1
00:00:17,518 --> 00:00:18,884
Hey. Nice toolbox.
2
00:00:18,886 --> 00:00:21,987
I have a high-impact
Fully Gasketed JXL 50 myself.
3
00:00:21,989 --> 00:00:25,224
Oh, it's not for tools.
It's for my glitter.
4
00:00:25,226 --> 00:00:26,892
Glitter?
5
00:00:26,894 --> 00:00:28,027
Oh, my eyes!
6
00:00:28,029 --> 00:00:30,462
Come on.
Don't you scrapbook?
7
00:00:30,464 --> 00:00:32,498
I use it to paint my shoes.
8
00:00:32,500 --> 00:00:33,799
How about we rewind.
9
00:00:33,801 --> 00:00:34,900
Hi, I'm Andi.
10
00:00:34,902 --> 00:00:35,667
I live down the street.
11
00:00:35,669 --> 00:00:39,071
Hi, I'm Emma.
Nice to meet you.
12
00:00:39,073 --> 00:00:40,005
Need a little help?
13
00:00:40,007 --> 00:00:43,275
Yeah, sure.
Grab a box.
14
00:00:43,277 --> 00:00:45,344
Uh!
15
00:00:45,346 --> 00:00:46,578
Well, look at that.
16
00:00:46,580 --> 00:00:49,181
You got half a library in here.
17
00:00:54,955 --> 00:00:56,955
Whoa.
What?
18
00:00:56,957 --> 00:00:58,257
What's the matter?
19
00:00:58,259 --> 00:00:59,458
Nothing.
It just...
20
00:00:59,460 --> 00:01:02,428
Looks like this books is glowing
or something.
21
00:01:02,430 --> 00:01:03,028
Oh.
22
00:01:03,030 --> 00:01:05,531
I think it was my mom's.
23
00:01:20,080 --> 00:01:21,647
Ugh.
24
00:01:21,649 --> 00:01:25,184
Okay, back.
Everyone stay back.
25
00:01:25,186 --> 00:01:26,318
My socks!
Give 'em back!
26
00:01:26,320 --> 00:01:29,388
No, they're stinking up
the whole house, Mac.
27
00:01:49,643 --> 00:01:51,743
Daniel, let's go!
28
00:01:51,745 --> 00:01:53,512
Butterflies!
29
00:01:53,514 --> 00:01:54,580
Whoa.
30
00:01:54,582 --> 00:01:55,881
What's your problem?
31
00:01:55,883 --> 00:01:57,883
I'm allergic to them.
32
00:01:58,083 --> 00:01:59,583
Sync by BeanBaro
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com
33
00:01:59,687 --> 00:02:05,057
I cast a spell it takes a
hold of you I see my dreams
34
00:02:05,059 --> 00:02:08,694
and they're all coming
true come on, let's go
35
00:02:08,696 --> 00:02:14,066
you and me together look up ahead
there's a magical adventure
36
00:02:14,068 --> 00:02:17,069
every witch way, ay, ay, ay, ay
37
00:02:17,071 --> 00:02:20,706
I'm trying every witch way, ay, ay, ay, ay
38
00:02:20,708 --> 00:02:25,644
I'm going every witch way, ay, ay, ay, ay
39
00:02:25,646 --> 00:02:27,946
Every Witch Way
40
00:02:28,146 --> 00:02:32,446
Sync by BeanBaro
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com
41
00:02:32,452 --> 00:02:33,685
What are you doing?
42
00:02:33,687 --> 00:02:36,088
I saw this really cute guy
across the street
43
00:02:36,090 --> 00:02:38,724
with a sock on a stick, I felt butterflies,
44
00:02:38,726 --> 00:02:40,492
and then there were actual butterflies,
45
00:02:40,494 --> 00:02:41,894
hundreds everywhere, so I hid.
46
00:02:41,896 --> 00:02:43,228
Oh, it must have been Daniel.
47
00:02:43,230 --> 00:02:46,431
But the coast is clear.
He's gone now.
48
00:02:49,036 --> 00:02:50,569
Let's go, sharks.
49
00:02:50,571 --> 00:02:52,204
Go get 'em in the tank.
50
00:02:52,206 --> 00:02:54,139
Shark bite... - Sophie, go left.
51
00:02:54,141 --> 00:02:57,242
Soph, I said go left.
52
00:02:57,244 --> 00:02:58,510
I got confused.
53
00:02:58,512 --> 00:03:02,181
How?
We put an "x" on your left hand.
54
00:03:02,183 --> 00:03:05,250
Oh, that's what that is.
55
00:03:05,252 --> 00:03:05,751
Ugh!
56
00:03:05,753 --> 00:03:09,621
It's been an hour, and
I'm missing my spa treatment.
57
00:03:09,623 --> 00:03:14,326
And what happens when I miss...
A treatment?
58
00:03:23,336 --> 00:03:25,604
Yeah.
A cloud of butterflies.
59
00:03:25,606 --> 00:03:27,906
In the middle of the street?
60
00:03:27,908 --> 00:03:28,774
Yes.
61
00:03:28,776 --> 00:03:29,908
But you're okay?
62
00:03:29,910 --> 00:03:31,043
I think so.
63
00:03:31,045 --> 00:03:32,077
Okay, well...
64
00:03:35,649 --> 00:03:37,916
Robert.
Melanie.
65
00:03:37,918 --> 00:03:39,818
Tommy.
What are you guys doing?
66
00:03:39,820 --> 00:03:42,788
- Nothing.
- Oh, nothing.
67
00:03:42,790 --> 00:03:43,789
Nothing.
68
00:03:43,791 --> 00:03:45,424
Nothing?
69
00:03:46,859 --> 00:03:51,196
So my automatic pancake
flipper might have jammed.
70
00:03:51,198 --> 00:03:53,098
I thought it was an egg launcher.
71
00:03:53,100 --> 00:03:55,534
No more inventions.
72
00:03:55,536 --> 00:03:59,771
Actually, this was more of a
malfunction than an invention.
73
00:03:59,773 --> 00:04:00,639
Whatever.
74
00:04:00,641 --> 00:04:03,041
You're all grounded.
75
00:04:03,043 --> 00:04:05,110
Again?
What about my swim meet?
76
00:04:05,112 --> 00:04:06,912
We'll find a babysitter.
77
00:04:06,914 --> 00:04:07,980
We'll behave.
78
00:04:07,982 --> 00:04:10,115
As always.
79
00:04:12,885 --> 00:04:14,920
Oh, I'm late.
I got to run.
80
00:04:14,922 --> 00:04:16,421
Thanks for all your help.
81
00:04:16,423 --> 00:04:17,689
It was sweet of you.
82
00:04:17,691 --> 00:04:19,124
I'm working on it.
83
00:04:19,126 --> 00:04:19,791
Where are you off to?
84
00:04:19,793 --> 00:04:21,793
Oh, a swim meet.
I'm on the iridium sharks.
85
00:04:21,795 --> 00:04:23,428
Oh, I'm going to iridium too.
86
00:04:23,430 --> 00:04:23,829
Cool.
87
00:04:23,831 --> 00:04:25,597
Then I guess I'll see you tomorrow.
88
00:04:25,599 --> 00:04:26,732
Okay.
89
00:04:37,945 --> 00:04:39,378
Zap!
90
00:04:52,426 --> 00:04:53,725
Mom!
91
00:04:56,196 --> 00:04:58,964
Maddie, calm down!
92
00:04:59,833 --> 00:05:02,434
And so it begins.
93
00:05:02,436 --> 00:05:03,502
Finally.
94
00:05:03,504 --> 00:05:05,103
Mom!
95
00:05:05,105 --> 00:05:06,371
What was that?
96
00:05:06,373 --> 00:05:09,875
Ah, must be some kind of el niño.
97
00:05:09,877 --> 00:05:12,978
Uh, el niño's brother-in-law.
98
00:05:12,980 --> 00:05:13,879
El cuñado.
99
00:05:13,881 --> 00:05:17,049
Well, he owes me a new pair of shoes.
100
00:05:17,051 --> 00:05:20,719
- How many shoes can a
14-year-old possibly need?
101
00:05:20,721 --> 00:05:22,287
399 pairs.
102
00:05:22,289 --> 00:05:25,190
One for every day of the year.
103
00:05:27,494 --> 00:05:28,226
It's Daniel.
104
00:05:28,228 --> 00:05:33,498
He wants me to babysit
those terrible three?
105
00:05:33,500 --> 00:05:36,134
Everyone else has us blacklisted.
106
00:05:36,704 --> 00:05:42,174
Terrible three, you better be good, okay?
107
00:05:42,176 --> 00:05:43,342
Hello, Millers.
108
00:05:43,344 --> 00:05:44,009
Thanks for doing this.
109
00:05:44,011 --> 00:05:47,813
Well, this is ruining my plans
for a spa session,
110
00:05:47,815 --> 00:05:51,917
but I'm sure your parents
will reimburse me for it.
111
00:05:51,919 --> 00:05:54,753
You better behave, okay?
112
00:05:54,755 --> 00:05:55,754
Bye, Maddie.
113
00:05:55,756 --> 00:05:57,089
Lip gloss.
114
00:05:57,091 --> 00:05:58,256
Oh.
115
00:05:58,258 --> 00:06:00,859
Right.
116
00:06:00,861 --> 00:06:02,994
You better behave.
117
00:06:02,996 --> 00:06:04,563
Or what?
118
00:06:04,565 --> 00:06:05,564
Are they gone?
119
00:06:05,566 --> 00:06:06,865
Where's Sophie?
120
00:06:06,867 --> 00:06:09,835
She said she was going
through the second floor.
121
00:06:09,837 --> 00:06:11,870
There is no second floor.
122
00:06:11,872 --> 00:06:13,171
Thump!
123
00:06:14,440 --> 00:06:16,842
Oh.
There she is.
124
00:06:16,844 --> 00:06:20,078
Hey, girls.
I made it.
125
00:06:20,080 --> 00:06:22,314
What are you gonna do with us?
126
00:06:31,792 --> 00:06:33,091
Hey, Danny boy.
127
00:06:33,093 --> 00:06:34,960
You got a really great team.
128
00:06:34,962 --> 00:06:36,428
Mac never showers.
129
00:06:36,430 --> 00:06:38,230
Your best swimmer is a girl.
130
00:06:38,232 --> 00:06:42,434
And the team Captain can't even
take on a pack of butterflies.
131
00:06:42,436 --> 00:06:45,670
That's it. I'm putting lead
in his bathing suit!
132
00:06:45,672 --> 00:06:46,872
Come on.
133
00:06:46,874 --> 00:06:49,107
We win or we sink.
All right?
134
00:06:49,109 --> 00:06:51,143
Go, sharks!
135
00:07:27,481 --> 00:07:29,448
What is going on here?
136
00:07:29,450 --> 00:07:35,287
Oh... Um... Ah...
Spa day?
137
00:07:35,289 --> 00:07:36,922
Yeah.
138
00:07:41,260 --> 00:07:43,261
What are you doing?
139
00:07:43,263 --> 00:07:45,464
Uh, nothing.
140
00:07:45,466 --> 00:07:48,066
I think there's something wrong
with the house.
141
00:07:48,068 --> 00:07:49,501
What do you mean "wrong"?
142
00:07:49,503 --> 00:07:50,569
I think it's haunted.
143
00:07:50,571 --> 00:07:52,337
What?
It's not haunted.
144
00:07:52,339 --> 00:07:53,705
Come on, em.
145
00:07:53,707 --> 00:07:56,775
Maybe not haunted, but definitely strange.
146
00:07:56,777 --> 00:08:01,146
Today I reached for the fridge,
and before I even touched it,
147
00:08:01,148 --> 00:08:01,847
it opened.
148
00:08:01,849 --> 00:08:03,348
The house is on a slight tilt.
149
00:08:03,350 --> 00:08:05,283
Then I knocked over a vase,
and instead of crashing,
150
00:08:05,285 --> 00:08:06,718
it sort of floated to the ground.
151
00:08:06,720 --> 00:08:09,054
Look, sometimes when we get
nervous or even scared,
152
00:08:09,056 --> 00:08:12,157
things can appear to happen in slow motion.
153
00:08:12,159 --> 00:08:13,758
And then I unpacked a lamp and it turned on
154
00:08:13,760 --> 00:08:15,527
even though I hadn't plugged it in yet.
155
00:08:15,529 --> 00:08:17,896
How do you explain that?
156
00:08:28,574 --> 00:08:32,811
It's got batteries
in case of a power outage.
157
00:08:32,813 --> 00:08:33,578
Oh.
158
00:08:33,580 --> 00:08:36,915
Everything has a logical explanation.
159
00:08:36,917 --> 00:08:38,283
I guess.
160
00:08:47,393 --> 00:08:47,792
What?
161
00:08:47,794 --> 00:08:50,128
What was that?
My parents are furious.
162
00:08:50,130 --> 00:08:52,731
You were supposed to be
babysitting my siblings.
163
00:08:52,733 --> 00:08:53,698
You said to entertain them.
164
00:08:53,700 --> 00:08:56,735
Yeah, I meant put in a movie,
play a video game,
165
00:08:56,737 --> 00:08:58,637
teach 'em how to multiply.
166
00:08:58,639 --> 00:09:00,705
Not give you a pedicure.
167
00:09:00,707 --> 00:09:03,975
I'm feeling...
Really unappreciated here, Danny.
168
00:09:03,977 --> 00:09:05,176
You've got to be kidding me.
169
00:09:05,178 --> 00:09:07,279
Keep this up, and we're over.
170
00:09:07,281 --> 00:09:07,913
Keep what up?
171
00:09:07,915 --> 00:09:11,049
That's it.
We're over.
172
00:09:11,051 --> 00:09:12,417
Again?
173
00:09:15,655 --> 00:09:17,989
Hi!
We won the relay!
174
00:09:17,991 --> 00:09:20,425
Hi.
And what... what relay?
175
00:09:20,427 --> 00:09:21,092
At the swim meet.
176
00:09:21,094 --> 00:09:23,929
Luckily all those butterflies
didn't do too much damage
177
00:09:23,931 --> 00:09:25,997
on your little crush, Daniel.
178
00:09:25,999 --> 00:09:26,565
Shh!
179
00:09:26,567 --> 00:09:29,034
Relax, no one's listening.
180
00:09:29,036 --> 00:09:33,238
Unless...
Unless Gigi's lurking around.
181
00:09:33,240 --> 00:09:34,205
Who's Gigi?
182
00:09:34,207 --> 00:09:35,140
Oh, she's a school gossip.
183
00:09:35,142 --> 00:09:36,608
Her nickname is Miss Information.
184
00:09:36,610 --> 00:09:39,477
She has the most-read blog
on our school website.
185
00:09:39,479 --> 00:09:40,378
Check it out.
186
00:09:40,380 --> 00:09:42,347
Gigi has a page for everyone.
187
00:09:42,349 --> 00:09:44,316
Um...
Him for example.
188
00:09:44,318 --> 00:09:45,150
Tony!
Okay.
189
00:09:45,152 --> 00:09:49,287
Likes math, sudoku, and street magic.
190
00:09:49,289 --> 00:09:54,659
Hates... Snow days, no
homework, and arugula.
191
00:09:54,661 --> 00:09:57,028
The Panthers.
192
00:09:57,030 --> 00:10:00,699
If you want to survive in this
school, stay away from them.
193
00:10:00,701 --> 00:10:03,301
Really?
How bad could they be?
194
00:10:10,243 --> 00:10:11,977
Maddie!
195
00:10:11,979 --> 00:10:14,980
How do you respond to the
results of my latest poll?
196
00:10:14,982 --> 00:10:15,647
Which poll?
197
00:10:15,649 --> 00:10:18,850
About whether you're the most
intimating girl in school.
198
00:10:18,852 --> 00:10:20,552
55% said yes.
199
00:10:22,022 --> 00:10:22,721
Here you go.
200
00:10:22,723 --> 00:10:24,155
- Thank you.
- You're welcome.
201
00:10:24,157 --> 00:10:26,725
I'll be right back, okay?
202
00:10:36,837 --> 00:10:39,671
Where did you come from?
203
00:10:44,077 --> 00:10:47,746
I'm so sorry.
I startled you.
204
00:10:47,748 --> 00:10:50,849
You're...
You're Emma, right?
205
00:10:50,851 --> 00:10:51,650
How do you know?
206
00:10:51,652 --> 00:10:54,986
I'm assigned to show
you around the school today.
207
00:10:54,988 --> 00:10:57,022
I'm Daniel.
I know.
208
00:10:57,024 --> 00:11:00,625
I mean, that's... Nice.
209
00:11:00,627 --> 00:11:02,994
It totally is.
210
00:11:02,996 --> 00:11:07,899
So, um, Emma, this is...
Bless you.
211
00:11:07,901 --> 00:11:10,035
Okay, this is...
this is weird.
212
00:11:10,037 --> 00:11:12,537
There aren't any, um, butterflies
around here, are there?
213
00:11:12,539 --> 00:11:15,040
No!
Why?
214
00:11:15,042 --> 00:11:16,741
I'm allergic to them.
215
00:11:16,743 --> 00:11:17,976
How allergic?
216
00:11:24,251 --> 00:11:25,383
I'm so sorry.
217
00:11:25,385 --> 00:11:27,218
Okay, there's got to be
a butterfly in here.
218
00:11:27,220 --> 00:11:31,790
Um, well, thanks for showing
me around the, uh, office.
219
00:11:31,792 --> 00:11:34,793
Whoa, whoa, whoa.
Wait, wait, wait.
220
00:11:46,606 --> 00:11:48,506
How did you do that?
221
00:11:48,508 --> 00:11:50,942
I didn't!
222
00:11:53,512 --> 00:11:56,915
My smoothie!
223
00:12:03,290 --> 00:12:04,756
Who are you?
224
00:12:06,525 --> 00:12:08,793
Emma?
225
00:12:10,363 --> 00:12:11,162
What was that?
226
00:12:11,164 --> 00:12:14,699
Daniel, are you with her?
227
00:12:16,135 --> 00:12:19,971
You're my boyfriend.
228
00:12:19,973 --> 00:12:20,972
- Ex-boyfriend.
229
00:12:20,974 --> 00:12:25,210
Anybody notice it's raining in the hall?
230
00:12:29,081 --> 00:12:31,149
Is this normal for Miami?
231
00:12:31,151 --> 00:12:34,619
No, but pretty normal for Maddie.
232
00:12:39,425 --> 00:12:41,493
Why is the hallway wet?
233
00:12:41,495 --> 00:12:43,261
It... it rained?
234
00:12:43,263 --> 00:12:44,562
Inside the hallway?
235
00:12:44,564 --> 00:12:47,632
- I hate when that happens.
- Are you okay?
236
00:12:47,634 --> 00:12:51,903
I'm fine, but the new girl won't be.
237
00:12:52,404 --> 00:12:54,005
Thanks for showing me around.
238
00:12:54,007 --> 00:12:57,442
It's no problem, and I got
out of homeroom and math.
239
00:12:57,444 --> 00:13:02,347
I hate math, and the new teacher
looks like a total snooze.
240
00:13:02,349 --> 00:13:04,315
That would be my dad.
241
00:13:04,317 --> 00:13:10,288
A snooze, that's slang...
you know, fun, cool, sick?
242
00:13:10,290 --> 00:13:11,489
That's okay.
243
00:13:11,491 --> 00:13:14,759
I'll make sure to make fun
of your mom when I meet her.
244
00:13:14,761 --> 00:13:17,695
I mean, not that
I'd meet her because you...
245
00:13:17,697 --> 00:13:18,963
I mean, just like hypothetically
246
00:13:18,965 --> 00:13:20,565
if I ran into her on the street
or something,
247
00:13:20,567 --> 00:13:21,900
and she was like,
"I'm Daniel's mom."
248
00:13:21,902 --> 00:13:25,236
And I'd be like, "oh, really?
Cool, you're sick.
249
00:13:25,238 --> 00:13:26,971
I mean, sick in a cool way."
250
00:13:27,541 --> 00:13:32,243
Okay, can we rewind back to...
Well, back to even before we met?
251
00:13:32,245 --> 00:13:34,979
Because I've been embarrassing
myself since then.
252
00:13:34,981 --> 00:13:37,448
Don't worry.
253
00:13:37,450 --> 00:13:41,519
It's cute... awkward, but cute.
254
00:13:42,555 --> 00:13:44,122
This is the cafeteria.
255
00:13:44,124 --> 00:13:47,192
"Awkward, but cute," seriously?
256
00:13:47,194 --> 00:13:48,660
Go away.
257
00:13:48,662 --> 00:13:50,361
I didn't mean it that way.
258
00:13:50,363 --> 00:13:51,596
No, not you.
259
00:13:51,598 --> 00:13:58,036
I was just talking to...
My... Self.
260
00:14:11,750 --> 00:14:14,219
You're broken up again?
261
00:14:14,221 --> 00:14:15,486
Not for long.
262
00:14:15,488 --> 00:14:16,888
You always say that.
263
00:14:16,890 --> 00:14:20,124
But one of these times,
he might give that up.
264
00:14:20,126 --> 00:14:22,560
Katie, take that back or I'll punish you
265
00:14:22,562 --> 00:14:24,629
like the last time
when I turned your hair blue.
266
00:14:24,631 --> 00:14:27,565
Ooh, we're rhyming.
I want in.
267
00:14:27,567 --> 00:14:32,971
Roses are red, violets are...
Katie, why is your hair blue?
268
00:14:32,973 --> 00:14:34,572
That's not a rhyme.
269
00:14:34,574 --> 00:14:35,506
Oh, and your hair is blue.
270
00:14:35,508 --> 00:14:39,010
You're both terrible at rhyming.
271
00:14:39,012 --> 00:14:40,345
No, seriously.
272
00:14:40,347 --> 00:14:42,080
Your hair...
- Mm-hmm.
273
00:14:42,082 --> 00:14:45,283
- Is blue.
- Mm-hmm.
274
00:14:45,985 --> 00:14:46,918
What?
275
00:14:49,890 --> 00:14:54,025
She shouldn't have used fruit
juice to condition her hair.
276
00:14:54,226 --> 00:14:58,263
- So if I have 12 donuts,
and 3 are cream-filled...
277
00:14:58,265 --> 00:15:02,000
What percentage are plain?
278
00:15:02,002 --> 00:15:04,602
Diego, what do I have?
279
00:15:04,604 --> 00:15:06,771
A massive sugar rush?
280
00:15:08,575 --> 00:15:10,275
All right, you're saved.
281
00:15:10,277 --> 00:15:13,278
Don't forget a big test on Monday.
282
00:15:13,280 --> 00:15:14,212
What?
Wait.
283
00:15:14,214 --> 00:15:16,781
You can't give us a test.
You just got here.
284
00:15:16,783 --> 00:15:19,317
Let me check the new teacher rule book.
285
00:15:19,319 --> 00:15:22,854
Oh, yeah, actually I can.
So study hard.
286
00:15:23,222 --> 00:15:25,690
Dude, we have to study for this.
287
00:15:25,692 --> 00:15:29,260
If our grades drop too low,
we could be off the team.
288
00:15:29,828 --> 00:15:33,164
So you play lots of sports?
289
00:15:33,166 --> 00:15:34,332
Um, a few.
290
00:15:34,334 --> 00:15:36,467
I'm Captain of the swim team
and soccer team.
291
00:15:36,469 --> 00:15:39,837
I run track and play baseball too.
292
00:15:40,506 --> 00:15:43,508
Oh, just a few.
293
00:15:43,510 --> 00:15:46,210
Oh, do you play any sports?
294
00:15:46,212 --> 00:15:49,414
Does scrapbooking count?
295
00:15:49,416 --> 00:15:50,081
Depends.
296
00:15:50,083 --> 00:15:51,716
How competitive are you about it?
297
00:15:51,718 --> 00:15:55,687
Oh, very, and I have
the paper cuts to prove it.
298
00:15:55,689 --> 00:15:58,156
Step away from my boyfriend.
299
00:15:58,158 --> 00:16:00,925
I'm not your boyfriend.
300
00:16:00,927 --> 00:16:01,559
Hi, I'm Emma.
301
00:16:01,561 --> 00:16:03,828
We met earlier with the whoosh and the...
302
00:16:05,065 --> 00:16:05,763
Nobody cares.
303
00:16:05,765 --> 00:16:07,265
Maddie, you're being rude.
304
00:16:07,267 --> 00:16:09,500
Right, good talk.
305
00:16:09,502 --> 00:16:11,336
See you guys later.
306
00:16:11,338 --> 00:16:14,138
Come on, Daniel.
We can't be broken up.
307
00:16:14,140 --> 00:16:15,306
It was just a joke.
308
00:16:15,308 --> 00:16:17,875
You break up with me as a joke a lot.
309
00:16:17,877 --> 00:16:18,943
Daniel, you're so frustrating.
310
00:16:18,945 --> 00:16:20,945
You broke up with me for the last time,
311
00:16:20,947 --> 00:16:23,348
and I told you no more.
312
00:16:23,350 --> 00:16:24,916
We're done.
313
00:16:31,623 --> 00:16:34,759
Hi, sweetie.
How was... how was school?
314
00:16:34,761 --> 00:16:36,327
Terrible.
We had a pop quiz.
315
00:16:36,329 --> 00:16:37,962
Daniel didn't get back together with me,
316
00:16:37,964 --> 00:16:40,665
and then he showed this new girl
around school.
317
00:16:40,667 --> 00:16:44,035
She had on the ugliest shoes.
318
00:16:44,738 --> 00:16:47,105
Oh, that...
that's wonderful, honey.
319
00:16:47,107 --> 00:16:50,308
And she spilled my smoothie.
Well, sort of.
320
00:16:50,310 --> 00:16:54,212
First, she froze it in midair,
and then she dropped it.
321
00:16:54,346 --> 00:16:56,914
- She what?
- She spilled my smoothie.
322
00:16:56,916 --> 00:16:58,516
Not that part; The other part.
323
00:16:58,518 --> 00:17:00,885
She froze it in midair?
324
00:17:00,887 --> 00:17:02,587
Oh, that.
325
00:17:02,589 --> 00:17:04,255
Yeah, it was weird.
326
00:17:04,257 --> 00:17:06,924
Just hung there.
327
00:17:08,660 --> 00:17:11,095
Are you sure it wasn't you?
328
00:17:11,097 --> 00:17:11,863
Of course not.
329
00:17:11,865 --> 00:17:14,832
Do you know where she lives?
330
00:17:23,776 --> 00:17:25,009
Where are we going?
331
00:17:25,011 --> 00:17:29,047
To welcome your friend to the neighborhood.
332
00:17:29,049 --> 00:17:29,514
Why?
333
00:17:29,516 --> 00:17:31,149
The last thing I want to do right now
334
00:17:31,151 --> 00:17:32,450
is see that boyfriend stealer.
335
00:17:32,452 --> 00:17:34,685
Maddie winkie, you know what I always say.
336
00:17:34,687 --> 00:17:38,322
Keep your friends close
and your enemies closer.
337
00:17:38,324 --> 00:17:40,324
You've never said that.
338
00:17:40,326 --> 00:17:42,660
Well, I just did.
339
00:17:43,162 --> 00:17:44,562
How was the first day?
340
00:17:44,564 --> 00:17:45,730
Pretty good.
I met a boy named Daniel.
341
00:17:45,732 --> 00:17:52,036
He's really cute, but his girlfriend
is a total psyc... oh, hi.
342
00:17:53,005 --> 00:17:56,040
Hello, new neighbors.
343
00:17:57,409 --> 00:17:59,010
Welcome.
344
00:18:03,148 --> 00:18:05,016
You're Maddie, right?
345
00:18:05,018 --> 00:18:05,817
I am.
346
00:18:05,819 --> 00:18:08,953
And if you tell anyone I'm here,
I'll make you fail lunch.
347
00:18:08,955 --> 00:18:10,755
You can't fail lunch.
348
00:18:10,757 --> 00:18:12,790
But you can.
That's how powerful I am.
349
00:18:12,792 --> 00:18:15,827
Hello, hi, I'm...
I'm Francisco.
350
00:18:15,829 --> 00:18:18,563
And I'm divorced.
351
00:18:18,565 --> 00:18:19,931
I'm sorry.
352
00:18:19,933 --> 00:18:21,666
Dirsula...
Ursula.
353
00:18:21,668 --> 00:18:25,436
Yeah, this is...
this is my daughter Maddie.
354
00:18:26,371 --> 00:18:27,705
Hi, it's a pleasure to meet you.
355
00:18:27,707 --> 00:18:30,475
We brought you some fresh baked cookies.
356
00:18:30,477 --> 00:18:32,944
They taste just like the kind
you get at the supermarket.
357
00:18:32,946 --> 00:18:36,881
Oh, well, that's because
I'm an expert Baker,
358
00:18:36,883 --> 00:18:39,550
a skill any future husband might enjoy.
359
00:18:39,552 --> 00:18:41,853
Hey, we were just about to order pizza.
360
00:18:41,855 --> 00:18:43,654
Would you guys like to join us?
361
00:18:43,656 --> 00:18:44,322
- Yes.
- No.
362
00:18:44,324 --> 00:18:46,891
Yes, yes, we would love to.
Go play.
363
00:18:46,893 --> 00:18:48,292
Go play.
Go play!
364
00:18:48,294 --> 00:18:51,295
Oh, thank you so much, Francisco.
365
00:18:51,297 --> 00:18:55,766
So is it just the two of you
or is there a Mrs. Francisco?
366
00:18:55,768 --> 00:18:56,334
There was.
367
00:18:56,336 --> 00:18:58,169
She passed away when Emma was born.
368
00:18:58,171 --> 00:19:02,373
- Awkward - I'm so sorry.
369
00:19:02,375 --> 00:19:06,577
So was your mother much of a reader?
370
00:19:06,579 --> 00:19:07,278
Well, yes, actually.
371
00:19:07,280 --> 00:19:08,880
We still have a lot of her books.
372
00:19:08,882 --> 00:19:11,883
Books?
Wow, we would to see some...
373
00:19:11,885 --> 00:19:14,485
Okay, we just passed awkwardtown,
374
00:19:14,487 --> 00:19:16,420
and now we're at creepyville.
375
00:19:16,422 --> 00:19:17,788
We got to go.
376
00:19:17,790 --> 00:19:20,057
Oh, okay.
377
00:19:20,059 --> 00:19:21,125
Call me.
378
00:19:21,127 --> 00:19:22,593
Okay.
379
00:19:23,362 --> 00:19:26,364
What now?
380
00:19:26,366 --> 00:19:27,031
It's Maddie.
381
00:19:27,033 --> 00:19:29,567
Don't worry.
She won't distract us.
382
00:19:30,335 --> 00:19:32,236
Ooh, where is Daniel?
383
00:19:32,238 --> 00:19:35,673
Maybe he's with, uh... new girl.
384
00:19:36,176 --> 00:19:37,642
I'm adding her to my dislike list.
385
00:19:37,644 --> 00:19:40,178
She better stay away from Daniel.
386
00:19:40,180 --> 00:19:41,913
He is mine.
387
00:19:43,982 --> 00:19:46,250
So what do you want to do tonight?
388
00:19:46,252 --> 00:19:50,688
Oh, you know,
just the usual sleepover stuff.
389
00:19:50,690 --> 00:19:52,390
Boxing, 'cause...
390
00:19:52,392 --> 00:19:59,430
I... I mean, it's your house
so you choose what we do first.
391
00:20:02,769 --> 00:20:06,704
Never let Emma choose
our sleepover activities.
392
00:20:06,706 --> 00:20:07,972
You know who came over today?
393
00:20:07,974 --> 00:20:10,007
- The glitter fairy?
- No.
394
00:20:10,009 --> 00:20:11,576
Maddie and her mom.
395
00:20:11,578 --> 00:20:13,711
- What did they want?
- I don't know.
396
00:20:13,713 --> 00:20:16,581
Maddie's mom kept asking me
these weird questions.
397
00:20:16,583 --> 00:20:18,816
Then they left in a rush.
398
00:20:18,818 --> 00:20:21,052
Where did I leave the brush?
399
00:20:30,797 --> 00:20:32,697
Guys, focus.
We have to focus.
400
00:20:32,699 --> 00:20:37,068
We can't focus with Maddie
texting you every five seconds.
401
00:20:37,070 --> 00:20:38,836
Okay, I'll turn my phone off.
402
00:20:38,838 --> 00:20:40,571
Problem solved.
403
00:20:44,544 --> 00:20:47,478
Okay, if something else moves,
I swear I'm running home.
404
00:20:47,480 --> 00:20:50,281
It's okay.
Just think happy thoughts.
405
00:20:50,283 --> 00:20:51,182
Okay, okay.
406
00:20:51,184 --> 00:20:56,320
Great white sharks, zombies,
hockey games, my toolbox,
407
00:20:56,322 --> 00:20:59,790
more zombies... - those are
not happy thoughts. Think.
408
00:21:01,027 --> 00:21:03,995
Glitter, balloons, sweetarts,
409
00:21:03,997 --> 00:21:06,097
rainbows, puppies, and pink hearts.
410
00:21:06,099 --> 00:21:09,834
Cute, you even did a little rhyme there.
411
00:21:12,338 --> 00:21:13,771
Oh, what was that?
412
00:21:13,773 --> 00:21:15,673
Oh, that's kind of nice.
413
00:21:18,678 --> 00:21:20,544
What is this?
414
00:21:20,546 --> 00:21:22,847
What was that?
415
00:21:22,849 --> 00:21:23,481
I'm not sure,
416
00:21:23,483 --> 00:21:30,021
but my great-grandmother used to
tell me these stories about...
417
00:21:30,023 --> 00:21:31,789
About what?
418
00:21:31,791 --> 00:21:33,524
Witches.
419
00:21:34,794 --> 00:21:35,526
Witches.
420
00:21:35,528 --> 00:21:36,794
And you believed her?
421
00:21:36,796 --> 00:21:39,730
Do you have a better
explanation for any of this?
422
00:21:39,732 --> 00:21:41,132
Yes.
423
00:21:42,268 --> 00:21:49,640
There's a... And it's...
And then that makes... Voila.
424
00:21:49,642 --> 00:21:54,078
Oh, yeah, that makes way
more sense than what I said.
425
00:21:54,080 --> 00:21:58,349
Look, you wished for all
those hearts, and they appeared.
426
00:21:58,351 --> 00:22:00,918
Exactly how grammy gram described.
427
00:22:00,920 --> 00:22:05,990
- Come on. Do you really think I'm a...
- Yup, you're a witch.
428
00:22:06,190 --> 00:22:07,390
Sync by BeanBaro
www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com