1
00:00:01,102 --> 00:00:05,439
Zuvor bei „Code black“...
[schreit]

2
00:00:05,473 --> 00:00:07,041
Lauf, Malaya! Laufen!

3
00:00:08,209 --> 00:00:10,044
Nein, nein, nein, nein, nein!
Zieh nicht das Messer!

4
00:00:10,078 --> 00:00:11,579
Oh mein Gott.

5
00:00:11,612 --> 00:00:13,081
Ich werde diese Schlampe töten.

6
00:00:13,114 --> 00:00:14,382
[würgen]

7
00:00:14,415 --> 00:00:16,484
Hilf mir. Helfen.

8
00:00:18,786 --> 00:00:22,123
[Sirenenheulen]

9
00:00:22,156 --> 00:00:24,258
[Radiogespräch]

10
00:00:24,292 --> 00:00:26,627
[Türen öffnen, schließen]

11
00:00:26,660 --> 00:00:28,529
[die Trage klappert]

12
00:00:32,133 --> 00:00:34,202
22-jährige Frau.
Lungenfibrose.

13
00:00:34,235 --> 00:00:35,736
Akute Atemnot.
S.A.T.S. in den 70ern.

14
00:00:35,769 --> 00:00:37,738
Im Mittelpunkt.
Bereiten Sie einen Atemweg vor, Dr. Savetti.

15
00:00:37,771 --> 00:00:39,240
Sir, wie ist ihr Name?
Bitte?

16
00:00:39,273 --> 00:00:40,308
Lizzie.
Ich bin ihr Ehemann.

17
00:00:40,341 --> 00:00:42,076
Bitte, Lizzie, warte!

18
00:00:42,110 --> 00:00:44,178
[keuchend] ruft ... sie an.
Rufen Sie sie an.

19
00:00:44,212 --> 00:00:45,546
Nein, nein!
Es wird dir gut gehen.

20
00:00:45,579 --> 00:00:46,847
Rechts?
Es wird ihr gut gehen.

21
00:00:46,880 --> 00:00:50,184
[undeutliches Geplapper]

22
00:00:52,220 --> 00:00:54,488
Rollie:
Eins, zwei, drei.

23
00:00:54,522 --> 00:00:55,723
Lizzie, ich bin Dr. Guthrie.

24
00:00:55,756 --> 00:00:57,091
Kannst du es aufnehmen
Ein tiefer Atemzug für mich?

25
00:00:57,125 --> 00:01:00,328
[keucht]

26
00:01:02,196 --> 00:01:03,397
Völlig abwesend
Links.

27
00:01:03,431 --> 00:01:05,099
Halsvenen erweitert.

28
00:01:05,133 --> 00:01:06,167
Spannungspneumo.

29
00:01:06,200 --> 00:01:07,835
In Ordnung. Schnell, lasst es uns tun
Eine Finger-Thorakostomie.

30
00:01:07,868 --> 00:01:09,870
Habe es.
Zweitens: Thoraxdrainage.

31
00:01:09,903 --> 00:01:12,340
James...Bitte.

32
00:01:12,373 --> 00:01:13,474
Wir brauchen sie nicht,
Lizzie, okay?

33
00:01:13,507 --> 00:01:14,842
Du wirst es schaffen.

34
00:01:14,875 --> 00:01:16,510
[keucht]

35
00:01:17,678 --> 00:01:19,747
[hustet]
Sie hat
Wie 20 Narben hier.

36
00:01:19,780 --> 00:01:21,215
Dabei handelt es sich um Thoraxnarben.
Lungentransplantation?

37
00:01:21,249 --> 00:01:22,483
Ja, zwei.

38
00:01:22,516 --> 00:01:23,817
Lieber Gott,
Dieses arme Kind.

39
00:01:23,851 --> 00:01:25,253
Mir geht es gut.

40
00:01:25,286 --> 00:01:26,520
Nein, sie – sie ist stark.

41
00:01:26,554 --> 00:01:28,589
[keucht]

42
00:01:33,327 --> 00:01:34,195
Ich habe Luft.

43
00:01:34,228 --> 00:01:35,763
Holen Sie sich die Thoraxdrainage
Dr. Savetti.

44
00:01:35,796 --> 00:01:38,699
James...Bitte.

45
00:01:38,732 --> 00:01:40,534
Nein, das mache ich nicht, okay?
Es wird dir gut gehen!

46
00:01:40,568 --> 00:01:42,303
Sir, Sie müssen es mir sagen
Was ist los.

47
00:01:42,336 --> 00:01:45,839
Ich habe einen koordinierten Tod geplant
Wenn ich sterbe.

48
00:01:45,873 --> 00:01:47,141
Was bedeutet das?

49
00:01:47,175 --> 00:01:50,411
Sie beauftragte ein Unternehmen für Kryotechnik
Um ihren Körper einzufrieren, wenn sie stirbt.

50
00:01:53,381 --> 00:01:56,650
Damit ich wieder leben kann.

51
00:01:58,819 --> 00:02:01,889
Es wird alles gut.

52
00:02:16,604 --> 00:02:18,639
Angus: Hallo.

53
00:02:18,672 --> 00:02:19,707
Niemand hat es mir gesagt

54
00:02:19,740 --> 00:02:21,375
Du kamst heute rein.

55
00:02:21,409 --> 00:02:24,912
Ich war mir selbst nicht sicher.

56
00:02:24,945 --> 00:02:27,147
Nun, ich bin froh, dass du es getan hast.

57
00:02:28,549 --> 00:02:30,318
Mike: Dr. Pineda.

58
00:02:30,351 --> 00:02:32,353
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie gut es ist
Dich hier zu sehen.

59
00:02:32,386 --> 00:02:33,954
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie es brauchen
Alles klar, okay?

60
00:02:33,987 --> 00:02:36,890
Angus, du bist bei mir.

61
00:02:37,891 --> 00:02:39,727
Geht es dir gut?

62
00:02:39,760 --> 00:02:40,794
Ja.

63
00:02:40,828 --> 00:02:42,396
Ich meine, Malaya zu sehen.

64
00:02:42,430 --> 00:02:43,864
Denken Sie daran, was ich gesagt habe, Mann.
Du musst es zusammenhalten.

65
00:02:43,897 --> 00:02:45,799
Lass es einfach in Ruhe, Mike,
Alles klar?

66
00:02:45,833 --> 00:02:49,303
Ich bin Dr. Mike Leighton.
Das ist Dr. Angus Leighton.

67
00:02:49,337 --> 00:02:50,604
Bist du verheiratet oder Brüder?

68
00:02:50,638 --> 00:02:52,206
Brüder.

69
00:02:52,240 --> 00:02:53,507
Man weiß es heutzutage nie.

70
00:02:53,541 --> 00:02:55,776
Du hattest
Bauchschmerzen, Erbrechen?

71
00:02:55,809 --> 00:02:58,279
Wir waren auf dem Weg nach draußen
Als er sich einfach zusammenkrümmte.

72
00:02:58,312 --> 00:03:00,348
Mir geht es gut.
Lass mich einfach nach Hause gehen.

73
00:03:00,381 --> 00:03:01,849
Papa, hör auf, so stur zu sein.

74
00:03:01,882 --> 00:03:04,252
Okay, der Magen fühlt sich aufgebläht an.
Dr. Leighton, Darmgeräusche?

75
00:03:04,285 --> 00:03:05,253
Der Blutdruck ist etwas niedrig.
Temperatur 102.

76
00:03:05,286 --> 00:03:07,255
Ausgerechnet Tage, bis das passiert.

77
00:03:07,288 --> 00:03:07,921
Was denken Sie?

78
00:03:07,955 --> 00:03:09,257
Besorgniserregend wegen Behinderung.

79
00:03:09,290 --> 00:03:10,658
Wohin seid ihr gegangen?

80
00:03:10,691 --> 00:03:12,426
Ein Valentinstag
Benefiz-Mittagessen.

81
00:03:12,460 --> 00:03:14,595
Odell Beckhams
Geehrt werden.

82
00:03:14,628 --> 00:03:15,663
Papa war sein Trainer
Im Gymnasium.

83
00:03:15,696 --> 00:03:17,331
Seine Leute haben uns Tickets geschickt.

84
00:03:17,365 --> 00:03:19,267
Er hat uns Tickets geschickt, Papa.

85
00:03:19,300 --> 00:03:20,167
Ich bin eine Requisite, das ist alles.

86
00:03:20,200 --> 00:03:22,236
Dr. Leighton,
Was möchten Sie tun?

87
00:03:22,270 --> 00:03:23,537
Scannen Sie zunächst den Bauch.

88
00:03:23,571 --> 00:03:25,239
Gut.
Und eine vollständige Sepsis-Untersuchung.

89
00:03:25,273 --> 00:03:26,974
Trainer...
Odell Beckham –

90
00:03:27,007 --> 00:03:28,008
Das müssen Sie getan haben
Etwas stimmt.

91
00:03:28,041 --> 00:03:29,977
Er kam voll beladen.

92
00:03:30,010 --> 00:03:32,246
Ich habe gerade die Touchdowns gezählt.

93
00:03:32,280 --> 00:03:34,448
Wir werden einige Tests durchführen,
Sehen Sie, was wir haben.

94
00:03:34,482 --> 00:03:38,286
Hey, pass auf den Smoking auf.
Es ist eine Vermietung.

95
00:03:39,953 --> 00:03:42,290
Hey.
Hey, du selbst.

96
00:03:42,323 --> 00:03:43,324
Drinnen ist ein Patient.

97
00:03:43,357 --> 00:03:45,626
Die Frau, die sie hereingebracht hat
Fragt nach dir.

98
00:03:45,659 --> 00:03:46,794
Ihr Name ist Grace Adams?

99
00:03:46,827 --> 00:03:50,030
Anmut?
Sie ist jetzt hier?

100
00:03:50,063 --> 00:03:51,999
Ja. Sie trägt
Eine Engelsjacke.

101
00:03:52,032 --> 00:03:52,866
Ich glaube, sie könnte hier arbeiten.

102
00:03:52,900 --> 00:03:54,802
Nein, nein, das hat sie früher getan.
Habe früher hier gearbeitet.

103
00:03:54,835 --> 00:03:55,869
Hm.

104
00:03:58,038 --> 00:03:59,607
[Vorhang öffnet sich]

105
00:04:05,346 --> 00:04:06,314
Gnade.

106
00:04:06,347 --> 00:04:09,016
Neal. Hallo.

107
00:04:10,884 --> 00:04:13,321
Das ist Roseline.

108
00:04:13,354 --> 00:04:14,488
Hallo Roseline.

109
00:04:14,522 --> 00:04:15,523
Wie geht es dir?

110
00:04:15,556 --> 00:04:16,657
[kichert]

111
00:04:16,690 --> 00:04:18,792
Ich habe Roseline mitgebracht
Von Port-au-Prince.

112
00:04:18,826 --> 00:04:19,927
Grace verbrachte das letzte Jahr

113
00:04:19,960 --> 00:04:21,662
Arbeiten mit Operation Hope
In Haiti.

114
00:04:21,695 --> 00:04:23,364
Wow. Gut für dich.

115
00:04:23,397 --> 00:04:24,264
Danke.

116
00:04:24,298 --> 00:04:26,700
Roseline hat einen Tumor
An ihrem Rückenmark

117
00:04:26,734 --> 00:04:29,737
Das macht es zunehmend
Das Gehen fällt ihr schwer.

118
00:04:29,770 --> 00:04:30,971
Ich habe sie zurückgebracht
Mit einem Touristenvisum

119
00:04:31,004 --> 00:04:33,474
In der Hoffnung, dass ich sie bekommen könnte
Die Operation, die sie braucht.

120
00:04:33,507 --> 00:04:36,076
Du wirst Campbell brauchen
Dafür, und er, äh...

121
00:04:36,109 --> 00:04:37,978
Nun, er wird es nicht einfach haben
Überzeugen.

122
00:04:38,011 --> 00:04:41,014
Beginnen wir mit einem CT-Scan
Und nehmen Sie es von dort aus.

123
00:04:41,048 --> 00:04:42,416
Ich werde es jetzt bestellen.

124
00:04:42,450 --> 00:04:43,784
Danke schön.

125
00:04:48,989 --> 00:04:50,724
Also, wer ist Gnade?

126
00:04:50,758 --> 00:04:53,461
Ich habe dir gesagt, sie ist Ärztin
Wer hat früher hier gearbeitet?

127
00:04:53,494 --> 00:04:56,497
Ich weiß, dass.
Ich frage, wer sie für dich ist.

128
00:05:06,674 --> 00:05:07,875
[Tür öffnet sich]

129
00:05:08,976 --> 00:05:11,812
Halt die Klappe.

130
00:05:11,845 --> 00:05:13,747
Du hast mich gesehen
Vorher in Kleidung.

131
00:05:13,781 --> 00:05:15,082
Nicht während einer Schicht.

132
00:05:15,115 --> 00:05:17,885
Oh, ich weiß es nicht
Warum ich dazu Ja gesagt habe.

133
00:05:17,918 --> 00:05:20,521
Ich bin Arzt,
Nicht das, was ich bin.

134
00:05:20,554 --> 00:05:22,523
Egal, du bist Arzt
Was du trägst.

135
00:05:22,556 --> 00:05:26,760
Wenn ich hier sein werde,
Ich stehe lieber im Mittelpunkt.

136
00:05:29,430 --> 00:05:31,932
Was ist das, ein Tamale?
Zum Frühstück?

137
00:05:31,965 --> 00:05:34,535
Als meine Abuela Anita
Früher sagte man:

138
00:05:34,568 --> 00:05:36,437
„Du trägst die Haut
Du bist geboren.

139
00:05:36,470 --> 00:05:38,872
Ja, aber sie hat es auch getan
Erwähnen Sie, dass Ihr Herz
Muss da drin wohnen?

140
00:05:38,906 --> 00:05:42,543
Vergib ihr, Abuela,
Denn sie weiß nichts.

141
00:05:42,576 --> 00:05:45,078
Du musst nicht glauben.

142
00:05:45,112 --> 00:05:47,381
Du musst einfach in Ordnung sein
Wenn ich glaube.

143
00:05:47,415 --> 00:05:49,783
Lizzie, wir haben das durchgemacht
15 Mal vorher,

144
00:05:49,817 --> 00:05:50,918
Und das hast du schon immer
Komm nach Hause.

145
00:05:50,951 --> 00:05:52,886
Es ist nicht so
Die letzten 15 Mal.

146
00:05:52,920 --> 00:05:54,855
James, das ist anders.

147
00:05:54,888 --> 00:05:56,757
Ist alles in Ordnung?

148
00:05:57,958 --> 00:06:00,494
Sie will, dass ich es bekomme
Randor hier,

149
00:06:00,528 --> 00:06:01,962
Das Unternehmen für Kryotechnik.

150
00:06:03,864 --> 00:06:06,400
Wie funktioniert es eigentlich?

151
00:06:06,434 --> 00:06:08,402
Friere mein Gehirn ein
Und meine lebenswichtigen Organe.

152
00:06:08,436 --> 00:06:10,571
Schlangenöl.
Es ist kein Schlangenöl.

153
00:06:10,604 --> 00:06:13,707
Ich habe eine Kickstarter-Kampagne gestartet
Um es letztes Jahr zu bezahlen.

154
00:06:13,741 --> 00:06:16,009
Doc, könnten Sie bitte einfach
Sag ihr, dass das verrückt ist?

155
00:06:16,043 --> 00:06:18,579
Ich weiß nichts
Darüber, also...

156
00:06:18,612 --> 00:06:21,949
Du kennst meine Chancen
Daran, das zu überleben, oder?

157
00:06:21,982 --> 00:06:24,852
Sag ihm das.

158
00:06:24,885 --> 00:06:27,555
Wir geben nicht
Prozentangaben hier.

159
00:06:27,588 --> 00:06:29,423
Dann lass es mich sagen
Ein anderer Weg.

160
00:06:29,457 --> 00:06:31,425
Gibt es eine Chance?
Dass sie leben konnte?

161
00:06:31,459 --> 00:06:32,526
Natürlich.

162
00:06:33,661 --> 00:06:35,596
Aber du musst glauben
Dass du kannst.

163
00:06:35,629 --> 00:06:38,031
Ich tue.

164
00:06:38,065 --> 00:06:40,067
Aber...

165
00:06:40,100 --> 00:06:42,936
Ich habe einen Fallschirm
Für den Fall, dass ich falsch liege.

166
00:06:42,970 --> 00:06:45,739
Ja.

167
00:06:48,642 --> 00:06:50,578
Neal: Sie ist nur auf dem Land
Diese Woche.

168
00:06:50,611 --> 00:06:53,080
Sie geht zurück nach Haiti, wo
Sie lebt in einem Flüchtlingslager.

169
00:06:53,113 --> 00:06:54,882
Das ist nicht der Fall
Ein dringender Fall.

170
00:06:54,915 --> 00:06:56,750
Warum sind wir
Darüber reden?

171
00:06:56,784 --> 00:06:58,552
Deshalb
Wir reden darüber,

172
00:06:58,586 --> 00:06:59,820
Sonst hätte ich es getan
Habe gerade jemanden angerufen

173
00:06:59,853 --> 00:07:00,988
Runterkommen
Und hol sie ab.

174
00:07:01,021 --> 00:07:04,157
Wir bitten um einen Gefallen.

175
00:07:04,191 --> 00:07:05,926
Es ist ein ziemlich großer Gefallen,
Leanne.

176
00:07:05,959 --> 00:07:08,596
Allein die Operation wird kosten
Weit im sechsstelligen Bereich.

177
00:07:09,963 --> 00:07:10,864
Wer ist sie?

178
00:07:10,898 --> 00:07:12,966
Sie ist ein kleines Mädchen
Wer braucht unsere Hilfe?

179
00:07:13,000 --> 00:07:14,968
Ich kann einen Tennisball werfen
Vom Dach dieses Krankenhauses

180
00:07:15,002 --> 00:07:17,137
Und ungefähr 30 kleine Mädchen getroffen
Das braucht unsere Hilfe.

181
00:07:17,170 --> 00:07:19,507
Es geht ihr schlechter,
Und wir können ihr helfen.

182
00:07:19,540 --> 00:07:21,709
Du meinst, ich kann ihr helfen.

183
00:07:21,742 --> 00:07:24,978
Sie wollen, dass ich Hauptfach aufführe
Operation an einem 13-jährigen Mädchen,

184
00:07:25,012 --> 00:07:27,781
Und doch sehe ich es nicht
Eine pädiatrische Überweisung,

185
00:07:27,815 --> 00:07:31,118
Keine präoperative Untersuchung, keine Brust
Röntgen, EKG, Blutuntersuchung.

186
00:07:31,151 --> 00:07:32,486
Soll ich weitermachen?

187
00:07:32,520 --> 00:07:34,154
All diese Tests
Und Empfehlungen dauern Tage.

188
00:07:34,187 --> 00:07:35,656
Das hat sie nicht
So eine Zeit.

189
00:07:35,689 --> 00:07:37,525
Ihr Visum läuft ab.

190
00:07:37,558 --> 00:07:38,959
Nicht mein Problem.

191
00:07:38,992 --> 00:07:41,529
Ehrlich gesagt bin ich überrascht über dich,
Leanne.

192
00:07:41,562 --> 00:07:42,696
Ich bin mir sicher, dass du das bist.

193
00:07:46,634 --> 00:07:49,202
Er ist ein arroganter Arsch.

194
00:07:49,236 --> 00:07:51,204
Aber das ist er nicht
Völlig falsch.

195
00:07:51,238 --> 00:07:53,641
Wenn sie getroffen worden wäre
Mit einem Bus

196
00:07:53,674 --> 00:07:54,975
Und war hereingekommen
Mit dem Krankenwagen,

197
00:07:55,008 --> 00:07:57,545
Sie würde in diesem OP sein. Gerade jetzt,
Keine Fragen gestellt.

198
00:07:57,578 --> 00:07:59,079
Ja, nun ja,
Ich schätze, sie hatte nicht genug Glück

199
00:07:59,112 --> 00:08:01,549
Von einem Bus angefahren werden.

200
00:08:01,582 --> 00:08:03,283
Christa: Du hast das Richtige getan
Ich komme hierher.

201
00:08:03,316 --> 00:08:05,586
Aber es ist normal für ein neues MoM
Sich heruntergekommen fühlen,

202
00:08:05,619 --> 00:08:07,588
Besonders danach
Ein Kaiserschnitt.

203
00:08:07,621 --> 00:08:11,925
Dennoch, das – das fühlt sich an
Anders als ich erwartet hatte.

204
00:08:11,959 --> 00:08:13,994
Ich bin Marathonläufer.

205
00:08:14,027 --> 00:08:16,930
Ich schaffte drei Meilen am Tag
Ein paar Wochen

206
00:08:16,964 --> 00:08:18,832
Bevor ich entbunden habe
An diesen kleinen Kerl.

207
00:08:18,866 --> 00:08:20,267
Dein EKG war normal.

208
00:08:20,300 --> 00:08:23,704
Ich bin außer Atem,
Und irgendetwas fühlt sich einfach falsch an.

209
00:08:23,737 --> 00:08:26,774
Ich-ich kann es nicht erklären. Es ist –
Es ist mehr als nur eine Zusammenfassung.

210
00:08:26,807 --> 00:08:28,576
Wir sollten eine Röntgenaufnahme machen,
Führen Sie einige Tests durch,

211
00:08:28,609 --> 00:08:30,744
Stellen Sie sicher, dass es keine Infektionen gibt
Oder irgendwelche anderen Komplikationen.

212
00:08:30,778 --> 00:08:31,845
Ist es in Ordnung, wenn ich ihn mitbringe?

213
00:08:31,879 --> 00:08:34,615
Nun, du wirst dabei sein
Das Röntgengerät für eine Weile.

214
00:08:34,648 --> 00:08:36,584
Du hast keine Familie
Im Wartebereich?

215
00:08:36,617 --> 00:08:38,051
Nein.

216
00:08:38,085 --> 00:08:39,720
Nein, ich bin ein –
Ich bin alleinerziehende Mutter.

217
00:08:39,753 --> 00:08:41,555
Ich habe... das hatte ich nicht
Jeder kann fragen.

218
00:08:41,589 --> 00:08:44,758
Wir können ihn für Sie festhalten.

219
00:08:44,792 --> 00:08:45,826
Wir können?

220
00:08:45,859 --> 00:08:47,227
Wir wechseln uns ab.

221
00:08:47,260 --> 00:08:49,129
[gurrt]

222
00:08:49,162 --> 00:08:50,864
Okay.

223
00:08:54,768 --> 00:08:57,070
[keuchen, husten]

224
00:08:57,104 --> 00:08:59,607
Überprüfen Sie die Thoraxdrainage.
Hat sie wieder ihre Lunge geplatzt?

225
00:08:59,640 --> 00:09:01,308
Nein, es gibt Kondenswasser
Auf ihnen. Sie arbeiten immer noch.

226
00:09:01,341 --> 00:09:02,610
Was passiert mit ihr?

227
00:09:02,643 --> 00:09:03,711
Klingt nach Flüssigkeit.

228
00:09:03,744 --> 00:09:06,714
Okay.
Lizzie, hör mir zu.

229
00:09:06,747 --> 00:09:09,617
Wir müssen Maßnahmen ergreifen
Oder du stirbst in wenigen Minuten.

230
00:09:11,118 --> 00:09:13,921
Nein. Lass mich in Ruhe.

231
00:09:13,954 --> 00:09:15,055
Tu nichts.

232
00:09:15,088 --> 00:09:16,023
NEIN! Was?! Li-li--

233
00:09:16,056 --> 00:09:18,125
Sie wird das überstehen.
Das tut sie immer.

234
00:09:18,158 --> 00:09:20,293
James, lass mich gehen.

235
00:09:20,327 --> 00:09:21,328
Was? NEIN! Lizzie, nicht –

236
00:09:21,361 --> 00:09:22,963
Gib nicht auf, okay?
Gib nicht auf.

237
00:09:22,996 --> 00:09:25,098
Schau, sie werden dich reparieren.
Es ist Zeit.

238
00:09:25,132 --> 00:09:27,735
NEIN! Es ist noch nicht an der Zeit, okay?
Sie werden dich reparieren.

239
00:09:27,768 --> 00:09:29,737
Sie werden – sie werden es tun
Mach dich besser, okay?

240
00:09:29,770 --> 00:09:30,971
James,
Ich bin mir nicht so sicher, ob –

241
00:09:31,004 --> 00:09:32,773
Lizzie! Gib nicht auf,
Schatz, alles klar?

242
00:09:32,806 --> 00:09:33,974
Bitte, bitte nicht
Gib auf, okay?

243
00:09:34,007 --> 00:09:35,275
Du wirst es schaffen.
Du wirst es schaffen.

244
00:09:35,308 --> 00:09:36,610
Sie werden
Mach dich besser.

245
00:09:36,644 --> 00:09:38,111
Sie werden dich reparieren,
Alles klar? Bitte?

246
00:09:38,145 --> 00:09:40,013
In Ordnung. Lass uns gehen.

247
00:09:40,047 --> 00:09:41,248
[keucht]

248
00:09:43,050 --> 00:09:44,317
[Monitor piepst]

249
00:09:44,351 --> 00:09:45,385
Angus: Was ist passiert?

250
00:09:45,418 --> 00:09:47,354
Er hatte große Schmerzen,
Dann glaube ich, dass er ohnmächtig geworden ist.

251
00:09:49,723 --> 00:09:52,259
Sein Bauch ist steinhart.
Ich brauche mehr n.S. Und levophed.

252
00:09:54,194 --> 00:09:55,929
Er ist septisch.

253
00:09:55,963 --> 00:09:57,197
Hast du die Sepsis bekommen?
Aufarbeitung?

254
00:09:57,230 --> 00:09:57,898
Noch nicht.

255
00:09:57,931 --> 00:09:59,933
"Noch nicht"?
Verdammt, Angus.

256
00:09:59,967 --> 00:10:01,268
Wie ist sein IVC?

257
00:10:01,301 --> 00:10:03,170
Zusammengebrochen.
Der Tank ist niedrig.

258
00:10:03,203 --> 00:10:04,137
Was macht er?

259
00:10:04,171 --> 00:10:06,740
Vanc, Zosyn,
Und vier Liter n.S. Bis jetzt.

260
00:10:06,774 --> 00:10:07,808
[schnelles Piepen]

261
00:10:07,841 --> 00:10:09,743
Systolisch ist 50.
M.A.P. Von 40.

262
00:10:09,777 --> 00:10:10,811
Er wird verhaften.

263
00:10:10,844 --> 00:10:12,245
Holen wir ihn
Im Mittelpunkt stehen.

264
00:10:16,750 --> 00:10:18,618
Komm her.

265
00:10:21,021 --> 00:10:22,856
Wir können nicht aufgeben
Auf Roseline.

266
00:10:22,890 --> 00:10:24,057
Du hast Campbell gehört.

267
00:10:24,091 --> 00:10:25,793
Sogar Leanne denkt nicht
Es ist möglich.

268
00:10:25,826 --> 00:10:26,894
Was soll ich tun?

269
00:10:26,927 --> 00:10:28,996
Schauen Sie hinter Gottes Vorhang.

270
00:10:29,029 --> 00:10:30,163
Entschuldigung?

271
00:10:30,197 --> 00:10:32,700
Das hast du immer gesagt
Über Chirurgie.

272
00:10:32,733 --> 00:10:35,202
Dass es wie Sehen war
Hinter Gottes Vorhang.

273
00:10:35,235 --> 00:10:36,670
Ich habe geflirtet.

274
00:10:36,704 --> 00:10:37,971
Nein, das warst du nicht.

275
00:10:38,005 --> 00:10:39,940
[kichert]

276
00:10:39,973 --> 00:10:42,810
Komm schon. Wir haben es noch nie zugelassen
Alles, was uns vorher aufhält.

277
00:10:42,843 --> 00:10:44,444
Grace, es gibt kein Wir.

278
00:10:44,477 --> 00:10:45,813
Du bist immer noch sauer.

279
00:10:49,783 --> 00:10:52,452
Was hast du erwartet?

280
00:10:52,485 --> 00:10:53,821
Dass du hier vorbeikommst

281
00:10:53,854 --> 00:10:55,889
Und wir würden einfach weitermachen
Wo haben wir aufgehört?

282
00:10:57,324 --> 00:10:58,992
Das hatte ich nie vor
Tut dir weh, Neal.

283
00:10:59,026 --> 00:11:01,394
Und du hast es gefunden
Jemand anderes.

284
00:11:01,428 --> 00:11:02,996
Nachdem du und ich vorbei waren.

285
00:11:03,030 --> 00:11:04,798
Bußgeld. Was auch immer
Du denkst an mich...

286
00:11:04,832 --> 00:11:08,101
Bitte nehmen Sie es nicht heraus
Auf dieses süße kleine Mädchen.

287
00:11:08,135 --> 00:11:09,236
Du kennst mich besser
Als das.

288
00:11:09,269 --> 00:11:12,039
In vielerlei Hinsicht, denke ich
Ich kenne dich besser als jeder andere.

289
00:11:13,807 --> 00:11:15,375
Nein.

290
00:11:15,408 --> 00:11:17,410
Nein, das tust du nicht.

291
00:11:30,357 --> 00:11:33,160
Okay, Angus, konzentriere dich. Er braucht
Eine hohe LINIE. Hast du es verstanden?

292
00:11:33,193 --> 00:11:35,128
Angus, Ihr Besuch
Habe dir eine Frage gestellt.

293
00:11:35,162 --> 00:11:36,997
Ja. Ja.
Ich habe das Levophy erhöht.

294
00:11:37,030 --> 00:11:37,831
Schauen Sie von hier aus zu, okay?

295
00:11:37,865 --> 00:11:38,698
Ich werde eine weitere Zeile starten
Rechts.

296
00:11:38,732 --> 00:11:41,034
Jesse: Leute,
Sie sitzt in den 70ern.

297
00:11:41,068 --> 00:11:42,102
Ich kann es kaum erwarten.
Wir müssen intubieren.

298
00:11:42,135 --> 00:11:42,836
Was bedeutet das?

299
00:11:42,870 --> 00:11:43,636
Wir müssen sie setzen
Im Koma

300
00:11:43,670 --> 00:11:44,371
So können wir sagen
Ein Atemschlauch rein.

301
00:11:44,404 --> 00:11:46,239
Sux und Etomidat,
Guthrie?

302
00:11:46,273 --> 00:11:47,507
Ja. Halte sie bereit,
Bitte.

303
00:11:47,540 --> 00:11:50,410
Warten! Ähm ... sie --
Sagte ihr Transplantationschirurg

304
00:11:50,443 --> 00:11:52,913
Das, wenn sie weitermacht
Eine Atemmaschine,

305
00:11:52,946 --> 00:11:53,747
Vielleicht nie
Komm weg damit.

306
00:11:53,781 --> 00:11:55,382
Es tut mir leid,
Aber es gibt keinen anderen Weg.

307
00:11:55,415 --> 00:11:57,050
Es kann einen anderen Weg geben.

308
00:11:57,084 --> 00:11:59,953
Lizzie,
Kannst du meine Hand drücken?

309
00:12:02,122 --> 00:12:04,324
Sie antwortet immer noch
Zu Befehlen.

310
00:12:04,357 --> 00:12:04,925
Wir könnten Bipap ausprobieren.

311
00:12:04,958 --> 00:12:06,459
James: Was-was ist das?

312
00:12:06,493 --> 00:12:07,861
Es ist eine Maschine
Das hilft ihr

313
00:12:07,895 --> 00:12:09,863
Atme durch eine Maske,
Keine Röhre.

314
00:12:09,897 --> 00:12:11,231
Aber sie muss es können
Mit der Maschine arbeiten.

315
00:12:11,264 --> 00:12:13,366
Wenn sie kann, könnte es helfen
Entfernen Sie die Flüssigkeit aus ihrer Lunge

316
00:12:13,400 --> 00:12:14,301
Und rette sie.

317
00:12:14,334 --> 00:12:16,336
Ja. Äh, stimmt's, Schatz?

318
00:12:16,369 --> 00:12:17,470
Ja, wir – wir wollen das.

319
00:12:17,504 --> 00:12:19,239
Lass es uns jetzt tun,
Savetti.

320
00:12:19,272 --> 00:12:20,908
Ich habe vielleicht 40 über Palp bekommen.

321
00:12:20,941 --> 00:12:22,275
Mike: Er hat eine Herz-Lungen-Erkrankung
Zusammenbruch.

322
00:12:22,309 --> 00:12:24,044
Wir müssen das angreifen.
Mehr Flüssigkeit.

323
00:12:24,077 --> 00:12:27,848
Sein mittlerer arterieller Druck
War immer über 65.

324
00:12:27,881 --> 00:12:29,282
Ich habe nicht gedacht
Er würde so schnell eine Sepsis erreichen.

325
00:12:29,316 --> 00:12:31,318
Haben Sie andere Maßnahmen überprüft?
Von Fülle?

326
00:12:31,351 --> 00:12:31,985
Natürlich.

327
00:12:32,019 --> 00:12:33,086
Urinausstoß?

328
00:12:33,120 --> 00:12:33,987
Niedrig.
Laktat?

329
00:12:34,021 --> 00:12:36,056
Hoch. Sehen,
Das hätte ich nicht vorhersagen können

330
00:12:36,089 --> 00:12:38,025
Dass das passieren würde
So schnell.

331
00:12:38,992 --> 00:12:41,228
Aufleuchten.
Angus, bist du in deiner LINE?

332
00:12:41,261 --> 00:12:44,064
Mann:
Stellen Sie sicher, dass die Intensivstation benachrichtigt wird.

333
00:12:44,097 --> 00:12:45,032
Angus?!

334
00:12:45,065 --> 00:12:45,966
Angus, das hast du

335
00:12:45,999 --> 00:12:46,800
Ein Patient in Not.

336
00:12:46,834 --> 00:12:48,101
Holen Sie sich jetzt diese Flüssigkeiten.

337
00:12:48,135 --> 00:12:49,136
Wir haben das verstanden, Dr. Rorish.

338
00:12:49,169 --> 00:12:50,403
Sieht für mich nicht danach aus.

339
00:12:51,571 --> 00:12:53,306
Levo wird jetzt titriert.

340
00:12:53,340 --> 00:12:56,343
Risa: Okay. B.P. Aufstand.

341
00:12:56,376 --> 00:12:57,978
90 über 60.

342
00:12:58,011 --> 00:13:01,114
Angus, ich weiß nicht wo
Dein Kopf ist, aber in diesem Raum,

343
00:13:01,148 --> 00:13:03,550
Du hast einen Fokus,
Und das ist Ihr Patient. Klar?

344
00:13:03,583 --> 00:13:06,119
Dr. Rorish,
Können wir bitte reden?

345
00:13:07,955 --> 00:13:09,522
Angus, mach eine Pause.

346
00:13:13,193 --> 00:13:15,996
Ich bin jetzt der Hausdirektor,
Und er ist ein Bewohner.

347
00:13:16,029 --> 00:13:18,165
Also per Definition,
Ich leite die Bewohner.

348
00:13:18,198 --> 00:13:20,100
Und ich bin der Direktor des
E.R., was bedeutet, dass ich Sie leite.

349
00:13:20,133 --> 00:13:21,568
Aber indem du dich einfügst
So,

350
00:13:21,601 --> 00:13:23,103
Du untergräbst
Meine Autorität.

351
00:13:23,136 --> 00:13:25,939
Haben Sie Autorität?
Über deinen Bruder?

352
00:13:25,973 --> 00:13:26,907
Das ist mein Problem.

353
00:13:29,109 --> 00:13:30,610
Lass mich dich fragen,
Ehrlich gesagt,

354
00:13:30,643 --> 00:13:32,445
Hätten Sie es jemals vertragen
So etwas

355
00:13:32,479 --> 00:13:35,448
Von Taylor oder Perello
Wann hatten Sie diesen Job?

356
00:13:35,482 --> 00:13:39,987
Schau, ich glaube, wir sind beide
Ich versuche es nur herauszufinden

357
00:13:40,020 --> 00:13:42,956
Wie man diese neuen Uniformen anzieht
Und sie fit machen.

358
00:13:45,492 --> 00:13:47,160
Mario:
Du machst das großartig, Lizzie.

359
00:13:47,194 --> 00:13:49,129
Wenn du einatmest,
Die Maschine spürt es

360
00:13:49,162 --> 00:13:50,931
Und drückt Luft
Um Ihrer Lunge zu helfen.

361
00:13:50,964 --> 00:13:53,967
Frau: jemand aus
Randor Kryotechnik hat angerufen.

362
00:13:54,001 --> 00:13:56,603
Sie ziehen ein
Die Ambulanzbucht.

363
00:13:58,405 --> 00:13:59,439
Du hast sie angerufen?

364
00:14:01,174 --> 00:14:03,476
Also, Sie haben einfach allen zugestimmt
Bis sie hierherkommen konnten?

365
00:14:03,510 --> 00:14:05,312
Y-du bist--
Du gibst auf.

366
00:14:05,345 --> 00:14:06,947
Ich gebe nicht auf.

367
00:14:06,980 --> 00:14:09,883
Lizzie, du musst mir glauben
Dass du leben kannst.

368
00:14:09,917 --> 00:14:12,252
Du musst glauben
Dass das funktionieren wird.

369
00:14:14,487 --> 00:14:16,123
Ich werde leben.

370
00:14:16,156 --> 00:14:18,191
Nur nicht jetzt.

371
00:14:20,493 --> 00:14:24,097
[atmet tief durch]

372
00:14:24,131 --> 00:14:28,235
Vor 50 Jahren konnte das niemand
Habe mir Smartphones vorgestellt,

373
00:14:28,268 --> 00:14:30,070
Das Internet...

374
00:14:30,103 --> 00:14:32,105
Oder gesalzene Schokolade.

375
00:14:32,139 --> 00:14:34,607
[kichert, schnieft]

376
00:14:34,641 --> 00:14:39,546
Und in 50 Jahren,

377
00:14:39,579 --> 00:14:43,951
Du wirst mich wecken,
Und wir werden wieder zusammen sein.

378
00:14:45,652 --> 00:14:48,188
In 50 Jahren werde ich 75 sein.

379
00:14:48,221 --> 00:14:51,658
[lacht, hustet]

380
00:14:51,691 --> 00:14:53,593
75 werden die neuen 20 sein.

381
00:14:53,626 --> 00:14:56,429
[kichert]

382
00:14:56,463 --> 00:14:58,465
Ich muss es dir zeigen
Wie alles funktioniert.

383
00:14:58,498 --> 00:15:00,000
[schnieft]

384
00:15:00,033 --> 00:15:01,234
Sie werden ein Programm haben

385
00:15:01,268 --> 00:15:04,137
Das wird alles herunterladen
Ich muss es wissen

386
00:15:04,171 --> 00:15:05,973
Direkt in mein Gehirn.

387
00:15:08,075 --> 00:15:10,410
Na ja, du wolltest schon immer lernen
Wie man Saxophon spielt.

388
00:15:10,443 --> 00:15:11,211
[hustet]

389
00:15:13,580 --> 00:15:18,251
Wenn ich dich das nächste Mal sehe,
Ich spiele es für dich.

390
00:15:18,285 --> 00:15:19,586
[kichert]

391
00:15:19,619 --> 00:15:23,090
Und dann können wir –

392
00:15:23,123 --> 00:15:24,591
Wir können zum Abendessen gehen
Auf dem Mond.

393
00:15:24,624 --> 00:15:26,126
[kichert]

394
00:15:26,159 --> 00:15:28,428
Du hasst die Kälte.

395
00:15:38,205 --> 00:15:40,140
Ich werde, ähm...

396
00:15:40,173 --> 00:15:42,109
Ich melde mich noch einmal bei ihr
In Kürze.

397
00:15:46,213 --> 00:15:48,148
Hey. Ich dachte, du
Hatten heute frei.

398
00:15:48,181 --> 00:15:52,285
Du kommst aus Randor.
Die Kryo-Leute?

399
00:15:56,256 --> 00:15:58,125
Dein Freund auch
Campbell weiß, dass Sie arbeiten

400
00:15:58,158 --> 00:15:59,259
Ein Unternehmen für Kryotechnik?

401
00:15:59,292 --> 00:16:01,428
Ja, und jetzt ihr beide
Etwas gemeinsam haben –

402
00:16:01,461 --> 00:16:02,662
Er ist auch nicht damit einverstanden.
Aber es ist erlaubt?

403
00:16:02,695 --> 00:16:05,498
Ich kann, was zum Teufel ich will
An meinen freien Tagen. Es ist ein Job.

404
00:16:05,532 --> 00:16:06,366
Alter...

405
00:16:06,399 --> 00:16:07,300
Sag mir nicht „Alter“.

406
00:16:07,334 --> 00:16:09,669
Ich habe über 250.000 $
Bei Studienkreditschulden.

407
00:16:09,702 --> 00:16:11,171
Randor zahlt mir 30.000.

408
00:16:11,204 --> 00:16:12,472
Zu betreiben
Auf Leichen.

409
00:16:12,505 --> 00:16:14,507
Um sie vorzubereiten
Zum Einfrieren.

410
00:16:14,541 --> 00:16:16,243
Du weißt, das ist verrückt,
Richtig?

411
00:16:16,276 --> 00:16:17,310
Verrückt.
Aber wen interessiert das?

412
00:16:17,344 --> 00:16:20,147
Kunden sind zufrieden, niemand
Wird verletzt und ich werde bezahlt.

413
00:16:20,180 --> 00:16:21,314
[Pager piept]

414
00:16:21,348 --> 00:16:23,050
Meine Leute sind hier.

415
00:16:23,083 --> 00:16:24,084
Deine Leute?

416
00:16:24,117 --> 00:16:25,552
Nun ja, zwei Krankenschwestern.

417
00:16:25,585 --> 00:16:27,254
Ich muss gehen
Füllen Sie den Papierkram aus

418
00:16:27,287 --> 00:16:28,555
Um den Körper freizugeben
Wenn sie stirbt.

419
00:16:28,588 --> 00:16:29,789
[seufzt]

420
00:16:29,822 --> 00:16:31,324
Du wirst darüber hinwegkommen.

421
00:16:33,726 --> 00:16:35,795
Ich wusste, dass es ein werden würde
Fordern Sie mich heraus, ihn alleine zu haben,

422
00:16:35,828 --> 00:16:37,330
Aber ich – wissen Sie,

423
00:16:37,364 --> 00:16:39,266
Ich dachte, ich hätte etwas Zeit
Sich darauf einzulassen.

424
00:16:39,299 --> 00:16:43,603
Wenn er dich anlächelt,
Sie werden wissen, dass sich das alles lohnt.

425
00:16:43,636 --> 00:16:45,138
Äh, habe meine Testergebnisse gemacht
Zurückkommen?

426
00:16:45,172 --> 00:16:47,774
Ja. Sie sind gut.
Malaya hat die Ergebnisse.

427
00:16:47,807 --> 00:16:49,576
Malaya?

428
00:16:49,609 --> 00:16:51,811
Natürlich. Entschuldigung.

429
00:16:51,844 --> 00:16:54,347
Wir haben gesehen
Eine postoperative Atelektase –

430
00:16:54,381 --> 00:16:55,548
Eine Post-OP was?

431
00:16:55,582 --> 00:16:56,483
Es klingt viel schlimmer
Dann ist es.

432
00:16:56,516 --> 00:16:58,651
Es ist ein teilweiser Zusammenbruch
Von deiner Lunge.

433
00:16:58,685 --> 00:17:01,821
Ein Bereich Ihrer linken Lunge
War nicht richtig aufgeblasen,

434
00:17:01,854 --> 00:17:03,423
Was erklärt
Ihr Sauerstoffgehalt.

435
00:17:03,456 --> 00:17:05,158
Wir glauben nicht, dass Sie das getan haben
Irgendetwas, worüber man sich Sorgen machen muss.

436
00:17:05,192 --> 00:17:06,759
Bist du sicher?

437
00:17:06,793 --> 00:17:09,562
Man sollte es ruhig angehen lassen
Ein paar Tage, aber es geht dir gut.

438
00:17:09,596 --> 00:17:12,365
Ich fange an
Der Entlassungspapierkram.

439
00:17:12,399 --> 00:17:15,502
Ich werde dich nicht einmal fragen
Wie Sie zu diesem MRT gekommen sind.

440
00:17:15,535 --> 00:17:16,303
Schauen Sie sich den Tumor an.

441
00:17:16,336 --> 00:17:18,205
Es könnte Roseline töten,
Leanne.

442
00:17:18,238 --> 00:17:19,672
Ja, ich bin mitfühlend,

443
00:17:19,706 --> 00:17:22,342
Tatsache ist jedoch, dass dies nicht der Fall ist
Ich töte sie sofort.

444
00:17:22,375 --> 00:17:23,676
Du versteckst dich dahinter
Semantik.

445
00:17:23,710 --> 00:17:24,877
Anmut.
NEIN.

446
00:17:24,911 --> 00:17:26,613
Die Leanne, an die ich mich erinnere, würde das nicht tun
Zögern Sie, das anzunehmen.

447
00:17:26,646 --> 00:17:28,181
Du hilfst nicht, Gnade.

448
00:17:28,215 --> 00:17:30,617
Auch wenn ich dich unterstützt hätte,
Campbell lehnte ab.

449
00:17:30,650 --> 00:17:32,252
Sie bräuchten einen Chirurgen
Um sich anzumelden,

450
00:17:32,285 --> 00:17:33,720
Und es müsste jemand sein

451
00:17:33,753 --> 00:17:36,656
Wer ist bereit
Gegen Campbell antreten.

452
00:17:41,628 --> 00:17:42,729
Habt ihr beide geredet?

453
00:17:43,896 --> 00:17:47,167
Nein.
Da spricht das Universum.

454
00:17:47,200 --> 00:17:49,402
Neal, ist es jemals passiert?
Für dich

455
00:17:49,436 --> 00:17:52,305
Vielleicht bist du weggelaufen
So weit weg von deinem Vater

456
00:17:52,339 --> 00:17:54,774
Dass du direkt vorbeigerannt bist
Du selbst?

457
00:17:57,277 --> 00:17:59,846
Wann war das letzte Mal
Sie haben Ihre Prostata untersuchen lassen,

458
00:17:59,879 --> 00:18:01,648
HERR. Delaney?

459
00:18:03,850 --> 00:18:06,153
Papa?

460
00:18:06,186 --> 00:18:07,254
Vor einem Jahr.

461
00:18:09,389 --> 00:18:11,724
Sie sagten mir, ich hätte es getan
Prostatakrebs.

462
00:18:11,758 --> 00:18:13,160
Was?

463
00:18:14,894 --> 00:18:17,697
J-y-du hast es gewusst
Für ein Jahr?

464
00:18:17,730 --> 00:18:19,899
Ich habe von Prostatakrebs gehört
Wuchs langsam.

465
00:18:19,932 --> 00:18:23,570
Ich habe es nur versucht
Finden Sie heraus, was zu tun ist.

466
00:18:23,603 --> 00:18:28,441
Ähm ... Leider,
Dein Krebs war nicht so langsam.

467
00:18:28,475 --> 00:18:31,744
Der Tumor endete
Perforation des Dickdarms.

468
00:18:31,778 --> 00:18:35,282
Wir müssen jetzt operiert werden –
Eine totale Kolektomie.

469
00:18:35,315 --> 00:18:36,716
Was zum Teufel ist das?

470
00:18:36,749 --> 00:18:38,885
Wir müssen entfernen
Ihr gesamter Dickdarm.

471
00:18:38,918 --> 00:18:40,487
Oh mein Gott.

472
00:18:42,955 --> 00:18:46,159
Und was bleibt für mich übrig
Wann bist du fertig?

473
00:18:47,527 --> 00:18:49,629
Dein Leben.

474
00:18:50,697 --> 00:18:52,832
Es wird nicht ohne sein
Komplikationen.

475
00:18:52,865 --> 00:18:54,234
Das würde ich mir vorstellen.

476
00:18:54,267 --> 00:18:55,635
W-welche Komplikationen?

477
00:18:55,668 --> 00:18:57,670
Probleme mit den Harnwegen,
Impotenz –

478
00:18:57,704 --> 00:18:59,306
Können wir nicht darüber reden?
Das jetzt?

479
00:18:59,339 --> 00:19:00,807
Nein,
Ich habe genug von Geheimnissen.

480
00:19:00,840 --> 00:19:01,741
[seufzt]

481
00:19:01,774 --> 00:19:05,312
Also, er wird es brauchen
A-ein Kolostomiebeutel?

482
00:19:05,345 --> 00:19:06,078
Ja.

483
00:19:06,112 --> 00:19:07,347
Du willst, dass ich kacke
In einer Tasche?

484
00:19:07,380 --> 00:19:08,348
Verdammt nein.

485
00:19:08,381 --> 00:19:10,950
Sie sagten mir, ich könnte--
Ich könnte eine Chemo bekommen.

486
00:19:10,983 --> 00:19:13,586
Und – und Strahlung,
Sie sagten.

487
00:19:13,620 --> 00:19:15,522
Dafür ist es zu spät.

488
00:19:15,555 --> 00:19:16,956
Was würden wir tun?
Was kommt als nächstes?

489
00:19:16,989 --> 00:19:19,526
Als nächstes kommt nichts.
Ich mache es nicht.

490
00:19:19,559 --> 00:19:21,461
NEIN!
Das liegt nicht an Ihnen.

491
00:19:21,494 --> 00:19:22,595
Ich bin noch nicht tot.

492
00:19:22,629 --> 00:19:26,399
Und bis ich bin,
Es liegt an mir.

493
00:19:27,700 --> 00:19:30,437
Die Antwort...

494
00:19:30,470 --> 00:19:31,838
Ist nein.

495
00:19:31,871 --> 00:19:34,807
[schnieft]

496
00:19:41,781 --> 00:19:44,917
Scheint, als hättest du eine Menge
Es bleibt ein Leben, MR. Delaney.

497
00:19:44,951 --> 00:19:48,255
[seufzt]

498
00:19:49,856 --> 00:19:51,791
Warum sollte ich
Unterbrechen Sie Trauma-eins

499
00:19:51,824 --> 00:19:54,361
Durch Wegnehmen
Einer seiner besten Ärzte

500
00:19:54,394 --> 00:19:57,497
Beim gleichzeitigen Anpissen
Der Direktor des O.R.?

501
00:19:57,530 --> 00:19:58,831
Weil es das Beste ist
Aus beiden Welten. Darf ich?

502
00:20:01,968 --> 00:20:03,336
Wie so?

503
00:20:03,370 --> 00:20:05,605
Die Stelle ist für
Ein chirurgischer Besuch

504
00:20:05,638 --> 00:20:07,874
Wer deckt ab
Die Notaufnahme.

505
00:20:07,907 --> 00:20:09,642
Das ist was
Cole Guthrie hat es getan.

506
00:20:09,676 --> 00:20:11,344
Wer könnte Trauma-One besser abdecken?
Als jemand

507
00:20:11,378 --> 00:20:13,580
Der seine gesamte Karriere damit verbracht hat
Dort arbeiten?

508
00:20:18,885 --> 00:20:21,321
Sagt Katie Miller
Es geht ihr immer noch nicht gut.

509
00:20:21,354 --> 00:20:22,689
Ich habe keinen Grund
Um sie zu halten,

510
00:20:22,722 --> 00:20:23,956
Aber ich fühle mich nicht richtig
Ich schicke sie nach Hause.

511
00:20:23,990 --> 00:20:25,492
Ich meine, ganz allein
Mit einem neuen Baby –

512
00:20:25,525 --> 00:20:27,694
Vielen Dank fürs Gespräch
Für mich über die Arbeit

513
00:20:27,727 --> 00:20:29,596
Und mich nicht gefragt
Wie es mir geht.

514
00:20:29,629 --> 00:20:31,264
Sei geduldig.

515
00:20:31,298 --> 00:20:34,267
Vertrauen Sie mir, Sie werden überrascht sein
Wie viel du ertragen kannst,

516
00:20:34,301 --> 00:20:35,735
Und wie stark
Das bist du tatsächlich.

517
00:20:35,768 --> 00:20:38,605
Ich bin sicher, dass du Recht hast.

518
00:20:38,638 --> 00:20:41,474
Warte eine Sekunde. Katies
Die Herzfrequenz war normal, oder?

519
00:20:41,508 --> 00:20:43,543
90. Ein bisschen hoch,
Aber am Rande.

520
00:20:43,576 --> 00:20:45,578
Nein, nein, nein, nein, nein.
Nicht, wenn sie Marathonläuferin ist.

521
00:20:45,612 --> 00:20:47,747
Normal ist wohl
Für sie in den 40ern.

522
00:20:47,780 --> 00:20:49,282
Sportunterricht?

523
00:20:49,316 --> 00:20:51,351
Oh Gott.

524
00:20:51,384 --> 00:20:52,519
Ich habe Vitalwerte.

525
00:20:52,552 --> 00:20:53,953
Ich werde sie verkabeln.

526
00:20:53,986 --> 00:20:54,921
Was ist los?

527
00:20:54,954 --> 00:20:57,657
Wir müssen nur etwas überprüfen.
Nehmen Sie Platz.

528
00:20:57,690 --> 00:20:58,858
Sats sind gesunken.

529
00:20:58,891 --> 00:21:00,026
Mir geht es schlechter?

530
00:21:00,059 --> 00:21:01,828
[atemlos] dachte ich
Du hast gesagt, dass es mir gut gehen würde.

531
00:21:01,861 --> 00:21:02,562
Das haben wir uns gedacht,

532
00:21:02,595 --> 00:21:04,331
Aber Ihr Sauerstoffgehalt
Sind niedrig.

533
00:21:04,364 --> 00:21:06,666
Wir werden dir etwas antun
Wird als Nrb-Maske bezeichnet.

534
00:21:06,699 --> 00:21:09,302
Es liefert eine hohe Konzentration
Sauerstoff für Ihre Lunge.

535
00:21:09,336 --> 00:21:11,504
Ihre Symptome könnten darauf hindeuten
Eine Lungenembolie –

536
00:21:11,538 --> 00:21:12,705
Ein Gerinnsel in Ihrer Lunge.

537
00:21:12,739 --> 00:21:14,441
Das würde erklären
Die erhöhte Herzfrequenz.

538
00:21:14,474 --> 00:21:15,241
Aber es wird mir gut gehen?

539
00:21:15,274 --> 00:21:17,076
Wir müssen bekommen
Sofort ein CT-Scan

540
00:21:17,109 --> 00:21:18,678
Zur Bestätigung
Ob es sich um ein Gerinnsel handelt.

541
00:21:18,711 --> 00:21:20,680
Bereit?

542
00:21:20,713 --> 00:21:23,950
**

543
00:21:34,994 --> 00:21:37,029
Was machst du,
Hudson?

544
00:21:37,063 --> 00:21:39,832
Dr. Harbert hat meiner Versetzung zugestimmt
Zur chirurgischen Abteilung.

545
00:21:39,866 --> 00:21:41,968
Er hat es mir gesagt.
Glückwunsch.

546
00:21:42,001 --> 00:21:44,971
Die Frage bleibt jedoch bestehen.
Was machst du?

547
00:21:45,004 --> 00:21:47,707
Ich ... plane
Die Operation meines Patienten.

548
00:21:47,740 --> 00:21:49,376
Das ist immer noch so
Meine Abteilung.

549
00:21:49,409 --> 00:21:50,843
Das heißt, ich weise zu
Ihr Bewohner,

550
00:21:50,877 --> 00:21:53,513
Ihre OP-Schwestern,
Ihr Anästhesist,

551
00:21:53,546 --> 00:21:55,948
Und Ihr o.R.

552
00:21:57,083 --> 00:22:01,388
Willkommen in meinem Team,
Dr. Hudson.

553
00:22:02,789 --> 00:22:05,392
Geben Sie mir bitte mein Telefon.
Ich möchte die Ergebnisse überprüfen.

554
00:22:05,425 --> 00:22:06,993
Mama hat immer „Du“ gesagt
Waren hartnäckiger

555
00:22:07,026 --> 00:22:08,561
Als ein verstopftes Maultier.

556
00:22:08,595 --> 00:22:10,997
Ja, nun, MoM ist es nicht
Gibt es sie noch, oder?

557
00:22:11,030 --> 00:22:12,965
[Aufruhr in der Ferne]

558
00:22:12,999 --> 00:22:15,334
Ohh, das hast du nicht.

559
00:22:19,539 --> 00:22:20,607
Mann: Odell Beckham!

560
00:22:20,640 --> 00:22:21,641
Frau: Das ist Odell.

561
00:22:21,674 --> 00:22:24,511
[lacht]

562
00:22:24,544 --> 00:22:26,012
Hey, Mia.

563
00:22:26,045 --> 00:22:26,913
Lange nicht gesehen.

564
00:22:26,946 --> 00:22:28,047
Odell!

565
00:22:28,080 --> 00:22:29,616
Wie geht es dir, Trainer?

566
00:22:31,083 --> 00:22:33,019
Odell, bitte reden Sie
Etwas Vernunft steckt in ihm.

567
00:22:33,052 --> 00:22:36,155
Du warst schon immer ein kluger Junge,
Weißt du das?

568
00:22:36,188 --> 00:22:37,957
Wo bist du hingekommen?
Diese Jacke, Mann?

569
00:22:37,990 --> 00:22:39,692
Michael Jacksons Kleiderschrank.

570
00:22:39,726 --> 00:22:42,028
[lacht] Ja, ja!

571
00:22:42,061 --> 00:22:43,863
[kichert]

572
00:22:43,896 --> 00:22:45,965
Grace: Also, er immer noch
Lassen Sie sich nicht operieren?

573
00:22:45,998 --> 00:22:46,899
Neal:
Es tut mir leid, Gnade.

574
00:22:46,933 --> 00:22:49,068
Nein, es tut mir leid, dass du das gemacht hast
Eine wichtige Lebensentscheidung

575
00:22:49,101 --> 00:22:50,437
Damit das nur so ist –

576
00:22:50,470 --> 00:22:51,971
Das ist nicht der Grund, warum ich es gemacht habe.

577
00:22:52,004 --> 00:22:53,940
Es ist genau das Richtige
Hat es ausgefällt.

578
00:22:53,973 --> 00:22:56,676
Entschuldigen Sie, Dr. Adams,

579
00:22:56,709 --> 00:22:57,877
Ist das Mädchen im Familienzimmer?
Mit dir?

580
00:22:57,910 --> 00:22:59,746
Ja, warum?
Komm besser schnell.

581
00:22:59,779 --> 00:23:01,180
Christa:
Ich ging ihr ein Buch bringen,

582
00:23:01,213 --> 00:23:02,849
Und ich fand sie krampfhaft
Auf dem Boden.

583
00:23:02,882 --> 00:23:05,418
Neal: Lass sie uns mit Sauerstoff versorgen,
Bitte.

584
00:23:07,019 --> 00:23:08,955
Okay, mach deinen Mund auf.

585
00:23:11,591 --> 00:23:12,859
Lasst uns sie bewegen.
Lasst uns sie bewegen.

586
00:23:12,892 --> 00:23:13,893
**

587
00:23:23,035 --> 00:23:24,303
Neal: Grace, was ist sie?
Ausgangsblutdruck?

588
00:23:24,336 --> 00:23:27,173
Sie geht zur Neige.
90er über 70er.
Das ist der Tumor
Halten Sie es niedrig.

589
00:23:27,206 --> 00:23:30,443
B.P. Jetzt 170 über 80.
Das ist besser, oder?

590
00:23:30,477 --> 00:23:31,778
Nein, es ist schlimmer.
Nein, es ist schlimmer.

591
00:23:31,811 --> 00:23:33,813
Leanne:
Sie leidet an autonomer Dysreflexie.

592
00:23:33,846 --> 00:23:35,882
Ihr Druck kann wild schwanken
Von hoch nach niedrig

593
00:23:35,915 --> 00:23:36,916
Als Folge des Tumors.

594
00:23:36,949 --> 00:23:38,551
Und relativ zu ihrer Grundlinie,
Es ist viel zu hoch.

595
00:23:38,585 --> 00:23:40,820
Setzen wir sie auf
Und nimm ihre Beine unter dich,

596
00:23:40,853 --> 00:23:42,121
Versuchen Sie es zu bekommen
Ihr Druck ist gesunken.

597
00:23:42,154 --> 00:23:44,557
Wenn wir es nicht senken,
Sie könnte einen Schlaganfall bekommen.

598
00:23:44,591 --> 00:23:46,493
Christa, Nicardipin.
Fünf Milligramm pro Stunde.

599
00:23:46,526 --> 00:23:47,894
Habe es.
Ich hole die Huckepackpumpe.

600
00:23:47,927 --> 00:23:49,228
Oh! Okay.
Ohh, oh, oh, oh.

601
00:23:49,261 --> 00:23:50,963
Wir können es kaum erwarten
Der Nicardipin-Tropf.

602
00:23:50,997 --> 00:23:52,865
10 Labetalol, bitte.
Drücken, nicht tropfen!

603
00:23:52,899 --> 00:23:53,533
Roseline...

604
00:23:53,566 --> 00:23:55,001
Ich drücke jetzt 10 % Labetalol.

605
00:23:55,034 --> 00:23:56,836
[spricht Französisch]

606
00:24:02,775 --> 00:24:04,944
[seufzt] Vitalwerte stabil.

607
00:24:04,977 --> 00:24:07,046
Gott sei Dank.

608
00:24:07,079 --> 00:24:09,916
Neal, es ist Zeit.

609
00:24:09,949 --> 00:24:11,951
Bist du bereit dafür?

610
00:24:11,984 --> 00:24:13,620
Campbell wird sich nicht rühren,
Leanne.

611
00:24:13,653 --> 00:24:15,221
Ob Tumor oder Ödem,
Es geht ihr immer schlechter.

612
00:24:15,254 --> 00:24:16,956
Es ist jetzt im Entstehen begriffen.
Sie könnte sterben.

613
00:24:16,989 --> 00:24:18,991
Protokoll
Ist jetzt auf unserer Seite.

614
00:24:21,027 --> 00:24:22,695
Bringen wir sie nach oben.

615
00:24:22,729 --> 00:24:24,597
**

616
00:24:24,631 --> 00:24:25,832
Hey, hey.

617
00:24:25,865 --> 00:24:27,099
Hallo, Doktor.
Weißt du, wer dieser Typ ist?

618
00:24:27,133 --> 00:24:29,902
Wer nicht? HERR. Beckham,
Es ist ein wahres Vergnügen.

619
00:24:29,936 --> 00:24:31,838
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben
Gewinne meine Fantasy-Liga

620
00:24:31,871 --> 00:24:33,105
Zwei Jahre hintereinander.
Wo ist mein Scheck?

621
00:24:33,139 --> 00:24:36,142
Du hättest diesen Kerl wann sehen sollen
Er ging zuerst auf das Feld.

622
00:24:36,175 --> 00:24:38,845
Er fing Bälle damit
Geben Sie den ersten Übungstag ab.

623
00:24:38,878 --> 00:24:42,549
Ich habe es jedem gesagt, der zuhören wollte
Dass er einer der ganz Großen war.

624
00:24:42,582 --> 00:24:44,617
Lass mich und du reden,
Trainer.

625
00:24:51,958 --> 00:24:53,259
Vielen Dank, dass Sie dies getan haben.

626
00:24:53,292 --> 00:24:54,994
Ich bin froh, dass ich es kann.

627
00:24:56,563 --> 00:24:58,731
Gnade...

628
00:24:58,765 --> 00:24:59,799
Warum Roseline?

629
00:24:59,832 --> 00:25:00,933
Wie meinst du das?

630
00:25:00,967 --> 00:25:03,703
Es müssen Hunderte gewesen sein
Von Mädchen in diesem Lager.

631
00:25:03,736 --> 00:25:04,904
Warum dieses hier?

632
00:25:07,206 --> 00:25:09,976
Vor langer Zeit,
Da war noch ein kleines Mädchen.

633
00:25:10,009 --> 00:25:11,978
Sie war schlau.

634
00:25:12,011 --> 00:25:14,681
Tatsächlich schickten sie sie in Klassen
Mit Kindern, die viel älter sind als sie.

635
00:25:14,714 --> 00:25:17,950
Die Kinder lachten über sie
Weil sie zur Schule kam

636
00:25:17,984 --> 00:25:19,886
Mit ihrer eigenen Trittleiter.

637
00:25:19,919 --> 00:25:21,287
Eine Trittleiter?

638
00:25:21,320 --> 00:25:23,155
Sie war zu klein
Für die Tafel.

639
00:25:23,189 --> 00:25:26,058
Sie wollte sichergehen
Dass, wenn sie aufgerufen würde,

640
00:25:26,092 --> 00:25:29,596
Sie konnte es erreichen.

641
00:25:30,997 --> 00:25:32,098
Das warst du.

642
00:25:33,966 --> 00:25:36,603
Sie ist es auch.

643
00:25:36,636 --> 00:25:38,337
Ich wollte lernen.

644
00:25:38,370 --> 00:25:40,907
Nichts würde mich aufhalten.

645
00:25:42,609 --> 00:25:44,711
Ich werde nichts zulassen
Halte sie auch auf.

646
00:25:44,744 --> 00:25:46,345
**

647
00:25:46,378 --> 00:25:49,015
Lizzie? Lizzie!

648
00:25:49,048 --> 00:25:50,116
Was ist passiert?

649
00:25:50,149 --> 00:25:52,018
Sie verlor den Puls
Während auf Bipap.

650
00:25:52,051 --> 00:25:53,953
Lizzie, Schatz, es ist okay.
Ich bin – ich bin genau hier.

651
00:25:53,986 --> 00:25:55,354
Es sind vier Minuten vergangen.

652
00:25:55,387 --> 00:25:56,956
Okay,
Machen wir einen Pulscheck.

653
00:25:56,989 --> 00:25:58,224
[Flatline]

654
00:25:58,257 --> 00:26:01,227
Komm zurück zu mir, Lizzie.
Bitte, kämpft einfach.

655
00:26:08,935 --> 00:26:09,936
Nennen Sie es.
Was?

656
00:26:09,969 --> 00:26:12,171
Was?
W-w-was ist los?

657
00:26:12,204 --> 00:26:13,740
W-was bist du...

658
00:26:13,773 --> 00:26:15,975
Heather: Mario.

659
00:26:16,008 --> 00:26:19,011
Ich kann nichts tun
Bis du es anrufst.

660
00:26:21,881 --> 00:26:24,083
Zeitpunkt des Todes – 4:15.

661
00:26:24,116 --> 00:26:27,286
NEIN! [schluchzt]

662
00:26:27,319 --> 00:26:31,123
Lizzie! Oh.

663
00:26:31,157 --> 00:26:33,926
Oh.

664
00:26:35,094 --> 00:26:37,063
Sie sind bei mir.

665
00:26:37,096 --> 00:26:39,666
**

666
00:26:51,077 --> 00:26:53,713
Ich glaube, Lizzie.
Ich glaube, okay?

667
00:26:53,746 --> 00:26:55,114
Ich liebe dich.

668
00:26:55,147 --> 00:26:58,384
Und ich werde dich wiedersehen,
Weil ich glaube.

669
00:27:08,360 --> 00:27:10,897
Lungenembolie.
Guter Fang.

670
00:27:10,930 --> 00:27:11,931
Was möchten Sie tun?

671
00:27:11,964 --> 00:27:14,200
Du könntest ihr Alteplase geben,
Zerstöre das Gerinnsel.

672
00:27:14,233 --> 00:27:16,202
Aber das riskiert eine Blutung
Vom Kaiserschnitt.

673
00:27:16,235 --> 00:27:18,304
Dr. Rorish,
Du hast eine SEC?

674
00:27:18,337 --> 00:27:19,739
38-jährige Frau,

675
00:27:19,772 --> 00:27:21,741
Lungenembolie
In der rechten Lunge.

676
00:27:21,774 --> 00:27:23,275
Vitalwerte stabil.

677
00:27:23,309 --> 00:27:24,376
Erhöhter Ruhepuls,

678
00:27:24,410 --> 00:27:26,112
Und sie ist eine neue Mutter
Durch einen Kaiserschnitt.

679
00:27:26,145 --> 00:27:27,146
Diskutieren Sie über Alteplase?

680
00:27:27,179 --> 00:27:29,148
Wie viele Tage nach der Operation?
Vier.

681
00:27:29,181 --> 00:27:30,783
Sie könnte verbluten.

682
00:27:30,817 --> 00:27:34,186
Aber wenn Sie warten, der Sattel
Eine Embolie könnte sie töten.

683
00:27:34,220 --> 00:27:36,322
Was sollen wir also tun?

684
00:27:40,026 --> 00:27:42,995
Ich würde das Risiko eingehen
Und machen Sie jetzt die Alteplase.

685
00:27:43,029 --> 00:27:44,363
Aber reden Sie mit dem Patienten.

686
00:27:44,396 --> 00:27:47,266
Lass sie machen
Eine informierte Entscheidung.

687
00:27:57,109 --> 00:27:58,778
Malaya:
Das ist unsere Empfehlung,

688
00:27:58,811 --> 00:28:02,148
Aber die Entscheidung
Muss dir gehören.

689
00:28:02,181 --> 00:28:04,483
[seufzt]

690
00:28:04,516 --> 00:28:08,755
Als ich...
Sich einer IVF unterziehen,

691
00:28:08,788 --> 00:28:10,489
Meine Mutter hat mich gefragt
Was würde mit ihm passieren?

692
00:28:10,522 --> 00:28:12,158
Wenn jemals etwas passiert ist
Für mich.

693
00:28:12,191 --> 00:28:15,127
Ich dachte, sie wäre gerecht
Nicht unterstützend sein.

694
00:28:16,963 --> 00:28:19,999
Sie dachte, was ich tat
War egoistisch.

695
00:28:20,032 --> 00:28:21,901
Und vielleicht war es das auch.

696
00:28:21,934 --> 00:28:23,169
Aber ich wollte
Ein zweites Kapitel.

697
00:28:23,202 --> 00:28:27,306
Darauf haben wir alle ein Recht.

698
00:28:27,339 --> 00:28:32,779
Und dann dieser kleine Kerl
Kam mit.

699
00:28:32,812 --> 00:28:36,248
Es stellte sich heraus, dass es sich um das Kapitel handelte
Von ihm geschrieben, nicht von mir.

700
00:28:39,986 --> 00:28:42,021
Ich möchte leben.

701
00:28:44,056 --> 00:28:46,859
Ich erzähle es den Leuten immer noch
Über dieses östliche Spiel.

702
00:28:46,893 --> 00:28:50,496
Letztes Viertel, minus fünf,
Die Uhr läuft ab.

703
00:28:50,529 --> 00:28:52,198
Er hat meine Meinung nicht geändert.

704
00:28:52,231 --> 00:28:53,299
Nicht das, was ich gehofft hatte
Zu hören.

705
00:28:53,332 --> 00:28:54,566
Wir müssen dich holen
Jetzt zur Operation.

706
00:28:54,600 --> 00:28:57,970
Sie hatten Sie, äh, doppelt abgesichert
Mit der Sicherheit übertrieben.

707
00:28:58,004 --> 00:28:59,471
Irgendwie, du –
Du hast die Berichterstattung übertroffen...

708
00:28:59,505 --> 00:29:00,139
Odell: Trainer...

709
00:29:00,172 --> 00:29:01,073
...Und brachte es zum Haus.

710
00:29:01,107 --> 00:29:01,974
Trainer!

711
00:29:02,008 --> 00:29:03,175
Ich hatte noch nie jemanden gesehen
Holen Sie sich so viel Luft.

712
00:29:03,209 --> 00:29:03,876
[kichert]
Trainer.

713
00:29:03,910 --> 00:29:04,877
Und sie hielten dich fest –
Trainer.

714
00:29:04,911 --> 00:29:06,045
Was?!

715
00:29:06,078 --> 00:29:07,346
Du wirst es einfach tun
Reden Sie weiter, oder?

716
00:29:07,379 --> 00:29:08,347
Je mehr ich rede, desto weniger
Ich muss dir zuhören

717
00:29:08,380 --> 00:29:10,316
Versuche mich zu überzeugen
Unters Messer gehen.

718
00:29:10,349 --> 00:29:11,784
Sie brauchen die Operation.
Warum?

719
00:29:11,818 --> 00:29:12,718
Denn wenn Sie es nicht tun,
Du wirst sterben.

720
00:29:12,751 --> 00:29:14,220
Vielleicht bin ich damit einverstanden.
Das ist egoistisch.

721
00:29:14,253 --> 00:29:15,955
Du hast es mir nie beigebracht
Über das Aufgeben,

722
00:29:15,988 --> 00:29:17,523
Und jetzt bist du es
Uns aufgeben?

723
00:29:17,556 --> 00:29:19,058
Beth hat mich verlassen.

724
00:29:19,091 --> 00:29:21,794
Frau Coach. Erinnern?

725
00:29:21,828 --> 00:29:25,798
Ich meine, können Sie das glauben?
Nach all den Jahren?

726
00:29:25,832 --> 00:29:27,533
Sie hat sich einfach entschieden
Sie hatte genug von mir.

727
00:29:27,566 --> 00:29:29,902
Wir sollten Geld ausgeben
Unsere letzten, besten gemeinsamen Jahre,

728
00:29:29,936 --> 00:29:31,003
Jetzt habe ich nichts bekommen.

729
00:29:31,037 --> 00:29:32,038
Du hast Mia.

730
00:29:32,071 --> 00:29:35,908
[spottet] Das möchte ich nicht sein
Eine Belastung für sie.

731
00:29:35,942 --> 00:29:37,810
[seufzt]

732
00:29:37,844 --> 00:29:41,814
Coach, du hast mir beigebracht, niemals zu nehmen
Ihre Verluste im nächsten Spiel.

733
00:29:41,848 --> 00:29:42,849
Immer.

734
00:29:42,882 --> 00:29:44,516
Guter Rat.

735
00:29:44,550 --> 00:29:46,185
Und was wäre, wenn
Es funktioniert nicht?

736
00:29:46,218 --> 00:29:48,988
Was – was wäre, wenn ich
Lass sie das alles durchmachen

737
00:29:49,021 --> 00:29:51,423
Und ich bin immer noch tot?

738
00:29:51,457 --> 00:29:54,526
Dann werde ich ein schönes geben
Rede bei der Beerdigung.

739
00:29:54,560 --> 00:29:56,595
Ich werde sie alle wissen lassen, dass ich
Ohne dich wäre ich nie hier.

740
00:29:56,628 --> 00:30:00,432
Du hast mir beigebracht, wie
Mut haben,

741
00:30:00,466 --> 00:30:02,969
Spielen Sie mit Mut,
Bleiben Sie hartnäckig.

742
00:30:03,002 --> 00:30:04,871
Wir müssen das erledigen.

743
00:30:08,908 --> 00:30:11,077
[Helikopterblätter surren]

744
00:30:12,912 --> 00:30:15,614
Ich meine, im wahrsten Sinne des Wortes,
Ich habe das –

745
00:30:15,647 --> 00:30:19,919
Dieses seltsame Gefühl
Wo ich auf meine Hände schaue,

746
00:30:19,952 --> 00:30:22,621
Aber...

747
00:30:22,654 --> 00:30:24,857
Es sind nicht meine Hände.

748
00:30:24,891 --> 00:30:25,992
[schreit]

749
00:30:26,025 --> 00:30:27,927
Weißt du, was ich meine?

750
00:30:27,960 --> 00:30:30,562
Eines ist sicher.

751
00:30:30,596 --> 00:30:34,934
Das ist es definitiv
Wird besser werden.

752
00:30:34,967 --> 00:30:36,969
Bist du dir da sicher?

753
00:30:40,239 --> 00:30:42,174
Absolut.

754
00:30:44,243 --> 00:30:47,279
[Pager piept, vibriert]

755
00:30:47,313 --> 00:30:48,881
Nun,
Das dauerte nicht lange.

756
00:30:48,915 --> 00:30:50,216
Willkommen zurück.

757
00:30:52,985 --> 00:30:55,854
Malaya. Es ist gut
Auf ein Wiedersehen.

758
00:31:00,226 --> 00:31:02,361
Du machst dir Sorgen um sie.

759
00:31:04,630 --> 00:31:07,166
Meiner Erfahrung nach,

760
00:31:07,199 --> 00:31:10,336
Wir heilen besser von den Dingen
Das wird uns angetan

761
00:31:10,369 --> 00:31:12,304
Als die Dinge
Das machen wir anderen an.

762
00:31:12,338 --> 00:31:14,941
Was bedeutet das?

763
00:31:14,974 --> 00:31:17,476
Meine Mutter nannte es früher
„Mit Gott ins Reine kommen.“

764
00:31:17,509 --> 00:31:21,914
Jetzt musst du es mir nicht sagen
Alles, was du nicht willst,

765
00:31:21,948 --> 00:31:26,585
Das heißt aber nicht, dass es so ist
Ich kann keinen Vorschlag machen.

766
00:31:26,618 --> 00:31:31,290
Dieser Mann, der wehgetan hat
Unser Volk ist immer noch hier.

767
00:31:31,323 --> 00:31:35,594
Sein Körper liegt im Leichenschauhaus,
Nicht beansprucht.

768
00:31:35,627 --> 00:31:36,562
Jeden zweiten Samstag,

769
00:31:36,595 --> 00:31:39,431
Das Krankenhaus begräbt
Alle nicht abgeholten Leichen

770
00:31:39,465 --> 00:31:41,100
Auf dem Weißeichenfriedhof.

771
00:31:41,133 --> 00:31:43,102
[kichert]
Nach dem, was er getan hat, du –

772
00:31:43,135 --> 00:31:46,939
Du willst, dass ich gehe
Ihm meinen Respekt erweisen?

773
00:31:46,973 --> 00:31:51,177
Das habe ich dir nicht vorgeschlagen
Hol ihn dir, junger Knappe.

774
00:31:51,210 --> 00:31:54,213
**

775
00:31:56,615 --> 00:31:59,385
Ich habe o.B. Und Blutbank
Bereitstehen.

776
00:31:59,418 --> 00:32:01,253
Joshua ist im Kinderzimmer
Seine Flasche haben.

777
00:32:01,287 --> 00:32:02,654
Okay.
Wir sind dazu bereit?

778
00:32:02,688 --> 00:32:05,224
Sie wissen, wen Sie anrufen müssen
Wenn das alles schief geht.

779
00:32:05,257 --> 00:32:07,193
Es wird nichts schiefgehen.
Aber ja.

780
00:32:07,226 --> 00:32:09,461
Ich verspreche, dass ich mich um ihn kümmern werde
Bis deine Mutter kommt.

781
00:32:09,495 --> 00:32:11,730
Gott. Ich bin nicht durchgekommen
Drei Runden IVF

782
00:32:11,763 --> 00:32:13,399
Meine verrückte Mutter zu haben
Erziehe ihn.

783
00:32:13,432 --> 00:32:14,333
Das muss funktionieren.

784
00:32:14,366 --> 00:32:16,302
Okay. Jesse,
Gib Malaya die Spritze.

785
00:32:16,335 --> 00:32:17,369
Hast du das verstanden?

786
00:32:17,403 --> 00:32:18,304
Malaya: Ja.

787
00:32:18,337 --> 00:32:20,006
Sie sollten beginnen
Um sich sofort besser zu fühlen

788
00:32:20,039 --> 00:32:21,740
Wenn es so funktioniert
Wir glauben, dass es so sein wird, okay?

789
00:32:21,773 --> 00:32:23,009
Wie fühlst du dich,
Katie?

790
00:32:23,042 --> 00:32:24,243
Noch nicht anders.

791
00:32:24,276 --> 00:32:25,644
Alles klar,
Atme für mich normal.

792
00:32:25,677 --> 00:32:26,745
Sauerstoffklettern.

793
00:32:26,778 --> 00:32:28,414
Oh.

794
00:32:28,447 --> 00:32:30,382
Oh, ich kann es fühlen.
Oh mein Gott.

795
00:32:30,416 --> 00:32:32,251
Christa:
Leichte, ruhige Atemzüge.

796
00:32:32,284 --> 00:32:33,419
Oh, ich kann atmen!

797
00:32:33,452 --> 00:32:34,120
Ja. Einfach.

798
00:32:34,153 --> 00:32:34,720
Es hat funktioniert!

799
00:32:34,753 --> 00:32:36,188
Tief durchatmen.
Ruhig.

800
00:32:36,222 --> 00:32:36,989
[Monitor piepst]

801
00:32:37,023 --> 00:32:38,024
Oh.
Was – was?

802
00:32:38,057 --> 00:32:39,691
Was – was passiert?

803
00:32:39,725 --> 00:32:41,160
Whoa, whoa, whoa.
B.P. stürzt ab, Leute.

804
00:32:41,193 --> 00:32:42,694
Jesse, hol mich
Ein chirurgisches Tablett.

805
00:32:42,728 --> 00:32:44,096
Warnung o.B.

806
00:32:44,130 --> 00:32:46,265
Rufen Sie mündlich an
Für Blut und Blutplättchen.

807
00:32:46,298 --> 00:32:50,002
Wir müssen das wieder öffnen
Kaiserschnitt bis o.B. Kommt hierher.

808
00:32:50,036 --> 00:32:53,505
Der größte Teil des Tumors
Ist jetzt reseziert.

809
00:32:53,539 --> 00:32:54,773
Fast fertig?

810
00:32:54,806 --> 00:32:58,377
Leider ist das so,
Äh, ein ziemlich großes „Fast.“

811
00:32:58,410 --> 00:33:00,546
Sie sehen
Diese Struktur hier?

812
00:33:00,579 --> 00:33:03,315
Das ist das Vorderteil
Spinalarterie.

813
00:33:03,349 --> 00:33:05,484
Und du siehst dieses Grau,
Glänzendes Zeug?

814
00:33:05,517 --> 00:33:07,386
Das sind die schlechten Zellen
Das ist im wahrsten Sinne des Wortes

815
00:33:07,419 --> 00:33:09,088
Essen in die Arterie.

816
00:33:09,121 --> 00:33:13,059
Es gibt ein Stück.

817
00:33:13,092 --> 00:33:14,093
[seufzt]

818
00:33:14,126 --> 00:33:15,627
Noch 100 übrig.

819
00:33:15,661 --> 00:33:17,763
Das ist ein niederschmetternder Gedanke.

820
00:33:18,764 --> 00:33:20,732
Oh nein. Neal.

821
00:33:20,766 --> 00:33:22,268
Es ist okay.
Das kann passieren.

822
00:33:22,301 --> 00:33:25,237
Gib mir den Blutstiller,
Und gib mir ein 5:0.

823
00:33:25,271 --> 00:33:27,439
Aufleuchten. Aufleuchten.

824
00:33:27,473 --> 00:33:29,741
[grunzt] Verdammt.
Mehr Saugkraft.

825
00:33:29,775 --> 00:33:31,677
Verdammt. Gib mir ein 4:0.

826
00:33:31,710 --> 00:33:32,744
Okay. Saugen,
Bitte, Schwester.

827
00:33:32,778 --> 00:33:33,545
Bring das rein.

828
00:33:33,579 --> 00:33:35,781
Ist alles in Ordnung?
Was ist los?

829
00:33:35,814 --> 00:33:37,749
Nein. Verdammt.
Hol mir eine Kelly.

830
00:33:37,783 --> 00:33:39,718
Mehr Saugkraft. Nein.
Noch ein 4:0, bitte.

831
00:33:39,751 --> 00:33:40,752
Verdammt, verdammt,
Verdammt.

832
00:33:40,786 --> 00:33:42,288
Ihr Blutdruck
Sinkt.

833
00:33:42,321 --> 00:33:43,755
Hängen Sie noch zwei Einheiten auf,
Weit geöffnet.

834
00:33:43,789 --> 00:33:44,756
Grace, ich brauche Hilfe.

835
00:33:44,790 --> 00:33:46,658
Was soll ich tun?

836
00:33:46,692 --> 00:33:48,660
Holen Sie Campbell.
Was? Campbell?

837
00:33:48,694 --> 00:33:49,461
Ja, er ist fertig
Tausende davon.

838
00:33:49,495 --> 00:33:51,197
Bitte, hol ihn einfach.
Hol ihn dir jetzt.

839
00:33:57,703 --> 00:34:02,274
Jetzt Pinzette und Blutstiller.
Saugen.

840
00:34:02,308 --> 00:34:04,310
Ich habe den Vorderteil festgeklemmt
Spinalarterie --

841
00:34:04,343 --> 00:34:06,312
Ich kann sehen, was du getan hast.

842
00:34:06,345 --> 00:34:09,315
Schwester, bitte nähen.

843
00:34:09,348 --> 00:34:11,217
Saugen.

844
00:34:11,250 --> 00:34:13,752
Noch eine Naht, bitte.

845
00:34:13,785 --> 00:34:15,254
Du kannst runterkommen
Jetzt weg vom Blut.

846
00:34:15,287 --> 00:34:16,222
Die Blutung hat aufgehört.

847
00:34:16,255 --> 00:34:17,523
Lass mich bei dieser Klappe helfen.

848
00:34:17,556 --> 00:34:20,226
Dr. Hudson, das reicht.
Es ist jetzt mein Fall.

849
00:34:20,259 --> 00:34:21,860
Du kannst gehen.

850
00:34:21,893 --> 00:34:23,462
Du willst die Hilfe nicht
Von einem anderen Chirurgen?

851
00:34:23,495 --> 00:34:26,265
Ist einer in der Nähe?

852
00:34:33,372 --> 00:34:35,474
Es ist okay.

853
00:34:35,507 --> 00:34:38,377
O.B. ist unterwegs. Blutbanken
Einen Sixpack runterschicken.

854
00:34:38,410 --> 00:34:39,111
Tocin ist oben.

855
00:34:39,145 --> 00:34:40,779
Sie wird es brauchen
Mehr Nähte.

856
00:34:40,812 --> 00:34:43,749
Oh Gott.
Sie hat oben einen Sohn.

857
00:34:43,782 --> 00:34:46,185
Wir sagten ihr, sie solle das tun.

858
00:34:46,218 --> 00:34:47,619
**

859
00:34:47,653 --> 00:34:51,490
[Echo] Malaya, beruhige dich.

860
00:34:51,523 --> 00:34:52,624
Atmen Sie tief ein.

861
00:34:52,658 --> 00:34:54,226
Ich kann das nicht tun.

862
00:35:00,199 --> 00:35:02,134
Pineda!

863
00:35:02,168 --> 00:35:03,435
Kommen Sie sofort hierher zurück.

864
00:35:05,271 --> 00:35:06,505
Das ist Ihr Patient.

865
00:35:07,839 --> 00:35:11,343
Dr. Pineda, schauen Sie mich an
Und höre auf meine Stimme.

866
00:35:11,377 --> 00:35:13,412
Die Blutung Ihres Patienten
Ist ähnlich

867
00:35:13,445 --> 00:35:15,547
Zu einer Zeit nach der Geburt
Blutung. Okay?

868
00:35:15,581 --> 00:35:17,349
Es gibt keine einzige Blutungsquelle.

869
00:35:17,383 --> 00:35:19,185
Es ist die ganze Gebärmutter
Auslaufendes Blut.

870
00:35:19,218 --> 00:35:21,153
Was machen wir also?

871
00:35:21,187 --> 00:35:21,920
Soll ich ein -- bekommen?

872
00:35:21,953 --> 00:35:24,323
Nein. Bleiben Sie dort.

873
00:35:24,356 --> 00:35:26,225
Wofür tun wir?
Blutungen nach der Geburt?

874
00:35:26,258 --> 00:35:29,895
Ähm, äh, wir... wir versuchen es
Kontraktionen auslösen.

875
00:35:29,928 --> 00:35:31,830
Ja. Gut.
Jetzt komm hier rüber.

876
00:35:31,863 --> 00:35:33,832
Ich brauche deine Hände.
Okay, Dr. Lorenson,

877
00:35:33,865 --> 00:35:36,435
Klemmen Sie das Schiff bitte fest.
Jesse, entferne die Haut.

878
00:35:36,468 --> 00:35:37,736
Siehst du das? Genau dort.

879
00:35:37,769 --> 00:35:38,670
Das ist die Gebärmutter.

880
00:35:38,704 --> 00:35:40,772
Jetzt verstehen Sie beide
Deine Hände da drin.

881
00:35:40,806 --> 00:35:42,841
Was passiert nun, wenn wir
Die Gebärmutter direkt massieren?

882
00:35:42,874 --> 00:35:44,310
Es zieht sich zusammen.

883
00:35:44,343 --> 00:35:45,344
Stoppen der Blutung.

884
00:35:45,377 --> 00:35:46,778
Gut. Ja.
Massieren Sie weiter.

885
00:35:46,812 --> 00:35:48,814
Üben Sie Druck aus, seien Sie fest.

886
00:35:48,847 --> 00:35:50,182
Hier, Jesse.

887
00:35:50,216 --> 00:35:51,350
Vielen Dank, Dr. Rorish.

888
00:35:51,383 --> 00:35:52,584
Eine Foley?

889
00:35:52,618 --> 00:35:53,752
Ja.

890
00:35:53,785 --> 00:35:54,886
Alles klar, Dr. Lorenson,

891
00:35:54,920 --> 00:35:57,389
Führen Sie den Katheter ein
In die Gebärmutter.

892
00:35:57,423 --> 00:35:59,958
Wir werden weiter kneten
Die Gebärmutter, während Sie sie aufblasen.

893
00:35:59,991 --> 00:36:02,928
Malaya, du hast eine Krankenschwester
Warten auf Ihre Bestellung.

894
00:36:02,961 --> 00:36:05,231
Jesse, Blut und Flüssigkeiten
Bitte weit aufmachen.

895
00:36:05,264 --> 00:36:06,332
Ja, Doktor.

896
00:36:07,833 --> 00:36:10,269
Funktioniert es?

897
00:36:10,302 --> 00:36:11,803
Blutdruck liegt bei 90 über 80.

898
00:36:11,837 --> 00:36:14,206
Die Blutung lässt nach.

899
00:36:14,240 --> 00:36:15,741
[seufzt] es funktioniert.

900
00:36:15,774 --> 00:36:17,676
Darauf können Sie wetten.
In Ordnung.

901
00:36:17,709 --> 00:36:19,945
Lasst uns diese Wunden füllen,
Bringen Sie sie in einen OP.

902
00:36:19,978 --> 00:36:21,313
Okay, Leute.
Aufleuchten. Lass uns gehen.

903
00:36:22,781 --> 00:36:24,250
Pack es ein.

904
00:36:24,283 --> 00:36:25,317
[seufzt]

905
00:36:43,435 --> 00:36:45,537
Jesse:
Ja, also, wissen Sie, in meinem Block,

906
00:36:45,571 --> 00:36:47,406
Ich war sozusagen der Linke,
Weißt du?

907
00:36:47,439 --> 00:36:50,542
Ich wurde immer ausgewählt
Erstens, also... Das war mein Ding.

908
00:36:50,576 --> 00:36:51,810
Mm-hmm.

909
00:36:51,843 --> 00:36:55,714
Hey, äh – oh, oh.
Odell, das ist der kleine Joshua.

910
00:36:55,747 --> 00:36:58,317
Halte ihn für eine Sekunde.
Ich komme gleich wieder.

911
00:36:58,350 --> 00:37:00,452
Lass ihn nicht fallen, Kumpel.
Okay. Whoa, whoa, whoa!

912
00:37:00,486 --> 00:37:01,620
Einfach.

913
00:37:01,653 --> 00:37:03,889
Okay. Leanne!

914
00:37:03,922 --> 00:37:05,991
Leanne, Leanne, Leanne.

915
00:37:06,024 --> 00:37:10,396
Odell Beckham.
Größter Catch in der NFL-Geschichte.

916
00:37:10,429 --> 00:37:12,230
Hey.

917
00:37:17,803 --> 00:37:19,471
Du hast dich zurückverwandelt
In deine OP-Kleidung.

918
00:37:19,505 --> 00:37:20,472
Was ist los?

919
00:37:20,506 --> 00:37:21,840
Du musst die Haut tragen
Du bist geboren, Mama.

920
00:37:21,873 --> 00:37:24,610
Leanne.
Du hast mich reingelegt.

921
00:37:24,643 --> 00:37:26,445
Wie so?
Du hast vergessen zu erwähnen,

922
00:37:26,478 --> 00:37:27,846
Als du mich um ein Treffen gebeten hast
Mit Neal,

923
00:37:27,879 --> 00:37:29,548
Das ist der wahre Grund
Er wollte den Job

924
00:37:29,581 --> 00:37:31,683
War, damit er auftreten konnte
Eine nicht genehmigte Operation

925
00:37:31,717 --> 00:37:32,851
Auf einem undokumentierten
Außerirdischer Minderjähriger.

926
00:37:32,884 --> 00:37:36,522
Das war nicht der einzige Grund,
Und die Operation wurde genehmigt.

927
00:37:36,555 --> 00:37:38,490
Dennoch,
Ich würde gerne die Beweggründe wissen

928
00:37:38,524 --> 00:37:39,491
Von den Leuten, die ich anheuere.

929
00:37:39,525 --> 00:37:42,361
Dann sollten Sie es versuchen
Um uns besser kennenzulernen.

930
00:37:42,394 --> 00:37:43,795
Wenn du mich überhaupt kennen würdest,

931
00:37:43,829 --> 00:37:46,598
Du würdest wissen, dass ich es tun muss
Erledige diesen Job auf meine Art.

932
00:37:46,632 --> 00:37:48,534
Ist es das, äh...
Bei den Peelings geht es darum?

933
00:37:48,567 --> 00:37:50,001
Leanne: Es ist ein Anfang.

934
00:37:50,035 --> 00:37:51,670
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Herr Doktor.

935
00:37:51,703 --> 00:37:54,573
Mike: Wie fühlst du dich?

936
00:37:54,606 --> 00:37:56,975
So gut, dass ich es möchte
Mach mir in die Hose.

937
00:37:57,008 --> 00:37:58,610
Aber ich schätze, das waren damals
Sind vorbei.

938
00:37:58,644 --> 00:37:59,778
Zumindest hast du das
Ein Sinn für Humor.

939
00:37:59,811 --> 00:38:00,712
Ich tu nicht.

940
00:38:00,746 --> 00:38:01,380
Odell tut es.

941
00:38:01,413 --> 00:38:02,247
Er ist draußen im Wartezimmer

942
00:38:02,280 --> 00:38:04,816
Unterschreibt sein 400. Autogramm
Gerade jetzt.

943
00:38:04,850 --> 00:38:07,319
Hey, hast du vorhin gesagt

944
00:38:07,353 --> 00:38:10,356
Dazu hat er dich eingeladen
Seine Wohltätigkeitsveranstaltung als Requisite.

945
00:38:10,389 --> 00:38:11,857
[kichert] Ja.

946
00:38:11,890 --> 00:38:15,961
Sie wollen wissen, warum er wirklich
Ich habe Sie eingeladen, Herr. Delaney?

947
00:38:15,994 --> 00:38:20,632
Seine Rede ist im Internet,
Und hier ist, was er gesagt hat...

948
00:38:22,768 --> 00:38:25,904
„Ein großer Mann hat es mir einmal erzählt
Dieses Temperament wird gezeigt

949
00:38:25,937 --> 00:38:30,342
Im Scheitern, aber im Charakter
Zeigt sich im Erfolg.

950
00:38:30,376 --> 00:38:33,445
Pete Delaney hat mir das beigebracht.

951
00:38:33,479 --> 00:38:36,348
Pete Delaney hat es mir beigebracht
Wie man gewinnt.

952
00:38:36,382 --> 00:38:38,650
Er hat es mir auch beigebracht
Wie man ein Gewinner wird.

953
00:38:38,684 --> 00:38:40,018
Erinnerst du dich daran?

954
00:38:40,051 --> 00:38:42,388
Ich erinnere mich an alles
Du hast es mir beigebracht, Trainer.

955
00:38:42,421 --> 00:38:43,589
Jedes einzelne Ding.

956
00:38:43,622 --> 00:38:44,590
[kichert]

957
00:38:44,623 --> 00:38:45,991
Hast du deine Kamera?

958
00:38:46,024 --> 00:38:49,695
Aufleuchten.
Eines für die Nachwelt.

959
00:38:49,728 --> 00:38:50,896
Auf geht's.

960
00:38:50,929 --> 00:38:52,464
[Kameraauslöser klickt]

961
00:38:52,498 --> 00:38:54,065
[Joshua gurrt]

962
00:38:54,099 --> 00:38:55,467
Malaya:
Du hast gekämpft wie ein –

963
00:38:55,501 --> 00:38:57,436
Ein Krieger?

964
00:38:57,469 --> 00:39:00,506
Wie eine Mutter.

965
00:39:00,539 --> 00:39:02,808
Aww.

966
00:39:02,841 --> 00:39:04,676
Hallo.

967
00:39:04,710 --> 00:39:06,812
[kichert]

968
00:39:06,845 --> 00:39:08,046
[seufzt]

969
00:39:19,057 --> 00:39:21,627
Hey, du.

970
00:39:21,660 --> 00:39:24,763
Hallo. Wie habe ich es gemacht?

971
00:39:26,732 --> 00:39:29,401
Es hat funktioniert, Roseline.

972
00:39:29,435 --> 00:39:30,936
[kichert]

973
00:39:30,969 --> 00:39:32,904
[schnieft]

974
00:39:32,938 --> 00:39:35,707
Das wird es geben
Etwas Erholungszeit.

975
00:39:35,741 --> 00:39:37,509
Ich werde einen Platz haben
Damit wir bleiben

976
00:39:37,543 --> 00:39:39,177
Mit der Zeit
Sie sind bereit, hier abzureisen.

977
00:39:39,210 --> 00:39:43,749
Ein Ort für uns?

978
00:39:43,782 --> 00:39:46,652
Ich werde Ihr Visum verlängern lassen
Während Sie sich in der Genesung befinden.

979
00:39:46,685 --> 00:39:50,088
Es wird ein paar Wochen dauern
Bevor Sie richtig laufen können.

980
00:39:50,121 --> 00:39:52,424
Bis dahin,
Ich dachte, ich könnte mich bewerben

981
00:39:52,458 --> 00:39:55,627
Für etwas...
Etwas dauerhafter.

982
00:39:55,661 --> 00:39:58,196
Wie?

983
00:39:58,229 --> 00:40:00,799
Sie sagten, ich hätte es tun können
Mein Job hier

984
00:40:00,832 --> 00:40:02,868
Im e.R. Wenn ich wollte.

985
00:40:02,901 --> 00:40:04,703
Ich dachte, vielleicht, ähm,

986
00:40:04,736 --> 00:40:08,574
Wenn ich es so machen könnte
Du könntest hier bei mir bleiben...

987
00:40:10,809 --> 00:40:13,879
Würdest du das wollen?

988
00:40:17,849 --> 00:40:20,919
Denken Sie daran, wenn wir lesen
„1000 Nächte“

989
00:40:20,952 --> 00:40:24,856
Und du hast mich gefragt,
Wenn ich einen Geist in einer Lampe finden würde

990
00:40:24,890 --> 00:40:28,560
Wer könnte mir drei Wünsche erfüllen,
Was würden sie sein?

991
00:40:28,594 --> 00:40:31,697
Ja, ich erinnere mich.

992
00:40:31,730 --> 00:40:33,932
Ich habe dir doch gesagt, dass ich nur zwei hatte.

993
00:40:33,965 --> 00:40:37,068
Ja, und das würdest du nicht tun
Sag mir, was sie waren.

994
00:40:43,041 --> 00:40:46,878
Was macht das unglücklichste Mädchen?
In der Welt tun

995
00:40:46,912 --> 00:40:49,548
Wenn sie aufwacht
Ein langer Schlaf

996
00:40:49,581 --> 00:40:52,618
Um herauszufinden, dass sie es war
Beide Wünsche wurden erfüllt

997
00:40:52,651 --> 00:40:54,886
Am selben Tag?

998
00:40:59,057 --> 00:41:00,759
[Stimme bricht]
Ich weiß nicht.

999
00:41:03,194 --> 00:41:06,565
Sie dankt der Gnade.

1000
00:41:11,002 --> 00:41:12,070
[seufzt]

1001
00:41:12,103 --> 00:41:14,573
[schnieft]

1002
00:41:23,214 --> 00:41:24,415
Hey. Was bist du?
Machen Sie hier?

1003
00:41:24,449 --> 00:41:26,985
Oh, ich habe gerade diesen Patienten aufgenommen
Eine Tiefkühlkapsel bei Randor.

1004
00:41:27,018 --> 00:41:28,019
Und jetzt habe ich eine Schicht.

1005
00:41:28,053 --> 00:41:29,220
Langer Tag.

1006
00:41:29,254 --> 00:41:30,889
Mann,
Diese Leute sind verrückt.

1007
00:41:30,922 --> 00:41:33,058
Sie glauben wirklich
Der ganze Mist.

1008
00:41:33,091 --> 00:41:35,561
Ich weiß nicht.
Wir alle haben Dinge, an die wir glauben.

1009
00:41:35,594 --> 00:41:38,630
Himmel, das Leben nach dem Tod,
Reinkarnation.

1010
00:41:38,664 --> 00:41:39,898
Alles jemand
Glaubt an

1011
00:41:39,931 --> 00:41:41,800
Das wird verrückt klingen
An jemand anderen.

1012
00:41:41,833 --> 00:41:44,636
Das ist ziemlich tief,
Savetti.

1013
00:41:48,907 --> 00:41:51,943
Habt eine gute Schicht.

1014
00:41:51,977 --> 00:41:56,081
**

1015
00:42:10,862 --> 00:42:13,932
Ähm, ist das
Der Engel-Gedenkgottesdienst?

1016
00:42:13,965 --> 00:42:15,934
Es ist. Bist du hier?
Um deinen Respekt zu erweisen?

1017
00:42:15,967 --> 00:42:19,004
Äh, ehrlich gesagt, ich, äh –
Ich weiß nicht, warum ich hier bin.

1018
00:42:20,105 --> 00:42:22,340
Rollie: junger Knappe.

1019
00:42:22,373 --> 00:42:24,175
Freut mich zu sehen
Du könntest es schaffen.

1020
00:42:24,209 --> 00:42:26,578
Was machst du hier?

1021
00:42:26,612 --> 00:42:29,214
Ich komme zu all dem.

1022
00:42:29,247 --> 00:42:33,018
Du bist nicht der Einzige
Wer muss mit Gott klarkommen?

1023
00:42:33,051 --> 00:42:36,154
Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade.
Der Herr ist mit dir.

1024
00:42:36,187 --> 00:42:38,624
Gesegnet bist du unter den Frauen,

1025
00:42:38,657 --> 00:42:41,627
Und gesegnet ist die Frucht
Von deinem Schoß, Jesus.

1026
00:42:41,660 --> 00:42:43,695
Heilige Maria, Mutter Gottes,

1027
00:42:43,729 --> 00:42:45,997
Beten Sie jetzt für uns Sünder ...


