1 00:00:02,840 --> 00:00:05,830 كليوباترا، مصرية تبلغ من العمر 20 عامًا الملكة تعيش في المنفى. 2 00:00:06,040 --> 00:00:09,030 الأخ والأخت قد غزا العرش. 3 00:00:09,240 --> 00:00:11,990 مصر جزء من الإمبراطورية الرومانية ولديهم ديون. 4 00:00:12,200 --> 00:00:15,270 يوليوس قيصر وجيشه قادمون إلى الإسكندرية لاستعادتها. 5 00:00:15,480 --> 00:00:19,360 عند مخطط الحدود عودة كليوباترا للوطن. 6 00:01:02,560 --> 00:01:05,550 مستوحى من رواية "مذكرات كليوباترا" منظمة العفو الدولية مارغريت جورج 7 00:02:32,720 --> 00:02:35,470 النصوص الدنماركية: أندرياس هانسن 8 00:02:48,880 --> 00:02:51,870 مرحبا بكم في الإسكندرية، قيصر. 9 00:02:52,200 --> 00:02:55,240 الملك بطليموس في انتظارك. 10 00:03:35,760 --> 00:03:38,560 كم عمرك؟ 11 00:03:40,160 --> 00:03:45,310 -كم عمرك؟ - كبير بما يكفي للحكم يا قيصر. 12 00:03:47,120 --> 00:03:50,190 - اثنتي عشرة سنة. -اثنا عشر... 13 00:03:52,600 --> 00:03:54,350 نعم نعم. 14 00:03:56,080 --> 00:04:00,360 -أنا كبير بما يكفي للحكم. -0 جرام هم...؟ 15 00:04:00,560 --> 00:04:04,110 - أرسينوي ملكة مصر كلها. - ليس حسب لارك الخاص بك. 16 00:04:04,320 --> 00:04:08,030 - لقد مات. -لقد سدد دينه. 17 00:04:08,280 --> 00:04:11,510 اسمح لي أن أشرح… 18 00:04:12,760 --> 00:04:18,200 -من هو؟ -بوتينوس رئيس حكومة الملك. 19 00:04:19,840 --> 00:04:21,750 لاحقاً. 20 00:04:24,200 --> 00:04:28,640 -أين أختك الكبرى؟ - غادرت كليوباترا البلاد. 21 00:04:28,840 --> 00:04:30,430 نعم... 22 00:04:35,280 --> 00:04:41,990 -هل تريد سداد ديونك؟ - مؤامرات كليوباترا تعصف بالبلاد. 23 00:04:42,200 --> 00:04:48,310 في ظل الظروف الحالية لسوء الحظ، لا يمكننا الدفع. 24 00:04:48,520 --> 00:04:51,350 ثم سأخذها بنفسي. 25 00:04:51,600 --> 00:04:54,430 - القيصر العظيم... - هيا. 26 00:04:55,640 --> 00:05:00,190 دعم دي أرسينوي كملكة.. 27 00:05:00,400 --> 00:05:03,360 في هذه الحالة، أنا أضمن ازدهار البلاد. 28 00:05:03,560 --> 00:05:06,840 -قيصر... -أين جيشك؟ 29 00:05:07,760 --> 00:05:13,470 - ل بيلوسيوم. -في الدفاع ضد كليوباترا؟ 30 00:05:13,680 --> 00:05:17,120 لا بد أنها تشكل تهديدًا كبيرًا. 31 00:05:19,120 --> 00:05:24,240 أريد أن ألتقي بالفتاة التي تسمي نفسها آلهة. 32 00:05:35,360 --> 00:05:40,670 بهذه الطريقة، أنا أوليمبوس، طبيب الملكة. 33 00:05:57,920 --> 00:06:03,280 - المرأة عاهرة! - أسمع ذلك. 34 00:06:08,160 --> 00:06:12,950 -ما اسمك؟ -يهوشيبا يا صاحب الجلالة. 35 00:06:14,640 --> 00:06:20,080 كان من المفترض أن تكونوا عسقلانيين أفضل مومس. 36 00:06:20,680 --> 00:06:24,590 أريد رجلاً معيناً الوقوع في الحب معي. 37 00:06:24,800 --> 00:06:29,920 أفهم. ولكن هناك الكثير ليقوله… 38 00:06:32,640 --> 00:06:37,550 هل هو فن؟ حب؟ 39 00:06:39,120 --> 00:06:44,560 أوه نعم ... الرجال يستمتعون بالمداعبات. 40 00:06:46,520 --> 00:06:49,750 لكن كل الرجال مختلفون. 41 00:06:52,040 --> 00:06:55,920 هذا الرجل منتصر. 42 00:06:58,760 --> 00:07:02,910 هذا النوع من السهل الدخول إلى السرير. 43 00:07:03,360 --> 00:07:06,240 الفن هو الحفاظ اهتماماته. 44 00:07:06,480 --> 00:07:12,710 وعليه أن يؤمن دائمًا، أنه مهما قدمت - 45 00:07:12,920 --> 00:07:16,550 -لا يزال هناك المزيد للتغلب عليه. 46 00:07:37,320 --> 00:07:39,800 المعلقة، أليس كذلك؟ 47 00:07:40,000 --> 00:07:45,040 -محدد. - الضوء مرئي على بعد 35 ميلاً بحريًا. 48 00:07:47,840 --> 00:07:52,470 -هل هناك جديد عن جيش بطليموس؟ - ما زالوا واقفين على الحدود. 49 00:07:52,680 --> 00:07:55,110 -كم عدد الرجال؟ -2U.UUU. 50 00:07:55,360 --> 00:07:59,110 وهم خمسة أضعاف عددنا، إذا هاجموا. 51 00:07:59,600 --> 00:08:03,400 -حافلة إينوبار... - لقد قمنا بتحميل ست سفن بالحبوب. 52 00:08:03,600 --> 00:08:06,270 وهو يغطي ديون بطليموس. 53 00:08:06,480 --> 00:08:10,360 - يجب على الناس ألا يتضوروا جوعا. - الجيش سيطر على معظم... 54 00:08:15,120 --> 00:08:17,920 احصل على مدير المخزون. 55 00:08:18,160 --> 00:08:20,150 صدقني أيها القيصر العظيم. 56 00:08:20,360 --> 00:08:24,190 أنا لم أسرق أي شيء. 57 00:08:24,760 --> 00:08:26,240 أعدمه. 58 00:08:26,480 --> 00:08:30,360 لا، لا! سأعيده! 59 00:08:30,560 --> 00:08:33,710 لقد كان بوثينوس! 60 00:08:34,160 --> 00:08:40,240 - يبيع ما يكفي للعدو في الشرق. - لو أمكن إخصاء الخصيان فقط. 61 00:08:40,440 --> 00:08:44,400 - لدي مهمة. -ماذا يحدث هنا؟ 62 00:08:44,680 --> 00:08:46,670 افعل شيئا! 63 00:08:50,280 --> 00:08:56,830 - يقول الرجل أنه يحضر هدية. - سجادة من الملكة كليوباترا. 64 00:08:57,040 --> 00:09:01,110 من كليوباترا؟ ضعه هنا. 65 00:09:01,400 --> 00:09:05,280 - لم يروه بعد. - ل الصباح. 66 00:09:05,520 --> 00:09:07,950 جلالتك يا سمو... 67 00:09:08,160 --> 00:09:13,310 وأصرت الملكة أنني طرحتها لك. 68 00:09:15,560 --> 00:09:17,600 ثم افعلها. 69 00:09:19,680 --> 00:09:24,040 -كم عدد المدافعين عن الميناء؟ -2UU. 70 00:09:24,280 --> 00:09:28,750 اضرب ذلك بثلاثة. يجب ألا نفقد الميناء. 71 00:09:29,280 --> 00:09:33,590 ضعهم هنا. 0 جرام هنا... 72 00:09:39,840 --> 00:09:43,720 يهاجمون، الميناء هو السبيل الوحيد للخروج. 73 00:10:44,480 --> 00:10:48,080 إنهم صغار جدًا من أن تكون آلهة. 74 00:10:50,080 --> 00:10:53,040 أنا ابنة إلسيس. 75 00:10:59,360 --> 00:11:01,320 كليوباترا... 76 00:11:01,800 --> 00:11:03,680 قيصر... 77 00:11:11,960 --> 00:11:15,350 ما الذي أتى بك إلى قيصر؟ 78 00:11:16,240 --> 00:11:22,190 كان الأب حليفًا للإمبراطورية الرومانية. لقد توجني قبل وفاته. 79 00:11:22,440 --> 00:11:28,550 -أنا الحاكم الحقيقي لمصر. -أختك تعتقد خلاف ذلك. 80 00:11:28,840 --> 00:11:33,520 - أرسينوي تكذب. -0g الشاب بطليموس؟ 81 00:11:33,720 --> 00:11:38,760 فتى غبي يتم التلاعب به من الوصي المخادع. 82 00:11:39,000 --> 00:11:44,390 - سوف ينفعك تصحيحه. -لماذا اخترتك عليهم؟ 83 00:11:44,600 --> 00:11:50,200 أنا خليفة والدي. الناس يعرفون ذلك، ويدعمونني. 84 00:11:50,400 --> 00:11:57,270 الناس؟ إنهم يفضلون رؤيتك و سلالة كغذاء تمساح. 85 00:11:59,800 --> 00:12:03,950 أنا متعب. ربما أنت كذلك. 86 00:12:07,040 --> 00:12:09,710 اذهب للراحة. 87 00:12:10,080 --> 00:12:16,000 أين؟ عند حضوري أصبح معروفا- 88 00:12:16,200 --> 00:12:19,800 -العائلة تسمح لي بالقتل. 89 00:12:22,120 --> 00:12:25,750 أنا متأكد فقط في سرير واحد. 90 00:12:27,000 --> 00:12:28,670 هُم. 91 00:12:34,640 --> 00:12:41,480 - سيكون ذلك غير حكيم. - لا يعرفون بالحذر. 92 00:12:45,040 --> 00:12:48,240 ولكن من أجل الجرأة. 93 00:13:28,760 --> 00:13:35,070 هذا غير ضروري. لا يغير قراري. 94 00:13:38,000 --> 00:13:44,440 أنا لا أتطرق إلى امرأة أبدًا إلا إذا أرادت ذلك. 95 00:13:47,240 --> 00:13:50,600 لن تفعل ذلك الليلة أيضًا. 96 00:14:04,760 --> 00:14:06,510 يرتعشون. 97 00:14:07,880 --> 00:14:10,310 هل أنت خائف مني؟ 98 00:14:10,520 --> 00:14:14,640 نيل - أنا لا أخاف أحداً. 99 00:14:17,960 --> 00:14:22,160 لم يفعلوا ذلك أبداً فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟ 100 00:15:03,920 --> 00:15:06,750 من أنت يا كليوباترا؟ 101 00:15:07,920 --> 00:15:11,230 هل يمكنني الوثوق بك؟ 102 00:15:12,880 --> 00:15:15,790 انا مصر . 103 00:15:16,640 --> 00:15:22,400 مصر ملك لك. لليلة واحدة. 104 00:16:00,040 --> 00:16:06,990 وعلينا أن نستعيد ثقة الناس به القادة قبل أن تتولى الفوضى. 105 00:16:07,800 --> 00:16:14,510 -هل نتفق؟ - أوه، نعم. يجب على قيصر أن يعلن... 106 00:16:14,720 --> 00:16:18,030 ...أرسينوي وبطليموس إلى... 107 00:16:27,280 --> 00:16:31,510 -ماذا تفعل هنا؟ - لقد زارتني الليلة الماضية. 108 00:16:31,720 --> 00:16:37,320 - أجرينا محادثة مثيرة للاهتمام. -هل قيصر يتحدث مع عدو مصر؟ 109 00:16:37,560 --> 00:16:43,920 أراد أن يسمع الحقيقة. 0 م أنك وتآمر بوثينوس ضدي. 110 00:16:44,120 --> 00:16:48,750 -لقد سممت عقل أخينا. -مسمومة؟ 111 00:16:49,440 --> 00:16:54,040 كان ذلك غير ضروري. حتى الولد يستطيع أن يرى فشلك.. 112 00:16:54,240 --> 00:16:56,800 -لقد خنت... - عشرة! 113 00:16:57,240 --> 00:16:59,070 كلاهما. 114 00:17:08,040 --> 00:17:14,150 -أخواتك لديهم أعصاب! - قيصر، إذا جاز لي... 115 00:17:14,400 --> 00:17:20,080 بطليموس الصغير . طالما الخاص بك دفع الأب ديونه لروما- 116 00:17:20,280 --> 00:17:24,160 -روما المحترمة سيادة مصر. 117 00:17:24,400 --> 00:17:28,840 يجب أن يستمروا في الحكم كما ملك مع اختك... 118 00:17:29,040 --> 00:17:33,950 -...كليوباترا كملكة! - هذه فضيحة! 119 00:17:34,200 --> 00:17:36,000 علاوة على ذلك- 120 00:17:36,920 --> 00:17:41,830 -لقد قررت أنك وكليوباترا ستتزوجان. 121 00:17:43,080 --> 00:17:47,710 -أبداً! أنا لا أتزوج طفلا. - إنهم أميرة مصرية. 122 00:17:47,920 --> 00:17:52,870 العادات القديمة تتسامح مع الملوك سفاح القربى بين الأخ والأخت. 123 00:17:53,080 --> 00:17:56,750 على الرغم من أن زواج الأقارب لا طعم له. 124 00:17:56,960 --> 00:18:01,480 وفي هذه الحالة يضمن مصر موحدة. 125 00:18:01,680 --> 00:18:07,630 - لا يهمهم مصر! -لا. البلاد تحتوي على ثروات كبيرة. 126 00:18:07,840 --> 00:18:11,830 لا ينبغي لهم أن يديروا البلاد في حالة إفلاس مع حرب أهلية. 127 00:18:12,040 --> 00:18:14,430 0 جرام لي ؟ 128 00:18:15,120 --> 00:18:18,870 هزيمة قبرص. أنا أقود الجزيرة العودة إلى الأسرة البطلمية. 129 00:18:19,080 --> 00:18:22,550 قبرص ليست كافية. 130 00:18:22,840 --> 00:18:28,360 - هل لي أن أسأل... -يجب مكافأة خدمات Pothinus. 131 00:18:31,280 --> 00:18:34,910 يمكن للملكة كليوباترا البقاء. 132 00:18:38,920 --> 00:18:41,750 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 133 00:18:43,000 --> 00:18:49,270 -لقد جعلتك ملكة. - هل تتوقع أن يتم شكرك؟ 134 00:18:50,080 --> 00:18:56,150 لم أفعل لا المجاملة أو الافتتان. 135 00:18:56,400 --> 00:19:00,950 أتوقع منك تسوية الأمور الأشياء ودفع الدين لروما. 136 00:19:01,160 --> 00:19:07,870 أنا أؤمن استثماري. سأفعل اترك عش الثعابين هذا في أسرع وقت ممكن. 137 00:19:08,080 --> 00:19:12,310 عش الثعابين؟ لقد جعلت الأمر كذلك. 138 00:19:12,520 --> 00:19:17,830 -أنا؟ -بالجشع والغطرسة الرومانية. 139 00:19:18,120 --> 00:19:23,590 لقد ابتزوا والدي لذلك لشراء السلام مع روما. 140 00:19:23,920 --> 00:19:29,390 معي على العرش لو كان لديك حرب! 141 00:19:36,400 --> 00:19:40,710 -تعلم أن تكون ملكة. -أنا ملكة! 142 00:19:40,920 --> 00:19:47,600 ليس بعد. يجب أن يتعلموا التفكير مثل الملكة. استراتيجي. 143 00:19:48,160 --> 00:19:55,480 العمل مع بطليموس ثم يمكننا تسريح جيشه. 144 00:20:12,480 --> 00:20:19,080 فلنلبس الفرح وأكاليل العيد أيها الأصدقاء. 145 00:20:19,400 --> 00:20:23,680 اليوم هو الملك بطليموس والملكة كليوباترا- 146 00:20:23,880 --> 00:20:28,430 -وافق على العيش فيه الانسجام كزوج وزوجة 147 00:20:28,640 --> 00:20:31,280 -والحكم معا. 148 00:20:32,800 --> 00:20:37,240 ثم السلام والصداقة يسود مرة أخرى في البيت الملكي- 149 00:20:37,480 --> 00:20:41,030 -هل يمكن وضع الأسلحة على الرف؟ 150 00:20:41,320 --> 00:20:47,840 لدي فرحة عظيمة لتكريم والثقة 151 00:20:48,080 --> 00:20:53,680 - صديقنا الموقر بوثينوس لتوصيل الأخبار الكبيرة- 152 00:20:53,880 --> 00:20:58,080 - إلى بيلوسيوم. أين هو ذاهب حل الجيش الملكي 153 00:20:58,280 --> 00:21:00,920 -وقيادة الجنود إلى المنزل... 154 00:21:01,120 --> 00:21:03,030 ... بسلام. 155 00:21:06,320 --> 00:21:09,760 شخصية قيصر مرافقة في انتظاركم. 156 00:21:20,440 --> 00:21:27,990 لا تثق بوثينوس! يأخذ السيطرة على الجيش لمصلحته. 157 00:21:31,600 --> 00:21:34,480 دعنا نذهب في نزهة قصيرة. 158 00:22:06,640 --> 00:22:10,550 في بعض الأحيان يكون كذلك ضروري للضرب أولا. 159 00:22:10,760 --> 00:22:14,960 -جيد، فعلت. -أنت لم تصدم؟ 160 00:22:15,600 --> 00:22:19,640 هذا النوع من الأشياء ليس غريبا بالنسبة لي. 161 00:22:25,880 --> 00:22:31,080 فتح مفاوضات مع المصريين الجنرالات. أرسل لهم رأسه. 162 00:22:40,640 --> 00:22:43,150 جلالتك تأتي بشكل غير متوقع. 163 00:22:43,400 --> 00:22:47,310 غبي! وسمحوا لكليوباترا بالمرور. 164 00:22:47,520 --> 00:22:52,270 إرسال الأسطول الحربي ضد الإسكندرية. نحن نسير عند الفجر. 165 00:22:58,720 --> 00:23:00,840 قيصر! 166 00:23:01,320 --> 00:23:03,310 قيصر! 167 00:23:04,200 --> 00:23:06,160 قيصر! 168 00:23:06,600 --> 00:23:09,270 ماذا الآن؟ 169 00:23:14,560 --> 00:23:20,080 آسف، لكن أرسينوي رحلت. مثل بطليموس. لقد رحلوا. 170 00:23:20,280 --> 00:23:24,080 -إلى بيلوسيوم. -يريدون طردنا من الإسكندرية. 171 00:23:24,280 --> 00:23:27,190 اتصل بالموظفين معًا على الفور. 172 00:23:36,160 --> 00:23:40,070 الدفاع هنا وهنا وهنا. أحتاج إلى المزيد من الناس. 173 00:23:40,280 --> 00:23:44,960 - التعزيزات على بعد عدة أيام. - يجب علينا الدفاع عن الأسطول. 174 00:23:45,160 --> 00:23:50,070 المصريون في طريقهم. يهاجمون من البر والبحر. 175 00:23:50,280 --> 00:23:54,640 إنهم كثيرون جداً. نحن نخسر كل شيء. 176 00:24:08,760 --> 00:24:12,430 الهروب من الميناء. حبسهم في المدينة. 177 00:24:12,680 --> 00:24:16,430 لا يوجد مخرج. يمكنك أن تفقد الإمبراطورية الرومانية بأكملها. 178 00:24:16,640 --> 00:24:19,630 الامتناع عن القتال. العودة إلى روما، قيصر! 179 00:24:19,840 --> 00:24:24,910 لا! هل سنقاتل داخل أسوار المدينة؟ هل نستطيع أن نحيط بهم 180 00:24:25,120 --> 00:24:30,590 كل الشوارع تؤدي إلى ساحة القلعة. دمرهم هناك يا قيصر. 181 00:24:30,800 --> 00:24:35,590 كليوباترا تقرأ أفكاري. لديك دائما خيار، روفيو. 182 00:24:35,800 --> 00:24:42,270 نحن نقاتل في الشوارع. 0 جرام عندما يشعرون بالنصر، فيتلقون الضربة القاضية. 183 00:24:42,520 --> 00:24:47,230 يا أبناء وطني، أنا وأنت قبل أن يخاطر بكل شيء ويفوز. 184 00:24:47,480 --> 00:24:53,270 الآن نحن نرفع الرهان. الجائزة هي مصر! 185 00:26:28,240 --> 00:26:30,200 كورنيليوس... 186 00:26:34,080 --> 00:26:36,470 قفل لهم في. 187 00:26:52,120 --> 00:26:55,080 حبسهم في المدينة. 188 00:27:04,600 --> 00:27:06,560 للهجوم! 189 00:28:09,200 --> 00:28:11,760 أوقفوا الخيول! 190 00:28:40,400 --> 00:28:43,360 النيران يا روفيو! 191 00:28:43,840 --> 00:28:46,750 مكتبتي تحترق! يجب أن أفعل شيئا! 192 00:28:46,960 --> 00:28:50,270 لا! إنه أمر خطير للغاية. 193 00:29:10,440 --> 00:29:15,830 اخترق فرسان المتمردين. يجب علينا أن نسعى للإخفاء والجلال... 194 00:29:17,280 --> 00:29:19,270 جلالتك! 195 00:29:38,880 --> 00:29:43,870 جلالتك! هل أنت سالم؟ آسف، لكن لا يجب عليك الخروج. 196 00:29:44,080 --> 00:29:47,630 ساعدني! أعظم كنز لدينا هو على النار! 197 00:30:03,640 --> 00:30:05,310 إلى الأمام! 198 00:30:10,640 --> 00:30:12,390 اضغط على! 199 00:30:33,120 --> 00:30:35,920 العودة، العودة! 200 00:30:40,960 --> 00:30:44,240 الكفاح من أجل الملكة الخاصة بك! 201 00:31:04,000 --> 00:31:06,880 انتصار! 202 00:31:14,400 --> 00:31:17,200 -أين هي؟ -قيصر! 203 00:31:34,680 --> 00:31:36,270 كيف... 204 00:31:39,720 --> 00:31:43,150 أنا نادم على مصير المكتبة. 205 00:31:43,360 --> 00:31:48,720 ذهب النصف. نصف علم العالم. 206 00:31:53,600 --> 00:31:57,120 -يحصلون على ندبة... - لا شيء. 207 00:31:57,920 --> 00:32:03,790 لقد فقدت 700 رجل اليوم، لكنه حقق انتصاري الأعظم. 208 00:32:10,440 --> 00:32:15,310 -0g أرسينوي وبطليموس؟ - لم نعثر عليهم بعد. 209 00:32:15,520 --> 00:32:18,430 إنهم لا يبتعدون. 210 00:32:19,320 --> 00:32:23,120 لم ينته الأمر بعد. 211 00:32:38,600 --> 00:32:40,080 أسرع! 212 00:32:41,480 --> 00:32:43,910 أسرع! 213 00:33:11,080 --> 00:33:13,960 - فصول! -لا! 214 00:33:21,600 --> 00:33:23,950 بطليموس مات! 215 00:34:29,000 --> 00:34:34,600 وهم الآن الحاكم المطلق لمصر. ماذا ستفعل؟ 216 00:34:34,960 --> 00:34:40,990 أريد توحيد البلاد واستعادة الرخاء. 217 00:34:44,400 --> 00:34:49,230 ديون مصر لقيصر سيتم استردادها. 218 00:34:49,920 --> 00:34:52,030 ل قياس الغنية. 219 00:34:56,280 --> 00:34:59,030 أين أرسينوي؟ 220 00:34:59,600 --> 00:35:01,640 تم أسره. 221 00:35:03,160 --> 00:35:05,040 99؟ 222 00:35:06,000 --> 00:35:10,630 لقد سمحوا بقتل أخي. لماذا ليس لها؟ 223 00:35:13,560 --> 00:35:19,000 يريدون الاحتفاظ بها واستخدمها ضدي! 224 00:35:19,240 --> 00:35:23,520 - أرسينوي ثمينة بالنسبة لي. -إنها لي! 225 00:35:23,800 --> 00:35:25,120 لا- 226 00:35:49,960 --> 00:35:52,440 جلالتك! 227 00:35:52,640 --> 00:35:55,200 جلالتك. 228 00:36:40,560 --> 00:36:44,760 -أين هي؟ - لا يجب أن أسمح لأحد بالدخول. 229 00:36:44,960 --> 00:36:50,270 انا ملكة مصر, هذا هو قصري. يتحرك! 230 00:37:02,120 --> 00:37:07,240 - هل تقتلني الآن؟ - ليس بعد. أخبريني يا أرسينوي... 231 00:37:07,440 --> 00:37:11,270 -هل أنت حداد على أخينا الميت؟ - هل أنت؟ لقد كان عدوك. 232 00:37:11,520 --> 00:37:14,990 - إنه عملك! -لقد قمت بحمايته منك. 233 00:37:15,200 --> 00:37:21,120 لا تتوقف عند أي شيء للحفاظ على السلطة. سوف تصبح حتى عاهرة قيصر! 234 00:37:21,320 --> 00:37:25,680 أنا لست عاهرة له ولكن الفاتح له. 235 00:37:25,880 --> 00:37:28,920 -لقد تخليت عن مملكتنا. -لقد قتلت والدنا! 236 00:37:29,160 --> 00:37:33,200 -كذاب! -أردت تسميمه ضدي. 237 00:37:33,400 --> 00:37:38,160 عندما قاوم، تسممت جسده. لقد قتلته. 238 00:37:38,360 --> 00:37:42,320 - هذا ليس صحيحا. أحببت أبي. -أنت لا تعرف ما هو الحب. 239 00:37:42,520 --> 00:37:47,270 أنت غيور وجشع. أنت متعطش للسلطة. 240 00:37:47,480 --> 00:37:49,910 أنت تخنقني. 241 00:37:52,440 --> 00:37:56,190 -ينتهي الليلة. - إذا قتلتني، سيقف قيصر ضدك. 242 00:37:56,400 --> 00:37:59,390 يرى من أنت. ثعبان، عاهرة. 243 00:37:59,600 --> 00:38:04,390 هل تظن أنه يريدك على العرش؟ عندما يتعب منك في السرير؟ 244 00:38:04,600 --> 00:38:06,910 عاهرة قيصر! 245 00:38:27,240 --> 00:38:32,920 -لقد تحديتني. لماذا؟ - اضطررت. 246 00:38:34,000 --> 00:38:39,150 انها في الدم. الأخوات يقتلن أخوات وأباء يقتلون بناتهم.. 247 00:38:39,360 --> 00:38:42,800 هل الأمر مختلف في روما؟ 248 00:38:43,920 --> 00:38:49,950 انتهى. لقد وضعت نهاية عليه قبل أن يكون لدي أطفال. 249 00:39:04,240 --> 00:39:07,680 لا تتحداني مرة أخرى أبدًا. 250 00:39:41,800 --> 00:39:45,400 إنه مثل أن تكون في الجنة. 251 00:39:47,640 --> 00:39:50,520 شكرا لأخذي معي. 252 00:39:51,200 --> 00:39:54,640 لماذا خالفت القانون؟ 253 00:39:56,240 --> 00:40:02,230 أنا روماني. أنا أكره الكسل. 254 00:40:03,400 --> 00:40:07,520 الشهوانية المثيرة- 255 00:40:08,160 --> 00:40:11,630 -نوع من الخيانة العظمى. 256 00:40:13,600 --> 00:40:18,670 - ثم مصر تنتصر على روما يا سيدي. - لا أهتم. 257 00:40:21,480 --> 00:40:25,760 "أنت تفعل 9 د' *جاج إل جي ليكينج؟ 258 00:40:43,080 --> 00:40:49,230 هوذا ثروات مصر. السعر الخاص بك. 259 00:40:53,040 --> 00:40:58,270 مع هدايا مصر تستطيع قهر الشرق. نعم العالم كله! 260 00:41:00,440 --> 00:41:04,560 نسيت أستطيع أن أقرأ عقلك 261 00:41:06,920 --> 00:41:11,790 افعلها. معا مصر وروما. 262 00:41:12,000 --> 00:41:14,190 أعظم مملكة شهدها العالم! 263 00:41:14,400 --> 00:41:17,870 - قيصر وكليوباترا! -سلالة جديدة! 264 00:41:19,080 --> 00:41:25,080 حسنًا، طموحاتك كذلك "معقولة" يا ملكتي. 265 00:41:25,440 --> 00:41:30,480 ملكتك؟ 0 جرام زوجتك الرومانية؟ 266 00:41:30,720 --> 00:41:35,030 -ماذا عنها؟ - لم أرها منذ سنوات. 267 00:41:36,280 --> 00:41:39,640 هل أعطتك أطفالاً؟ 268 00:41:40,520 --> 00:41:44,400 كان لدي ابنة. جوليا... 269 00:41:46,600 --> 00:41:48,560 ماتت. 270 00:42:02,400 --> 00:42:03,830 انظر... 271 00:42:22,520 --> 00:42:25,190 إنها فريدة من نوعها. 272 00:42:28,640 --> 00:42:32,520 لا أحد يعرف من خلق لها أو لماذا. 273 00:42:32,960 --> 00:42:35,390 إنها لغزا. 274 00:42:39,240 --> 00:42:41,280 مثلك تماما… 275 00:42:44,120 --> 00:42:49,720 إنها تراقب الموتى مقابر الملوك. الأهرامات. 276 00:42:50,920 --> 00:42:58,550 الملوك المنسيون الذين يدومون فقط الذكريات هي القبور وهذا الإله الحجري 277 00:42:58,760 --> 00:43:02,470 - الذي يتسم بالطقس في رمال الصحراء. 278 00:43:06,920 --> 00:43:08,830 متحرّق إلى! 279 00:43:13,200 --> 00:43:15,920 مدينة الموتى. 280 00:43:22,800 --> 00:43:26,080 الآلهة فقط هي التي تعيش إلى الأبد. 281 00:43:27,200 --> 00:43:30,910 -يجب أن أعود إلى روما. - لا، ابقي معي. 282 00:43:31,120 --> 00:43:35,000 معك أخسر نفسي! 283 00:43:37,880 --> 00:43:41,710 لقد وضعتني تحت تأثير التعويذة يا كليوباترا. 284 00:43:42,600 --> 00:43:45,350 يجب أن أعود. 285 00:43:47,320 --> 00:43:51,680 أنا مصمم على ذلك لغزو وحكم العالم. 286 00:43:51,920 --> 00:43:56,520 أنا لا أترك نفسي في حالة نجاة الحجر، ولكن النظام العالمي الجديد- 287 00:43:56,760 --> 00:44:02,440 - الذي يغير عصرنا ويشكل تاريخ المستقبل. 288 00:44:06,480 --> 00:44:11,550 استولى الفرسان على مقاطعة بونتوس الخاصة بنا، قُتل الرومان أو أُخصوا. 289 00:44:11,760 --> 00:44:14,830 -ماذا بعد؟ -عرض من ماركوس أنطونيوس في روما. 290 00:44:15,040 --> 00:44:18,560 أعدائهم يحرضون مجلس الشيوخ نحوك. وخاصة بروتوس. 291 00:44:18,800 --> 00:44:23,470 -ماذا يدعي الآن؟ - أنك تتخلى عن روما من أجل حياة الرفاهية. 292 00:44:23,680 --> 00:44:25,510 حياة فاخرة؟ 293 00:44:34,240 --> 00:44:36,390 إنه على حق. 294 00:44:43,600 --> 00:44:48,040 - وهم مع طفل. - كنت أعرف! 295 00:44:50,120 --> 00:44:54,880 - قيل لهم أن يمنعوا ذلك. - ربما أريد الطفل. 296 00:44:55,080 --> 00:44:58,280 -لماذا؟ - سيكون طفل قيصر. 297 00:44:58,520 --> 00:45:01,830 انه يحمي الطفل وبالتالي مصر. 298 00:45:02,080 --> 00:45:08,790 لا يمكنه قبول الطفل أبداً. روما لا تتسامح مع دم قيصر.. 299 00:45:09,040 --> 00:45:12,510 -...للخلط مع الملكة. - يهز روما من أساسها. 300 00:45:12,720 --> 00:45:16,160 يفعل ما يريد. إنه إله! 301 00:45:20,880 --> 00:45:25,430 لقد عرفتك منذ الطفولة. الآن قل الحقيقة. 302 00:45:25,680 --> 00:45:30,310 هل هي استراتيجية أو هل أنت في الحب؟ 303 00:45:31,800 --> 00:45:34,760 قد يكون نفس الشيء. 304 00:45:35,280 --> 00:45:38,270 متى ستخبره؟ 305 00:45:44,920 --> 00:45:49,870 سأترك خلفي ثلاثة فيالق، بما فيه الكفاية للحفاظ على النظام. 306 00:45:50,160 --> 00:45:54,760 احرس كليوباترا بحياتك. لا شيء يجب أن يؤذيها. 307 00:45:54,960 --> 00:45:58,350 0 جرام يجب ألا تؤذي روما. 308 00:45:59,400 --> 00:46:03,200 -ماذا تفعل؟ - سأترك الحياة الفاخرة. 309 00:46:03,400 --> 00:46:06,310 -الآن؟ -كم من الوقت علي أن أنتظر؟ 310 00:46:06,520 --> 00:46:12,470 الحرب تنتظر، وعلى مجلس الشيوخ أن يعرف من يقرر. 311 00:46:13,480 --> 00:46:16,710 لدي شيء لأقوله. 312 00:46:17,120 --> 00:46:19,790 ما هذا؟ 313 00:46:25,680 --> 00:46:29,150 أحتاجك هنا. مصر تحتاجكم. 314 00:46:29,360 --> 00:46:33,640 - على مصر أن تنتظر. - ألا تريد تأمين استثمارك؟ 315 00:46:33,840 --> 00:46:40,710 - المجاعة تهدد هنا، والتمرد... -أنت ملكة. هذه هي مهمتك. 316 00:46:47,600 --> 00:46:53,990 إذا تركتني، فستخسر ملكك أكبر مقاطعة. أنت تخسرني. 317 00:46:55,240 --> 00:46:57,280 كليوباترا! 318 00:46:57,520 --> 00:47:02,270 سأعود. الآلهة ليست بهذا الشر. 319 00:47:02,480 --> 00:47:06,360 ولكن هناك بعض الأشياء لا بد لي من إصلاح. 320 00:47:07,320 --> 00:47:13,030 كانت فترة قصيرة أنت وأنا وحدنا في العالم. 321 00:47:13,680 --> 00:47:17,150 ولكن الآن انتهى الأمر. 322 00:47:19,600 --> 00:47:25,360 روما يجب أن تنتقم يجب استعادة قوتي. 323 00:47:37,720 --> 00:47:40,870 أتمنى أن أراقبك. 324 00:48:10,560 --> 00:48:14,600 نحن جميعا نعرف كيف سار الأمر في بونتوس. 325 00:48:15,720 --> 00:48:22,270 تم غزو الأراضي الرومانية، تم إبادة الجحافل الرومانية. 326 00:48:22,840 --> 00:48:26,390 -هادئ! -دع بروتوس يتكلم! 327 00:48:26,600 --> 00:48:33,870 بقي الرجال والنساء والأطفال الرومان ذبح. 0g أين هو القيصر العظيم؟ 328 00:48:34,520 --> 00:48:38,800 إنه يضيع الوقت في مصر مع ملكته الأجنبية. 329 00:48:39,080 --> 00:48:43,990 -غيابه فضيحة! -أنا أحتج! 330 00:48:45,200 --> 00:48:49,990 بروتوس الذي أهانه قيصر هو شرير، مثل حديثه المتمرد. 331 00:48:50,240 --> 00:48:55,630 كيف تجرؤ على اتهامه من الذي استولى على بلاد الغال ووسع المملكة؟ 332 00:48:55,840 --> 00:49:00,390 ماركوس أنطونيوس، لن أفعل ذلك أبدًا احتقر طموحات قيصر. 333 00:49:00,640 --> 00:49:04,920 لكنك لا تنوي ذلك شخصيته أو تعاطفه. 334 00:49:05,160 --> 00:49:10,790 أنت تحب عمك، أوكتافيوس. أنا أحب قيصر. 335 00:49:11,080 --> 00:49:15,120 -لكنه يهمل روما! - يفعل! 336 00:49:15,320 --> 00:49:19,470 إنه يضيع وقته في منطقة صحراوية لا قيمة لها. 337 00:49:19,680 --> 00:49:24,590 مصر لا قيمة لها. البلاد مهمة للإمبراطورية الرومانية. 338 00:49:24,840 --> 00:49:28,990 قيصر يهين روما مع طلاقه. 339 00:49:29,200 --> 00:49:31,710 -شكرا لك، كاسيوس! -كذاب! 340 00:49:31,920 --> 00:49:35,960 مهما فعل قيصر، ثم يفعل ذلك من أجل روما. 341 00:49:36,160 --> 00:49:40,440 كيف يمكنك تجاهل له اللامبالاة عند مواطنيه 342 00:49:40,640 --> 00:49:43,310 - الرومان، يتم ذبحهم؟ 343 00:49:43,560 --> 00:49:48,000 من سيسحق التمرد في بونتوس؟ من سينتقم لروما؟ 344 00:49:48,200 --> 00:49:52,320 ليس أنت وخطابتك يا بروتوس، لكن قيصر! 345 00:49:52,560 --> 00:49:57,230 هذا ممتاز يا أنطونيوس. إذا تمكنا من العثور عليه. 346 00:49:57,760 --> 00:50:00,750 لقد وجدته! 347 00:50:11,920 --> 00:50:14,110 استمر يا بروتوس. 348 00:50:14,720 --> 00:50:16,790 مجلس الشيوخ... 349 00:50:19,360 --> 00:50:22,800 مرحبًا بك في بيتك، أيها الإمبراطور. 350 00:50:28,600 --> 00:50:30,430 ديسار! 351 00:50:31,440 --> 00:50:35,720 لقد قطع حنجرته شقيقه بسبب دين القمار. 352 00:50:35,960 --> 00:50:37,760 أعدمه. 353 00:50:38,000 --> 00:50:42,440 كان في حالة سكر و... 354 00:50:42,680 --> 00:50:46,880 -أغرق أطفاله الأربعة. -أبنائه؟ 355 00:50:49,080 --> 00:50:51,190 تنفيذ. 356 00:50:52,560 --> 00:50:58,400 أهلا بك أيتها الملكة النبيلة أحمل الأخبار. 357 00:50:58,680 --> 00:51:02,750 بسرعة، كارميانا، لراس! حاول أن تشعر. 358 00:51:05,040 --> 00:51:08,400 لديه بالفعل قوة قيصر. 359 00:51:12,560 --> 00:51:19,320 من المؤكد أن روفيو أوفى بوعده؟ سأكون غاضبًا إذا سمعت روما هذا. 360 00:51:19,600 --> 00:51:25,520 سر جلالتك في أمان. لدي أخبار من قيصر. 361 00:51:29,160 --> 00:51:32,590 نسخة منه تقرير إلى مجلس الشيوخ. 362 00:51:32,880 --> 00:51:36,430 لقد هزم بونتوس، مرديانوس. 363 00:51:38,040 --> 00:51:41,160 هل هو من قيصر؟ 364 00:51:41,360 --> 00:51:45,960 دعوة ل لزيارته في روما. 365 00:51:47,120 --> 00:51:51,000 ولم يوقع بنفسه. انها من المساعد. 366 00:51:51,240 --> 00:51:57,430 يبدو أشبه بالاستدعاء. لا بد لي من حضور حفل النصر. 367 00:51:59,280 --> 00:52:05,750 -لماذا لم يكتبها بنفسه؟ - لديه العالم كله في ذهنه. 368 00:52:06,040 --> 00:52:09,670 - ربما لم يكن الأمر مريحاً.. - غير مريحة؟ 369 00:52:11,480 --> 00:52:16,390 قد لا تكون مريحة بالنسبة لي أن أغادر مصر. 370 00:52:22,120 --> 00:52:24,710 أخبر مساعده.. 371 00:52:25,800 --> 00:52:29,310 - أن أرفض الدعوة. 372 00:52:31,400 --> 00:52:33,310 اعذرني؟ 373 00:52:34,080 --> 00:52:41,110 انا ملكة مصر والسفر حيث أريد، عندما أريد. 374 00:52:47,560 --> 00:52:49,600 الحالة التالية. 375 00:52:50,200 --> 00:52:54,830 لقد نهب مخزن الحبوب وهاجم ضابطا رومانيا. 376 00:52:55,040 --> 00:52:56,440 الإعدام... 377 00:52:57,640 --> 00:53:01,390 - هل اعتدى على ضابط روماني؟ - نعم 378 00:53:11,160 --> 00:53:14,310 -ما اسمك؟ - جيفاريوس. 379 00:53:15,400 --> 00:53:20,870 -لماذا سرقت حبوبي؟ - ألا ترى أن الناس يموتون جوعا؟ 380 00:53:21,120 --> 00:53:22,840 هل أنت أعمى؟ 381 00:53:27,760 --> 00:53:32,880 أنت تفهم أن الناس يكرهونك. إنهم أطفالك، لكنك لا تفعل شيئًا. 382 00:53:33,080 --> 00:53:38,920 لا يعطونهم إلا الرعب. أنا لا أخاف الملكة كليوباترا! 383 00:53:39,560 --> 00:53:43,870 -دعه يذهب. - آسف، أنا أقاطع... 384 00:53:44,960 --> 00:53:49,750 هاجم جنديًا رومانياً. وهذا أمر يخص الرومان. 385 00:53:49,960 --> 00:53:54,270 لماذا يجب علي إذن؟ الموافقة على حكم الإعدام؟ 386 00:53:54,560 --> 00:53:56,990 كياسة. 387 00:53:58,040 --> 00:54:01,030 كان لديه سبب وجيه! 388 00:54:04,280 --> 00:54:06,950 دعه يذهب على الفور. 389 00:54:18,240 --> 00:54:22,790 - مخزن الحبوب ممتلئ، أليس كذلك؟ -إلى الحافة يا صاحب الجلالة. 390 00:54:23,040 --> 00:54:29,120 - إنه ممتلئ والناس يتضورون جوعا. - يجب أن تذهب الحبوب إلى روما. 391 00:54:30,200 --> 00:54:33,510 دين والدي الأبدي لقيصر... 392 00:54:37,000 --> 00:54:40,880 - يجب أن يتوقف الآن. -لا يا صاحب الجلالة! 393 00:54:44,280 --> 00:54:47,560 اخرج من هناك يا صاحب الجلالة! 394 00:54:47,800 --> 00:54:51,430 اذهب إلى القصر وانتظر. سوف أصلح هذا! 395 00:54:51,680 --> 00:54:57,360 -انتظر ماذا؟ حرب أهلية جديدة؟ - لا أستطيع حمايتك هنا. 396 00:55:09,200 --> 00:55:10,760 عن قرب. 397 00:55:16,160 --> 00:55:19,910 حبوبتي هي حبوب الشعب وليس الرومان. 398 00:55:20,120 --> 00:55:22,950 تعال. اعتنوا بأنفسكم. 399 00:55:23,640 --> 00:55:26,760 ثم يقتلوننا. 400 00:55:26,960 --> 00:55:30,000 اسم طفلي الذي لم يولد بعد- 401 00:55:30,200 --> 00:55:34,670 -لا يجوز لأي روماني أن يلمس هذه الحبوب، قبل أن يأكل شعب مصر. 402 00:55:34,880 --> 00:55:38,760 سحب الجنود. 403 00:55:55,120 --> 00:55:59,400 خذها. انها ملك لك. 404 00:56:01,040 --> 00:56:05,710 صدقني، أنا لست لك العدو. خذها الآن. 405 00:56:39,120 --> 00:56:41,030 كليوباترا! 406 00:56:41,560 --> 00:56:44,150 أرسل للقابلات. 407 00:56:46,480 --> 00:56:49,470 أوه، جيد ليسيس... 408 00:56:52,320 --> 00:56:54,150 مثل ذلك. 409 00:56:55,680 --> 00:56:58,190 تنفس بعمق. 410 00:57:12,600 --> 00:57:15,160 الضغط والضغط! 411 00:57:19,560 --> 00:57:21,840 الطفل قادم... 412 00:57:34,200 --> 00:57:36,400 أين هو؟ 413 00:57:38,960 --> 00:57:41,070 تعال هنا معه. 414 00:57:51,560 --> 00:57:54,390 إنه صغير ولكنه قوي. 415 00:57:56,440 --> 00:57:59,160 ماذا يجب أن يكون اسمه؟ 416 00:58:01,960 --> 00:58:05,160 - بطليموس قيصر . -ماذا؟ 417 00:58:05,360 --> 00:58:11,830 - مستحيل دون موافقة قيصر. - أسميه ما أريد. 418 00:58:12,080 --> 00:58:17,030 خيال خطير. قيصر لا يستطيع أن يتفق معه. 419 00:58:17,240 --> 00:58:20,550 - حتى أقل من ذلك يجعله وريثًا. -عزيزتي الملكة... 420 00:58:20,760 --> 00:58:25,550 إنهم يجبرون أقوى العالم رجل للاعتراف الدعوى. 421 00:58:27,280 --> 00:58:30,910 - هل هناك الكثير من الناس في الخارج؟ -مصر كلها. 422 00:58:34,080 --> 00:58:37,750 ماذا تفعل؟ لقد أنجبوا للتو. 423 00:58:37,960 --> 00:58:41,550 يجب أن يراني شعبي. 424 00:59:01,320 --> 00:59:05,920 هنا أمير مصر! 425 00:59:07,440 --> 00:59:14,230 هنا ابن قيصر. بطليموس قيصر! 426 00:59:17,160 --> 00:59:20,790 سأقدم له لأبيه. 427 00:59:21,000 --> 00:59:24,310 أريد زيارة روما! 428 00:59:49,520 --> 00:59:51,400 قيصر قادم! 429 01:00:03,400 --> 01:00:05,790 الملكة كليوباترا؟ 430 01:00:07,160 --> 01:00:09,070 صاحب السمو؟ 431 01:00:14,440 --> 01:00:16,240 مرحبًا...؟ 432 01:00:20,680 --> 01:00:22,400 من أنت؟ 433 01:00:22,640 --> 01:00:27,190 ماركوس أنطونيوس، سيد ركوب الامبراطور. 434 01:00:27,400 --> 01:00:30,870 لسوء الحظ، قيصر لا يستطيع حتى أرحب بكم. 435 01:00:31,120 --> 01:00:34,270 يعمل مع شؤون الدولة الحساسة. 436 01:00:34,520 --> 01:00:39,190 وطلب مني تسليم له التقدير والمودة. 437 01:00:39,400 --> 01:00:42,390 ل عاطفة خاصة. 438 01:00:44,480 --> 01:00:48,840 انتظرني هناك، سيد ركوب الخيل. 439 01:01:01,360 --> 01:01:05,990 ضع الطفل في حاملة الأطفال بشكل منفصل. لا يجب رؤيته. 440 01:01:12,000 --> 01:01:15,510 ما رأيك بلدنا الجميل؟ 441 01:01:16,360 --> 01:01:19,720 من الداخل يصعب رؤيته.. 442 01:01:20,320 --> 01:01:24,550 هل يمكنك شم رائحة أشجار الصنوبر؟ 0p منعش، أليس كذلك؟ 443 01:01:26,120 --> 01:01:31,070 - ذهبت للصيد هنا عندما كنت صبيا. - ماذا يعني "سيد الإيقاع"؟ 444 01:01:31,520 --> 01:01:37,070 أنني أخدم قيصر و يتمتع بثقته وصداقته. 445 01:01:40,240 --> 01:01:44,680 - إذن هم عبيده؟ - لا أنا قائد.. 446 01:01:44,880 --> 01:01:46,710 .. في جيشه 447 01:02:03,960 --> 01:02:07,630 لقد تخلصوا من فيلا قيصر، طالما كنت ترغب في ذلك. 448 01:02:07,880 --> 01:02:12,590 - وأين يعيش مع زوجته؟ - السكن في المدينة . 449 01:02:12,800 --> 01:02:17,270 في معبد فيستا في المنتدى. لكنه يفضل الفيلا. 450 01:02:17,520 --> 01:02:21,590 0 جرام أنت تفهم ذلك. بسبب الرأي. 451 01:02:32,400 --> 01:02:35,200 يبدو سلميًا جدًا. 452 01:02:36,440 --> 01:02:41,230 مسالم كالذئب النائم. من الخطر أن أكون هنا. 453 01:02:41,440 --> 01:02:44,560 -ل خصوصية لقيصر. -ماذا تقصد؟ 454 01:02:44,800 --> 01:02:49,110 كلما زادت قوته، كلما أصبح أكثر عرضة للخطر. 455 01:02:49,400 --> 01:02:52,520 الرومان لا يثقون بها، من يجلس فوقهم 456 01:02:52,720 --> 01:02:56,680 0 جرام أنت؟ هل لا تثق به؟ 457 01:02:56,880 --> 01:03:02,160 أنا لا! أنا أحبه. فهو العظمة بحد ذاتها. 458 01:03:05,400 --> 01:03:11,510 يصل. لا بد لي من الذهاب اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أي شيء. 459 01:03:12,920 --> 01:03:18,310 -متى سيأتي قيصر؟ - يقيم حفل استقبال في منزله. 460 01:03:18,520 --> 01:03:21,110 قبل موكب النصر. 461 01:03:21,880 --> 01:03:25,470 وحتى ذلك الحين يا صاحب الجلالة... 462 01:04:06,680 --> 01:04:11,390 كيف تجرؤ على عدم الكتابة؟ 0G إرسال "سيد الإيقاع"؟ 463 01:04:19,560 --> 01:04:21,990 ماذا كان هذا؟ 464 01:04:22,680 --> 01:04:27,070 هناك شخص تحتاج إلى الترحيب به. 465 01:04:39,160 --> 01:04:41,390 تعال يا عزيزي. 466 01:04:43,960 --> 01:04:46,000 من هو؟ 467 01:04:46,200 --> 01:04:53,360 اسمه بطليموس قيصر. لكني أسميه قيصريون. 468 01:04:53,560 --> 01:04:55,950 هل هو لي؟ 469 01:05:03,360 --> 01:05:07,030 هل أنجبت؟ طفل دون أن يقول ذلك؟ 470 01:05:19,680 --> 01:05:23,800 لم أفكر قط كنت سأنجب ابنا! 471 01:05:26,400 --> 01:05:32,080 -أستطيع أن أرى نفسي. -هل تخبر روم؟ 472 01:05:32,320 --> 01:05:36,440 لا أستطيع قبول الطفل. 473 01:05:36,720 --> 01:05:39,630 لكنه لك. 474 01:05:39,840 --> 01:05:44,040 إنه يؤلمني في روما. يجب أن يبقى سرنا. 475 01:05:44,240 --> 01:05:46,590 وعدني بذلك. 476 01:05:47,640 --> 01:05:51,600 كليوباترا... عليك أن تعد بذلك. 477 01:05:52,000 --> 01:05:53,990 وقت... 478 01:05:55,920 --> 01:05:59,120 ملكة مصر! 479 01:06:11,560 --> 01:06:15,110 مرحبا بكم في روما، صاحب السمو. 0 جرام إلى منزلي 480 01:06:15,320 --> 01:06:21,030 لقد كنا ننتظر بفارغ الصبر. زوجتي كالبورنيا. 481 01:06:22,360 --> 01:06:27,670 -شرف للقاء رفيقة قيصر. - الشرف في جانبي. 482 01:06:27,920 --> 01:06:34,110 زوجي حنون جدا بالنسبة لك، وأنا أفعل ذلك أيضا. 483 01:06:36,000 --> 01:06:39,990 ابن أخي كايوس أوكتافيوس وشقيقته اوكتافيا. 484 01:06:40,200 --> 01:06:44,160 تعرف على أوكتافيوس. إنه مستقبل روما. 485 01:06:44,400 --> 01:06:48,630 - هل هذا بخير، أوكتافيوس؟ -إرث قيصر سيكون مستقبل روما. 486 01:06:48,880 --> 01:06:51,440 أو العذاب. 487 01:06:51,680 --> 01:06:56,630 أشد منتقدي وأفضل صديق ماركوس بروتوس. 488 01:06:57,080 --> 01:07:01,790 أنت تعبر عن نفسك بشكل ملحوظ بحرية ماركوس بروتوس. 489 01:07:02,000 --> 01:07:06,040 في مصر اختنقت. -هكذا هو بروتوس. 490 01:07:06,240 --> 01:07:12,110 هكذا هم الرومان. لا يوجد ملوك هنا، الجميع متساوون. 491 01:07:12,360 --> 01:07:16,430 0 جرام نحن الجمهوريين تفضل بهذه الطريقة. 492 01:07:34,920 --> 01:07:39,870 تحولت بلادهم إلى أن تكون غنية بالغنائم لزوجي. 493 01:07:40,840 --> 01:07:46,150 إنها ليست نهبًا، لكن هداياي الطوعية إلى قيصر. 494 01:07:46,800 --> 01:07:52,110 هل أنت متأكد؟ يتم تقديمها كغنائم حرب. 495 01:08:19,880 --> 01:08:22,920 ملكة مصر! 496 01:08:44,200 --> 01:08:46,680 ماذا يصرخون؟ 497 01:08:47,520 --> 01:08:51,990 يبدو مثل "عاهرات قيصر" جلالتك. 498 01:08:52,280 --> 01:08:56,160 عاهرة قيصر! عاهرة قيصر! 499 01:09:23,160 --> 01:09:26,280 لا يا بروتوس! استمع هنا... 500 01:09:26,720 --> 01:09:30,920 تقويمنا يبدأ من القمر وبالتالي فإن السنة تصبح غير دقيقة. 501 01:09:31,120 --> 01:09:35,270 -قيصر لن يغير ذلك، أليس كذلك؟ -أريد تحسينه. 502 01:09:35,520 --> 01:09:39,990 إعادة ترتيب لأيام الحياة! أعتقد أنه مجال الآلهة. 503 01:09:40,240 --> 01:09:43,070 ملكة مصر! 504 01:09:46,360 --> 01:09:49,910 الوقت لا يحتاج حمايتك يا بروتوس. 505 01:09:54,560 --> 01:09:59,390 السلام عليك الملكة كليوباترا. نحن نرحب بعودتك. 506 01:09:59,640 --> 01:10:04,430 -اغفر بالطريقة الرومانية. -هل الملكة ضد طريقنا... 507 01:10:04,640 --> 01:10:08,630 ... ربما يجب عليها العودة إلى المنزل. 508 01:10:09,000 --> 01:10:11,510 لقد احتفلت بغنائم الحرب الخاصة بك. 509 01:10:11,760 --> 01:10:15,880 الآن اسمحوا لي أن تظهر لك أعظم كنز مصر. 510 01:10:32,800 --> 01:10:37,110 هو ابنك. بطليموس قيصر! 511 01:10:39,840 --> 01:10:42,560 أضعه عند قدميك. 512 01:10:59,480 --> 01:11:02,200 ألا تحضره؟ 513 01:11:03,400 --> 01:11:07,870 إنه ليس ابن قيصر! ليس لديهم أي دليل! 514 01:11:08,120 --> 01:11:12,560 لا تلمسه يا قيصر. في هذه الحالة ستتعرف عليه. 515 01:11:58,080 --> 01:12:00,880 هو ابني. 516 01:12:06,080 --> 01:12:08,150 اسمه هو- 517 01:12:10,000 --> 01:12:12,750 - بطليموس قيصر . 518 01:12:21,920 --> 01:12:25,520 لقد أظهرت منافسا، أوكتافيوس. 519 01:12:27,160 --> 01:12:32,310 لقد قللت من شأنك. لقد أجبرت قراري في الكابيتول الخاص بي. 520 01:12:32,520 --> 01:12:37,190 هل أنا عاهرة أنجبت لك الابن غير الشرعي؟ أنا ملكة. 521 01:12:37,400 --> 01:12:41,030 -قيصريون هو وريثك. - ابني. أوكتافيوس هو الوريث. 522 01:12:41,240 --> 01:12:44,360 -إنه ليس لحمك ودمك. - إنه روماني! 523 01:12:44,560 --> 01:12:48,950 ابني يريد العودة إلى مصر اكتساب القوة وتحقيق مصير المرء. 524 01:12:49,200 --> 01:12:51,710 إذا سمح له. 525 01:12:52,520 --> 01:12:58,470 ولا يحقق إلا قدره إذا استقلت مصر عن روما. 526 01:12:58,680 --> 01:13:04,200 إنه في قوتي. مصر هي فقط بحرية لأنني أريد ذلك. 527 01:13:04,480 --> 01:13:08,870 0 جرام أنت الملكة الوحيدة ، لأنه يسعدني. 528 01:13:14,280 --> 01:13:18,270 لأنني وقعت في الحب معك. 529 01:13:22,440 --> 01:13:28,830 -كم تحبني؟ -أريد أن أخسر كل شيء إلا أنت. 530 01:13:47,040 --> 01:13:51,880 كلا أنت و ابننا في خطر هنا. 531 01:13:52,200 --> 01:13:56,800 يجب على ماركوس أنطونيوس أن يحميك. فقط هو الذي يمكنني الوثوق به. 532 01:13:59,800 --> 01:14:02,760 -قيصر! - ابن أخي! 533 01:14:03,800 --> 01:14:07,160 - أنا قلقة للغاية. -0فر ماذا؟ 534 01:14:07,400 --> 01:14:11,440 ملكة مصر. 0g الطفل الذي دفعته عليك. 535 01:14:11,720 --> 01:14:16,030 - الطفل لي. - كليوباترا تستغلك. 536 01:14:16,320 --> 01:14:19,390 لتحقيق مكاسب خاصة. أنت الوحيد الذي لا يرى ذلك. 537 01:14:19,600 --> 01:14:22,240 0G الآن الطفل. 538 01:14:22,760 --> 01:14:27,200 -عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك. -ماذا يا أوكتافيوس؟ 539 01:14:28,480 --> 01:14:33,110 أخرجه من الطريق. انه يشكل تهديدا لك. 540 01:14:33,320 --> 01:14:38,070 ابني لا يشكل تهديدا. لا ضدي ولا عليك. 541 01:14:38,440 --> 01:14:44,510 أنت وريثي هنا في روما. حياته في مصر. 542 01:14:44,920 --> 01:14:50,040 تجعيد الشعر على رأس ابني وسوف أقتلك. 543 01:15:05,920 --> 01:15:07,640 سامحني! 544 01:15:08,280 --> 01:15:11,000 الآن أنا حذر- 545 01:15:11,320 --> 01:15:14,750 - ديونيسوس الحقيقي! - عندما يناسبني . 546 01:15:26,400 --> 01:15:31,230 لقد حاربت الكثير لكنك نزعت سلاحي تماماً 547 01:15:31,480 --> 01:15:36,110 -أنا أحسد قيصر. - تحية للقيصر المحظوظ! 548 01:15:36,360 --> 01:15:39,880 المفضلة للآلهة. لقد حصل عليك كجائزته. 549 01:15:42,200 --> 01:15:46,670 متى سيأتي؟ هل رأيته؟ 550 01:15:49,080 --> 01:15:50,830 ماذا هناك؟ 551 01:16:25,960 --> 01:16:29,190 -قيصريون! - ولم يصب بأذى. 552 01:16:30,720 --> 01:16:32,280 تعال... 553 01:16:39,600 --> 01:16:42,160 - كان أوكتافيوس. -ماذا؟ 554 01:16:42,400 --> 01:16:46,200 وهو وريث قيصر. لقد أراد قتل ابني. 555 01:16:47,880 --> 01:16:49,200 يذهب! 556 01:17:02,880 --> 01:17:05,360 من أرسلك؟ 557 01:17:07,680 --> 01:17:09,560 من أرسلك؟ 558 01:17:20,480 --> 01:17:23,310 تحية قيصر، تحية قيصر! 559 01:17:23,560 --> 01:17:27,710 تحية قيصر، تحية قيصر! 560 01:17:29,960 --> 01:17:32,000 شهرة قيصر- 561 01:17:32,200 --> 01:17:39,310 - والقدرات الإلهية يفوق كل التجارب البشرية. 562 01:17:39,640 --> 01:17:43,680 فهي مطلقة وفوق طاقة البشر. 563 01:17:43,920 --> 01:17:48,910 أنا أدعي هذا واحد اللقب من حقي 564 01:17:49,320 --> 01:17:53,630 كديكتاتور ونصف إله مدى الحياة- 565 01:17:53,880 --> 01:17:56,680 -أنا أسحق التمرد الإسباني. 566 01:17:56,880 --> 01:18:03,270 - أمن سوريا وإفريقيا.. -الآن يأتي بارثيا! 567 01:18:03,480 --> 01:18:06,990 0 جرام إذن يا أبناء وطني- 568 01:18:07,240 --> 01:18:14,110 - نوجه قوة روما نحو الشرق لهزيمة عدونا الأكبر.. 569 01:18:14,320 --> 01:18:17,310 -...واربح جائزتنا الكبرى. -ماذا قلت؟ 570 01:18:17,560 --> 01:18:19,470 بارثيا! 571 01:18:19,760 --> 01:18:26,600 مجد روما يجب أن يلمع أكثر إشراقا من الشمس. 572 01:18:29,360 --> 01:18:33,800 - مرحبا قيصر. -مرحبا قيصر،مرحبا قيصر! 573 01:18:34,240 --> 01:18:38,280 تحية قيصر، تحية قيصر! 574 01:18:58,440 --> 01:19:02,510 دكتاتور مدى الحياة . ملِك! 575 01:19:04,040 --> 01:19:05,710 ملك... 576 01:19:07,840 --> 01:19:11,910 يجب عليك التخلص منه التفكير الروماني المجزأ. 577 01:19:12,120 --> 01:19:15,920 اطلب المزيد وليس أقل. اجعلهم يشيدون بك كإله. 578 01:19:16,120 --> 01:19:22,390 الأمر ليس غريبًا جدًا، أنا أحبك. قريبا سوف آخذ فريستى الكبرى. 579 01:19:22,600 --> 01:19:25,240 - بارثيا! -عليك أن تساعدني. 580 01:19:25,480 --> 01:19:30,600 نحن ننتصر عليها معًا. أنا وأنت، مصر وروما.. 581 01:19:30,800 --> 01:19:37,240 - كحلفاء. يجرؤ على القيام بذلك حلمنا يتحقق؟ 582 01:19:37,680 --> 01:19:40,750 أجرؤ دائما. 583 01:19:46,000 --> 01:19:50,670 ولكن عليك أولاً أن تسمح لنفسك بذلك تطلقني وتتزوجني- 584 01:19:50,880 --> 01:19:54,030 - وتعيين قيصريون وريثًا. 585 01:19:54,280 --> 01:19:58,910 - مستحيل. ثم انتهى الأمر مع روما. - افعلها! 586 01:19:59,120 --> 01:20:02,320 اصنع شيئًا جديدًا. شيء أكبر. 587 01:20:02,920 --> 01:20:07,960 قيصر هو روما. طموحاتي لا حدود لها. 588 01:20:08,200 --> 01:20:11,320 لكنهم رومان. 589 01:20:11,880 --> 01:20:15,240 ثم حلمنا كذبة. 590 01:20:15,440 --> 01:20:19,880 انا ذاهب للمنزل. ها أنا ملكة وإلهة.. 591 01:20:20,120 --> 01:20:25,720 -...وليس فقط أداتك. - أنا أمنع ذلك. يمكنك البقاء هنا. 592 01:20:25,960 --> 01:20:29,320 ممنوع؟ هل تأمرني؟ 593 01:20:30,080 --> 01:20:36,030 لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. إنه يفيد كلا منا. 594 01:20:36,240 --> 01:20:40,710 ما هي الفائدة بالنسبة لي؟ من أجل مصر؟ 595 01:20:40,960 --> 01:20:48,990 إذا غزت بارثيا، فأنا قيصر عاهرة وابني شاب غير شرعي. 596 01:20:49,280 --> 01:20:53,480 وأتذكر أنه فشل في ذلك غضب البارثيين على شعبي. 597 01:20:53,680 --> 01:20:56,640 قيصر لا يفشل! 598 01:20:59,760 --> 01:21:02,590 ألا تصدقني؟ 599 01:21:08,720 --> 01:21:11,840 أنت لا... أجب! 600 01:21:12,040 --> 01:21:17,350 لماذا يجب أن أصدقك؟ هل يجب أن أصدق أنك ستعيش غدا؟ 601 01:21:17,600 --> 01:21:21,990 أو تحرير بلدي؟ تتزوجني وتصبح أبا حقيقيا؟ 602 01:21:22,200 --> 01:21:25,590 أنت لا ترى أن وريثك تحاول قتل ابننا. 603 01:21:25,800 --> 01:21:28,870 -لا تتكلم بالسوء عن 0ctavius! - نعم! 604 01:21:29,120 --> 01:21:32,750 أنا أم. أستطيع أن أشعر به في قلبي. 605 01:21:33,040 --> 01:21:37,110 طفلي في خطر. طفلنا، مستقبل روما! 606 01:21:37,320 --> 01:21:42,360 -مستقبله في مصر. - مصيره أعظم . 607 01:21:42,560 --> 01:21:45,950 الذي يوحد وريثك انه عالمين. 608 01:21:46,160 --> 01:21:48,910 لا يحدث أبدا. 609 01:21:49,200 --> 01:21:52,000 لا يجب أن يحدث! 610 01:21:57,760 --> 01:22:01,470 ثم أنك لا تعني شيئا بالنسبة لي! 611 01:22:08,560 --> 01:22:10,070 قيصر! 612 01:22:11,600 --> 01:22:14,430 إلى أين أنت ذاهب؟ 613 01:22:15,400 --> 01:22:20,070 العودة إلى المنزل، الملكة كليوباترا. الوطن لمصر! 614 01:22:21,000 --> 01:22:24,910 أنا أغزو بارثيا بدونك! 615 01:22:59,280 --> 01:23:06,200 -l روما يقف تمثال عاهرة له! -عار|الشرق! 616 01:23:06,920 --> 01:23:11,040 - ما الغطرسة. - العار والعار. 617 01:23:13,440 --> 01:23:20,910 قبل أن يكون قويا. الآن تم السيطرة عليه من الضعف والمتعة المخزية. 618 01:23:22,040 --> 01:23:27,720 لديه ابن. سوف يخونك أيضاً يا أوكتافيوس. 619 01:23:28,200 --> 01:23:32,030 الآن يستمع فقط إلى كليوباترا. 620 01:23:33,640 --> 01:23:38,480 -ماذا تريد مني؟ - كن معنا وضده. 621 01:23:38,720 --> 01:23:44,400 - من أجل مصلحة الجمهورية يا أوكتافيوس. -من أجل روما. 622 01:23:48,360 --> 01:23:51,880 لا أستطيع خيانة قيصر أبدًا. 623 01:23:57,800 --> 01:24:01,030 لكنني لا أعارضك. 624 01:24:18,680 --> 01:24:21,990 تبدو الآلهة قلقة اليوم. 625 01:24:29,880 --> 01:24:33,270 قيصر... ماركوس أنطونيوس، فولفيا تطلب- 626 01:24:33,480 --> 01:24:36,120 - لمقابلتك في أقرب وقت ممكن. 627 01:24:38,240 --> 01:24:39,640 اذهب، أنت. 628 01:24:43,440 --> 01:24:49,070 لا أستطيع ولا أريد ذلك ادعم هذه العريضة يا بروتوس. 629 01:24:51,280 --> 01:24:54,640 فولفيا ليست في المنزل اليوم. 630 01:24:55,480 --> 01:24:58,310 -أنت مخطئ. - لا... 631 01:25:01,400 --> 01:25:03,630 أنا قيصر! 632 01:25:03,840 --> 01:25:06,030 للعمل! 633 01:25:31,880 --> 01:25:34,110 بروس... 634 01:25:56,200 --> 01:26:00,670 -ما الأمر يا صاحب الجلالة؟ -شيء... 635 01:26:10,520 --> 01:26:12,000 لا! 636 01:26:17,000 --> 01:26:19,070 يا رب... 637 01:26:28,560 --> 01:26:30,600 الكسلان! 638 01:26:31,320 --> 01:26:34,040 الأوغاد الرصاص! 639 01:27:05,440 --> 01:27:09,110 هنا يكمن الجسد... 640 01:27:10,480 --> 01:27:12,750 جثة قيصر. 641 01:27:13,040 --> 01:27:16,190 هنا تكمن روح وقلب روما. 642 01:27:16,400 --> 01:27:20,000 كل هذا كان يحلم به. 643 01:27:20,560 --> 01:27:23,520 كل هذا بناه. 644 01:27:24,080 --> 01:27:27,150 كل هذا غزا. 645 01:27:29,560 --> 01:27:33,070 الرومان، الرومان! 646 01:27:34,200 --> 01:27:40,560 وزعم البعض أن أحلامه كانت بعيدة المنال. 647 01:27:42,320 --> 01:27:47,360 قالوا: الغطرسة. أقول رؤى! 648 01:27:48,480 --> 01:27:52,280 ولم يستطيعوا أن يتحملوا عظمته. 649 01:27:52,680 --> 01:27:57,880 لأنهم شعروا بأنهم صغار بالنسبة له. 650 01:28:04,160 --> 01:28:07,390 -فعل هذا! 651 01:28:08,200 --> 01:28:11,560 لقد قطعوا قلب روما. 652 01:28:13,280 --> 01:28:18,910 تذكر ماذا فعلوا بهذا الرجل اقسم... 653 01:28:19,120 --> 01:28:27,280 حتى أنفاسي الأخيرة سأنتقم لموته! 654 01:28:35,560 --> 01:28:38,600 سوف أنتقم لقيصر. 655 01:28:40,520 --> 01:28:44,190 سوف أنتقم لروما! 656 01:31:56,000 --> 01:32:00,550 دعني أموت بكرامة ماركوس أنطونيوس. 657 01:32:32,040 --> 01:32:33,870 رحمة! 658 01:32:35,400 --> 01:32:37,790 رحمة! 659 01:33:19,160 --> 01:33:21,360 أنتوني... 660 01:33:23,720 --> 01:33:28,480 - أهنئكم على انتصاركم العظيم. - من المؤسف أنك كنت مريضًا جدًا ولم تتمكن من المجيء. 661 01:33:28,680 --> 01:33:32,150 - المزيد من الضربات قادمة. -بلا شك. 662 01:33:34,080 --> 01:33:36,430 مات كاسياس. 663 01:33:36,720 --> 01:33:39,950 - لوحدك. -ممتاز! 664 01:33:41,560 --> 01:33:47,030 وكانت المعركة طويلة وصعبة، ولكن قيصر ينتقم. ثلاث سنوات كافية. 665 01:33:47,240 --> 01:33:50,710 لم ينته الأمر بعد. بروتوس حر. 666 01:34:03,320 --> 01:34:08,870 -0gso مات بيده. - موت لائق. 667 01:34:09,240 --> 01:34:14,150 -لماذا فعلت ذلك؟ -رأس الخائن إلى روما. 668 01:34:14,360 --> 01:34:20,310 - يجب أن يقع بجوار تمثال قيصر. - لم يهين قيصر جثة عدوه قط. 669 01:34:21,000 --> 01:34:24,880 لقد قتل قيصر. لقد كان قاتلاً. 670 01:34:25,080 --> 01:34:28,360 أنت جزار! 671 01:34:44,000 --> 01:34:48,280 أوكتافيوس يغزو مصر. إنها مسألة وقت. 672 01:34:48,480 --> 01:34:53,680 أوكتافيوس مشغول للغاية. هو و ماركوس أنطونيوس يحكم روما معًا. 673 01:34:53,880 --> 01:34:58,510 - ماذا تقول يا روفيو؟ -حلفاء غير محتملين. 674 01:34:58,720 --> 01:35:05,510 -عاجلاً أم آجلاً يتصالحون. -0g إلى أي جانب أنت؟ 675 01:35:07,280 --> 01:35:12,230 -إلى متى ستحمي مصر؟ -حتى وفاتي يا صاحب الجلالة. 676 01:35:12,440 --> 01:35:16,990 - لقد كانت رغبة قيصر. - لم يذكر قيصريون في الوصية. 677 01:35:17,240 --> 01:35:22,390 ومن يضمن استقلالنا بدون حماية قيصر؟ 678 01:35:23,720 --> 01:35:27,870 أفعل، أنا أبني السفن الحربية. 679 01:35:28,120 --> 01:35:33,160 -قريباً سيدافع عنا أسطول كبير. - يكلف ثروة. 680 01:35:33,360 --> 01:35:37,400 الشيء الأكثر أهمية هو لإبعاد أوكتافيوس! 681 01:35:38,280 --> 01:35:43,590 لقد حاول قتل ابني وسوف يحاول مرة أخرى. 682 01:35:43,800 --> 01:35:45,310 ماذا تقصد؟ 683 01:35:45,520 --> 01:35:50,120 -هل ستشن حربًا ضد أوكتافيوس؟ -أريد حماية طفلي! 684 01:35:50,360 --> 01:35:56,470 نحن جاهزون. مع أقوى أسطول في العالم. 685 01:36:02,640 --> 01:36:07,590 أريد أن أظهر لك شيئا رائع في السماء. 686 01:36:07,960 --> 01:36:09,280 انظر... 687 01:36:10,560 --> 01:36:14,310 هل هو نجم الرماية؟ 688 01:36:15,680 --> 01:36:17,590 لا يا عزيزي. 689 01:36:17,800 --> 01:36:22,710 إنه والدك. ويأخذ مكانه مع الآلهة. 690 01:36:22,920 --> 01:36:25,830 ومن هناك يراقبك. 691 01:36:28,360 --> 01:36:32,880 أبوك القيصر العظيم.. 692 01:36:37,320 --> 01:36:41,920 نحن نسميها "ستة". ثلاثة صفوف من الأوردة على كل جانب. 693 01:36:42,160 --> 01:36:47,520 -لا يوجد سفينة أقوى. -هل هو سريع بما فيه الكفاية؟ 694 01:36:47,760 --> 01:36:52,470 هناك سفن أسرع ولكن ما هي السرعة مقابل القوة؟ 695 01:36:52,680 --> 01:36:57,800 إنها مصممة للمعركة وليس من أجلها المنافسة. 0 جرام لا يمكن خفضه. 696 01:36:58,000 --> 01:37:03,040 -كم عدد السفن لدينا في المجموع؟ -0 النسخة 260، يا صاحب الجلالة. 697 01:37:04,480 --> 01:37:08,630 حسنًا. أنا راض جدا. 698 01:37:11,080 --> 01:37:16,200 -مصر ستفلس. -الفشل أفضل من الهزيمة. 699 01:37:16,400 --> 01:37:21,030 ماذا سنفعل بهذا الأسطول؟ هل ستتحدى القوة المشتركة لروما؟ 700 01:37:21,240 --> 01:37:23,960 ربما ليس المجموع... 701 01:37:25,720 --> 01:37:28,360 الأسطول جاهز. 702 01:37:28,600 --> 01:37:32,150 -أين ماركوس أنطونيوس؟ - طرسوس على ما أعتقد. 703 01:37:34,760 --> 01:37:37,070 إنه في منتصف الطريق هنا. 704 01:37:37,800 --> 01:37:41,630 يجب أن أقنعه بالجزء الأخير. 705 01:37:42,600 --> 01:37:48,440 سأغادر على الفور. ومستقبل مصر يعتمد على ذلك. 706 01:37:49,000 --> 01:37:53,670 جهز الصلصة الملكية. الى الحرب. 707 01:37:53,920 --> 01:37:57,670 - للحرب؟ -نعم. 708 01:37:59,400 --> 01:38:01,960 حرب مختلفة. 709 01:38:12,320 --> 01:38:14,230 لذا... 710 01:38:14,720 --> 01:38:19,920 نفدت الأحكام، والناس لم يتم دفعها منذ أشهر. 711 01:38:20,120 --> 01:38:24,560 إنهم يحبونك الآن، ولكن كم من الوقت يستمر؟ 712 01:38:34,160 --> 01:38:36,200 ما هذا؟ 713 01:38:36,400 --> 01:38:39,840 ملكة مصر. من آخر؟ 714 01:39:46,920 --> 01:39:51,750 -مرحبا ديونيسوس. -متعة غير متوقعة. 715 01:39:52,280 --> 01:39:57,670 - لم يزوروني في مصر قط. - لم يدعوني أبدا. 716 01:39:58,280 --> 01:40:02,510 - لقد كنت أنتظر لمدة ثلاث سنوات. - كانوا مشغولين بالقتال. 717 01:40:02,720 --> 01:40:05,710 أنا لست مشغولاً أبداً.. 718 01:40:09,280 --> 01:40:13,510 -هل يجب أن نتراجع؟ - بالطبع! 719 01:40:16,560 --> 01:40:20,310 -للعشاء. -بالطبع. 720 01:40:31,240 --> 01:40:36,440 -لماذا تزورني؟ -لأنك كنت صديق قيصر. 721 01:40:36,640 --> 01:40:39,440 لأنك صديقي. 722 01:40:42,320 --> 01:40:44,960 أيها السادة الشجعان! 723 01:40:45,520 --> 01:40:50,510 اسمحوا لي أن أحيي شجاعتكم و الولاء لماركوس أنطونيوس. 724 01:40:50,720 --> 01:40:53,470 تحية لماركوس أنطونيوس! 725 01:40:53,680 --> 01:40:58,360 0 جرام لأنطونيوس الجديد الصداقة مع مصر. 726 01:41:05,800 --> 01:41:12,320 كدليل على هذه الصداقة أعطي هذه الهدية الصغيرة. 727 01:41:22,720 --> 01:41:28,400 نحتفل بالتحالف بين ماركوس أنطونيوس وملكة مصر. 728 01:41:37,720 --> 01:41:41,550 وهم في الزاوية الكريمة. ما هذا؟ 729 01:41:41,760 --> 01:41:45,640 مصر دولة غنية. أريد أن أشارك. 730 01:41:45,840 --> 01:41:50,070 - هل تحاول رشوتي؟ - أنا لا رشوة. أنا آمر. 731 01:41:50,280 --> 01:41:54,720 -هل ستكون شريكي... - أنا! 732 01:41:54,920 --> 01:41:57,800 أريد أن أكون أكثر. 733 01:41:58,200 --> 01:42:02,110 سنتحدث غدا، عندما جمعت نفسك. ليلة سعيدة 734 01:42:02,320 --> 01:42:03,990 هيا 735 01:42:13,400 --> 01:42:15,390 أنظر يا أنطونيوس! 736 01:42:16,400 --> 01:42:18,880 إنه أنت. 737 01:42:28,400 --> 01:42:33,070 -لماذا هذا الأداء؟ -كيف تجرؤ على التدخل هنا؟ 738 01:42:33,560 --> 01:42:37,070 لقد جئت فقط من أجل لجعل أحمق مني؟ 739 01:42:37,320 --> 01:42:40,360 -يذهب! - يغرونني ويرفضونني. 740 01:42:40,560 --> 01:42:42,710 -إنهم لا يريدونني! -لا! 741 01:42:42,920 --> 01:42:46,390 -ماذا تريد؟ - ليس هذا. 742 01:42:46,640 --> 01:42:48,950 هذا ما عليك القيام به. 743 01:42:49,160 --> 01:42:51,990 يمكننا أن نحكم مصر وروما مع ابني على العرش. 744 01:42:52,200 --> 01:42:55,510 -هل أنت مجنون؟ - أو سيقتلنا أوكتافيوس كلانا. 745 01:42:55,720 --> 01:42:58,680 - ألا ترى ذلك؟ -أرى ملكة مختلة. 746 01:42:58,880 --> 01:43:04,400 - العاهرة التي تشتهي السلطة. -0g أرى جنديًا لئيمًا ومفعمًا بالحيوية. 747 01:43:04,600 --> 01:43:09,200 -إنهم يتذمرون من 0ctavius! - أنا لا أخاف من أحد. 748 01:43:09,400 --> 01:43:12,470 - ذكر أم أنثى! -لذلك كن قويا. كن مثل قيصر! 749 01:43:12,680 --> 01:43:15,110 أنا لست قيصر! 750 01:43:16,720 --> 01:43:19,790 لا، أنت لست كذلك. 751 01:43:20,760 --> 01:43:22,750 اشعر بهذا القلب النابض 752 01:43:22,960 --> 01:43:26,670 هذه هي الحياة! ليس ملكاً ميتاً أو ذكرى. هذا أنا! 753 01:43:26,880 --> 01:43:31,480 ماركوس أنطونيوس معك. هنا والآن. 754 01:43:32,520 --> 01:43:37,510 أنا لست كأسك، أيها الجنرال. اذهب في طريقك. 755 01:45:07,600 --> 01:45:09,880 أنا أستسلم. 756 01:45:11,640 --> 01:45:15,110 جسمك مختلف جدا. 757 01:45:15,520 --> 01:45:17,710 من قيصر؟ 758 01:45:18,320 --> 01:45:22,070 أصغر سنا. ولكن أكثر ندوب. 759 01:45:23,960 --> 01:45:28,870 لم أكن أعتقد أنني سوف تجربة جسد رجل آخر بهذه الطريقة. 760 01:45:29,720 --> 01:45:33,110 أحتاج لمزيد من الوقت معك. 761 01:45:33,760 --> 01:45:36,800 ما هي الشروط من أجل استسلامي؟ 762 01:45:37,040 --> 01:45:43,800 تعالوا لي في مصر. الوقت يمر أبطأ هناك. بطيء بشكل رائع. 763 01:45:44,000 --> 01:45:46,190 ثم سأفعل ذلك. 764 01:45:47,880 --> 01:45:51,760 بعد انفصاله عن أوكتافيوس.. 765 01:45:58,320 --> 01:46:01,550 هل تعرف ماذا سيترتب على ذلك؟ 766 01:46:02,880 --> 01:46:04,840 الحرب الأهلية. 767 01:46:06,360 --> 01:46:11,480 من شأنه أن يدمر روما. لا أستطبع. 768 01:46:16,640 --> 01:46:19,630 ثم لن تراني مرة أخرى. 769 01:46:23,760 --> 01:46:26,720 هل تقبل شروطي؟ 770 01:46:26,920 --> 01:46:29,590 هل أنت يا حبيبي؟ 771 01:46:30,200 --> 01:46:32,920 لا تطلب ذلك مني. 772 01:46:34,400 --> 01:46:38,470 - يجيبني. - كليوباترا... 773 01:46:38,680 --> 01:46:42,590 -أريد إجابة! - لا، لا. 774 01:46:42,840 --> 01:46:46,120 لا أستطيع أن أذهب ضد بلدي. 775 01:46:48,600 --> 01:46:53,470 لذا ارجع إلى ملكك متفوق في روما... جندي. 776 01:47:33,480 --> 01:47:35,120 لقد تأخرت. 777 01:47:35,320 --> 01:47:41,390 -أنت دقيق بشكل مريض، أوكتافيوس. -قيصر! ليس أوكتافيوس. 778 01:47:41,920 --> 01:47:46,830 يجب أن يتم هذا العنوان تستحق ذلك يا أوكتافيوس. 779 01:47:47,320 --> 01:47:52,150 لقد اتصلنا بالاجتماع للمشاركة جميع المقاطعات الرومانية بينكم- 780 01:47:52,360 --> 01:47:55,800 - كقنصل مشارك. من أجل روما. 781 01:47:56,000 --> 01:47:59,550 نتمنى على لا شيء طريقة لحرب أهلية جديدة. 782 01:47:59,760 --> 01:48:03,720 لا، لكنه يتكبر عندما يفعل يعتقد أنه يستطيع أن يخلف قيصر. 783 01:48:03,920 --> 01:48:07,830 - عينني قيصر وريثاً. - لقد تظاهرت بأنك جدير. 784 01:48:08,040 --> 01:48:11,630 هادئ! لقد كنتم أبناء عمومة في زمن الحرب. 785 01:48:11,840 --> 01:48:16,710 نتوقع أن تكونوا أبناء عمومة في وقت السلم وحكم المملكة معا. 786 01:48:16,920 --> 01:48:20,360 ويظل إلى جانبه، أنا متمسك بالألغام. 787 01:48:20,600 --> 01:48:24,150 - آخذ الشرق مع مصر. -بالطبع. 788 01:48:24,360 --> 01:48:28,400 من هو أكثر ملاءمة لإدارتها بلد منحلة وفاخرة؟ 789 01:48:28,640 --> 01:48:31,550 ولكن لدي عمل هناك. 790 01:48:31,760 --> 01:48:36,830 هل تريد تجنب حرب أهلية؟ يبعدك عن مصر! 791 01:48:37,040 --> 01:48:41,510 يمكنك الحصول على كل شيء آخر. هذا هو عرضي الأخير. 792 01:48:43,440 --> 01:48:48,750 ممتاز. أنا آخذ إسبانيا الغال وأفريقيا. 793 01:48:49,000 --> 01:48:54,200 ثم نتفق. أنتوني يحصل على الشرق ، أوكتافيوس يحصل على السترة. 794 01:48:54,880 --> 01:48:59,920 قيصر يعني. هل نتفق؟ 795 01:49:03,880 --> 01:49:06,150 ذلك يعتمد على... 796 01:49:09,080 --> 01:49:14,310 اتفاق خاص بين اثنين يمكن أن تكون القوى هشة. 797 01:49:14,520 --> 01:49:18,070 صداقتنا الجديدة يتطلب المزيد 798 01:49:18,960 --> 01:49:22,000 - ضمان شخصي . 799 01:49:24,200 --> 01:49:29,110 -ماذا تقصد؟ - اتصال أكثر إلزاما. 800 01:49:31,440 --> 01:49:36,510 لدي أخت. اوكتافيا. ليس لديك زوجة. 801 01:49:39,400 --> 01:49:42,310 سوف تصبح واحدا من العائلة. 802 01:49:43,760 --> 01:49:47,070 ومن شأنه أن يوحد مصالحنا. 803 01:49:47,840 --> 01:49:53,440 تحصل على هدية الزفاف. الجحافل الرومانية في بلاد الغال. 804 01:49:53,760 --> 01:49:56,640 هل تقبل؟ 805 01:50:24,120 --> 01:50:28,790 يجب عليك مساعدتها في لننسى أنتوني. يجب عليك أن! 806 01:50:29,000 --> 01:50:33,150 لا ينبغي لها أن تخاف زواج أنطوني من أوكتافيا. 807 01:50:35,720 --> 01:50:37,550 جلالتك. 808 01:50:40,200 --> 01:50:42,240 جلالتك... 809 01:50:44,080 --> 01:50:46,510 استيقظ الآن- 810 01:50:52,360 --> 01:50:57,310 يجب ألا يدمروا حتى أنفسهم من أجل أنتوني. 811 01:50:58,920 --> 01:51:01,880 لا اسم هذا الخائن! 812 01:51:18,240 --> 01:51:21,040 لسيس، لسيس... 813 01:51:30,960 --> 01:51:34,480 ساعدني 814 01:52:13,720 --> 01:52:16,070 أنا هنا- 815 01:52:16,560 --> 01:52:19,790 0 جرام هناك على اليمين- 816 01:52:23,240 --> 01:52:24,750 -هل أنت. 817 01:52:24,960 --> 01:52:30,350 - لا يبدو مثلي. - وهذا ليس بيت القصيد أيضا. 818 01:52:30,840 --> 01:52:37,070 تم تصوير جميع الفراعنة بنفس الطريقة. سلالتنا خالدة ولا تتغير. 819 01:52:41,120 --> 01:52:44,750 آسف، لم أكن أريد أن يخيفك. 820 01:52:45,000 --> 01:52:50,120 نحن نرحب بابنة lsi مرحبا بكم في معبد الشمس. 821 01:52:50,720 --> 01:52:54,030 لماذا أتيت يا إلهة؟ 822 01:52:54,520 --> 01:52:58,910 لقد حان الوقت أن يتعلم ابني عن الآلهة. 823 01:52:59,120 --> 01:53:06,390 0G ربما للعثور على إجابات عن نفسي. 0م قدري. 824 01:53:07,720 --> 01:53:12,630 سوف تجد الإجابات هنا. تعال معي. 825 01:53:17,320 --> 01:53:20,310 وحده من فضلك. 826 01:53:43,880 --> 01:53:50,030 هذا هو المكان الذي تأتي فيه الشمس كل صباح للمس المسلة المقدسة- 827 01:53:50,240 --> 01:53:53,200 - وأهنئ اليوم الجديد. 828 01:54:03,880 --> 01:54:06,550 تولد الشمس من جديد. 829 01:54:19,840 --> 01:54:24,150 الكوبرا المقدسة، إلهة. المدافع عنهم. 830 01:54:24,840 --> 01:54:29,830 إنها تقتل الناس العاديين. لكن هل تعض خالداً مثل دي- 831 01:54:30,040 --> 01:54:32,520 -هل هي هدية. 832 01:54:34,160 --> 01:54:39,470 أنياب الكوبرا يمكن أن يقودك مباشرة إلى الآلهة. 833 01:55:05,320 --> 01:55:07,630 مارديانوس! 834 01:55:08,000 --> 01:55:11,200 -مارديانوس!! -نعم، نعم، نعم! 835 01:55:11,400 --> 01:55:16,630 أين جيشي، بحريتي؟ الرومان يهاجمون! 836 01:55:17,560 --> 01:55:20,840 إنه ماركوس أنطونيوس، جلالتك. 837 01:55:59,960 --> 01:56:05,720 -لماذا يستغرق وقتا طويلا في ذلك؟ - ويبدو أن المدينة تحب أنطونيوس. 838 01:56:37,920 --> 01:56:43,150 - الملكة الكريمة... -ضيف غير متوقع.. 839 01:56:44,600 --> 01:56:49,880 تحياتي المتواضعة أيها الملك بطليموس قيصر، سيد الأرضين. 840 01:56:51,280 --> 01:56:58,200 تمكن السلطعون من مواكبة ذلك السفينة. رفيق السرير بالنسبة لك. 841 01:56:59,680 --> 01:57:04,120 - أتمنى أن تكونوا أصدقاء جيدين. - شكرا لك سيدي الجنرال. 842 01:57:04,360 --> 01:57:11,280 هل أنت قادم لجمع الضرائب أو سرقة الحبوب كدفعة؟ 843 01:57:11,960 --> 01:57:15,110 أو لتفقد الفتح الخاص بك؟ 844 01:57:15,320 --> 01:57:20,840 سوف أتذوق متعة مصر. 0g أحضر لك هدية 845 01:57:21,360 --> 01:57:23,240 نفسي. 846 01:57:24,680 --> 01:57:28,670 ماركوس أنطونيوس لن يأتي لغزو مصر 847 01:57:28,880 --> 01:57:32,550 - ولكن الاستسلام إلى سحرها. 848 01:57:39,000 --> 01:57:42,630 لا أشعر بأي شيء تجاه أوكتافيا. لقد أمنت السلام. 849 01:57:42,880 --> 01:57:46,590 -لقد تزوجت أخت عدوي اللدود. - ليس بدون سبب.. 850 01:57:46,800 --> 01:57:51,710 -أعظم جندي ومقاتل في العالم. -يجب أن أحمي الشرق وأنت! 851 01:57:51,920 --> 01:57:54,430 -0كتافيوس لا يأتي هنا. - هل تصدقه؟ 852 01:57:54,640 --> 01:57:58,310 - الآن كن هادئا. -كيف يمكنك؟ 853 01:57:58,520 --> 01:58:00,670 ننسى اوكتافيا! 854 01:58:02,400 --> 01:58:08,760 الزواج شكلي بحت. الآن أنا أعيش من أجل الحب. 855 01:58:10,360 --> 01:58:13,960 قلبي ينبض بقوة يا كليوباترا. 856 01:58:14,240 --> 01:58:18,200 عيني ترى بوضوح الآن. إنهم يرونك فقط. 857 01:58:18,480 --> 01:58:24,510 أنت كل ذلك أردت من أي وقت مضى. 858 01:58:27,160 --> 01:58:32,470 أعطي نفسي لك، ملكتي أنا لك. 859 01:58:32,800 --> 01:58:40,590 في عيون الآلهة نحن بالفعل واحد. أعطي نفسي لمصر. 860 01:59:00,200 --> 01:59:03,400 لا أستطيع الحصول على ما يكفي منك. 861 01:59:05,760 --> 01:59:08,110 هل تشعر بنفس الشيء؟ 862 01:59:08,320 --> 01:59:12,920 مصر... لا أستطيع أن أتركك أبدا. 863 01:59:14,280 --> 01:59:18,400 علينا أن نفعل الكثير معًا. يجب أن نرى ونستكشف. 864 01:59:18,640 --> 01:59:20,910 0 جرام قهر. 865 01:59:23,400 --> 01:59:26,310 كنت أتحدث عن بلدك. 866 01:59:26,520 --> 01:59:30,670 أريد أن أتعلم كل شيء عنه. كل التفاصيل. 867 01:59:32,320 --> 01:59:36,520 لم أشعر على قيد الحياة حتى منذ… 868 01:59:36,760 --> 01:59:41,230 لا تتحدث عن الماضي. الحياة تبدأ الآن. 869 01:59:50,320 --> 01:59:52,990 مواطني الإسكندرية! 870 01:59:53,240 --> 01:59:57,390 أنا أواجهك بقوة الإمبراطورية الرومانية بأكملها. 871 01:59:57,600 --> 02:00:01,990 أعلن، أن الملكة كليوباترا- 872 02:00:02,200 --> 02:00:05,080 -أرملة كايوس يوليوس قيصر... 873 02:00:05,320 --> 02:00:09,790 ...كان له ذات مرة زوجة حقيقية وحقيقية. 874 02:00:17,400 --> 02:00:21,390 أن هذا الطفل، بطليموس قيصر- 875 02:00:21,600 --> 02:00:24,510 -هل صحيح، حقيقي... 876 02:00:24,720 --> 02:00:28,190 .. والابن الوحيد للقيصر العظيم! 877 02:00:31,320 --> 02:00:34,310 تقدم للأمام أيها القيصر الشاب! 878 02:00:34,640 --> 02:00:37,440 دع الناس يرونك! 879 02:00:45,440 --> 02:00:51,990 فليكن معروفًا في جميع أنحاء العالم ، أنني، ماركوس أنطونيوس- 880 02:00:52,200 --> 02:00:58,800 - يتخلى عن كاذبتي يا رومان أتزوج وأتخذها زوجة لي 881 02:00:59,000 --> 02:01:01,480 -الملكة كليوباترا! 882 02:01:03,560 --> 02:01:07,080 كعلامة على هذا الاتحاد العظيم- 883 02:01:07,280 --> 02:01:11,640 - أعطي الأسرة البطلمية... 884 02:01:11,840 --> 02:01:14,320 ...بلد سوريا! 885 02:01:14,840 --> 02:01:18,120 من الحدود إلى الحدود! 886 02:01:21,720 --> 02:01:27,510 ولا يقتصر الأمر على تعيين شخص غير شرعي الشباب المصري وريث روما. 887 02:01:27,720 --> 02:01:32,510 كما أنه يمنح سوريا الرخاء لأمة أجنبية! 888 02:01:32,720 --> 02:01:34,200 أوف. مقرف! 889 02:01:34,400 --> 02:01:38,760 أنا لا أدعي ذلك ماركوس أنطونيوس ليس رجلا شريفا. 890 02:01:39,000 --> 02:01:45,310 ومع ذلك، يبقى في الشرق ويمزح تحاضن في الأغطية مع عاهرات النيل. 891 02:01:45,520 --> 02:01:49,480 وقع في نفس الخطاف مثل قيصر! 892 02:01:52,040 --> 02:01:55,950 أقول أيها الرومان الأعزاء.. 893 02:01:56,160 --> 02:02:00,520 - أن ماركوس أنطونيوس لديه كسر ميثاقنا المشترك. 894 02:02:00,720 --> 02:02:02,230 اسمع 895 02:02:02,480 --> 02:02:04,360 ل مصلحة الأمة 896 02:02:04,560 --> 02:02:11,030 -هل لي، بوصفي قنصلًا مشاركًا، أن أفعل ذلك، كما يتطلب القانون الروماني. 897 02:02:25,200 --> 02:02:30,910 أعلن بموجب هذا أ حرب مبررة وعادلة 898 02:02:31,120 --> 02:02:35,030 -ضد أنتوني وكليوباترا! 899 02:02:35,280 --> 02:02:38,000 حرب. حرب! 900 02:03:11,920 --> 02:03:15,390 تعالوا بسرعة أيها الجنرالات! 0كتافيوس! 901 02:03:35,160 --> 02:03:37,070 انظر هناك! 902 02:03:38,400 --> 02:03:40,750 الجنرالات جراتيوس وكورنيليوس. 903 02:03:40,960 --> 02:03:43,630 الكعك؟ مشهد نادر هنا في بلاد الغال. 904 02:03:43,880 --> 02:03:48,630 -ما الذي تفعله هنا؟ -سأتولى القيادة. 905 02:03:51,440 --> 02:03:55,190 هؤلاء هم شعب أنطوني. هل وصلتك رسالة منه؟ 906 02:03:55,440 --> 02:03:59,960 شؤون روما لا تهم أنطوني. يفكر في مصر وكليوباترا. 907 02:04:00,160 --> 02:04:05,630 أنا لا أسلم الغال جحافل دون أوامر من أنتوني. 908 02:04:06,200 --> 02:04:08,350 ثم تموت. 909 02:04:16,880 --> 02:04:22,400 - الناس هنا مخلصون لأنطونيوس. -لكنهم يطيعونك. 910 02:04:22,600 --> 02:04:25,800 - أنطونيوس، أنطونيوس! -أنطونيوس! 911 02:04:33,040 --> 02:04:35,710 سوف أنتقم لك! 912 02:04:37,400 --> 02:04:39,440 الاستيلاء عليه! 913 02:04:41,520 --> 02:04:43,910 بسرعة، بعده! 914 02:04:50,040 --> 02:04:56,510 - لديه تعامل جيد مع الصبي. -هو نفسه طفل، لذلك... 915 02:04:56,800 --> 02:05:02,510 - لا تهين أنطونيوس أمامي. -هل أنت في حالة حب إلى هذا الحد؟ 916 02:05:02,720 --> 02:05:07,670 - هل حكمك غائم إلى هذا الحد؟ -أنا في الحب، 0lympos. 917 02:05:07,880 --> 02:05:14,030 لكن حكمي واضح. ومصر تحتاج إلى قوته. 918 02:05:14,440 --> 02:05:18,960 ولم يختبروا قوته، نقاط ضعفه فقط. 919 02:05:19,200 --> 02:05:23,670 -ماذا تقصد؟ -أنت قوية، عزيزتي الملكة. 920 02:05:23,880 --> 02:05:27,590 لديهم القدرة على ذلك لقهر العالم كله. 921 02:05:27,800 --> 02:05:32,000 أنطونيوس يريد فقط أن ينتصر عليك. 922 02:05:32,240 --> 02:05:35,070 يجعله ضعيفا. 923 02:05:36,240 --> 02:05:41,630 أنت مخطئ يا 0ليمبوس. أنطونيوس يشاركني رؤيتي. 924 02:05:41,840 --> 02:05:44,830 0 جرام فهو ليس ضعيفا. 925 02:05:54,960 --> 02:05:58,350 تهانينا! ماذا تفعل هنا في الإسكندرية؟ 926 02:05:58,560 --> 02:06:03,510 يتقن! لقد سرق أوكتافيوس جحافل الخاص بك في بلاد الغال. 927 02:06:04,240 --> 02:06:07,280 -0 جرام الجنرال كورنيليوس؟ -موت. 928 02:06:12,080 --> 02:06:18,600 - يسخر مني علانية! -0كتافيوس قد حنث بوعده. 929 02:06:20,080 --> 02:06:25,310 اذهب إلى روما أيها الإمبراطور. شكوى إلى مجلس الشيوخ! 930 02:06:25,560 --> 02:06:28,600 قلت: "اضرب أولاً". 931 02:06:28,800 --> 02:06:31,760 -حرب أهلية؟ - الرومان ضد الرومان... 932 02:06:32,000 --> 02:06:33,720 التحدث إلى مجلس الشيوخ! 933 02:06:33,920 --> 02:06:37,120 خذ العالم قبل أن يأخذك. 934 02:06:37,320 --> 02:06:42,470 نحن لا ننتظر أوكتافيوس. نحن نبحث عنه! 935 02:07:06,200 --> 02:07:08,790 أسطولك، عزيزتي الملكة. 936 02:07:09,040 --> 02:07:12,320 0G هناك يكمن أوكتافيوس. 937 02:07:13,120 --> 02:07:17,240 - يمكننا قياس ما يصل بسهولة. - أنا لا أحب ذلك. 938 02:07:17,440 --> 02:07:21,190 -0م ماذا؟ -الهجوم في البحر شيء سيء. 939 02:07:21,440 --> 02:07:26,510 إذا أردنا الفوز، علينا أن نضرب بسرعة وعلى الأرض. 940 02:07:26,720 --> 02:07:31,080 لقد حبسنا أوكتافيوس. ليس لدينا خيار. 941 02:07:31,280 --> 02:07:34,400 - علينا أن نحاربه. - إنه أمر خطير. 942 02:07:34,600 --> 02:07:39,350 العدو هنا أيها الرفاق! اتخذوا مواقفكم! 943 02:07:43,240 --> 02:07:48,070 - هنا تم البت في القضية. -فلتكن الآلهة معنا. 944 02:08:15,040 --> 02:08:18,350 هناك سفن ماركوس أنطونيوس. 945 02:08:22,720 --> 02:08:25,070 تسريع! 946 02:08:39,080 --> 02:08:42,150 يعتقد ماركوس أنطونيوس إنها تهمة سلاح الفرسان. 947 02:08:42,400 --> 02:08:45,710 -إذا كان يريد القتال... - كن صبورا. 948 02:08:46,600 --> 02:08:49,640 نحن نجذبه أقرب. 949 02:08:59,600 --> 02:09:03,960 - يمشي بسرعة كبيرة. - إنه متقدم جدًا. 950 02:09:07,960 --> 02:09:10,150 وهو يسير في الفخ! 951 02:09:14,880 --> 02:09:16,600 خلف. 952 02:09:33,800 --> 02:09:35,790 خذها إلى أسفل! 953 02:09:52,240 --> 02:09:53,990 إنهم يدخلون! 954 02:09:58,120 --> 02:10:00,160 0كتافيوس! 955 02:10:25,120 --> 02:10:28,160 إنهم يدخلون السفينة! 956 02:10:28,680 --> 02:10:31,510 اذهب إلى أسفل سطح السفينة. 957 02:10:58,480 --> 02:11:02,920 طردهم مرة أخرى! الكفاح من أجل الملكة الخاصة بك! 958 02:11:09,400 --> 02:11:12,120 إجبارهم على العودة! 959 02:11:21,960 --> 02:11:23,840 أنتوني! 960 02:11:40,000 --> 02:11:43,670 - علينا أن نجد أنطونيوس! - لقد غرقت سفينته الرائدة. 961 02:11:43,920 --> 02:11:47,830 - قد يكون على قيد الحياة. - لا أحد ينجو من هذا النوع من الأشياء. 962 02:11:48,080 --> 02:11:52,230 -0كتافيوس يبحث عنك أيتها الملكة. - لا أستطيع أن أتركه! 963 02:11:52,480 --> 02:11:56,470 يجب أن ينقذوك بينما يكون هناك وقت. من أجل مصر! 964 02:12:01,600 --> 02:12:05,590 - هناك أربعة قتلى هنا. - هنا ثلاثة! 965 02:12:05,920 --> 02:12:07,560 أنتوني... 966 02:12:24,360 --> 02:12:28,560 يجب أن تكون الأشرعة القرمزية تم رفعه قبل الإسكندرية. 967 02:12:28,760 --> 02:12:33,040 - النصر يبحر؟ -لقد سمعتني. افعلها! 968 02:12:33,280 --> 02:12:36,990 -كما أمر جلالتك. - تماما كما آمر! 969 02:12:38,320 --> 02:12:42,390 شنق أكاليل القوس وعلى الصواري. 970 02:12:42,600 --> 02:12:48,520 يجب على الشعب أن يغني أغنية النصر في الطريق إلى الإسكندرية. 971 02:12:50,880 --> 02:12:56,400 شعبي لا يرى ضربت ملكتهم. 972 02:14:23,640 --> 02:14:26,120 احصل على الماء! 973 02:14:31,560 --> 02:14:34,710 ليش يا أمي... 974 02:14:35,160 --> 02:14:40,920 لا تبتعد عني الآن. لا ترجعوا من مصر. 975 02:14:53,400 --> 02:14:57,200 مرحبًا ماركوس أنطونيوس! مرحباً. 976 02:15:16,080 --> 02:15:18,640 رقم لا! 977 02:15:19,320 --> 02:15:22,840 لقد انتهى الأمر الآن. ماضي. 978 02:15:37,720 --> 02:15:40,520 لدي أخبار جيدة. 979 02:15:56,440 --> 02:15:58,430 أنتوني! 980 02:16:08,040 --> 02:16:09,680 اتركونا وشأننا... 981 02:16:11,480 --> 02:16:13,440 اتركونا وشأننا! 982 02:16:17,840 --> 02:16:20,830 اعتقدت أنك ميت. 983 02:16:21,080 --> 02:16:24,790 -أنا ميت. -لا تقل ذلك. 984 02:16:25,000 --> 02:16:31,150 هذه غرفة دفن عملاقة. وبعد فترة تصبح محنطا. 985 02:16:31,480 --> 02:16:33,200 لقد خذلتني! 986 02:16:33,400 --> 02:16:38,470 قالوا أنك ميت. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 987 02:16:38,680 --> 02:16:45,310 لم تصدق عيناي ذلك رأوا الليلة الماضية. المدينة في جنون النصر. 988 02:16:45,560 --> 02:16:50,430 لا بد لي من شراء الوقت لدرء الذعر وتنظيم الدفاع. 989 02:16:50,640 --> 02:16:54,270 اي دفاع؟ لقد هزمنا أوكتافيوس! 990 02:16:54,520 --> 02:16:56,830 هو لم يضربني! 991 02:16:57,040 --> 02:17:00,710 -مازلت أحكم مصر. -بالكذب على الناس؟ 992 02:17:00,920 --> 02:17:05,710 - لقد خسرنا المعركة! - سننتصر يا أنطونيوس. 993 02:17:05,960 --> 02:17:11,560 - نحول الكذب إلى حقيقة. - نفاقك يذلني. 994 02:17:11,800 --> 02:17:16,160 - لقد تعرضت للإهانة بما فيه الكفاية! -هادئ! يمكن لشعبك سماعك. 995 02:17:16,360 --> 02:17:20,510 أي الناس؟ قاع البحر مغطى بجثثهم. 996 02:17:20,720 --> 02:17:23,950 -لا يزال لديك أربعة جحافل! -أربعة فيالق... 997 02:17:24,200 --> 02:17:27,590 -هل فقدت الأمل؟ -ربما. 998 02:17:34,040 --> 02:17:38,880 أوقف قيصر جيشا كاملا مع فيلقين فقط. 999 02:17:39,080 --> 02:17:45,310 أنا لست قيصر. أنا لست إلهًا ولا ملكًا. 1000 02:17:45,600 --> 02:17:51,870 أنا رجل عادي، الذي ذهب لثمن باهظ جدا! 1001 02:18:20,560 --> 02:18:24,840 -أين هو الآن؟ -0كتافيوس قد أخذ بيلوسيوم. 1002 02:18:25,040 --> 02:18:26,870 بالفعل؟ 1003 02:18:41,280 --> 02:18:45,480 دع روفيو يسلم هذه لأوكتافيوس. 1004 02:18:46,120 --> 02:18:50,910 -الشعارات الملكية؟ - أرسل هذه الرسالة على طول. 1005 02:18:51,960 --> 02:18:58,270 سأتنازل عن العرش إذا تخلى عن ذلك قيصريون على عرش مصر. 1006 02:18:58,800 --> 02:19:04,000 لماذا يا صاحب الجلالة؟ هل وصل الأمر حقا إلى ذلك؟ 1007 02:19:04,240 --> 02:19:08,200 لا يوجد شيء آخر للقيام به. يجب علينا شراء الوقت. 1008 02:19:08,400 --> 02:19:10,390 اذهب الآن. 1009 02:19:32,960 --> 02:19:35,310 اجلس معي. 1010 02:19:45,240 --> 02:19:46,560 بعيد! 1011 02:19:54,520 --> 02:19:55,950 سأنهض! 1012 02:19:57,520 --> 02:19:59,670 ماذا الآن؟ 1013 02:20:01,760 --> 02:20:04,750 مرحباً، أفروديت! 1014 02:20:05,000 --> 02:20:08,990 -مرحبا بكم في شاطئ باخوس. -0كتافيوس وصل إلى عسقلان. 1015 02:20:09,240 --> 02:20:14,070 إنها رحلة تستغرق عدة أسابيع من الإسكندرية. الرقص معنا! 1016 02:20:14,280 --> 02:20:18,400 - اطردوا شياطينكم! -إلى متى تريد أن تسكر؟ 1017 02:20:18,600 --> 02:20:20,750 كيف تريدني؟ 1018 02:20:20,960 --> 02:20:27,670 على رأس جحافلي الأربعة؟ معركة و"حفلة نصر" أخرى؟ 1019 02:20:28,000 --> 02:20:31,800 -الملك الحقيقي ليس جباناً. -أنا لست جباناً. 1020 02:20:32,000 --> 02:20:37,760 ما أنا إلا أحمق في المنفى، مُدانًا للاختباء في بلد زوجتي. 1021 02:20:38,240 --> 02:20:39,750 هذا يكفي! 1022 02:20:39,960 --> 02:20:42,790 كافٍ! اخرجوا جميعا! 1023 02:20:47,680 --> 02:20:49,400 وقتا ممتعا. 1024 02:20:53,400 --> 02:20:57,790 لقد وثقت بك. آمن بك. 1025 02:20:58,200 --> 02:21:01,830 لقد آمنت بقوتك. 1026 02:21:02,320 --> 02:21:06,710 -هل أخطأت في حقك؟ -لقد أخطأت في تقدير نفسك. 1027 02:21:06,920 --> 02:21:11,710 قد ترى الفوز في واحد الهزيمة، ولكن لا أستطيع. 1028 02:21:11,920 --> 02:21:14,430 أنا خائف من... 1029 02:21:21,960 --> 02:21:27,320 أخشى أنني لن أفعل ذلك أبدًا المزيد يمكن أن يصبحوا قادة. 1030 02:21:29,200 --> 02:21:32,110 يجب أن أكون ميتا! 1031 02:21:33,320 --> 02:21:37,200 أين سيفي؟ كان لدي... 1032 02:21:37,600 --> 02:21:43,910 يجب أن أموت. مع الشرف. لقد آمن شعبي بي. 1033 02:21:44,200 --> 02:21:47,080 -أصمد! -أعطني السيف! 1034 02:21:47,280 --> 02:21:50,400 -أريد شرفي! - ليس شرفاً! 1035 02:21:50,600 --> 02:21:57,120 هل هذه هي الطريقة التي يريدون أن يتذكروك بها؟ كرجل لا يؤمن بنفسه؟ 1036 02:21:57,360 --> 02:22:01,670 استيقظ. حارب، كن رجلاً. 1037 02:22:02,080 --> 02:22:04,670 هل يجب أن أكون رجلاً؟ 1038 02:22:12,040 --> 02:22:13,790 أنتوني! 1039 02:22:14,040 --> 02:22:19,030 أنظر إلي… يجب علينا القتال. 1040 02:22:27,560 --> 02:22:33,190 أشكر ملكتك على هذه العلامات في الخضوع، روفيو. 1041 02:22:33,440 --> 02:22:39,120 أما بالنسبة لتجنيب ابنها لا أستطيع أن أقول أي شيء بعد. 1042 02:22:40,920 --> 02:22:46,120 لماذا لا تزال مخلصًا جدًا؟ هل سحرتك أيضًا؟ 1043 02:22:46,320 --> 02:22:52,110 - بأمر من قيصر... - لقد مات. أنا قيصر الآن. 1044 02:22:53,160 --> 02:22:56,710 يمكن أن تكون أذني في الإسكندرية. 1045 02:22:59,880 --> 02:23:02,190 كما سوف… 1046 02:23:02,960 --> 02:23:11,150 قل أنها يجب أن تظهر صدقها، قبل أن أتمكن من قبول العرض. 1047 02:23:13,360 --> 02:23:18,960 هي سوف ترسل لي... رئيس ماركوس أنطونيوس. 1048 02:23:27,160 --> 02:23:29,430 يمكنك الذهاب. 1049 02:23:41,240 --> 02:23:47,760 هل تعطي أوكتافيوس ما يطلبه، يظهر امتنانه. 1050 02:23:50,680 --> 02:23:52,350 لا! 1051 02:23:53,520 --> 02:24:00,200 يجب عليهم! باسم lsis، يا صاحب الجلالة. لا تخذل بلدك. 1052 02:24:00,400 --> 02:24:04,790 0 جرام طفلك. ليس من أجل الحب. 1053 02:24:05,880 --> 02:24:09,680 سيكون مثل لقطع قلبي. 1054 02:24:09,880 --> 02:24:15,830 -أنطوني أفضل من مصر. -هذا أفضل من حياة ابنك. 1055 02:24:18,440 --> 02:24:20,630 خذ السكين... 1056 02:25:02,320 --> 02:25:05,750 هناك شيء أريد أن أشارككم. 1057 02:25:08,160 --> 02:25:09,670 تعال... 1058 02:25:23,960 --> 02:25:28,160 ما هذا؟ معبد آخر للموت؟ 1059 02:25:28,400 --> 02:25:31,870 هذه حجرة دفني يا أنطونيوس. 1060 02:25:32,440 --> 02:25:36,430 عندما أموت، يتم إغلاقه. 1061 02:25:38,960 --> 02:25:44,190 هنا سأكذب، ولكن بدون مقود. 1062 02:25:44,440 --> 02:25:51,230 من الجسد أسافر فيه في الحياة القادمة في الإرادة. 1063 02:25:53,160 --> 02:25:58,870 0 جرام هناك يا جيد- 1064 02:25:59,080 --> 02:26:05,630 -الملك النبيل، لقد حجزت مساحة لك حتى تتمكن من السفر معها. 1065 02:26:13,520 --> 02:26:19,790 أريد أن أنام معك لكنني لست مستعدًا للموت. 1066 02:26:20,040 --> 02:26:24,880 ليس بعد. ولكن الليلة الماضية كان لدي حلم. 1067 02:26:25,120 --> 02:26:30,270 لقد انتصرت في معركة عظيمة. خارجا في الصحراء. 1068 02:26:30,960 --> 02:26:37,070 حتى الأرض كانت معي. أوكتافيوس سار في التضاريس المستحيلة. 1069 02:26:37,280 --> 02:26:42,070 دون مجال للمناورات. أضرب بقوة وبسرعة.. 1070 02:26:42,280 --> 02:26:46,910 -...هل يمكنني طعنه! -إنهاء له في الصحراء! 1071 02:26:47,120 --> 02:26:50,630 ثم يمكننا أخيرا تحقيق رؤيتك ل 1072 02:26:50,840 --> 02:26:57,550 - لتوحيد الشرق والغرب في جديد العصر الذهبي للضوء والحب- 1073 02:26:58,640 --> 02:27:01,680 -والسيادة. 1074 02:27:16,640 --> 02:27:18,680 أنتوني! 1075 02:27:20,720 --> 02:27:24,110 - اسمحوا لي أن أتبع على طول. -لا! يجب أن يكون لدينا رجل مخلص هنا. 1076 02:27:24,320 --> 02:27:27,310 -هل تحمي الملكة؟ -مع حياتي. 1077 02:28:19,480 --> 02:28:23,680 فهي مجرد زينة لكن أوكتافيوس لن يحصل عليهم. 1078 02:28:23,920 --> 02:28:27,960 - هل هذه القائمة بأكملها؟ -الصفحة بأكملها. 1079 02:28:28,600 --> 02:28:32,400 أين هو قيصريون؟ أنا لم أره. 1080 02:28:33,120 --> 02:28:35,510 لماذا تسأل؟ 1081 02:28:36,520 --> 02:28:41,830 فقط لأنني أهتم عن سلامته. 1082 02:28:42,080 --> 02:28:47,120 لقد أقسمت لحمايته ولك. 1083 02:28:47,360 --> 02:28:49,160 شكرا لك، روفيو. 1084 02:28:51,360 --> 02:28:54,480 من أجل ولائك. 1085 02:29:46,920 --> 02:29:51,990 كان من المفترض أن يكونوا ستة فيالق فقط! يجب أن نتراجع أيها الإمبراطور. 1086 02:29:52,200 --> 02:29:57,320 -هل فشلت شجاعة الجنرال؟ -لا. هؤلاء هم الجنود الرومان. 1087 02:29:57,520 --> 02:30:01,670 ليس عليهم القتال ضد أبناء وطنهم. 1088 02:30:06,680 --> 02:30:09,800 نحن نقاتل من أجل النصر. 1089 02:30:18,240 --> 02:30:21,990 نحن نقاتل من أجل النصر! 1090 02:30:41,000 --> 02:30:42,990 للهجوم! 1091 02:31:31,880 --> 02:31:33,870 أنتوني! 1092 02:32:06,640 --> 02:32:08,390 أنتوني! 1093 02:32:27,440 --> 02:32:31,960 احصل على أوليمبوس! يجب على قيصريون مغادرة المدينة على الفور. 1094 02:32:40,320 --> 02:32:42,360 قيصريون! 1095 02:32:44,360 --> 02:32:48,670 أنت ذاهب للسفر. ستأخذك سفينة رائعة إلى الهند. 1096 02:32:48,880 --> 02:32:52,760 -أرض العجائب. -لا تريد أن تأتي؟ 1097 02:32:52,960 --> 02:32:58,350 -لا. يجب أن تبقى الأم هنا. -هل ستموت؟ 1098 02:33:00,320 --> 02:33:01,990 لا... 1099 02:33:04,840 --> 02:33:10,280 - لا... - يجب أن لا تموت. لا أريد السفر! 1100 02:33:15,960 --> 02:33:21,480 -ما الجديد؟ - كان هناك الكثير. أوكتافيوس قادم! 1101 02:33:25,840 --> 02:33:30,550 يجب أن تسافر يا ابني. هل تعرف لماذا؟ 1102 02:33:31,520 --> 02:33:35,800 لأنكم مستقبل مصر. 1103 02:33:38,640 --> 02:33:42,520 لا أريد السفر. لا أريد أن! 1104 02:33:44,240 --> 02:33:47,670 - إنه آمن معي. - هو مصر . 1105 02:33:47,920 --> 02:33:54,190 - لقد عشت من أجل ذلك فقط. - الآن عليه أن يعيش من أجلك. 1106 02:34:27,400 --> 02:34:29,440 جلالتك! 1107 02:34:29,840 --> 02:34:31,830 جلالتك! 1108 02:34:32,040 --> 02:34:36,270 -هل ماركوس أنطونيوس حي؟ - لا أعرف ذلك. يجب عليهم الهروب. 1109 02:34:36,480 --> 02:34:42,590 جيش -0كتافيوس سيكون هنا خلال ساعة. -لا! أنا في انتظار ملكي. 1110 02:34:44,040 --> 02:34:47,590 يجب على الوثائق يتم تدميرها. بسرعة! 1111 02:34:54,720 --> 02:34:59,320 هل رأيت قيصريون؟ أين هو؟ هل رأيت الطفل؟ 1112 02:34:59,520 --> 02:35:01,870 أين الطفل؟ 1113 02:35:03,880 --> 02:35:05,310 بعيد! 1114 02:35:05,560 --> 02:35:08,520 -ألا تحرس الملكة؟ - أين الولد؟ 1115 02:35:08,720 --> 02:35:11,920 - ليس هنا. السعر يكون لسيس! -ماذا تقصد؟ 1116 02:35:12,200 --> 02:35:16,000 - إنه آمن. -اسمع يا مارديانوس! 1117 02:35:16,200 --> 02:35:21,640 قيصريون في خطر كبير. قل لي أين هو! 1118 02:35:21,840 --> 02:35:25,990 - ولكني وعدت الملكة... - أنا فقط أستطيع حمايته! 1119 02:35:29,360 --> 02:35:35,230 هل تم إخراجه من البلاد؟ أين؟ يهودا وسوريا؟ 1120 02:35:36,600 --> 02:35:41,670 - ربما سنجده. -كيف يمكنك أن تخذل الملكة؟ 1121 02:35:41,880 --> 02:35:47,960 إنها ليست ملكتي أنت أحمق السمين. أنا أطيع روما! 1122 02:35:56,800 --> 02:36:00,390 خائن، خائن! 1123 02:36:22,920 --> 02:36:26,800 إلهة، إلهة! انتظر... 1124 02:36:30,080 --> 02:36:34,230 أحضر لك هذا واحد من معبد الشمس. 1125 02:36:35,920 --> 02:36:39,350 أتمنى لك رحلة سعيدة. 1126 02:36:52,800 --> 02:36:55,030 أكل الطريق! 1127 02:37:00,160 --> 02:37:03,870 أخبر الملكة، أنه ماركوس أنطونيوس! 1128 02:37:04,120 --> 02:37:06,950 جلالتك! إنه أنطونيوس! 1129 02:37:07,160 --> 02:37:12,310 -أنطونيوس! انظر إليَّ! -إنه على قيد الحياة! 1130 02:37:12,880 --> 02:37:14,870 احمله إلى الداخل. 1131 02:37:18,320 --> 02:37:20,590 أغلق البوابات! 1132 02:37:39,960 --> 02:37:42,000 مرحبًا يا قيصر! 1133 02:37:47,440 --> 02:37:50,080 هل قتلت الصبي؟ 1134 02:38:08,080 --> 02:38:13,200 أنطونيوس زوجي. حبيبي. 1135 02:38:14,200 --> 02:38:17,350 لا تسافر بدوني. 1136 02:38:17,840 --> 02:38:21,270 انظر إليّ يا أنطونيوس! 1137 02:38:22,880 --> 02:38:27,000 كما أمرت ملكتي... 1138 02:38:35,720 --> 02:38:38,680 لقد خسرنا المعركة. 1139 02:38:39,200 --> 02:38:43,910 في عيني أنت العظمة بحد ذاتها. 1140 02:38:57,040 --> 02:39:00,950 أنا هنا. هنا معك. 1141 02:39:01,720 --> 02:39:06,790 لا تبقى معي. يعارك! 1142 02:39:07,360 --> 02:39:10,910 لن أتركك! 1143 02:39:13,040 --> 02:39:17,640 أنا في انتظارك. في الحياة القادمة. 1144 02:39:20,160 --> 02:39:22,750 لا أرى إلا أنت... 1145 02:39:24,240 --> 02:39:28,790 أنا أبدا أبعد من ذلك. 1146 02:40:11,880 --> 02:40:13,440 أنتوني! 1147 02:40:30,760 --> 02:40:33,830 الملكة كليوباترا! 1148 02:40:38,680 --> 02:40:42,910 يخرج! 0 أسامحك! 1149 02:40:49,040 --> 02:40:50,870 اسكت! 1150 02:40:52,400 --> 02:40:55,630 -هل هي على قيد الحياة؟ - لا أعرف. 1151 02:40:56,640 --> 02:40:59,280 - احصل على الكبش! -قيصر... 1152 02:41:16,560 --> 02:41:18,120 حسنا... 1153 02:41:20,640 --> 02:41:23,870 إذن أنطونيوس مع قيصر. 1154 02:41:24,080 --> 02:41:28,310 لا، إنه هنا معي. 1155 02:41:31,680 --> 02:41:35,960 خذ ثروات مصر. 0g اسمحوا لي أن أموت ميتة كريمة. 1156 02:41:36,160 --> 02:41:43,110 أنا لا أتمنى لك الموت. أنا أنتصر بلد عظيم، ملكة عظيمة. 1157 02:41:43,720 --> 02:41:47,760 إنهم ذاهبون إلى روما. 1158 02:41:48,400 --> 02:41:54,950 للذهاب بعد عربة النصر؟ كما جائزتك المصرية والكأس؟ 1159 02:41:55,520 --> 02:41:57,560 إنه ممتاز، نعم. 1160 02:42:04,880 --> 02:42:11,830 أنا لا أبدو أي سيادة دنيوية. ولا حتى بشر مثلك. 1161 02:42:17,800 --> 02:42:22,270 أنا آلهة. أنا خالدة! 1162 02:42:22,480 --> 02:42:25,710 أوه نعم. ابنة اليس... 1163 02:42:29,160 --> 02:42:35,760 نحن على حد سواء تبدو على حد سواء. يجب أن نتبع طبيعتنا 1164 02:42:35,960 --> 02:42:39,240 -ويحقق مصيرنا. 1165 02:42:40,360 --> 02:42:45,560 لكنني انتصرت يا كليوباترا. يأتون معهم إلى روما. 1166 02:42:55,440 --> 02:42:58,990 سآتي معك إلى روما. 1167 02:42:59,920 --> 02:43:05,550 - ولكن أريد شيئا في المقابل. -أيا كان. أنا كريم. 1168 02:43:06,840 --> 02:43:10,350 دع ابني يحكم مصر. 1169 02:43:10,880 --> 02:43:13,920 ليس في الوقت الراهن. 1170 02:43:19,160 --> 02:43:25,710 لذلك اسمحوا لي أن أعطي أنطونيوس دفن مصري. هنا. 1171 02:43:27,160 --> 02:43:33,600 ثم سآتي كملكة مصر واسجد لروما. 1172 02:43:35,360 --> 02:43:38,030 كما تريد. 1173 02:43:38,400 --> 02:43:43,440 يجب أن يكون لدي الوقت للاستعداد أنا والشعارات الملكية. 1174 02:43:43,640 --> 02:43:46,920 يمكنك الحصول عليها. أنا لا أحتاج إليهم. 1175 02:43:47,120 --> 02:43:50,630 حصلت على ما أريد. 1176 02:44:07,400 --> 02:44:11,470 تأكد من أنها لا تفعل ذلك إيذاء النفس. 1177 02:45:21,000 --> 02:45:25,790 أين ملكتنا؟ ماذا فعلت لها؟ 1178 02:45:47,640 --> 02:45:51,840 لماذا محمية أنت لست أنا، روفيو؟ 1179 02:45:52,080 --> 02:45:56,150 أنا آسف. لقد كان الأمر مستحيلاً يا صاحب الجلالة. 1180 02:46:01,360 --> 02:46:07,720 - يجب أن نكون منفردين في الصلاة. - لا أستطيع السماح بذلك. 1181 02:46:10,800 --> 02:46:13,950 يجب أن تعرف عاداتنا الآن. 1182 02:46:17,440 --> 02:46:20,240 ألا تثق بي؟ 1183 02:46:22,240 --> 02:46:26,310 لقد وثقت بك لسنوات عديدة. 1184 02:46:46,960 --> 02:46:51,510 أين ملكتنا؟ ماذا فعلت معها؟ 1185 02:46:51,720 --> 02:46:54,390 نريد الملكة! 1186 02:46:59,920 --> 02:47:05,230 اصمت يا صاحب الجلالة! وإلا سأغلق الباب. 1187 02:47:05,440 --> 02:47:06,790 الكبش! 1188 02:47:07,040 --> 02:47:10,750 أهل الإسكندرية.. 1189 02:47:14,000 --> 02:47:18,710 ليس لديهم ما يخشونه من قيصر. 1190 02:47:20,800 --> 02:47:26,430 مصر والروم لقد كانوا دائما قريبين من بعضهم البعض. 1191 02:47:27,800 --> 02:47:30,230 رائعة، أليس كذلك؟ 1192 02:47:30,840 --> 02:47:34,590 نريد الملكة! 1193 02:47:47,960 --> 02:47:50,000 احصل على السلة. 1194 02:47:50,200 --> 02:47:51,920 بسرعة. 1195 02:47:56,160 --> 02:48:00,870 دعنا نرافقك في الرحلة، جلالتك. 1196 02:48:04,640 --> 02:48:09,160 - الرحلة طويلة جداً بالنسبة لك. - ليس لدينا إلا أنت . 1197 02:48:09,400 --> 02:48:12,550 إنهم عالمنا. 1198 02:48:13,800 --> 02:48:18,320 ثم نسافر معًا في العالم القادم. 1199 02:48:31,920 --> 02:48:35,120 ديريس يدندن- 1200 02:48:39,640 --> 02:48:46,080 - يعترف قيصر كصديقه وحاكمه.. 1201 02:48:48,000 --> 02:48:51,040 ماذا يحدث؟ 1202 02:48:56,000 --> 02:48:57,400 تعال! 1203 02:49:19,200 --> 02:49:22,400 تقودني إلى lsis! 1204 02:49:43,160 --> 02:49:44,830 مرة أخرى! 1205 02:49:46,280 --> 02:49:48,790 أقوى! 1206 02:49:49,880 --> 02:49:54,430 أصعب! قوة البوابة مفتوحة! 1207 02:50:06,160 --> 02:50:08,150 ضعني ارضا... 1208 02:50:22,160 --> 02:50:25,040 ليلة أخرى. 1209 02:50:28,960 --> 02:50:31,950 ثم تولد الشمس من جديد. 1210 02:50:35,480 --> 02:50:38,440 0 جرام مياه النيل... 1211 02:50:43,080 --> 02:50:47,790 سيرتفع النيل... 1212 02:50:51,680 --> 02:50:54,990 .. وتغرق مرة أخرى. 1213 02:51:35,280 --> 02:51:37,670 إنه يستسلم! 1214 02:51:54,160 --> 02:51:57,910 اتركونا وشأننا. انتظر بالخارج. 1215 02:52:28,480 --> 02:52:31,760 لقد فازوا يا كليوباترا. 1216 02:52:42,960 --> 02:52:45,440 وداعاً يا مصر.