1
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
உங்கள் வேட்டைக்காரன்.

2
00:02:32,500 --> 00:02:33,500
நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

3
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
எனக்கு தெரியும்.

4
00:02:36,900 --> 00:02:37,920
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

5
00:02:39,060 --> 00:02:40,060
மற்றும் எல்லாம்.

6
00:02:46,460 --> 00:02:48,480
நீ உன்னை எனக்கு விற்க வேண்டியதில்லை.

7
00:02:52,720 --> 00:02:54,280
நான் என் அறையைக் கொடுத்தேன்.

8
00:02:56,200 --> 00:02:57,200
அது துரதிர்ஷ்டவசமானது.

9
00:02:58,260 --> 00:03:02,300
விமான நிறுவனம் எனது சாமான்களை இழந்துவிட்டது
மூடுபனி.

10
00:03:03,660 --> 00:03:04,820
அது ஒரு பேரழிவாகிவிட்டது.

11
00:03:06,760 --> 00:03:08,780
நீ ஏழை சின்னப் போட்டிப் பெண் அல்லவா?

12
00:03:12,740 --> 00:03:14,500
ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்?

13
00:03:16,500 --> 00:03:19,040
நான் உண்மையில் ஐரோப்பிய இசையைக் கேட்பதில்லை.

14
00:03:32,650 --> 00:03:35,070
நான் படத்தில் நடிக்க மிகவும் ஆவலாக இருக்கிறேன்
உன்னுடன்.

15
00:04:09,720 --> 00:04:10,720
என்னை குடு.

16
00:04:18,839 --> 00:04:20,040
என் அறை இப்படித்தான்.

17
00:05:24,190 --> 00:05:25,190
ஏய்.

18
00:05:26,910 --> 00:05:29,390
உனக்கு தெரியும், நான் சோபாவில் இருக்க முடியும்.

19
00:05:29,730 --> 00:05:31,250
இது மிகவும் வசதியாக தெரிகிறது.

20
00:05:32,870 --> 00:05:35,890
நீங்கள் என்னுடன் தங்கலாம். நான் தான் எடுக்கிறேன்
எதிர்கொள்ளும்.

21
00:05:37,330 --> 00:05:38,330
சரி.

22
00:05:39,130 --> 00:05:40,130
குளிர்.

23
00:05:53,550 --> 00:05:55,110
இவற்றைப் பதிவிட முடியுமா என்று தெரியவில்லை.

24
00:05:56,630 --> 00:05:59,930
நான் தொடர்பில்லாதவன் ஆகிவிட்டேன் என்று மக்கள் கூறுவார்கள்.

25
00:07:27,530 --> 00:07:28,670
இதற்கு நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

26
00:07:37,730 --> 00:07:39,450
உங்களுக்கு விலையுயர்ந்த சுவை உள்ளது.

27
00:07:41,930 --> 00:07:42,930
விளையாடும் தேதி?

28
00:07:45,110 --> 00:07:47,150
அந்த வளையல் பல ஆண்டுகளாக குளிர்ச்சியாக இல்லை.

29
00:07:47,770 --> 00:07:49,070
இது மக்களுக்கானது.

30
00:07:50,190 --> 00:07:51,290
மக்களுக்காகவா?

31
00:07:52,350 --> 00:07:53,910
ஓ, நீங்கள் மிகவும் தொடர்பில்லாதவர்.

32
00:07:54,270 --> 00:07:55,270
ஈவ்.

33
00:07:55,790 --> 00:07:56,930
யார் தொடர்பு கொள்ள விரும்புவார்கள்?

34
00:07:59,190 --> 00:08:00,810
ஒரு வேட்டைக்காரன் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறான்.

35
00:08:02,070 --> 00:08:04,150
இது ஒரு அளவீட்டு விஷயம்.

36
00:08:04,390 --> 00:08:06,470
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

37
00:08:07,490 --> 00:08:11,270
எண்கள் உங்களை அளவிட அனுமதிக்கலாம், ஆனால்
நீங்கள் உங்களை அளவிட முடியாது

38
00:08:11,270 --> 00:08:12,270
எண்கள்.

39
00:08:12,650 --> 00:08:13,650
அது புத்திசாலித்தனம்.

40
00:08:14,030 --> 00:08:15,690
ஒலி குளியலில் அதை எடுத்தீர்களா?

41
00:08:19,650 --> 00:08:24,490
இதில் ஒரு நபர் கூட இல்லை
உங்களைப் போன்ற கிரகம்.

42
00:08:30,960 --> 00:08:35,120
நீங்கள் மிகவும் குறிப்பிட்ட புள்ளி
நட்சத்திரத்தூள். நிறுத்து.

43
00:08:36,100 --> 00:08:37,559
இல்லை, நீ நிறுத்து.

44
00:08:37,840 --> 00:08:39,320
இதற்கு ஏதோ அர்த்தம்.

45
00:08:42,760 --> 00:08:44,300
என்னுடன் சொல்லுங்கள்.

46
00:08:46,360 --> 00:08:52,060
நான் முற்றிலும் தனித்துவமானவன்

47
00:08:52,060 --> 00:08:53,380
உணர்வு.

48
00:08:54,460 --> 00:08:59,660
நான் முற்றிலும் தனித்துவமானவன்...

49
00:09:01,640 --> 00:09:02,640
உணர்வு.

50
00:09:03,120 --> 00:09:07,520
மேலும் நான் நட்சத்திர தூளால் ஆனது.

51
00:09:08,840 --> 00:09:15,600
நான் நட்சத்திர தூளால் ஆனது.

52
00:09:17,680 --> 00:09:21,880
நீங்கள் மறந்த தருணம் அதுதான்
நீங்கள் மறைந்து விடுகிறீர்கள்.

53
00:09:37,670 --> 00:09:39,430
நீங்கள் டொமினிக்கை சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

54
00:09:44,570 --> 00:09:45,930
என் சித்தி.

55
00:09:51,030 --> 00:09:52,690
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்.

56
00:09:56,290 --> 00:09:59,210
ஜானியைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
இடி.

57
00:10:02,890 --> 00:10:04,750
என் அப்பா, என்...

58
00:10:24,590 --> 00:10:27,770
அவர் அழகான மற்றும் அழகான விஷயங்களை விரும்புகிறார்
மக்கள்.

59
00:10:30,390 --> 00:10:32,090
அவர் ஒரு சக்தி வாய்ந்த மனிதர்.

60
00:10:34,850 --> 00:10:37,090
அவர் விளையாடுகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நீ?

61
00:10:41,170 --> 00:10:42,170
அவர்.

62
00:10:42,730 --> 00:10:46,850
அவர் உண்மையாக இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நீ?

63
00:10:50,070 --> 00:10:51,070
அவர்.

64
00:10:54,380 --> 00:10:56,440
சில நேரங்களில் அவர் உங்களை ஈர்க்க விரும்புகிறார்.

65
00:10:59,080 --> 00:11:01,600
மற்ற நேரங்களில் அவர் ஈர்க்கப்பட விரும்புகிறார்
நீ.

66
00:11:03,560 --> 00:11:04,640
பொதுவாக பிந்தையது.

67
00:11:06,500 --> 00:11:09,360
அவருடைய மனதில், ஒன்று உங்களிடம் உள்ளது அல்லது நீங்கள்
வேண்டாம்.

68
00:11:12,500 --> 00:11:14,860
நான் மரபணுவாக இருப்பதால் நான் தான்
அதே வழியில்.

69
00:12:07,790 --> 00:12:10,830
இது நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் அடையாளம் அல்லவா?

70
00:12:22,130 --> 00:12:24,410
உண்மையில், அது.

71
00:12:31,990 --> 00:12:34,210
நான் ஒரு ஊசியை எடுத்துக்கொள்வதன் அடையாளமாக...

72
00:12:48,040 --> 00:12:50,600
என்னை குத்து, பிச்.

73
00:12:52,000 --> 00:12:55,500
முன்னுரிமை கண்ணில்.

74
00:13:01,680 --> 00:13:06,660
நீங்கள் இரண்டு புராணத்தை அனுபவித்திருக்கிறீர்களா?

75
00:13:09,480 --> 00:13:13,600
நான் புராணத்தின் பலி.

76
00:13:29,580 --> 00:13:30,580
கவலை.

77
00:14:05,870 --> 00:14:08,610
என்று கேட்டால் சோகம் தான்.

78
00:14:10,530 --> 00:14:12,790
எந்த தந்தையும் செய்யக்கூடாத ஒன்று
தாங்க.

79
00:14:15,890 --> 00:14:19,190
நீங்கள் பிறந்த நாள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

80
00:14:23,330 --> 00:14:25,370
நான் பிரபஞ்சத்தைப் பார்த்த நாள்.

81
00:14:28,830 --> 00:14:33,310
என் அன்பே, நான் எப்போதும் உன்னை சுமந்து செல்கிறேன்.

82
00:14:35,020 --> 00:14:36,020
எப்போதும்.

83
00:14:38,340 --> 00:14:39,800
உன்னை இழப்பதை நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை.

84
00:14:41,280 --> 00:14:44,680
ஆனால் நான் அவ்வாறு செய்தால், நான் பூமியில் தேடுவேன்
என் கால்கள் வேலை செய்வதை நிறுத்திவிட்டன.

85
00:14:47,860 --> 00:14:53,360
உன்னைக் கண்டுபிடிக்க நான் கொல்ல வேண்டியிருந்தால், நான் செய்வேன்
அதை நான் செய்து கொண்டே இருப்பேன்.

86
00:14:54,100 --> 00:14:59,420
எனக்கு முன் கடல்களை சிவப்பு நிறமாக மாற்றுவேன்
உன்னை கைவிட்டார்.

87
00:15:04,270 --> 00:15:07,930
அதுவும், என் அன்பான பெண்களே,

88
00:15:07,970 --> 00:15:14,970
என்பது தோல் மனிதனின் சோகம்.

89
00:15:19,050 --> 00:15:20,050
WHO?

90
00:15:34,830 --> 00:15:41,530
லெதர் மேன் ஒரு தந்தை தேடுகிறார்

91
00:15:41,530 --> 00:15:43,830
அவரது மகள் பாதாள உலகில் இழந்ததற்காக.

92
00:15:45,810 --> 00:15:52,650
ஒரு தந்தை வாழ்நாள் முழுவதும் தேட சபித்தார்,
கடைசியில் தான் யார் என்பதை மறந்து விடுகிறார்

93
00:15:52,650 --> 00:15:53,650
தேடுகிறது.

94
00:15:54,890 --> 00:15:59,730
ஆனால் மூடுபனி திரும்பும் போது, ​​அவர் நினைவுக்கு வருகிறார்.

95
00:16:01,750 --> 00:16:03,570
அவன் அவளை நினைவில் கொள்கிறான்.

96
00:16:06,220 --> 00:16:09,880
அவர் மூடுபனியுடன் வருகிறார், தேடுகிறார்.

97
00:16:11,120 --> 00:16:14,620
அவன் முகம், எல்லையற்ற படுகுழி.

98
00:16:15,280 --> 00:16:18,320
அவரது வலிமை, கடக்க முடியாதது.

99
00:16:18,560 --> 00:16:24,240
அவர் தோல் கையுறைகளை அணிந்துள்ளார்
ரேஸர்-கூர்மையான வைரங்கள், அவளைத் தேடுகின்றன

100
00:16:24,240 --> 00:16:29,200
அவனைப் பார்க்கும் எந்தப் பெண்ணும். நீங்கள் எப்போது
அவனைப் பார்க்கிறான், அவன் தன் மகளைப் பார்க்கிறான், அவன்

101
00:16:29,200 --> 00:16:33,140
உன்னையும் யாரையும் அழித்து அழிக்கும்
அவளை அடைய உங்களைச் சுற்றி.

102
00:16:33,520 --> 00:16:35,500
அவனைக் கொல்வதே ஒரே வழி...

103
00:16:38,350 --> 00:16:40,370
அவரது கைகளை வெட்ட வேண்டும்.

104
00:16:48,030 --> 00:16:53,250
அதனால்தான், உன்னைப் பார்த்துக்கொள் என்கிறார்கள்
மகள்,

105
00:16:53,370 --> 00:16:56,290
அல்லது அவர் செய்வார்.

106
00:17:03,050 --> 00:17:06,930
அப்பா கவர்ச்சிகரமானவர்.

107
00:17:13,390 --> 00:17:14,450
அவன் வெறும் பணக்காரன்.

108
00:17:15,550 --> 00:17:17,150
நீங்கள் அவரை ஜானி என்று அழைக்கலாம்.

109
00:17:22,450 --> 00:17:23,450
சரி.

110
00:17:26,490 --> 00:17:33,310
ஜானி இப்படி இருப்பார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
என்று ஒரு பிட்.

111
00:17:36,470 --> 00:17:39,910
அவர் மிகவும் ஆர்வமுள்ளவர் மற்றும் வளர்ப்பவர்.

112
00:17:40,910 --> 00:17:44,610
அவர் எங்கே இந்த பின்னோக்கி தர்க்கம் உள்ளது
என் வயது பெண்களை குடுத்து விடுவார்கள் என்று நினைக்கிறான்

113
00:17:44,610 --> 00:17:50,410
எப்படியாவது அவனை என்னிடம் நெருங்கி விடு
அவருக்கு பிடிக்கவில்லையா

114
00:17:50,410 --> 00:17:54,610
டொமினிக் திருமணம்

115
00:18:30,190 --> 00:18:31,670
ஏன் என்னை விட்டு செல்கிறாய் அப்பா?

116
00:18:34,850 --> 00:18:37,430
நீங்களும் டொமினிக்கும் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
மீண்டும்.

117
00:18:41,470 --> 00:18:42,950
இது ஒரு இனிமையான கற்பனை.

118
00:18:46,470 --> 00:18:48,350
திரைப்படம் எடுப்பது என்பது போருக்குச் செல்வது போன்றது.

119
00:18:50,630 --> 00:18:52,290
அது உங்களை பெண்களை நெருக்கமாக்கும்.

120
00:18:56,010 --> 00:18:58,930
நான் போருக்குச் செல்ல விரும்பியதால் இங்கு வந்துள்ளேன்
உன்னுடன்.

121
00:19:01,320 --> 00:19:04,180
இதற்கு நான் ஒருபோதும் சம்மதித்திருக்க மாட்டேன்
நீ போகப் போகிறாய் என்று எனக்குத் தெரிந்தால்.

122
00:19:06,160 --> 00:19:09,180
உங்கள் இருவரின் வழியில் மட்டுமே நான் வருவேன்
நான் தங்கினால் ஈடுசெய்கிறேன்.

123
00:19:12,820 --> 00:19:16,400
பெண்களாகிய நீங்கள் ஒன்றாக வருவது நாங்கள் எப்படி
மீண்டும் ஒரு குடும்பமாக.

124
00:19:19,340 --> 00:19:20,360
டொமினிக் எங்களில் ஒருவர்.

125
00:19:23,740 --> 00:19:27,120
அவள் நம்மைப் போன்றவள், ஆனால் அவள் நம்மில் ஒருவரல்ல.

126
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
வித்தியாசம் இருக்கிறது.

127
00:19:34,460 --> 00:19:36,460
அவள் உன்னை கடுமையாக நேசிக்கிறாள்.

128
00:19:38,860 --> 00:19:40,560
அவள் என்னை நேசிப்பதை விட அதிகமாக இருக்கலாம்.

129
00:19:48,900 --> 00:19:50,760
இது உண்மையில் நரகமாக இருக்கும்.

130
00:20:08,270 --> 00:20:11,350
நீ ஒரு நல்ல பெண்ணாக இருப்பாய் என்று சத்தியம் செய்
நான் போகும் போது நன்றாக விளையாடு.

131
00:23:08,810 --> 00:23:11,250
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

132
00:27:58,220 --> 00:27:59,220
ஆமென்.

133
00:28:35,350 --> 00:28:36,350
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

134
00:29:16,620 --> 00:29:22,920
மன்னிக்கவும், ஆனால்... நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா
பயமாக ஏதாவது கேட்கிறீர்களா?

135
00:29:47,050 --> 00:29:50,330
லெதர்மேன் முயல் துளை கீழே விழுந்தது
நேற்று இரவு.

136
00:29:53,990 --> 00:30:00,810
ஜானி சொன்னது எல்லாம்

137
00:30:00,810 --> 00:30:03,610
என்பது உண்மை.

138
00:30:07,730 --> 00:30:14,590
மேலும் இந்த உயிரினங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன

139
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
கிங்மேக்கர்கள்.

140
00:30:19,100 --> 00:30:21,280
இந்த ஜோடி பெண்கள்.

141
00:30:21,960 --> 00:30:23,880
அவர்கள் எப்போதும் இரண்டாகவே வருகிறார்கள்.

142
00:30:25,080 --> 00:30:31,460
அவர்கள் வயதானவர்களாகவோ அல்லது இளமையாகவோ இருக்கலாம்.

143
00:30:31,480 --> 00:30:36,040
அருவருப்பான அல்லது அழகான.

144
00:30:37,580 --> 00:30:44,040
மேலும் சில சமயங்களில் அவை வடிவம் கூட ஆகலாம்

145
00:30:44,040 --> 00:30:46,120
- இடமாற்றம் நரிகள்.

146
00:30:47,240 --> 00:30:48,420
பல வால்களுடன்.

147
00:30:49,680 --> 00:30:52,040
மந்திர நரிகள். ஆம்.

148
00:30:53,300 --> 00:30:57,100
மேலும் அவர்கள் தோலுக்கு வழிகாட்டிகளாக உள்ளனர்
மனிதன்.

149
00:30:58,860 --> 00:31:02,300
மேலும் அவர்கள் நல்லவர்களோ, தீயவர்களோ இல்லை.

150
00:31:03,320 --> 00:31:04,320
நடுநிலை.

151
00:31:06,760 --> 00:31:07,900
தார்மீக ரீதியாக தெளிவற்றது.

152
00:31:09,680 --> 00:31:11,160
இது முறையானது.

153
00:31:12,440 --> 00:31:16,420
இந்த தோல் பையன் சுற்றி இருந்தான்,
எப்போதும் போல்.

154
00:31:17,450 --> 00:31:23,590
சில கலாச்சாரங்கள் அவரை தோல் ராஜா என்று அழைக்கின்றன.
ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள்

155
00:31:23,590 --> 00:31:28,350
அவரை அழைக்கவும்

156
00:31:28,350 --> 00:31:31,270
பிசாசு.

157
00:31:31,790 --> 00:31:33,510
ஓ, இல்லை.

158
00:31:33,990 --> 00:31:35,770
பிசாசு அல்ல.

159
00:31:37,250 --> 00:31:43,230
இந்த மந்திர பெண் நரிகள் தான்

160
00:31:43,230 --> 00:31:44,650
அவருக்கு உதவுங்கள்.

161
00:31:47,370 --> 00:31:48,810
அவனை அழிப்பவன்.

162
00:31:50,170 --> 00:31:54,730
அவர்கள்தான் அவரை உருவாக்குகிறார்கள்.

163
00:31:56,630 --> 00:32:02,330
மேலும் அவர்கள்தான் அவரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார்கள்.

164
00:32:05,190 --> 00:32:11,990
நீங்கள் அதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

165
00:32:11,990 --> 00:32:15,330
நாம் பார்த்தது இல்லை.

166
00:32:15,820 --> 00:32:17,020
சாதாரண கொலை.

167
00:32:20,640 --> 00:32:23,280
என்ன கொடுமை சாதாரண கொலையா?

168
00:32:29,500 --> 00:32:32,760
நீங்கள் இருவரும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இதனால் அதிர்ச்சியடைந்தார்.

169
00:32:34,540 --> 00:32:36,780
அதிர்ச்சி எல்லா வடிவங்களிலும் வருகிறது.

170
00:32:39,700 --> 00:32:43,860
அதாவது, என்னால் நடிக்கவும் முடியவில்லை.

171
00:32:44,800 --> 00:32:45,920
இன்று எல்லேயைக் கொல்ல.

172
00:32:49,160 --> 00:32:53,960
லெதர் மேனைப் பார்த்தோம் என்று நினைக்கிறேன்.

173
00:33:46,200 --> 00:33:52,500
ஆல், நாளை உங்களின் பெரிய நாளை இழப்பதில் வருத்தம்,
ஆனால் குஞ்சுகளை புதைக்க முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி.

174
00:33:52,600 --> 00:33:54,940
அன்புடன் பயன்படுத்துங்கள் அப்பா.

175
00:38:46,520 --> 00:38:48,160
நான் லெதர்மேனைப் பார்த்தேன்.

176
00:38:50,520 --> 00:38:52,240
அவர் என் மகளை அழைத்துச் செல்வதைப் பார்த்தேன்.

177
00:38:57,100 --> 00:38:58,100
அவன் பேயா?

178
00:38:58,860 --> 00:39:00,000
ஒரு அரக்கனா?

179
00:39:00,600 --> 00:39:01,600
ஒரு கடவுளா?

180
00:39:04,340 --> 00:39:05,380
எனக்கு தெரியாது.

181
00:39:07,000 --> 00:39:12,080
ஆனால் நான் அறிந்தது புராணம் உள்ளது
திரும்பினார்.

182
00:39:14,520 --> 00:39:15,640
பெண்கள் இறக்கிறார்கள்.

183
00:39:18,180 --> 00:39:19,440
நான் ஒருபோதும்...

184
00:39:26,380 --> 00:39:27,380
யாங்கி.

185
00:40:03,860 --> 00:40:05,620
மிக்க நன்றி.

186
00:40:49,759 --> 00:40:52,440
நீங்கள் யார்?

187
00:40:55,320 --> 00:40:57,380
உலகில்...

188
00:40:58,280 --> 00:41:00,300
இச்சிபன் கனாஷி ஹிட்டோ.

189
00:41:03,420 --> 00:41:08,500
அனோ ஹிட்டோ அமெரிக்கா நோ ஹெய்டாய் டி கெய்-சான் தே
இமாசு.

190
00:41:11,540 --> 00:41:14,160
கோயி முசுமே-சான் ஓ சுரேட் கிமாஷிதா யோ.

191
00:41:15,440 --> 00:41:18,660
டெமோ சோனோ முசுமே-சான் சரவரேடே
ஷிமேட்.

192
00:41:21,080 --> 00:41:23,720
சரவரெட ஊசேயி நோ ஒன்னனோகோ நோ ஹிட்டோரி.

193
00:41:25,120 --> 00:41:27,140
கோனோ மே அனோ...

194
00:41:27,480 --> 00:41:28,680
மூடுபனி வெளியே வந்ததும்.

195
00:41:36,620 --> 00:41:37,620
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

196
00:41:39,880 --> 00:41:41,540
அதைக் கேட்ட பெண்களில் ஒருத்தி.

197
00:41:44,460 --> 00:41:46,140
சிலர் இது ஒரு அசுரன் என்று கூறுகிறார்கள்
செய்கிறேன்.

198
00:41:49,460 --> 00:41:50,640
அது அந்த உலகத்திலிருந்து வந்த ஒரு அசுரன்.

199
00:42:10,990 --> 00:42:12,970
மிக்க நன்றி.

200
00:44:49,380 --> 00:44:50,380
வணக்கம்.

201
00:45:55,370 --> 00:45:56,850
எனக்கு மரண ஆசை இருப்பதாக மக்கள் சொல்கிறார்கள்.

202
00:45:59,730 --> 00:46:00,970
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்.

203
00:46:03,590 --> 00:46:07,490
நான் இறந்துவிட்டால், நான் நரகத்திற்குச் செல்வேன் என்று நினைத்தேன்.

204
00:46:10,530 --> 00:46:15,090
நான் நரகத்திற்குச் சென்றால், என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்
தோல் மனிதன்.

205
00:46:17,190 --> 00:46:18,450
நான் அவரைக் கண்டால்,

206
00:46:19,210 --> 00:46:21,390
என்னால் அவனைக் கொல்ல முடியும்.

207
00:46:23,030 --> 00:46:24,870
மேலும் அவளை மீண்டும் அழைத்து வாருங்கள்.

208
00:47:34,350 --> 00:47:35,350
நல்லது.

209
00:48:19,280 --> 00:48:20,280
ஆம்.

210
00:49:25,040 --> 00:49:26,040
அவனைப் பெறு!

211
00:51:31,950 --> 00:51:33,110
வாருங்கள், இந்த விஷயத்தை மேலே தள்ளுவோம்.

212
00:52:17,960 --> 00:52:19,420
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் உண்மையிலேயே ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்.

213
00:52:22,560 --> 00:52:24,380
உங்கள் நிலைமைக்கு நான் அனுதாபப்படுகிறேன்.

214
00:52:26,200 --> 00:52:27,640
நீங்கள் செய்ததைப் போலவே ஒரு குழந்தையை இழக்கிறீர்கள்.

215
00:52:31,060 --> 00:52:32,580
சரி, குற்றம் சாட்டுபவர் ஒரு விஷயம்.

216
00:52:33,740 --> 00:52:39,340
ஆனால் காவல்துறையில் நமது நண்பர்கள்
துறை... அவர்கள் ஆண்களை கொண்டிருக்க முடியாது

217
00:52:39,340 --> 00:52:40,560
கருணையை பலவீனமாகக் கருதுங்கள்.

218
00:53:08,670 --> 00:53:10,950
சாம் மாமாவின் பாராட்டுக்கள்.

219
00:54:17,500 --> 00:54:22,020
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டும்

220
00:54:30,510 --> 00:54:31,830
ஆனால் மூடுபனி திரும்புகிறது.

221
00:54:32,510 --> 00:54:33,850
அவர் நினைவில் கொள்கிறார்.

222
00:54:34,810 --> 00:54:35,810
அப்பா!

223
00:54:38,970 --> 00:54:39,970
அப்பா!

224
00:54:42,070 --> 00:54:48,350
மேலும் அவர் எல்லாவற்றையும் அழித்துவிடுவார்
அவளை அடைய அவனது பாதையில் அனைவரும்.

225
00:54:49,910 --> 00:54:52,990
உங்கள் மகள்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

226
00:54:54,550 --> 00:54:56,110
அல்லது அவர் செய்வார்.

227
00:55:38,380 --> 00:55:41,040
இது ஒரு பிட் செயல்திறன், ஆனால் அது
பாரம்பரியம்.

228
00:56:13,710 --> 00:56:14,710
அவ்வளவு அருமை.

229
00:56:16,170 --> 00:56:17,570
நீங்கள் ஓநாய் பேசுகிறீர்கள்.

230
00:56:20,770 --> 00:56:22,390
நாங்கள் எல்லா நேரத்திலும் அதையே பேசிக்கொண்டிருந்தோம்.

231
00:56:24,430 --> 00:56:26,050
அது எங்கள் ரகசிய மொழி.

232
00:56:29,270 --> 00:56:35,190
தெரியுமா... நான் ஆல்லை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது,

233
00:56:35,410 --> 00:56:38,430
அவள் ஒரு அனாதை என்று என்னிடம் சொன்னாள்.

234
00:56:40,970 --> 00:56:42,510
அதனால் இரவு முழுவதும் அவளுக்கு பானங்களை வாங்கிக் கொடுத்தேன்.

235
00:56:45,000 --> 00:56:46,120
என் சிறிய போட்டி பெண்.

236
00:56:48,740 --> 00:56:52,960
அவள் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தாள், நான் அவளை அழைத்து வர வேண்டியிருந்தது
வீடு.

237
00:56:53,320 --> 00:56:56,440
அவள் என்னையும் என் படுக்கையையும் தூக்கி எறிந்தாள்.

238
00:56:58,420 --> 00:57:00,200
அன்றிலிருந்து நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசித்தோம்.

239
00:57:15,240 --> 00:57:16,300
நானும் அனாதையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

240
00:57:17,680 --> 00:57:19,120
இன்றிரவு நாம் அனாதைகளை விளையாட வேண்டுமா?

241
00:57:21,460 --> 00:57:22,460
நிக்கோ, பின்னர் டாம்.

242
00:57:23,420 --> 00:57:25,300
அவர் நம் அனைவரையும் தத்தெடுத்திருக்கலாம்.

243
00:57:26,380 --> 00:57:27,380
தி?

244
00:57:28,220 --> 00:57:30,460
நிக்கோ? உனது நாக்கை மீண்டும் உன்னுள் வை
வாய்.

245
00:57:30,980 --> 00:57:31,980
ஓ, வா.

246
00:57:32,460 --> 00:57:33,680
நான் நிக்கோவை வணங்குகிறேன்.

247
00:57:34,880 --> 00:57:36,460
மேலும் அவர் எப்போதும் உங்களை சந்திக்க விரும்புவார்.

248
00:57:39,300 --> 00:57:41,040
நிச்சயமாக அவர் என்னை சந்திக்க விரும்புகிறார்.

249
00:57:42,280 --> 00:57:44,000
அவர் என் தந்தையை வெறுக்கிறார்.

250
00:57:44,650 --> 00:57:45,650
அதைப் படித்தேன்.

251
00:57:47,090 --> 00:57:49,090
எங்கள் டிரைவருக்கு இரவு விடுப்பு கொடுத்தேன்.

252
00:57:50,290 --> 00:57:53,610
என் கணவரில் ஒருவர் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை
நம்மைத் தட்டிக் கழிக்கிறது.

253
00:57:57,410 --> 00:57:58,410
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

254
00:58:01,630 --> 00:58:03,730
இரவு முடிய வேண்டுமா?

255
00:58:47,470 --> 00:58:53,450
உங்கள் அப்பா ஜானி டண்டர்ஸ்
நோய்வாய்ப்பட்ட தாய்மார்கள்

256
00:58:53,450 --> 00:58:59,210
வணக்கம்

257
00:58:59,210 --> 00:59:07,530
ஐ

258
00:59:07,530 --> 00:59:13,690
வினோதமான மலம் போல,

259
00:59:13,850 --> 00:59:15,050
சரி

260
00:59:16,460 --> 00:59:21,180
உண்மையான முட்டாள்தனம் போல் ஆனால் ஜான்

261
00:59:21,180 --> 00:59:27,420
அவர் அடுத்த நிலை நாங்கள் இதில் இருந்தோம்

262
00:59:27,420 --> 00:59:33,920
லெஸ்பியன் நாள் மற்றும் பின்னர் செயல்திறன்
உண்மையில் மிகவும் சுவாரசியமாக இருந்தது

263
00:59:33,920 --> 00:59:40,200
fucking grungy கூட்டம் மற்றும் மூலையில்
முழு விஷயத்திலும் ஜான் இருந்தார்

264
00:59:40,200 --> 00:59:45,910
மற்றும் ஜானி என்னை சரியாக சுட்டிக்காட்டினார்
சரி.

265
00:59:48,070 --> 00:59:49,670
பயங்கரமான ஒன்றைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

266
00:59:51,470 --> 00:59:56,590
அடுத்தது, நான் இந்தக் கலையில் இருக்கிறேன்
ஒரு பாலாடை கடைக்கு பின்னால் உள்ள ஸ்டுடியோ

267
00:59:56,590 --> 00:59:57,590
சைனாடவுன்.

268
00:59:58,190 --> 01:00:00,110
சூப்பர் 8 நிறுவலைப் பார்க்கிறேன்.

269
01:00:01,590 --> 01:00:03,950
மிகப் பெரிய வாழ்க்கை ஒன்றைப் பற்றி
கலைஞர்கள்.

270
01:00:05,450 --> 01:00:06,450
சாட்டர்னஸ் கோல்.

271
01:00:06,990 --> 01:00:08,630
ஒரு குடுத்த கரு.

272
01:00:09,530 --> 01:00:10,530
ஈவ்.

273
01:00:11,890 --> 01:00:12,910
குழந்தையைப் போலவா?

274
01:00:13,210 --> 01:00:14,410
இறந்த குழந்தையைப் போல, ஆம்.

275
01:00:16,010 --> 01:00:17,770
ஜானி அதை நினைத்தார். ஓ, ஆமாம்.

276
01:00:18,070 --> 01:00:19,210
அதை அங்கேயே வாங்கினான்.

277
01:00:19,870 --> 01:00:21,910
அதற்கு 10 கிராண்ட் பணம் கொடுத்தார். பணம்.

278
01:00:23,010 --> 01:00:24,930
இதை பற்றி உங்களுக்கு தெரியுமா? பார்த்தீர்களா
அதற்கு உணவளிக்கவா?

279
01:00:30,950 --> 01:00:32,390
என் தந்தை என்னைப் பாதுகாக்கிறார்.

280
01:00:35,970 --> 01:00:39,230
சரி, நான் அதை செய்யவில்லை, இந்த சிறியது
குழந்தை.

281
01:00:43,820 --> 01:00:47,480
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று கூட நான் அவரிடம் சொல்லலாம்
என் சித்தியை விட்டு உங்கள் கைகளை விலக்க முடியாது.

282
01:00:57,240 --> 01:01:01,060
வேட்டைக்காரன், உனக்கு என்ன இது பயங்கரமான விஷயம்
பற்றி சொல்ல?

283
01:01:02,040 --> 01:01:03,760
ஐயோ, அது மிகவும் பயமாக இருந்தது.

284
01:01:04,360 --> 01:01:08,160
லெதர்மேன் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

285
01:01:09,600 --> 01:01:10,600
என்ன?

286
01:01:11,180 --> 01:01:12,400
லெதர்மேன்.

287
01:01:55,850 --> 01:01:57,810
மரணத்திற்கு அதன் நேரம் உண்டு.

288
01:02:00,030 --> 01:02:03,390
என் மகளுக்கு இன்னும் ஒரு நொடி கூட வரவில்லை
செலுத்த வேண்டியதை விட.

289
01:02:09,150 --> 01:02:12,730
அவளின் கால் வலியை என்னால் துடைக்க முடிந்தால்,
நான்.

290
01:02:37,930 --> 01:02:39,030
உடல்கள் பழுதடைந்தன.

291
01:04:18,510 --> 01:04:20,370
யோகோ இன்றிரவு இங்கு இல்லை

292
01:04:20,370 --> 01:04:34,670
அது

293
01:04:34,670 --> 01:04:40,390
ஓரின சேர்க்கையாளர்களால் உங்களுக்கு கடினமான நேரம்
ஐ

294
01:04:40,390 --> 01:04:46,370
உங்கள் இதயத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

295
01:04:53,100 --> 01:04:58,480
பெரும்பாலான மக்கள் வாழ தேர்வு செய்கிறார்கள்
வசதியான அளவு வலி.

296
01:05:00,540 --> 01:05:07,300
ஆனால் நீங்கள், தனியார் கே, நீங்கள் தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்
வாழ

297
01:05:07,300 --> 01:05:08,300
வேதனை.

298
01:05:10,980 --> 01:05:14,300
நீங்கள் ஒரு நினைவு மட்டுமே நீங்கள் விட்டுவிட மாட்டீர்கள்
இன்.

299
01:05:32,300 --> 01:05:39,080
உங்கள் பெண் வலிமையான குழந்தை என்பதை நாங்கள் அறிவோம்
மீள்தன்மையுடையது

300
01:05:39,080 --> 01:05:40,080
ஒன்று.

301
01:05:41,260 --> 01:05:47,800
அவளுடைய விருப்பம் மட்டுமே உங்கள் இரத்தத்தை சூடாக வைத்திருக்கிறது
இந்த ஆண்டுகளில்.

302
01:05:53,920 --> 01:05:56,660
அவள் உன்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

303
01:06:00,360 --> 01:06:01,780
அவள் அவனுடைய ராஜ்யத்தில் இருக்கிறாள்.

304
01:06:02,540 --> 01:06:06,060
மூடுபனியில் அவரது ராஜ்யம்.

305
01:06:06,940 --> 01:06:13,860
மற்றும் மூடுபனி முன்னால் உள்ளது

306
01:06:13,860 --> 01:06:14,860
நீ.

307
01:06:22,920 --> 01:06:26,540
தோல் மனிதன் இறக்க வேண்டும்.

308
01:06:30,480 --> 01:06:33,600
அப்போதுதான் உங்கள் பார்வையை நீங்கள் காண்பீர்கள்
மகள்.

309
01:09:25,229 --> 01:09:30,050
பேய் பிடிக்க வந்தது ஞாபகம் வந்தது.

310
01:09:31,930 --> 01:09:32,930
நீங்கள்.

311
01:10:34,670 --> 01:10:36,510
என் நாய்க்குட்டிக்கு ஒரு பரிசு?

312
01:11:29,960 --> 01:11:31,680
இது வேலை செய்யாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

313
01:11:34,720 --> 01:11:36,280
என்ன வேலை செய்யாது?

314
01:11:39,400 --> 01:11:41,400
இந்த படம் நம்மை சரி செய்யாது.

315
01:11:55,620 --> 01:11:59,000
சரிசெய்தல் பற்றி எனக்கு எந்த தவறான கருத்தும் இல்லை
எங்களை.

316
01:12:05,840 --> 01:12:07,620
நீங்கள் என்னை மீண்டும் நேசிப்பதற்காக நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

317
01:12:36,750 --> 01:12:38,470
அந்த பொண்ணு தாங்க முடியல.

318
01:12:40,350 --> 01:12:42,810
அவள் உண்மையிலேயே தொடும்படி கெஞ்சுகிறாள்.

319
01:12:45,050 --> 01:12:48,370
அது இன்னும் கவர்ச்சியாக இருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
அடக்க முடியாத.

320
01:12:48,770 --> 01:12:51,610
ஐயோ. நீங்கள் தீயவரா?

321
01:12:56,570 --> 01:12:59,930
மறுநாள் இரவு நான் நிக்கோவுடன் தூங்கினேன்.

322
01:13:11,560 --> 01:13:12,560
இது இழிவானது.

323
01:13:14,400 --> 01:13:15,400
எதிர்.

324
01:13:16,020 --> 01:13:17,680
அவர் சோப்பு போல சுவைத்தார்.

325
01:13:18,400 --> 01:13:19,780
அது எப்படியோ இன்னும் மோசமானது.

326
01:13:21,480 --> 01:13:23,440
அவர் சுவைக்கும் விதம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

327
01:13:26,500 --> 01:13:27,760
ஜானிக்கு தெரியுமா?

328
01:13:34,500 --> 01:13:40,060
உங்கள் தந்தையும் நானும் எங்கள் ரகசியங்களை அனுபவிக்கிறோம்.

329
01:13:43,630 --> 01:13:44,690
எங்கள் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியுடன்.

330
01:13:48,830 --> 01:13:49,830
ஆனால் நாங்கள் பொய் சொல்ல மாட்டோம்.

331
01:13:51,870 --> 01:13:55,370
ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் யாருக்கும் இல்லை
வேறு.

332
01:13:57,850 --> 01:13:59,090
அந்த ஒரு முறை தவிர.

333
01:14:11,600 --> 01:14:13,240
நான் உன்னை மாற்றியது போல் உணர்கிறாயா?

334
01:14:20,000 --> 01:14:22,700
உன்னை யாராலும் மாற்ற முடியாது, பெல்லி.

335
01:14:26,020 --> 01:14:27,020
அவருக்கு அல்ல.

336
01:14:27,680 --> 01:14:28,800
மற்றும் எனக்கு இல்லை.

337
01:14:30,780 --> 01:14:33,880
என் அப்பாவை திருமணம் செய்து கொள்வதாக நினைத்தாயா
என்னை உன் அருகில் கொண்டு வரவா?

338
01:14:35,500 --> 01:14:37,040
அதை பார்க்க ஒரு வழி.

339
01:14:43,060 --> 01:14:44,940
ஒருவேளை அது மேல்முறையீட்டின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்.

340
01:14:50,000 --> 01:14:54,100
நீங்கள் என் காலணிகளை நகலெடுத்திருக்கலாம் அல்லது
என் முடி. நான் செய்தேன்.

341
01:14:55,780 --> 01:14:56,780
நீங்களும் அப்படித்தான்.

342
01:15:03,060 --> 01:15:07,840
உண்மையாக, எல்லே, நான் உன்னைத் தாயாக்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்
நாம் சந்தித்த நாள் முதல்.

343
01:15:10,520 --> 01:15:11,800
இது எப்படி வித்தியாசமானது?

344
01:15:16,940 --> 01:15:18,640
நீங்கள் உண்மையில் ஒப்புக்கொண்டீர்கள் என்று நம்ப முடியவில்லை
என்று.

345
01:15:24,900 --> 01:15:31,100
மீண்டும் சிறந்த நண்பர்களாக இருப்பது எனக்குத் தெரியும்
சற்று எட்டவில்லை.

346
01:15:33,860 --> 01:15:34,480
ஐ

347
01:15:34,480 --> 01:15:43,260
சாப்பிடுவேன்

348
01:15:43,260 --> 01:15:44,260
எப்போதும்

349
01:15:47,980 --> 01:15:49,380
உன் பொல்லாத சித்தி.

350
01:16:12,060 --> 01:16:14,480
இந்த குடும்பம் பாழாகிவிட்டது.

351
01:16:18,510 --> 01:16:20,570
ஒருவேளை நான் அவளை அவனிடமிருந்து காப்பாற்ற வேண்டும்.

352
01:16:22,230 --> 01:16:23,470
அல்லது அவளிடமிருந்து அவன்.

353
01:16:28,590 --> 01:16:29,630
நீங்கள் சுதந்திரமாக செல்லலாம்.

354
01:16:32,990 --> 01:16:34,650
நான் நிக்கோவை திசை திருப்ப முடியும்.

355
01:16:51,500 --> 01:16:56,080
தன்னிச்சையாக எதுவும் நடக்காது என்கிறார் நிக்கோ
இந்த தனியார் கட்சிகள், நாம் செல்ல வேண்டும்

356
01:16:56,080 --> 01:16:57,080
சீரான இரவுக்கு.

357
01:16:58,660 --> 01:17:00,360
சீரான இரவில் என்ன நடக்கும்?

358
01:17:03,200 --> 01:17:04,200
நிக்கோ!

359
01:17:06,760 --> 01:17:08,720
சீரான இரவில் என்ன நடக்கும்?

360
01:19:23,880 --> 01:19:25,280
உன்னை தவறவிட்டேன்.

361
01:30:06,209 --> 01:30:08,050
உங்கள் தந்தை இதை விரும்புவார்

362
01:30:16,600 --> 01:30:17,600
ஓ, ஆமாம்?

363
01:30:18,600 --> 01:30:19,820
ஆமாம், நீங்கள் என்னிடம் சொல்லப் போகிறீர்களா?

364
01:30:22,640 --> 01:30:25,140
நீங்கள் கொஞ்சம் தட்டையாக இருக்கப் போகிறீர்களா?

365
01:30:32,200 --> 01:30:35,820
ஏலே, எனக்கு நீ வேண்டாம்.

366
01:30:49,290 --> 01:30:54,470
நீங்கள் விரும்பும் அல்லது உங்களிடம் உள்ள ஒன்று இல்லை
எனக்கு சொந்தமானது நீங்கள் எங்களில் ஒருவராக இருக்க மாட்டீர்கள்

367
01:30:54,470 --> 01:31:01,250
நீங்கள் வெறும் உடைமையாக இருக்கிறீர்கள்
உலர்ந்த

368
01:31:01,250 --> 01:31:05,770
என் தந்தை செய்யும் காரியத்தை பயன்படுத்திவிட்டார்
நச்சு கழிவுகளை தூக்கி எறியுங்கள்

369
01:31:05,770 --> 01:31:11,270
நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்

370
01:31:11,270 --> 01:31:16,090
எப்படியோ எல்லோரும் அப்படி நினைக்கிறார்கள்
கூட

371
01:31:17,480 --> 01:31:18,600
ஆனால் நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

372
01:31:20,180 --> 01:31:21,700
நாங்கள் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்.

373
01:31:22,660 --> 01:31:27,880
ஆனால் நான் சுய சந்தேகத்திலும் பரிதாபத்திலும் மூழ்கவில்லை.
நான் என் தந்தையைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

374
01:31:30,880 --> 01:31:34,340
நான் என் சொந்த கதையை எழுதுகிறேன். நான்
என்னை மீண்டும் உருவாக்கினேன்.

375
01:31:35,620 --> 01:31:40,940
இது எப்படி சாத்தியம் என்று யோசித்தேன்
எல்லாவற்றையும் மிகவும் கொடூரமாக வைத்திருந்த ஒருவர்

376
01:31:40,940 --> 01:31:42,860
மற்றும் பாதுகாப்பற்றது. பின்னர் நான் உன்னை சந்தித்தேன்.

377
01:31:43,360 --> 01:31:46,340
மேலும் இவ்வளவு வெறுமையான ஒருவரை நான் சந்தித்ததில்லை.

378
01:31:47,560 --> 01:31:48,560
மற்றும் ஏமாற்றம்.

379
01:31:51,460 --> 01:31:55,360
நீங்கள் அணியும் வரை நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல மாட்டீர்கள்
என் தோல்!

380
01:31:56,120 --> 01:31:57,680
பணம் அதை சரி செய்யாது!

381
01:31:58,240 --> 01:32:00,940
அறிவொளி அதை சரிசெய்யாது! என் அப்பா
அதை சரி செய்ய மாட்டேன்!

382
01:32:02,880 --> 01:32:03,980
உங்கள் அப்பாவா?

383
01:32:05,440 --> 01:32:09,080
உனக்கு தெரியும், மறுநாள் உன் அப்பாவுக்கு பிறகு
என்னை ஏமாற்றினார், அவர் ஏதோ ஒப்புக்கொண்டார்.

384
01:32:09,300 --> 01:32:13,100
அது எவ்வளவு வேதனையானது, எவ்வளவு வேதனையானது என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்
எல்லாவற்றுடனும் நேருக்கு நேர் வர வேண்டும்

385
01:32:13,100 --> 01:32:15,040
அவர் தன்னைப் பற்றி மிகவும் வெறுக்கும் விஷயங்கள்
மற்றும் நீங்கள்.

386
01:32:15,500 --> 01:32:18,960
அவர் உங்களைப் பார்க்கிறார், அவர் பார்ப்பது இதுதான்
துன்பம் மற்றும் தேவையின் இடைவெளி.

387
01:32:19,440 --> 01:32:22,440
அவர் எப்போதும் வெளியேறுவதில் ஆச்சரியமில்லை. அவர்
உன்னைப் பார்ப்பதைத் தாங்க முடியாது.

388
01:32:24,920 --> 01:32:25,920
குடுத்துடு!

389
01:32:26,940 --> 01:32:27,940
ஃபக்கிங் சைக்கோ.

390
01:33:10,670 --> 01:33:14,730
கழுதைக்குக் கத்தியைக் கொண்டு வராதே
சண்டை, குடுத்து பிச்சு!

391
01:33:56,670 --> 01:33:58,770
நன்றி.

392
01:36:08,140 --> 01:36:09,140
இல்லை

393
01:44:46,700 --> 01:44:53,660
நம் தலைவிதியை நாம் அடிக்கடி தேர்வு செய்வதில்லை.

394
01:44:55,040 --> 01:45:01,820
ஆனா நீ எப்பவும் ஸ்பெஷல் எல்லே.

395
01:45:03,840 --> 01:45:07,540
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் குத்தப்பட்டீர்கள்.

396
01:45:16,880 --> 01:45:23,380
இந்த கையுறைகளை நீங்கள் அணிந்தால், நீங்கள்

397
01:45:23,380 --> 01:45:24,880
கண்டுபிடிக்கும்...