1
00:00:02,127 --> 00:00:05,212
سأذهب لمدة أسبوع،
ليس حتى نهاية الوقت.

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,422
سابقا على هامش:

3
00:00:06,631 --> 00:00:08,465
وكيلنا دنهام،
هل قامت بالاتصال؟

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,218
إنها على الجانب الآخر،
ركز على المهمة التي بين يديك.

5
00:00:11,386 --> 00:00:14,722
منذ عودتك من
الجانب الآخر، أنت شخص مختلف.

6
00:00:14,889 --> 00:00:17,391
كيف فعلت ذلك؟
كيف يمكنك استبدال أوليفيا لدينا؟

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,978
مهما حدث لي، أعرف
بدأ هذا كمهمة..

8
00:00:21,187 --> 00:00:22,396
-...ولكن أصبح...
- المزيد.

9
00:00:22,564 --> 00:00:26,900
سيكون ذلك أسهل بكثير للتصديق
إذا لم تكن في الأصفاد الآن.

10
00:00:33,450 --> 00:00:35,701
العقيد برويلز
تأخرت عن العمل هذا الصباح.

11
00:00:35,910 --> 00:00:38,203
وقالت زوجته أنه لم يفعل
عد للمنزل الليلة الماضية...

12
00:00:38,580 --> 00:00:40,956
...وهذا يختلف عنه تمامًا.

13
00:01:14,741 --> 00:01:16,283
الترحيل السيدة الليمون.

14
00:01:16,451 --> 00:01:20,329
حفلتك في انتظارك
في المبنى رقم 7، البوابة رقم 3.

15
00:01:22,999 --> 00:01:25,834
- الصعود النهائي لطائرة روبن إير، الرحلة 83.
- خمن من.

16
00:01:27,504 --> 00:01:30,255
اه اه، حسنًا، الصوت ليس مألوفًا...

17
00:01:30,423 --> 00:01:32,257
...ولكن الأيدي أحب.

18
00:01:32,425 --> 00:01:36,220
إنهم نوع من الوعرة والمثيرة.

19
00:01:38,515 --> 00:01:41,683
أوه. لا، آسف. أنا لا أتعرف عليك.

20
00:01:41,851 --> 00:01:44,269
أوه. إنه خطأي.
اعتقدت أنك شخص آخر.

21
00:01:44,437 --> 00:01:49,233
أوه. يجب أن تغادر. أنا في انتظار بلدي
صديقي الذي لم أره منذ أشهر.

22
00:01:49,400 --> 00:01:51,527
وهو حقًا كبير وقوي،
لذا نعم.

23
00:01:52,028 --> 00:01:54,363
حسنا، في الواقع،
الآن بعد أن أفكر في ذلك...

24
00:01:54,531 --> 00:01:57,741
...هناك شيء في وجهك
هذا نوع من قرع الجرس.

25
00:01:57,909 --> 00:02:02,162
حقًا؟ نعم ربما...
ربما هي شفتي.

26
00:02:02,330 --> 00:02:03,956
حسنًا.

27
00:02:04,415 --> 00:02:05,457
مم؟

28
00:02:05,625 --> 00:02:07,251
تعال الى هنا.

29
00:02:07,418 --> 00:02:10,212
- من الجيد جدًا أن أكون في المنزل.
- هل أنت جائع؟

30
00:02:10,421 --> 00:02:13,048
الغرب الأوسط,
تم إلغاء الرحلات التالية.

31
00:02:13,258 --> 00:02:16,051
يتضمن ذلك الرحلة 7
متجهة إلى شيكاغو.

32
00:02:16,219 --> 00:02:18,303
طائرة جوثام إير 3 متجهة إلى سانت لويس.

33
00:02:18,471 --> 00:02:20,889
- يا.
- مرحباً كيف حالك؟

34
00:02:21,057 --> 00:02:24,852
الكل يتحدث عن الطقس
لا أحد يفعل أي شيء حيال ذلك.

35
00:02:26,437 --> 00:02:28,272
أنا أقتبس من صموئيل كليمنس.

36
00:02:29,983 --> 00:02:31,483
هل تقطعت بهم السبل أيضا؟

37
00:02:31,651 --> 00:02:35,654
بطريقة ما، نعم. أنا أنتظر
على شخص تأخر.

38
00:02:41,369 --> 00:02:43,203
هل يمكنك أن تمرر لي الملح من فضلك؟

39
00:02:43,371 --> 00:02:44,830
بالتأكيد.

40
00:02:48,543 --> 00:02:49,668
شكرًا لك.

41
00:03:00,180 --> 00:03:01,972
- كيف كان الحمام؟
- كان الجو حارا.

42
00:03:02,182 --> 00:03:04,224
اعتقدت أنه لم يكن هناك
دش ساخن في ولاية تكساس.

43
00:03:04,392 --> 00:03:07,811
- مرحبا بكم مرة أخرى في الحضارة.
- حسنًا، لماذا أدين بالشرف؟

44
00:03:07,979 --> 00:03:11,732
أنت بطل قومي. أنا أحسب
أنت تستحق الأشياء الجيدة. هتافات.

45
00:03:11,900 --> 00:03:13,483
هتافات.

46
00:03:16,112 --> 00:03:17,154
مم.

47
00:03:17,322 --> 00:03:18,906
انها جيدة.

48
00:03:25,872 --> 00:03:27,456
ليف.

49
00:03:27,624 --> 00:03:30,542
- كل شيء على ما يرام؟
- ماذا تقصد؟

50
00:03:31,836 --> 00:03:33,086
لا أعرف.

51
00:03:33,504 --> 00:03:37,633
الأمر فقط، أنك لم تقل لي كلمة واحدة
على محرك العودة من المطار.

52
00:03:38,301 --> 00:03:41,136
وعندما اتصلت من تكساس،
لقد بدت بعيدة بعض الشيء.

53
00:03:44,098 --> 00:03:47,392
- حسنًا، لقد كنا بعيدين.
- نعم أعرف.

54
00:03:48,061 --> 00:03:51,438
فقط أنت تقريبا
لا يبدو مثلك.

55
00:03:51,606 --> 00:03:53,607
أريدك أن تريدني

56
00:03:53,775 --> 00:03:55,192
أوه.

57
00:03:55,902 --> 00:03:58,570
كما تعلمون،
لقد كان العمل مجرد نوع من الجنون.

58
00:03:58,738 --> 00:04:01,907
انظر، أنا أعرف عندما أكون بعيدا،
يمكننا أن نكون بعيدا قليلا.

59
00:04:02,075 --> 00:04:04,660
أريد فقط التأكد
إنه ليس شيئًا أكثر.

60
00:04:05,912 --> 00:04:07,663
لا.

61
00:04:07,872 --> 00:04:11,708
كل شيء ساحق قليلاً
منذ اختفاء برويلز.

62
00:04:11,876 --> 00:04:13,252
هل لديك أي خيوط؟

63
00:04:13,461 --> 00:04:16,922
لا، لقد عثروا على سيارته
على حافة منطقة محظورة..

64
00:04:17,090 --> 00:04:18,632
...ولكن لا أحد يعرف السبب
كان هناك.

65
00:04:18,800 --> 00:04:22,386
- همم، شيء سري؟
- ربما، نعم.

66
00:04:22,553 --> 00:04:25,639
اه، لينكولن تولى المسؤولية في غيابه.

67
00:04:25,848 --> 00:04:28,767
يستمر بالضغط على القنوات
لكننا لا نحصل على إجابات.

68
00:04:28,977 --> 00:04:31,019
لقد أوقفوا البحث.

69
00:04:33,147 --> 00:04:34,982
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أكون هنا من أجلك.

70
00:04:35,149 --> 00:04:38,860
- أعرف ما تشعر به تجاهه.
- حسنا، أنت هنا الآن.

71
00:04:39,570 --> 00:04:41,321
- وأنا سعيد بذلك.
- أنا أيضاً.

72
00:04:45,368 --> 00:04:47,577
ألم أراك تبكي؟

73
00:05:03,428 --> 00:05:04,803
اه، مساعدة.

74
00:05:04,971 --> 00:05:06,722
الرجاء المساعدة.

75
00:06:12,538 --> 00:06:15,957
هل لديك أي فكرة كم
لقد فاتني رؤيتك ترتدي ملابسك؟

76
00:06:18,127 --> 00:06:19,169
أي ساعة؟

77
00:06:19,337 --> 00:06:23,048
اه، إنها حوالي 8.
اعتقدت أنك قد ترغب في النوم.

78
00:06:23,257 --> 00:06:25,133
نعم شكرا لك.

79
00:06:29,472 --> 00:06:31,431
مهلا اه ...

80
00:06:31,808 --> 00:06:34,059
.. تريد الابتعاد
في نهاية هذا الاسبوع؟

81
00:06:34,227 --> 00:06:37,437
اه بالتأكيد. أين؟

82
00:06:37,688 --> 00:06:41,858
لا أعرف، ماذا عن أن نقفز
منطاد إلى أنابوليس كما اعتدنا أن نفعل؟

83
00:06:42,026 --> 00:06:43,693
- أنابوليس؟
- نعم.

84
00:06:43,861 --> 00:06:45,737
يمكن أن تذهب إلى كوخ السلطعون
على الرصيف.

85
00:06:45,905 --> 00:06:46,947
- أو...
- أوبريكي؟

86
00:06:47,156 --> 00:06:49,658
- هاهاهاها.
- هل تتذكر مدى روعة صندوق الموسيقى الخاص بهم؟

87
00:06:49,826 --> 00:06:51,034
أنا أحب ذلك.

88
00:06:54,205 --> 00:06:55,997
دنهام.

89
00:06:58,209 --> 00:07:00,419
تمام. أنا في طريقي.

90
00:07:02,088 --> 00:07:03,672
الوداع.

91
00:07:20,690 --> 00:07:23,859
يا. سمعت أنهم يعيدون التوجيه
جميع الرحلات الجوية من نيوارك. تخويف القنبلة؟

92
00:07:24,026 --> 00:07:27,362
لا. ثوران الشوائب العفوية.

93
00:07:27,572 --> 00:07:29,281
رجل يدعى هاري ميلمان،
42 سنة.

94
00:07:29,449 --> 00:07:31,116
- مم هم.
- وجدوه في الحمام.

95
00:07:31,826 --> 00:07:34,286
لقد أكلت الحشرات طريقهم
من الداخل الى الخارج.

96
00:07:34,495 --> 00:07:36,455
أوه، رائع.

97
00:07:36,622 --> 00:07:39,082
يا إلهي، لقد كنت هنا الليلة الماضية
التقاط فرانك.

98
00:07:39,292 --> 00:07:41,751
- حتى البق؟
- نعم.

99
00:07:41,919 --> 00:07:44,212
اه. أنت تعرف ما أشعر به تجاه الأخطاء.

100
00:07:44,380 --> 00:07:47,132
ليس تشارلي. تشارلي يحب الحشرات.

101
00:07:47,300 --> 00:07:49,134
تبدو حية، والناس.

102
00:07:49,302 --> 00:07:50,719
رئيس جديد هنا.

103
00:07:50,887 --> 00:07:54,848
كيف يتم ذلك عندما تقول
"رئيس"، يبدو وكأنه عصيان؟

104
00:07:55,016 --> 00:07:57,809
إنها لهجتي. ربما لهذا السبب
لم أحصل على الترقية.

105
00:07:57,977 --> 00:07:59,811
نعم ربما.
وإلا فأنا أفضل منك.

106
00:07:59,979 --> 00:08:01,021
- هاه.
- أوه نعم؟

107
00:08:01,189 --> 00:08:04,024
- حسنًا، إنهما جميلان، لكن ما هما؟
- لا فكرة.

108
00:08:04,233 --> 00:08:08,069
لقد مررنا بثلاثة مختلفة
قواعد بيانات الحشرات، لا يزال يتعذر العثور على تطابق.

109
00:08:10,781 --> 00:08:12,574
ماذا حدث
للركاب الآخرين؟

110
00:08:12,742 --> 00:08:14,910
لقد اتصلنا بحوالي نصفهم.

111
00:08:15,328 --> 00:08:18,246
على ما يبدو الخلل
لا تعيش خارج الجسم لفترة طويلة.

112
00:08:18,414 --> 00:08:20,874
وقد أصيب شخص ما،
كنا قد سمعنا الآن.

113
00:08:21,042 --> 00:08:22,167
ربما، وربما لا.

114
00:08:22,335 --> 00:08:26,046
ربما نوع من الحشرات المتحولة
عضه ووضع البيض تحت جلده.

115
00:08:26,255 --> 00:08:27,547
هذا مريح.

116
00:08:27,757 --> 00:08:30,050
يبدو أننا حصلنا على واحدة حية.

117
00:08:35,515 --> 00:08:37,182
مسكتك.

118
00:08:46,567 --> 00:08:49,653
أنا آسف لجعلك تنتظر،
السيد السكرتير.

119
00:08:50,613 --> 00:08:54,533
أرى القطعة التي العميل دنهام
تم أخيرًا إرسالها.

120
00:08:54,700 --> 00:08:56,952
نعم، ويبدو أنها وظيفية.

121
00:08:57,119 --> 00:08:59,496
سنقوم بدمجه مع الجهاز
بحلول نهاية الأسبوع.

122
00:08:59,664 --> 00:09:00,997
جيد.

123
00:09:01,165 --> 00:09:04,084
هذا في الواقع لا
لماذا طلبت منك هنا.

124
00:09:04,794 --> 00:09:07,796
التجارب مع المادة الكيميائية
نحن توليفها...

125
00:09:07,964 --> 00:09:09,965
...من دماغ أوليفيا الأخرى.

126
00:09:10,132 --> 00:09:12,801
يبدو
لقد حدث اختراق.

127
00:09:17,932 --> 00:09:21,351
أعطيت هذا الموضوع
جرعته الثانية من اليوم.

128
00:09:21,519 --> 00:09:23,520
وبعد ثلاثة وأربعين دقيقة،
حدث هذا.

129
00:09:23,938 --> 00:09:25,313
- عبر؟
- لا.

130
00:09:26,566 --> 00:09:29,901
داني؟ كيف تفعل هذا؟

131
00:09:30,403 --> 00:09:34,072
أنا... لا أعرف... لا أعرف.

132
00:09:34,240 --> 00:09:38,451
أنا فقط...أفكر في ذلك...

133
00:09:38,619 --> 00:09:39,995
...وهذا يحدث.

134
00:09:45,126 --> 00:09:46,626
يا إلهي داني.

135
00:09:48,588 --> 00:09:49,838
اتصل بالدكتور جاكسون.

136
00:09:53,342 --> 00:09:57,971
تسعة أشخاص يخضعون للاختبار يحصلون على حقنة
ويموت في غضون 30 دقيقة.

137
00:09:58,431 --> 00:10:01,558
هذا واحد يتطور
القدرة على التحريك الذهني.

138
00:10:01,726 --> 00:10:03,143
ما الفرق؟

139
00:10:03,352 --> 00:10:06,855
سنعرف المزيد بعد أن نقوم بالتشريح
دماغه، ولكن لدي نظرية.

140
00:10:07,356 --> 00:10:08,440
عمر.

141
00:10:08,649 --> 00:10:11,151
وكان هذا الموضوع الأصغر
من المجموعة.

142
00:10:11,360 --> 00:10:13,403
وهذا من شأنه أن يكون منطقيا
نظرا لفكرتك...

143
00:10:13,571 --> 00:10:16,323
.. أن الدماغ البشري
قادر بشكل لا نهائي عند الولادة.

144
00:10:16,490 --> 00:10:18,700
نحن ببساطة بحاجة إلى مواضيع أصغر سنا.

145
00:10:18,868 --> 00:10:20,535
- أعتقد أن الأطفال...
- لا.

146
00:10:24,582 --> 00:10:27,417
- سيدي، ربما نكون قريبين.
- لا أطفال.

147
00:10:27,627 --> 00:10:29,377
هذا ليس خيارا.

148
00:10:30,087 --> 00:10:32,589
يجب أن تجرب شيئا آخر.

149
00:10:48,939 --> 00:10:52,192
أسقط طلب الملف الخاص بك على الطاولة.
أنا مشغول قليلاً الآن.

150
00:10:52,360 --> 00:10:55,612
مهم. قسم الهامش.
أنا العميلة أوليفيا دونهام وهذا...

151
00:10:55,821 --> 00:10:59,074
العميل تشارلي فوستر. فرانسيس.

152
00:10:59,283 --> 00:11:02,202
أنا فوستر. منى فوستر.

153
00:11:02,787 --> 00:11:04,412
نحن اه... التقينا من قبل؟

154
00:11:04,580 --> 00:11:08,083
لقد عاملتك من أجلك
الإصابة بالعنكبوت.

155
00:11:08,250 --> 00:11:11,586
أنا لست مندهشا أنك لا تتذكر
أنا. لقد كنت تعاني من الكثير من الألم.

156
00:11:12,213 --> 00:11:13,421
إذن كيف حال العناكب؟

157
00:11:13,589 --> 00:11:18,051
اه، إنهم جيدون.
في بعض الأحيان يشعرون بالحكة قليلاً.

158
00:11:18,260 --> 00:11:20,345
ربما تحتاج فقط لشخص ما
لخدشها.

159
00:11:21,639 --> 00:11:22,889
همم.

160
00:11:26,519 --> 00:11:30,271
لذا، مهم،
ما الذي جلب فرينج هنا اليوم؟

161
00:11:32,566 --> 00:11:34,442
إنها رتبة غمدية الأجنحة بالتأكيد.

162
00:11:34,985 --> 00:11:38,321
ربما تكون الأركوستيماتا، لكن الأنواع؟

163
00:11:38,489 --> 00:11:39,948
لا يوجد دليل.

164
00:11:40,116 --> 00:11:43,284
- أين وجدت هذا؟
- اه، محطة الإرساء الإمبراطورية.

165
00:11:43,452 --> 00:11:45,537
نوع من الموائل غير العادية للخنافس.

166
00:11:45,705 --> 00:11:47,622
أكلوا طريقهم للخروج من شخص.

167
00:11:47,832 --> 00:11:48,957
مثير للاهتمام.

168
00:11:49,792 --> 00:11:50,875
نعم.

169
00:11:51,669 --> 00:11:53,461
انتظر هنا دقيقة.

170
00:11:54,547 --> 00:11:56,214
- لا تبدأ معي حتى. لا...
- أوه.

171
00:11:56,382 --> 00:11:58,800
الفتاة الحشرية معجبة بتشارلي.

172
00:11:58,968 --> 00:12:02,554
فتاة الحشرات معجبة بالحقيقة
أنني حصلت على العناكب في دمي، يا فتى.

173
00:12:02,722 --> 00:12:07,142
الجميع يبحث عن شخص ما
سوف مثلهم لمن هم في الداخل.

174
00:12:07,351 --> 00:12:09,477
- هل تمزح معي الآن؟
- هاهاهاها.

175
00:12:09,729 --> 00:12:13,189
خنفساء سكيلتر.
مانسونيوم بوليوسوس.

176
00:12:13,357 --> 00:12:17,152
والذي يجيب على سؤال واحد،
لكنه يثير مجموعة كاملة من الآخرين.

177
00:12:17,319 --> 00:12:18,361
همم.

178
00:12:18,529 --> 00:12:20,363
- مثل؟
- مثل كيف يتم هذا هنا؟

179
00:12:20,531 --> 00:12:23,992
الخنافس المسطحة طفيلية.
كانوا يعيشون حصريا في الأغنام.

180
00:12:24,160 --> 00:12:25,243
غنم.

181
00:12:25,411 --> 00:12:27,912
ونظرا لأن جميع الأغنام
توفي منذ 10 سنوات..

182
00:12:28,080 --> 00:12:29,914
ماتت الحشرات معهم

183
00:12:30,624 --> 00:12:33,209
ماذا كان يفعل داخل الإنسان؟

184
00:12:36,547 --> 00:12:40,508
العينة رقم 7
تم الحصاد منذ 12 ساعة..

185
00:12:40,676 --> 00:12:42,719
...بعد فترة حمل مدتها 20 دقيقة.

186
00:12:43,512 --> 00:12:49,517
لقد استخرجت النسيج الشرسوفي
من بطن الخنفساء.

187
00:12:49,685 --> 00:12:51,895
و...

188
00:12:52,062 --> 00:12:54,314
ووضعها في الركيزة.

189
00:12:54,523 --> 00:12:56,649
وأنا الآن أضيف...

190
00:12:56,817 --> 00:13:00,069
...10 ملليلتر
من مجمع البروتين...

191
00:13:00,571 --> 00:13:02,864
.. لتحفيز رد الفعل.

192
00:13:04,366 --> 00:13:06,618
إذا كان الإنزيم موجودا...

193
00:13:09,413 --> 00:13:12,123
...سيتحول المؤشر إلى اللون الوردي.

194
00:13:25,679 --> 00:13:27,222
تعال.

195
00:13:58,254 --> 00:14:01,589
احصل على P.D المحلي. لتفقد المنزل
إذا كانت لا ترد على هاتفها.

196
00:14:01,757 --> 00:14:04,676
- الراكب 23 واضح.
- الراكب 9 واضح.

197
00:14:04,885 --> 00:14:08,012
لقد قمنا بحساب كامل
طاقم زيبلين والأفراد الأرضيين.

198
00:14:08,180 --> 00:14:11,391
طعام المنطاد,
يتم توفيره من قبل LFC Food Services.

199
00:14:11,600 --> 00:14:13,935
- يبدو نظيفاً حتى الآن.
- إضاعة وقتك.

200
00:14:14,395 --> 00:14:16,688
نحن لا نتعامل مع تفشي المرض.

201
00:14:17,439 --> 00:14:21,025
لقد قمنا بتطهير 62.237 بالمائة من
الأشخاص الذين كان من الممكن أن يتعرضوا.

202
00:14:21,193 --> 00:14:23,778
هذا يكفي لجعل
الاستدلال الإحصائي.

203
00:14:23,946 --> 00:14:25,196
هذا ليس وباء.

204
00:14:26,782 --> 00:14:28,366
أين يمكنني الحصول على واحد منكم؟

205
00:14:28,534 --> 00:14:30,785
- أراهن أنها تقود سيارة بيتل.
- أنت لست مضحكا.

206
00:14:32,288 --> 00:14:34,289
إذا ذهبت في موعد معها
وتأخرت...

207
00:14:34,456 --> 00:14:36,499
...ثم على الأقل أنت تعرف
لن تخرج.

208
00:14:36,667 --> 00:14:37,959
واو انت اصلي

209
00:14:38,127 --> 00:14:40,336
- يا. ماذا تفعل هنا؟
- يا.

210
00:14:40,504 --> 00:14:43,339
اه، لينكولن طلب اتصال مركز السيطرة على الأمراض،
قال أنني أستطيع المساعدة.

211
00:14:44,466 --> 00:14:46,467
مهلا، فرانك. كيف كانت دولة البقر؟

212
00:14:46,635 --> 00:14:48,553
دعنا نقول فقط أنني سعيد بالعودة.

213
00:14:48,721 --> 00:14:50,179
- هل وجدت شيئا؟
- نعم.

214
00:14:50,431 --> 00:14:54,309
مانسونيوم بوليوسوس.

215
00:14:54,476 --> 00:14:55,727
خنفساء سكيلتر.

216
00:14:55,978 --> 00:14:57,645
لقد ماتوا مع الخراف في عام 2001.

217
00:14:57,813 --> 00:15:01,149
هاه. لم أسمع منهم قط.
اسمحوا لي أن ننظر إلى ذلك.

218
00:15:04,194 --> 00:15:06,321
أعتقد أن هذا أمر رومانسي بالنسبة لكما؟

219
00:15:06,488 --> 00:15:08,406
يعيد الذكريات، هاه؟

220
00:15:08,574 --> 00:15:10,325
- هوبوكين؟
- اه.

221
00:15:10,492 --> 00:15:13,161
لا شيء يشبه تفشي الكوليرا قليلاً
لجمع شخصين معا.

222
00:15:14,496 --> 00:15:18,249
- لا أستطيع إلا أن أتخيل ما تراه فيه.
- أوه، إنه مثالي نوعًا ما، أليس كذلك؟

223
00:15:18,500 --> 00:15:20,585
لا، أنا مثالي،
لكنه في المرتبة الثانية.

224
00:15:20,753 --> 00:15:23,046
- يمين.
- يمين.

225
00:15:23,213 --> 00:15:25,381
لا يوجد شيء حتى الآن حول كيفية القيام بذلك
أصيبت ضحيتنا؟

226
00:15:25,549 --> 00:15:27,717
لا، إذا تعلمت أي شيء،
اسمحوا لي أن أعرف.

227
00:15:27,885 --> 00:15:29,844
- مم هم.
- سأكون في إجازة برويلز...

228
00:15:30,012 --> 00:15:32,096
سأكون في مكتبي.

229
00:15:35,059 --> 00:15:38,519
ترى ما الغريب في الغنم
لديهم علاقة تكافلية.

230
00:15:38,687 --> 00:15:40,855
والآن يهاجمون مضيفهم،
أكل طريقهم للخروج.

231
00:15:41,065 --> 00:15:43,274
إنهم يبدون متشابهين،
لكنهم ليسوا نفس الشيء.

232
00:15:43,484 --> 00:15:45,193
نعم. نعم، بكل بساطة.

233
00:15:45,361 --> 00:15:47,737
السؤال هو لماذا؟ ما الذي تغير؟

234
00:15:47,905 --> 00:15:50,031
لماذا لا تسأل فقط؟

235
00:15:51,241 --> 00:15:53,534
- ما هذا؟
- عندما لا تعرف الإجابة...

236
00:15:53,702 --> 00:15:55,370
...تسأل شخصًا يفعل ذلك.

237
00:15:55,537 --> 00:15:57,372
اخماد تنبيه هامشي للجمهور.

238
00:15:57,539 --> 00:16:00,792
الاحتمالات هي أن شخصا ما سوف يتعرف
هذه الخنفساء واتصل بإكرامية.

239
00:16:01,043 --> 00:16:04,087
في الواقع، تشير الإحصاءات
سوف تحصل على مكالمتين على الأقل.

240
00:16:04,254 --> 00:16:08,091
لا أعرف ما الذي يدفعونه لك هنا،
لكني بالتأكيد أحتاجك في حياتي.

241
00:16:12,888 --> 00:16:14,597
اه، هل تمانع؟

242
00:16:18,727 --> 00:16:20,395
أهلاً. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

243
00:16:20,562 --> 00:16:24,399
اه، كوب من إيرل غراي
وقطعة من فطيرة الكرز.

244
00:16:24,566 --> 00:16:26,234
تمام.

245
00:16:29,571 --> 00:16:31,739
يبدو ذلك معقدًا.

246
00:16:31,907 --> 00:16:33,241
ما هذا؟

247
00:16:35,202 --> 00:16:38,746
اه، أنا عالم.
هذا هو بحثي.

248
00:16:38,914 --> 00:16:41,541
ولكن، اه،
ربما لن تفهم.

249
00:16:42,126 --> 00:16:43,835
حسنا، حاول لي.

250
00:16:46,088 --> 00:16:48,673
هل تعرف اسم جوناس سالك؟

251
00:16:49,675 --> 00:16:51,592
بالتأكيد، من لا يفعل ذلك؟ لقد شفى من مرض شلل الأطفال.

252
00:16:52,803 --> 00:16:55,096
هل سمعت عن واتسون وكريك؟

253
00:16:56,306 --> 00:16:58,599
اه، إنهم رجال الحمض النووي، أليس كذلك؟

254
00:16:58,767 --> 00:17:01,185
هذا صحيح، نعم.

255
00:17:01,937 --> 00:17:05,606
ماذا عن أه دكتور أرماند سيلفا؟

256
00:17:06,066 --> 00:17:08,276
أرماند سيلفا.

257
00:17:08,444 --> 00:17:11,237
- لا، لا أعرف ذلك.
- همم.

258
00:17:11,780 --> 00:17:12,822
سوف تفعلها.

259
00:17:15,117 --> 00:17:17,618
انتبهوا أيها المواطنون، هذا إنذار هامشي.

260
00:17:17,786 --> 00:17:19,537
إذا كنت قد رأيت،
أو لديك معلومات...

261
00:17:19,705 --> 00:17:22,165
...وبالنسبة لهذا الخطأ،
المعروفة بالخنفساء المسطحة...

262
00:17:22,332 --> 00:17:26,294
...يرجى الاتصال بالرقم 711
والتحدث إلى قسم هامش.

263
00:17:29,006 --> 00:17:30,882
هل قررت؟

264
00:17:31,050 --> 00:17:32,633
- نعم.
- نعم.

265
00:17:32,801 --> 00:17:35,219
سآخذ ما لديه.

266
00:17:41,602 --> 00:17:42,894
يا.

267
00:17:43,103 --> 00:17:44,854
هل لديك دقيقة؟

268
00:17:45,022 --> 00:17:47,356
- هل يمكنني أن أطلب معروفا؟
- بالطبع. ما أخبارك؟

269
00:17:47,524 --> 00:17:50,902
إذا انتهت القضية في نهاية هذا الأسبوع،
هل يمكن أن تحظى أوليفيا ببضعة أيام؟

270
00:17:51,111 --> 00:17:54,363
لماذا؟ لقد حصلتما على، اه،
خطط كبيرة أو شيء من هذا؟

271
00:17:55,699 --> 00:17:57,200
نعم. نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

272
00:17:58,410 --> 00:17:59,869
بالتأكيد.

273
00:18:01,246 --> 00:18:03,414
هل يمكنك، اه، الحفاظ على السر؟

274
00:18:04,374 --> 00:18:05,666
هل تمزح معي؟

275
00:18:05,834 --> 00:18:10,922
هيه. لديّ مخروط الصمت الخاص بي
عندما يتعلق الأمر بالأسرار.

276
00:18:12,174 --> 00:18:13,758
ما هذا؟

277
00:18:15,177 --> 00:18:17,345
سيدتي، لا أحد سيفعل ذلك
أكل كلبك، حسنا؟

278
00:18:17,513 --> 00:18:21,265
- البق لا يملك السيطرة على زوجتك.
- هؤلاء الناس هم النزوات.

279
00:18:21,517 --> 00:18:23,017
ماذا يحدث في هذه المدينة؟

280
00:18:23,185 --> 00:18:24,519
سأحصل على شطيرة.

281
00:18:24,686 --> 00:18:28,356
لا يا سيدي، أعدك،
هذه ليست الطريقة التي يعملون بها.

282
00:18:28,524 --> 00:18:33,361
نعم، لا تتردد في الاتصال بنا
إذا تغير شيء ما. حسنا، شكرا لك.

283
00:18:33,946 --> 00:18:34,987
كيف الحال؟

284
00:18:36,365 --> 00:18:38,366
حسنًا، لقد تلقينا 200 مكالمة هاتفية.

285
00:18:38,575 --> 00:18:40,201
المجانين والسيدات العجائز الخائفات.

286
00:18:40,369 --> 00:18:42,787
فرانك سيطلب منك الزواج منه.

287
00:18:44,957 --> 00:18:46,374
أنا جادة.

288
00:18:46,542 --> 00:18:48,543
نهاية هذا الأسبوع. قال لي للتو.

289
00:18:48,710 --> 00:18:52,880
لقد وعدت بأنني سأبقي الأمر سراً.
لكنك تعرفني، لا أستطيع أن أحتفظ بسر.

290
00:18:58,679 --> 00:19:01,472
مهلا، أعتقد أنني حصلت
دعوة مشروعة هنا.

291
00:19:03,767 --> 00:19:04,934
- شيء ما؟
- لا.

292
00:19:05,185 --> 00:19:06,227
أوه لا.

293
00:19:06,395 --> 00:19:09,063
حسنًا، كان الرجل يعمل في
ملحق علم الأحياء.

294
00:19:09,231 --> 00:19:12,900
الرجل المجاور له اعتاد أن يكون
خبير في الخنافس المسطحة.

295
00:19:14,111 --> 00:19:15,361
اذهب... اذهب للتحقق من ذلك.

296
00:19:16,363 --> 00:19:17,947
عظيم.

297
00:19:20,701 --> 00:19:22,285
لذا...

298
00:19:23,579 --> 00:19:26,747
...ماذا ستقول؟
إلى فرانك؟

299
00:19:27,124 --> 00:19:29,834
ماذا؟ يمكنني الحفاظ على سر.

300
00:19:30,252 --> 00:19:33,337
نعم، هذا كل شيء.
يا إلهي، أتمنى أن أنسى هذه الأشياء.

301
00:19:33,589 --> 00:19:36,424
كان اسمه أرماند سيلفا.
لقد كان في علم الفيروسات في أسفل القاعة.

302
00:19:36,592 --> 00:19:38,509
كانت تلك الأشياء تخرج دائمًا.

303
00:19:38,719 --> 00:19:41,137
أنا عالم، لكني أكره الحشرات.

304
00:19:41,305 --> 00:19:44,182
- هل تعرف ماذا كان يفعل؟
- لقد عملنا مشاريعنا الخاصة.

305
00:19:44,349 --> 00:19:47,435
كنت أحصد قلوب الأغنام
لإجراء عمليات استبدال الصمامات.

306
00:19:47,603 --> 00:19:49,353
فكيف عادوا أيها الحشرات؟

307
00:19:49,521 --> 00:19:53,357
هذا ما نحاول اكتشافه.
هل تعرف أين يمكننا أن نجد الدكتور سيلفا؟

308
00:19:53,525 --> 00:19:56,235
رقم، قبل بضع سنوات،
سمعت أنه حاول قتل نفسه.

309
00:19:56,445 --> 00:20:01,282
لم أكن أعرفه جيدًا حقًا، لكن، اه،
يبدو الأمر وكأن تلك الأخطاء كانت طوال حياته.

310
00:20:01,450 --> 00:20:04,619
ولما ماتت الغنم
لقد كان في حالة من الفوضى.

311
00:20:04,786 --> 00:20:06,996
لكنه بالتأكيد
الرجل الذي تريد التحدث معه.

312
00:20:07,247 --> 00:20:10,249
إذا كان أي شخص سوف يعرف كيف تلك الأخطاء
لقد عاد، وسوف يكون هو.

313
00:20:35,150 --> 00:20:37,526
جيري بيسيل، 42 عامًا.

314
00:20:37,694 --> 00:20:40,196
اه، عملت كمصلح نظم البيانات.

315
00:20:40,405 --> 00:20:43,866
يُقال أنه أكل في شارع الجادة
العشاء منذ حوالي ثلاث ساعات.

316
00:20:44,034 --> 00:20:46,035
أنا أعرف هذا المكان.
انها قاب قوسين أو أدنى.

317
00:20:46,203 --> 00:20:49,288
لا حظ للدكتور سيلفا. الأخير له
العنوان المعروف كان خارج بوسطن.

318
00:20:49,498 --> 00:20:52,250
لا شيء في النظام عليه
منذ أن كانت المدينة عنبرية.

319
00:20:52,501 --> 00:20:54,377
- لا يوجد سجل لوفاته أيضا؟
- لا.

320
00:20:54,544 --> 00:20:56,712
وهذا يعني
انه لا يزال هناك في مكان ما.

321
00:20:56,922 --> 00:20:58,547
مهلا، انظر إلى هذا.

322
00:20:59,216 --> 00:21:00,341
هناك حق.

323
00:21:06,431 --> 00:21:08,808
هذه مختلفة كثيرا.

324
00:21:09,810 --> 00:21:12,019
إنهم أكبر بكثير.

325
00:21:14,856 --> 00:21:17,775
سأذهب به إلى الطب الشرعي
نرى ما توصلوا إليه.

326
00:21:17,943 --> 00:21:21,112
أرسل شخصًا إلى العشاء أيضًا.
ربما شخص ما رأى شيئا.

327
00:21:21,280 --> 00:21:23,572
أوه، عظيم.
الآن لدي، مثل، رئيسين؟

328
00:21:28,036 --> 00:21:29,537
ما هو الخطأ؟

329
00:21:30,205 --> 00:21:32,665
ما زلت أشعر بذلك
أنا في عداد المفقودين شيئا.

330
00:21:34,418 --> 00:21:37,795
- برويلز قد يرى شيئًا لا أراه.
- لينكولن، أنت بخير.

331
00:21:39,798 --> 00:21:42,675
لا تقلق.
سوف نقبض على هذا الرجل معا.

332
00:21:52,185 --> 00:21:54,937
هل تريد مني أن أعطيك
بعض الوقت وحده؟

333
00:21:56,148 --> 00:21:58,649
رقم من فضلك لا تفعل ذلك.

334
00:22:00,777 --> 00:22:02,570
ما هذا؟

335
00:22:04,364 --> 00:22:07,783
- أنت جميلة، هل تعلم ذلك؟
- أنت حلوة.

336
00:22:07,951 --> 00:22:10,661
وأنت أيضًا تتجنب
الإجابة على سؤالي.

337
00:22:20,047 --> 00:22:21,922
انها...

338
00:22:22,674 --> 00:22:24,342
إنها أشياء كثيرة.

339
00:22:25,344 --> 00:22:27,803
لو سألتني قبل اسبوع..

340
00:22:28,930 --> 00:22:32,892
...كنت سأخبرك
بأنني سأضحي بأي شيء..

341
00:22:33,852 --> 00:22:35,770
...لإنقاذ عالمنا.

342
00:22:37,981 --> 00:22:42,526
وفي الواقع، هناك خطوط
أنا ببساطة لا أستطيع العبور.

343
00:22:50,243 --> 00:22:52,119
هل هذا يجعلني ضعيفا؟

344
00:22:52,287 --> 00:22:53,996
لا.

345
00:22:54,164 --> 00:22:58,167
هذا ما يجعلك أكثر
رجل لامع عرفته من قبل

346
00:22:58,377 --> 00:23:01,921
وحقيقة أنك ضربت نفسك
على هذه القرارات..

347
00:23:02,297 --> 00:23:05,508
...الآن هذا ما يجعلني
متأكد من قوتك.

348
00:23:10,347 --> 00:23:13,015
أتمنى لو كان لدي نفس الإيمان.

349
00:23:16,478 --> 00:23:18,062
أخشى أنني فشلت يا ريكو.

350
00:23:20,232 --> 00:23:22,149
كان بيتر هنا.

351
00:23:22,901 --> 00:23:26,862
لقد جاء إلى هنا بمحض إرادته،
كما يجب أن يكون...

352
00:23:28,198 --> 00:23:30,157
...ولقد فقدته.

353
00:23:31,243 --> 00:23:34,954
لقد قللت من شأن مرفقاته
هناك.

354
00:23:36,915 --> 00:23:39,041
لم أضع في الحسبان الفتاة.

355
00:23:39,209 --> 00:23:41,335
ولكن الآن أنت تعرف عن الفتاة.

356
00:23:41,795 --> 00:23:45,297
وأنت تعرف بيتر أفضل.
سوف تستعيده.

357
00:23:46,758 --> 00:23:49,260
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

358
00:23:52,180 --> 00:23:53,556
هل تثق بي؟

359
00:23:54,474 --> 00:23:56,600
أكثر من أي شخص.

360
00:23:56,768 --> 00:24:00,771
حسنا، إذن،
ثق بوجهة نظري في هذا الشأن.

361
00:24:01,565 --> 00:24:04,066
أنا أعرفك يا والتر.

362
00:24:04,317 --> 00:24:08,362
لقد رأيت إصرارك
إرادتك.

363
00:24:09,364 --> 00:24:12,950
ليس لدي شك واحد في ذهني
ستجد إجابة.

364
00:24:13,118 --> 00:24:14,869
أنت تفعل دائما.

365
00:24:34,473 --> 00:24:36,015
- أهلاً.
- أنت في المنزل.

366
00:24:37,434 --> 00:24:40,352
يا. مم.

367
00:24:40,812 --> 00:24:42,480
لذلك اتصلت بأتلانتا.

368
00:24:42,647 --> 00:24:45,274
لقد اكتشفت بعض المعلومات
على الدكتور سيلفا.

369
00:24:45,442 --> 00:24:47,485
حصل مركز السيطرة على الأمراض على منحة تقدم بطلب للحصول عليها في الملف.

370
00:24:47,652 --> 00:24:51,572
في عام 97، يدعي أنه كان قريبًا
إلى لقاح لأنفلونزا الطيور.

371
00:24:51,740 --> 00:24:54,325
- إذا كان هذا صحيحا...
- أعلم أنه كان سينقذ الملايين.

372
00:24:54,493 --> 00:24:58,454
الشيء هو، أبحاثه،
يقرأ قليلا خارج الجدار.

373
00:24:58,622 --> 00:25:00,039
هنا، نلقي نظرة على هذا.

374
00:25:00,373 --> 00:25:03,751
يعتمد اللقاح على إنزيم
التي أنتجتها الخنفساء المسطحة.

375
00:25:04,252 --> 00:25:05,419
وهذا جعلني أفكر.

376
00:25:05,587 --> 00:25:08,506
إنه يحاول إحضار الخنفساء المسطحة
العودة من الانقراض؟

377
00:25:08,673 --> 00:25:11,342
- هل هذا ممكن حتى؟
- ممكن، نعم.

378
00:25:11,510 --> 00:25:12,718
بالتأكيد ليس بالأمر السهل.

379
00:25:12,886 --> 00:25:15,221
سيتعين عليه استنساخ الحمض النووي
من العينة المحفوظة.

380
00:25:15,388 --> 00:25:17,640
ستكون المشكلة
أن البيض لا يفقس أبدا.

381
00:25:17,807 --> 00:25:20,392
- يعيشون فقط في الأغنام.
- عليه أن يعدلها..

382
00:25:20,560 --> 00:25:23,020
...للعيش في مضيف مختلف.
- مثل الناس.

383
00:25:23,188 --> 00:25:26,774
ويتقاسم الأغنام والبشر 96 بالمئة
من نفس الحمض النووي.

384
00:25:26,942 --> 00:25:29,860
وهذا يمكن أن يفسر السبب
الحشرات تقتل مضيفيها.

385
00:25:30,028 --> 00:25:31,445
لكنني اتصلت للتو بالمختبر.

386
00:25:31,613 --> 00:25:35,407
الأخطاء التي حصلوا عليها من الضحية لم تكن كذلك
ناضجة بما فيه الكفاية لتكوين الإنزيم.

387
00:25:35,575 --> 00:25:38,410
لكن الأخطاء أصبحت أكبر
مع الضحية الثانية

388
00:25:38,828 --> 00:25:39,954
- فعلوا؟
- نعم.

389
00:25:40,121 --> 00:25:42,623
ربما يقوم بتعديل عمله.

390
00:25:42,791 --> 00:25:44,959
حسنًا، قل أنك على حق.
ماذا سيحتاج؟

391
00:25:45,126 --> 00:25:47,461
- مثل المعدات؟
- نعم. اتصل لينكولن.

392
00:25:47,796 --> 00:25:49,922
- العينات الفيروسية الرجعية.
- عينات من الفيروسات الرجعية...

393
00:25:50,090 --> 00:25:52,675
- مجموعة البلازميد، مطياف السائل.
- ابطئ.

394
00:25:52,842 --> 00:25:55,261
مجهر الكتروني
وأيضا النيتروجين السائل.

395
00:25:55,428 --> 00:25:59,014
حصلت على كل ذلك؟ حسنًا، سأغادر.
يجب أن أكون هناك خلال 20 دقيقة.

396
00:25:59,182 --> 00:26:01,517
اه، لينكولن قال أنه لو كان هنا،
كان يقبلك.

397
00:26:01,685 --> 00:26:04,436
- أنا سعيد لأنه ليس هنا.
- هتحتفظي باللازانيا وا...؟

398
00:26:04,604 --> 00:26:07,314
- بالطبع بالطبع. المفاتيح؟
- المفاتيح، نعم، شكرا لك.

399
00:26:07,482 --> 00:26:09,316
- وهويتي.
- ولقد نسيت هذا.

400
00:26:09,484 --> 00:26:10,985
أوه.

401
00:26:13,530 --> 00:26:15,114
كنت سأنتظر حتى نهاية هذا الأسبوع.

402
00:26:15,282 --> 00:26:18,242
اه، أعلم أن لدينا الكثير لنكتشفه.

403
00:26:18,410 --> 00:26:21,620
هناك وظيفتك وهناك وظيفتي
وهناك والدتي.

404
00:26:22,330 --> 00:26:24,415
انظر، كوني بعيدًا عنك
جعلني أدرك...

405
00:26:24,583 --> 00:26:27,334
… كم لا أستطيع الوقوف
يجري بعيدا عنك.

406
00:26:31,256 --> 00:26:32,631
أوليفيا دنهام.

407
00:26:34,467 --> 00:26:36,051
هل ستتزوجني؟

408
00:26:39,431 --> 00:26:40,514
نعم.

409
00:26:49,399 --> 00:26:50,482
بجد؟

410
00:26:53,528 --> 00:26:54,570
مرحبًا.

411
00:26:54,738 --> 00:26:56,030
يا. أين أنت؟

412
00:26:56,197 --> 00:26:57,823
إنه لينكولن. سأغادر المنزل.
ما أخبارك؟

413
00:26:57,991 --> 00:26:59,575
لا تنزل هنا. لقد حصلنا على ضربة.

414
00:26:59,743 --> 00:27:02,036
منذ ستة أشهر،
اشترى سيلفا مجموعة البلازميد.

415
00:27:02,203 --> 00:27:04,496
لقد تم شحنها إلى
مستودع في بروكلين.

416
00:27:04,664 --> 00:27:07,082
سأرسل لك العنوان الآن.

417
00:27:10,879 --> 00:27:13,547
وحدة سيلفا هي رقم 21.

418
00:27:13,715 --> 00:27:17,009
لقد مشيت بالفعل في المحيط.
لا توجد علامة على أي سيارات أخرى.

419
00:27:21,806 --> 00:27:23,182
ماذا؟

420
00:27:23,683 --> 00:27:25,309
قلت نعم.

421
00:27:26,227 --> 00:27:29,730
- سألني فرانك وقلت نعم.
- و؟

422
00:27:31,024 --> 00:27:32,566
أنت سعيد؟

423
00:27:34,694 --> 00:27:36,820
نعم. أنا أكون.

424
00:27:36,988 --> 00:27:38,572
جيد.

425
00:27:38,823 --> 00:27:40,741
ثم أنا أيضا.

426
00:28:02,722 --> 00:28:03,764
انتبه لخطواتك.

427
00:28:05,850 --> 00:28:07,267
شكرًا لك.

428
00:28:16,444 --> 00:28:18,529
أعتقد أن شخص ما هنا.

429
00:29:00,405 --> 00:29:04,074
يا!

430
00:29:06,995 --> 00:29:08,412
أوليفيا!

431
00:29:08,580 --> 00:29:10,622
اونه! أوليفيا!

432
00:29:10,790 --> 00:29:11,957
عليك اللعنة.

433
00:29:14,711 --> 00:29:17,629
لا توجد إشارة. يرجى المحاولة مرة أخرى.

434
00:30:10,809 --> 00:30:12,142
أين لينكولن؟

435
00:30:36,584 --> 00:30:39,962
تعال. يجب أن يكون هناك شيء ما.

436
00:30:40,255 --> 00:30:41,964
لا بد أن يكون هناك...

437
00:30:47,595 --> 00:30:49,721
نعم. نعم.

438
00:31:08,741 --> 00:31:11,118
هناك المزيد من الوكلاء
في طريقهم إلى هنا الآن

439
00:31:11,286 --> 00:31:13,453
أعتقد أن كلانا يعلم أن هذا غير صحيح.

440
00:31:13,955 --> 00:31:16,331
هيا، اعمل لنفسك معروفا
واسمحوا لي أن أذهب.

441
00:31:16,666 --> 00:31:18,667
سوف يشكرونني.

442
00:31:19,627 --> 00:31:23,005
العالم كله سوف يشكرني.

443
00:31:23,464 --> 00:31:25,465
شكرا لك على ماذا؟ لقاحك؟

444
00:31:27,302 --> 00:31:30,053
هل هذا ما تتحدث عنه؟
لقاحك؟

445
00:31:32,056 --> 00:31:33,891
لمن يريد
لإنقاذ الأرواح...

446
00:31:34,058 --> 00:31:36,977
...أنت بالتأكيد ليس لديك الكثير
من مشكلة قتل الناس.

447
00:31:37,145 --> 00:31:40,772
كم ضحى سالك
تحاول الحصول على إجاباته؟

448
00:31:41,149 --> 00:31:44,276
باستور باسم العلم؟

449
00:31:45,528 --> 00:31:49,531
ولما ماتت الغنم
لقد جربت الأبقار والماعز والرئيسيات.

450
00:31:49,699 --> 00:31:52,326
لم يتمكن أي منهم من استضافة الخنافس.

451
00:31:53,369 --> 00:31:54,870
كان البشر خياري الوحيد.

452
00:31:55,038 --> 00:31:58,206
ماذا عن إيقاف الأبحاث؟
لم يكن هذا خيارا؟

453
00:31:58,374 --> 00:31:59,917
لا.

454
00:32:00,084 --> 00:32:02,002
لأنني كنت قريبة جدا.

455
00:32:03,546 --> 00:32:05,172
والآن...

456
00:32:08,551 --> 00:32:14,222
الآن عملي على وشك الانتهاء.

457
00:32:22,106 --> 00:32:25,525
هل سألت نفسك يوما
ما كنت تترك وراءك؟

458
00:32:28,029 --> 00:32:30,238
لدي القدرة.

459
00:32:33,034 --> 00:32:34,952
لقد كنت على الطريق.

460
00:32:35,870 --> 00:32:40,040
كان لدي مكالمة
والعالم تغير علي.

461
00:32:40,708 --> 00:32:44,962
لقد تغير ببساطة
وسرقوا مني تراثي.

462
00:32:45,129 --> 00:32:48,423
هذا العالم...

463
00:32:48,883 --> 00:32:51,093
.. هذا الجنون المتحلل ...

464
00:32:54,055 --> 00:32:55,639
.. لقد سرقني.

465
00:32:58,726 --> 00:32:59,726
تعال.

466
00:33:30,591 --> 00:33:31,758
هذا هو العميل لي.

467
00:33:31,926 --> 00:33:35,137
أحتاج إلى وحدة تكتيكية على الفور
في موقعي.

468
00:33:36,097 --> 00:33:39,933
انظر الدفعة الثانية من العينة
كانت ناضجة تقريبًا بما فيه الكفاية، ولكن ليس تمامًا.

469
00:33:40,935 --> 00:33:43,770
وبعدها أدركت...

470
00:33:44,272 --> 00:33:46,940
...الملكة يمكنها أن تفقس بيضها بنفسها.

471
00:33:47,108 --> 00:33:51,153
يمكنها إنشاء فيلق،
ما يكفي للقاح بلدي.

472
00:33:53,906 --> 00:33:55,615
مضيف بشري آخر..

473
00:33:57,410 --> 00:34:00,037
...لإحضار خنفساء الملكة إلى فترة الحمل.

474
00:34:00,455 --> 00:34:02,414
لكن الأمر انتهى الآن..

475
00:34:02,957 --> 00:34:05,417
... لأننا نعرف من أنت.

476
00:34:05,918 --> 00:34:08,128
أنت لا تفهم.

477
00:34:09,005 --> 00:34:11,673
لقد بدأ الحمل بالفعل.

478
00:34:19,140 --> 00:34:21,141
ماذا أعطيتني؟

479
00:34:21,809 --> 00:34:24,436
ماذا بحق الجحيم أعطيتني؟

480
00:34:28,024 --> 00:34:30,025
.لا تتحرك

481
00:34:30,568 --> 00:34:32,486
لينكولن. لينكولن، لا تطلق النار عليه.

482
00:34:32,862 --> 00:34:35,655
- الأمر متروك له.
- لا، نحن بحاجة لمساعدته.

483
00:34:36,032 --> 00:34:37,240
لقد أصبت.

484
00:34:47,168 --> 00:34:49,753
لا تقلقي يا ليف.
سأعتني بك.

485
00:34:52,924 --> 00:34:54,925
تحت! الآن!

486
00:34:55,843 --> 00:34:57,803
تحت. ضعهم معًا!

487
00:34:57,970 --> 00:35:00,680
- فرانك. أوه، فرانك.
- جرعات لها.

488
00:35:00,848 --> 00:35:03,934
- فرانك، لقد جعلني أشرب الماء.
- حقيبة هذا الزجاج.

489
00:35:04,977 --> 00:35:07,062
ماذا نفعل؟
لوقف الإصابة.

490
00:35:07,939 --> 00:35:10,732
- ماذا نفعل لوقف ذلك؟
- خذها إلى المستشفى.

491
00:35:10,942 --> 00:35:13,819
خذها إلى المستشفى.
لقد نفاد الوقت. يذهب.

492
00:35:16,030 --> 00:35:18,073
لقد أصيبت
مع الطفيلي القاتل.

493
00:35:18,241 --> 00:35:21,201
الدقائق العشر القادمة حاسمة.
هناك قارورة من ميتريفونات.

494
00:35:21,369 --> 00:35:25,539
إنه مضاد للطفيليات. ليف، سأفعل
أفعل كل ما بوسعي. فقط انتظر.

495
00:35:25,706 --> 00:35:28,083
الجميع خارج. الآن!

496
00:35:36,676 --> 00:35:38,885
أخبرني كيف أنقذها.

497
00:35:43,141 --> 00:35:44,558
لديك فرصة أخرى.

498
00:35:54,068 --> 00:35:55,527
أخبرني!

499
00:35:57,738 --> 00:35:59,406
إذا أردت أن يعيش صديقك..

500
00:35:59,574 --> 00:36:02,534
.. ضع البندقية جانبا
وتفعل بالضبط كما أقول.

501
00:36:09,417 --> 00:36:11,042
ماذا تريد؟

502
00:36:11,210 --> 00:36:13,753
أحضر لي تلك الألواح هناك.

503
00:36:14,797 --> 00:36:17,257
سأخبرك كيف تنقذ صديقك.

504
00:36:18,926 --> 00:36:21,595
ضغط الدم 140 فوق 90. معدل ضربات القلب مرتفع.

505
00:36:21,762 --> 00:36:23,096
يمكن أن يكون هذا مجرد الأدرينالين.

506
00:36:23,264 --> 00:36:25,098
تمام. أوه، فرانك، معدتي.

507
00:36:25,266 --> 00:36:27,601
المضاد للطفيليات
سأعطيك قوية.

508
00:36:27,768 --> 00:36:29,477
قتل الحشرات قبل أن تفقس.

509
00:36:29,645 --> 00:36:32,272
لماذا أشعر بذلك
هناك "ولكن" القادمة؟

510
00:36:32,440 --> 00:36:34,649
- لأنه يوجد الكثير مما يجب على نظامك أن يتحمله.
- اه.

511
00:36:35,067 --> 00:36:36,985
إذن، ماذا نفعل؟

512
00:36:37,153 --> 00:36:39,029
لا أعتقد أن لدينا خيار.

513
00:36:40,740 --> 00:36:42,407
أعطني العصا.

514
00:36:46,662 --> 00:36:48,955
- هل يمكنك التكبير؟
- ماذا ترى يا فرانك؟

515
00:36:51,292 --> 00:36:52,626
- أرى الحركة.
- ماذا؟

516
00:36:58,090 --> 00:37:01,551
- ماذا أجمع هنا؟
- ستعمل بشكل أسرع إذا لم تتحدث.

517
00:37:14,941 --> 00:37:16,650
أعطيتك ما أردت.

518
00:37:16,817 --> 00:37:19,611
الآن أخبرني كيف أنقذها.

519
00:37:21,155 --> 00:37:22,322
إنها لا تحتاج إلى الادخار.

520
00:37:24,659 --> 00:37:26,159
- أنا لم نقل العدوى لها.
اه اه.

521
00:37:26,327 --> 00:37:28,662
- كانت مريضة.
- ليس بسببي.

522
00:37:28,871 --> 00:37:31,498
إنها ليست المضيفة النهائية.

523
00:37:38,506 --> 00:37:40,173
الحقنة جاهزة.

524
00:37:41,008 --> 00:37:43,677
- انظر إليَّ. سيكون الأمر على ما يرام.
- تمام.

525
00:37:46,639 --> 00:37:47,722
- قف.
- ماذا؟

526
00:37:47,890 --> 00:37:49,683
نلقي نظرة على هذا.

527
00:37:50,393 --> 00:37:52,352
- ما هو، ما هو؟
- هل أنت متأكد؟

528
00:37:52,520 --> 00:37:54,729
انظر إلى مستويات بيتا hCG
في دمها.

529
00:37:54,897 --> 00:37:57,524
- الصورة على الموجات فوق الصوتية.
- اه.

530
00:37:57,692 --> 00:37:59,526
أنت لست مصابا.

531
00:38:02,321 --> 00:38:03,863
أنت حامل.

532
00:38:12,873 --> 00:38:14,416
لقد فعلت ذلك.

533
00:38:17,670 --> 00:38:20,380
الملكة جاهزة.

534
00:38:47,158 --> 00:38:48,241
تعال الى هنا.

535
00:38:57,293 --> 00:39:00,545
تأكد أنهم...

536
00:39:02,757 --> 00:39:07,427
...تهجئة اسمي بشكل صحيح.

537
00:39:25,321 --> 00:39:28,073
- هل يمكنني الدخول؟
- بالطبع.

538
00:39:37,500 --> 00:39:38,792
ماذا قال الطبيب؟

539
00:39:43,756 --> 00:39:45,131
أن الطفل بصحة جيدة.

540
00:39:46,008 --> 00:39:48,134
وأن، اه، السقوط والأدرينالين...

541
00:39:48,302 --> 00:39:51,471
...أثار نوعا ما
غثيان الصباح.

542
00:40:04,485 --> 00:40:06,319
إلى أي مدى أنت؟

543
00:40:09,490 --> 00:40:10,865
- فرانك.
- ليف.

544
00:40:11,784 --> 00:40:13,535
منذ متى وأنت حامل؟

545
00:40:19,667 --> 00:40:21,543
ستة أسابيع.

546
00:40:29,510 --> 00:40:31,511
هل أنت في الحب معه؟

547
00:40:32,012 --> 00:40:33,346
الأب؟

548
00:40:45,359 --> 00:40:47,819
هذا كل ما احتاج معرفته.

549
00:40:52,199 --> 00:40:55,910
- فرانك.
- كنت ستتزوجني.

550
00:41:36,202 --> 00:41:37,243
مرحبًا؟

551
00:41:37,411 --> 00:41:39,746
السيد السكرتير. لقد كان هناك تطور.

552
00:41:39,914 --> 00:41:43,875
أعتقد أنه قد يكون لدي طريقة أخرى لجلبها
بيتر يعود من الكون الآخر.

553
00:42:26,085 --> 00:42:28,294
- سيد.
- اعذرني على تطفلي.

554
00:42:29,296 --> 00:42:30,880
آمل ألا يكون هذا وقتًا سيئًا.

555
00:42:32,258 --> 00:42:34,092
من فضلك ادخل.

556
00:42:45,688 --> 00:42:48,773
سمعت الخبر
عن حملك.

557
00:42:51,485 --> 00:42:53,319
لا تقلق.

558
00:42:53,487 --> 00:42:57,156
موقفك مع قسم هامش
سوف تبقى سليمة.

559
00:42:57,658 --> 00:43:00,535
سيكون لديك أي موارد
تحتاج.

560
00:43:03,706 --> 00:43:04,831
بعد كل شيء...

561
00:43:06,166 --> 00:43:09,168
…أنت الأم
من حفيدي المستقبلي.