1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Subtítulos de KDrama/Crunchyroll 2 00:00:11,030 --> 00:00:12,030 ¿Qué es ese barco? 3 00:00:12,170 --> 00:00:13,200 Sube a ese barco... 4 00:00:14,050 --> 00:00:15,000 ...y partir hacia Japón. 5 00:00:16,270 --> 00:00:19,070 Ve a Japón. Te encontraré un camino a los EE.UU. 6 00:00:19,540 --> 00:00:20,210 Kwang Chul. 7 00:00:20,210 --> 00:00:22,280 Era tu sueño de infancia... 8 00:00:22,280 --> 00:00:23,410 ...para estudiar en el extranjero. 9 00:00:24,410 --> 00:00:25,880 - No iré. - Si no lo haces... 10 00:00:25,880 --> 00:00:27,380 gastarás sin sentido ¿Otra vez en la cárcel? 11 00:00:29,150 --> 00:00:29,950 No puedo ir. 12 00:00:30,080 --> 00:00:31,320 Puedes conocer a hyung. 13 00:00:34,890 --> 00:00:36,420 Era tu sueño... 14 00:00:36,560 --> 00:00:38,020 estudiar juntos en el extranjero. 15 00:00:38,020 --> 00:00:38,930 No iré así. 16 00:00:38,930 --> 00:00:41,190 No puedo verte en la cárcel. 17 00:00:41,190 --> 00:00:41,900 Ir. 18 00:00:41,900 --> 00:00:42,730 No cause problemas. 19 00:00:43,360 --> 00:00:44,030 Ir. 20 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 ¿Por qué eres tan terco? 21 00:00:47,000 --> 00:00:50,100 Tienes que sobrevivir si por contrabando o cualquier otra cosa. 22 00:00:51,840 --> 00:00:53,040 Ve a buscar a hyung. 23 00:01:07,690 --> 00:01:09,420 Prometimos casarnos. 24 00:01:10,490 --> 00:01:12,460 Este es mi número de cuenta bancaria... 25 00:01:12,460 --> 00:01:14,490 ...y la cantidad que quiero. 26 00:01:14,490 --> 00:01:16,960 Discútelo con el general Chun. 27 00:01:17,960 --> 00:01:21,100 Renunciar al matrimonio Sería incluso mejor, ¿vale? 28 00:01:38,450 --> 00:01:39,080 Hola. 29 00:01:39,780 --> 00:01:40,790 ¿Qué quieres decir con "hola"? 30 00:01:41,320 --> 00:01:42,020 Soy yo. 31 00:01:43,020 --> 00:01:43,790 ¿OMS? 32 00:01:44,090 --> 00:01:46,460 Es Kwang Chul. ¿Has olvidado mi voz? 33 00:01:47,860 --> 00:01:48,830 ¿Qué está sucediendo? 34 00:01:49,160 --> 00:01:50,330 En Ae se está persiguiendo. 35 00:01:51,530 --> 00:01:52,430 ¿Perseguido? 36 00:01:52,430 --> 00:01:56,200 Esta vez es serio. ella esta siendo atacada como autor de la declaración de manifestaciones. 37 00:01:56,200 --> 00:01:57,530 La buscan en todo el país. 38 00:01:58,340 --> 00:02:00,340 Quién sabe cuándo saldrá esta vez. 39 00:02:00,340 --> 00:02:01,810 ¿Cómo ha ocurrido? 40 00:02:01,810 --> 00:02:02,470 ¿Y? 41 00:02:02,470 --> 00:02:03,810 La enviaré a Japón en un barco. 42 00:02:03,810 --> 00:02:07,410 Haz lo que puedas, ya sea en Japón o donde sea. Sé que esta vez no la podrán atrapar. 43 00:02:07,580 --> 00:02:08,880 Ella pasará por Japón... 44 00:02:10,010 --> 00:02:11,250 ...entonces la enviaré a Estados Unidos. 45 00:02:12,180 --> 00:02:12,650 ¿Qué? 46 00:02:12,650 --> 00:02:14,820 Te la envío a Estados Unidos. 47 00:02:16,520 --> 00:02:18,390 No es demasiado tarde. 48 00:02:18,390 --> 00:02:19,960 Aún no estás casado. 49 00:02:20,360 --> 00:02:23,290 Renuncia a esa otra mujer y acepta In Ae. 50 00:02:23,960 --> 00:02:25,130 Esta es tu última oportunidad. 51 00:02:27,830 --> 00:02:31,630 ¿Por qué no me respondes? No sé ¿Qué pasará con In Ae aquí? Me asusta. 52 00:02:31,630 --> 00:02:33,300 Así que empieza de nuevo, ¿vale? 53 00:02:36,040 --> 00:02:37,870 Si tienes que subirla a un barco, hazlo. 54 00:02:38,910 --> 00:02:40,910 Guarde en Ae primero. 55 00:02:40,910 --> 00:02:42,880 Asegúrate de que ella no reciba atrapado por el gobierno. 56 00:02:42,980 --> 00:02:43,780 estoy preguntando... 57 00:02:44,550 --> 00:02:46,750 si aceptará In Ae. 58 00:02:48,080 --> 00:02:49,690 Deberías ser tú quien proteja a In Ae. 59 00:02:51,050 --> 00:02:51,750 Protégela. 60 00:02:51,890 --> 00:02:53,290 No evites tener que responder. 61 00:02:53,290 --> 00:02:56,320 La salvaré y la enviaré. Prepárate y espera, Han Kwang Hoon... 62 00:02:58,090 --> 00:02:59,260 esta es tu última oportunidad. 63 00:03:29,990 --> 00:03:31,630 Lo lamento. 64 00:03:31,630 --> 00:03:34,160 Podría haber estudiado en el extranjero gracias al idiota. 65 00:03:34,860 --> 00:03:37,030 ¿A quién le importa si es por contrabando? 66 00:03:37,030 --> 00:03:40,130 Es inútil manifestarse en este país. cien o mil días como usted dice. 67 00:03:40,600 --> 00:03:43,370 Es como intentar atrapar el viento con una piedra. 68 00:03:43,370 --> 00:03:46,070 ¿Cuál es el punto de escribir grandes declaraciones? 69 00:03:48,840 --> 00:03:50,640 Deberías haberme obligado a subir al barco. 70 00:03:51,340 --> 00:03:52,650 ¿Por qué no lo hiciste? 71 00:03:55,250 --> 00:03:57,550 Deberías haberme obligado a subir al barco. 72 00:03:57,550 --> 00:03:59,850 Si tan solo me escucharas, maldita sea. 73 00:04:00,220 --> 00:04:02,420 ¿Hasta cuándo me verás como una broma? 74 00:04:03,020 --> 00:04:03,920 ¿Cómo podría...? 75 00:04:07,460 --> 00:04:09,160 ¿Te ves como una broma? 76 00:04:14,300 --> 00:04:15,770 Seré castigado. 77 00:04:18,800 --> 00:04:19,670 Entonces vete. 78 00:04:21,770 --> 00:04:23,140 Aún no he despedido el barco. 79 00:04:23,140 --> 00:04:24,510 Te dije que lo enviaras. 80 00:04:24,510 --> 00:04:25,480 Está esperando. 81 00:04:25,480 --> 00:04:26,280 Kwang Chul. 82 00:04:26,280 --> 00:04:27,350 Vete mañana. 83 00:04:28,480 --> 00:04:29,480 quiero gastar... 84 00:04:33,490 --> 00:04:34,450 Sinceramente... 85 00:04:36,120 --> 00:04:38,020 Quiero pasar un último día contigo. 86 00:04:38,760 --> 00:04:40,490 Por eso retrocedí, ¿vale? 87 00:04:41,690 --> 00:04:42,860 Estás bromeando, ¿verdad? 88 00:04:48,100 --> 00:04:50,440 Cada vez que estuve al borde de la muerte en Japón, 89 00:04:51,400 --> 00:04:52,970 Nunca renuncié a la vida. 90 00:04:55,040 --> 00:04:57,980 Así como nunca creíste que estaba muerto. 91 00:04:59,410 --> 00:05:00,750 No me rendí. 92 00:05:01,950 --> 00:05:03,350 Una esperanza sincera... 93 00:05:04,010 --> 00:05:05,750 vence la muerte, En Ae. 94 00:05:09,520 --> 00:05:12,060 Hay un amor que vence a la muerte. 95 00:05:14,320 --> 00:05:15,730 Muéstrale eso a hyung. 96 00:05:18,830 --> 00:05:20,030 Es tu última oportunidad. 97 00:05:21,130 --> 00:05:22,300 Hyung es una causa perdida ahora. 98 00:05:22,300 --> 00:05:24,100 Ya no nos conectamos así. 99 00:05:24,100 --> 00:05:25,740 Si lo hubiéramos hecho, no nos habría dejado. 100 00:05:25,740 --> 00:05:26,670 ¿Entonces? 101 00:05:27,340 --> 00:05:28,640 ¿Te arrepentirás para siempre? 102 00:05:29,140 --> 00:05:30,510 Eres idiota. 103 00:05:33,280 --> 00:05:35,880 ¿Cuál es el problema acerca de el bebe? ¿Es eso todo? 104 00:05:35,880 --> 00:05:38,310 ¡Solo ve y tómalo todo! Eso es lo que yo haría. 105 00:05:38,310 --> 00:05:41,450 Si el niño pertenece a aquel Los amo, los tomaría y los amaría a ambos. 106 00:05:41,450 --> 00:05:42,950 ¿Por qué no puedes? 107 00:05:42,950 --> 00:05:46,060 ¡Por eso te llamo estúpido, idiota! 108 00:05:52,700 --> 00:05:54,760 Eso podría ser lo mejor para hyung. 109 00:05:56,730 --> 00:05:58,170 Sólo hazlo. 110 00:06:01,300 --> 00:06:02,340 Quien sabe... 111 00:06:04,870 --> 00:06:06,540 cómo podría cambiar tu destino. 112 00:06:12,850 --> 00:06:14,720 Alrededor de nuestros centros académicos... 113 00:06:14,720 --> 00:06:19,520 ¿Cómo puede haber un estudiante profesional? ¿Manifestantes respaldados por comunistas? 114 00:06:19,520 --> 00:06:23,190 No podían soportar ver el Terribles condiciones en nuestro país. 115 00:06:23,190 --> 00:06:28,530 Los estudiantes han recibido órdenes de sus conciencia y comenzaron el motín ellos mismos! 116 00:06:28,730 --> 00:06:33,800 No podemos decir que esta pelea pertenece al estudiantes solos. ¡No podemos permitir que esto sea así! 117 00:06:36,000 --> 00:06:37,870 Debes tener hambre. 118 00:06:37,870 --> 00:06:39,970 Gracias. 119 00:06:39,970 --> 00:06:42,780 No es mucho, pero por favor come. 120 00:06:42,780 --> 00:06:43,910 Gracias. 121 00:06:55,760 --> 00:06:57,820 Comer comida... 122 00:06:57,820 --> 00:06:58,930 ...y decide. 123 00:07:01,460 --> 00:07:02,730 Se lo hice saber a hyung. 124 00:07:04,430 --> 00:07:06,500 Su boda es en dos días. 125 00:07:06,500 --> 00:07:07,470 ¿Estás loco? 126 00:07:08,500 --> 00:07:10,040 Siento que es tu última oportunidad. 127 00:07:10,040 --> 00:07:12,370 Sólo atormentará a Kwang Hoon oppa. 128 00:07:12,540 --> 00:07:14,640 ¿Todavía sólo te importa el tormento de hyung? 129 00:07:14,640 --> 00:07:17,080 Nuestros caminos han sido decididos. 130 00:07:17,080 --> 00:07:19,750 Deja de soñar en voz alta y Despide el barco, ¿vale? 131 00:07:19,750 --> 00:07:22,320 Entonces ¿qué harás? ¿Ser arrestado? 132 00:07:26,920 --> 00:07:29,050 En cualquier caso, escuche yo y subir al barco. 133 00:07:29,050 --> 00:07:29,990 Voy contigo. 134 00:07:31,490 --> 00:07:33,960 Japón es como mi segundo hogar. Envié un mensaje. 135 00:07:35,390 --> 00:07:36,460 Entonces, come. 136 00:07:37,460 --> 00:07:38,660 Pero no comas demasiado. 137 00:07:38,760 --> 00:07:39,730 El barco podría hundirse. 138 00:07:41,170 --> 00:07:43,370 Qué diablos. ¿Estoy hablando o tirando pedos? 139 00:07:43,770 --> 00:07:45,670 Parece un sueño no importa cuantas veces lo escucho. 140 00:07:45,790 --> 00:07:46,540 En Ae. 141 00:07:48,410 --> 00:07:49,640 Escúchame esta vez. 142 00:07:51,380 --> 00:07:52,240 Te lo ruego. 143 00:07:59,250 --> 00:08:00,590 - Padre. - Hye Jin. 144 00:08:00,590 --> 00:08:01,990 Padre. 145 00:08:01,990 --> 00:08:05,990 Déjeme ver. te ves bien para una futura madre. 146 00:08:05,990 --> 00:08:07,830 Te extrañé, padre. 147 00:08:07,830 --> 00:08:10,430 ¿Pero por qué el novio luce tan mal? 148 00:08:10,660 --> 00:08:12,260 Me quedé estupefacto cuando lo vi en el aeropuerto. 149 00:08:12,800 --> 00:08:14,770 No cualquiera puede ser el mejor de la clase en Yale. 150 00:08:14,770 --> 00:08:17,000 Y el padre le hace trabajar demasiado. 151 00:08:17,000 --> 00:08:19,540 ¿Cómo es la casa? ¿Es incómodo? 152 00:08:19,540 --> 00:08:21,540 No, es demasiado para un estudiante. 153 00:08:21,670 --> 00:08:23,910 ¿Dónde está la oficina? Pongámonos manos a la obra. 154 00:08:23,910 --> 00:08:25,940 ¿Lo harás trabajar tan pronto como llegues? 155 00:08:25,940 --> 00:08:29,180 Tiene mucho trabajo que hacer. No tuvo un momento para descansar. 156 00:08:29,610 --> 00:08:31,520 - Por aquí. - Está bien. 157 00:08:39,560 --> 00:08:42,290 ¿No es esta información militar clasificada? 158 00:08:42,290 --> 00:08:45,760 Sí, puedes pensar en ello como el Mensaje del presidente a EE.UU. 159 00:08:45,760 --> 00:08:47,000 No es necesario seguir leyendo. 160 00:08:47,000 --> 00:08:48,600 ¿Debo entregarlo sin sabiendo lo que dice? 161 00:08:50,630 --> 00:08:51,600 ¿Qué quieres decir? 162 00:08:51,600 --> 00:08:53,170 Me preocupa... 163 00:08:53,170 --> 00:08:55,910 que esto puede afectar negativamente a nuestro país. 164 00:08:56,740 --> 00:08:58,570 ¿El Hacedor de Reyes aludió a algo? 165 00:08:59,210 --> 00:09:00,010 No. 166 00:09:00,810 --> 00:09:01,680 Entonces está bien. 167 00:09:02,310 --> 00:09:05,080 El Hacedor de Reyes no se llama así por nada. 168 00:09:05,080 --> 00:09:06,920 Él tiene más fe en ti que yo. 169 00:09:07,680 --> 00:09:09,020 Déjame ver... 170 00:09:09,020 --> 00:09:12,350 ¿Está escrita la palabra "rey" en tu cara? 171 00:09:12,350 --> 00:09:14,160 Dijo que tú... 172 00:09:14,160 --> 00:09:16,190 liderar la próxima era, general. 173 00:09:16,190 --> 00:09:17,360 No te preocupes. 174 00:09:18,060 --> 00:09:19,860 Poder... 175 00:09:19,860 --> 00:09:21,760 no lo concede la gente. 176 00:09:22,660 --> 00:09:23,830 Es concedido desde el Cielo. 177 00:09:23,970 --> 00:09:27,440 La opinión pública debe estar de acuerdo con la voluntad del Cielo. 178 00:09:27,440 --> 00:09:28,540 No podemos hablar de ello a la ligera. 179 00:09:29,600 --> 00:09:30,240 Pero... 180 00:09:30,610 --> 00:09:31,840 es... 181 00:09:31,840 --> 00:09:33,040 ...¿algo anda mal? 182 00:09:34,710 --> 00:09:35,140 ¿Qué? 183 00:09:35,140 --> 00:09:36,080 No te sorprendas. 184 00:09:37,810 --> 00:09:39,680 Tienes algo que decirme. 185 00:09:39,680 --> 00:09:40,480 ¿Qué es? 186 00:09:42,880 --> 00:09:43,990 ¿Se trata de política? 187 00:09:44,520 --> 00:09:45,320 No. 188 00:09:48,220 --> 00:09:49,160 ¿Se trata de Hye Jin? 189 00:09:52,990 --> 00:09:54,130 Entonces eso es todo. 190 00:09:55,860 --> 00:09:57,100 La boda está justo frente a ti. 191 00:09:57,970 --> 00:09:59,000 ¿Qué es? 192 00:10:04,740 --> 00:10:06,810 ¿Cómo me veo, madre? ¿Me veo bien? 193 00:10:08,540 --> 00:10:09,640 ¿Me veo hermosa? 194 00:10:11,280 --> 00:10:12,280 Te ves preciosa. 195 00:10:12,950 --> 00:10:13,810 Hermoso. 196 00:10:14,750 --> 00:10:16,650 Te sienta bien, hija mía. 197 00:10:17,150 --> 00:10:20,650 Tienes que ser conocido como el más hermosa novia del mundo. 198 00:10:23,120 --> 00:10:25,260 Dime cualquier cosa excepto que no puedes casarte. 199 00:10:27,460 --> 00:10:28,390 creo... 200 00:10:29,100 --> 00:10:30,900 Debería hacértelo saber. 201 00:10:32,030 --> 00:10:33,600 Es demasiado para mí. 202 00:10:33,600 --> 00:10:34,300 Está bien. 203 00:10:35,600 --> 00:10:36,570 ¿Qué es? 204 00:10:38,940 --> 00:10:39,510 Hye-jin... 205 00:10:39,710 --> 00:10:40,640 Hye-jin... 206 00:10:41,340 --> 00:10:43,540 creo que tenia novio antes de que ella me conociera. 207 00:10:45,510 --> 00:10:46,780 Bueno, Hye Jin... 208 00:10:47,950 --> 00:10:50,880 tenía un estilo de vida diferente cuando estudió en el extranjero. 209 00:10:50,880 --> 00:10:52,450 Ese hombre vino a verme. 210 00:10:54,520 --> 00:10:55,950 Quiere interferir con nuestra boda. 211 00:10:56,720 --> 00:10:58,160 ¿Estás diciendo que fuiste amenazado? 212 00:11:00,160 --> 00:11:00,930 Dime. 213 00:11:03,300 --> 00:11:04,200 ¡Kwang Hoon! 214 00:11:04,200 --> 00:11:06,100 El punto es... 215 00:11:06,100 --> 00:11:07,170 ... quiere dinero. 216 00:11:08,600 --> 00:11:09,170 ¿Qué? 217 00:11:09,830 --> 00:11:10,570 ¿Dinero? 218 00:11:10,570 --> 00:11:12,100 No creo que sólo esté diciendo eso. 219 00:11:12,400 --> 00:11:16,540 Si está pidiendo dinero, tiene algo grande para usar contra nosotros. 220 00:11:18,040 --> 00:11:18,940 ¿Qué podría ser? 221 00:11:22,510 --> 00:11:23,380 Podría ser... 222 00:11:24,750 --> 00:11:26,450 algo demasiado dificil... 223 00:11:27,280 --> 00:11:28,290 ...¿para siquiera hablar de ello? 224 00:11:33,560 --> 00:11:34,530 Creo que lo entiendo. 225 00:11:36,960 --> 00:11:39,530 Las cosas malas siempre acompañan a las buenas. 226 00:11:40,500 --> 00:11:42,030 ¿Qué quiere? 227 00:12:10,960 --> 00:12:12,160 Mira a este chico... 228 00:12:12,360 --> 00:12:15,530 La cantidad es una cosa, pero Esta es una cuenta offshore. 229 00:12:17,000 --> 00:12:20,170 el quiere tratar conmigo en lugar de ti. Me reuniré con él. 230 00:12:20,170 --> 00:12:21,240 No, padre. 231 00:12:21,240 --> 00:12:22,540 No puede arruinar la boda. 232 00:12:23,470 --> 00:12:25,170 Como padre de un niño irresponsable, 233 00:12:25,840 --> 00:12:27,310 es apropiado que asumo la responsabilidad. 234 00:12:27,310 --> 00:12:29,280 Hay muchos ojos mirándote, Padre. 235 00:12:29,280 --> 00:12:31,980 No puedes involucrarte directamente. Creará problemas mayores. 236 00:12:31,980 --> 00:12:33,920 ¿Qué quieres decir, Kwang Hoon? 237 00:12:33,920 --> 00:12:35,980 Ya eres como mi hijo... 238 00:12:35,980 --> 00:12:38,050 y tienes cosas más importantes que hacer por mí. 239 00:12:38,650 --> 00:12:40,960 Protegerte es mi deber. 240 00:12:43,160 --> 00:12:43,830 Padre. 241 00:12:45,590 --> 00:12:47,200 ¿Te gusta mi vestido de novia? 242 00:12:47,400 --> 00:12:48,360 ¿Me veo bien? 243 00:12:50,500 --> 00:12:51,300 ¿Qué? 244 00:12:51,300 --> 00:12:52,500 ¿Es demasiado elaborado? 245 00:12:53,170 --> 00:12:55,270 No, no, es lindo. Te ves muy bonita. 246 00:12:55,500 --> 00:12:56,870 ¿Qué opinas, novio? 247 00:12:57,470 --> 00:12:58,440 Hye-jin. 248 00:12:58,440 --> 00:12:59,670 Lo siento, pero ¿puedes irte? 249 00:12:59,670 --> 00:13:01,240 Tenemos algo importante de qué hablar. 250 00:13:01,240 --> 00:13:02,040 Hablemos más tarde. 251 00:13:02,780 --> 00:13:04,250 Siempre me haces a un lado. 252 00:13:13,290 --> 00:13:13,950 Lo siento... 253 00:13:16,260 --> 00:13:17,120 ...y gracias. 254 00:13:17,690 --> 00:13:19,160 No quiero que Hye Jin se entere. 255 00:13:19,990 --> 00:13:20,560 Está bien. 256 00:13:22,360 --> 00:13:23,500 Ella esta embarazada... 257 00:13:24,770 --> 00:13:25,630 ...¿qué podemos hacer? 258 00:13:31,270 --> 00:13:33,870 ¿Este número de teléfono es correcto? 259 00:13:34,610 --> 00:13:35,380 Sí. 260 00:13:42,080 --> 00:13:44,220 Has vuelto. 261 00:13:44,220 --> 00:13:46,650 Sólo hay una manta. 262 00:13:47,120 --> 00:13:49,990 Compártelo, ¿vale? 263 00:13:49,990 --> 00:13:50,860 Gracias. 264 00:13:52,760 --> 00:13:53,630 Compártelo... 265 00:14:19,250 --> 00:14:20,120 ¿Te desperté? 266 00:14:24,460 --> 00:14:25,790 ¿A dónde fuiste? 267 00:14:28,960 --> 00:14:30,700 ¿A dónde fuiste? 268 00:14:31,430 --> 00:14:33,130 Fui a comprobar el barco. 269 00:14:34,230 --> 00:14:35,570 Saldremos mañana al amanecer. 270 00:14:35,570 --> 00:14:36,600 ¿Tú...? 271 00:14:38,570 --> 00:14:40,340 ¿De verdad quieres que me vaya en el barco? 272 00:14:40,340 --> 00:14:41,910 ¿Preferirías ir a la cárcel? 273 00:14:42,670 --> 00:14:44,510 ¿Quieres verme en la cárcel? 274 00:14:47,710 --> 00:14:49,150 ¿Tendrá...? 275 00:14:50,510 --> 00:14:52,520 el coraje de rendirse todo y aceptarme? 276 00:14:56,650 --> 00:14:58,120 Debería hacerlo si es humano. 277 00:15:00,390 --> 00:15:01,830 Si ve tu cara, 278 00:15:02,260 --> 00:15:04,030 Creo que encontrará el coraje. 279 00:15:05,600 --> 00:15:07,660 Es mejor que arrepentirse para siempre. 280 00:15:07,960 --> 00:15:09,500 Te despertaré mañana al amanecer. 281 00:15:09,500 --> 00:15:10,330 No te vayas. 282 00:15:14,700 --> 00:15:16,510 No creo que pueda dormir. 283 00:15:17,340 --> 00:15:18,610 Hablemos. 284 00:15:21,480 --> 00:15:22,180 Bueno. 285 00:15:22,180 --> 00:15:23,780 Acuéstate y habla. Debes estar cansado. 286 00:15:24,580 --> 00:15:26,180 Me sentaré y escucharé y luego me iré. 287 00:15:26,380 --> 00:15:27,720 Todavía soy una mujer. 288 00:15:28,380 --> 00:15:29,920 Tengo que ser apropiado. 289 00:15:36,330 --> 00:15:38,230 ¿Eres mujer porque tú lo dices? 290 00:15:43,600 --> 00:15:45,230 ¿Entonces qué? 291 00:15:45,230 --> 00:15:47,170 Un hombre tiene que decir que eres mujer. 292 00:15:57,480 --> 00:15:58,580 Kwang Chul. 293 00:15:58,580 --> 00:15:59,380 ¿Sí? 294 00:16:00,850 --> 00:16:01,820 ¿Tu hyung...? 295 00:16:02,720 --> 00:16:04,990 ¿No me ves como una mujer como tú no? 296 00:16:13,690 --> 00:16:15,160 Él compró esto todavía... 297 00:16:15,800 --> 00:16:17,930 No podía proponerme matrimonio con eso. 298 00:16:35,950 --> 00:16:37,380 ¿Por qué lo llevas puesto? 299 00:16:42,190 --> 00:16:43,860 Me matas. 300 00:16:46,330 --> 00:16:48,630 No hay nadie que me mate como tú. 301 00:17:58,030 --> 00:18:01,700 ¿Qué pasó para que papá pareciera tan sombrío? 302 00:18:02,170 --> 00:18:04,340 Se fue sin siquiera comer. 303 00:18:04,340 --> 00:18:08,910 Es conocido por mantener una cara seria incluso en el campo de batalla. ¿Qué pasó? 304 00:18:12,080 --> 00:18:13,780 No lo hiciste... 305 00:18:13,780 --> 00:18:16,850 dijiste que no te casarías conmigo, ¿verdad? 306 00:18:17,080 --> 00:18:18,920 Si pudiera hacer eso, 307 00:18:18,920 --> 00:18:20,280 No habría llegado tan lejos. 308 00:18:23,350 --> 00:18:24,690 Entonces está bien. 309 00:18:26,290 --> 00:18:27,890 Gracias, cariño. 310 00:18:28,890 --> 00:18:32,600 Estaba muy ansiosa. 311 00:20:26,710 --> 00:20:28,070 Es un honor... 312 00:20:29,010 --> 00:20:30,680 vivir en el corazón de alguien para siempre. 313 00:20:32,310 --> 00:20:33,280 Sinceramente... 314 00:20:34,210 --> 00:20:36,180 Quiero pasar un último día contigo. 315 00:20:36,820 --> 00:20:38,550 Por eso retrocedí, ¿vale? 316 00:22:29,360 --> 00:22:31,290 Que bonita foto. 317 00:22:31,690 --> 00:22:32,230 ¡Toma fotografías! 318 00:22:37,230 --> 00:22:38,200 ¿Quiénes son ustedes? 319 00:22:38,430 --> 00:22:39,170 ¡Déjalo ir! 320 00:22:40,670 --> 00:22:42,200 Déjalo ir. 321 00:22:42,200 --> 00:22:43,500 ¡No digas nada! 322 00:22:43,570 --> 00:22:44,870 ¡En Ae, no hables! 323 00:22:45,110 --> 00:22:46,010 ¡No digas nada! 324 00:22:46,010 --> 00:22:47,710 ¡Lo siento, Kwang Chul! ¡Esto es mi culpa! 325 00:22:47,710 --> 00:22:48,440 ¡Lo siento! 326 00:22:48,810 --> 00:22:50,440 ¡Déjalo ir! 327 00:22:50,440 --> 00:22:51,310 ¡Déjalo ir! 328 00:22:51,310 --> 00:22:53,880 ¿Seo In Ae estaba intentando salir del país? 329 00:22:56,320 --> 00:22:58,090 ¿Y ella también estaba con un hombre? 330 00:23:01,190 --> 00:23:08,530 Ella escribió la declaración y tenía una relación ilícita. aventura soñando con escapar del país. 331 00:23:08,530 --> 00:23:11,330 Incluso tenía un barco esperando. 332 00:23:11,330 --> 00:23:12,330 ¡Excelente! 333 00:23:13,100 --> 00:23:16,270 Contacta con los medios. Haz que esta portada sea noticia. 334 00:23:16,270 --> 00:23:18,570 No, no, espera. 335 00:23:19,640 --> 00:23:20,710 Espera un segundo. 336 00:23:21,740 --> 00:23:25,610 tengo que preguntarle a los de arriba antes de cortar el tallo. 337 00:23:28,820 --> 00:23:30,480 Seo In Ae en la vida... 338 00:23:33,890 --> 00:23:35,320 ...se acabó. 339 00:23:39,360 --> 00:23:42,960 Ella saltó sin miedo sin sabiendo qué tan alto estaba el cielo. 340 00:23:43,930 --> 00:23:45,230 Podemos con seguridad... 341 00:23:46,070 --> 00:23:48,130 ...trae a Tae Kyung de regreso ahora. 342 00:23:50,400 --> 00:23:51,440 Hazlo. 343 00:23:52,800 --> 00:23:55,040 Que todo el mundo lo sepa. 344 00:23:55,470 --> 00:23:56,370 Asegúrate de que ella nunca pueda... 345 00:23:57,610 --> 00:24:00,600 vivir con la cabeza en alto alto en este país nuevamente. 346 00:25:58,130 --> 00:25:59,760 ¿Por qué lo hizo? 347 00:26:01,560 --> 00:26:05,000 Tu hyungnim Han Kwang Hoon se va a casar en Estados Unidos. 348 00:26:05,930 --> 00:26:08,940 ¿Pero por qué no te invitaron? 349 00:26:09,870 --> 00:26:13,340 ¿Por qué Han Kwang Hoon sigue ¿Actuando como un huérfano? 350 00:26:13,940 --> 00:26:16,880 La verdad saldrá a la luz en nuestra investigación, entonces lo llamaremos problemas familiares. 351 00:26:19,310 --> 00:26:21,820 ¿Cómo te sientes? Ahora que estás ¿Rodeado de oficiales militares? 352 00:26:22,720 --> 00:26:23,650 ¿Qué pasó con Seo In Ae? 353 00:26:25,450 --> 00:26:27,320 Estás impaciente. 354 00:26:27,320 --> 00:26:28,760 Escúchame primero. 355 00:26:29,490 --> 00:26:30,990 Tu... 356 00:26:30,990 --> 00:26:35,230 actuó bajo la protección de la sombra del presidente Son. 357 00:26:35,230 --> 00:26:37,830 Tienes conexiones en la parte superior. 358 00:26:37,830 --> 00:26:38,870 Asombroso. 359 00:26:39,530 --> 00:26:41,530 Ibas a enviar a Seo In Ae al extranjero... 360 00:26:41,530 --> 00:26:43,000 ¿Dónde está Seo In Ae? 361 00:26:44,000 --> 00:26:48,310 ¿Sabes lo que ¿Qué significa la declaración que escribió? 362 00:26:48,510 --> 00:26:49,610 Como yo lo veo... 363 00:26:50,610 --> 00:26:54,650 No creo que estés siguiendo procedimientos legales adecuados. 364 00:26:54,650 --> 00:26:56,120 ¿Procedimientos legales? 365 00:26:57,120 --> 00:27:02,220 Seo In Ae es el líder del grupo respaldado por los comunistas. grupo que conspira para derrocar al gobierno. 366 00:27:02,220 --> 00:27:04,160 Esa perra está muerta. 367 00:27:04,160 --> 00:27:06,360 No hay esperanzas de que sobreviva. 368 00:27:14,500 --> 00:27:15,730 Lo sé. 369 00:27:16,940 --> 00:27:20,570 El presidente Son Jong Mok es realmente fuerte. 370 00:27:20,570 --> 00:27:23,840 El presidente esta ordenando su liberación inmediata. 371 00:27:31,420 --> 00:27:34,590 Sí... Presidente Hijo... 372 00:27:34,590 --> 00:27:36,390 Él tampoco es alguien a quien pueda menospreciar. 373 00:27:36,850 --> 00:27:38,090 Sin embargo... 374 00:27:38,090 --> 00:27:41,190 Es imposible a menos que esté de acuerdo. 375 00:27:41,190 --> 00:27:42,890 No puedes irte. 376 00:27:42,890 --> 00:27:45,560 ¿Cómo puedo soltar el pez que acabo de pescar? 377 00:27:55,040 --> 00:27:58,640 La rebaja por los derechos de las máquinas tragamonedas... 378 00:27:58,640 --> 00:28:00,580 ...compártelo conmigo. 379 00:28:02,080 --> 00:28:04,310 Si prometes proteger a Seo In Ae, 380 00:28:05,380 --> 00:28:06,520 Yo puedo. 381 00:28:06,950 --> 00:28:09,020 Primero termine de hablar sobre el reembolso. 382 00:28:09,020 --> 00:28:10,490 Puedo dártelo todo. 383 00:28:10,490 --> 00:28:11,350 Todo el asunto. 384 00:28:12,090 --> 00:28:13,890 ¡Puedo dártelo todo! 385 00:28:15,020 --> 00:28:17,860 No conocía a Seo In Ae. significó todo para ti. 386 00:28:17,860 --> 00:28:18,860 Sólo Seo En Ae... 387 00:28:20,600 --> 00:28:21,830 Simplemente salva a Seo In Ae. 388 00:28:21,830 --> 00:28:24,400 Eso no será fácil. 389 00:28:25,500 --> 00:28:29,070 Incluso si renunciaste a todo hotel, Seo In Ae es difícil. 390 00:28:31,270 --> 00:28:32,440 Increíble... 391 00:28:33,140 --> 00:28:35,340 Los hermanos son valientes. 392 00:28:37,010 --> 00:28:41,450 Los hermanos arruinarán esto. país con un poco de suerte. 393 00:28:41,450 --> 00:28:44,220 Con poder político y económico. 394 00:28:47,920 --> 00:28:49,060 Espera... 395 00:28:49,660 --> 00:28:53,700 Tu hermano se casará pronto. 396 00:29:01,270 --> 00:29:05,270 Ex actriz y autora del comunicado. Emitido desde la torre 4-19, Seo In Ae, 397 00:29:05,610 --> 00:29:08,610 tuvo una relación ilícita y intentó escapar del país 398 00:29:08,610 --> 00:29:12,280 y fue capturado en Baekdong Muelle en el Mar del Este. 399 00:29:12,280 --> 00:29:14,320 Cuando fue capturada, fue encontrada. 400 00:29:14,320 --> 00:29:17,650 durmiendo con un hombre que no es un estudiante mientras esperaba el barco. 401 00:29:17,790 --> 00:29:22,090 Con su arresto, la oposición antigubernamental estudiantes de derecho respaldados por los comunistas 402 00:29:22,090 --> 00:29:26,660 que sueñan con adelantar al nación han sido todos capturados. 403 00:29:26,860 --> 00:29:28,060 ¿Por qué lo apagaste? 404 00:29:28,060 --> 00:29:29,730 Valió la pena verlo. ¿Por qué lo apagaste? 405 00:29:29,730 --> 00:29:31,870 ¿Sueñas con superar a la nación? 406 00:29:31,870 --> 00:29:33,170 Esa es una gran mentira. 407 00:29:33,170 --> 00:29:35,000 ¿No crees lo que acabas de escuchar? 408 00:29:35,840 --> 00:29:37,440 Seo In Ae está acabado. 409 00:29:37,670 --> 00:29:39,870 Tae Kyung finalmente recuperará el sentido. 410 00:29:39,940 --> 00:29:42,110 Esto debería haber sucedido hace mucho tiempo. 411 00:29:42,110 --> 00:29:43,710 Ella nos molestó sin motivo alguno. 412 00:29:44,710 --> 00:29:45,850 Sigamos mirando. 413 00:29:48,920 --> 00:29:53,350 Pasando al siguiente informe de nuestro especial. corresponsal Son Gook Hwan en Boston. 414 00:29:53,350 --> 00:29:54,590 ¿El reportero Son Gook Hwan? 415 00:29:54,650 --> 00:29:55,890 Reportando desde Boston. 416 00:29:55,890 --> 00:29:58,220 Ayer, Jang Jung Jae, un estudiante coreano que estudia en el extranjero, 417 00:29:58,220 --> 00:30:03,160 fue encontrado por la policía en una coma de un accidente automovilístico en la autopista 95. 418 00:30:03,630 --> 00:30:05,530 Lo llevaron de urgencia al hospital. 419 00:30:05,530 --> 00:30:07,730 Se encuentra en estado crítico. 420 00:30:08,230 --> 00:30:14,910 Jang Jung Jae ha sido identificado como la Reforma El malversador magnate del acero de Era, el hijo de Jang Tae Soo. 421 00:30:14,910 --> 00:30:16,510 ¿Así que lo que? 422 00:30:18,940 --> 00:30:20,180 Vuelva a encenderlo. 423 00:30:21,780 --> 00:30:23,280 ¿Cuál es el punto? 424 00:30:23,480 --> 00:30:26,350 El heredero de una familia rica arruinada Probablemente estaba bebiendo y conduciendo. 425 00:30:26,490 --> 00:30:29,190 Nuestros intereses siempre difieren. 426 00:30:29,190 --> 00:30:31,920 El hijo de Jang Tae Soo es digno de mención. 427 00:30:31,920 --> 00:30:34,030 ¿El hombre que malversó? 428 00:30:36,800 --> 00:30:39,030 Padre, esto está mal. 429 00:30:39,030 --> 00:30:40,160 Esto es falso. 430 00:30:40,570 --> 00:30:42,270 Un hombre y una mujer planeaban escapar. 431 00:30:42,270 --> 00:30:44,770 ¡Tenían un barco esperándolos! 432 00:30:44,770 --> 00:30:46,900 ¿Por qué no confías en el periódico? 433 00:30:46,900 --> 00:30:50,170 No confío en el periódico. Confío en estas dos personas. 434 00:30:51,410 --> 00:30:53,540 Padre, míralo. 435 00:30:53,540 --> 00:30:55,480 Descubra lo que pasó. 436 00:30:55,480 --> 00:30:57,380 Probablemente estén siendo tratados injustamente. 437 00:31:00,520 --> 00:31:03,190 ¿Estás loco? quien lo hace ¿Crees que estás llamando? 438 00:31:14,870 --> 00:31:16,000 - ¡Kwang Chul! - ¡Kwang Chul! 439 00:31:16,830 --> 00:31:18,100 ¿Estás bien, Kwang Chul? 440 00:31:21,600 --> 00:31:25,310 Perdí el auto que llevaba en Ae. cerca de Kyungkido, Gwangju. 441 00:31:25,310 --> 00:31:27,480 ¿Hubo alguna noticia de que In Ae está viva? 442 00:31:28,110 --> 00:31:30,710 ¿Había algún periódico? ¿Artículo que dice que está viva? 443 00:31:30,710 --> 00:31:31,310 ¡Chil Sung! 444 00:31:32,320 --> 00:31:32,920 Aquí. 445 00:31:35,650 --> 00:31:37,850 Seo In Ae pillada con un hombre intentándolo para escapar del Mar del Este. 446 00:31:37,850 --> 00:31:38,850 Si esto es todo... 447 00:31:39,890 --> 00:31:41,560 No sabemos si está viva. 448 00:31:41,860 --> 00:31:43,430 ¿Qué estás pensando? 449 00:31:43,430 --> 00:31:44,760 Ella debería estar viva. 450 00:31:44,760 --> 00:31:45,800 ¿Debería serlo? 451 00:31:45,800 --> 00:31:47,530 Descubrimos que estabas vivo hace unas horas. 452 00:31:47,530 --> 00:31:49,470 Se Kyung tuvo que llamar al presidente Son en Japón. 453 00:31:49,470 --> 00:31:51,370 deberías haberlo descubierto si In Ae también estuviera viva. 454 00:31:51,370 --> 00:31:52,940 Pensábamos que estaba contigo. 455 00:32:01,680 --> 00:32:02,540 Conducir. 456 00:32:02,540 --> 00:32:04,480 - Creo que sé dónde la llevaron. - Está bien. 457 00:32:07,720 --> 00:32:09,150 ¿Es esto? 458 00:32:09,990 --> 00:32:11,750 Sí, por allá. 459 00:32:13,050 --> 00:32:14,120 ¿A quién se lo alquilaste? 460 00:32:14,260 --> 00:32:15,990 No estoy seguro. 461 00:32:15,990 --> 00:32:19,360 No le diremos a nadie dijo algo, por favor. 462 00:32:19,360 --> 00:32:23,630 Te lo prometemos. Toma esto también. 463 00:32:23,630 --> 00:32:25,930 Yo sólo administro el lugar. 464 00:32:26,100 --> 00:32:29,470 De vez en cuando llega mercancía 465 00:32:29,470 --> 00:32:31,870 y se transfiere al cabo de unos días. 466 00:32:33,070 --> 00:32:34,810 Me dijeron que me preparara de nuevo. 467 00:32:34,810 --> 00:32:37,810 Me preguntaba qué vendría esta vez. 468 00:32:38,010 --> 00:32:38,710 ¿Y? 469 00:32:38,710 --> 00:32:40,480 No camiones comerciales... 470 00:32:40,480 --> 00:32:43,650 pero algunos sedanes vinieron y se fueron. 471 00:32:44,350 --> 00:32:45,350 ¿Quién fue? 472 00:32:47,220 --> 00:32:48,890 Deberías haber conseguido un número de teléfono. 473 00:32:48,890 --> 00:32:50,960 Kwang Chul. 474 00:32:50,960 --> 00:32:52,060 - Lidera el camino. - Está bien. 475 00:34:26,380 --> 00:34:27,750 Esto es en Ae. 476 00:35:28,310 --> 00:35:29,330 No. 477 00:35:30,150 --> 00:35:31,440 ¡No! 478 00:35:34,620 --> 00:35:36,050 ¡No! 479 00:35:36,580 --> 00:35:38,080 ¡No! 480 00:35:41,490 --> 00:35:42,210 No. 481 00:35:42,620 --> 00:35:44,310 ¡No! 482 00:35:59,470 --> 00:36:01,210 El magnate del acero arruinado, el hijo de Jang Tae Soo... 483 00:36:01,210 --> 00:36:02,980 confirmado como Jang Jung Jae. 484 00:36:17,490 --> 00:36:18,360 Padre. 485 00:36:20,030 --> 00:36:21,660 Vengo del hospital. 486 00:36:22,700 --> 00:36:24,600 Jang Jung Jae todavía está inconsciente. 487 00:36:25,400 --> 00:36:28,130 Está mal llamar a alguien miseria un golpe de suerte celestial. 488 00:36:28,130 --> 00:36:32,710 Lo manejaré tan pronto como se recupere. conciencia. No te preocupes por eso. 489 00:36:32,710 --> 00:36:33,940 Mira hacia tu futuro. 490 00:36:39,210 --> 00:36:40,580 Querido... 491 00:36:40,580 --> 00:36:44,480 ¿A dónde fuiste en un día tan importante? 492 00:36:44,480 --> 00:36:46,320 Kwang Hoon estaba realmente preocupado. 493 00:36:46,320 --> 00:36:47,850 Justo estábamos hablando de eso. 494 00:36:47,850 --> 00:36:48,590 Padre. 495 00:36:48,690 --> 00:36:51,990 ¿No es esto demasiado para ti? ¿El día de la boda de su única hija? 496 00:36:52,120 --> 00:36:54,160 Gracias a Dios que estás aquí. 497 00:36:54,160 --> 00:36:55,660 Nuestra hija se ve hermosa. 498 00:36:55,660 --> 00:36:56,830 Vamos. 499 00:38:14,540 --> 00:38:16,070 Yo, Han Kwang Hoon, 500 00:38:16,070 --> 00:38:20,610 tomarte como mi esposa para bien o para mal 501 00:38:20,810 --> 00:38:22,850 Prometo amar... 502 00:38:24,050 --> 00:38:24,980 ...y honrarte. 503 00:40:03,510 --> 00:40:04,880 Esto es demasiado pequeño. 504 00:40:05,880 --> 00:40:07,080 ¿Dónde está mi licencia? 505 00:40:10,520 --> 00:40:11,320 Estoy en casa. 506 00:40:14,490 --> 00:40:16,290 Bienvenido a casa... 507 00:40:16,290 --> 00:40:16,920 ...querida. 508 00:40:18,390 --> 00:40:19,390 Estimado. 509 00:40:20,760 --> 00:40:23,260 Realmente soy tu esposa ahora. 510 00:40:24,010 --> 00:40:25,060 ¿Es extraño escuchar eso? 511 00:40:25,830 --> 00:40:26,660 ¿Cómo es la preparación del viaje? 512 00:40:27,300 --> 00:40:29,700 Soy el mejor preparándome para un viaje. 513 00:40:29,700 --> 00:40:30,700 ¿Dónde están la madre y el padre? 514 00:40:30,700 --> 00:40:32,440 Los acompañé a la cena. Evento en la Embajada. 515 00:40:33,640 --> 00:40:35,510 ¿Estará allí el Hacedor de Reyes? 516 00:40:35,740 --> 00:40:37,170 No es eso. 517 00:40:37,170 --> 00:40:37,980 Oh sí. 518 00:40:38,710 --> 00:40:40,080 Nuestra luna de miel... 519 00:40:40,080 --> 00:40:41,010 ...estará en Florida. 520 00:40:42,310 --> 00:40:44,950 Cambiamos la ubicación por el trabajo del padre. 521 00:40:46,120 --> 00:40:47,480 ¿Por qué de repente? 522 00:40:47,580 --> 00:40:49,020 Es nuestra luna de miel. 523 00:40:49,020 --> 00:40:49,920 El trabajo del padre... 524 00:40:49,920 --> 00:40:51,290 Padre esto, padre aquello. 525 00:40:51,290 --> 00:40:53,190 Todo es para el Padre. 526 00:40:53,360 --> 00:40:55,560 parece que estabas casarse conmigo por padre. 527 00:40:55,760 --> 00:40:57,360 ¿Ahora nuestra luna de miel también es por el trabajo de mi padre? 528 00:40:59,000 --> 00:41:02,730 Me estás mirando porque estás enojado, ¿verdad? Ni siquiera puedes enojarte por culpa de papá, ¿verdad? 529 00:41:04,630 --> 00:41:08,710 Ni siquiera preguntaste cómo me sentía durante la boda a pesar de que voy a tener tu bebé. 530 00:41:09,370 --> 00:41:11,070 ¿También me dejaste embarazada de papá? 531 00:41:11,880 --> 00:41:13,580 No hables descuidadamente. 532 00:41:13,580 --> 00:41:15,380 ¿Dije algo mal? 533 00:41:16,710 --> 00:41:17,750 ¿Puedes quedarte callado? 534 00:41:23,290 --> 00:41:23,990 Lo sé. 535 00:41:25,150 --> 00:41:27,490 Parecía que estabas pensando de Seo In Ae durante la boda. 536 00:41:28,460 --> 00:41:30,160 ¿Pensaste que no lo sabría? 537 00:41:30,160 --> 00:41:33,330 Incluso si no soy tan inteligente como tú, Lo sé todo. Puedo verlo todo. 538 00:41:36,930 --> 00:41:38,530 Durante la boda, 539 00:41:38,530 --> 00:41:41,570 Estaba tan preocupado de que huyeras. 540 00:41:41,940 --> 00:41:46,810 No hay mayor pecado que pensar de otra mujer el día de tu boda. 541 00:41:47,110 --> 00:41:47,810 ¿Pecado? 542 00:41:48,510 --> 00:41:49,200 ¿Pecado? 543 00:41:49,680 --> 00:41:50,510 ¿Pecado? 544 00:41:51,380 --> 00:41:53,010 ¿Sabes qué es el pecado? 545 00:41:53,010 --> 00:41:54,950 Lo sé. Por eso lo digo. 546 00:41:54,950 --> 00:41:56,420 ¿Qué? ¿Toqué un nervio? 547 00:41:56,420 --> 00:41:57,650 ¿Sabes...? 548 00:41:57,650 --> 00:41:58,520 ¿Sabes...? 549 00:41:59,690 --> 00:42:01,390 ¿Cuánto estoy reteniendo? 550 00:42:06,430 --> 00:42:07,330 ¿Retener qué? 551 00:42:07,600 --> 00:42:09,760 No sé lo que eres conteniéndote, así que no lo hagas. 552 00:42:09,760 --> 00:42:12,400 Si te estás reprimiendo Por culpa de mi padre, no lo hagas. 553 00:42:14,200 --> 00:42:14,740 Sí. 554 00:42:15,440 --> 00:42:18,410 En lugar de eso, enojate así. Eso te hace más humano. 555 00:42:25,710 --> 00:42:27,450 ¿Dónde está mi licencia de conducir? 556 00:43:56,500 --> 00:43:58,240 Padre y Madre... 557 00:43:58,240 --> 00:44:02,040 Nos quedaremos aquí y estableceremos nuestra casa de recién casados. 558 00:44:02,040 --> 00:44:03,340 También nos van a comprar una cuna. 559 00:44:05,240 --> 00:44:08,580 Me preguntaste si lo sabía cuánto te reprimiste. 560 00:44:12,080 --> 00:44:14,280 ¿Puedes decirme qué estás reteniendo? 561 00:44:15,690 --> 00:44:16,350 Chun Hye Jin. 562 00:44:16,350 --> 00:44:17,390 ¿Qué es? 563 00:44:18,260 --> 00:44:19,920 Dime qué estás reteniendo. 564 00:44:24,390 --> 00:44:24,860 Bien. 565 00:44:26,130 --> 00:44:27,530 Como dijiste, 566 00:44:28,330 --> 00:44:29,300 estamos casados ahora. 567 00:44:29,430 --> 00:44:32,000 Soy tu marido y tú eres mi esposa. 568 00:44:32,000 --> 00:44:33,340 Y entre nosotros... 569 00:44:33,940 --> 00:44:34,870 ...tenemos un bebé. 570 00:44:35,370 --> 00:44:36,740 Olvídate del pasado. 571 00:44:37,410 --> 00:44:39,080 Vivamos nuestras vidas. 572 00:44:41,680 --> 00:44:42,580 Soy... 573 00:44:42,680 --> 00:44:43,750 ...intentando. 574 00:44:44,680 --> 00:44:46,480 Entonces, mientras vivamos, 575 00:44:48,480 --> 00:44:50,050 No vuelvas a mencionar a Seo In Ae. 576 00:44:52,890 --> 00:44:55,620 Supongo que es verdad que pensaste sobre ella en la boda. 577 00:44:56,060 --> 00:44:57,030 Basta. 578 00:44:57,530 --> 00:44:58,230 Bien. 579 00:45:00,130 --> 00:45:02,600 No tengo derecho a estar donde estoy. 580 00:45:06,130 --> 00:45:07,400 Eso es cierto. 581 00:45:26,290 --> 00:45:27,490 Esto está mal. 582 00:45:28,820 --> 00:45:29,690 ¿Cómo? 583 00:45:30,890 --> 00:45:32,830 ¿Cómo puede seguir pasando esto a In Ae? 584 00:45:38,100 --> 00:45:39,870 Esto está mal, padre. 585 00:45:44,300 --> 00:45:46,740 Esto no puede seguir pasando, padre. 586 00:45:52,940 --> 00:45:54,130 Creo que In Ae era... 587 00:45:58,650 --> 00:46:01,450 ...agredidos por bastardos que son animales. 588 00:46:03,920 --> 00:46:05,560 ¿Cómo vivirá ahora? 589 00:46:12,200 --> 00:46:13,100 encontraré... 590 00:46:15,430 --> 00:46:18,340 esos bastardos uno por uno... 591 00:46:20,770 --> 00:46:22,070 y matarlos a todos. 592 00:46:26,810 --> 00:46:28,250 Matar animales... 593 00:46:30,580 --> 00:46:31,950 ...no es asesinato. 594 00:46:37,820 --> 00:46:38,920 Puede que sea difícil 595 00:46:40,190 --> 00:46:42,160 pero intentaré averiguarlo a través del cardenal 596 00:46:43,090 --> 00:46:44,400 donde In Ae está... 597 00:46:45,830 --> 00:46:47,200 ...y reunirse con ella. 598 00:47:01,780 --> 00:47:05,180 Sí, su vida no corre peligro. 599 00:47:05,550 --> 00:47:08,750 Sinceramente, esto es demasiado cruel. 600 00:47:09,290 --> 00:47:09,850 ¿Qué? 601 00:47:11,220 --> 00:47:14,830 ¿No me dijiste que informara la verdad? 602 00:47:14,830 --> 00:47:19,700 Ella es la principal criminal del grupo antigubernamental. movimiento que fue sorprendido teniendo una aventura ilícita. 603 00:47:20,430 --> 00:47:22,830 La pillaron durmiendo con un hombre. 604 00:47:22,830 --> 00:47:24,330 ¡Qué tontería es esta! 605 00:47:25,500 --> 00:47:28,340 Sé por qué estoy aquí. 606 00:47:29,040 --> 00:47:30,610 Por supuesto. 607 00:47:50,460 --> 00:47:51,360 Querido... 608 00:47:53,300 --> 00:47:55,500 ¿Le contaste a papá sobre Jang Jung Jae? 609 00:48:00,040 --> 00:48:01,070 ¿Por qué te sorprende? 610 00:48:02,270 --> 00:48:03,810 Encontré las fotos en tu oficina. 611 00:48:06,510 --> 00:48:07,940 ¿Cuándo te enteraste? 612 00:48:09,710 --> 00:48:11,150 Estamos de camino a nuestra luna de miel. 613 00:48:11,510 --> 00:48:13,550 Debes saber sobre el accidente automovilístico. 614 00:48:13,820 --> 00:48:14,250 Tu... 615 00:48:14,250 --> 00:48:15,580 Está siendo castigado. 616 00:48:16,220 --> 00:48:18,250 Para empezar, era un cobarde. 617 00:48:22,320 --> 00:48:24,160 Me llamó una vez. 618 00:48:25,260 --> 00:48:26,390 Tenía dudas. 619 00:48:29,530 --> 00:48:32,600 Tú también tienes mucha mala suerte. 620 00:48:36,670 --> 00:48:39,040 Debes haberlo sabido antes de la boda. ¿Por qué no dijiste nada? 621 00:48:39,640 --> 00:48:40,410 ¿Si lo tuviera? 622 00:48:40,640 --> 00:48:42,310 Deberías haberte negado a casarte conmigo. 623 00:48:45,710 --> 00:48:46,480 Querido... 624 00:48:48,720 --> 00:48:49,750 Hablas con demasiada facilidad. 625 00:48:49,980 --> 00:48:51,590 Sé que seré castigado. 626 00:48:52,320 --> 00:48:52,950 No... 627 00:48:55,060 --> 00:48:56,760 Ya estoy siendo castigado. 628 00:49:00,860 --> 00:49:02,860 Quiero saltar de este avión. 629 00:49:07,370 --> 00:49:09,100 Eres aterrador. 630 00:49:12,040 --> 00:49:14,040 ¿Cuánto tiempo ibas a tenerlo escondido? 631 00:49:17,640 --> 00:49:18,410 ¿Tú...? 632 00:49:20,310 --> 00:49:22,580 ¿Sospechas que el bebé crece en mí? 633 00:49:23,720 --> 00:49:24,620 Tranquilizarse. 634 00:49:44,970 --> 00:49:45,540 Entra. 635 00:49:50,790 --> 00:49:51,310 Vete. 636 00:49:56,250 --> 00:49:57,020 Sentarse. 637 00:50:03,690 --> 00:50:07,260 Te dije que no vinieras. ¿Cómo te atreves a venir aquí? 638 00:50:08,090 --> 00:50:09,160 No deberías estar aquí. 639 00:50:09,630 --> 00:50:10,700 ¿Está Seo en Ae...? 640 00:50:11,530 --> 00:50:13,500 en la cárcel de Yongdeungpo, ahjussi? 641 00:50:13,870 --> 00:50:14,930 Se Kyung... 642 00:50:16,370 --> 00:50:20,580 El mundo entero conoce la relación. entre Seo In Ae y Han Kwang Chul. 643 00:50:20,580 --> 00:50:21,370 ¿Qué sucede contigo? 644 00:50:21,670 --> 00:50:24,070 ¿Eres estúpido? ¿Por qué son ¿Estás actuando como un idiota? 645 00:50:24,070 --> 00:50:25,180 ¿No tienes ningún orgullo? 646 00:50:25,180 --> 00:50:26,280 No. 647 00:50:26,280 --> 00:50:27,980 No lo hago, no lo hago. 648 00:50:27,980 --> 00:50:29,150 Entonces... 649 00:50:29,150 --> 00:50:33,220 No culpes injustamente a Seo In Ae. Por mi culpa y por oppa, ahjussi. 650 00:50:33,650 --> 00:50:34,750 Lo que diga mamá... 651 00:50:34,750 --> 00:50:37,520 Ustedes dos están realmente enfermos. 652 00:50:37,520 --> 00:50:39,090 Dame permiso para visitar Seo In Ae. 653 00:50:39,090 --> 00:50:41,860 Te lo dije Seo In Ae ¡Incitó una rebelión civil! 654 00:50:41,860 --> 00:50:43,430 Te lo ruego, ahjussi. 655 00:50:44,590 --> 00:50:45,600 Se Kyung... 656 00:50:46,530 --> 00:50:47,900 Dejé de trabajar en el hotel inmediatamente. 657 00:50:48,130 --> 00:50:48,930 Padre... 658 00:50:49,830 --> 00:50:51,570 Me dijo que te preguntara. 659 00:50:53,000 --> 00:50:53,970 ¿Quién, yo? 660 00:50:55,100 --> 00:50:56,470 ¿Está loco? 661 00:50:56,570 --> 00:50:57,860 Él dijo... 662 00:50:58,430 --> 00:51:00,080 tienes más poder que él. 663 00:51:01,710 --> 00:51:04,780 Tu familia es realmente extraña. 664 00:51:04,780 --> 00:51:05,850 ¿Por qué haces esto? 665 00:51:05,850 --> 00:51:07,250 Porque estamos locos. 666 00:51:08,020 --> 00:51:09,390 Estamos todos locos. 667 00:51:11,250 --> 00:51:12,620 Te lo ruego, ahjussi. 668 00:51:13,390 --> 00:51:14,490 ¡Kim Se Kyung! 669 00:51:20,010 --> 00:51:22,090 Florida, Estados Unidos 670 00:51:36,590 --> 00:51:40,780 Seo In Ae pillada con un hombre intentándolo para escapar del Mar del Este. 671 00:51:54,430 --> 00:51:55,230 ¿Dejaste esto...? 672 00:51:57,300 --> 00:51:58,770 abierto para que yo pueda ver? 673 00:51:59,170 --> 00:52:02,040 No soy sólo yo quien tuvo otro hombre antes del matrimonio. 674 00:52:03,840 --> 00:52:04,610 Estamos empatados. 675 00:52:06,310 --> 00:52:07,840 Yo también me sorprendí. 676 00:52:07,840 --> 00:52:10,310 ¿Cómo podría Seo In Ae hacer eso con sus hermanos? 677 00:52:10,310 --> 00:52:11,650 No especules por tu cuenta. 678 00:52:12,910 --> 00:52:13,850 Ella no es como tú. 679 00:52:15,480 --> 00:52:17,180 Como ella no es como yo, 680 00:52:17,180 --> 00:52:18,040 ¿No lo vas a creer? 681 00:52:18,040 --> 00:52:19,620 Este es un informe falso. ¿Cómo puedo creerlo? 682 00:52:19,620 --> 00:52:22,590 Jang Jung Jae también podría haberlo inventado. 683 00:52:23,320 --> 00:52:24,860 ¿No es mejor que te quedes callado? 684 00:52:24,860 --> 00:52:26,560 ¿Vivir tranquilamente como un pecador? 685 00:52:27,230 --> 00:52:29,230 Prefiero divorciarme de ti que vivir así. 686 00:52:29,530 --> 00:52:31,970 Bien, hagámoslo. 687 00:52:31,970 --> 00:52:33,030 ¡Eso sería mejor! 688 00:52:44,110 --> 00:52:44,780 Hola. 689 00:52:45,640 --> 00:52:46,310 Soy yo. 690 00:52:47,210 --> 00:52:47,850 Sí, padre. 691 00:52:48,280 --> 00:52:49,680 Dile que quieres el divorcio. 692 00:52:53,720 --> 00:52:55,750 ¿Conociste al Hacedor de Reyes? 693 00:52:55,890 --> 00:52:58,190 Hay demasiados ojos y oídos en Washington. 694 00:52:58,190 --> 00:52:59,360 Él va a llamar a casa. 695 00:52:59,360 --> 00:53:01,130 Eso está bien, está bien. 696 00:53:01,830 --> 00:53:04,260 ¿Todavía crees que lo hará? ¿Afecta negativamente a la nación? 697 00:53:06,400 --> 00:53:08,500 Esto sucede cada vez que hay algo nuevo. Se compran aviones militares. 698 00:53:08,570 --> 00:53:10,400 No sé con quién te encontrarás... 699 00:53:10,400 --> 00:53:12,500 pero creo que la tecnología también hay que comprarlo. 700 00:53:12,740 --> 00:53:13,570 Lo sé. 701 00:53:15,970 --> 00:53:16,880 Aparte de eso... 702 00:53:17,180 --> 00:53:18,540 incluso si Hye Jin se queda corto... 703 00:53:20,010 --> 00:53:22,150 se comprensivo... 704 00:53:22,810 --> 00:53:24,420 y cuida bien de ella. 705 00:53:24,420 --> 00:53:24,950 Sí, señor. 706 00:53:26,620 --> 00:53:27,190 Adiós. 707 00:53:27,590 --> 00:53:28,690 Cuidarse. 708 00:53:31,020 --> 00:53:32,890 Padre, nos vamos a divorciar. 709 00:53:32,890 --> 00:53:35,090 Sepa que lo estamos haciendo antes Te vas de Estados Unidos, padre. 710 00:53:36,760 --> 00:53:38,160 ¿Qué estás haciendo? ¡Se sorprenderá! 711 00:53:38,160 --> 00:53:40,200 El padre siempre es lo primero. 712 00:53:40,200 --> 00:53:44,500 Vas a decirle que eres divorciarse de mí algún día de todos modos. 713 00:53:47,740 --> 00:53:48,340 No. 714 00:53:48,340 --> 00:53:49,640 No respondas. 715 00:53:50,040 --> 00:53:51,310 ¡No respondas! 716 00:53:56,980 --> 00:53:57,580 Mi estómago. 717 00:53:59,520 --> 00:54:00,250 ¿Qué ocurre? 718 00:54:00,250 --> 00:54:00,950 ¿Estás bien? 719 00:54:03,290 --> 00:54:04,350 Me duele el estómago. 720 00:54:07,890 --> 00:54:10,290 Quieres que tenga un aborto espontáneo, ¿no? 721 00:54:11,790 --> 00:54:12,900 Probablemente sí. 722 00:54:13,030 --> 00:54:15,700 Ya que no te importa tu familia. 723 00:54:16,570 --> 00:54:18,230 Aunque tengas un hermano, 724 00:54:18,230 --> 00:54:20,140 Actúas como un huérfano. 725 00:54:24,240 --> 00:54:25,010 Querido... 726 00:54:26,440 --> 00:54:27,410 ...escúchame. 727 00:54:27,740 --> 00:54:29,950 te reconozco... 728 00:54:29,950 --> 00:54:31,480 porque estás embarazada de mi hijo. 729 00:54:32,080 --> 00:54:33,080 Incluso si nos divorciamos, 730 00:54:33,620 --> 00:54:34,750 Yo cuidaré de mi hijo. 731 00:54:35,520 --> 00:54:38,320 Di que tienes miedo de dejando el lado de mi padre. 732 00:54:38,490 --> 00:54:39,390 De ninguna manera. 733 00:54:40,160 --> 00:54:41,090 Este matrimonio... 734 00:54:41,890 --> 00:54:43,390 hasta el día antes de la boda... 735 00:54:44,830 --> 00:54:46,330 Me torturaron por eso. 736 00:54:46,760 --> 00:54:48,560 Si no estuvieras embarazada, 737 00:54:50,200 --> 00:54:51,730 Podría haber cambiado de opinión. 738 00:54:51,730 --> 00:54:53,000 ¿Por culpa de Seo In Ae? 739 00:54:53,000 --> 00:54:54,000 Por supuesto. 740 00:54:56,570 --> 00:54:59,240 No dirás la verdad hasta el final. 741 00:54:59,240 --> 00:55:03,010 Estás decepcionado y enojado al ver Informe sobre Seo In Ae y tu hermano. 742 00:55:03,010 --> 00:55:04,450 Aunque todo el mundo lo crea, 743 00:55:05,180 --> 00:55:05,810 Yo no. 744 00:55:05,810 --> 00:55:07,150 ¿Qué no crees? 745 00:55:07,150 --> 00:55:10,820 ¿No hay manera de que Seo In Ae ame a tu hermano? 746 00:55:10,920 --> 00:55:12,720 Incluso si todo el mundo lo dice, 747 00:55:13,420 --> 00:55:14,360 confiamos... 748 00:55:15,720 --> 00:55:17,190 ...unos a otros. 749 00:55:17,190 --> 00:55:18,430 ¿Nosotros? 750 00:55:18,430 --> 00:55:19,360 ¿Unos y otros? 751 00:55:19,360 --> 00:55:20,460 ¿Confianza? 752 00:55:20,460 --> 00:55:22,260 ¿Qué confianza? 753 00:55:22,260 --> 00:55:24,730 Tienes algo de valor después traicionar a una mujer así. 754 00:55:24,730 --> 00:55:25,400 ¿Qué? 755 00:55:25,900 --> 00:55:27,770 ¿Por qué tu hermano no puede amar a Seo In Ae? 756 00:55:28,700 --> 00:55:32,940 No puede haber alguien más egoísta. hombre que tú en este mundo. 757 00:55:32,940 --> 00:55:35,080 Tu ambición no tiene fin. 758 00:55:39,900 --> 00:55:40,640 Mi estomago... 759 00:55:42,120 --> 00:55:42,980 Kwang Hoon. 760 00:55:43,620 --> 00:55:44,820 llame a un médico. 761 00:55:45,750 --> 00:55:47,420 Llama a un médico, Kwang Hoon. 762 00:56:10,180 --> 00:56:11,040 Hola. 763 00:56:12,180 --> 00:56:13,710 Sí, padre. 764 00:56:13,710 --> 00:56:15,210 Creo que es posible una visita. 765 00:56:17,580 --> 00:56:18,750 ¿Cómo? 766 00:56:18,750 --> 00:56:21,090 El cardenal utilizó su influencia. 767 00:56:21,090 --> 00:56:22,390 Gracias. 768 00:56:23,690 --> 00:56:25,460 Gracias. 769 00:56:25,460 --> 00:56:26,340 ¿Cuando? 770 00:56:27,090 --> 00:56:28,490 Orar. 771 00:56:28,490 --> 00:56:30,360 Me pondré en contacto contigo... 772 00:56:30,360 --> 00:56:31,930 cuando se fije la fecha. 773 00:56:31,930 --> 00:56:35,720 Padre, por favor salva a In Ae. 774 00:56:35,720 --> 00:56:38,200 Solo asegúrate de que no muera. 775 00:56:38,200 --> 00:56:39,170 Está bien. 776 00:56:39,870 --> 00:56:40,970 Gracias. 777 00:56:53,680 --> 00:56:54,350 Hola. 778 00:56:55,190 --> 00:56:55,890 Es hyung. 779 00:56:57,890 --> 00:56:58,860 Vi el periódico. 780 00:57:00,490 --> 00:57:01,730 ¿Qué pasó? 781 00:57:14,040 --> 00:57:15,370 Sé que es un complot mediático. 782 00:57:16,470 --> 00:57:17,570 ¿Y si no lo es? 783 00:57:19,410 --> 00:57:21,040 ¿Qué harás si no es un complot? 784 00:57:22,650 --> 00:57:24,450 Te di una última oportunidad. 785 00:57:25,210 --> 00:57:26,150 Sabes... 786 00:57:31,050 --> 00:57:32,660 ¿Sabes qué pasó con In Ae? 787 00:57:34,320 --> 00:57:37,730 ¿Por qué realmente intentas ¿Te enteras llamando tan tarde? 788 00:57:38,730 --> 00:57:40,800 Incluso si traicionas a In Ae, 789 00:57:42,630 --> 00:57:44,430 ¿Pensaste que In Ae lo haría? vivir siempre para ti? 790 00:57:45,800 --> 00:57:47,540 En Ae no se puede arruinar así. 791 00:57:48,070 --> 00:57:49,270 ¿Cómo qué? 792 00:57:49,410 --> 00:57:50,540 ¿No me entiendes? 793 00:57:50,740 --> 00:57:51,410 Sí... 794 00:57:53,380 --> 00:57:55,380 Realmente no entiendo lo que estás diciendo. 795 00:57:56,210 --> 00:57:57,310 Da una explicación. 796 00:57:57,310 --> 00:57:59,070 Tú mismo te acercas y... 797 00:57:59,550 --> 00:58:00,750 negarlo. Y... 798 00:58:00,950 --> 00:58:02,320 Cállate. 799 00:58:02,320 --> 00:58:06,220 Encuentre un abogado de derechos humanos y haga Estoy seguro de que está protegida de la tortura. 800 00:58:06,220 --> 00:58:08,190 Ven y hazlo. 801 00:58:08,890 --> 00:58:10,690 Corre y hazlo. 802 00:58:10,890 --> 00:58:12,490 Ponte en contacto con In Ae de alguna manera. 803 00:58:13,560 --> 00:58:14,760 Dile que no sea testaruda... 804 00:58:16,230 --> 00:58:17,370 ...y compromiso. 805 00:58:17,500 --> 00:58:18,900 El compromiso es tu especialidad. 806 00:58:19,100 --> 00:58:20,130 Dile que lo dije. 807 00:58:21,240 --> 00:58:21,740 ¿Qué? 808 00:58:22,700 --> 00:58:23,500 Asegúrate... 809 00:58:25,740 --> 00:58:27,040 para decirle lo que dije. 810 00:58:27,040 --> 00:58:29,440 ¿Quién crees que eres en este momento? 811 00:58:30,910 --> 00:58:32,180 En Ae murió. 812 00:58:34,320 --> 00:58:35,980 Seo In Ae murió. 813 00:58:37,550 --> 00:58:40,490 ¡Está toda rota y destrozada! 814 00:58:46,260 --> 00:58:47,090 ¡Kwang Chul! 815 00:58:47,930 --> 00:58:49,000 Descubrí la empresa Daeryuk. 816 00:58:52,570 --> 00:58:55,540 Cuando volví a rastrear el correo en su almacén... 817 00:58:55,670 --> 00:58:58,670 Creo que Daeryuk pertenece a un alto funcionario. en el Servicio de Inteligencia Nacional. 818 00:59:00,840 --> 00:59:02,510 Dos días antes de que In Ae desapareciera, 819 00:59:02,640 --> 00:59:04,840 todos los empleados de este La empresa fue enviada a Tailandia. 820 00:59:06,910 --> 00:59:07,880 Estos bastardos... 821 00:59:09,050 --> 00:59:10,750 son los que violaron En Ae. 822 00:59:12,020 --> 00:59:13,790 Confirmé los números de matrícula. 823 00:59:13,790 --> 00:59:15,250 con el gerente de operaciones. 824 00:59:22,190 --> 00:59:25,960 He informado al Ministro de Asuntos Nacionales Defensa que el gobierno coreano debería 825 00:59:25,960 --> 00:59:31,900 descartar la parcialidad para ponerse del lado de Estados Unidos en los asuntos de la compra de aviones militares. 826 00:59:32,070 --> 00:59:33,670 ¿Por qué transferir? 827 00:59:33,670 --> 00:59:39,110 La parte tecnológica es significativa. nosotros anticipar el 100% de transferencia de la tecnología. 828 00:59:39,740 --> 00:59:40,880 Bueno, ¿no es obvio? 829 00:59:42,410 --> 00:59:43,650 ¿Estoy bajo presión? 830 00:59:44,050 --> 00:59:47,190 ¿Por qué es este el momento adecuado para hablar? sobre el lugar de estacionamiento con reembolso? 831 00:59:47,920 --> 00:59:49,020 ¿Sí? 832 00:59:49,020 --> 00:59:49,890 ¿Es así? 833 00:59:50,190 --> 00:59:51,920 ¡Creo que no! 834 00:59:51,920 --> 00:59:54,030 Hay algo en serio mal con la persona 835 00:59:54,160 --> 00:59:56,460 quien no busca el interés de su propio país! 836 00:59:56,460 --> 00:59:57,830 ¡Ya terminé de hablar! 837 01:00:00,830 --> 01:00:02,000 ¿Qué pasa? 838 01:00:03,270 --> 01:00:04,700 Estas personas... 839 01:00:04,700 --> 01:00:06,670 No puedo seguirles el juego. 840 01:00:06,670 --> 01:00:09,140 No puedo soportarlo. ellos quieren ¡Compremos aviones viejos! 841 01:00:09,570 --> 01:00:11,480 Ya has visto esto antes. 842 01:00:11,480 --> 01:00:12,740 Mantén la calma. 843 01:00:14,380 --> 01:00:15,480 Bien. 844 01:00:15,480 --> 01:00:16,850 Llama a Hye Jin. 845 01:00:18,250 --> 01:00:19,250 Déjala en paz. 846 01:00:19,380 --> 01:00:21,620 Ella no puede controlar sus emociones. 847 01:00:22,450 --> 01:00:23,690 No puedes ceder ante ella. 848 01:00:28,190 --> 01:00:31,490 Le estás diciendo a un sacerdote que tenga cuidado. con sus palabras? ¿Qué quieres decir? 849 01:00:31,700 --> 01:00:36,630 Fue una petición especial de el Cardenal al Presidente. 850 01:00:36,630 --> 01:00:39,500 A quien beneficie esta visita, 851 01:00:39,640 --> 01:00:42,740 Ojalá tuvieras cuidado con tus palabras. 852 01:00:45,780 --> 01:00:48,580 ¿Sabes qué es la autorización de seguridad? 853 01:00:48,740 --> 01:00:49,680 No sé. 854 01:00:50,810 --> 01:00:54,150 Sólo que Dios está con nosotros en el sufrimiento. 855 01:00:54,150 --> 01:00:55,180 Eso es todo lo que sé. 856 01:00:55,350 --> 01:00:56,850 Seo In Ae podría... 857 01:00:56,850 --> 01:00:59,260 hacer acusaciones sin sentido. 858 01:00:59,260 --> 01:01:03,730 Aún así como figura religiosa, debes tener cuidado con tus palabras. 859 01:01:03,860 --> 01:01:05,430 Creo que este orden es demasiado... 860 01:01:05,960 --> 01:01:07,660 para una visita a un manifestante estudiantil. 861 01:01:07,800 --> 01:01:11,970 Es tu deber darte cuenta el signo de los tiempos. 862 01:01:11,970 --> 01:01:14,940 No podemos vivir separados de los tiempos. 863 01:01:15,040 --> 01:01:17,370 Parece que eres la figura religiosa 864 01:01:17,370 --> 01:01:19,340 y yo soy el funcionario del gobierno. 865 01:01:19,470 --> 01:01:22,140 Perdóname si estoy sobrepasando mis límites. 866 01:01:22,310 --> 01:01:26,480 Sin embargo, esta situación es así de grave. 867 01:01:27,250 --> 01:01:29,120 Le pido un favor, padre. 868 01:01:43,430 --> 01:01:44,430 Me amenazó. 869 01:01:45,230 --> 01:01:47,230 Insinuó que me arrestaría a mí también. 870 01:01:48,670 --> 01:01:50,970 Probablemente haya muchos gente frente a la cárcel. 871 01:01:52,110 --> 01:01:54,780 ¿Quién sabe lo que dirán? si te ven ahí. 872 01:01:56,310 --> 01:01:58,080 Tomaré un taxi desde la ciudad. 873 01:01:58,280 --> 01:01:59,010 En Ae... 874 01:02:00,750 --> 01:02:01,650 será liberado, ¿verdad? 875 01:02:06,250 --> 01:02:08,150 En Ae nunca bajará. 876 01:02:09,490 --> 01:02:11,090 Te lo ruego, padre. 877 01:02:20,870 --> 01:02:22,840 Liberar Seo In Ae de siendo asesinado por la opresión! 878 01:02:27,870 --> 01:02:28,840 ¡Volver! 879 01:02:36,120 --> 01:02:37,020 En Ae. 880 01:02:39,720 --> 01:02:40,650 En Ae. 881 01:02:48,060 --> 01:02:49,390 En Ae, soy yo. 882 01:02:53,230 --> 01:02:54,030 En Ae. 883 01:03:09,010 --> 01:03:09,680 En Ae. 884 01:03:33,200 --> 01:03:34,540 ¿Quién eres? 885 01:04:00,360 --> 01:04:02,870 Seo In Ae, probablemente lo habrás adivinado. 886 01:04:03,200 --> 01:04:04,870 ¡No! 887 01:04:05,000 --> 01:04:07,480 ¿Le pasó algo a In Ae? que no se nada? 888 01:04:07,900 --> 01:04:10,440 Está acabada como mujer, idiota. 889 01:04:10,940 --> 01:04:13,340 Sepa que esto es sólo un comienzo para mí. 890 01:04:13,340 --> 01:04:14,740 ¿Todavía estás...? 891 01:04:15,440 --> 01:04:16,610 ¿Qué diablos...? 892 01:04:16,810 --> 01:04:18,150 ...¿pasó con In Ae? 893 01:04:18,780 --> 01:04:23,290 No hay nada más que pueda hacer por mi cuenta. 894 00:00:00,950 --> 00:00:00,950 895 00:00:00,000 --> 00:00:05,000