1
00:01:01,750 --> 00:01:05,666
ما الذي يحفزك؟
لماذا تريد أن تكون مربية أطفال؟
2
00:01:05,916 --> 00:01:09,291
هذا غير عادي
لصبي من ثقافتك.
3
00:01:10,875 --> 00:01:12,541
ماذا بحق الجحيم؟
4
00:01:13,250 --> 00:01:15,000
أجب عن سؤالي.
5
00:01:17,333 --> 00:01:20,500
أريد تربية الأولاد والبنات
أن تكون متسامحا.
6
00:01:21,250 --> 00:01:25,500
- ويؤمنون بالدستور.
- الدستور؟ هل أنت تمزح؟
7
00:01:25,666 --> 00:01:27,791
السيدة أكغوندوز، حقا.
8
00:01:28,416 --> 00:01:30,416
لدي ما يلزم.
9
00:01:31,250 --> 00:01:33,958
لقد مررت بالجوار وجربت الكثير
10
00:01:34,083 --> 00:01:37,833
لدي شيء لأقدمه.
أن أكون مربية أطفال هو حلمي.
11
00:01:38,750 --> 00:01:41,958
أنا أفضل مرشح. أستطيع أن أفعل ذلك، حسنا؟
12
00:01:42,083 --> 00:01:44,958
أعطني فرصة لأكون قدوة.
13
00:01:45,083 --> 00:01:47,625
لم تتح لي فرص كثيرة في الحياة
14
00:01:48,458 --> 00:01:50,416
لذلك أنا أقدر الفرص التي أحصل عليها.
15
00:01:52,958 --> 00:01:55,083
حسنًا، شكرًا لك، لقد قمت بعمل رائع.
16
00:01:55,291 --> 00:01:58,833
إذن هازال ماذا تقولين؟
هل ستستأجره؟
17
00:01:59,791 --> 00:02:03,041
انها غير ذات صلة. لا يوجد أي
مربيات أطفال عرب في ألمانيا.
18
00:02:03,791 --> 00:02:05,708
من الواضح أنه يمتص.
19
00:02:06,083 --> 00:02:08,083
أو ربما قلت لك الحقيقة.
20
00:02:08,500 --> 00:02:12,250
حقًا؟ ثم أقسم.
ويفضل أن يكون ذلك على الدستور الخاص بك.
21
00:02:12,791 --> 00:02:15,083
نعم، أقسم، أقسم يا رجل!
22
00:02:16,875 --> 00:02:20,583
أقسم على الدستور، على ألمانيا،
وعليك السيدة جوكتان،
23
00:02:20,750 --> 00:02:23,416
أعظم رغبتي هي أن أكون مربية أطفال!
24
00:02:35,750 --> 00:02:39,750
مِرفَق
25
00:02:39,958 --> 00:02:45,416
مستوحى من رواية فاطمة أيدمير.
26
00:03:09,500 --> 00:03:11,458
اللغة الأصلية: التركية
27
00:03:13,708 --> 00:03:16,500
اللغة الأصلية: الألمانية والتركية
28
00:04:24,625 --> 00:04:28,875
آنسة أكغوندوز، لماذا تريدين أن تفعلي ذلك؟
التلمذة الصناعية هنا؟
29
00:04:30,458 --> 00:04:36,000
حسنًا... أنا أستمتع حقًا بالعمل الاجتماعي
وأنا أحب العمل مع الناس بشكل عام
30
00:04:36,500 --> 00:04:39,291
والآن أود
للعمل مع كبار السن.
31
00:04:47,208 --> 00:04:50,958
أرى أنك قد فعلت سنة من
التوجه الوظيفي،
32
00:04:51,541 --> 00:04:55,000
التدريب على التطبيق،
التدريب العملي في مجال رعاية الأطفال،
33
00:04:55,416 --> 00:04:57,625
التدبير المنزلي والبيع بالتجزئة.
34
00:05:03,708 --> 00:05:06,791
لكن التعليم العام
هو أيضا مهم بالنسبة لنا.
35
00:05:06,958 --> 00:05:09,375
لقد تحسنت حقا في هذا المجال.
36
00:05:09,541 --> 00:05:11,833
كنت أعاني من صعوبة في التركيز،
37
00:05:12,000 --> 00:05:15,208
ولكن الآن أنا جيد حقا
في اللغة الألمانية والرياضيات.
38
00:05:17,916 --> 00:05:19,666
أتعلم؟
39
00:05:20,500 --> 00:05:23,458
أستطيع أن أقدم لك التدريب
لمدة ثلاثة أشهر.
40
00:05:23,791 --> 00:05:26,416
نحن عظيم
فريق الثقافات، أنا متأكد...
41
00:05:38,541 --> 00:05:40,541
يا القرف...لا يهم!
42
00:05:48,625 --> 00:05:50,291
ها أنت ذا.
43
00:05:54,041 --> 00:05:55,291
الوداع!
44
00:05:57,791 --> 00:06:00,333
- إيصال؟
- لا تحتاج إليها. شكرًا!
45
00:06:04,083 --> 00:06:06,666
- مرحبًا.
- القهوة من فضلك.
46
00:06:07,541 --> 00:06:10,000
- اجعلها اثنين.
- تمام.
47
00:06:23,291 --> 00:06:25,041
انا ذاهب الآن.
48
00:06:26,416 --> 00:06:28,375
قفل بشكل صحيح.
49
00:06:37,291 --> 00:06:39,333
لا تتأخري يا هازال، حسنًا؟
50
00:06:50,083 --> 00:06:53,458
إنه أمر مزعج
العمل مع أمي في المخبز.
51
00:06:59,125 --> 00:07:03,833
- كيف يبدو العمل هنا؟
- حقا استرخى.
52
00:07:07,708 --> 00:07:11,333
والرجال؟ هل هم طبيعيين أم...
53
00:07:12,750 --> 00:07:15,000
...نوع غريب؟
54
00:07:15,416 --> 00:07:17,041
لا يهم.
55
00:07:17,541 --> 00:07:19,875
ليس لدي أي علاقة معهم.
56
00:07:21,708 --> 00:07:23,375
أنا النادلة.
57
00:07:24,291 --> 00:07:28,000
يحصلون على مشروب مني
ويختفي في الطابق العلوي مع الفتيات.
58
00:07:30,000 --> 00:07:31,958
ويدفعون لي جيدًا.
59
00:07:45,791 --> 00:07:49,666
- يعتقدون أننا عاهرات.
- من يبالي بما يفكرون فيه.
60
00:07:54,541 --> 00:07:55,791
إلما!
61
00:07:56,208 --> 00:07:59,083
- ما المضحك؟
- نحن في انتظار سيارة الأجرة لدينا.
62
00:07:59,833 --> 00:08:01,833
- هل تريد الدخول؟
- لا، ولكن...
63
00:08:02,000 --> 00:08:04,458
سأريكم كل شيء! ولم لا؟
64
00:08:05,333 --> 00:08:10,000
سوف تتعلم شيئا مفيدا.
لن يمارس الجنس معك أي صبي مرة أخرى.
65
00:08:10,125 --> 00:08:12,958
- هل يمكننا أن نذهب، من فضلك؟
- تحدث!
66
00:08:15,958 --> 00:08:18,458
- هل يمكننا أن نذهب، من فضلك؟
- توقف عن كونك طفلاً يبكي.
67
00:08:21,000 --> 00:08:22,500
ماذا؟
68
00:08:23,125 --> 00:08:26,041
هل قال أحد أنه غير مسموح لك بالذهاب؟
69
00:08:31,708 --> 00:08:34,833
لا تشاهد التلفاز كثيرًا
إذا كنت لا تستطيع التعامل معها!
70
00:08:37,708 --> 00:08:40,041
اللعنة، إنهم متخلفون للغاية يا أخي!
71
00:08:40,291 --> 00:08:43,000
يجب أن أعود إلى العمل.
72
00:08:43,541 --> 00:08:46,541
مرحبًا يا أخي،
هل لديك للعمل في نهاية هذا الاسبوع؟
73
00:08:47,041 --> 00:08:49,000
أنت تمزح، أليس كذلك؟
74
00:08:49,375 --> 00:08:52,041
- السبت هو عيد ميلادك الثامن عشر!
- نعم.
75
00:08:52,250 --> 00:08:54,750
إنه عيد ميلادك الثامن عشر يوم السبت!
76
00:08:54,916 --> 00:08:57,208
- نعم يا أخي!
- سوف نحتفل كالمجانين!
77
00:08:58,125 --> 00:09:01,416
مثل هذا، هز تلك الغنيمة.
أقل قليلا.
78
00:09:01,583 --> 00:09:03,625
قليلا من الصفع مثل هذا.
79
00:09:05,875 --> 00:09:07,125
تمام.
80
00:09:07,625 --> 00:09:10,250
- أراك إذن! الوداع!
- الوداع!
81
00:09:11,458 --> 00:09:13,791
- ماذا عن عائلتك؟
- ماذا؟
82
00:09:13,958 --> 00:09:16,958
- عائلتك!
- كفى يا سلطان. اتركني وشأني.
83
00:09:17,375 --> 00:09:20,708
يعود الجميع إلى منازلهم بعد العمل.
84
00:09:20,875 --> 00:09:22,875
<ط> كفى! كن هادئا!
85
00:09:23,000 --> 00:09:24,083
أليس هذا كافيًا
86
00:09:24,291 --> 00:09:26,708
أنك ستبتعد لساعات في سيارة الأجرة الخاصة بك؟
87
00:09:26,875 --> 00:09:29,958
<ط> لا، هذا ليس كافيا، حسنا؟ انا ذاهب!
88
00:10:36,625 --> 00:10:39,458
- اللعنة!
- الاستيلاء عليها! هذا كل شيء.
89
00:10:42,708 --> 00:10:44,416
ادفعه للأسفل.
90
00:10:46,000 --> 00:10:49,791
- قلت لأبي أن يشتري واحدة جديدة.
- يا لها من قطعة من القرف.
91
00:11:35,458 --> 00:11:38,583
- هل نمت جيدا؟
- اعتقد. أمي أثارت أعصابي.
92
00:11:39,208 --> 00:11:40,833
ولكن أيا كان.
93
00:11:41,500 --> 00:11:44,625
- لماذا؟
- لا أعرف. إنها تكره حياتها.
94
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
تبدو جميلة اليوم.
95
00:11:50,916 --> 00:11:52,500
لا، حقا!
96
00:11:52,958 --> 00:11:55,541
يجب أن تأتي عبر، يمكننا أن نتسكع.
97
00:11:55,708 --> 00:11:59,375
سأريكم حولنا،
يمكننا الحصول على مشروب أو الذهاب إلى الحفلة.
98
00:12:00,583 --> 00:12:02,791
البارات بجانب الماء رائعة.
99
00:12:04,583 --> 00:12:07,458
- آسف يا محمد، يجب أن أقفل الخط.
- يمين.
100
00:12:10,791 --> 00:12:15,208
شركة E-Mectronic، أنت تتحدث
إلى دانيال بيرغر، كيف يمكنني المساعدة؟
101
00:12:21,833 --> 00:12:23,291
نعم.
102
00:12:23,666 --> 00:12:28,458
ولكن إذا لم تتمكن من الوصول إليها بحلول الساعة 10:30
عليك أن تخبر الشرطة، حسنا؟
103
00:12:30,083 --> 00:12:31,083
تمام.
104
00:12:33,833 --> 00:12:36,500
من الرائع أنك أتيت مرة أخرى يا هازال!
105
00:12:38,208 --> 00:12:39,208
جائع؟
106
00:12:39,708 --> 00:12:42,500
أستطيع أن أعد لنا معكرونة مع الجمبري.
107
00:12:51,375 --> 00:12:54,875
هل قمت بالتسجيل
للحصول على شهادة المدرسة المتوسطة الخاصة بك حتى الآن؟
108
00:12:55,208 --> 00:12:57,333
لا، لا داعي لذلك.
109
00:12:58,208 --> 00:13:02,625
سأحصل عليه تلقائيا
عندما أنهي دراستي.
110
00:13:04,416 --> 00:13:06,875
حسنًا، يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة أيضًا.
111
00:13:07,000 --> 00:13:08,500
بعد ذلك...
112
00:13:08,708 --> 00:13:11,791
يمكنك اللحاق بالمدرسة والدراسات العليا
ثم اذهب إلى الجامعة
113
00:13:14,541 --> 00:13:16,458
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
114
00:13:17,291 --> 00:13:19,333
لقد كبرت تقريبًا يا هازال!
115
00:13:20,916 --> 00:13:22,500
حقًا؟
116
00:13:22,875 --> 00:13:25,041
- لا أشعر بذلك.
- بالتأكيد،
117
00:13:25,541 --> 00:13:27,333
ليس في الخارج.
118
00:13:27,708 --> 00:13:29,958
ولكن في الداخل سوف تشعر به قريبا.
119
00:13:48,458 --> 00:13:49,916
ينظر.
120
00:13:51,708 --> 00:13:54,500
هذا أنت
عندما تشعر أن لا أحد يراقبك.
121
00:13:55,583 --> 00:13:58,000
- جميل.
- لا يبدو مثلي.
122
00:13:59,708 --> 00:14:01,250
خذها.
123
00:14:50,583 --> 00:14:52,833
- تعال.
- اللعنة!
124
00:14:58,666 --> 00:15:00,416
اجلس.
125
00:15:02,750 --> 00:15:04,458
حسنًا، قف إذن.
126
00:15:04,625 --> 00:15:07,875
أحتاج إلى هويتك
وأريد أن أنظر داخل حقيبتك.
127
00:15:09,458 --> 00:15:11,000
أنت تعرف كيف ستسير الأمور.
128
00:15:11,625 --> 00:15:14,541
إذا كنت لا تتعاون
سأتصل بالشرطة.
129
00:15:24,750 --> 00:15:25,958
هنا.
130
00:15:28,875 --> 00:15:32,041
هازال... أوغوندوس.
131
00:15:34,916 --> 00:15:36,416
لقد التقينا.
132
00:15:37,041 --> 00:15:40,500
- بالتأكيد لا!
- أعتقد أنها كانت أختك.
133
00:15:45,458 --> 00:15:49,458
-حسنا أعطني حقيبتك الآن.
- لا لماذا؟ لا يوجد شيء هناك!
134
00:15:50,000 --> 00:15:53,791
حسنًا، سننتظر. لدي الوقت.
135
00:16:19,375 --> 00:16:23,708
- هذا لي! انها لي!
- كما لو كنت تستطيع تحمل هذا.
136
00:16:24,375 --> 00:16:27,500
لدي 100 يورو علي
ولكن لا أستطيع تحمل 8 يورو؟
137
00:16:27,666 --> 00:16:31,375
أعطني 100 يورو
إنها عقوبة خرق العقد.
138
00:16:32,041 --> 00:16:35,458
لم أوقع العقد
لذلك أنا لا أدفع غرامة.
139
00:16:35,625 --> 00:16:39,583
لحظة دخولك المحل
لقد وقعت العقد، فهمت؟
140
00:16:42,916 --> 00:16:44,375
على ما يرام.
141
00:16:44,958 --> 00:16:47,625
دعنا نتصل بوالديك.
142
00:16:48,333 --> 00:16:50,416
- ماذا؟
- رقم؟
143
00:16:52,416 --> 00:16:56,208
ليس عليك الاتصال بوالدي.
سأكون 18 في ثلاثة أيام.
144
00:16:56,750 --> 00:16:59,791
- هل ستعطيني الرقم الآن؟
- هيا من فضلك!
145
00:17:00,375 --> 00:17:03,958
إذا كانوا يعتقدون أنني لص
سوف يضربونني حتى الموت.
146
00:17:07,000 --> 00:17:10,250
لا يمكنك أن تلعب دور الضحية معي، هل تفهم؟
147
00:17:10,916 --> 00:17:14,291
هناك قواعد هنا في ألمانيا.
إذا كنت تخطط للبقاء،
148
00:17:14,833 --> 00:17:17,250
سأتعلمهم بسرعة لو كنت مكانك.
149
00:17:18,750 --> 00:17:20,708
الآن أعطني الرقم.
150
00:17:27,958 --> 00:17:30,791
أنا فقط بحاجة إلى منديل. تعال!
151
00:17:33,250 --> 00:17:35,708
- الرقم!
- أريد فقط منديل!
152
00:17:45,958 --> 00:17:50,458
ستصلك رسالة من الشرطة
ثم يمكنك الإدلاء ببيان.
153
00:17:50,625 --> 00:17:54,750
أنت محظور من جميع محلاتنا التجارية
لمدة عام. يفهم؟
154
00:17:55,708 --> 00:17:58,750
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
- هل يمكنني الحصول على 100 يورو الآن؟
155
00:18:30,416 --> 00:18:32,875
هل تشاجرت مع والدتك؟
156
00:18:34,833 --> 00:18:38,916
لا يا أخي! الحمار في صيدلية
لقد سرقوا مني 100 يورو.
157
00:18:39,750 --> 00:18:42,458
- اللعنة، كنت سرقة؟
- لا يا أخي!
158
00:18:45,208 --> 00:18:47,625
كيف يمكن أن تعطيه 100 يورو؟
159
00:18:47,791 --> 00:18:50,291
الآن ليس لدينا أي أموال للاحتفال.
160
00:18:50,458 --> 00:18:52,750
لقد قمت بتشميع ساقي بشكل خاص.
161
00:19:03,458 --> 00:19:07,125
- هل يمكن أن تقرضني بعض؟
- لا، ليس لدي شيء.
162
00:19:10,291 --> 00:19:12,375
أيا كان، من الذي يبالي؟
163
00:19:13,791 --> 00:19:17,833
- لماذا لا تسأل أخيك؟
- هل أنت مجنون؟ لا أستطيع أن أسأله.
164
00:19:18,250 --> 00:19:21,708
يا أخي، اللعنة.
ليس لدي فستان على أي حال. أيا كان.
165
00:19:22,083 --> 00:19:26,125
لماذا كنت تسرق؟
يخفون الكاميرات خلف المرايا!
166
00:19:26,333 --> 00:19:28,916
كما لو أنني سأسرق من ذلك المكان اللعين!
167
00:19:29,041 --> 00:19:32,916
أنت لم ترى هذا النفسي!
أنا لم أختر أن أفسد!
168
00:19:50,041 --> 00:19:52,083
هل حصلت دفني على بعض؟
169
00:19:52,333 --> 00:19:54,083
هل هناك أي قهوة؟
170
00:19:54,583 --> 00:19:57,333
- ويجري الآن.
- هناك شاي!
171
00:20:01,875 --> 00:20:05,083
الكعكة جيدة.
ينبغي أن يكون لديك بعض، هازال.
172
00:20:06,541 --> 00:20:09,333
سلطان، ألا تعلم
هازال لا يحب المرزباني؟
173
00:20:09,916 --> 00:20:13,958
الجميع يحب المرزباني.
ستحبها إذا تذوقتها.
174
00:20:21,916 --> 00:20:25,000
- لك.
- أنت الوحيد الذي يغلف الهدايا!
175
00:20:27,500 --> 00:20:29,250
أتمنى أن يعجبك
176
00:20:31,583 --> 00:20:33,625
انها جميلة.
177
00:20:34,083 --> 00:20:36,458
- هل أضعها عليك؟
- نعم.
178
00:20:45,583 --> 00:20:47,125
شكرًا لك.
179
00:20:48,208 --> 00:20:49,875
دعني أرى.
180
00:20:53,041 --> 00:20:56,000
ما هو هذا الرمز؟
181
00:20:58,708 --> 00:21:00,791
الآن حان الوقت للاحتفال!
182
00:21:02,666 --> 00:21:04,958
علاج صغير بالنسبة لنا، أخت.
183
00:21:22,958 --> 00:21:26,583
- أنا أعرف!
- ولكن إذا قامت بهذا التدريب المهني...
184
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
هل قالت لك ذلك؟
185
00:21:29,208 --> 00:21:31,541
لننهي الموضوع.
186
00:21:39,583 --> 00:21:41,708
إلى أين أنت ذاهب؟
187
00:21:42,500 --> 00:21:45,583
- أنا ذاهب إلى إلما.
- وماذا عن الضيوف؟
188
00:21:45,750 --> 00:21:49,708
- لقد جاءوا فقط لأجلك!
- دعها تكون مع صديقاتها، لا بأس.
189
00:21:49,875 --> 00:21:54,416
أنت لن تذهب إلى إلما.
لا يوجد شخص عاقل يسمح لطفله بالبقاء هناك!
190
00:21:54,625 --> 00:21:57,833
- أختي ماذا؟
- صديق الأم لمس إلما!
191
00:21:58,000 --> 00:22:02,250
لذا؟ ودافعت عن ابنتها
ثم كادت أن تُطعن!
192
00:22:02,416 --> 00:22:06,875
- لقد خاطرت بحياتها من أجل إلما!
- وهذا يجعلها أم جيدة؟
193
00:22:07,000 --> 00:22:09,583
سأريكم ما تفعله الأم الصالحة.
194
00:22:09,750 --> 00:22:12,291
- يتحرك!
- أمي ماذا ستفعلين؟
195
00:22:13,000 --> 00:22:16,208
نحن ذاهبون لرؤية بيلين.
لديها وظيفة بالنسبة لك.
196
00:22:16,375 --> 00:22:19,500
- من هو بيلين؟
- إنها ليست مؤهلة لتدريبي!
197
00:22:19,708 --> 00:22:21,458
بيلين ليست مؤهلة أيضاً
198
00:22:21,916 --> 00:22:24,083
لكنها تستطيع أن تقص شعرها وتكسب!
199
00:22:24,291 --> 00:22:27,416
تريد مني أن أغسل
شعر جيراننا الدهني؟
200
00:22:31,250 --> 00:22:35,125
اللعنة، بيلين سوف تدفع لي الحد الأدنى من الأجر
واعملني مثل الكلب!
201
00:22:35,541 --> 00:22:37,041
لا تصرخ.
202
00:22:37,916 --> 00:22:42,333
- إذا كنت لا تستطيع فعل أي شيء آخر، فافعل هذا.
- ليس هذا هو الهدف يا أختي.
203
00:22:42,500 --> 00:22:44,666
لماذا لم تعمل بجدية أكبر؟
204
00:22:45,000 --> 00:22:47,916
لقد عملت بجد
وتمكنت من القيام بكل ذلك!
205
00:22:52,416 --> 00:22:54,791
أنت تعمل من يوم الاثنين. نهاية القصة.
206
00:22:55,000 --> 00:22:57,500
هل تحدثت معها بالفعل؟
207
00:23:08,750 --> 00:23:11,583
غول، أستطيع رؤيتك،
لا تلعب مع الثدي الخاص بك.
208
00:23:11,750 --> 00:23:13,250
ولم لا؟
209
00:23:26,666 --> 00:23:30,666
عليك أن تحب جسدك،
وخاصة الفرج الخاص بك.
210
00:23:35,041 --> 00:23:39,041
- يبدو ذلك سيئا للغاية!
- إنه مفيد للبشرة.
211
00:23:46,666 --> 00:23:48,125
ما هذا؟
212
00:23:48,333 --> 00:23:50,208
نلقي نظرة!
213
00:23:52,291 --> 00:23:54,000
أشياء باهظة الثمن!
214
00:23:54,416 --> 00:23:56,708
يجب أن تكون جيدة، أنها مكلفة.
215
00:23:59,250 --> 00:24:02,333
- مررها.
- كويس لأنه غالي؟
216
00:24:05,000 --> 00:24:06,916
ليس خشنًا جدًا.
217
00:24:07,666 --> 00:24:09,708
اخي هل انت حقيقي ؟
218
00:24:10,375 --> 00:24:11,833
مستحيل!
219
00:24:14,625 --> 00:24:17,750
اللعنة يا أخي. شكرًا لك!
220
00:24:28,625 --> 00:24:31,541
أنت جاهز ل
أروع نادي في برلين.
221
00:25:41,583 --> 00:25:43,250
استمتع.
222
00:25:53,083 --> 00:25:56,875
- ثلاث فودكا طاقة من فضلك.
- لقد حصلت على الفودكا، ولا طاقة.
223
00:25:57,666 --> 00:25:59,708
- تمام.
- ثلاثة فودكا.
224
00:26:01,000 --> 00:26:02,416
هتافات!
225
00:26:12,958 --> 00:26:16,041
سأكون مجرد زوجة مهنية
حتى أستطيع أن أفعل ما أريد.
226
00:26:17,000 --> 00:26:20,375
أو سأعطي المص.
المال الجيد والاستقلال.
227
00:26:20,625 --> 00:26:22,708
لا تتحدث حماقة، جول.
228
00:26:29,083 --> 00:26:31,416
حسنًا، سأكون شرطيًا.
229
00:26:32,416 --> 00:26:34,625
سأتناسب مع الزي الرسمي، أليس كذلك؟
230
00:26:34,916 --> 00:26:39,041
أنت تتحدث كثيرًا عن هذا الهراء يا جول، يا أخي.
رجال الشرطة هم حقا الأسوأ.
231
00:26:44,583 --> 00:26:48,916
أنت الأفضل منا، حسنا؟
لا تنسى ذلك.
232
00:27:01,916 --> 00:27:04,000
لماذا جميعهم يرتدون أحذية رياضية؟
233
00:27:04,208 --> 00:27:07,916
هيا، حاول أن تتصرف مثل
لقد كنت ترتاد النوادي من قبل.
234
00:27:48,500 --> 00:27:50,125
أعطني هويتي.
235
00:27:50,333 --> 00:27:52,541
البرد، البرد. ابق هادئًا.
236
00:27:59,958 --> 00:28:01,708
النظاميين اليوم فقط.
237
00:28:05,291 --> 00:28:07,125
نحن النظامي!
238
00:28:09,750 --> 00:28:11,916
أنت لا تبدو مثل ذلك.
239
00:28:12,750 --> 00:28:16,000
أنت تعرف نوري، أليس كذلك؟ أنا نادلة له.
240
00:28:17,458 --> 00:28:19,583
- لذلك دعونا ندخل.
- لا مناقشات.
241
00:28:19,750 --> 00:28:22,250
نريد أن نحتفل بعيدها الثامن عشر.
242
00:28:22,708 --> 00:28:25,083
- أتمنى لك أمسية سعيدة.
- بجد؟
243
00:28:25,791 --> 00:28:27,250
اللعنة عليك!
244
00:28:38,250 --> 00:28:40,916
إلى أين نحن ذاهبون؟ قل شيئا!
245
00:28:41,916 --> 00:28:45,708
هذه ليلتنا!
اللعنة على ما حدث للتو. هازال!
246
00:28:46,458 --> 00:28:49,916
أردنا أن نحتفل،
دعنا نذهب إلى مكان آخر. انتظر!
247
00:28:50,250 --> 00:28:54,500
ماذا تريد أن تحتفل يا جول؟
أننا سخيف الخاسرين؟
248
00:28:56,291 --> 00:28:58,083
أعطني حذائي.
249
00:29:14,708 --> 00:29:17,750
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
ذهبت إلى ذلك النادي القذر!
250
00:29:17,916 --> 00:29:20,458
هل تفضل أن تتعفن في المنزل كالمعتاد؟
251
00:29:23,041 --> 00:29:25,291
إذن اذهب يا أخي!
252
00:29:26,625 --> 00:29:28,333
اذهب يا هازال!
253
00:29:47,041 --> 00:29:49,041
يا! مرحبا سيدة جميلة!
254
00:29:49,875 --> 00:29:52,500
هل أتيت للتو من
عرس تركي ؟
255
00:29:52,750 --> 00:29:55,458
- أرقصي معي أيتها الفتاة الأجنبية!
- مهلا، وإخوانه!
256
00:29:56,333 --> 00:29:58,625
يا! اتركها وشأنها يا فتى!
257
00:29:59,958 --> 00:30:02,833
- إلما، هيا.
- ما هذا؟
258
00:30:03,291 --> 00:30:06,750
- هل تريد الرقص معي؟
- لا تلمسها، فهمت؟
259
00:30:07,875 --> 00:30:10,625
هل الثلاثي هو ما تبحث عنه يا عزيزتي؟
260
00:30:14,000 --> 00:30:15,416
هل أنت مجنون؟
261
00:30:16,333 --> 00:30:18,541
- لقد ضربتني!
- دعها تذهب أيها الأحمق!
262
00:30:18,708 --> 00:30:20,125
- لقد ضربتني!
- اسمح لها أن تذهب!
263
00:30:20,333 --> 00:30:22,250
- وقحة سخيف!
- اسمح لها أن تذهب!
264
00:30:23,250 --> 00:30:25,000
تغضب!
265
00:30:26,291 --> 00:30:28,041
هل أنتم جميعاً مهووسون؟
266
00:30:31,000 --> 00:30:32,875
ماذا بحق الجحيم؟
267
00:30:33,000 --> 00:30:35,208
هل يمكنك البرد؟ ماذا بحق الجحيم؟
268
00:30:36,583 --> 00:30:39,125
- ماذا...
- اصمت!
269
00:31:55,666 --> 00:31:57,500
- انتبه!
- عاهرة قذرة!
270
00:31:58,666 --> 00:32:01,250
سأحطم وجهك.
هل تعتقد أنك تستطيع ضربي؟
271
00:32:04,583 --> 00:32:06,875
- ضع هاتفك بعيدا!
- اسمح لها أن تذهب!
272
00:32:07,000 --> 00:32:08,875
وضع الشيء اللعين بعيدا!
273
00:32:09,750 --> 00:32:11,583
البقاء أسفل، وقحة!
274
00:32:16,458 --> 00:32:19,000
هذا يكفي! تمام؟ كافٍ!
275
00:32:41,583 --> 00:32:44,000
اللعنة. علينا أن نذهب.
276
00:35:44,375 --> 00:35:45,833
هنا.
277
00:36:05,250 --> 00:36:09,875
كنت في الحي.
اعتقدت أنني سوف تسقط.
278
00:36:38,000 --> 00:36:40,958
- هل يمكنني وضع حقيبتي هنا؟
- بالتأكيد!
279
00:36:42,208 --> 00:36:43,875
رميها إلى أسفل.
280
00:37:17,583 --> 00:37:20,000
كم المدة التي ستبقى فيها في اسطنبول؟
281
00:37:21,458 --> 00:37:23,083
بضعة أيام.
282
00:37:38,208 --> 00:37:40,000
أين تقيم؟
283
00:37:40,833 --> 00:37:42,333
لست متأكدا.
284
00:37:47,000 --> 00:37:49,791
مرحبًا بك للبقاء هنا، إذا أردت.
285
00:37:57,250 --> 00:37:58,708
شكرًا.
286
00:38:07,000 --> 00:38:08,875
لديك وجهة نظر جميلة.
287
00:38:13,333 --> 00:38:16,000
إنه أفضل شيء في هذه الشقة.
288
00:38:16,708 --> 00:38:18,541
تلك وغرفتي.
289
00:39:12,041 --> 00:39:14,583
فقط أغمض عينيك واسترخي.
290
00:39:23,041 --> 00:39:25,416
هل هذه هي المرة الأولى لك؟
291
00:39:40,000 --> 00:39:42,916
هل كان لديك العديد من الصديقات؟
292
00:39:47,041 --> 00:39:49,791
أنت لطيف عندما تكون غير آمن.
293
00:40:50,125 --> 00:40:52,083
أراك لاحقا، حسنا؟
294
00:42:15,500 --> 00:42:17,083
لأجلك...
295
00:42:17,958 --> 00:42:19,500
35 فقط.
296
00:42:20,666 --> 00:42:22,125
ليرة؟
297
00:42:23,000 --> 00:42:24,416
تمام.
298
00:42:28,916 --> 00:42:31,250
دعونا نجعلها 25
299
00:42:31,708 --> 00:42:35,041
- وواحدة من هذه الخوخة.
- لا، آسف.
300
00:42:57,708 --> 00:42:59,125
مرحبًا!
301
00:43:00,791 --> 00:43:02,250
مرحبًا!
302
00:43:05,416 --> 00:43:06,958
أنا هازال.
303
00:43:08,000 --> 00:43:09,708
صديق محمد.
304
00:43:13,291 --> 00:43:17,125
أحد الذين ارتكبوا الجريمة
في ألمانيا وتم ترحيلهم؟
305
00:43:21,041 --> 00:43:22,916
لقد كانت مزحة.
306
00:43:24,333 --> 00:43:26,750
أنا هليل. حظ سعيد!
307
00:44:10,125 --> 00:44:12,666
هل اشتقت يوما لحياتك القديمة؟
308
00:44:17,666 --> 00:44:21,416
لقد ارتكب الكون خطأً
بعد أن ولدت في ألمانيا.
309
00:44:24,000 --> 00:44:25,833
ماذا فعلت هناك؟
310
00:44:26,833 --> 00:44:28,708
- في ألمانيا؟
- نعم.
311
00:44:33,208 --> 00:44:36,125
الأشياء التي تفعلها
عندما لا يكون لديك ما تفعله.
312
00:44:46,083 --> 00:44:47,833
وفي السجن؟
313
00:44:54,083 --> 00:44:56,000
ماذا يمكن أن يحدث هناك؟
314
00:44:57,666 --> 00:45:00,000
لقد انتظرت فقط أن يتم ترحيلي.
315
00:45:40,333 --> 00:45:43,583
ذلك فستان جميل،
هل أنت خارج؟
316
00:45:45,833 --> 00:45:47,916
محمد وأنا نخرج.
317
00:45:51,541 --> 00:45:56,625
هل تريد بعض القهوة؟
جربه، أرسله والداي من ماردين.
318
00:46:10,041 --> 00:46:11,708
انها مريرة جدا.
319
00:46:13,000 --> 00:46:15,666
حقيقي. يشربونه بقوة هناك.
320
00:46:22,916 --> 00:46:24,916
هل هو لطيف في ماردين؟
321
00:46:25,583 --> 00:46:27,041
جميل؟
322
00:46:28,625 --> 00:46:31,375
أعتقد أنه ليس لديك أي فكرة
ماذا يحدث هناك.
323
00:46:32,625 --> 00:46:36,333
وكل يوم يتم تفجير منزل آخر.
كيف يمكن أن تكون جميلة؟
324
00:46:37,958 --> 00:46:40,208
من أين والديك؟
325
00:46:41,458 --> 00:46:44,375
أمي من كارس وأبي من ريزي.
326
00:46:45,000 --> 00:46:46,791
هل والدتك كردية؟
327
00:46:48,458 --> 00:46:51,875
ربما. لم نتحدث عن ذلك قط
هذا النوع من الأشياء.
328
00:46:52,708 --> 00:46:54,958
في النهاية كلنا أتراك.
329
00:47:04,833 --> 00:47:09,416
لقد وجدت ما قلته سخيفا.
330
00:47:11,916 --> 00:47:15,625
أنتم "الألمان الأتراك" يمكن أن تكونوا ساذجين في بعض الأحيان.
331
00:47:16,291 --> 00:47:19,333
وكان محمد هو نفسه.
لم يكن يعرف شيئًا في البداية.
332
00:47:23,791 --> 00:47:26,500
لا أعرف عن ماردين
لا يجعلني ساذجا.
333
00:47:27,000 --> 00:47:29,458
أنت لا تعرف كل شيء أيضًا.
334
00:47:32,458 --> 00:47:34,291
أنت على حق.
335
00:51:26,833 --> 00:51:28,708
فلتبدأ المسابقة!
336
00:51:55,000 --> 00:52:00,208
يغنون بشكل أفضل في الصباح.
عليك أن تغمض عينيك.
337
00:52:01,375 --> 00:52:03,333
أرى. تمام.
338
00:53:47,083 --> 00:53:51,250
البحث: حفل زفاف الطالب المصاب في برلين
339
00:54:02,291 --> 00:54:05,291
البحث: وفاة طالبة حفل زفاف
340
00:54:06,000 --> 00:54:08,500
الموت الشنيع في تحت الأرض
341
00:54:08,666 --> 00:54:11,291
من هو المذنب هازال أ.؟
342
00:54:22,666 --> 00:54:24,375
مهلا، انتظر!
343
00:54:25,000 --> 00:54:26,875
أنت لم تدفع!
344
00:55:12,958 --> 00:55:14,833
هل كنت تبكي؟
345
00:55:17,000 --> 00:55:18,458
لا.
346
00:55:25,708 --> 00:55:27,708
هل هو بسبب محمد؟
347
00:55:47,416 --> 00:55:49,416
ماذا تكتب؟
348
00:55:56,791 --> 00:55:58,625
هل تريد قراءتها؟
349
00:56:06,541 --> 00:56:09,666
أليس هذا خطيرا
أن أكتب عن مثل هذه الأشياء؟
350
00:56:10,375 --> 00:56:11,875
أحيانا.
351
00:56:16,416 --> 00:56:18,291
ألست خائفا؟
352
00:56:26,208 --> 00:56:28,000
بالطبع.
353
00:56:41,875 --> 00:56:44,291
عندما كنت طفلاً، كنت خائفًا أيضًا.
354
00:56:46,666 --> 00:56:49,541
كنت أحلم بحلزون عملاق
355
00:56:50,291 --> 00:56:52,208
يطاردني ويأكلني.
356
00:56:53,958 --> 00:56:56,416
لم يكن الموت في الواقع أمرًا سيئًا للغاية.
357
00:56:59,000 --> 00:57:01,291
رأيت كل شيء من الأعلى.
358
00:57:02,458 --> 00:57:05,958
والدي، مدرستي، أصدقائي.
359
00:57:08,000 --> 00:57:10,333
لقد كنت الشيء الوحيد المفقود.
360
00:57:14,458 --> 00:57:17,250
لكنه كان شعورًا جيدًا بالنسبة لي.
361
00:57:19,791 --> 00:57:21,541
الصمت.
362
00:57:24,458 --> 00:57:26,708
لذلك اعتقدت في بعض الأحيان
363
00:57:27,000 --> 00:57:30,750
يمكنني فقط التوقف عن الركض
ودع الحلزون يأكلني.
364
00:57:37,000 --> 00:57:39,000
هل توقفت يوما؟
365
00:57:42,500 --> 00:57:43,958
لا.
366
00:57:45,208 --> 00:57:47,208
لم أتوقف أبدا.
367
00:58:00,833 --> 00:58:03,750
هازال، هل يمكنك التقاط صورة لنا؟
368
00:58:17,791 --> 00:58:19,291
شكرًا لك.
369
00:58:19,458 --> 00:58:21,833
أنا حقا أحب ألمانيا.
370
00:58:22,833 --> 00:58:25,666
هل تعرف مقهى كروزبرج؟
"لا أفهم"؟
371
00:58:26,000 --> 00:58:29,291
التقيت بمجموعة من المغتربين
من جميع أنحاء العالم هناك.
372
00:58:29,458 --> 00:58:31,791
لن أنسى قصصهم أبداً
373
00:58:33,000 --> 00:58:35,000
أنت تعرف هذا المقهى، أليس كذلك؟
374
00:58:35,208 --> 00:58:37,291
أنا أعيش في حفل زفاف.
375
00:58:38,000 --> 00:58:41,708
قِرَان!
يعد الزفاف مجالًا مثيرًا للاهتمام أيضًا.
376
00:58:41,875 --> 00:58:43,875
شكرًا لك!
377
00:58:44,916 --> 00:58:46,875
- هتافات!
- هتافات!
378
00:58:48,250 --> 00:58:51,500
- كيف تقول هتافات باللغة الألمانية؟
- "بروست".
379
00:58:52,000 --> 00:58:53,583
بروست!
380
00:58:54,583 --> 00:58:57,416
بالمناسبة، الزفاف مثير للاهتمام أيضًا.
381
00:58:57,583 --> 00:58:59,875
إنها الطبقة العاملة تقليديا،
382
00:59:00,416 --> 00:59:02,291
يسارية سياسيا.
383
00:59:02,625 --> 00:59:06,916
للأسف، لم أكن أبدا.
في المرة القادمة هل يمكنك أن تريني المكان؟
384
00:59:08,500 --> 00:59:10,000
نعم.
385
00:59:10,125 --> 00:59:14,708
هل يمكنك قول المزيد من الأشياء باللغة التركية؟
أريد التحقق من شيء ما.
386
00:59:15,958 --> 00:59:20,541
- ماذا؟
- لديك لهجة لطيفة جدا، كما ترى.
387
00:59:20,708 --> 00:59:24,375
انها مجرد كما لو
أنت تبحث عن الكلمات، إنه لطيف.
388
00:59:24,666 --> 00:59:26,625
ما هراء.
389
00:59:27,666 --> 00:59:29,250
عفو؟
390
00:59:29,625 --> 00:59:34,500
أخ! هل يمكنك أن تعطيني واحدة؟
أعطني الصغيرة.
391
00:59:35,083 --> 00:59:37,708
- كم ثمن؟
- 20 ليرة. - شكرًا!
392
00:59:39,208 --> 00:59:42,000
- لماذا اشتريت ذلك؟
- ماذا؟ لا يعجبك؟
393
00:59:42,125 --> 00:59:44,250
إنه مزعج.
394
00:59:44,916 --> 00:59:47,875
الأكراد في تركيا مثل الأتراك في ألمانيا.
395
00:59:48,000 --> 00:59:49,958
كله كلام ولا عمل
396
00:59:52,250 --> 00:59:56,791
هل تقارن حقا 200 سنة
المقاومة مع حياتك الصغيرة الكسولة؟
397
00:59:57,000 --> 00:59:59,041
إنهم يفعلون هذا دائمًا، لا تقلق.
398
00:59:59,750 --> 01:00:01,541
هنا يا عزيزي.
399
01:00:03,666 --> 01:00:05,500
هديتي لك.
400
01:00:07,791 --> 01:00:11,000
سأذهب الآن. سأعود قريبا.
401
01:00:12,458 --> 01:00:15,416
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأعود قريبا.
402
01:00:21,625 --> 01:00:25,500
- أين المرحاض؟
- دعني آتي معك.
403
01:00:39,000 --> 01:00:41,000
هل تريد بعض؟
404
01:00:42,791 --> 01:00:44,250
تمام.
405
01:00:44,666 --> 01:00:47,500
- هل يمكنك فتح شفتيك قليلا؟
- ماذا؟
406
01:00:47,666 --> 01:00:49,083
مثل ذلك.
407
01:00:54,541 --> 01:00:58,583
لديك حواجب جميلة،
لا تحتاج حتى إلى نتفها.
408
01:01:00,500 --> 01:01:01,958
شكرًا.
409
01:01:12,208 --> 01:01:17,083
أتمنى أن يحصل محمد على حقه في مكان ما،
انه لا يطاق مثل هذا.
410
01:01:29,500 --> 01:01:32,958
أنت لست في اسطنبول من أجل ذلك المدمن،
هل انت؟
411
01:04:01,208 --> 01:04:03,000
الشرطة، افتح!
412
01:04:30,291 --> 01:04:32,000
افتح الباب!
413
01:04:36,541 --> 01:04:39,125
أيها الرئيس، هناك شخص ما هنا.
414
01:04:44,916 --> 01:04:46,958
الخروج.
415
01:04:52,416 --> 01:04:53,875
يتحرك!
416
01:04:55,041 --> 01:04:57,541
ألق نظرة على نفسك في المرآة.
417
01:05:00,625 --> 01:05:02,375
ما اسمك؟
418
01:05:03,875 --> 01:05:05,625
سألت اسمك!
419
01:05:06,541 --> 01:05:09,875
فاطمة. فاطمة أوزتورك.
420
01:05:16,875 --> 01:05:19,000
استدر فاطمة أوزتورك.
421
01:05:27,375 --> 01:05:29,666
أين هويتك؟
422
01:05:31,541 --> 01:05:33,333
لقد فقدته.
423
01:05:42,625 --> 01:05:47,791
انظر إليَّ! هل أنت سخيف تمزح معي؟
هل أنت سخيف تمزح معي؟
424
01:05:52,250 --> 01:05:53,916
هناك!
425
01:05:59,666 --> 01:06:02,625
استيقظ! مرحبًا!
426
01:06:04,916 --> 01:06:09,583
أيها الرئيس، هذا الرجل منتشي ومغمى عليه.
ما اسم هذا المدمن؟
427
01:06:13,416 --> 01:06:17,833
ألم تسمع ما سأله؟
ما هو اسم ذلك الأحمق؟
428
01:06:19,375 --> 01:06:21,208
محمد أوزر.
429
01:06:24,125 --> 01:06:27,458
هل تعرف قطعة أخرى من القرف
نحن نبحث عنه؟
430
01:06:30,416 --> 01:06:32,416
أنت تعرفه أيضًا، أليس كذلك؟
431
01:06:50,833 --> 01:06:53,458
لا تكذب علي، حسنا؟
432
01:06:55,750 --> 01:06:58,916
لا تلمسني يا أخي. لا تلمسني!
433
01:06:59,375 --> 01:07:04,541
انظر إليَّ! تحدث معي باللغة التركية.
استيقظ! تحدث معي باللغة التركية!
434
01:07:06,041 --> 01:07:08,416
ما اسم ذلك الأحمق؟
435
01:07:09,041 --> 01:07:11,583
ماذا تريد منه؟
اتركه وشأنه!
436
01:07:13,750 --> 01:07:15,500
اجلس!
437
01:07:16,750 --> 01:07:20,916
لقد تعبت من ذلك
التعامل مع الملاعين مثلك.
438
01:07:24,291 --> 01:07:27,000
أخرجه من هذا السرير! استيقظ!
439
01:07:27,208 --> 01:07:29,250
استيقظ! استيقظ!
440
01:07:48,416 --> 01:07:50,250
اللعنة قبالة.
441
01:08:05,041 --> 01:08:07,208
- ارتدي هذا.
- شكرًا.
442
01:08:07,375 --> 01:08:10,791
يمكننا أن نذهب إلى غرفة الطوارئ في وقت لاحق،
أنت بحاجة إلى غرز.
443
01:08:12,750 --> 01:08:16,791
إنها متوترة، وتشعر بالانزعاج.
444
01:08:29,666 --> 01:08:31,083
ماذا حدث؟
445
01:08:45,416 --> 01:08:47,416
هل تم القبض على خليل؟
446
01:08:51,125 --> 01:08:53,916
علينا أن نفعل شيئا، استدعاء محام!
447
01:08:54,958 --> 01:08:57,083
كيف من المفترض أن أدفع واحدة؟
448
01:08:58,500 --> 01:09:02,291
ليس لدي المال، مثلك.
هذا هو منزل والدي.
449
01:09:05,583 --> 01:09:08,000
خليل لديه العديد من الأصدقاء والرفاق.
450
01:09:08,250 --> 01:09:10,250
وسوف يعتنون به.
451
01:09:11,750 --> 01:09:13,416
يجب أن أذهب إلى المدرسة الآن.
452
01:09:13,666 --> 01:09:16,625
ماذا؟ هل ستذهب إلى المدرسة الآن؟
453
01:09:17,208 --> 01:09:19,208
عليك أن تفعل شيئا!
454
01:09:19,375 --> 01:09:22,250
لماذا؟ حتى أتمكن من القبض علي أيضاً؟
455
01:09:22,875 --> 01:09:25,583
ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث، أليس كذلك؟
456
01:09:30,083 --> 01:09:32,916
لكنه صديقك، فهو يحبك.
457
01:09:34,708 --> 01:09:37,708
هل سبق وأن أحببت أحداً يا هازال؟
458
01:09:38,125 --> 01:09:40,750
هل سبق لك أن قاتلت من أجل شيء ما؟
459
01:09:41,333 --> 01:09:44,333
من الأفضل أن تعود إلى المنزل.
460
01:09:53,916 --> 01:09:57,041
لا، إنهم يعرفون أننا معًا.
461
01:09:58,666 --> 01:10:02,916
شكرًا لك. نعم، أعرف
ليس علي أن أتجاوز ذلك بمفردي.
462
01:10:05,708 --> 01:10:07,125
انتظر.
463
01:10:07,583 --> 01:10:10,916
هازال؟ ماذا تفعل؟
464
01:10:12,375 --> 01:10:16,041
ماذا ستفعل بهذا؟
أنت لا تبدو مثلي.
465
01:10:17,541 --> 01:10:20,000
- أعط هويتي مرة أخرى!
- ماذا لو لم أفعل؟
466
01:10:20,125 --> 01:10:22,208
إعادته!
467
01:10:25,250 --> 01:10:28,375
رائحة أنفاسك مثل القرف،
اذهب لرؤية طبيب الأسنان!
468
01:11:18,666 --> 01:11:21,250
قسم الطوارئ
469
01:12:12,416 --> 01:12:15,583
مرحبًا! هل تقوم بالتوظيف؟
470
01:12:15,750 --> 01:12:18,583
- آسف، لا.
- مندوبي المبيعات، أي شيء؟
471
01:12:18,750 --> 01:12:21,333
ليس لدينا نقص في الموظفين في الوقت الحالي.
472
01:12:21,500 --> 01:12:24,000
عمال النظافة أو شيء من هذا؟
473
01:12:24,208 --> 01:12:26,458
نحن لسنا بحاجة إلى أي شخص في الوقت الراهن.
474
01:12:29,000 --> 01:12:31,791
أهلاً! أنت تقوم بالتوظيف.
475
01:12:32,000 --> 01:12:35,291
- هل أنت أجنبي؟
- أنا أتحدث التركية أيضًا.
476
01:12:35,458 --> 01:12:38,333
- لا يوجد أجانب، آسف.
- ولكنك بحاجة للموظفين!
477
01:12:38,500 --> 01:12:41,333
من الصعب الحصول على تصريح العمل.
478
01:13:20,500 --> 01:13:24,000
حبسها.
طردها خارج البلاد.
479
01:13:24,208 --> 01:13:27,916
ضعها في مستشفى الأمراض العقلية.
من العار أنه لا يوجد حكم بالإعدام.
480
01:13:33,416 --> 01:13:36,750
أجنبي دموي. باور جيرلز.
481
01:13:36,916 --> 01:13:41,125
أحمق واحد أراهن أنه يستحق ذلك.
482
01:13:46,291 --> 01:13:47,291
قاتل
483
01:13:48,875 --> 01:13:49,875
هههه...
484
01:13:54,291 --> 01:13:56,500
لا يمكنك النوم هنا.
485
01:16:04,708 --> 01:16:06,708
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
486
01:17:27,875 --> 01:17:30,833
إلما وجول
تم إطلاق سراحهم من الحجز.
487
01:17:33,791 --> 01:17:36,833
وهم متهمون بإيذاء جسدي خطير.
488
01:17:46,041 --> 01:17:48,583
أنت متهم بالقتل غير العمد.
489
01:18:02,500 --> 01:18:04,000
ثورستن.
490
01:18:05,250 --> 01:18:07,333
كان اسمه ثورستن.
491
01:18:09,875 --> 01:18:12,416
لقد كان أكبر منك بقليل.
492
01:18:16,041 --> 01:18:18,791
كان يدرس الهندسة الميكانيكية.
493
01:18:26,000 --> 01:18:29,708
هل تتذكر ماذا أردت أن تكون؟
عندما كنت صغيرا؟
494
01:18:30,416 --> 01:18:32,625
كنت تريد أن تصبح طبيبا.
495
01:18:33,750 --> 01:18:39,458
أمك أرادت لك دائما أن تكون ممرضة،
لكنك أردت أن تصبح طبيبا.
496
01:18:47,291 --> 01:18:49,416
لم أكن أريد أن أصبح طبيبا.
497
01:18:51,083 --> 01:18:53,833
عندما كنت صغيرا
أردت أن أكون نجمة البوب.
498
01:18:58,750 --> 01:19:01,500
لا يزال بإمكانك أن تكون أي شيء تريد أن تكونه.
499
01:19:04,291 --> 01:19:07,833
قد تكون قادرًا على ذلك
خريج المدرسة الثانوية في السجن.
500
01:19:13,791 --> 01:19:16,958
لن أعود مثل الخاسر
وأخبرهم أنني آسف.
501
01:19:17,125 --> 01:19:19,708
لن أقول آسف. أنا لست آسف!
502
01:19:27,958 --> 01:19:30,000
ما حدث لك؟
503
01:19:30,416 --> 01:19:34,041
- كيف يمكنك أن تكون باردا جدا؟
- اللعنة، لا أحد يريد قتله.
504
01:19:34,541 --> 01:19:37,083
أردنا فقط أن يتركنا وشأننا!
505
01:19:37,291 --> 01:19:39,375
أو ليقول أنه آسف!
506
01:19:39,541 --> 01:19:42,625
أو مجرد البقاء في الأسفل
وأغلق فمه اللعين!
507
01:19:42,791 --> 01:19:47,125
ولكن كان عليه أن ينهض من جديد
الرجال مثل هذا لن يبقوا في التراب!
508
01:20:54,958 --> 01:20:56,416
هازال؟
509
01:20:56,583 --> 01:20:58,000
هازال!
510
01:26:08,333 --> 01:26:11,333
كورا تشالمرز أوين
ترجمات بابلفيش