1 00:00:26,026 --> 00:00:28,571 God morgon, Pentagram City. 2 00:00:28,654 --> 00:00:30,406 Det här är Katie Killjoy. 3 00:00:30,489 --> 00:00:31,866 Och jag är Tom Trench. 4 00:00:31,949 --> 00:00:34,952 Ger dig det senaste i helvetets hetaste nyheter. 5 00:00:35,035 --> 00:00:36,370 Kvällens främsta berättelse: 6 00:00:36,454 --> 00:00:38,831 Vad fan är det som händer på Hazbin Hotel? 7 00:00:38,914 --> 00:00:40,416 Det stämmer, Katie. 8 00:00:40,499 --> 00:00:42,293 Det var ett tag sedan Himlen anföll helvetet 9 00:00:42,376 --> 00:00:44,920 och Charlie Morningstar och Hazbin Hotel 10 00:00:45,004 --> 00:00:47,339 brutalt slaktade de invaderande änglarna 11 00:00:47,423 --> 00:00:49,925 och typ räddade oss från förintelsen. 12 00:00:50,009 --> 00:00:51,302 När du är klar med att suga tår, Tom, 13 00:00:51,385 --> 00:00:55,431 Jag skulle vilja påminna dig om att himlen har fortfarande inte gjort sitt nästa steg. 14 00:00:55,514 --> 00:00:57,266 Kommer de tillbaka för att hämnas, 15 00:00:57,349 --> 00:01:00,478 eller är den här årliga mardrömmen äntligen över? 16 00:01:00,561 --> 00:01:02,563 Morningstar har avböjt att komma på programmet för att kommentera. 17 00:01:02,646 --> 00:01:03,647 Fitta. 18 00:01:03,731 --> 00:01:06,233 Men vi kommer att fortsätta fråga tills vi knäcker henne. 19 00:01:06,317 --> 00:01:08,319 För världen behöver veta, Tom. 20 00:01:08,402 --> 00:01:10,279 Kommer hon att stanna vid änglar? 21 00:01:10,362 --> 00:01:11,447 Är du nästa? 22 00:01:11,530 --> 00:01:13,240 Är din hund eller katt nästa? 23 00:01:13,324 --> 00:01:16,327 Kommer hennes blodtörst någonsin att bli tillfredsställd? 24 00:01:16,410 --> 00:01:19,455 Vem är överst av Charlie Morning-stjärnans hitlista? 25 00:01:19,538 --> 00:01:21,373 Kanske är det jag! 26 00:01:21,457 --> 00:01:23,709 Detta segment presenteras av... 27 00:01:23,793 --> 00:01:24,960 Voxtek. 28 00:01:25,044 --> 00:01:27,045 "Lita på oss med ditt allt." 29 00:01:28,339 --> 00:01:30,341 Det här kommer att bli jättebra. Jag ser fram emot att komma in här 30 00:01:30,424 --> 00:01:31,717 och jävla några änglar. 31 00:01:31,801 --> 00:01:34,386 Jag älskar mord. 32 00:01:34,470 --> 00:01:36,847 Jag kan inte vänta med att döda några änglar. 33 00:01:41,852 --> 00:01:44,479 Jag tappade min jävla rumsnyckel. 34 00:01:44,563 --> 00:01:45,982 Hej och välkommen till Hazbin Hotel. 35 00:01:46,065 --> 00:01:47,983 Mitt namn ändras. 36 00:01:48,067 --> 00:01:49,527 För nu, kalla mig Vaggie. Ha en härlig dag, 37 00:01:49,610 --> 00:01:51,770 här är din nyckel, tack så mycket för att du bor hos oss. 38 00:01:52,446 --> 00:01:53,531 Tack för att du skrev på gästboken. 39 00:01:53,614 --> 00:01:55,032 Det här är som att vara i armén. 40 00:01:55,115 --> 00:01:57,325 Jag vet att du är här, Alastor, kan du hjälpa till, snälla? 41 00:01:57,408 --> 00:02:00,871 Mm, det här verkar vara ett problem för dig, Vagene. 42 00:02:00,955 --> 00:02:02,414 Varsågod. 43 00:02:02,498 --> 00:02:03,791 Och du. Verkligen? 44 00:02:03,874 --> 00:02:05,752 Vad hände med hela "hotellets värd"-grejen? 45 00:02:07,336 --> 00:02:09,880 Var är Charlie? Var är Charlie Morningstar? 46 00:02:09,964 --> 00:02:13,300 Är det sant att hon dricker änglablod för att förbättra hennes "gay krafter"? 47 00:02:13,384 --> 00:02:16,303 Ska hon döda fler änglar? Allmänheten har rätt att få veta. 48 00:02:16,387 --> 00:02:19,098 Är det sant detta hotell är att rekrytera en helvetes armé? 49 00:02:19,181 --> 00:02:21,350 Och ska jag skilja mig från min fru? 50 00:02:21,433 --> 00:02:23,769 Ehm, nej. Vad? 51 00:02:23,853 --> 00:02:25,270 Jag har tre Torment and Tonics, 52 00:02:25,353 --> 00:02:26,814 fyra jungfruoffer Piña Coladas, 53 00:02:26,897 --> 00:02:29,358 och något som kallas en Harder Daddy? 54 00:02:29,441 --> 00:02:31,193 Åh, den är för mig. 55 00:02:31,277 --> 00:02:34,321 Min favoritdrink och livsmotto. 56 00:02:35,406 --> 00:02:38,033 Whoo! 57 00:02:38,117 --> 00:02:40,411 Det är en hård pappa. 58 00:02:40,494 --> 00:02:42,913 Angel, hur är det med dig hjälp mig att servera dessa drinkar 59 00:02:42,997 --> 00:02:45,207 istället för att låta din gris sluka mina nötter. 60 00:02:45,291 --> 00:02:48,168 Husk, säg det inte så. 61 00:02:48,252 --> 00:02:49,461 Han är liten. 62 00:02:49,545 --> 00:02:51,672 Dessutom jobbar jag. 63 00:02:51,755 --> 00:02:55,008 Jag är en kändis som stöder hotellet. 64 00:02:56,343 --> 00:03:01,724 Vem vill komma och stanna på Hazbin Hotel med mig? 65 00:03:01,807 --> 00:03:04,184 Jag älskar att komma. 66 00:03:04,268 --> 00:03:05,770 -Jag-jag har sett alla hans filmer. -Ta av den. 67 00:03:05,853 --> 00:03:08,355 Jag har ryckt iväg till alla hans filmer. 68 00:03:08,439 --> 00:03:09,940 Cherri, hur är det med dig? 69 00:03:10,024 --> 00:03:12,610 Du är en del av hotellet nu, eller hur? Varför hjälper du inte till? 70 00:03:12,693 --> 00:03:14,904 Oj där, fitta. 71 00:03:14,987 --> 00:03:18,866 Jag hänger på hotellet. Jag bor inte på hotellet. 72 00:03:18,949 --> 00:03:20,284 Stor skillnad. 73 00:03:20,367 --> 00:03:22,828 -Jag har inte bokat ett rum eller inget. -Säker. 74 00:03:22,912 --> 00:03:25,873 Hur som helst, ta bort din gris från min bar. 75 00:03:27,166 --> 00:03:28,876 Har någon sett Charlie? 76 00:03:28,959 --> 00:03:31,378 Det finns reportrar här ställer några jävla frågor. 77 00:03:31,462 --> 00:03:33,589 Jag tror jag såg henne i loungen. 78 00:03:33,672 --> 00:03:36,133 Hon har hållit Pentious lilla äggföretag. 79 00:03:36,216 --> 00:03:37,760 -Tack. - Äh, när du ser henne, 80 00:03:37,843 --> 00:03:41,430 kan du fråga henne om hon fortfarande är uppe för terapisessionen idag? 81 00:03:41,513 --> 00:03:44,516 Jag börjar typ prata om känslor och skräp. 82 00:03:47,436 --> 00:03:51,482 Och här är när Pentious grät efter att han greps för att spionera. 83 00:03:51,565 --> 00:03:55,986 Och här är när Pentious grät när du förlät honom. 84 00:03:56,070 --> 00:03:57,905 Och här är när Pentious grät 85 00:03:57,988 --> 00:04:01,325 när han först förlorade mot Cherri Bomb. 86 00:04:01,408 --> 00:04:03,953 Och här är när Pentious grät efter att ha berättat för mig 87 00:04:04,036 --> 00:04:07,790 Jag är den snyggaste äggpojken han har någonsin sett. 88 00:04:07,873 --> 00:04:09,458 Jag hittade på den. 89 00:04:09,541 --> 00:04:12,127 Han var verkligen den bästa av oss. 90 00:04:12,211 --> 00:04:14,713 Eller åtminstone den mest orm. 91 00:04:16,548 --> 00:04:20,219 Det här är Pentious dödsstråle. Han vill att du ska ha det. 92 00:04:20,302 --> 00:04:22,554 Han uppfann de bästa sakerna. 93 00:04:22,638 --> 00:04:27,351 Även om mycket var läskiga vapen som skadade människor. 94 00:04:27,434 --> 00:04:29,979 Men vi jobbade på det. 95 00:04:31,355 --> 00:04:32,648 Charlie, där är du. 96 00:04:32,731 --> 00:04:35,693 Ville du kanske komma ner och säga hej till de nya gästerna? 97 00:04:35,776 --> 00:04:37,528 Vi skulle verkligen kunna använda din hjälp. 98 00:04:37,611 --> 00:04:39,196 Det finns reportrar här och... 99 00:04:39,279 --> 00:04:40,656 Är du okej? 100 00:04:40,739 --> 00:04:43,158 Äh-ha. Allt är jättebra. 101 00:04:43,242 --> 00:04:45,536 Bra, bra. Varför skulle inte allt vara bra? 102 00:04:45,619 --> 00:04:47,413 Vi slog Adam och hotellet är fullsatt, 103 00:04:47,496 --> 00:04:49,248 även om många människor dog, 104 00:04:49,331 --> 00:04:51,499 men-men det är så bra. 105 00:04:51,582 --> 00:04:54,503 Babe, jag känner att du fortfarande bearbetar vad hände. 106 00:04:54,586 --> 00:04:55,922 Om du vill klarar jag det hotelluppgifterna, 107 00:04:56,005 --> 00:04:57,297 prata med de där reportrarna? 108 00:04:57,381 --> 00:04:59,258 Va...? Pfft, det är bra. 109 00:04:59,341 --> 00:05:00,342 Jag är helt lugn. 110 00:05:00,426 --> 00:05:02,386 Lugnt och fint. Fint och lugnt. 111 00:05:02,469 --> 00:05:03,471 Låt oss prata med de där reportrarna. 112 00:05:03,554 --> 00:05:05,681 Jag slår vad om att de vill veta allt om hur inlösen fungerar, 113 00:05:05,764 --> 00:05:07,224 precis som alla andra vem bor här, eller hur? 114 00:05:07,307 --> 00:05:09,977 Rätt. Ja. 115 00:05:11,854 --> 00:05:13,564 Tom, du och din lilla kuk gör mig förbannad. 116 00:05:13,647 --> 00:05:17,067 Se, jag har fem... räkna det, fem minuter om dagen... 117 00:05:17,151 --> 00:05:20,487 att njuta av min rökpaus, och du tommer upp mitt utrymme. 118 00:05:20,571 --> 00:05:24,742 Ah, där är hon, min bästa reporter. 119 00:05:24,825 --> 00:05:27,161 Vox... hej. 120 00:05:27,244 --> 00:05:30,456 Vad-vad-vad tar dig hit, chef? 121 00:05:30,539 --> 00:05:32,082 Åh, inget mycket. 122 00:05:32,166 --> 00:05:34,293 Du vill berätta för mig vad fan är det här? 123 00:05:34,376 --> 00:05:38,839 Åh, tha... Tja, vi-vi ville bara för att ge den en flashig titel. 124 00:05:38,922 --> 00:05:41,300 Ja, ja, ja, jag kan läsa, Katie. 125 00:05:41,383 --> 00:05:43,594 Men varför är det så positivt? 126 00:05:43,677 --> 00:05:45,345 Det här är nyheterna, älskling. 127 00:05:45,429 --> 00:05:47,973 Om vi inte skrämmer folk med bara titeln, 128 00:05:48,057 --> 00:05:49,683 det är inte värt att springa. 129 00:05:49,767 --> 00:05:51,935 Jag är så ledsen, sir. 130 00:05:52,019 --> 00:05:53,479 Y-du kan... 131 00:05:53,562 --> 00:05:56,565 straffa mig om du vill. 132 00:05:56,648 --> 00:05:58,942 Ew. Nej. 133 00:05:59,026 --> 00:06:04,031 Dessutom tycker jag att jag har en bättre vinkel för detta Hazbin Hotel. 134 00:06:04,114 --> 00:06:06,033 Jag tror att dess popularitet är användbar. 135 00:06:06,116 --> 00:06:09,119 Vi måste bara hitta rätt snurr. 136 00:06:09,203 --> 00:06:13,415 Åh, jag älskar när du snurrar på saker, din sexiga tv-man. 137 00:06:13,499 --> 00:06:14,625 Fortsätt med frågorna. 138 00:06:14,708 --> 00:06:17,086 "Är det farligt?" "Vad är Morgonstjärnornas nästa drag?" 139 00:06:17,169 --> 00:06:19,755 Och var redo för lite... 140 00:06:19,838 --> 00:06:21,757 de senaste nyheterna ikväll. 141 00:06:21,840 --> 00:06:24,968 Åh, jag är redo för dig, Vox. 142 00:06:25,052 --> 00:06:26,887 Ja, sir. Det kommer vi säkert. 143 00:06:26,970 --> 00:06:28,138 Håll käften, Tom! 144 00:06:36,105 --> 00:06:38,398 -Hårdare pappa? -Varför gjorde han det? 145 00:06:38,482 --> 00:06:41,944 Varför gick han bara och tog livet av sig för att rädda mig? 146 00:06:42,027 --> 00:06:45,155 Vi var rivaler. Som, allt jag någonsin gjort var jävla med honom. 147 00:06:45,239 --> 00:06:46,532 Men han gillade mig? 148 00:06:46,615 --> 00:06:48,951 -Varför?! -Jag menar, vad är att inte gilla? 149 00:06:49,034 --> 00:06:51,912 Du är typ cool, typ het. 150 00:06:51,995 --> 00:06:55,707 -Han gillade nog dina stora bomber. -Dra åt helvete. 151 00:06:55,791 --> 00:06:58,752 Jag önskar bara att jag kunde se honom igen. 152 00:06:58,836 --> 00:07:01,672 Att slå honom i ansiktet för att dö och skit. 153 00:07:04,800 --> 00:07:07,094 Söt baby demon spawn. 154 00:07:07,177 --> 00:07:09,721 Det finns många syndare här. 155 00:07:09,805 --> 00:07:11,223 Åh, där är hon. Hej, Charlie! Fråga här. 156 00:07:11,306 --> 00:07:13,058 Kom hit. Titta på mig. Titta på mig. Charlie! 157 00:07:13,142 --> 00:07:14,601 Charlie, är vi i krig med himlen? 158 00:07:14,685 --> 00:07:16,353 Charlie, hur många änglar dödade du personligen? 159 00:07:16,436 --> 00:07:17,479 Skriker de? 160 00:07:17,563 --> 00:07:19,857 Hej, Charlie, hur skriker änglar när de dör? 161 00:07:19,940 --> 00:07:23,360 Är det som... 162 00:07:23,443 --> 00:07:25,737 Och ska jag döda min fru? 163 00:07:25,821 --> 00:07:27,614 Vaggie, kan du komma, eh...? 164 00:07:27,698 --> 00:07:30,242 Okej, människor, säkerhetskopiera det, säkerhetskopiera det. 165 00:07:30,325 --> 00:07:32,661 Ahem. 166 00:07:32,744 --> 00:07:35,330 Åh. Hej där. 167 00:07:35,414 --> 00:07:36,498 Jag är Charlie. 168 00:07:36,582 --> 00:07:38,167 Välkommen till Hazbin Hotel. 169 00:07:38,250 --> 00:07:39,877 Och vad heter du? 170 00:07:39,960 --> 00:07:42,296 Jag heter Baxter. 171 00:07:42,379 --> 00:07:45,299 Åh. Baxter. Det är ett roligt namn. 172 00:07:45,382 --> 00:07:47,050 Kollar du in hos oss? 173 00:07:47,134 --> 00:07:48,802 Jag tänker, ja. 174 00:07:48,886 --> 00:07:49,970 Åh, det är bra. 175 00:07:50,053 --> 00:07:53,265 Åh. Och titta på din lilla labbrock. 176 00:07:53,348 --> 00:07:55,433 Den är väldigt söt. 177 00:07:55,517 --> 00:07:56,810 Är du en uppfinnare? 178 00:07:56,894 --> 00:07:58,729 Förringa mig inte, kvinna. 179 00:07:58,812 --> 00:08:01,732 Jag är ingen uppfinnare, jag är en vetenskapsman. 180 00:08:01,815 --> 00:08:03,317 Det är skillnad. 181 00:08:03,400 --> 00:08:05,861 Vissa skulle kunna klassificera mig som en... 182 00:08:05,944 --> 00:08:08,906 galen... vetenskapsman. 183 00:08:08,989 --> 00:08:11,408 Pentious var en uppfinnare. 184 00:08:11,491 --> 00:08:13,535 Det är så häftigt. 185 00:08:13,619 --> 00:08:15,370 Jag slår vad om att du är precis som han. 186 00:08:15,454 --> 00:08:17,539 Om du syftar på den pompösa ormen, 187 00:08:17,623 --> 00:08:19,666 Jag skulle vilja veta att jag inte är lik honom. 188 00:08:19,750 --> 00:08:22,586 Hej alla, träffa Pentious. 189 00:08:22,669 --> 00:08:25,380 -Baxter. -Rätt. Baxter. 190 00:08:25,464 --> 00:08:27,466 Och du är här för att bli förlöst, Pen-xter. 191 00:08:27,549 --> 00:08:28,675 Baxter. Förlåt, förlåt. 192 00:08:28,759 --> 00:08:31,345 Pentious-bster. Baxter. Förlåt, Bax-Baxter. 193 00:08:31,428 --> 00:08:34,889 -Baxter. Baxter. Jag fick det. -Jag är här för att studera 194 00:08:34,972 --> 00:08:36,933 detta fascinerande koncept av inlösen. 195 00:08:37,017 --> 00:08:40,187 Min hypotes är att det är omöjligt. 196 00:08:40,270 --> 00:08:44,942 Okej, tja... 197 00:08:45,984 --> 00:08:48,904 ♪ Kom in, här är din nyckel ♪ 198 00:08:48,987 --> 00:08:52,532 ♪ Låt mig ta din väska, vänta tills du ser ♪ 199 00:08:52,616 --> 00:08:53,992 ♪ Hotellet ♪ 200 00:08:54,076 --> 00:08:55,619 ♪ För det är fantastiskt ♪ 201 00:08:55,702 --> 00:08:59,581 ♪ Om du parkerade din bil, validerar vi ♪ 202 00:08:59,665 --> 00:09:02,376 ♪ Alla våra gäster är familj ♪ 203 00:09:02,459 --> 00:09:03,835 -Hej. -Perv! 204 00:09:03,919 --> 00:09:05,754 Händerna av bröstet ludd. 205 00:09:05,837 --> 00:09:09,549 ♪ Det är Hazbin-garantin ♪ 206 00:09:09,633 --> 00:09:11,468 ♪ Och nämnde jag att det är gratis? ♪ 207 00:09:11,551 --> 00:09:12,928 -Det är värt priset. -Al, var snäll. 208 00:09:13,011 --> 00:09:14,721 -Fullt med fyllon. -Fullt med fittor. 209 00:09:14,805 --> 00:09:16,974 Full av klibbiga golv täckta av skräp. 210 00:09:17,057 --> 00:09:19,476 -Äh, bry dig inte om dem. -Det gör ingen. 211 00:09:19,559 --> 00:09:21,353 -Eller det där hålet. -Usch. Cherri. -Vad? 212 00:09:21,436 --> 00:09:24,481 ♪ Du har gjort ett bra val för att rädda din själ ♪ 213 00:09:24,564 --> 00:09:26,191 ♪ För inlösen är möjlig ♪ 214 00:09:26,275 --> 00:09:28,277 ♪ Jag hoppas verkligen ♪ 215 00:09:28,360 --> 00:09:31,280 ♪ för om det inte är så är det hela mitt liv varit ett jävla skämt ♪ 216 00:09:31,363 --> 00:09:34,199 ♪ Och min vän dog utan anledning och jag kommer aldrig att klara mig ♪ 217 00:09:34,283 --> 00:09:36,202 ♪ från att se honom bli mördad precis framför mig förra månaden ♪ 218 00:09:36,285 --> 00:09:37,286 Vadå? 219 00:09:37,369 --> 00:09:38,745 -♪ Det finns en bar ♪ -Vad i helvete? 220 00:09:38,829 --> 00:09:40,122 -♪ Ta en öl ♪ -Jag dricker inte. 221 00:09:40,205 --> 00:09:43,792 ♪ Jag vet bara att du kommer att älska det här ♪ 222 00:09:43,875 --> 00:09:47,546 ♪ Vi kan leva i harmoni ♪ 223 00:09:47,629 --> 00:09:49,923 Nej, jag kan inte göra en jävla mai tai. 224 00:09:50,007 --> 00:09:54,344 ♪ Det är Hazbin-garantin ♪ 225 00:09:54,428 --> 00:09:56,179 ♪ Upprepa nu efter mig ♪ 226 00:09:56,263 --> 00:09:57,723 ♪ Jag checkar in ♪ 227 00:09:57,806 --> 00:09:59,266 Jag checkar in. 228 00:09:59,349 --> 00:10:00,976 ♪ Jag söker vägledning ♪ 229 00:10:01,059 --> 00:10:02,394 -Jag söker vägledning. -Kom igen, allihop. 230 00:10:02,477 --> 00:10:05,355 -♪ För min beräkning ♪ -För min bedömning. 231 00:10:05,439 --> 00:10:08,525 -♪ Jag kommer aldrig att vända mig till våld ♪ -Jag kommer aldrig att vända mig till våld. 232 00:10:08,608 --> 00:10:10,152 ♪ Jag checkar in ♪ 233 00:10:10,235 --> 00:10:11,945 Jag checkar in. 234 00:10:12,029 --> 00:10:13,739 ♪ Jag söker vägledning ♪ 235 00:10:13,822 --> 00:10:16,783 -Det där stället sög röv. -Psst. Hej, du. 236 00:10:16,867 --> 00:10:19,036 -WHO? Mig? -Det stämmer, älskling. 237 00:10:19,119 --> 00:10:20,787 ♪ Redemption fick dig att snarka? ♪ 238 00:10:20,871 --> 00:10:22,456 ♪ Den scenen var jävla tråkig ♪ 239 00:10:22,539 --> 00:10:25,500 ♪ Har du övervägt ett yrke det är mer givande? ♪ 240 00:10:25,584 --> 00:10:28,295 ♪ För att jag känner en droppe stjärnpotential ♪ 241 00:10:28,378 --> 00:10:31,757 ♪ Med en liten boost, det där droppet kan bli häftigt ♪ 242 00:10:31,840 --> 00:10:33,383 ♪ Kom ner till V-Tower ♪ 243 00:10:33,467 --> 00:10:34,843 ♪ Där vi hjälper talang att blomma ♪ 244 00:10:34,926 --> 00:10:38,138 ♪ Inget att säga hur varm du kan bli när du väl backas upp av vår makt ♪ 245 00:10:38,221 --> 00:10:41,099 ♪ Låt oss börja med en killer fit, låt oss få filler i de läpparna ♪ 246 00:10:41,183 --> 00:10:42,726 ♪ Vaxa den där gooch och dra den remsan ♪ 247 00:10:42,809 --> 00:10:44,603 ♪ Klipp, klipp, klipp ♪ 248 00:10:44,686 --> 00:10:46,188 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 249 00:10:46,271 --> 00:10:49,649 ♪ Hela helvetet kommer att vilja ha dig ♪ 250 00:10:49,733 --> 00:10:51,276 ♪ I det här spelet är det ingen som överträffar oss ♪ 251 00:10:51,360 --> 00:10:53,028 ♪ Ingen kan surra ut oss ♪ 252 00:10:53,111 --> 00:10:56,031 ♪ Allt du behöver göra är att lita på oss ♪ 253 00:10:56,114 --> 00:10:58,450 ♪ Bara vi, lita på oss ♪ 254 00:10:58,533 --> 00:11:01,370 -♪ Ta alla dessa huvudroller ♪ -♪ Vi varumärkesskyddade alla dina hål ♪ 255 00:11:01,453 --> 00:11:04,164 ♪ Det finns inget sådant som totalt överexponerad ♪ 256 00:11:04,247 --> 00:11:07,584 ♪ Förutom nu är de trötta på dig för de har sett alldeles för mycket ♪ 257 00:11:07,667 --> 00:11:10,629 ♪ Men vi kommer fortfarande att få klicken från själar som hatar dig ♪ 258 00:11:10,712 --> 00:11:12,172 ♪ Skrapa det, de bytte kanal ♪ 259 00:11:12,255 --> 00:11:13,882 ♪ Och vi kan inte sälja skandalen ♪ 260 00:11:13,965 --> 00:11:15,884 ♪ Hoppas ni hade kul, men vi är klara med dig ♪ 261 00:11:15,967 --> 00:11:16,968 ♪ Din löptur är inställd ♪ 262 00:11:17,052 --> 00:11:18,470 ♪ Vi är klara, jag skojar inte ♪ 263 00:11:18,553 --> 00:11:20,305 ♪ Få fan ut ur min byggnad ♪ 264 00:11:20,389 --> 00:11:23,683 -♪ Få fan ut ur min byggnad! ♪ -♪ Knäpp, klipp, klipp, tik ♪ 265 00:11:23,767 --> 00:11:25,143 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 266 00:11:25,227 --> 00:11:28,230 ♪ Men om du känner någon ny ♪ 267 00:11:28,313 --> 00:11:30,148 ♪ Berätta för dem att ingen överträffar oss ♪ 268 00:11:30,232 --> 00:11:31,983 ♪ Ingen kan surra ut oss ♪ 269 00:11:32,067 --> 00:11:33,151 ♪ Allt de behöver göra är ♪ 270 00:11:33,235 --> 00:11:34,820 -♪ Kom in ♪ -♪ Kom ner till V-Tower ♪ 271 00:11:34,903 --> 00:11:35,987 ♪ Här är din nyckel ♪ 272 00:11:36,071 --> 00:11:40,242 ♪ Och se hur bra ditt liv efter detta kan vara ♪ 273 00:11:40,325 --> 00:11:44,246 ♪ Vi kan leva i harmoni ♪ 274 00:11:44,329 --> 00:11:46,206 ♪ Varför vara snäll när man kan vara känd? ♪ 275 00:11:46,289 --> 00:11:49,418 ♪ Det är Hazbin ♪ 276 00:11:49,501 --> 00:11:51,920 ♪ Signera och betala in ♪ 277 00:11:52,003 --> 00:11:54,131 ♪ garanti ♪ 278 00:11:54,214 --> 00:11:55,257 ♪ Ja precis, kärring ♪ 279 00:11:55,340 --> 00:11:58,510 ♪ Lita på mig, bara mig ♪ 280 00:11:58,593 --> 00:11:59,636 ♪ Lita på ♪♪ 281 00:11:59,719 --> 00:12:02,139 Oss. Nej, jag menade att säga "oss". 282 00:12:02,222 --> 00:12:04,099 - Äh-ha. -Ja, okej. 283 00:12:05,100 --> 00:12:07,769 Fru Morningstar, Ms Morningstar, här borta. 284 00:12:07,853 --> 00:12:10,230 När kommer du att starta din nästa attack på änglarna? 285 00:12:10,313 --> 00:12:11,648 Hur luktar döda änglar? 286 00:12:11,731 --> 00:12:14,734 Är alla syndare här en del av din antiängelarmé? 287 00:12:14,818 --> 00:12:16,361 Jag dödade min fru. 288 00:12:16,445 --> 00:12:18,738 Vad? N-Nr. Nej. De är här för att bli förlösta. 289 00:12:18,822 --> 00:12:20,574 D-Hörde du inte låten? 290 00:12:20,657 --> 00:12:22,659 Är någon av er här för inlösen? 291 00:12:22,742 --> 00:12:25,579 Jag trodde att detta hotell var där vi kom för att döda änglar. 292 00:12:25,662 --> 00:12:28,999 Ja, vem bryr sig om inlösen? 293 00:12:29,082 --> 00:12:30,375 Det låter som jobb. 294 00:12:30,459 --> 00:12:33,170 Nej. Jag-jag vet att änglar inte är, typ, 295 00:12:33,253 --> 00:12:36,715 det bästa, men vi borde inte döda dem. 296 00:12:36,798 --> 00:12:39,676 Vi måste vara bättre än dem, eller hur? 297 00:12:39,759 --> 00:12:41,720 Åh, herregud! 298 00:12:41,803 --> 00:12:44,973 Titta, det är Niffty, Adam Slayer. 299 00:12:45,056 --> 00:12:46,058 Hugg. Stick, hugg, hugg, hugg, hugg. 300 00:12:46,141 --> 00:12:48,059 Niffty, kan jag få din autograf? 301 00:12:48,143 --> 00:12:50,145 Niffty, kommer du att sticka mig? 302 00:12:50,228 --> 00:12:52,481 Någon får en bild på hur hon knivhugger mig. 303 00:12:52,564 --> 00:12:54,608 Ja. 304 00:12:54,691 --> 00:12:57,944 Nej, nej. Niffty agerade i självförsvar, 305 00:12:58,028 --> 00:12:59,571 vi borde inte fira vad hon var tvungen att göra. 306 00:12:59,654 --> 00:13:02,157 Snyggt! Snyggt! Snyggt! 307 00:13:02,240 --> 00:13:04,826 Jag gillar att bli berörd. 308 00:13:04,910 --> 00:13:07,996 Nej, sluta röra henne! De förde kampen till oss. 309 00:13:08,079 --> 00:13:09,956 Vi var tvungna att försvara oss. 310 00:13:10,040 --> 00:13:12,083 Jag ville aldrig... Jag skulle inte... 311 00:13:12,167 --> 00:13:13,752 - Det är inte vad... -Döda änglar! Döda änglar! 312 00:13:13,835 --> 00:13:15,837 Döda änglar! Döda änglar! Döda änglar! 313 00:13:15,921 --> 00:13:18,423 Stick, hugg, hugg, hugg, hugg. 314 00:13:18,507 --> 00:13:20,342 Döda änglar! Döda änglar! Döda änglar! 315 00:13:20,425 --> 00:13:21,718 Döda änglar! Döda änglar! 316 00:13:21,801 --> 00:13:23,303 Charlie, 317 00:13:23,386 --> 00:13:25,680 är detta nu officiellt Angel Killer Hotel? 318 00:13:25,764 --> 00:13:28,099 Charlie, ha all personal dödade änglar? 319 00:13:28,183 --> 00:13:29,976 Charlie, måste du vara en kannibal 320 00:13:30,060 --> 00:13:32,312 att anmäla sig till Angel Killing Army Hotel? 321 00:13:32,395 --> 00:13:34,606 Och jag ångrar att jag dödade min fru. 322 00:13:34,689 --> 00:13:37,192 W-Vi, eh, vi accepterar kannibaler. 323 00:13:37,275 --> 00:13:39,694 -Jag... -Charlie, är du okej? 324 00:13:39,778 --> 00:13:42,989 Äh, ja, jag är... Jag mår bra, eh, jag-jag bara... 325 00:13:43,073 --> 00:13:46,409 Charlie tittar inte för bra under press. 326 00:13:46,493 --> 00:13:48,453 Alastor, borde du inte hjälpa henne? 327 00:13:48,537 --> 00:13:50,664 Borde jag? Kanske. 328 00:13:50,747 --> 00:13:53,040 Kommer jag? Nej. 329 00:13:53,124 --> 00:13:55,085 Tycker jag om att vara svår? 330 00:13:55,168 --> 00:13:57,504 Helt klart. 331 00:13:57,587 --> 00:13:59,214 jag, um... 332 00:13:59,297 --> 00:14:00,882 Poff! Här är jag. Gjorde jag det rätt? 333 00:14:00,966 --> 00:14:02,008 Där vi... 334 00:14:02,092 --> 00:14:06,221 Hej, oroa dig inte, Charlie, någon viktig är här för att hjälpa. 335 00:14:07,430 --> 00:14:09,349 Åh, shit! Vad är det?! 336 00:14:09,432 --> 00:14:11,393 Va? Vart tog de vägen? 337 00:14:11,476 --> 00:14:12,602 De var bara här. 338 00:14:12,686 --> 00:14:14,486 Det är en jävla anka! Han lurade oss! 339 00:14:15,772 --> 00:14:18,275 Vem är bäst och störst demonhaj i världen? 340 00:14:18,358 --> 00:14:20,443 Du är. Du är. 341 00:14:20,527 --> 00:14:22,028 Du är min lilla chock.wav. 342 00:14:22,112 --> 00:14:23,989 Det här borde vara viktigt, Vox. 343 00:14:24,072 --> 00:14:25,782 Jag var på ett marknadsföringsmöte 344 00:14:25,865 --> 00:14:28,535 om vilka trender som är värda att slå ihjäl. 345 00:14:28,618 --> 00:14:30,912 Åh, ja, han gillar att prata. 346 00:14:30,996 --> 00:14:34,124 Men du behöver inte lyssna, du kan bara fokusera på mig, älskling. 347 00:14:34,207 --> 00:14:36,585 Jag sa att jag skulle komma ensam, Val. 348 00:14:36,668 --> 00:14:37,794 Din-dins, haj! 349 00:14:39,546 --> 00:14:41,840 Hej, jag använde det. 350 00:14:41,923 --> 00:14:43,300 Jag kallade hit er båda 351 00:14:43,383 --> 00:14:47,304 för vi måste diskutera några av dina senaste offentliga... skärmar. 352 00:14:47,387 --> 00:14:50,974 Velvette, du kan inte bara knulla med Carmilla Carmine 353 00:14:51,057 --> 00:14:54,519 inför andra överherrar, det gör affärer svårare. 354 00:14:54,603 --> 00:14:57,230 Tja, hej, du har tur Jag flådde inte tiken. 355 00:14:57,314 --> 00:14:58,440 Hon var tråkig. 356 00:14:58,523 --> 00:15:02,611 Och Valentino, du kan inte behålla slå Angel Dust offentligt. 357 00:15:02,694 --> 00:15:04,029 Det är... 358 00:15:04,112 --> 00:15:06,031 Nej, det är... Det är det inte. Det är inte roligt längre. 359 00:15:06,114 --> 00:15:07,907 När har jag någonsin slagit honom? 360 00:15:12,078 --> 00:15:13,455 Du är besatt av mig. 361 00:15:13,538 --> 00:15:16,333 Vårt varumärke är perfektion, minns du? 362 00:15:16,416 --> 00:15:20,503 Vi kan inte låta oss se svaga ut till andra överherrar eller till syndare. 363 00:15:20,587 --> 00:15:23,298 Vi är över småsnacket. 364 00:15:23,381 --> 00:15:27,677 Tja, kanske människor borde börja suga mindre. 365 00:15:27,761 --> 00:15:29,512 Eller mer. 366 00:15:29,596 --> 00:15:32,182 Går vidare. Nu, som vi alla vet, 367 00:15:32,265 --> 00:15:35,685 Charlie Morningstar bevisade nyligen att änglar kan dödas. 368 00:15:35,769 --> 00:15:38,271 Och inte bara änglar, de stora jävlarna. 369 00:15:38,355 --> 00:15:39,981 De stora pojkarna. 370 00:15:40,065 --> 00:15:43,151 Nu kommer hon uppenbarligen att erkänna oskyldig 371 00:15:43,234 --> 00:15:46,321 och spela "Nej, vi borde alla komma överens och vara vänner", 372 00:15:46,404 --> 00:15:48,782 "och rycka av varandra"-kort. 373 00:15:48,865 --> 00:15:50,116 Men jag tror att vi kan snurra på det. 374 00:15:50,200 --> 00:15:52,494 Jag tror att vi kan använda hotellets rykte 375 00:15:52,577 --> 00:15:54,496 och helvetets förnyade hopp 376 00:15:54,579 --> 00:15:57,624 och starta ett helvetesomfattande uppror mot himlen. 377 00:15:57,707 --> 00:15:59,709 Med oss ​​på toppen, va? 378 00:15:59,793 --> 00:16:02,379 Jag vet att du inte kommer att tro det här, 379 00:16:02,462 --> 00:16:04,005 men jag förstår inte. 380 00:16:05,715 --> 00:16:07,300 Okej, från toppen. 381 00:16:07,384 --> 00:16:11,137 Och jag ska försöka gå långsamt. 382 00:16:12,597 --> 00:16:17,018 Wow. Tack för flykten, pappa. 383 00:16:17,102 --> 00:16:19,270 Usch, jag vet inte vad det är för fel på mig. 384 00:16:19,354 --> 00:16:22,691 Du vet, din vän och ditt gamla hotell dog typ båda, 385 00:16:22,774 --> 00:16:25,694 så jag tror att du är tillåten att vara lite ledig, älskling. 386 00:16:25,777 --> 00:16:27,904 Ja, men om jag inte gör det ta dig ur det snart, 387 00:16:27,987 --> 00:16:31,449 folk kommer att få fel uppfattning om mig och hotellet och sedan... 388 00:16:32,617 --> 00:16:36,579 Pappa, hur gör du med alla... 389 00:16:36,663 --> 00:16:39,499 stress över att ha ansvaret för saker och ting? 390 00:16:39,582 --> 00:16:41,418 jag vet inte. 391 00:16:41,501 --> 00:16:44,337 Jag-jag bara klarar mig, på något sätt. 392 00:16:44,421 --> 00:16:46,548 Mamma skulle veta vad hon skulle göra. 393 00:16:46,631 --> 00:16:48,216 Hon var alltid så bra på det här. 394 00:16:48,299 --> 00:16:50,719 Håll dig lugn, vara folkets röst. 395 00:16:50,802 --> 00:16:53,138 Att vara i centrum för uppmärksamheten 396 00:16:53,221 --> 00:16:56,933 med alla som tittar på henne, att följa henne. 397 00:16:57,016 --> 00:17:01,020 Ignorera meningslösa saker. Och människor. 398 00:17:01,104 --> 00:17:05,442 Japp. Hon var så bra på det. 399 00:17:05,525 --> 00:17:07,151 Saknar du henne? 400 00:17:07,234 --> 00:17:08,486 Åh, ja. 401 00:17:08,569 --> 00:17:11,614 Varje sekund av varje dag. 402 00:17:11,698 --> 00:17:14,117 För det förflutna... vad är det, nästan åtta år? 403 00:17:15,577 --> 00:17:17,078 Jag saknar henne också. 404 00:17:18,246 --> 00:17:20,540 Men... 405 00:17:20,623 --> 00:17:22,000 Hon skulle vara stolt över mig, tror du? 406 00:17:22,083 --> 00:17:23,334 Åh, älskling. 407 00:17:23,417 --> 00:17:26,295 Hon skulle vara så stolt över dig. 408 00:17:26,378 --> 00:17:28,673 Är du ett barn... Åtminstone hoppas jag det. 409 00:17:28,757 --> 00:17:30,675 Hej, hej. Ta bara ett djupt andetag, okej? 410 00:17:32,260 --> 00:17:34,554 Showen måste fortsätta, Charlie. 411 00:17:35,722 --> 00:17:38,683 Och du föddes för det här rampljuset. 412 00:17:38,767 --> 00:17:40,435 Ja... 413 00:17:41,936 --> 00:17:44,105 Okej. Tack, pappa. 414 00:17:44,189 --> 00:17:46,107 För att vara här. 415 00:17:48,151 --> 00:17:50,862 Kom igen, mamma, hämta. 416 00:17:50,945 --> 00:17:51,988 Plocka upp. 417 00:17:52,071 --> 00:17:54,324 Kontoinnehavaren på denna linje är inte tillgänglig. 418 00:17:54,407 --> 00:17:55,950 Eller så undviker de dig. 419 00:17:56,034 --> 00:17:57,076 Lämna ett meddelande. 420 00:17:57,160 --> 00:18:00,872 Hej, mamma, det är jag. Igen. 421 00:18:00,955 --> 00:18:03,041 Igen. Äh... 422 00:18:03,124 --> 00:18:08,004 Jag är... Jag är ledsen att jag stör dig, men jag är så överväldigad just nu. 423 00:18:08,087 --> 00:18:10,632 Titta, hotellet är fullt, vilket är bra, 424 00:18:10,715 --> 00:18:12,342 men syndarna är här av fel skäl. 425 00:18:12,425 --> 00:18:15,386 De vill döda änglar, vilket är motsatsen till vad jag står för, 426 00:18:15,470 --> 00:18:17,264 och jag vet att du ville ha demoner att bli bemyndigad, 427 00:18:17,347 --> 00:18:18,348 men det här är... 428 00:18:18,431 --> 00:18:22,185 Detta är fel sätt, och jag skulle älska lite... 429 00:18:22,268 --> 00:18:26,439 råd, kanske, om du har tid... 430 00:18:26,523 --> 00:18:29,067 Ja. Hur som helst... 431 00:18:29,150 --> 00:18:32,403 Jag och pappa pratar igen. 432 00:18:32,487 --> 00:18:34,739 Han är inte så dålig, och han... 433 00:18:34,823 --> 00:18:36,324 Han saknar dig. 434 00:18:36,407 --> 00:18:39,410 Så... ring mig bara tillbaka. 435 00:18:39,494 --> 00:18:42,247 Jag behöver dig verkligen. 436 00:18:43,248 --> 00:18:46,584 Jag älskar dig. Hejdå. 437 00:18:49,254 --> 00:18:50,922 Åh. 438 00:18:51,005 --> 00:18:52,632 Det är en ikon. 439 00:18:52,715 --> 00:18:56,970 Hej, hörde du att jag dödade min fru? Ja, det är förstasidesnyheter. 440 00:18:57,053 --> 00:18:58,471 Galet, en reporter är i... 441 00:18:58,555 --> 00:19:00,849 Vad sägs om Vagamalala för ett nytt namn? 442 00:19:00,932 --> 00:19:03,059 - Låter kränkande. -Vagelia kanske? 443 00:19:03,142 --> 00:19:05,770 Varför byter du namn igen? 444 00:19:05,854 --> 00:19:07,021 Vad är det för fel på Vaggie? 445 00:19:07,105 --> 00:19:09,315 Eftersom Adam gav mig det namnet, och det är förnedrande. 446 00:19:09,399 --> 00:19:11,985 Jag känner att jag måste ge mig själv en, vet du? 447 00:19:12,068 --> 00:19:13,403 Vad sägs om Vagison? 448 00:19:13,486 --> 00:19:16,155 Du kanske borde tappa "vag"-delen i dessa namn? 449 00:19:16,239 --> 00:19:17,365 Jag försöker, okej? 450 00:19:17,448 --> 00:19:20,618 Alla, lyssna! 451 00:19:20,702 --> 00:19:25,039 Reportrar, syndare, vänner. Jag har ett tillkännagivande att göra. 452 00:19:25,123 --> 00:19:26,958 -Charlie! Charlie! Här borta! -Hon är tillbaka! Hon är tillbaka! 453 00:19:27,041 --> 00:19:29,335 Detta är Hazbin Hotel. 454 00:19:29,419 --> 00:19:32,046 Vi dödar inte änglar här. 455 00:19:32,130 --> 00:19:36,551 Så alla som inte är här att lösas in... 456 00:19:36,634 --> 00:19:37,635 snälla lämna nu. 457 00:19:37,719 --> 00:19:38,803 Är det det? 458 00:19:38,887 --> 00:19:40,930 Ganska mycket, ja. Ja, det är det. 459 00:19:41,014 --> 00:19:44,809 Ni har alla fått fel uppfattning. Hazbin Hotel är en plats för fred. 460 00:19:44,893 --> 00:19:47,103 Men jag tror på varje syndare. 461 00:19:47,186 --> 00:19:50,231 Ni kan alla förändras och bli inlösta 462 00:19:50,315 --> 00:19:52,650 och tjäna din väg till ett bättre liv. 463 00:19:52,734 --> 00:19:55,862 Så om du tror på vår dröm, 464 00:19:55,945 --> 00:19:59,282 då får du gärna stanna. 465 00:20:00,283 --> 00:20:01,492 Absolut inte. 466 00:20:01,576 --> 00:20:04,120 Nåväl, tillbaka till vart reportrar än går. 467 00:20:04,203 --> 00:20:06,331 Ingen av de här människorna betalade sin räkning. 468 00:20:06,414 --> 00:20:09,250 För vad det är värt, älskling, det var ett bra tal. 469 00:20:09,334 --> 00:20:11,002 De kommer att förstå till slut. 470 00:20:11,085 --> 00:20:13,630 Tack. 471 00:20:13,713 --> 00:20:17,800 Jag misstänker att denna strävan kommer att ta slut i spektakulärt misslyckande. 472 00:20:17,884 --> 00:20:22,055 Vilket kommer att göra en spännande forskningsuppsats. 473 00:20:22,138 --> 00:20:26,309 Det är bara ett värdigt experiment om du verkligen försöker. 474 00:20:26,392 --> 00:20:28,436 Välkommen till hotellet, Baxter. 475 00:20:28,519 --> 00:20:30,396 Så är han, liksom, den nya Pentious? 476 00:20:30,480 --> 00:20:32,315 Inga! 477 00:20:32,398 --> 00:20:35,193 Och när den här bebisen når toppen, bam! 478 00:20:37,236 --> 00:20:39,614 Och det är så vi skulle styra himlen. 479 00:20:39,697 --> 00:20:40,698 Några frågor? 480 00:20:40,782 --> 00:20:43,451 Okej, men jag fattar liksom inte. 481 00:20:43,534 --> 00:20:45,787 Varför behöver vi ens styra himlen? 482 00:20:45,870 --> 00:20:47,830 Hur skulle vi liksom ta oss upp dit? 483 00:20:47,914 --> 00:20:49,624 Semantik, Val. 484 00:20:49,707 --> 00:20:51,125 Låt mig berätta en historia. 485 00:20:51,209 --> 00:20:53,461 Tillbaka på jorden, när jag levde, 486 00:20:53,544 --> 00:20:56,547 Jag var ledaren från en mycket inflytelserik grupp. 487 00:20:56,631 --> 00:20:58,925 -Du menar sekten? -Man kan kalla det en sekt. 488 00:20:59,008 --> 00:21:00,843 Men jag skulle säga att det var mer en rörelse. 489 00:21:00,927 --> 00:21:03,054 Och jag var centrum för det, 490 00:21:03,137 --> 00:21:05,932 och jag svär att jag aldrig känt mig närmare att vara en gud. 491 00:21:06,015 --> 00:21:09,394 Det är en känsla att jag skulle ge vad som helst för att få tillbaka. 492 00:21:09,477 --> 00:21:13,523 Och en känsla som jag skulle älska att dela med er båda. 493 00:21:13,606 --> 00:21:17,235 Vi har chansen att vara mer än överherrar. 494 00:21:17,318 --> 00:21:21,155 Vi har chansen att vara gudar. 495 00:21:21,239 --> 00:21:24,534 Det är inte vad himlen är... 496 00:21:24,617 --> 00:21:26,911 ♪ Det är vad det kan vara ♪ 497 00:21:26,995 --> 00:21:29,872 ♪ Med ny ledning ansvarig ♪ 498 00:21:29,956 --> 00:21:33,418 ♪ Gillar dig, och du och jag ♪ 499 00:21:33,501 --> 00:21:38,089 ♪ När vi väl kommer upp där ♪ 500 00:21:38,172 --> 00:21:41,426 ♪ och fånga den där änglatronen ♪ 501 00:21:41,509 --> 00:21:46,431 ♪ vår oheliga treenighet kunde göra deras rike vårt eget ♪ 502 00:21:46,514 --> 00:21:51,644 ♪ Vi packar ihop all deras fromhet och dekorera om ♪ 503 00:21:51,728 --> 00:21:56,649 ♪ Satsa på att vårt torn skulle se kraftfullt ut med pärlare portar ♪ 504 00:21:56,733 --> 00:21:59,110 ♪ När vi väl kommer upp där ♪ 505 00:21:59,193 --> 00:22:01,237 ♪ Upp till det förlovade landet ♪ 506 00:22:01,320 --> 00:22:04,782 ♪ Hundra miljarder själar väntar alla våra kommandon ♪ 507 00:22:04,866 --> 00:22:08,202 ♪ Vi är den största fisken i helvetet, vad sägs om att vi uppgraderar skålen? ♪ 508 00:22:08,286 --> 00:22:10,580 ♪ Det är dags för tillväxt, låt oss styra dem båda ♪ 509 00:22:10,663 --> 00:22:12,206 ♪ Ta total kontroll ♪ 510 00:22:12,290 --> 00:22:14,834 ♪ Tänk på alla dina drömmar det kan bli verklighet ♪ 511 00:22:14,917 --> 00:22:16,461 -Även de blöta? -Ja, de också. 512 00:22:16,544 --> 00:22:18,796 ♪ Föreställ dig vad det skulle kunna möjliggöra ♪ 513 00:22:18,880 --> 00:22:19,922 -För min etikett. -Ja! 514 00:22:20,006 --> 00:22:22,341 ♪ En himmelsk här som bugar till ingen utom oss ♪ 515 00:22:22,425 --> 00:22:24,052 ♪ Jag kan ha heta nya ängelslampor ♪ 516 00:22:24,135 --> 00:22:26,012 ♪ Riv av deras vingar och gör dem klänningar ♪ 517 00:22:26,095 --> 00:22:27,138 ♪ Och det bästa är ♪ 518 00:22:27,221 --> 00:22:30,808 ♪ Den där dumma prinsessan visade oss vägen ♪ 519 00:22:30,892 --> 00:22:34,479 ♪ Att få dessa haloed cabronas att betala ♪ 520 00:22:34,562 --> 00:22:38,232 ♪ Och när vi en gång är gudar Jag kan inte vänta med att säga ♪ 521 00:22:38,316 --> 00:22:41,444 ♪ Till alla som tvivlade på mig, dina tviveldagar är över ♪ 522 00:22:41,527 --> 00:22:43,196 ♪ Du kommer att hamna i hörn, fångade och torterade ♪ 523 00:22:43,279 --> 00:22:45,740 ♪ Då avslutar jag dig bara för skojs skull ♪ 524 00:22:45,823 --> 00:22:49,660 ♪ När vi väl kommer upp där ♪ 525 00:22:49,744 --> 00:22:52,455 ♪ Guds lysande rike ♪ 526 00:22:52,538 --> 00:22:55,416 ♪ Inga fler småbråk med de döda ♪ 527 00:22:55,500 --> 00:22:57,543 ♪ När vi promenerar på den gyllene strandpromenaden ♪ 528 00:22:57,627 --> 00:22:59,670 ♪ Vad är en överherre för en gudom? ♪ 529 00:22:59,754 --> 00:23:01,506 ♪ De har ingen bön ♪ 530 00:23:01,589 --> 00:23:03,216 ♪ Det kommer att bli så fint i paradiset ♪ 531 00:23:03,299 --> 00:23:05,259 ♪ Med ett stänk av last, de kommer att betala priset ♪ 532 00:23:05,343 --> 00:23:07,261 ♪ Vi kommer att styra himlen uppifrån ♪ 533 00:23:07,345 --> 00:23:08,721 -♪ En gång jag ♪ -♪ Och jag ♪ 534 00:23:08,805 --> 00:23:13,559 -♪ Och jag ♪ -♪ Gå upp dit ♪ 535 00:23:16,646 --> 00:23:17,855 ♪ De är knullade ♪♪ 536 00:23:20,191 --> 00:23:21,984 -Hej. -Hej. 537 00:23:22,068 --> 00:23:23,736 Vad tycker du om Vanessa? 538 00:23:23,820 --> 00:23:29,242 Äh, det är inte illa, men eh, det är inte lika unikt. 539 00:23:29,325 --> 00:23:32,411 Men om du gillar det, då älskar jag det. 540 00:23:32,495 --> 00:23:34,038 Det gör jag inte. 541 00:23:34,122 --> 00:23:37,500 Du kommer att komma på en bra. 542 00:23:37,583 --> 00:23:40,378 Jag tänker vad som gör mig mest ledsen 543 00:23:40,461 --> 00:23:43,923 är att ingen av oss fick säga hejdå. 544 00:23:44,006 --> 00:23:46,968 Usch, jag önskar att jag bara kunde stoppa känslorna 545 00:23:47,051 --> 00:23:49,679 och gör bara det jag behöver göra, Jag kan bara inte... 546 00:23:49,762 --> 00:23:51,764 Charlie, känslorna är viktiga. 547 00:23:51,848 --> 00:23:54,392 Du får känna på dem. 548 00:23:54,475 --> 00:23:56,269 Vad sägs om att du bara låter mig ta på 549 00:23:56,352 --> 00:23:58,354 mer av hotellgrejer tills du är redo? 550 00:23:58,437 --> 00:23:59,522 Verkligen? 551 00:24:01,899 --> 00:24:04,694 Okej. Okej, tack. 552 00:24:04,777 --> 00:24:07,864 Då, för nu, är hotellet ditt. 553 00:24:07,947 --> 00:24:09,991 Hej, vad tycker du om namnet Vazzie? 554 00:24:10,074 --> 00:24:12,326 Låter coolt och tufft, eller hur? 555 00:24:12,410 --> 00:24:14,287 Äh... 556 00:24:14,370 --> 00:24:16,122 Ja, jag ska fortsätta jobba och handla. 557 00:24:16,205 --> 00:24:18,207 Ja. 558 00:24:18,291 --> 00:24:20,751 Vår nya top, top story: 559 00:24:20,835 --> 00:24:24,547 Charlie Morningstar, Helvetets största hot. 560 00:24:24,630 --> 00:24:25,673 Det stämmer, Katie. 561 00:24:25,756 --> 00:24:27,842 Våra senaste rapporter från Hazbin Hotel berätta 562 00:24:27,925 --> 00:24:30,595 som Morningstar krävde alla demoner som söker vedergällning 563 00:24:30,678 --> 00:24:34,473 för utrotningarna att "komma ut" vid dödshot. 564 00:24:34,557 --> 00:24:37,560 Det verkar som att Morningstar inte har någon lust 565 00:24:37,643 --> 00:24:41,105 att bygga en armé för demoner som vill slå tillbaka, 566 00:24:41,189 --> 00:24:44,275 och istället vill skapa en fientlig miljö 567 00:24:44,358 --> 00:24:46,402 där hon tvingar syndare 568 00:24:46,485 --> 00:24:51,240 att förändras och passa in i henne restriktiv puritansk mögel. 569 00:24:51,324 --> 00:24:52,950 Läskiga grejer. 570 00:24:53,034 --> 00:24:55,036 Jag vet att jag är rädd. 571 00:24:55,119 --> 00:24:57,538 Och det borde alla andra också vara. 572 00:24:57,622 --> 00:25:01,125 I andra nyheter är helvetet mäktigt trekant av Voxtek, 573 00:25:01,209 --> 00:25:04,879 Vees, erbjuder nu fristad 574 00:25:04,962 --> 00:25:08,799 till alla drabbade av Charlie Morning Stars agerande. 575 00:25:08,883 --> 00:25:10,218 - Lyssna inte på de där skrattande jävlarna. -Vad är de... 576 00:25:10,301 --> 00:25:12,720 Hur mår de... Vad jag inte... 577 00:25:16,182 --> 00:25:17,683 Du har rätt. 578 00:25:17,767 --> 00:25:19,727 Jag är säker på att detta kommer att vara gamla nyheter om en vecka. 579 00:25:19,810 --> 00:25:22,313 För nu skaffar jag dig en hårdare pappa. 580 00:25:25,691 --> 00:25:27,652 -Charlie! -Emily? 581 00:25:27,735 --> 00:25:29,528 Förlåt, jag har inte mycket tid. 582 00:25:29,612 --> 00:25:32,031 Himlen går in i lockdown för, du vet, Adam dödades, 583 00:25:32,114 --> 00:25:33,408 men nu är Sera orolig om att helvetet vill hämnas, 584 00:25:33,491 --> 00:25:35,534 och himlen vill inte ha mer död, 585 00:25:35,618 --> 00:25:37,537 men är riktigt rädd vad som kommer att hända härnäst. 586 00:25:37,620 --> 00:25:38,871 Hur som helst, lång historia kort, 587 00:25:38,955 --> 00:25:41,290 Pentious löstes in och han är i himlen nu, yay, 588 00:25:41,374 --> 00:25:43,501 men oroa dig inte, Jag kommer tillbaka igen så snart jag kan 589 00:25:43,584 --> 00:25:45,586 men ja, ditt hotell fungerar helt. 590 00:25:45,670 --> 00:25:47,255 Grattis! Hejdå. 591 00:26:24,125 --> 00:26:26,085 Bento.