1
00:00:18,644 --> 00:00:19,984
( whistles )
2
00:00:20,062 --> 00:00:22,272
We've got a monster to watch.
3
00:00:22,356 --> 00:00:24,316
♪ Who's the greatest
team of all? ♪
4
00:00:24,399 --> 00:00:26,399
♪ Watch the little monsters
when you call ♪
5
00:00:26,485 --> 00:00:28,985
♪ Who's that knockin'
at your door? ♪
6
00:00:29,071 --> 00:00:30,911
‐ ♪ Esme and Roy ♪
‐ ( cheering )
7
00:00:30,989 --> 00:00:32,819
♪ They're not kidding,
They're a‐monster sittin' ♪
8
00:00:32,908 --> 00:00:34,868
♪ And having
some monster‐y fun ♪
9
00:00:34,952 --> 00:00:37,752
♪ So all you monster girls
and monster boys ♪
10
00:00:37,829 --> 00:00:39,619
♪ Get ready
for Esme and Roy ♪
11
00:00:39,706 --> 00:00:41,166
♪ Esme and Roy ♪
12
00:00:41,250 --> 00:00:42,380
Kids:
Esme and Roy!
13
00:00:42,459 --> 00:00:43,999
♪ Monster‐sitters ♪
14
00:00:44,086 --> 00:00:45,876
♪ When they play,
they're going to save the day ♪
15
00:00:45,963 --> 00:00:47,843
♪ And chase those
monster problems away ♪
16
00:00:47,923 --> 00:00:49,263
Kids:
Yay!
17
00:00:49,341 --> 00:00:51,011
‐ ♪ Esme and Roy ♪
‐ Kids: Esme and Roy!
18
00:00:51,093 --> 00:00:52,683
♪ Monster‐sitters ♪
19
00:00:52,761 --> 00:00:54,351
♪ In your place,
with the monster case ♪
20
00:00:54,429 --> 00:00:55,469
♪ They're gonna put
a big smile ♪
21
00:00:55,555 --> 00:00:57,055
♪ On your monster face ♪
22
00:00:57,140 --> 00:00:59,140
♪ They're just smitten
with monster sittin' ♪
23
00:00:59,226 --> 00:01:00,516
♪ Esme and Roy ♪
24
00:01:00,602 --> 00:01:01,652
Roy:
Yes!
25
00:01:01,728 --> 00:01:02,808
Kids:
Esme and Roy!
26
00:01:04,898 --> 00:01:07,068
Esme:
"Dark and Stormy Knight."
27
00:01:11,280 --> 00:01:12,660
Check it out, Roy.
28
00:01:12,739 --> 00:01:15,159
Esme: That cloud kind of
looks like a horse.
29
00:01:15,242 --> 00:01:18,412
Oh, yeah, and that one
looks like...
30
00:01:18,495 --> 00:01:20,075
a meatball.
31
00:01:20,163 --> 00:01:22,503
Hey! That one looks
like a meatball, too.
32
00:01:22,583 --> 00:01:24,213
( gasps and smacks lips )
33
00:01:24,293 --> 00:01:27,553
And that one looks
like a really big meatball!
34
00:01:27,629 --> 00:01:29,719
Roy, are you hungry?
35
00:01:29,798 --> 00:01:31,338
Hmm.
Now that you mention it‐‐
36
00:01:31,425 --> 00:01:34,005
( swallows ) Mmm. Meatball.
37
00:01:34,094 --> 00:01:36,224
‐ ( music playing )
‐ ( both gasp )
38
00:01:36,305 --> 00:01:38,925
We've got a monster to watch.
39
00:01:43,687 --> 00:01:46,567
Yay! Today we're
watching Snuggs!
40
00:01:46,648 --> 00:01:48,068
Yes.
41
00:01:48,150 --> 00:01:49,990
( machine whirring )
42
00:01:50,068 --> 00:01:51,358
( honking )
43
00:01:51,445 --> 00:01:53,025
All right.
44
00:01:53,113 --> 00:01:55,123
‐ Let's go.
‐ Whoo‐hoo.
45
00:01:57,242 --> 00:01:58,412
( honking )
46
00:01:58,493 --> 00:01:59,703
Roy:
Hello.
47
00:02:06,668 --> 00:02:08,418
Ooh, I can't wait
to see Snuggs.
48
00:02:08,503 --> 00:02:09,463
( doorbell rings )
49
00:02:09,546 --> 00:02:11,466
That little puff of fluff.
50
00:02:11,548 --> 00:02:13,968
He gives the best hugs.
51
00:02:14,051 --> 00:02:16,681
‐ Hey.
‐ After you, of course.
52
00:02:17,888 --> 00:02:19,308
Roy, Esme.
53
00:02:19,389 --> 00:02:21,349
Good to see you again.
54
00:02:21,433 --> 00:02:24,273
Snuggs was just asking
when you were coming.
55
00:02:24,353 --> 00:02:27,273
Right, Snuggs? Snuggs?
56
00:02:27,356 --> 00:02:28,726
Esme:
( giggles ) Here he is.
57
00:02:28,815 --> 00:02:30,815
I love you, Esme.
58
00:02:30,901 --> 00:02:34,531
Aww. Don't you just
love monsters?
59
00:02:34,613 --> 00:02:36,373
( Snuggs and Roy giggling )
60
00:02:36,448 --> 00:02:38,618
‐ Come on, Roy.
‐ Coming.
61
00:02:38,700 --> 00:02:40,200
( Snuggs giggles )
62
00:02:40,285 --> 00:02:41,405
OK, you two
know the drill.
63
00:02:41,495 --> 00:02:42,905
Just make yourselves at home.
64
00:02:42,996 --> 00:02:44,366
( rain pattering against glass )
65
00:02:44,456 --> 00:02:46,206
Oh, dear. It's raining.
66
00:02:46,291 --> 00:02:47,541
I hope it doesn't thunder.
67
00:02:47,626 --> 00:02:49,796
Snuggs is a little
scared of thunder.
68
00:02:49,878 --> 00:02:51,878
Don't worry,
Miss Muzzywump.
69
00:02:51,963 --> 00:02:53,923
We've got everything
under control.
70
00:02:54,007 --> 00:02:56,217
Yeah, we're
the monster‐sitters.
71
00:02:56,301 --> 00:02:58,511
Ha‐cha‐cha‐cha.
72
00:02:58,595 --> 00:03:00,755
OK, bye now.
73
00:03:00,847 --> 00:03:03,807
‐ Bye. See you soon.
‐ Bye‐bye now.
74
00:03:03,892 --> 00:03:05,602
Up, Roy.
75
00:03:05,686 --> 00:03:08,476
Aww, you want me
to pick you up?
76
00:03:08,563 --> 00:03:10,823
Come here, buddy.
77
00:03:10,899 --> 00:03:12,149
Cuddle.
78
00:03:12,234 --> 00:03:15,114
Whoa‐ee! Those are
some strong cuddles.
79
00:03:19,032 --> 00:03:21,662
Hmm. It's getting stormier.
80
00:03:21,743 --> 00:03:22,993
I hope there's
no thunder
81
00:03:23,078 --> 00:03:24,498
to scare Snuggs.
82
00:03:24,579 --> 00:03:26,119
Me, too.
83
00:03:26,206 --> 00:03:28,036
You know what happens
to Muzzywump monsters
84
00:03:28,125 --> 00:03:29,455
when they
get scared, right?
85
00:03:29,543 --> 00:03:31,673
Hmm. Let me guess.
86
00:03:31,753 --> 00:03:33,343
They glow in the dark?
87
00:03:33,422 --> 00:03:34,462
No.
88
00:03:34,548 --> 00:03:36,718
They make a face
like this?
89
00:03:36,800 --> 00:03:37,840
( giggles ) No.
90
00:03:37,926 --> 00:03:39,006
Huh.
91
00:03:39,094 --> 00:03:40,224
( gasps ) I don't like thunder.
92
00:03:40,303 --> 00:03:41,223
I don't like thunder.
93
00:03:41,304 --> 00:03:42,314
Roy:
( grunts ) Oh.
94
00:03:44,683 --> 00:03:47,523
Oh, I know.
They glow in the dark.
95
00:03:47,602 --> 00:03:49,272
No, I guessed that already.
96
00:03:49,354 --> 00:03:50,814
Hmm... Aah!
97
00:03:50,897 --> 00:03:52,567
I don't like thunder.
I don't like thunder.
98
00:03:52,649 --> 00:03:54,899
What happened to Snuggs?
99
00:03:54,985 --> 00:03:57,485
Monster fact 32‐‐
Muzzywump monsters
100
00:03:57,571 --> 00:03:59,071
puff up
when they're scared.
101
00:03:59,156 --> 00:04:01,656
( gasps )
Poor little Snuggs.
102
00:04:01,741 --> 00:04:03,541
Did the loud thunder
scare you?
103
00:04:03,618 --> 00:04:04,908
( sniffling ) Mm‐hmm.
104
00:04:04,995 --> 00:04:07,325
Then let's hope there
isn't any more thunder.
105
00:04:07,414 --> 00:04:08,464
I don't like thunder.
106
00:04:08,540 --> 00:04:09,750
‐ I don't like thunder.
‐ Uh‐oh.
107
00:04:09,833 --> 00:04:11,043
Esme, what do we do?
108
00:04:11,126 --> 00:04:12,336
What do we do?
109
00:04:13,545 --> 00:04:14,705
( Roy grunts )
110
00:04:14,796 --> 00:04:16,206
( Snuggs whimpering )
111
00:04:16,298 --> 00:04:18,378
There's got to be something
that'll distract Snuggs
112
00:04:18,467 --> 00:04:19,717
from the thunder.
113
00:04:19,801 --> 00:04:23,261
Hmm. This sounds like a job
for the monster case.
114
00:04:23,346 --> 00:04:25,306
( whistles )
115
00:04:27,684 --> 00:04:29,234
( thunder )
116
00:04:29,311 --> 00:04:32,191
♪ Don't listen
to that thunder ♪
117
00:04:32,272 --> 00:04:33,902
♪ Just look over here ♪
118
00:04:33,982 --> 00:04:36,112
♪ You are always safe
and sound ♪
119
00:04:36,193 --> 00:04:38,533
♪ With your
monster‐sitters near ♪
120
00:04:38,612 --> 00:04:41,072
♪ I got a mustache‐‐
Isn't that funny? ♪
121
00:04:41,156 --> 00:04:43,526
♪ Over here,
I'm a‐monster‐y funny ♪
122
00:04:43,617 --> 00:04:46,367
♪ Look over here‐‐
My banana is ringing ♪
123
00:04:46,453 --> 00:04:47,793
Hello.
124
00:04:47,871 --> 00:04:50,041
♪ Now look over here ♪
125
00:04:50,123 --> 00:04:53,383
♪ Do you like my singing? ♪
126
00:04:53,460 --> 00:04:56,250
♪ Mi mi mi,
mi mi mi ♪
127
00:04:56,338 --> 00:04:57,418
Too much?
128
00:04:57,506 --> 00:05:00,506
♪ Don't listen
to that thunder ♪
129
00:05:00,592 --> 00:05:02,642
♪ No, don't even look ♪
130
00:05:02,719 --> 00:05:07,349
Wait a minute, Snuggs.
Do you want to read a book?
131
00:05:07,432 --> 00:05:09,602
I love reading books.
132
00:05:09,684 --> 00:05:13,274
Will you read, Esme,
and do all the voices?
133
00:05:13,355 --> 00:05:14,815
Sure, I will.
134
00:05:14,898 --> 00:05:16,648
Now, what should we read?
135
00:05:16,733 --> 00:05:19,283
Hmm. A book about worms?
136
00:05:19,361 --> 00:05:21,361
A book about space?
137
00:05:21,446 --> 00:05:23,446
A book about worms
in space?
138
00:05:23,532 --> 00:05:25,622
This one is my favorite.
139
00:05:25,700 --> 00:05:26,910
( chuckles )
140
00:05:26,993 --> 00:05:28,953
Esme:
"The Brave Knight."
141
00:05:29,037 --> 00:05:30,207
Good choice.
142
00:05:30,288 --> 00:05:33,038
OK, just squeeze
over a little‐‐
there we go.
143
00:05:33,124 --> 00:05:34,584
( all giggling )
144
00:05:34,668 --> 00:05:38,088
Once upon a time,
there was a brave knight.
145
00:05:38,171 --> 00:05:39,051
Ooh.
146
00:05:39,130 --> 00:05:40,970
"It is I, Sir Fuzzalot."
147
00:05:41,049 --> 00:05:43,509
( giggles )
148
00:05:43,593 --> 00:05:46,933
See his castle?
It's so big.
149
00:05:47,013 --> 00:05:50,023
All is well
in Sir Fuzzalot's kingdom,
150
00:05:50,100 --> 00:05:51,390
until one day‐‐
151
00:05:51,476 --> 00:05:54,596
a dragon came to town.
152
00:05:54,688 --> 00:05:55,898
A dragon?
153
00:05:55,981 --> 00:05:58,531
Oh, no. What's gonna
happen to the knight?
154
00:05:58,608 --> 00:05:59,988
( giggles )
155
00:06:00,068 --> 00:06:02,278
He'll be OK, Roy.
156
00:06:02,362 --> 00:06:03,862
Knights are brave.
157
00:06:03,947 --> 00:06:05,027
That's right.
158
00:06:05,115 --> 00:06:06,655
Esme:
The knight was brave.
159
00:06:06,741 --> 00:06:08,791
He wasn't scared
of the dragon,
160
00:06:08,869 --> 00:06:10,079
not even a little.
161
00:06:10,161 --> 00:06:14,211
"Nothing scares me
except for pickles.
162
00:06:14,291 --> 00:06:15,961
Why are they
so green and slimy?"
163
00:06:16,042 --> 00:06:18,502
( giggles )
164
00:06:18,587 --> 00:06:21,837
Esme, did the knight
really say that?
165
00:06:21,923 --> 00:06:25,013
OK. I might have
added that part.
166
00:06:25,093 --> 00:06:26,183
( giggles )
167
00:06:26,261 --> 00:06:27,761
Psst. It's working.
168
00:06:27,846 --> 00:06:29,256
Reading the book
is calming him down.
169
00:06:29,347 --> 00:06:30,637
( thunder )
170
00:06:30,724 --> 00:06:32,854
I don't like thunder.
I don't like thunder.
171
00:06:32,934 --> 00:06:33,854
Uh‐oh.
172
00:06:33,935 --> 00:06:36,265
‐ Whoa!
‐ Roy: Oh‐ho! Oh.
173
00:06:36,354 --> 00:06:38,194
Poor Snuggs.
174
00:06:38,273 --> 00:06:40,983
What are we going
to do, Roy?
175
00:06:41,067 --> 00:06:42,527
Uh, Roy?
176
00:06:42,611 --> 00:06:43,651
Down here.
177
00:06:43,737 --> 00:06:45,987
‐ Oh, heh.
‐ ( strained grunting )
178
00:06:46,072 --> 00:06:47,622
Much better.
179
00:06:47,699 --> 00:06:49,909
‐ ( Snuggs whimpering )
‐ There, there, little guy‐‐
180
00:06:49,993 --> 00:06:51,203
I mean big guy.
181
00:06:51,286 --> 00:06:52,286
( whimpering )
182
00:06:53,872 --> 00:06:55,752
The storm is getting worse.
183
00:06:55,832 --> 00:06:57,922
We've got to find a way
to distract Snuggs,
184
00:06:58,001 --> 00:06:59,341
or he'll keep
getting bigger.
185
00:06:59,419 --> 00:07:01,629
Ooh. Maybe I can do
that tap dancing routine
186
00:07:01,713 --> 00:07:03,383
I've been working on.
187
00:07:03,465 --> 00:07:04,715
Let's see.
I'll need a spotlight,
188
00:07:04,799 --> 00:07:06,719
sequined pants‐‐
oh, and tap shoes.
189
00:07:06,801 --> 00:07:08,511
Do you have size 85?
190
00:07:08,595 --> 00:07:10,385
‐ ( thunder )
‐ ( whimpering )
191
00:07:10,472 --> 00:07:11,932
That's not good.
192
00:07:12,015 --> 00:07:14,225
I don't like thunder.
I don't like thunder.
193
00:07:14,309 --> 00:07:15,769
I don't like thunder!
194
00:07:15,852 --> 00:07:17,022
Esme:
Uh‐oh.
195
00:07:17,103 --> 00:07:19,313
Monster meltdown.
196
00:07:19,397 --> 00:07:21,147
Come on, Roy.
197
00:07:21,232 --> 00:07:22,402
( whimpering )
198
00:07:22,484 --> 00:07:24,074
I know you're scared
of thunder, Snuggs,
199
00:07:24,152 --> 00:07:26,032
but you're safe
in here with us.
200
00:07:26,112 --> 00:07:30,582
♪ Take a deep breath
and count to three ♪
201
00:07:30,659 --> 00:07:31,829
( all exhale )
202
00:07:31,910 --> 00:07:34,870
One, two, three.
203
00:07:34,954 --> 00:07:39,504
♪ Now listen carefully
and repeat after me ♪
204
00:07:39,584 --> 00:07:42,094
I am Snuggs, and I am brave.
205
00:07:42,170 --> 00:07:44,420
I am Snuggs
and I am brave.
206
00:07:44,506 --> 00:07:47,086
I am Snuggs
and I am brave.
207
00:07:47,175 --> 00:07:49,465
I am Snuggs
and I am brave!
208
00:07:49,552 --> 00:07:51,432
♪ There we are ♪
209
00:07:51,513 --> 00:07:53,563
♪ Nice and calm ♪
210
00:07:53,640 --> 00:07:57,560
♪ Now we can move on ♪
211
00:07:57,644 --> 00:07:58,814
( Snuggs exhales )
212
00:07:58,895 --> 00:08:00,185
Great job, Snuggs.
213
00:08:00,271 --> 00:08:01,941
Keep going.
I'll be right back.
214
00:08:02,023 --> 00:08:03,363
I am Snuggs‐‐
215
00:08:03,441 --> 00:08:05,491
‐ Roy. Monster huddle.
‐ ...and I am brave.
216
00:08:05,568 --> 00:08:07,238
Snuggs is still scared,
217
00:08:07,320 --> 00:08:09,360
and the storm
is getting worse.
218
00:08:09,447 --> 00:08:12,157
Hmm. I wish we
could make Snuggs
219
00:08:12,242 --> 00:08:13,832
feel as brave
as this knight.
220
00:08:13,910 --> 00:08:15,660
He wasn't even afraid
of a dragon.
221
00:08:15,745 --> 00:08:19,665
Brave like a knight...
( gasps )
222
00:08:19,749 --> 00:08:23,339
Wait a monster‐minute.
That's it.
223
00:08:23,420 --> 00:08:26,670
Maybe if Snuggs pretends
to be a brave knight,
224
00:08:26,756 --> 00:08:28,216
he won't feel so scared.
225
00:08:28,299 --> 00:08:31,589
Oh. Do you want to pretend
to be a brave knight?
226
00:08:31,678 --> 00:08:33,758
Can we build a castle, too?
227
00:08:33,847 --> 00:08:34,967
You know it.
228
00:08:35,056 --> 00:08:39,016
Get ready, guys.
It's playtime.
229
00:08:39,102 --> 00:08:40,272
( whistles )
230
00:08:45,984 --> 00:08:48,154
‐ This way, Roy. This way!
‐ This way?
231
00:08:48,236 --> 00:08:49,566
Esme:
No, that way!
232
00:08:49,654 --> 00:08:51,284
‐ That way!
‐ ( Snuggs giggling )
233
00:08:52,699 --> 00:08:53,779
More pillows!
234
00:08:53,867 --> 00:08:55,617
( Snuggs giggling )
235
00:08:55,702 --> 00:08:56,832
♪ Ta‐da! ♪
236
00:08:56,911 --> 00:08:58,001
Aah! ( grunts )
237
00:08:58,079 --> 00:08:59,749
( all laughing )
238
00:09:02,709 --> 00:09:03,879
Whoa!
239
00:09:03,960 --> 00:09:05,000
( laughing )
240
00:09:05,086 --> 00:09:07,046
( giggling )
241
00:09:07,130 --> 00:09:08,470
( laughing )
242
00:09:10,925 --> 00:09:11,925
( laughing )
243
00:09:14,345 --> 00:09:17,175
We can use this bowl
for a helmet.
244
00:09:17,265 --> 00:09:18,925
And we can use
this banana for,
245
00:09:19,017 --> 00:09:20,227
well, a banana.
246
00:09:21,895 --> 00:09:22,895
Knights get hungry,
too, you know.
247
00:09:22,979 --> 00:09:24,229
( all laughing )
248
00:09:24,314 --> 00:09:27,284
‐ This is my shield.
‐ A book for a shield?
249
00:09:27,358 --> 00:09:29,568
‐ Great idea.
‐ ( both laughing )
250
00:09:32,280 --> 00:09:33,360
Yeah.
251
00:09:33,448 --> 00:09:35,118
( all cheering )
252
00:09:35,200 --> 00:09:37,700
Now that's what
I call a castle.
253
00:09:37,786 --> 00:09:38,866
Right, Roy?
254
00:09:38,953 --> 00:09:41,123
‐ Hmm.
‐ Roy?
255
00:09:41,206 --> 00:09:43,786
‐ Roy?
‐ Roy?
256
00:09:43,875 --> 00:09:46,585
Don't you mean...
"Dragon Roy?"
257
00:09:46,669 --> 00:09:48,379
Roar. Roar.
258
00:09:48,463 --> 00:09:50,423
Come on, Knight Snuggs,
we have to protect
259
00:09:50,507 --> 00:09:52,297
our castle
from the dragon.
260
00:09:52,383 --> 00:09:54,843
( giggles ) Here I come.
261
00:09:54,928 --> 00:09:56,048
( thunder )
262
00:09:56,137 --> 00:09:57,927
( gasps )
I don't like thunder.
263
00:09:58,014 --> 00:09:59,394
( whimpers )
264
00:09:59,474 --> 00:10:02,734
Remember, Snuggs,
you're a brave knight.
265
00:10:02,811 --> 00:10:06,231
I am Knight Snuggs,
and I am brave.
266
00:10:06,314 --> 00:10:09,234
Besides,
that's not thunder.
267
00:10:09,317 --> 00:10:11,607
It's just a big,
silly dragon roaring.
268
00:10:11,694 --> 00:10:12,824
( thunder )
269
00:10:12,904 --> 00:10:15,574
Roar. Roar!
270
00:10:15,657 --> 00:10:19,407
No thunder here‐‐
just old Roy the dragon.
271
00:10:19,494 --> 00:10:21,294
Roar. Roar.
272
00:10:21,371 --> 00:10:24,871
I'm Knight Snuggs,
and I am brave.
273
00:10:27,502 --> 00:10:29,922
Stay away
from our castle, dragon.
274
00:10:30,004 --> 00:10:31,764
You don't scare us.
275
00:10:31,840 --> 00:10:34,510
I know how we can
keep the dragon away.
276
00:10:34,592 --> 00:10:36,432
Tickle him.
277
00:10:36,511 --> 00:10:41,021
‐ Get him! Charge!
‐ Yeah! ( laughs )
278
00:10:42,684 --> 00:10:43,984
‐ Get him!
‐ ( laughing )
279
00:10:44,060 --> 00:10:46,600
That tickles.
That tickles.
280
00:10:46,688 --> 00:10:48,358
Roar.
281
00:10:48,439 --> 00:10:50,609
( all laughing )
282
00:10:50,692 --> 00:10:52,612
Oh, the tummy tickles
get me every time,
283
00:10:52,694 --> 00:10:53,784
every time.
284
00:10:53,862 --> 00:10:54,992
I give up. I give up.
285
00:10:55,071 --> 00:10:56,741
You're too brave for me.
286
00:10:56,823 --> 00:10:58,953
‐ Hooray.
‐ Whoo‐hoo.
287
00:10:59,033 --> 00:11:01,453
Huzzah.
We got the dragon!
288
00:11:01,536 --> 00:11:03,116
Snuggs? Snuggs, honey?
289
00:11:03,204 --> 00:11:05,294
I came back
as soon as I could.
290
00:11:05,373 --> 00:11:07,963
I know how scared you get
when there's loud thunder.
291
00:11:08,042 --> 00:11:10,502
Mom, there's no thunder.
292
00:11:10,587 --> 00:11:12,047
That's just Dragon Roy.
293
00:11:12,130 --> 00:11:15,970
And I'm not scared
of a silly dragon.
294
00:11:16,050 --> 00:11:19,300
I'm Knight Snuggs,
and I am brave.
295
00:11:19,387 --> 00:11:20,807
Oh, my!
296
00:11:20,889 --> 00:11:21,969
‐ ( thunder )
‐ ( Snuggs gasps )
297
00:11:22,056 --> 00:11:23,096
The dragon is back.
298
00:11:23,183 --> 00:11:25,143
Charge!
299
00:11:25,226 --> 00:11:26,976
‐ ( all laughing )
‐ Oh, that tickles.
300
00:11:27,061 --> 00:11:28,021
‐ That tickles.
‐ Oh!
301
00:11:31,566 --> 00:11:33,856
Esme: Oh, I miss
that little Snuggs already.
302
00:11:33,943 --> 00:11:37,573
Pretending to be a knight
made him feel so brave.
303
00:11:37,655 --> 00:11:39,365
I know.
Pretending to be a dragon
304
00:11:39,449 --> 00:11:40,989
made me feel brave, too.
305
00:11:41,075 --> 00:11:42,535
Just try and scare me‐‐
306
00:11:42,619 --> 00:11:44,869
‐ Boo.
‐ Not scary.
307
00:11:44,954 --> 00:11:46,924
Boogedy‐woogedy‐woogedy.
308
00:11:46,998 --> 00:11:48,118
( Roy yawns )
309
00:11:48,208 --> 00:11:49,538
Huh. You are brave.
310
00:11:51,252 --> 00:11:54,712
Oh, I meant to tell you.
We're all out of meatballs.
311
00:11:54,797 --> 00:11:55,837
( gasps ) What?
312
00:11:55,924 --> 00:11:57,184
Gotcha.
313
00:11:57,258 --> 00:11:58,588
( both laughing )
314
00:12:03,097 --> 00:12:05,267
Esme:
"Two Can Play at That Game."
315
00:12:08,436 --> 00:12:11,686
( Esme humming
"Twinkle Twinkle Little Star" )
316
00:12:11,773 --> 00:12:14,113
Roy:
Esme!
317
00:12:14,192 --> 00:12:16,032
It's snack time.
318
00:12:16,110 --> 00:12:17,610
Oh. What'd you make?
319
00:12:17,695 --> 00:12:19,025
I couldn't decide
if I felt like spaghetti
320
00:12:19,113 --> 00:12:20,163
or a sandwich,
321
00:12:20,240 --> 00:12:22,830
so I made
a spaghetti sandwich.
322
00:12:24,285 --> 00:12:25,195
( chewing )
323
00:12:25,286 --> 00:12:27,116
Mmm. Delicious.
324
00:12:27,205 --> 00:12:28,285
( giggles )
325
00:12:28,373 --> 00:12:30,213
( music playing )
326
00:12:30,291 --> 00:12:31,881
( gasps )
Better eat fast, Roy.
327
00:12:31,960 --> 00:12:34,340
We've got a monster to watch.
328
00:12:38,841 --> 00:12:39,881
Yes.
329
00:12:39,968 --> 00:12:41,888
We're watching
Frank and Franny.
330
00:12:41,970 --> 00:12:43,300
( machine whirring )
331
00:12:45,974 --> 00:12:46,894
( honking )
332
00:12:46,975 --> 00:12:48,975
‐ Ha ha.
‐ Yay.
333
00:12:49,060 --> 00:12:49,940
Let's go.
334
00:12:50,019 --> 00:12:51,519
‐ Here we come.
‐ ( honking )
335
00:12:56,359 --> 00:12:57,609
Roy:
Here we are.
336
00:12:57,694 --> 00:12:58,864
Frank and Franny's house.
337
00:13:00,488 --> 00:13:02,528
Ready to see
those Bleeterblops?
338
00:13:02,615 --> 00:13:03,485
Oh, yeah.
339
00:13:05,994 --> 00:13:08,414
‐ ( giggles )
‐ ( doorbell rings )
340
00:13:08,496 --> 00:13:10,246
Esme! Roy!
341
00:13:10,331 --> 00:13:11,121
Up here!
342
00:13:11,207 --> 00:13:13,627
Oh, hi, Mr. Bleeterblop.
343
00:13:13,710 --> 00:13:16,340
Kids, your
monster‐sitters are here.
344
00:13:16,421 --> 00:13:17,761
‐ ( gasps )
‐ Yes!
345
00:13:17,839 --> 00:13:19,669
‐ They're here.
‐ Finally.
346
00:13:19,757 --> 00:13:21,757
‐ Esme.
‐ Roy.
347
00:13:21,843 --> 00:13:23,093
Franny:
Hi, hi, hi.
348
00:13:23,177 --> 00:13:24,507
Esme:
Hi, guys.
349
00:13:24,595 --> 00:13:26,755
OK, kids. Have fun,
and I'll be back soon.
350
00:13:26,848 --> 00:13:28,218
‐ Bye.
‐ Bye, Dad.
351
00:13:28,308 --> 00:13:29,178
See you later.
352
00:13:30,518 --> 00:13:32,098
‐ Come on.
‐ ( Esme giggles )
353
00:13:32,186 --> 00:13:34,356
Don't you just love monsters?
354
00:13:37,025 --> 00:13:40,645
( grunting )
355
00:13:40,737 --> 00:13:41,947
( all laughing )
356
00:13:42,030 --> 00:13:43,950
So, what do you guys
want to play today?
357
00:13:44,032 --> 00:13:45,452
We want to play...
358
00:13:45,533 --> 00:13:46,623
Both:
Dress‐up!
359
00:13:46,701 --> 00:13:49,371
Dress‐up?
We're great at dress‐up.
360
00:13:49,454 --> 00:13:50,374
Show 'em, Esme.
361
00:13:50,455 --> 00:13:51,365
( whistles )
362
00:13:56,669 --> 00:13:57,799
Frank and Franny:
Wow.
363
00:13:57,879 --> 00:13:59,879
‐ Yeah.
‐ Cool.
364
00:13:59,964 --> 00:14:01,134
Franny:
Yeah.
365
00:14:01,215 --> 00:14:03,545
Look at these bunny ears.
( giggles )
366
00:14:03,634 --> 00:14:04,974
Oh! A fireman hat.
367
00:14:05,053 --> 00:14:06,643
‐ Look at this.
‐ And look at this.
368
00:14:06,721 --> 00:14:07,641
And look at that.
369
00:14:07,722 --> 00:14:09,272
Monster fact number 43‐‐
370
00:14:09,348 --> 00:14:11,978
Bleeterblops
have a lot of energy.
371
00:14:12,060 --> 00:14:12,890
Yes!
372
00:14:14,896 --> 00:14:17,356
I wanna play pirate over here.
373
00:14:17,440 --> 00:14:18,480
( giggles )
374
00:14:18,566 --> 00:14:21,776
And I wanna
play ballet up here!
375
00:14:21,861 --> 00:14:23,151
♪ La la la ♪
376
00:14:23,237 --> 00:14:26,777
( chuckles ) Arrr!
Shiver me timbers!
377
00:14:26,866 --> 00:14:28,076
( Frank and Franny Laugh )
378
00:14:28,159 --> 00:14:30,579
Pfft. We can handle
playing two games.
379
00:14:30,661 --> 00:14:32,251
( laughs ) Right?
380
00:14:32,330 --> 00:14:35,000
Of course.
We're the monster‐sitters.
381
00:14:35,083 --> 00:14:39,423
Esme! Roy! Come pretend
to be ballet dancers with me.
382
00:14:39,504 --> 00:14:40,764
You got it, Frank.
383
00:14:42,507 --> 00:14:43,757
Roy:
Here we come.
384
00:14:46,260 --> 00:14:47,430
This calls
for some music.
385
00:14:47,512 --> 00:14:49,602
( classical piano
music playing )
386
00:14:49,680 --> 00:14:51,850
Look, Esme.
This jump is called
387
00:14:51,933 --> 00:14:54,693
the "grand jeté."
388
00:14:54,769 --> 00:14:57,229
Whew. Whoa!
389
00:14:58,439 --> 00:15:00,149
( gasps )
390
00:15:00,233 --> 00:15:01,113
( sighs )
391
00:15:01,192 --> 00:15:02,362
( giggles )
392
00:15:02,443 --> 00:15:06,033
Well, I call this move
the "Esme jeté."
393
00:15:06,114 --> 00:15:07,034
( giggles )
394
00:15:07,115 --> 00:15:08,825
Oh, yeah. Oh, yeah.
395
00:15:08,908 --> 00:15:10,408
Uh‐huh. Oh, yeah.
396
00:15:10,493 --> 00:15:13,203
Uh‐huh. Uh‐huh.
Your turn, Roy.
397
00:15:13,287 --> 00:15:15,327
Roy: ( grunting )
Be right there.
398
00:15:15,414 --> 00:15:16,714
( grunting )
399
00:15:16,791 --> 00:15:19,841
A little tight,
but I think it'll work.
400
00:15:19,919 --> 00:15:20,749
( giggles )
401
00:15:20,837 --> 00:15:21,997
( Esme and Frank giggle )
402
00:15:22,088 --> 00:15:25,088
Roy! Lift me up
like a ballet dancer.
403
00:15:25,174 --> 00:15:27,184
Oh, OK.
404
00:15:27,260 --> 00:15:28,680
Up you go.
405
00:15:28,761 --> 00:15:33,271
La, la, la, la,
la, la, la, la.
406
00:15:33,349 --> 00:15:34,599
Nice moves, Roy.
407
00:15:34,684 --> 00:15:36,234
Now, pirouette.
408
00:15:36,310 --> 00:15:37,400
"Piro" what?
409
00:15:37,478 --> 00:15:39,898
You know. Pirouette.
410
00:15:39,981 --> 00:15:41,611
Spin.
411
00:15:41,691 --> 00:15:43,151
Yeah.
412
00:15:43,234 --> 00:15:45,904
Spin, spin, spin.
413
00:15:45,987 --> 00:15:47,277
Esme! Roy!
414
00:15:47,363 --> 00:15:51,783
Pirate Franny
is ready for ya. Arrr!
415
00:15:51,868 --> 00:15:54,408
Be right there, Franny.
416
00:15:54,495 --> 00:15:57,415
Frank, you keep dancing,
and we'll be right back.
417
00:15:57,498 --> 00:16:00,168
OK. Sauté. Sauté.
418
00:16:00,251 --> 00:16:02,301
( Roy humming )
419
00:16:04,797 --> 00:16:06,047
"Arrr" you coming?
420
00:16:06,132 --> 00:16:09,222
Aye, Esme.
I be right behind ya.
421
00:16:09,302 --> 00:16:10,722
( Esme giggles )
422
00:16:10,803 --> 00:16:11,683
( sighs )
423
00:16:11,762 --> 00:16:13,642
Ahoy, mateys.
424
00:16:13,723 --> 00:16:15,103
Ahoy, Franny.
425
00:16:15,183 --> 00:16:16,183
Oh, boy.
426
00:16:16,267 --> 00:16:17,597
Pirate Roy needs a second.
427
00:16:17,685 --> 00:16:20,055
Roy, you're not a pirate.
428
00:16:20,146 --> 00:16:21,306
I'm not?
429
00:16:21,397 --> 00:16:24,937
No, you're
an evil sea captain.
430
00:16:25,026 --> 00:16:27,646
‐ So I am. Arrr!
‐ ( Franny giggles )
431
00:16:28,779 --> 00:16:30,699
Avast, ye, Pirate Franny!
432
00:16:30,781 --> 00:16:32,491
There's a ship dead ahead.
433
00:16:32,575 --> 00:16:34,905
Well, blow me down.
You're right.
434
00:16:34,994 --> 00:16:37,214
Esme:
Arrr, it's Captain Roy.
435
00:16:37,288 --> 00:16:40,918
The meanest monster
to ever sail the seven seas.
436
00:16:41,000 --> 00:16:45,420
I'm so‐‐ I'm just so mean,
437
00:16:45,504 --> 00:16:47,264
and I'm taking
over your ship.
438
00:16:47,340 --> 00:16:49,930
Arrr! Too much?
439
00:16:50,009 --> 00:16:51,639
Just a little.
440
00:16:51,719 --> 00:16:54,929
Quick.
Use the cannons.
441
00:16:55,014 --> 00:16:56,644
Ah, not the cannons!
442
00:16:56,724 --> 00:16:57,894
( gasping and laughing )
443
00:17:00,144 --> 00:17:04,194
Esme! Roy! Let's keep
playing ballet.
444
00:17:04,273 --> 00:17:06,823
Psst. Esme...
445
00:17:06,901 --> 00:17:08,571
We've got a problem.
446
00:17:08,653 --> 00:17:10,323
Roy: Playing two games
at the same time
447
00:17:10,404 --> 00:17:12,164
‐ is a lot of work.
‐ Franny: Arrr.
448
00:17:12,240 --> 00:17:15,240
Maybe we should
try splitting up.
449
00:17:15,326 --> 00:17:16,486
‐ ( Esme giggles )
‐ Good idea.
450
00:17:16,577 --> 00:17:18,827
Captain Roy
will be right back.
451
00:17:18,913 --> 00:17:20,163
‐ Arrr!
‐ ( Esme giggles )
452
00:17:20,248 --> 00:17:23,288
OK. You got this.
Come on, buddy.
453
00:17:23,376 --> 00:17:24,586
You can do this.
454
00:17:24,669 --> 00:17:25,749
OK... ( pants )
455
00:17:27,546 --> 00:17:29,126
‐ Perfect.
‐ Huh?
456
00:17:29,215 --> 00:17:31,045
OK, Roy.
You'll be the swan,
457
00:17:31,133 --> 00:17:32,513
and I'll be the prince.
458
00:17:32,593 --> 00:17:35,183
( panting )
A swan? Got it.
459
00:17:35,263 --> 00:17:37,603
( imitating Swan call )
460
00:17:37,682 --> 00:17:38,812
( giggles ) Roy.
461
00:17:38,891 --> 00:17:40,941
In ballet,
the swan doesn't walk,
462
00:17:41,018 --> 00:17:42,728
he dances like this.
463
00:17:42,812 --> 00:17:44,902
Arabesque. Arabesque.
464
00:17:44,981 --> 00:17:47,231
Ara‐‐ whoa!
465
00:17:47,316 --> 00:17:49,146
Well, I can do that.
466
00:17:49,235 --> 00:17:50,355
Ara‐‐ Whoa!
467
00:17:50,444 --> 00:17:51,364
Like that?
468
00:17:51,445 --> 00:17:52,445
( both giggling )
469
00:17:52,530 --> 00:17:54,990
Captain Roy,
where are ye,
470
00:17:55,074 --> 00:17:56,994
ye crusty barnacle?
471
00:17:57,076 --> 00:17:59,496
I'm coming for ya,
Pirate Franny.
472
00:17:59,579 --> 00:18:01,959
Be back in a flash,
Prince Frank.
473
00:18:03,749 --> 00:18:05,209
Is it just me,
474
00:18:05,293 --> 00:18:07,003
or is playing two games
really hard?
475
00:18:07,086 --> 00:18:09,706
( giggles ) You got this,
Captain Roy.
476
00:18:09,797 --> 00:18:12,127
Thanks, Esme.
Right you "Arrr."
477
00:18:16,095 --> 00:18:17,555
Huh?
478
00:18:17,638 --> 00:18:19,388
( squeaking )
479
00:18:19,473 --> 00:18:21,273
( panting heavily )
480
00:18:21,350 --> 00:18:23,310
‐ Ahoy, Captain Roy.
‐ Aah!
481
00:18:23,394 --> 00:18:24,984
So we meet again.
482
00:18:25,062 --> 00:18:28,982
‐ ( grunting )Take that!
‐ ( grunting )
483
00:18:31,110 --> 00:18:32,150
( Franny giggles )
484
00:18:32,236 --> 00:18:34,486
Captain Roy needs a nap.
485
00:18:34,572 --> 00:18:36,952
It's not time to rest.
486
00:18:37,033 --> 00:18:38,993
It's time to‐‐
487
00:18:39,076 --> 00:18:41,746
take that‐‐
walk the plank!
488
00:18:41,829 --> 00:18:43,079
Frank: Roy!
489
00:18:43,164 --> 00:18:46,504
Hold that thought.
Your brother's calling.
490
00:18:46,584 --> 00:18:48,254
OK. You got this, big guy.
491
00:18:48,336 --> 00:18:50,456
Your a dress‐up champion.
You can do it.
492
00:18:50,546 --> 00:18:52,716
Just a little further.
493
00:18:52,798 --> 00:18:54,968
‐ ( gasping for breath )
‐ OK, Swan Roy.
494
00:18:55,051 --> 00:18:56,931
Do exactly what I do.
495
00:18:57,011 --> 00:19:00,061
Relevé, sauté, jeté.
496
00:19:00,139 --> 00:19:04,479
Relevé, sauté,
hit‐the‐hay.
497
00:19:04,560 --> 00:19:05,650
( snoring )
498
00:19:05,728 --> 00:19:07,478
Franny: Roy.
499
00:19:07,563 --> 00:19:11,403
Take five, Frank.
I'll be right back.
500
00:19:11,484 --> 00:19:13,244
You're a monster‐sitter.
You can do this.
501
00:19:13,319 --> 00:19:15,109
You're a monster‐sitter.
You can do this‐‐
502
00:19:15,196 --> 00:19:16,606
Roy?
503
00:19:16,697 --> 00:19:19,157
‐ Frank: Roy.
‐ Huh? ( sighs )
504
00:19:19,241 --> 00:19:20,701
( panting )
505
00:19:20,785 --> 00:19:22,905
‐ Roy.
‐ ( groans )
506
00:19:22,995 --> 00:19:25,285
( panting ) Oh!
507
00:19:25,373 --> 00:19:27,503
‐ ( Roy screams )
‐ Frank: Roy!
508
00:19:27,583 --> 00:19:29,253
‐ Franny: Roy!
‐ Frank: Roy!
509
00:19:29,335 --> 00:19:31,625
( Frank and Franny
echoing "Roy" )
510
00:19:31,712 --> 00:19:34,512
Aah! I can't take it anymore.
511
00:19:34,590 --> 00:19:36,970
I can't play two games
at the same time.
512
00:19:37,051 --> 00:19:40,181
I'm only one monster.
513
00:19:40,262 --> 00:19:43,812
Uh‐oh. Monster meltdown.
514
00:19:43,891 --> 00:19:47,191
I know you're overwhelmed,
big guy, but it'll be OK.
515
00:19:47,269 --> 00:19:49,519
‐ It will?
‐ Uh‐huh.
516
00:19:49,605 --> 00:19:51,315
♪ Take a deep breath ♪
517
00:19:51,399 --> 00:19:53,189
♪ Put your hands on your tummy ♪
518
00:19:53,275 --> 00:19:57,605
♪ Feel your belly
rise and fall ♪
519
00:19:57,697 --> 00:20:01,867
♪ In through your nose,
out through your mouth ♪
520
00:20:01,951 --> 00:20:04,161
♪ It's not hard at all ♪
521
00:20:04,245 --> 00:20:05,405
( exhales )
522
00:20:07,665 --> 00:20:09,125
Thanks, Esme.
523
00:20:09,208 --> 00:20:11,958
You always know how
to make a monster feel better.
524
00:20:12,044 --> 00:20:14,554
‐ ( giggles )
‐ What's so funny?
525
00:20:14,630 --> 00:20:16,970
Me. I look ridiculous.
526
00:20:17,049 --> 00:20:18,759
‐ ( giggles )
‐ Oh, yeah.
527
00:20:18,843 --> 00:20:20,473
You do look ridiculous.
528
00:20:20,553 --> 00:20:22,603
( sighs )
You know what?
529
00:20:22,680 --> 00:20:25,310
I think I kinda like
this ballet‐pirate costume.
530
00:20:25,391 --> 00:20:27,521
Ballet‐pirate?
531
00:20:27,601 --> 00:20:30,401
Wait a monster‐minute.
532
00:20:30,479 --> 00:20:31,809
That's it!
533
00:20:31,897 --> 00:20:35,477
Frank! Franny!
Monster‐huddle.
534
00:20:35,568 --> 00:20:37,028
Aye aye, Captain.
535
00:20:37,111 --> 00:20:38,701
Coming.
536
00:20:38,779 --> 00:20:41,659
How would you guys like
to put your games together
537
00:20:41,741 --> 00:20:43,871
into a new game called...
538
00:20:43,951 --> 00:20:46,041
"ballet‐pirates"?
539
00:20:46,120 --> 00:20:48,000
Frank and Franny:
Ballet‐pirates?
540
00:20:48,080 --> 00:20:49,830
Yeah. We can dance
541
00:20:49,915 --> 00:20:51,875
and sail the seas
at the same time.
542
00:20:51,959 --> 00:20:53,589
What do you say?
Wanna play?
543
00:20:53,669 --> 00:20:55,419
Yeah. Me too.
544
00:20:55,504 --> 00:20:56,714
OK, guys.
545
00:20:56,797 --> 00:21:00,257
Get ready. It's playtime!
546
00:21:00,342 --> 00:21:04,312
♪ We're fancy, prancing,
ballet‐dancing pirates ♪
547
00:21:04,388 --> 00:21:07,558
♪ Ballet‐dancing pirates
are we ♪
548
00:21:07,641 --> 00:21:09,851
♪ We're swirling, whirling,
ballet‐twirling ♪
549
00:21:09,935 --> 00:21:11,395
♪ Pirouetting pirates ♪
550
00:21:11,479 --> 00:21:14,399
♪ And there's nothing
that we'd rather be ♪
551
00:21:14,482 --> 00:21:16,572
All: Arrr!
552
00:21:16,650 --> 00:21:18,360
♪ Climb aboard
our pirate ship ♪
553
00:21:18,444 --> 00:21:20,114
♪ We're going
on a dancing trip ♪
554
00:21:20,196 --> 00:21:23,906
♪ And looking far and wide
for buried treasure ♪
555
00:21:23,991 --> 00:21:25,791
♪ Along the way,
we'll grand jeté ♪
556
00:21:25,868 --> 00:21:27,368
♪ Pirouette and relevé ♪
557
00:21:27,453 --> 00:21:30,123
♪ 'Cause dancing is
our pirate‐y pleasure ♪
558
00:21:30,206 --> 00:21:32,666
Avast! What's out
there in the ocean?
559
00:21:32,750 --> 00:21:34,590
Frank:
( gasps ) It's a dancing swan!
560
00:21:34,668 --> 00:21:37,668
Swan, can you lead us
to the shore?
561
00:21:37,755 --> 00:21:39,965
I "shore" can.
( imitating a swan )
562
00:21:40,049 --> 00:21:41,549
But be careful. Honk‐‐
563
00:21:41,634 --> 00:21:43,094
There's a sea captain
who will do anything
564
00:21:43,177 --> 00:21:44,427
to find
the buried treasure...
565
00:21:44,512 --> 00:21:47,012
‐ and her name is‐‐
‐ Captain Esme.
566
00:21:47,097 --> 00:21:50,347
♪ We're fancy, prancing,
ballet‐dancin' pirates ♪
567
00:21:50,434 --> 00:21:53,814
♪ Ballet dancin'
pirates arrr we ♪
568
00:21:53,896 --> 00:21:55,726
♪ We're swirlin',
whirlin', ballet‐twirlin' ♪
569
00:21:55,815 --> 00:21:57,435
♪ Pirouetting pirates ♪
570
00:21:57,525 --> 00:22:00,315
♪ And there's nothing
that we'd rather be ♪
571
00:22:00,402 --> 00:22:01,572
All: Arrr!
572
00:22:01,654 --> 00:22:04,074
( Esme, Frank,
and Franny laughing )
573
00:22:04,156 --> 00:22:07,276
You ballet pirates
have got me cornered.
574
00:22:07,368 --> 00:22:09,328
I surrender.
575
00:22:09,411 --> 00:22:13,211
The buried treasure
is yours.
576
00:22:13,290 --> 00:22:14,210
( whistles )
577
00:22:15,835 --> 00:22:18,295
Look! "X" marks the spot.
578
00:22:18,379 --> 00:22:21,469
‐ Whoa.
‐ Whoa. Treasure.
579
00:22:21,549 --> 00:22:23,129
Psst. Open it.
580
00:22:23,217 --> 00:22:24,717
What is it? What is it?
What's the treasure?
581
00:22:24,802 --> 00:22:26,602
‐ What's the treasure?
‐ ( all gasp )
582
00:22:26,679 --> 00:22:28,639
Esme:
Spaghetti sandwiches!
583
00:22:28,722 --> 00:22:29,812
‐ Frank: Yum!
‐ Franny, Esme, and Roy: Yes!
584
00:22:29,890 --> 00:22:31,100
Mm, mm, mm.
585
00:22:31,183 --> 00:22:32,313
So good.
586
00:22:32,393 --> 00:22:33,443
My favorite.
587
00:22:35,312 --> 00:22:37,982
Putting two games together
was a great idea.
588
00:22:38,065 --> 00:22:40,315
Playing ballet‐pirates
was a blast.
589
00:22:40,401 --> 00:22:42,781
Yeah. I wonder what
we'll play next time.
590
00:22:42,862 --> 00:22:46,282
Maybe skateboard basketball
or dance painting.
591
00:22:46,365 --> 00:22:48,025
Oh, oh! I've got a good one.
592
00:22:49,577 --> 00:22:51,497
Snack‐napping.
593
00:22:51,579 --> 00:22:52,789
( gulps )
594
00:22:52,872 --> 00:22:54,372
( snoring )
595
00:22:57,084 --> 00:22:58,924
( chuckles ) Silly Roy.
596
00:23:00,462 --> 00:23:02,592
( end credits music playing )
597
00:23:33,996 --> 00:23:35,496
The house needs to be neat,
clean...
598
00:23:35,581 --> 00:23:37,171
‐and tidy.
‐(GIGGLES)
599
00:23:37,249 --> 00:23:38,959
♪ (HARMONICA MUSIC PLAYS) ♪
600
00:23:39,043 --> 00:23:41,803
All aboard the Hugo Express!
601
00:23:42,087 --> 00:23:45,877
We're making stops across
the entire living room.
602
00:23:45,966 --> 00:23:48,216
Thank goodness
for Couch Station.
603
00:23:48,302 --> 00:23:49,892
(PHONE RINGING)
604
00:23:49,970 --> 00:23:52,680
HUGO'S DAD: (ON PHONE)
Try to have everything
cleaned up before I get there.
605
00:23:52,765 --> 00:23:53,765
(ESME AND ROY GASP)
606
00:23:54,141 --> 00:23:55,141
(GASP)
607
00:23:55,225 --> 00:23:56,015
(GASP)
608
00:23:56,435 --> 00:23:59,145
(YELPS) Did you hear that?
He's coming back soon.
609
00:24:00,022 --> 00:24:02,022
‐ALL: Esme and Roy!
‐(GIGGLING)