1 00:03:30,360 --> 00:03:36,319 ZELLE 211 2 00:03:42,000 --> 00:03:44,319 Wertvolle Objekte werden hier eingecheckt. 3 00:03:44,480 --> 00:03:46,839 Es vermeidet Diebstahl unter den Insassen. 4 00:03:47,640 --> 00:03:51,559 Sie müssen auch Mobiltelefone abgeben, Gürtel, Klingen, Rasierer... 5 00:03:53,040 --> 00:03:57,119 Alles, was der Wachmann denkt gefährlich wird entfernt. 6 00:04:08,400 --> 00:04:10,479 - Schnürsenkel auch? - Ja. 7 00:04:10,600 --> 00:04:13,399 Du würdest es nicht glauben was sie mit Schnürsenkeln machen. 8 00:04:18,720 --> 00:04:19,879 Beängstigend, oder? 9 00:04:20,040 --> 00:04:22,559 Mach dir keine Sorgen, Du wirst dich schnell daran gewöhnen. 10 00:04:23,080 --> 00:04:25,399 Das wäre besser. Diese Bastarde am Ende rauszukommen, 11 00:04:25,560 --> 00:04:28,919 aber man muss Geld ausgeben Dein ganzes verdammtes Leben hier. 12 00:04:37,880 --> 00:04:42,399 Sie können sehen, dass es in einem verdammten Trümmerhaufen liegt. Alles, was sie tun, ist, es zu reparieren. 13 00:04:42,560 --> 00:04:44,879 Wir müssen warten bis Sie stellen das neue Zentrum fertig. 14 00:04:47,960 --> 00:04:50,959 Der Hof ist obligatorisch von 9 Uhr bis Mittag. 15 00:04:51,120 --> 00:04:54,319 Sie haben eine Menge Spaß da ​​draußen. Fußball spielen, 16 00:04:54,480 --> 00:04:56,039 Sachen handeln... 17 00:04:56,640 --> 00:04:58,159 Sie haben es geschafft. 18 00:05:01,880 --> 00:05:03,919 Auf jeden Fall, das sind die ruhigeren. 19 00:05:04,160 --> 00:05:06,039 Wir halten die ganz Großen auseinander. 20 00:05:08,560 --> 00:05:12,999 Wir nennen diese Terrasse den Strip. Die einzige Luft, die ein DSS jemals atmet. 21 00:05:13,520 --> 00:05:15,839 „Für besondere Zwecke vorgesehen Überwachung.“ 22 00:05:16,400 --> 00:05:18,879 Mörder, Gefängnisbrecher, Psychopathen... 23 00:05:19,720 --> 00:05:21,199 Das Beste aus jedem Zuhause. 24 00:05:21,880 --> 00:05:24,159 Wir haben sie immer damit gemischt die anderen im Zellenblock, 25 00:05:24,320 --> 00:05:27,879 aber sie würden wegen nichts ausrasten. Sie bestimmen hier die Show. 26 00:05:28,040 --> 00:05:31,679 Viele haben AIDS und müssen noch Jahre damit verbringen servieren, also ist es ihnen scheißegal. 27 00:05:31,840 --> 00:05:35,599 Ihnen wird nichts passieren Wenn sie dich schneiden, warum solltest du dich dann zurückhalten? 28 00:05:35,960 --> 00:05:37,999 Es gibt ihnen Status mit den anderen Insassen. 29 00:05:38,920 --> 00:05:41,279 Julian, das ist Juan, der Neue. Er beginnt morgen. 30 00:05:42,000 --> 00:05:43,919 Freut mich, Sie kennenzulernen. Warum ist er hier? 31 00:05:44,080 --> 00:05:45,879 Er war gelangweilt Also führe ich ihn herum. 32 00:05:46,040 --> 00:05:48,359 - - Erschrecken Sie ihn nicht zu sehr. - Nein. 33 00:05:48,520 --> 00:05:49,159 Tschüss. 34 00:05:49,320 --> 00:05:50,959 Sie sind Künstler. 35 00:05:53,440 --> 00:05:54,559 Was ist das? 36 00:05:55,160 --> 00:05:58,399 Schlimmer als eine Muskete. Es wird ein Loch direkt durch dich blasen. 37 00:05:58,560 --> 00:06:01,559 Ein Stück Rohr und eine Feder, um es abzufeuern. 38 00:06:02,440 --> 00:06:04,759 - Können sie Pulver bekommen? - Sie können alles bekommen. 39 00:06:05,040 --> 00:06:08,599 Wenn Sie den Teig haben, Sie können sich Sushi liefern lassen. 40 00:06:09,360 --> 00:06:10,559 Wie bekommen sie es rein? 41 00:06:10,760 --> 00:06:11,999 Familienmitglieder 42 00:06:12,160 --> 00:06:13,439 bei persönlichen Besuchen, 43 00:06:14,000 --> 00:06:16,199 andere Sachen, die wir für sie besorgen... 44 00:06:16,960 --> 00:06:20,399 Um herauszufinden, was los ist, Versteh dich gut mit einem dieser Jungs. 45 00:06:21,160 --> 00:06:23,239 So sind wir rübergekommen die Muskete. 46 00:06:24,800 --> 00:06:27,159 Ein Kolumbianer namens Apache hat es uns geschenkt. Du wirst ihn treffen. 47 00:06:27,560 --> 00:06:29,199 Wir lassen ihn sein Ding machen 48 00:06:29,360 --> 00:06:30,999 und er sagt uns, was los ist. 49 00:06:33,320 --> 00:06:34,559 Hör zu, Juan. 50 00:06:35,720 --> 00:06:37,559 Vertraue niemals einem von ihnen. 51 00:06:38,200 --> 00:06:39,879 Vergiss niemals, wo du bist, 52 00:06:40,200 --> 00:06:44,239 und schau ihnen in die Augen. Lass sie niemals sehen, dass du Angst hast. 53 00:06:44,680 --> 00:06:47,679 Im Auge, aber achten Sie auf ihre Hände. Sie sind wie Zauberer. 54 00:06:48,040 --> 00:06:50,479 Nichts hier, nichts da... und Presto. 55 00:06:51,160 --> 00:06:52,999 Ein schöner kleiner Löffel. 56 00:06:55,600 --> 00:06:56,879 - Heilige Scheiße! - Verdammt! 57 00:06:57,760 --> 00:06:58,799 Scheiße! 58 00:06:59,000 --> 00:07:00,199 Es durchbrach das Netz. 59 00:07:01,680 --> 00:07:03,559 - Geht es dir dort unten gut? - Uns geht es gut! 60 00:07:03,720 --> 00:07:05,039 Nur eine gründliche Rasur! 61 00:07:05,200 --> 00:07:06,679 Kind, geht es dir gut? 62 00:07:08,080 --> 00:07:10,439 - Was ist los? - Scheiße, du blutest. 63 00:07:10,720 --> 00:07:13,559 Bringen wir ihn in die Krankenstation. 64 00:07:13,880 --> 00:07:16,959 Nein, bringen wir ihn in Zelle 21 1. Es ist leer. 65 00:07:18,880 --> 00:07:21,679 Warum haben wir ihn nicht mitgenommen? direkt in die Krankenstation? 66 00:07:23,000 --> 00:07:24,079 Ich weiß nicht. 67 00:07:28,480 --> 00:07:30,799 Wer hätte es sich vorstellen können Was würde passieren? 68 00:07:36,160 --> 00:07:37,679 Hey, Malamadre! 69 00:07:38,360 --> 00:07:39,719 Der Spaziergang ist vorbei! 70 00:08:11,400 --> 00:08:12,679 Ist da unten alles in Ordnung? 71 00:08:13,000 --> 00:08:13,959 Uns geht es gut! 72 00:08:14,080 --> 00:08:15,199 Nur eine gründliche Rasur! 73 00:08:48,440 --> 00:08:50,159 Deutsch, hol den Arzt. 74 00:08:50,960 --> 00:08:52,319 Juan, bleib ruhig. 75 00:08:52,880 --> 00:08:54,319 Schau mich an. Juan. 76 00:08:55,560 --> 00:08:56,759 Schau mich an, Junge. 77 00:08:57,400 --> 00:08:58,359 Aufleuchten. 78 00:08:58,880 --> 00:09:00,079 Schau mich an, Juan. 79 00:09:00,240 --> 00:09:01,239 Schau mich an. 80 00:09:03,960 --> 00:09:04,639 Juan... 81 00:09:05,320 --> 00:09:07,719 Juan, sieh mich an. Schließe nicht deine Augen. 82 00:09:07,840 --> 00:09:09,319 Schließe nicht deine Augen! 83 00:09:09,480 --> 00:09:10,919 Sie erobern den Block! Wir müssen gehen! 84 00:09:11,280 --> 00:09:12,039 Juan! 85 00:09:12,200 --> 00:09:13,719 Sie werden uns töten, komm schon! 86 00:09:13,960 --> 00:09:15,199 Wir können ihn nicht verlassen! 87 00:09:15,480 --> 00:09:16,759 Komm, lass uns gehen! 88 00:09:16,920 --> 00:09:17,799 Bitte! 89 00:10:23,320 --> 00:10:25,359 - Ist der Block versiegelt? - Vollständig. 90 00:10:25,520 --> 00:10:27,599 Sogar der Sicherheitsbereich ist gesperrt. 91 00:10:28,200 --> 00:10:29,399 Sind alle rausgekommen? 92 00:10:29,560 --> 00:10:32,039 Außer Julian, Er schaute sich den Strip an. 93 00:10:32,360 --> 00:10:33,959 Okay, wir haben es vermasselt. 94 00:10:36,240 --> 00:10:37,759 Wir müssen Malamadre finden. 95 00:10:39,920 --> 00:10:43,439 Ich wette, dass er dahintersteckt. Und er hat eine Geisel. 96 00:10:43,720 --> 00:10:44,799 Er hat zwei. 97 00:11:05,240 --> 00:11:11,959 Woher kommst du? 98 00:11:27,320 --> 00:11:29,479 Verdammte beschissene Gefängniswärter! 99 00:11:30,760 --> 00:11:34,679 Ich werde euch die Kehle durchschneiden und euch abzocken Eure Eier, ihr Bastarde! 100 00:11:48,200 --> 00:11:52,239 Pincho! 101 00:11:52,960 --> 00:11:54,919 Pincho, wo ist Malamadre? 102 00:11:55,040 --> 00:11:57,879 Unten im Laden mit Tachuela und Apache. 103 00:11:58,000 --> 00:12:02,639 Pass auf Zelle 21 1 für mich auf. Stellen Sie sicher, dass niemand ein- oder ausgeht. 104 00:12:04,160 --> 00:12:05,519 Niemand! 105 00:12:27,160 --> 00:12:29,599 Sein Name ist Juan Oliver. Er ist 30 Jahre alt, verheiratet... 106 00:12:29,760 --> 00:12:31,519 Er beginnt mit der Arbeit am ersten. 107 00:12:31,680 --> 00:12:34,639 - Das ist morgen. Was macht er hier? - Er wollte sehen, wie die Dinge funktionieren. 108 00:12:34,920 --> 00:12:36,439 Das wird ihm eine Idee geben. 109 00:12:36,640 --> 00:12:38,999 Wie konnte er drinnen bleiben? 110 00:12:39,160 --> 00:12:40,879 Das würde ich gerne wissen. 111 00:13:08,280 --> 00:13:09,639 Komm schon, 112 00:13:09,760 --> 00:13:11,839 Lass uns gehen. Sie warten auf dich. 113 00:13:12,000 --> 00:13:12,839 WHO? 114 00:13:13,000 --> 00:13:14,919 Fick dich! 115 00:13:15,200 --> 00:13:17,399 Geh raus! 116 00:13:17,800 --> 00:13:19,159 Aus! 117 00:13:19,440 --> 00:13:20,559 Mach weiter! 118 00:13:22,480 --> 00:13:23,959 Geh raus! 119 00:13:24,480 --> 00:13:26,639 Verdammt, beweg es! 120 00:13:30,720 --> 00:13:32,919 Er ist bei Pincho und Releches. Problem. 121 00:13:33,240 --> 00:13:34,799 Die beiden machen alles Sagt Malamadre. 122 00:13:35,880 --> 00:13:37,479 Komm schon, verdammt! 123 00:14:04,520 --> 00:14:06,199 Und die Kameras im Keller? 124 00:14:07,040 --> 00:14:08,399 Sie haben sie alle zerschlagen. 125 00:14:08,560 --> 00:14:09,319 Wir müssen rein. 126 00:14:09,480 --> 00:14:11,759 Wir können nicht. Wir müssen warten für das SWAT-Team. 127 00:14:11,920 --> 00:14:14,319 Und lass sie töten, wie Medina vor zwei Jahren? 128 00:14:14,640 --> 00:14:16,559 Wir haben Waffen für Notfälle. 129 00:14:16,760 --> 00:14:18,479 Sie dienen nur der Selbstverteidigung. 130 00:14:18,640 --> 00:14:20,519 Oder das eines Kollegen. 131 00:14:21,280 --> 00:14:22,599 Es tut mir leid aber entweder sie sind es 132 00:14:22,760 --> 00:14:24,959 - oder wir. - Was ist, wenn sie uns eine Waffe abnehmen? 133 00:14:25,280 --> 00:14:27,679 Armando hat recht. Wir müssen warten. 134 00:14:48,240 --> 00:14:51,799 Malamadre, hier ist der Typ Ich habe dir davon erzählt. 135 00:15:04,400 --> 00:15:05,679 Woher kommst du? 136 00:15:06,200 --> 00:15:07,439 Vom 21.1. 137 00:15:09,720 --> 00:15:11,239 Diese Zelle war leer. 138 00:15:12,080 --> 00:15:13,039 Nicht mehr. 139 00:15:21,000 --> 00:15:22,079 Warum blutest du? 140 00:15:24,720 --> 00:15:25,999 Ich wurde verärgert. 141 00:15:27,120 --> 00:15:30,039 Also, die Wachen haben dich verprügelt Dein erster Tag. 142 00:15:31,960 --> 00:15:33,479 Du musst sie verärgert haben. 143 00:15:34,320 --> 00:15:35,239 Na ja... 144 00:15:35,840 --> 00:15:37,279 Ich gebe mein Bestes. 145 00:15:39,120 --> 00:15:40,039 Hören Sie das, 146 00:15:40,200 --> 00:15:41,359 Tachuela? 147 00:15:41,520 --> 00:15:43,919 - Er hat sein Bestes gegeben. - Sie haben keine Zeit verschwendet. 148 00:15:50,800 --> 00:15:53,519 Neben Ball-Busting, Worauf hast du Lust? 149 00:15:54,200 --> 00:15:55,559 Mord ersten Grades. 150 00:15:56,320 --> 00:15:58,159 - Wie viel geben sie dir? - 19 Jahre. 151 00:15:58,560 --> 00:16:01,119 - Du bist wahrscheinlich unschuldig. - Nein. 152 00:16:02,200 --> 00:16:03,919 Ich habe ihn getötet und würde es wieder tun. 153 00:16:08,160 --> 00:16:09,399 Ich kaufe es nicht. 154 00:16:09,720 --> 00:16:10,799 Warum nicht? 155 00:16:12,760 --> 00:16:16,639 Weil du nicht aussiehst Mörder. Du würdest keiner Fliege etwas zuleide tun. 156 00:16:19,040 --> 00:16:20,759 Sie sind also der Gefängnispsychologe. 157 00:16:26,920 --> 00:16:28,399 Er versucht sein Glück. 158 00:16:35,080 --> 00:16:40,559 Obwohl es mir nichts ausmachen würde, den ganzen Tag zu verbringen in einem weißen Gewand, der Valium verteilt. 159 00:16:41,400 --> 00:16:43,479 Eins für dich, eins für mich! 160 00:16:47,720 --> 00:16:52,159 Utrilla hatte es wahrscheinlich getan viel Spaß mit ihm! 161 00:16:52,640 --> 00:16:54,319 Nehmen Sie es heraus und ziehen Sie es aus. 162 00:16:55,680 --> 00:16:56,439 Was? 163 00:16:56,600 --> 00:16:57,799 Zieh dich aus. 164 00:17:00,000 --> 00:17:00,999 Wozu? 165 00:17:01,160 --> 00:17:03,559 Vor allem, weil ich es verdammt noch mal gesagt habe. 166 00:17:10,600 --> 00:17:11,799 Verlier das Hemd! 167 00:17:12,560 --> 00:17:14,319 Seien Sie nicht schüchtern! 168 00:17:17,120 --> 00:17:18,159 Mach weiter! 169 00:17:28,560 --> 00:17:29,999 Süße Torte! 170 00:17:30,520 --> 00:17:31,679 Wunderschön! 171 00:17:34,600 --> 00:17:35,799 Er hat nichts an! 172 00:17:36,280 --> 00:17:37,439 Nichts? 173 00:17:37,600 --> 00:17:38,399 Schau dir das Ding an! 174 00:17:38,560 --> 00:17:39,759 Du wirst es hier lieben! 175 00:17:40,320 --> 00:17:41,119 Hey, Bubba! 176 00:17:41,280 --> 00:17:42,639 Du hast Konkurrenz! 177 00:17:48,120 --> 00:17:49,599 Dreh dich um, lass sie dich sehen. 178 00:17:56,640 --> 00:17:59,239 Jemand wird es schaffen ein Bissen! 179 00:18:00,880 --> 00:18:03,719 Wie viele hast du erdrosselt, Superman? 180 00:18:05,280 --> 00:18:08,359 Okay, das reicht. Ihr hattet alle ein bisschen Spaß. 181 00:18:08,520 --> 00:18:09,519 Zurück zu Ihrem Unternehmen. 182 00:18:09,680 --> 00:18:10,799 Alle raus. 183 00:18:12,880 --> 00:18:16,799 Pass besser auf. Du könntest gewinnen Damit gibt es hier einen Schönheitswettbewerb. 184 00:18:17,040 --> 00:18:19,999 Wer würde sich jemals ausziehen? vor all diesen Schwuchteln? 185 00:18:20,440 --> 00:18:21,519 Apache. 186 00:18:22,440 --> 00:18:23,599 Hören Sie zu. 187 00:18:24,160 --> 00:18:26,999 Lassen Sie Ihre Männer loswerden die Überwachungskameras. 188 00:18:27,440 --> 00:18:29,879 - Sie haben genug gesehen. - Rechts. 189 00:18:42,560 --> 00:18:46,879 - Wo ist meine saubere Unterwäsche? - Hast du die zweite Schublade überprüft? 190 00:18:50,160 --> 00:18:52,199 Ich sehe nur die du hast mir gegeben. 191 00:18:53,640 --> 00:18:54,599 Also? 192 00:18:55,480 --> 00:18:57,959 Ich kann diese nicht zur Arbeit tragen. 193 00:18:58,840 --> 00:19:01,119 Warum nicht? Du hast gesagt, dass du sie liebst. 194 00:19:02,400 --> 00:19:04,599 Das tue ich, aber sie sind persönlich. 195 00:19:05,040 --> 00:19:08,639 Der Herr möchte sich also schick kleiden für seinen ersten Arbeitstag im Gefängnis. 196 00:19:08,840 --> 00:19:10,239 Mach dich nicht über mich lustig. 197 00:19:10,640 --> 00:19:13,479 Ich finde es einfach lustig, dass du bist Mach dir Sorgen um deine Unterwäsche. 198 00:19:14,160 --> 00:19:16,039 Ich möchte einen guten Eindruck hinterlassen. 199 00:19:16,360 --> 00:19:18,039 Dann trage nichts. 200 00:19:43,520 --> 00:19:44,919 Sie sollten eine Kamera hinterlassen. 201 00:19:52,800 --> 00:19:56,799 Damit sie dich später sehen können, wenn Sie verhandeln möchten. 202 00:19:59,720 --> 00:20:03,119 Vertuschen Sie es. Auf diese Weise haben Sie die Kontrolle was sie sehen und was nicht. 203 00:20:16,120 --> 00:20:17,519 Nicht schlecht. 204 00:20:18,880 --> 00:20:21,079 Du hast es dir gerade verdient etwas Unterwäsche. 205 00:20:22,240 --> 00:20:23,599 Holen Sie sich diesen Mann 206 00:20:23,760 --> 00:20:26,399 ein sauberes Paar Shorts. Er kann nicht gehen mit heraushängenden Eiern herum. 207 00:20:26,560 --> 00:20:28,599 Gib ihm deins, Wichs. Bewegen! 208 00:20:30,000 --> 00:20:31,319 Das würde ich belassen. 209 00:20:32,160 --> 00:20:33,279 Welches... 210 00:20:33,800 --> 00:20:34,839 Calzone? 211 00:20:36,440 --> 00:20:37,479 Das hier. 212 00:20:41,000 --> 00:20:43,079 Es ist Juan und er ist bei Malamadre. 213 00:21:05,360 --> 00:21:06,519 Was macht er? 214 00:21:10,200 --> 00:21:12,599 - Warum verdeckt er die Kamera? - Cleverer Bastard! 215 00:21:12,760 --> 00:21:13,719 Was ist das? 216 00:21:14,440 --> 00:21:17,279 Er betrügt sie. Sie denken, er sei ein Insasse. 217 00:21:17,440 --> 00:21:20,319 Er versucht es uns zu sagen Ihm geht es gut und er hat sie ausgetrickst. 218 00:21:27,520 --> 00:21:30,079 Okay, lasst uns alle zusammenkommen Mach dir das klar. 219 00:21:30,240 --> 00:21:34,919 Niemand außerhalb dieses Raumes darf es wissen dass Juan Oliver kein Insasse ist. 220 00:21:35,320 --> 00:21:38,519 Ifword dringt heraus und sie hören es irgendetwas, er ist am Arsch. 221 00:21:39,680 --> 00:21:41,079 Das SWAT-Team ist da. 222 00:21:42,960 --> 00:21:44,879 Ich hoffe, dieser Junge ist ein guter Lügner. 223 00:21:50,560 --> 00:21:52,159 Erkennen Sie diesen Bastard? 224 00:21:56,480 --> 00:21:57,799 Schauen Sie genau hin. 225 00:21:58,920 --> 00:22:01,399 Ist er der Hurensohn? Wer hat dich heute Morgen verprügelt? 226 00:22:09,880 --> 00:22:11,599 Nein, er ist es nicht. 227 00:22:13,240 --> 00:22:16,239 Wie wäre es damit, Julian? Heute ist Ihr Glückstag. 228 00:22:16,520 --> 00:22:18,559 Du warst dabei eine echte Strafe. 229 00:22:20,760 --> 00:22:22,999 Aber ich wette, du erinnerst dich Muñeco hier. 230 00:22:23,680 --> 00:22:25,639 Muñeco erinnert sich sicher an dich 231 00:22:25,800 --> 00:22:26,919 und deine Freunde. 232 00:22:27,280 --> 00:22:28,959 Ist ein bisschen zu weit gegangen, nicht wahr? 233 00:22:30,120 --> 00:22:32,439 Schau ihn dir an. Schau dir sein Gesicht an, 234 00:22:32,600 --> 00:22:34,759 er ist ein Zombie. Er war vorher nicht hübsch, 235 00:22:34,880 --> 00:22:36,719 aber jetzt sieht er scheiße aus. 236 00:22:37,120 --> 00:22:38,279 Würden Sie nicht sagen? 237 00:22:38,920 --> 00:22:39,559 Ja. 238 00:22:40,000 --> 00:22:40,759 Ja, was? 239 00:22:41,120 --> 00:22:42,439 Ja, er sieht scheiße aus. 240 00:22:42,920 --> 00:22:43,519 Sehen? 241 00:22:43,680 --> 00:22:45,919 Du beleidigst ihn und er blinzelt nicht einmal. 242 00:22:46,480 --> 00:22:47,599 Wie viele von euch? 243 00:22:47,760 --> 00:22:50,959 Waren da drin und haben es ihm überlassen? Vier? Fünf? 244 00:22:51,120 --> 00:22:52,919 Da passt man kaum hinein. 245 00:22:53,200 --> 00:22:54,719 Dann 20 Tage im Loch. 246 00:22:59,840 --> 00:23:00,839 Okay, komm schon. 247 00:23:01,280 --> 00:23:03,039 Keine harten Gefühle. 248 00:23:04,720 --> 00:23:06,159 Was getan ist, ist getan. 249 00:23:07,760 --> 00:23:10,039 Wir lassen euch beide einfach in Ruhe für eine Weile 250 00:23:10,200 --> 00:23:11,559 damit du darüber reden kannst. 251 00:23:12,000 --> 00:23:14,039 Darüber zu reden hilft immer. Richtig, Julian? 252 00:23:14,160 --> 00:23:15,039 Seien Sie vorsichtig. 253 00:23:15,360 --> 00:23:16,999 Wenn mir etwas passiert, du bekommst nichts. 254 00:23:17,960 --> 00:23:20,079 Was glaubst du, was ich für dich bekommen würde? 255 00:23:20,840 --> 00:23:22,199 Ein Teller Spaghetti? 256 00:23:24,400 --> 00:23:25,719 Sie scheren sich einen Dreck um dich. 257 00:23:30,560 --> 00:23:31,679 Mach dir keine Sorgen, Julian. 258 00:23:31,840 --> 00:23:35,519 Ich verspreche Ihnen, dass Sie eine tolle Zeit haben werden heute Abend auf der Krankenstation. 259 00:23:36,280 --> 00:23:37,719 Malamadres Wort. 260 00:23:42,960 --> 00:23:43,919 Lass uns gehen. 261 00:23:51,600 --> 00:23:52,759 Hallo Calzones. 262 00:23:53,400 --> 00:23:54,959 Wie geht es dir mit Literatur? 263 00:24:09,960 --> 00:24:11,679 Wie haben Sie davon erfahren? 264 00:24:13,040 --> 00:24:14,399 Was haben sie gesagt? 265 00:24:15,920 --> 00:24:18,679 Entspannen Sie sich, wenn etwas los wäre, Ich würde es dir sagen. 266 00:24:19,240 --> 00:24:20,279 Okay, tschüss. 267 00:24:20,840 --> 00:24:24,159 Scheiße. Sie haben darüber gesprochen Der Gefängnisaufstand im Radio. 268 00:24:24,520 --> 00:24:27,079 Wie geht es diesen Leuten? alles erfahren? 269 00:24:27,600 --> 00:24:30,479 Irgendein Idiot erzählt es immer seine Familie darüber. 270 00:24:30,880 --> 00:24:32,759 Wie einfach die Dinge aussehen aus einem Büro 271 00:24:32,920 --> 00:24:35,599 in Madrid. Sie haben sich entschieden um ihnen eine Lektion zu erteilen. 272 00:24:36,400 --> 00:24:38,239 Sie haben Angst vor Aufruhr 273 00:24:38,400 --> 00:24:39,999 einmal pro woche, wie vor 10 Jahren. 274 00:24:40,280 --> 00:24:41,759 Was ist mit Julian? und der andere? 275 00:24:41,920 --> 00:24:43,159 Niemand zum Verhandeln? 276 00:24:43,520 --> 00:24:46,359 Sie werden nicht verhandeln. Der Befehl lautet reinzugehen 277 00:24:46,520 --> 00:24:48,719 sobald das SWAT-Team sieht eine Öffnung. 278 00:24:48,880 --> 00:24:51,399 Dann sollten wir sie warnen über die Situation. 279 00:24:51,600 --> 00:24:52,919 Welche Situation? 280 00:24:53,160 --> 00:24:54,599 Die Insassen im Zellenblock 4. 281 00:24:55,320 --> 00:24:57,599 Es ist leer. Sie waren bewegt in andere Gefängnisse 282 00:24:57,760 --> 00:24:58,719 zum Umbau. 283 00:24:58,880 --> 00:25:00,239 Nicht alle. 284 00:25:03,240 --> 00:25:07,159 Jon Arteaga. Alias: Potolo. Ehemaliges Mitglied einer Zelle in San Sebastian. 285 00:25:07,440 --> 00:25:10,119 Zu 1200 Jahren Gefängnis verurteilt für 7 Morde 286 00:25:10,280 --> 00:25:12,559 und ein vereitelter Entführungsversuch. 287 00:25:12,720 --> 00:25:14,599 Antxon Elorza, „der Professor“. 288 00:25:14,800 --> 00:25:17,639 Heimisch in Renteria, 1 12-jährige Haftstrafe. 289 00:25:18,160 --> 00:25:22,159 Asier Urriticoechea. Alias: Txiqui. 30 Jahre alt. 290 00:25:22,520 --> 00:25:25,479 Zu 8 Jahren Haft verurteilt für das Werfen eines Molotow-Cocktails, 291 00:25:25,640 --> 00:25:26,839 schwere Verbrennungen verursachen 292 00:25:27,080 --> 00:25:30,319 an einen Angehörigen der baskischen Polizei... 293 00:25:30,480 --> 00:25:31,599 Ich beschuldige niemanden. 294 00:25:31,720 --> 00:25:35,759 Was ich sage, ist die ETA-Geschichte waren wir nicht, verstehst du? 295 00:25:37,640 --> 00:25:39,159 Hey, hör auf damit! 296 00:25:40,520 --> 00:25:42,759 Versuche dich durchzukämmen hier raus? 297 00:25:43,880 --> 00:25:46,839 Was soll ich tun, herumsitzen und darauf warten, getötet zu werden? 298 00:25:47,880 --> 00:25:49,239 Niemand wird getötet. 299 00:25:49,440 --> 00:25:50,799 Hey, hör auf damit. 300 00:25:51,360 --> 00:25:53,719 Hören Sie auf, Baskisch zu sprechen. Wir wollen keine Geheimnisse. 301 00:25:53,880 --> 00:25:55,879 Meine Herren, alle raus. 302 00:25:57,720 --> 00:25:58,799 Bewegen Sie es! 303 00:26:29,200 --> 00:26:30,319 Was sagt er? 304 00:26:31,160 --> 00:26:34,879 Dass er drei Geiseln hat besser als jeder Wächter. 305 00:26:35,720 --> 00:26:38,319 Er möchte, dass wir es wissen Er gibt den Ton an. 306 00:26:38,560 --> 00:26:41,399 Ernesto Almansa, Bundesgesandter zu Verhandlungen entsandt. 307 00:26:41,560 --> 00:26:44,719 Jose Roca, ich bin der Aufseher. Wir gaben ihnen ein Walkie-Talkie 308 00:26:44,840 --> 00:26:47,759 aber sie haben es immer noch nicht versucht uns zu kontaktieren. 309 00:26:49,760 --> 00:26:52,759 Das alles mit der ETA inszenieren Mitglieder in der Mitte... 310 00:26:54,880 --> 00:26:56,999 Er versucht, für sich zu gewinnen sein Publikum. 311 00:26:58,320 --> 00:27:01,479 Wie lange haben wir uns schon beschwert an irgendjemanden, der zuhören würde? 312 00:27:01,880 --> 00:27:04,119 Jahrelang! An Richter, 313 00:27:04,280 --> 00:27:08,519 die Bezirksstaatsanwaltszeitungen... Und was haben wir bekommen? 314 00:27:08,680 --> 00:27:10,919 Nichts als Blödsinn! Ein Haufen Mist! 315 00:27:11,480 --> 00:27:14,279 Aber jetzt, mit unseren Freunden aus dem Norden, 316 00:27:14,720 --> 00:27:16,519 Sie werden uns zuhören. 317 00:27:16,680 --> 00:27:17,959 Aber im Ernst. 318 00:27:18,160 --> 00:27:20,559 Denn dieses Mal haben wir sie bei den Eiern! 319 00:27:26,680 --> 00:27:28,279 Bei den Eiern! 320 00:28:13,640 --> 00:28:15,519 Das war vor 10 Jahren, in Puerto de Santa Maria. 321 00:28:15,680 --> 00:28:17,639 Sie hätten frittieren sollen der Sohn einer Hure. 322 00:28:18,600 --> 00:28:21,079 Er hat nichts zu verlieren. Er weiß, dass er nie rauskommen wird. 323 00:28:21,640 --> 00:28:23,879 Es wird also nicht leicht sein, mit ihm zu reden. 324 00:28:24,520 --> 00:28:27,599 Die ETA-Mitglieder wurden versetzt dieser Zellenblock gestern, am selben Tag 325 00:28:27,760 --> 00:28:30,119 sie sollten gehen. Das ist kein Zufall. 326 00:28:30,680 --> 00:28:32,399 - Wie meinst du das? - Das müssen sie gehabt haben 327 00:28:32,560 --> 00:28:35,879 diese Informationen. Und wenn sie es getan hätten Es musste von irgendwoher kommen. 328 00:28:36,280 --> 00:28:39,759 Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt nach den Verantwortlichen suchen. 329 00:28:40,480 --> 00:28:43,279 Wir spielen gleich eine Partie Poker mit einem Mörder. 330 00:28:43,440 --> 00:28:44,759 Wir markieren die Karten natürlich. 331 00:28:44,920 --> 00:28:48,159 Ich möchte sicherstellen, dass er es nicht erfährt mein nächster Schritt im Voraus. 332 00:28:48,320 --> 00:28:49,079 Conejo. 333 00:28:50,360 --> 00:28:52,359 Conejo war in der Zelle neben Malamadre. 334 00:28:52,600 --> 00:28:55,519 Conejo ist in der Krankenstation. Er hatte Krämpfe. 335 00:28:56,000 --> 00:28:59,319 Lass mich mit ihm reden. Ich werde herausfinden, wer ihnen den Tipp gegeben hat. 336 00:29:04,200 --> 00:29:07,439 In dieser Situation, Wir haben keine andere Wahl, als es zu versuchen. 337 00:29:11,520 --> 00:29:12,639 Utrilla. 338 00:29:13,880 --> 00:29:15,959 Das Heilmittel sollte besser nicht schlechter sein als die Krankheit. 339 00:29:18,200 --> 00:29:19,199 Übrigens 340 00:29:19,360 --> 00:29:20,999 Wurde Juans Frau benachrichtigt? 341 00:29:41,280 --> 00:29:42,519 - Hallo. - Hallo. 342 00:29:42,880 --> 00:29:44,959 Ein Kilo Tomaten, bitte. 343 00:29:46,720 --> 00:29:48,439 "Forderungen." 344 00:29:49,280 --> 00:29:50,519 Siehst du das, Tachuela? 345 00:29:52,360 --> 00:29:53,359 Sehr gut. 346 00:29:53,520 --> 00:29:55,079 Hast du seine Handschrift gesehen? 347 00:29:55,240 --> 00:29:59,199 Er schreibt besser als mein letzter Anwalt, Ich habe nie ein Wort verstanden, das er geschrieben hat. 348 00:29:59,360 --> 00:30:00,999 Richtig, da du nicht lesen kannst... 349 00:30:01,160 --> 00:30:02,759 Ich habe verdammt gut gelesen. 350 00:30:05,720 --> 00:30:07,199 Das Schreiben ist das Problem. 351 00:30:07,360 --> 00:30:09,559 Es ist wie alles, du musst es jeden Tag tun... 352 00:30:09,920 --> 00:30:11,719 Richtig, das muss es sein. 353 00:30:12,800 --> 00:30:14,919 Ich kann sagen, dass du großartig darin bist. 354 00:30:15,840 --> 00:30:17,759 Sie müssen in einer Bank arbeiten oder ein Büro oder so. 355 00:30:18,440 --> 00:30:20,119 Ich habe studiert, um zu werden ein Beamter. 356 00:30:20,320 --> 00:30:21,519 Welche Art? Ein Polizist? 357 00:30:23,800 --> 00:30:24,999 Postamt. 358 00:30:26,360 --> 00:30:27,319 Rechts. 359 00:30:29,440 --> 00:30:31,359 Und plötzlich tötest du einen Scheißkerl 360 00:30:31,520 --> 00:30:32,919 und alles geht zur Hölle. 361 00:30:33,840 --> 00:30:36,919 - All diese Briefe und Telegramme... - Komm schon, Malamadre. 362 00:30:37,080 --> 00:30:38,479 Mach es. 363 00:30:41,200 --> 00:30:43,239 Zuallererst dieser Vorgesetzte. 364 00:30:43,400 --> 00:30:44,759 Wie heißt dieser Mistkerl? 365 00:30:45,080 --> 00:30:46,399 Benigno. 366 00:30:46,720 --> 00:30:50,479 Nein, Maligno. Sein Name ist Maligno. 367 00:30:51,720 --> 00:30:52,839 Werde ihn los. 368 00:30:53,000 --> 00:30:56,399 Wir haben es satt, dass er seinen Segen gibt zu all dem Mist, den sie uns antun. 369 00:30:57,320 --> 00:31:00,599 Man kann einen Mann nicht isoliert halten für 20 Tage am Stück 370 00:31:00,880 --> 00:31:03,959 In einem verdammten Loch ohne Licht, niemand, mit dem man reden kann... 371 00:31:04,120 --> 00:31:08,799 Du bist sogar dankbar wenn sie kommen und auf dich einschlagen. 372 00:31:08,920 --> 00:31:11,119 Zumindest kann man jemanden anschreien. 373 00:31:11,280 --> 00:31:12,399 Persönliche Besuche. 374 00:31:13,120 --> 00:31:15,039 Alle zwei Wochen, nicht, wann immer ihnen danach ist. 375 00:31:15,240 --> 00:31:17,079 Hier wird Ihnen der Stecker gezogen 376 00:31:17,240 --> 00:31:18,959 und niemand sagt etwas. 377 00:31:21,000 --> 00:31:23,879 Du willst es weiterhin geben zu deiner Frau, nicht wahr? 378 00:31:25,640 --> 00:31:27,639 Oder hast du keine Lust dazu? mehr? 379 00:31:30,560 --> 00:31:33,239 Was ist passiert, du fängst sie mit jemandem und den Kopf verlieren? 380 00:31:34,520 --> 00:31:35,799 Du musst heiß gewesen sein. 381 00:31:35,960 --> 00:31:38,439 Sonst kann ich mir dich nicht vorstellen mit einem Messer. 382 00:31:39,160 --> 00:31:40,359 Es war kein Messer. 383 00:31:41,640 --> 00:31:43,919 Und es hatte nichts zu tun mit meiner Frau. 384 00:31:47,800 --> 00:31:48,919 Der Arzt. 385 00:31:50,520 --> 00:31:52,879 Keine Behandlung von Menschen mehr durch Gitter. Kein Wunder 386 00:31:53,040 --> 00:31:55,319 Sie verwechseln Krebs mit Durchfall. 387 00:31:56,000 --> 00:31:57,519 Wie Morao. 388 00:31:57,720 --> 00:32:01,119 Der Typ hat den ganzen Tag geschrien sein Kopf 389 00:32:01,280 --> 00:32:03,719 platzte, Sein Kopf platzte... 390 00:32:03,880 --> 00:32:06,759 Am Ende hatte er einen Tumor so groß wie eine Kiwi. 391 00:32:07,160 --> 00:32:09,599 Sie haben es herausgenommen nachdem er bereits tot war. 392 00:32:10,880 --> 00:32:13,559 Sie haben ihn bei dir gefunden, Zelle 21 1. 393 00:32:16,040 --> 00:32:18,199 Er sitzt da mit offenen Adern 394 00:32:19,800 --> 00:32:21,519 weil es niemanden scheißegal hat. 395 00:32:22,640 --> 00:32:23,799 Morao... 396 00:32:26,040 --> 00:32:30,239 Das ist Ernesto Almansa, der Nationale Gesandter zur Verhandlung geschickt. Wer ist das? 397 00:32:30,400 --> 00:32:31,719 Felipe Gonzalez. 398 00:32:31,880 --> 00:32:35,479 Du kennst die Übung. Kein Blödsinn, Lasst uns das hinter uns bringen. 399 00:32:36,160 --> 00:32:39,399 Das ist es, was wir wollen. Je früher dies vorbei ist, desto einfacher für alle. 400 00:32:39,920 --> 00:32:41,759 Können wir persönlich sprechen? 401 00:32:41,960 --> 00:32:43,359 Sie wissen, wo Sie uns finden. 402 00:32:44,640 --> 00:32:47,359 Wir sollten uns treffen in der Sicherheitszone. 403 00:32:47,760 --> 00:32:51,159 Nein, nein. Nichts von diesem Mist. Wenn du reden willst, komm rein. 404 00:32:52,560 --> 00:32:53,959 Alles klar. 405 00:32:54,280 --> 00:32:58,039 Aber decken Sie die Kamera auf damit sie mich von außen sehen können. 406 00:32:58,320 --> 00:33:00,319 Was, vertraust du uns nicht? 407 00:33:00,480 --> 00:33:03,519 Mach dir keine Sorgen, alles wird gut. Wir wissen, was Respekt bedeutet. 408 00:33:04,440 --> 00:33:06,639 Sorry, aber ohne Kamera Es gibt keine Möglichkeit. 409 00:33:07,360 --> 00:33:09,399 Okay, du willst die Kamera, Du hast es verstanden. 410 00:33:10,800 --> 00:33:12,479 Wie wäre es in 15 Minuten? 411 00:33:13,560 --> 00:33:15,839 Für mich in Ordnung. Ich ging nirgendwo hin. 412 00:33:23,200 --> 00:33:24,599 Drehen Sie es in Richtung Block. 413 00:33:32,040 --> 00:33:34,359 Das ist Apache. Er kontrolliert die Kolumbianer. 414 00:33:34,520 --> 00:33:36,999 Die andere ist Tachuela, Malamadres rechte Hand. 415 00:33:37,440 --> 00:33:39,959 Wenn er diese Tür beobachtet, Es gibt einen Grund. 416 00:33:40,160 --> 00:33:43,399 Die Geiseln müssen da drin sein, aber wir müssen es bestätigen. 417 00:33:54,120 --> 00:33:55,359 Was für ein Bastard. 418 00:33:56,760 --> 00:33:58,279 Du bist Hals über Kopf. 419 00:33:59,120 --> 00:34:01,119 Sie hat dich bei den Eiern. Wie heißt sie? 420 00:34:01,920 --> 00:34:03,319 Elena. Ihr Name ist Elena. 421 00:34:03,440 --> 00:34:05,439 Elena. Ist sie heiß? 422 00:34:05,920 --> 00:34:08,879 Ich frage nur, Die Frau eines Freundes ist mir heilig. 423 00:34:09,240 --> 00:34:11,239 Sie ist schwanger. Wir bekommen ein Kind. 424 00:34:11,600 --> 00:34:12,879 Verdammt, das ist scheiße! 425 00:34:13,400 --> 00:34:16,319 Ich meine, ins Gefängnis gesteckt zu werden, kein Kind haben. 426 00:34:21,240 --> 00:34:22,519 Wir müssen vorsichtig sein. 427 00:34:24,080 --> 00:34:26,919 Du bist sicher der Neue kann man vertrauen? 428 00:34:28,640 --> 00:34:29,959 Kann jemand? 429 00:34:30,280 --> 00:34:31,279 Menschen, die wir kennen. 430 00:34:32,720 --> 00:34:34,639 Ihr Leute, wir... 431 00:34:36,920 --> 00:34:38,559 Er ist gerade erst angekommen. 432 00:34:42,120 --> 00:34:43,279 Er war Händler. 433 00:34:46,040 --> 00:34:47,799 Der Kerl, den ich getötet habe. 434 00:34:48,520 --> 00:34:49,839 Er hat es meinem Bruder geschenkt 435 00:34:50,000 --> 00:34:52,999 ganz schlimmer Scheiß und es hat ihn erledigt. 436 00:34:53,400 --> 00:34:54,919 Und du bist ihm nachgegangen. 437 00:34:58,160 --> 00:34:59,879 Das erfordert Mut. 438 00:35:01,120 --> 00:35:02,159 Verdammte Drogen. 439 00:35:04,400 --> 00:35:06,519 Wenn jemand Neues hinzukommt, 440 00:35:07,040 --> 00:35:08,839 Du musst ein Auge auf ihn haben. 441 00:35:08,960 --> 00:35:10,999 Deshalb Malamadre ist immer bei ihm. 442 00:35:11,160 --> 00:35:12,359 Er schreibt gut. 443 00:35:14,880 --> 00:35:16,119 Das ist großartig. 444 00:35:16,400 --> 00:35:19,079 Er kann Briefe schreiben an alte Damen für uns. 445 00:35:20,720 --> 00:35:23,479 Wenn du willst, Ich kann einen kleinen Spaziergang machen 446 00:35:23,640 --> 00:35:25,359 und lass ihn untersuchen. 447 00:35:27,400 --> 00:35:28,439 Keine schlechte Idee. 448 00:35:39,640 --> 00:35:40,399 Okay. 449 00:35:40,560 --> 00:35:43,039 Es ist Showtime. Aufleuchten. 450 00:35:52,360 --> 00:35:55,799 Okay, Calzone. Frisk, der Herr und lasst uns loslegen. 451 00:36:03,360 --> 00:36:05,959 Du hast es inzwischen gehört Das ist nicht mein erster Aufruhr, 452 00:36:06,400 --> 00:36:08,359 Also lasst uns den Bullshit überspringen, okay? 453 00:36:08,520 --> 00:36:09,199 Geht in Ordnung. 454 00:36:09,360 --> 00:36:10,679 Sie sind im Badezimmer. 455 00:36:12,240 --> 00:36:13,279 Er ist sauber. 456 00:36:22,120 --> 00:36:23,199 Hey Papa! 457 00:36:24,560 --> 00:36:26,879 Sie konnten nicht senden irgendjemand kleiner? 458 00:36:27,440 --> 00:36:30,079 Wie wäre es damit, Calzones? Er ist wie dieses Lied. 459 00:36:30,240 --> 00:36:34,519 Ich habe einen Zwerg geheiratet zum Lachen... 460 00:36:34,680 --> 00:36:35,959 Möchten Sie lieber reden? an jemand anderen? 461 00:36:36,240 --> 00:36:38,039 Ich habe nur Spaß gemacht, kleiner Mann. 462 00:36:38,560 --> 00:36:40,039 Was sind Ihre Ansprüche? 463 00:36:40,520 --> 00:36:41,679 Gib ihm das Papier. 464 00:36:45,360 --> 00:36:47,159 Es ist alles da, in hübscher Handschrift. 465 00:36:47,880 --> 00:36:49,479 Ich muss mit dem Ministerium sprechen. 466 00:36:49,600 --> 00:36:51,319 Sprechen Sie mit wem auch immer Sie wollen. 467 00:36:51,480 --> 00:36:53,279 Behalten Sie die Liste, sie ist für Sie. 468 00:36:53,440 --> 00:36:56,119 Ich muss die Geiseln sehen um sicherzustellen, dass es ihnen gut geht. 469 00:36:56,640 --> 00:37:00,959 Tut mir leid, aber sie machen ein Nickerchen und ich wecke sie nicht auf. 470 00:37:01,440 --> 00:37:03,439 Mach dir keine Sorgen Wir behandeln sie großartig. 471 00:37:03,600 --> 00:37:04,999 - Aber... - Was habe ich gesagt? 472 00:37:05,560 --> 00:37:09,319 Haben wir uns nicht darauf geeinigt, dass es keinen Blödsinn gibt? Nehmen Sie die Liste und drehen Sie sich um 473 00:37:09,480 --> 00:37:12,199 und komm nicht ohne zurück etwas Nettes zu sagen. 474 00:37:12,360 --> 00:37:13,359 Okay? 475 00:37:14,320 --> 00:37:15,319 Scram. 476 00:37:16,920 --> 00:37:19,359 Warte einen Moment. Ich habe ein paar Besorgungen für Sie. 477 00:37:20,680 --> 00:37:22,679 Du magst Meeresfrüchte? 478 00:37:23,720 --> 00:37:25,679 Wir wollen Garnelen für alle. 479 00:37:26,880 --> 00:37:29,959 Bringen Sie Sandwiches und Obst mit und 40 Kilo Garnelen. 480 00:37:30,560 --> 00:37:34,839 Und 100 Gramm Cola und noch einmal 100 Gramm Geschwindigkeit, um alle wach zu halten. 481 00:37:35,560 --> 00:37:38,959 Ich kann es an deinem Gesicht erkennen Wir werden eine Weile hier bleiben. 482 00:37:39,720 --> 00:37:40,999 Ich werde sehen, was ich tun kann. 483 00:37:42,000 --> 00:37:43,399 „Ich werde sehen, was ich tun kann.“ 484 00:37:44,760 --> 00:37:49,319 Siehst du, Calzones? Sie sagen immer Das. „Ich werde sehen, was ich tun kann.“ 485 00:37:49,480 --> 00:37:52,599 Sie reden nie klar, und dann werden Menschen verletzt. 486 00:37:52,760 --> 00:37:53,959 Du willst, dass jemand verletzt wird? 487 00:37:54,160 --> 00:37:55,759 Sicherlich nicht. 488 00:38:01,760 --> 00:38:02,839 Hey, halbes Pint. 489 00:38:07,800 --> 00:38:10,759 Vor allem, Ich möchte, dass dieser Mann mit seiner Frau spricht. 490 00:38:11,040 --> 00:38:11,959 Zu seiner Frau? 491 00:38:12,120 --> 00:38:13,679 Ja, sie ist schwanger und er macht sich Sorgen. 492 00:38:14,040 --> 00:38:15,719 Musst du reden? an das Ministerium dafür? 493 00:38:17,560 --> 00:38:19,719 Schau mich nicht so an. Es ist das, was du wolltest. 494 00:38:21,240 --> 00:38:22,959 Er kann mit mir kommen und das Telefon benutzen. 495 00:38:29,240 --> 00:38:30,279 Okay. 496 00:38:32,280 --> 00:38:34,199 Aber wenn irgendetwas passiert mein Freund, 497 00:38:34,440 --> 00:38:36,199 Wir lassen den Bullen freien Lauf. 498 00:38:36,560 --> 00:38:38,559 Mach dir keine Sorge ihm wird nichts passieren. 499 00:38:38,720 --> 00:38:39,639 Lass uns gehen. 500 00:38:46,800 --> 00:38:48,719 Er geht mit ihm. Er hat es getan. 501 00:38:49,560 --> 00:38:50,559 Öffne die Tür. 502 00:38:58,920 --> 00:39:00,239 Scheiße! 503 00:39:00,480 --> 00:39:02,519 - Scheiße! - Im Block ist etwas passiert. 504 00:39:02,920 --> 00:39:03,599 Schließen Sie die Tür. 505 00:39:03,760 --> 00:39:04,839 Schließen Sie die Tür! 506 00:39:06,400 --> 00:39:07,319 Drehen Sie die Kamera. 507 00:39:07,480 --> 00:39:08,759 Wir dürfen sie nicht aus den Augen verlieren. 508 00:39:09,320 --> 00:39:10,759 Tu es, verdammt! 509 00:39:10,960 --> 00:39:12,519 Schau mal, was zum Teufel los ist. 510 00:39:14,560 --> 00:39:15,679 Bewegen Sie es! 511 00:39:16,600 --> 00:39:17,679 Wenn das ein Trick ist... 512 00:39:19,400 --> 00:39:19,959 Folge ihm. 513 00:39:24,280 --> 00:39:25,519 Hurensohn. 514 00:39:26,280 --> 00:39:28,599 Du hast mein Wort Wir stecken nicht dahinter. 515 00:39:30,840 --> 00:39:32,719 - Was ist los? - Woher soll ich das wissen? 516 00:39:37,400 --> 00:39:41,519 Es ist okay! 517 00:39:41,680 --> 00:39:42,799 Was sehen sie? 518 00:39:42,960 --> 00:39:44,359 Sie schauen nach oben. Erhöhe es. 519 00:39:44,480 --> 00:39:48,519 - Dieser dumme Elvis hat Sebas getötet. - Na und? 520 00:39:49,560 --> 00:39:51,279 Ich habe ihn gewarnt! 521 00:39:51,440 --> 00:39:52,359 Ficker! 522 00:39:52,520 --> 00:39:54,999 Ich sprenge ständig meine Eier. Er hat darum gebeten. 523 00:39:57,040 --> 00:39:57,959 Der Typ sieht tot aus. 524 00:39:58,160 --> 00:39:59,719 Ja, er ist tot. 525 00:40:03,280 --> 00:40:04,599 Ist er einer der Geiseln? 526 00:40:04,960 --> 00:40:06,999 Bring ihn rein! Lasst nicht zu, dass sie ihn sehen! 527 00:40:07,160 --> 00:40:10,479 Bring ihn rein, verdammt! Bring ihn rein! 528 00:40:17,320 --> 00:40:18,319 Ist er das? 529 00:40:18,480 --> 00:40:19,759 Es könnte sein. 530 00:40:19,880 --> 00:40:21,479 Wir müssen rein. 531 00:40:22,160 --> 00:40:23,999 Achtung alle Einheiten, wir gehen rein. 532 00:40:33,040 --> 00:40:35,079 Was zum Teufel machen sie? 533 00:40:37,960 --> 00:40:39,199 Wir müssen sie da rausholen! 534 00:40:40,160 --> 00:40:43,759 Malamadre ist der Einzige Wer gibt hier Befehle! 535 00:40:43,920 --> 00:40:45,759 Wer zum Teufel denkst du? hast du es mir gesagt? 536 00:40:47,960 --> 00:40:48,999 Vier und wir gehen hinein. 537 00:40:49,720 --> 00:40:50,719 Vier... 538 00:40:50,920 --> 00:40:53,799 - Sie kommen herein! - Stellen Sie sie vor die Kamera! 539 00:40:53,960 --> 00:40:55,519 Das SWAT-Team! 540 00:40:55,920 --> 00:40:56,559 Drei... 541 00:40:59,640 --> 00:41:02,399 - Bewegen Sie sich! - Das SWAT-Team kommt herein! 542 00:41:05,320 --> 00:41:06,079 Zwei... 543 00:41:14,920 --> 00:41:17,039 - Eins... - Da sind sie. 544 00:41:17,200 --> 00:41:18,519 Die Geiseln sind im Block! 545 00:41:21,520 --> 00:41:22,959 Abbruch, Abbruch! 546 00:41:28,200 --> 00:41:29,319 Bleiben Sie ruhig. 547 00:41:29,720 --> 00:41:31,439 Der Vorgang wurde abgebrochen. 548 00:41:32,400 --> 00:41:34,079 Jesus, verdammter Christus. 549 00:41:34,240 --> 00:41:35,559 Bleiben Sie ruhig. 550 00:41:35,720 --> 00:41:36,839 Sie kommen nicht rein! 551 00:42:13,320 --> 00:42:14,879 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 552 00:42:20,760 --> 00:42:22,679 Calzone! 553 00:42:23,240 --> 00:42:26,479 Diesmal hat es geklappt, aber handeln Sie wieder alleine und ich werde dich vernichten. 554 00:42:32,080 --> 00:42:36,239 Wir haben widersprüchliche Berichte erhalten, aber der Verstorbene könnte es sein 555 00:42:36,400 --> 00:42:38,119 eines der ETA-Mitglieder 556 00:42:38,280 --> 00:42:42,479 wurde seitdem als Geisel gehalten Morgen. Die Nachricht hat Funken geschlagen 557 00:42:42,640 --> 00:42:44,959 eine sofortige Reaktion in mehreren Gefängnissen 558 00:42:45,120 --> 00:42:49,079 wo Mitglieder der Terroristengruppe sind zahlreicher. 559 00:42:49,200 --> 00:42:51,519 Natürlich können Sie mich zitieren. Die drei Geiseln leben. 560 00:42:51,960 --> 00:42:53,799 Ich weiß es nicht Wo hast du das gehört, 561 00:42:53,920 --> 00:42:55,319 aber es ist völlig falsch. 562 00:42:55,480 --> 00:42:58,839 ...die baskische Regierung hat seine Besorgnis geäußert. 563 00:42:59,320 --> 00:43:01,519 Immer mehr Familienmitglieder 564 00:43:01,720 --> 00:43:05,799 und Schaulustige haben sich draußen versammelt das Gefängnis, um Berichte zu bestätigen 565 00:43:05,960 --> 00:43:09,519 dass ein Insasse gestorben ist und mehrere andere wurden verletzt. 566 00:43:10,000 --> 00:43:14,479 Die einzigen neuen Informationen, die wir haben, sind Vor 5 Minuten kam ein Krankenwagen herein 567 00:43:14,640 --> 00:43:16,759 aber das ist alles was wir wissen. 568 00:43:26,760 --> 00:43:28,119 Du Hurensohn! 569 00:43:28,640 --> 00:43:29,959 Du versuchst mich zu töten! 570 00:43:30,120 --> 00:43:32,439 Wie hat Malamadre davon erfahren? die Mitglieder der ETA? Wer hat es ihm gesagt? 571 00:43:32,600 --> 00:43:33,519 WHO? 572 00:43:34,960 --> 00:43:36,559 Er hat sich selbst abgeschlossen da drin bei ihm. 573 00:43:36,680 --> 00:43:39,559 - Wie lange ist es her? - Eine halbe Stunde, aber es geht ihm schlecht. 574 00:43:39,680 --> 00:43:41,879 Er ließ sich nicht von mir geben alles gegen den Schmerz. 575 00:43:42,040 --> 00:43:43,799 Es gibt einen Krankenwagen draußen warten. 576 00:43:43,960 --> 00:43:45,479 Mach dir keine Sorgen Ich werde mit ihm reden. 577 00:43:45,640 --> 00:43:46,919 Wenn er zu weit geht... 578 00:43:51,880 --> 00:43:52,959 Gib mir etwas! 579 00:43:53,120 --> 00:43:54,599 Ich kann es nicht mehr ertragen! 580 00:43:54,760 --> 00:43:55,839 Ich sterbe! 581 00:43:56,000 --> 00:43:57,759 Es ist mir egal, ob du platzst genau hier! 582 00:43:58,360 --> 00:44:01,799 Sag es mir, oder wir warten bis du Steine pisst! 583 00:44:02,040 --> 00:44:03,719 Das ist genug, du wirst ihn töten. 584 00:44:04,360 --> 00:44:05,759 Wir können ihn draußen hören. 585 00:44:06,080 --> 00:44:07,759 Außerdem ist das kein Weg 586 00:44:07,920 --> 00:44:08,919 einen Menschen behandeln. 587 00:44:09,080 --> 00:44:10,119 Was? 588 00:44:10,680 --> 00:44:11,759 Ist es nicht? 589 00:44:13,200 --> 00:44:17,399 Jetzt, wo du gut reingekommen bist Polizist, es wird doppelt so schwer sein 590 00:44:17,560 --> 00:44:18,799 um ihn zum Reden zu bringen. 591 00:44:19,040 --> 00:44:20,759 Doppelt so hart, hörst du? 592 00:44:27,000 --> 00:44:28,519 Reden Sie, Wichser! 593 00:44:28,680 --> 00:44:30,719 Sprechen! 594 00:44:32,320 --> 00:44:33,439 Borrego. 595 00:44:34,200 --> 00:44:35,839 Borrego sagte es ihm. 596 00:44:36,160 --> 00:44:37,199 Der Friseur? 597 00:44:37,720 --> 00:44:38,639 Ja. 598 00:44:39,000 --> 00:44:40,319 Er hört alles. 599 00:44:40,480 --> 00:44:42,239 Er schneidet jedem die Haare. 600 00:44:45,840 --> 00:44:47,639 Gib ihm ein Aspirin, er hat es verdient. 601 00:44:54,240 --> 00:44:56,959 Sie sollten wissen, dass ich dies melde. Es tut mir leid 602 00:44:57,120 --> 00:44:59,239 - aber ich kann es nicht vertuschen. - Du kannst nicht? 603 00:44:59,400 --> 00:45:00,759 Warum hast du mich dann nicht aufgehalten? 604 00:45:00,920 --> 00:45:02,159 Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören. 605 00:45:02,760 --> 00:45:04,839 Fühlten Sie sich dadurch besser? 606 00:45:06,280 --> 00:45:09,319 Schön, mich bei jemandem zu haben muss diesen Wichsern die Stirn bieten. 607 00:45:11,120 --> 00:45:12,199 Armando. 608 00:45:12,720 --> 00:45:15,839 Ein Anruf für Sie beim Direktor Büro. Es ist dringend. 609 00:45:17,320 --> 00:45:19,279 Machen Sie weiter, lassen Sie sie nicht warten. 610 00:45:30,280 --> 00:45:30,919 Elena? 611 00:45:31,240 --> 00:45:33,399 - Ja. - Das ist Armando, 612 00:45:33,560 --> 00:45:35,839 Ich arbeite mit Ihrem Mann zusammen. Nun, wir haben uns heute Morgen getroffen. 613 00:45:36,000 --> 00:45:39,319 Es tut mir leid, aber Juan kann nicht sprechen im Augenblick. Er ist in einem anderen Block. 614 00:45:39,440 --> 00:45:42,439 Ich habe gerade die Nachrichten gesehen. Sie sagen Es gibt einen Aufstand und Menschen sind gestorben. 615 00:45:42,720 --> 00:45:45,199 Glauben Sie nicht dem Fernseher, sie übertreiben immer. 616 00:45:45,600 --> 00:45:48,879 Es gab Ärger, aber nur in einem Block und es ist völlig isoliert. 617 00:45:49,800 --> 00:45:50,879 Übrigens 618 00:45:51,000 --> 00:45:53,839 Juan sagte, du bist schwanger. Wie weit? 619 00:45:54,480 --> 00:45:55,679 Sechs Monate. 620 00:45:57,760 --> 00:46:00,359 Hören Sie, er antwortet nicht sein Handy. 621 00:46:00,560 --> 00:46:02,839 Er muss es eingecheckt haben. 622 00:46:03,120 --> 00:46:06,439 Sie erlauben keine Mobiltelefone aus Sicherheitsgründen. 623 00:46:07,000 --> 00:46:08,399 Sag ihr, sie soll nach Hause gehen. 624 00:46:09,400 --> 00:46:10,839 Schau, ich habe eine Idee. 625 00:46:11,720 --> 00:46:15,239 Warum gehst du nicht nach Hause und wenn ich sehe Juan, ich werde ihm sagen, dass er dich dort treffen soll. 626 00:46:15,400 --> 00:46:17,839 - Dass du dir Sorgen machst. Okay? - Ja, okay. 627 00:46:18,800 --> 00:46:21,519 Juan sagte, du bekommst Die Wohnung ist fertig. Das ist großartig. 628 00:46:25,680 --> 00:46:29,919 Wie dem auch sei, pass auf dich auf. Und mach dir keine Sorgen nicht jeder Tag ist so. 629 00:46:30,720 --> 00:46:33,119 - Wir sprechen später. - Okay, tschüss. 630 00:46:34,320 --> 00:46:35,919 Gut. Sehr gut. 631 00:46:40,520 --> 00:46:44,719 Als sie nach Hause kommt, kommt die Polizei werde sie benachrichtigen. Es ist das Beste. 632 00:47:15,920 --> 00:47:18,519 Sehen? Ich hatte recht. Sie lieben euch. 633 00:47:19,520 --> 00:47:22,239 Und ich dachte, sie würden es nehmen Die Sache mit den Garnelen als Scherz... 634 00:47:25,240 --> 00:47:28,079 Wenn du lachen willst, Geh und lache mit den Txakurras. 635 00:47:28,360 --> 00:47:30,159 Niemand lacht über mich. 636 00:47:31,520 --> 00:47:34,799 Entspannen Sie sich, das wissen wir alle Du bist hier der große Mörder. 637 00:47:36,160 --> 00:47:38,639 Im Vergleich zu dir, wir sind alle Amateure. 638 00:47:39,040 --> 00:47:41,799 Obwohl du immer tötest aus der Ferne. 639 00:47:42,560 --> 00:47:43,959 Boom und das war's. 640 00:47:44,240 --> 00:47:45,919 Ich wette, du bist ziemlich mutig. 641 00:47:46,080 --> 00:47:48,559 Ich habe genug Mumm um dich hier auszuweiden. 642 00:47:48,720 --> 00:47:51,559 Wenn einer von euch legt einen Finger auf uns, 643 00:47:51,720 --> 00:47:53,439 Gib deiner ganzen Familie einen Abschiedskuss. 644 00:47:53,920 --> 00:47:55,759 Du tust mir vielleicht einen Gefallen. 645 00:47:55,920 --> 00:47:58,999 Meine einzige Familie ist mein Cousin La Coruña und er ist ein verdammter Idiot. 646 00:48:02,800 --> 00:48:04,159 Lass es uns ruhig angehen. 647 00:48:07,520 --> 00:48:10,599 Das wird in ein paar Stunden vorbei sein und wir können unsere eigenen Wege gehen. 648 00:48:10,840 --> 00:48:13,159 Du kämpfst deinen Krieg und wir werden gegen unsere kämpfen. 649 00:48:13,640 --> 00:48:15,399 Was ist, wenn sie sich nicht treffen? Ihre Ansprüche? 650 00:48:16,880 --> 00:48:17,999 Ich weiß nicht. 651 00:48:19,080 --> 00:48:21,199 Was würden Sie tun? wenn du ich wärst? 652 00:48:28,000 --> 00:48:31,999 Bleib bei mir. Das hast du nicht bis morgen reingehen. 653 00:48:32,160 --> 00:48:33,159 Ich habe es dir bereits gesagt. 654 00:48:34,000 --> 00:48:35,799 Ich möchte Eindruck machen. 655 00:48:36,120 --> 00:48:38,159 Zeigen Sie ihnen jemanden, der verantwortlich ist, 656 00:48:38,640 --> 00:48:41,639 mit seinem Zuhause, seiner Frau, sein Kind... 657 00:48:42,920 --> 00:48:44,039 Na ja, fast. 658 00:48:45,880 --> 00:48:46,919 Nun ja. 659 00:48:47,680 --> 00:48:48,759 Schade. 660 00:48:58,560 --> 00:49:00,559 - Was machst du? - Mich? Nichts. 661 00:49:01,280 --> 00:49:02,559 Warst du nicht weg? 662 00:49:04,280 --> 00:49:05,199 Ja. 663 00:49:06,160 --> 00:49:07,919 Aber ich kann später reingehen. 664 00:49:08,080 --> 00:49:09,439 Ich muss nicht einstempeln. 665 00:49:14,360 --> 00:49:16,239 Gefängnis 666 00:49:22,320 --> 00:49:23,799 Verdammte Tachuela! 667 00:49:24,520 --> 00:49:25,919 Immer das Gleiche. 668 00:49:29,520 --> 00:49:31,719 Der aus dem Prozess, 669 00:49:31,880 --> 00:49:33,279 Als wir ausgestiegen sind... 670 00:49:33,440 --> 00:49:34,519 Erinnerst du dich, wie heiß sie war? 671 00:49:34,680 --> 00:49:35,839 Sie war unglaublich. 672 00:49:36,000 --> 00:49:39,799 Sie hatte riesige Titten, mitten im Gerichtssaal, 673 00:49:39,960 --> 00:49:41,079 sein Messer an ihrer Kehle... 674 00:49:41,240 --> 00:49:43,479 „Oh nein! Ich werde ohnmächtig!“ 675 00:49:43,640 --> 00:49:45,359 Und dieser Homo sagt: „Wenn du ohnmächtig wirst, 676 00:49:45,480 --> 00:49:46,559 Ich werde dich schneiden!" 677 00:49:48,080 --> 00:49:50,439 Und sie sagt: „Nein, nein, ich werde nicht ohnmächtig!“ 678 00:49:52,480 --> 00:49:53,919 Ich schaute hinüber und dachte: 679 00:49:54,080 --> 00:49:55,679 „Er befummelt sie!“ 680 00:49:55,840 --> 00:49:57,319 Er machte sich mehr Sorgen 681 00:49:57,480 --> 00:49:59,919 ihre Titten spüren als aus dem Gefängnis zu fliehen. 682 00:50:00,080 --> 00:50:02,079 Verdammter Anwalt! 683 00:50:04,640 --> 00:50:05,959 Was für ein Hurensohn. 684 00:50:09,600 --> 00:50:11,199 Verdammt. 685 00:50:12,720 --> 00:50:15,599 Sechs Monate Urlaub wir hatten dort. 686 00:50:16,320 --> 00:50:17,519 Du hattest länger Zeit, 687 00:50:17,680 --> 00:50:19,599 Sie haben dich nicht erwischt für ein Jahr. 688 00:50:19,760 --> 00:50:21,879 Elf Monate und drei Tage. 689 00:50:22,360 --> 00:50:25,079 Wissen Sie, woran ich mich am meisten erinnere über diese sechs Monate? 690 00:50:27,760 --> 00:50:30,959 Am Strand ein Bier trinken im La Victoria in Cádiz. 691 00:50:31,840 --> 00:50:33,079 Der Ort war nichts Besonderes. 692 00:50:33,240 --> 00:50:35,199 Überfüllter als Japan. 693 00:50:37,920 --> 00:50:39,559 Aber ich sitze einfach da, 694 00:50:41,400 --> 00:50:42,479 so entspannt, 695 00:50:44,080 --> 00:50:45,439 mit meinem Bier... 696 00:50:45,640 --> 00:50:46,919 und das Meer... 697 00:51:13,240 --> 00:51:15,599 - Wie läuft es hier unten? - Bußgeld. 698 00:51:16,160 --> 00:51:18,519 Lebe es, Malamadre. 699 00:51:19,440 --> 00:51:22,159 - Du warst noch nie besser, oder? - Das stimmt. 700 00:51:22,320 --> 00:51:24,279 Die Garnelen waren eine tolle Idee. 701 00:51:24,880 --> 00:51:25,719 Bitte schön. 702 00:51:26,880 --> 00:51:29,439 Essen. Ich will dich nicht ohne gehen. 703 00:51:30,360 --> 00:51:31,639 Das ist ein Scherz, oder? 704 00:51:37,640 --> 00:51:39,759 Ich habe nicht gesagt, reden, Ich sagte essen. 705 00:51:42,040 --> 00:51:46,119 Kenne den Witz über die beiden Jungs von Bilbao, wer war auf Pilzsuche? 706 00:51:46,280 --> 00:51:46,999 Nein. 707 00:51:47,200 --> 00:51:50,319 Einer von ihnen sagt: „Schau, Txomin. Ich habe eine Rolex gefunden.“ 708 00:51:50,520 --> 00:51:53,959 Der andere sagt: „Sehen wir?“ für Rolexes oder Pilze?“ 709 00:51:56,160 --> 00:51:59,599 Genau wie dieser verdammte Idiot Sebas während des Aufstands töten. 710 00:51:59,800 --> 00:52:01,359 Was ist dein verdammtes Problem? 711 00:52:01,480 --> 00:52:04,719 Du denkst, wir haben das alles für dich arrangiert könntest du tun, was immer du willst? 712 00:52:04,880 --> 00:52:06,559 Ich sollte dich verdammt nochmal umbringen! 713 00:52:08,320 --> 00:52:11,599 Das hast du fast vermasselt Für alle, du Idiot! 714 00:52:11,960 --> 00:52:13,639 Das ist genug, Er hat es verstanden. 715 00:52:13,800 --> 00:52:16,239 Meinst du das? Er ist ziemlich dumm. 716 00:52:18,080 --> 00:52:20,599 Hast du es verstanden? Oder möchtest du einen Nachtisch? 717 00:52:21,520 --> 00:52:26,759 Ich habe es. 718 00:52:28,080 --> 00:52:29,239 Ich bin froh. 719 00:52:36,400 --> 00:52:38,799 Sie reden über uns auf Englisch! 720 00:52:47,520 --> 00:52:48,439 Es ist Juan. 721 00:52:48,920 --> 00:52:50,559 Juan Oliver, hörst du mich? 722 00:52:51,880 --> 00:52:53,639 Hör zu! 723 00:52:54,000 --> 00:52:56,039 Zamora. Sie reden auf Englisch. 724 00:52:58,800 --> 00:53:00,399 Was sagen sie? 725 00:53:01,200 --> 00:53:05,359 Dass sie die ersten Terroristen sind jemals in Spanien als Geisel genommen. 726 00:53:06,600 --> 00:53:10,239 Du hattest Recht, Malamadre. Wir haben sie wirklich gut gefickt! 727 00:53:11,360 --> 00:53:14,199 Was sagen sie? Was? 728 00:53:17,120 --> 00:53:19,999 Anscheinend kam es zu Unruhen in anderen Gefängnissen. 729 00:53:26,720 --> 00:53:29,999 Malamadre, Ich werde den Fernseher mit nach draußen nehmen. 730 00:53:30,160 --> 00:53:30,999 Brechen Sie das Schloss auf. 731 00:53:32,080 --> 00:53:34,359 Jemand antwortet, Ich habe keine Zeit dafür. 732 00:53:34,520 --> 00:53:35,959 Die Geiseln sind in 219, 733 00:53:36,120 --> 00:53:38,759 hörst du mich? Im Jahr 219, aber ich weiß nicht, wie lange. 734 00:53:38,960 --> 00:53:39,999 Sie bewegen sie ständig. 735 00:53:40,800 --> 00:53:43,239 - Das ist Almansa. - Endlich! 736 00:53:43,920 --> 00:53:44,959 Aufleuchten. 737 00:53:45,160 --> 00:53:47,439 Seien Sie vorsichtig, 738 00:53:47,600 --> 00:53:48,559 es ist Glas! 739 00:53:48,720 --> 00:53:50,959 Seien Sie vorsichtig! 740 00:53:51,160 --> 00:53:53,319 Da drüben, in der Ecke. 741 00:53:54,240 --> 00:53:55,639 Hast du mit Elena gesprochen? 742 00:53:55,760 --> 00:53:57,759 Hast du ihr gesagt, sie solle sich keine Sorgen machen? Mir geht es gut? 743 00:53:59,440 --> 00:54:02,359 Ja, ihr geht es gut. Sie ist stolz auf das, was du tust. 744 00:54:07,600 --> 00:54:09,039 Was sagen sie? 745 00:54:09,160 --> 00:54:12,519 Sie reden über alle Menschen von ETA getötet. 746 00:54:14,280 --> 00:54:15,999 LIVE AUS ZAMORA 747 00:54:21,400 --> 00:54:23,599 Das ist meine Schwester! Das ist Maria, meine Schwester! 748 00:54:25,520 --> 00:54:26,719 Das ist meine Schwester! 749 00:54:26,880 --> 00:54:28,679 - Das ist Susi! - Gib mir die Fernbedienung. 750 00:54:31,960 --> 00:54:33,439 Es wird etwas passieren. 751 00:54:33,600 --> 00:54:36,839 Die Leute sind nervös. Es wird etwas passieren. 752 00:54:37,000 --> 00:54:39,919 Was ist mit den Verletzten? Sie werden uns nichts sagen. 753 00:54:40,160 --> 00:54:42,199 Das wird ein Blutbad sein, wenn Sie Komm rein. Was wirst du tun? 754 00:54:43,960 --> 00:54:45,159 Das kann ich dir nicht sagen. 755 00:54:47,040 --> 00:54:49,239 Mein Leben steht auf dem Spiel Und du kannst es mir nicht sagen? 756 00:54:50,120 --> 00:54:52,919 Wir dürfen nicht die ETA-Mitglieder zu gefährden. 757 00:54:53,120 --> 00:54:55,679 Das ist die Vereinbarung mit der baskischen Regierung. 758 00:54:56,080 --> 00:54:59,359 Lasst es uns niederbrennen! 759 00:55:01,080 --> 00:55:02,119 Wo ist das Walkie-Talkie? 760 00:55:07,640 --> 00:55:12,039 Sie bereiten einen Eintrag vor, aber nur wenn die ETA-Mitglieder in Gefahr sind. 761 00:55:12,200 --> 00:55:13,279 Und ich? 762 00:55:14,000 --> 00:55:16,559 Warum nicht einfach ihre Anforderungen erfüllen? und es hinter dich bringen? 763 00:55:16,720 --> 00:55:17,679 Es ist nicht so einfach, Juan. 764 00:55:17,840 --> 00:55:20,839 Wenn wir jetzt nachgeben, morgen das könnte überall passieren. 765 00:55:21,120 --> 00:55:22,359 Aber ich bin heute hier! 766 00:55:22,520 --> 00:55:24,039 Kannst du sie nicht einfach geben? etwas 767 00:55:24,200 --> 00:55:26,199 Und hol mich verdammt noch mal hier raus? 768 00:55:39,840 --> 00:55:41,559 - Also? - Es ist nicht da. 769 00:55:41,720 --> 00:55:43,519 Hurensohn! 770 00:55:45,400 --> 00:55:48,679 Wenn einer dieser Bastarde es genommen hat, Ich werde ihn verdammt noch mal töten. 771 00:55:51,480 --> 00:55:53,399 Seien Sie vorsichtig, jemand wird es stehlen. 772 00:55:54,840 --> 00:55:56,399 Du hast es auf dem Tisch liegen lassen. 773 00:56:16,120 --> 00:56:17,279 Ja? 774 00:56:24,480 --> 00:56:26,439 Ich suche Juan Oliver. 775 00:56:26,560 --> 00:56:27,319 WHO? 776 00:56:27,440 --> 00:56:28,519 Juan Oliver. 777 00:56:28,680 --> 00:56:30,679 - Ist er ein Insasse? - Nein, er arbeitet hier. 778 00:56:30,840 --> 00:56:33,999 Eigentlich fängt er morgen an aber er kam heute herein. 779 00:56:34,920 --> 00:56:38,319 - Ich habe mit jemandem namens Armando gesprochen. - Armando Nieto? 780 00:56:38,480 --> 00:56:41,079 - Ich kenne seinen Nachnamen nicht. - Warte einen Moment. 781 00:56:42,160 --> 00:56:43,239 Wer ist gestorben? 782 00:56:43,400 --> 00:56:46,359 Im Fernsehen sagten sie jemand wurde getötet! 783 00:56:46,520 --> 00:56:47,639 Wie heißt er? 784 00:56:49,880 --> 00:56:52,679 - Wir müssen es wissen! - Wo ist mein Bruder? 785 00:56:59,640 --> 00:57:02,279 Malamadre hat uns alle wieder in Schwierigkeiten. 786 00:57:03,200 --> 00:57:07,999 Sehen Sie, ob der Motherfucker bringt uns alle um. Hurensohn! 787 00:57:13,920 --> 00:57:14,839 Wer hat dir das angetan? 788 00:57:15,520 --> 00:57:16,479 Niemand. 789 00:57:16,880 --> 00:57:18,119 War es Utrilla? 790 00:57:18,360 --> 00:57:19,479 Ja, er war es. 791 00:57:19,720 --> 00:57:20,759 Würdest du den Mund halten? 792 00:57:20,920 --> 00:57:24,359 Keine Sorge, ich bin nicht wie er. Du kannst mir vertrauen. 793 00:57:25,000 --> 00:57:26,839 Ich glaube nicht, dass ich etwas gesagt habe. 794 00:57:28,400 --> 00:57:30,119 Ich erinnerte mich nicht einmal daran er war es. 795 00:57:30,640 --> 00:57:32,679 Wann habe ich Utrillas Haare geschnitten? 796 00:57:32,840 --> 00:57:33,959 Vor über 8 Tagen. 797 00:57:34,160 --> 00:57:35,359 Almansa. 798 00:57:37,600 --> 00:57:38,799 Es war Utrilla. 799 00:57:39,240 --> 00:57:41,799 Der Friseur, der ihnen die Haare schneidet macht auch Wachen. 800 00:57:42,360 --> 00:57:46,079 Er erwähnte die Übertragung der ETA Mitglieder und Malamadre hörten davon. 801 00:57:46,720 --> 00:57:48,199 Nicht schlecht. 802 00:57:48,360 --> 00:57:51,639 Er spart sich 10 Euro beim Haarschnitt hat 3 Menschen getötet. 803 00:57:51,800 --> 00:57:52,839 Drei? 804 00:57:53,000 --> 00:57:56,519 Zwei weitere Todesfälle in Nanclares de la Oca, ein Wärter und ein ETA-Häftling. 805 00:57:56,960 --> 00:57:58,039 Emilio Dominguez Arriola 806 00:57:58,200 --> 00:58:01,159 ist der Name der Wache dessen Tod bestätigt wurde 807 00:58:01,320 --> 00:58:03,199 bei den Unruhen in Nanclares de la Oca. 808 00:58:03,360 --> 00:58:07,839 Mit 15 Dienstjahren war er es vor 3 Monaten hierher verlegt. 809 00:58:08,000 --> 00:58:11,599 Ab diesem Moment, ETA-bezogen Gefangene wurden isoliert 810 00:58:11,760 --> 00:58:14,479 in allen Gefängnissen als Sicherheitsmaßnahme. 811 00:58:34,680 --> 00:58:36,599 Du kannst nicht hier bleiben! 812 00:58:37,600 --> 00:58:39,079 Sie müssen das Gelände verlassen! 813 00:58:42,160 --> 00:58:44,479 Gehen Sie geordnet zum Ausgang. 814 00:58:45,400 --> 00:58:48,039 Hey, ein Krankenwagen fährt! 815 00:59:18,880 --> 00:59:21,199 Lorenzo und Matias sollen mich treffen im Lagerraum. 816 00:59:21,560 --> 00:59:22,879 Im Doppelpack! 817 00:59:24,320 --> 00:59:29,239 Finger weg vom Krankenwagen! 818 00:59:42,160 --> 00:59:43,319 Scheiße! 819 00:59:44,800 --> 00:59:47,039 Was zum Teufel machst du? da draußen? 820 00:59:47,560 --> 00:59:48,639 Ich weiß nicht, was du meinst. 821 00:59:48,800 --> 00:59:50,919 Die Leute ficken brutalisiert da draußen! 822 00:59:51,520 --> 00:59:54,599 Wahrscheinlich die Bereitschaftspolizei hatte keine Wahl. Mach dir keine Sorge. 823 00:59:54,760 --> 00:59:56,479 Es wird nichts passieren, Du hast mein Wort. 824 00:59:59,120 --> 01:00:01,879 Dein Wort ist nichts wert! 825 01:00:08,560 --> 01:00:10,559 Pass besser auf. 826 01:00:11,120 --> 01:00:14,679 Jemand hat mich gebeten, es herauszufinden wenn man dir vertrauen könnte. 827 01:00:17,360 --> 01:00:18,359 Und? 828 01:00:19,080 --> 01:00:20,519 Das kann nicht sein. 829 01:00:20,840 --> 01:00:22,759 Es gibt viel Seltsames an dir. 830 01:00:25,000 --> 01:00:28,239 Warum erzählst du mir das? Malamadre ist da drüben. 831 01:00:29,320 --> 01:00:31,959 Ich gebe immer einen Mann eine Chance, sich zu verteidigen. 832 01:00:35,840 --> 01:00:37,719 Oder etwas anbieten im Austausch. 833 01:01:09,360 --> 01:01:10,359 Elena! 834 01:01:20,000 --> 01:01:22,559 Elena ist da draußen! Gib mir das Walkie-Talkie! 835 01:01:22,840 --> 01:01:26,079 Gib es mir, Elena ist da draußen! Gib es mir! 836 01:01:29,360 --> 01:01:30,479 Elena ist da draußen! 837 01:01:30,640 --> 01:01:31,799 Bring sie da raus! 838 01:01:32,240 --> 01:01:33,119 Was? 839 01:01:33,640 --> 01:01:35,359 Was zum Teufel machst du? 840 01:01:35,520 --> 01:01:37,799 Stoppt die Bereitschaftspolizei, Juans Frau ist da draußen. 841 01:01:37,960 --> 01:01:39,799 - Was macht sie da? - Das ist mir egal. 842 01:01:39,960 --> 01:01:41,999 Er sah sie im Fernsehen. Wir müssen das Signal unterbrechen. 843 01:01:43,160 --> 01:01:45,479 Komm zurück! 844 01:01:57,000 --> 01:01:59,519 Was passiert? 845 01:02:33,000 --> 01:02:36,079 Können Sie sich vorstellen, dass wir es sein könnten? So für immer? 846 01:02:36,920 --> 01:02:38,079 Es würde mir nichts ausmachen. 847 01:02:38,880 --> 01:02:42,439 Aber das Baby wird es haben eines Tages zur Schule gehen. 848 01:02:43,400 --> 01:02:46,879 Ist Ihnen bewusst, dass Sie sich mehr Sorgen machen? über das Baby als ich? 849 01:02:47,360 --> 01:02:48,839 Sie wissen, was sie sagen. 850 01:02:49,720 --> 01:02:51,279 Kinder verändern Ihr Leben. 851 01:02:52,960 --> 01:02:55,159 Ja, das sagen sie. 852 01:02:56,240 --> 01:02:58,319 Aber ich will nicht unser Leben zu verändern. 853 01:02:59,200 --> 01:03:02,719 Versprich mir, dass sich das nicht ändern wird Du wirst mich lieben und mich genauso ficken. 854 01:03:14,440 --> 01:03:17,279 Almansa, was zum Teufel ist passiert? zum Fernseher? 855 01:03:17,840 --> 01:03:20,839 Ein Demonstrant warf einen Molotowcocktail und die Antenne fing Feuer. 856 01:03:21,000 --> 01:03:22,959 Wir versuchen zu bekommen das Signal zurück. 857 01:03:23,120 --> 01:03:26,359 Du solltest es besser reparieren. Und ich will eine Liste der Verletzten. 858 01:03:27,680 --> 01:03:29,719 Okay, aber ich brauche Zeit. 859 01:03:29,920 --> 01:03:31,479 Du hast eine halbe Stunde. 860 01:03:32,720 --> 01:03:35,639 Was ist mit Calzones' Frau? Du hast sie gefunden, oder? 861 01:03:35,960 --> 01:03:37,359 Ja, ihr geht es gut. 862 01:03:37,560 --> 01:03:41,639 Sagen Sie es auf jeden Fall Calzones Wir haben sie ins Krankenhaus bringen lassen 863 01:03:41,920 --> 01:03:44,159 um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist. 864 01:03:45,560 --> 01:03:46,839 Warte, sag es ihm selbst. 865 01:03:51,240 --> 01:03:52,359 Ich möchte mit Elena reden. 866 01:03:56,000 --> 01:03:57,279 Ich werde sehen, was ich tun kann. 867 01:03:57,640 --> 01:04:00,319 Aber ich glaube nicht, dass die Ärzte Ich möchte sie jetzt verärgern. 868 01:04:00,680 --> 01:04:02,159 Du hast gesagt, dass es ihr gut geht. 869 01:04:02,320 --> 01:04:03,919 Ja, das ist sie. 870 01:04:04,080 --> 01:04:06,479 Aber offenbar haben sie sie aufgenommen als Vorsichtsmaßnahme. 871 01:04:09,160 --> 01:04:10,399 Ich muss sie sehen. 872 01:04:10,560 --> 01:04:11,959 Ich denke, das ist die beste Idee. 873 01:04:12,160 --> 01:04:16,039 Ich kann dich dorthin bringen lassen Krankenhaus, Sie sind in einer Stunde zurück. 874 01:04:18,320 --> 01:04:19,479 Ich muss gehen. 875 01:04:25,240 --> 01:04:26,919 Nein, es tut mir leid, Calzones. 876 01:04:28,120 --> 01:04:29,399 Nicht jetzt. 877 01:04:31,360 --> 01:04:33,679 Du bist nicht der Einzige mit Leuten da draußen. 878 01:04:34,560 --> 01:04:38,039 Und wenn du irgendjemanden da draußen verletzt, Ich werde durchdrehen. 879 01:04:38,200 --> 01:04:40,279 Es ist das einzige verdammte Ding Ihr versteht es. 880 01:04:56,200 --> 01:04:57,279 Mach dir keine Sorgen. 881 01:04:57,440 --> 01:04:59,079 Sie setzen Hemmstoffe ein. 882 01:04:59,240 --> 01:05:01,319 Einer auf jeder Seite des Daches, die Frequenz stören. 883 01:05:01,600 --> 01:05:03,959 Die Scheißer gehen aus dem Weg. 884 01:05:04,120 --> 01:05:07,359 Sie wollen nicht, dass wir es herausfinden. Es muss etwas Großes passiert sein. 885 01:05:07,520 --> 01:05:11,519 Warum fragst du sie nicht? Nehmen Sie einfach wieder das Walkie-Talkie. 886 01:05:18,160 --> 01:05:20,519 Haben Sie darüber nachgedacht unser Gespräch? 887 01:05:20,680 --> 01:05:22,239 Ich habe dir nichts anzubieten. 888 01:05:22,680 --> 01:05:23,959 Was haben sie dir versprochen, Schwuchtel? 889 01:05:24,720 --> 01:05:26,119 Mord zweiten Grades? 890 01:05:26,560 --> 01:05:27,839 Und ich? 891 01:05:28,000 --> 01:05:30,439 Was bekomme ich, wenn ich schweige? 892 01:05:31,040 --> 01:05:32,079 Was? 893 01:05:32,520 --> 01:05:33,599 Nichts? 894 01:05:35,640 --> 01:05:38,039 Das könnte ich auch Sprich einfach mit Malamadre. 895 01:05:38,840 --> 01:05:40,319 Schade für dich. 896 01:05:40,640 --> 01:05:42,039 Ihr Guthaben ist aufgebraucht. 897 01:05:43,480 --> 01:05:44,519 Warten. 898 01:05:44,760 --> 01:05:46,799 Warten Sie, vielleicht gibt es etwas. 899 01:05:47,120 --> 01:05:48,639 Ein Stück Papier. 900 01:05:53,160 --> 01:05:53,999 „Waffe, 901 01:05:55,320 --> 01:05:56,959 Waschbecken, Zelle 233. 902 01:05:58,160 --> 01:05:59,999 In deiner Handschrift. Kommt Ihnen das bekannt vor? 903 01:06:02,200 --> 01:06:04,359 Ich weiß nicht. Zeig es mir. 904 01:06:05,680 --> 01:06:08,319 Wenn du willst, Wir können es Malamadre zeigen, 905 01:06:08,600 --> 01:06:09,959 Sehen Sie, was er denkt. 906 01:06:12,440 --> 01:06:13,519 Lass mich raus. 907 01:06:21,680 --> 01:06:23,359 Du und ich werden es tun einen Deal machen. 908 01:06:24,960 --> 01:06:26,879 Finden Sie heraus, was wirklich ist da draußen passiert, 909 01:06:27,000 --> 01:06:28,479 und ich gebe dir das Papier. 910 01:06:29,320 --> 01:06:31,279 Damit du dir den Arsch abwischen kannst. 911 01:06:37,160 --> 01:06:40,799 Diese grafischen Bilder wurden aufgezeichnet zuvor für Aufruhr gesorgt. 912 01:06:41,200 --> 01:06:44,919 War die Reaktion der Polizei zu heftig? 913 01:06:45,080 --> 01:06:47,199 Elena Vazquez Guardiola, aus Santander, 914 01:06:47,360 --> 01:06:49,719 bleibt in Zamora im Krankenhaus 915 01:06:49,880 --> 01:06:53,119 unter Aufsicht aufgrund ihrer Verletzungen. 916 01:06:55,480 --> 01:06:57,679 Woher hätte ich das wissen sollen? sie war da draußen? 917 01:06:57,920 --> 01:07:00,479 Du bist derjenige, der das nicht tun sollte waren da draußen. 918 01:07:03,200 --> 01:07:04,679 Sie sind vom Dienst suspendiert. 919 01:07:05,760 --> 01:07:07,279 Und Sie können Ihre Koffer packen. 920 01:07:07,440 --> 01:07:09,119 Wenn das rauskommt, 921 01:07:09,800 --> 01:07:11,879 Du wirst nie einen Fuß setzen wieder im Gefängnis. 922 01:07:18,080 --> 01:07:22,119 Wenn Sie Ihre Karten richtig ausspielen, Du bist in 7 Jahren draußen. 923 01:07:23,480 --> 01:07:25,119 Dafür nehme ich die Verpackung. 924 01:07:26,760 --> 01:07:28,639 Sag einfach, dass du es warst Scheißangst, 925 01:07:31,000 --> 01:07:32,479 dass du mitgegangen bist. 926 01:07:34,120 --> 01:07:35,959 Das ist es, was die Hälfte dieser Jungs ausmacht werde sagen. 927 01:07:39,640 --> 01:07:41,999 Im Alter von sieben Jahren Ein Kind würde es nicht einmal bemerken. 928 01:07:43,480 --> 01:07:44,879 Wenn ich du wäre, 929 01:07:45,040 --> 01:07:46,559 Ich würde es Elena sagen ihn niemals hierher zu bringen. 930 01:07:50,920 --> 01:07:53,959 Umso weniger, um Sie daran zu erinnern von außen, desto besser. 931 01:08:00,400 --> 01:08:01,919 Ich habe irgendwo ein Kind. 932 01:08:02,400 --> 01:08:03,919 Seine Mutter stammte aus Murcia. 933 01:08:04,680 --> 01:08:06,039 Wirklich lebhaftes Mädel. 934 01:08:06,880 --> 01:08:09,079 Sie hatte keine Ahnung Ich war ein entkommener Flüchtling. 935 01:08:10,280 --> 01:08:11,559 Sieht er aus wie du? 936 01:08:12,280 --> 01:08:14,439 Ich weiß nicht. Ich hoffe nicht. 937 01:08:15,600 --> 01:08:16,839 Er muss inzwischen 8 sein. 938 01:08:18,200 --> 01:08:19,679 Aber ich habe ihn noch nie gesehen. 939 01:08:20,040 --> 01:08:21,239 „Außer Sicht…“ 940 01:08:25,480 --> 01:08:26,799 Die Liste. 941 01:08:28,920 --> 01:08:29,999 Nur 4? 942 01:08:30,160 --> 01:08:32,439 Sie schlugen Leute mit Keulen links und rechts! 943 01:08:34,520 --> 01:08:35,879 Verdammte Bastarde. 944 01:08:36,080 --> 01:08:37,959 Diesmal hat Almansa wirklich Mist gebaut. 945 01:08:55,840 --> 01:08:57,039 Was machst du? 946 01:08:57,200 --> 01:08:59,199 Wenn du ihn tötest, kommen sie herein. Das ist alles, was sie interessiert. 947 01:09:00,640 --> 01:09:02,079 Sie werden sich hineinschießen! 948 01:09:02,240 --> 01:09:03,359 Es wird ein Massaker sein! 949 01:09:03,480 --> 01:09:07,519 Sag ihm, er soll gehen. Wenn er hier reinkommt, werde ich ihn töten! 950 01:09:07,680 --> 01:09:10,319 - Beruhige dich, Tachuela. - Beruhige mich! 951 01:09:10,480 --> 01:09:13,079 Sie möchten als der in Erinnerung bleiben Verrückter, der sie zum Abschlachten geführt hat? 952 01:09:13,240 --> 01:09:17,439 Es ist mir scheißegal! Ich habe es ihm gesagt Er würde zahlen, wenn er uns verarschen würde. 953 01:09:17,680 --> 01:09:18,759 So ist das. 954 01:09:20,600 --> 01:09:21,519 Halte ihn fest. 955 01:09:21,680 --> 01:09:23,159 Schneiden Sie ihm das Ohr ab! 956 01:09:23,680 --> 01:09:27,719 Das wird ihnen zeigen, dass wir es ernst meinen. Sie werden nicht riskieren, übers Ohr zu kommen. 957 01:09:33,400 --> 01:09:34,599 Warten. 958 01:09:34,920 --> 01:09:37,439 - Wozu? - Ich denke, verdammt! 959 01:09:43,120 --> 01:09:45,879 Scheiß auf diese Scheiße! Komm her. Komm her! 960 01:09:49,120 --> 01:09:51,839 Du wirst ihm das Ohr abschneiden. 961 01:09:52,080 --> 01:09:53,079 Hier. 962 01:09:53,360 --> 01:09:54,679 Schneiden Sie ihm das Ohr ab. 963 01:09:55,080 --> 01:09:58,599 Schneiden Sie ihm das Ohr ab. Schneiden Sie ihm das Ohr ab! Schneiden Sie es ab! 964 01:10:00,320 --> 01:10:01,239 Schneiden Sie ihm das Ohr ab. 965 01:10:25,160 --> 01:10:26,679 Es ist die Liste der Verletzten. 966 01:10:50,040 --> 01:10:51,559 Malamadre möchte dich sehen. 967 01:10:51,800 --> 01:10:52,799 Wozu? 968 01:11:07,360 --> 01:11:09,039 Malamadre. 969 01:11:21,320 --> 01:11:23,039 Welche Gesichter... 970 01:11:23,400 --> 01:11:25,079 Was, ist jemand gestorben? 971 01:11:30,880 --> 01:11:33,439 Apache hat es herausgefunden der Aufruhr draußen. 972 01:11:34,000 --> 01:11:35,559 Mindestens 20 Menschen wurden verletzt 973 01:11:35,800 --> 01:11:37,439 und sieben werden ins Krankenhaus eingeliefert. 974 01:11:37,880 --> 01:11:39,239 Einige davon sind ernst. 975 01:11:43,240 --> 01:11:44,759 Unter ihnen Elena. 976 01:11:47,920 --> 01:11:49,159 Zeig es ihm. 977 01:11:53,080 --> 01:11:54,319 Sie taucht hier auf. 978 01:11:55,040 --> 01:11:57,359 Es ist von schlechter Qualität, aus den Nachrichten kopiert. 979 01:12:00,040 --> 01:12:02,479 Sie sagten, ihr Name sei Elena Vazquez Guardiola. 980 01:12:02,840 --> 01:12:04,079 Das ist Elena, oder? 981 01:12:06,560 --> 01:12:08,879 Das ist eine Wache, Utrilla. 982 01:12:09,040 --> 01:12:10,799 Sie nennen ihn die alte Schlampe. 983 01:12:10,960 --> 01:12:12,679 Die alte Schlampe! 984 01:12:14,280 --> 01:12:16,519 Es gefiel ihm schon immer, Menschen zu schlagen. 985 01:12:47,240 --> 01:12:48,639 Ich möchte, dass er ihn sieht. 986 01:12:55,080 --> 01:12:56,279 Utrilla! 987 01:12:58,880 --> 01:13:00,919 Rufen Sie von oben an. Sie wollen dich sehen. 988 01:13:04,320 --> 01:13:07,279 Ich habe sie nur aneinandergereiht. Sie vertrauen mir nicht mehr. 989 01:13:08,080 --> 01:13:09,799 Sie können niemanden schicken verhandeln? 990 01:13:09,960 --> 01:13:14,359 Malamadre sagte nein. Er hat nach dir gefragt. Er bevorzugt jemanden, den er kennt. 991 01:13:14,920 --> 01:13:15,999 Armando sollte gehen. 992 01:13:17,920 --> 01:13:19,639 Er ist der neue Chef, oder? 993 01:13:20,120 --> 01:13:21,759 Sie sollten es sehen nichts hat sich geändert. 994 01:13:22,400 --> 01:13:25,199 Wenn du es nicht tun willst, Das musst du nicht. 995 01:13:25,400 --> 01:13:27,599 Offiziell wurden Sie suspendiert. 996 01:13:27,800 --> 01:13:28,959 Darüber reden wir später. 997 01:13:41,120 --> 01:13:42,639 Zufrieden mit dir, Arschloch? 998 01:13:43,880 --> 01:13:44,839 Schönes Durcheinander, das du angerichtet hast. 999 01:13:45,000 --> 01:13:46,839 Wie mein Freund sagt, „Ich gebe mein Bestes.“ 1000 01:13:49,200 --> 01:13:50,959 Utrilla hat definitiv Eier! 1001 01:14:05,400 --> 01:14:07,199 Beweg dich nicht, du Wichser. 1002 01:14:13,440 --> 01:14:14,519 Öffne deinen Mund 1003 01:14:14,640 --> 01:14:16,079 und ich werde dich töten. 1004 01:14:19,000 --> 01:14:21,879 Jetzt werden du und ich Gehen Sie die Treppe hinunter, verstanden? 1005 01:14:25,840 --> 01:14:27,559 Wohin geht er? Bleib dort! 1006 01:14:29,800 --> 01:14:30,559 Sie gehen nach unten. 1007 01:14:30,720 --> 01:14:31,719 Wo? 1008 01:14:31,840 --> 01:14:33,639 Unten in den Keller. 1009 01:14:33,800 --> 01:14:35,679 Überprüfen Sie den Block. Drehen Sie die Kamera! 1010 01:14:35,840 --> 01:14:37,879 - Drehen Sie es. - Schnell. 1011 01:14:38,040 --> 01:14:39,799 Dreh es, dreh es, beeil dich. 1012 01:14:43,360 --> 01:14:44,319 Sie sind weg. 1013 01:14:44,480 --> 01:14:47,919 Scheiße, es ist leer. Es ist eine Falle. Es ist eine verdammte Falle! 1014 01:14:53,280 --> 01:14:55,079 Wir müssen Utrilla holen da raus. 1015 01:14:55,240 --> 01:14:58,039 Ich rufe das Ministerium an. Wir brauchen eine Genehmigung. 1016 01:14:58,200 --> 01:15:00,319 Nein, nein. Dafür ist keine Zeit. 1017 01:15:00,480 --> 01:15:01,799 Sag das Wort und ich gehe hinein. 1018 01:15:03,920 --> 01:15:05,479 Es tut mir leid Ich kann diese Entscheidung nicht treffen. 1019 01:15:06,880 --> 01:15:07,959 Behalten Sie Ihre Position. 1020 01:15:09,360 --> 01:15:11,959 - Was war das? - Behalten Sie Ihre Position. 1021 01:15:25,720 --> 01:15:27,319 Die alte Schlampe. 1022 01:15:29,600 --> 01:15:32,199 Seine Frau ist die Richtige Du hast dich da draußen verprügelt. 1023 01:15:33,560 --> 01:15:36,479 - Ich habe sie nicht kommen sehen. - Eine schwangere Frau? 1024 01:15:37,920 --> 01:15:40,079 Ich hatte keine Zeit zu reagieren. Es war ein Unfall. 1025 01:15:40,280 --> 01:15:42,359 Ich lasse sie dort War ein Unfall? 1026 01:15:47,400 --> 01:15:49,799 Du hast sie erschlagen und ließ sie dort zurück. 1027 01:15:51,520 --> 01:15:52,599 Sehen Sie es? 1028 01:15:54,480 --> 01:15:55,639 Sehen Sie es jetzt? 1029 01:15:56,440 --> 01:15:57,439 Stück Scheiße! 1030 01:16:02,000 --> 01:16:03,719 Lass es ruhig angehen, verdammt. 1031 01:16:04,440 --> 01:16:06,359 - Was ist mit Elena passiert? - Ich weiß nicht. 1032 01:16:06,880 --> 01:16:07,959 Du weißt es nicht? 1033 01:16:09,160 --> 01:16:10,999 Sie brachten sie ins Krankenhaus, das ist alles was ich weiß. 1034 01:16:11,320 --> 01:16:14,039 Du hast nicht einmal nach ihr gefragt? Blödsinn! Schau mich an. 1035 01:16:14,200 --> 01:16:15,919 Schau mich an! Schau mich an. 1036 01:16:16,080 --> 01:16:17,919 Sag mir die Wahrheit oder du bist tot. 1037 01:16:18,520 --> 01:16:21,279 Wenn sie schwer verletzt worden wäre, Ich würde zu Hause suspendiert werden. 1038 01:16:21,440 --> 01:16:24,039 Ich möchte mit ihr reden. Sie muss mir sagen, dass es ihr gut geht. 1039 01:16:28,800 --> 01:16:30,039 Hier. 1040 01:16:30,400 --> 01:16:32,439 Sag es ihm, wenn Elena geht nicht ans Telefon, 1041 01:16:32,600 --> 01:16:33,759 wir werden ihn töten. 1042 01:16:34,200 --> 01:16:35,839 Das wird ihre Aufmerksamkeit erregen. 1043 01:16:37,920 --> 01:16:39,279 Ich möchte mit Elena reden! 1044 01:16:42,440 --> 01:16:45,879 Juan, das ist Armando. Können Sie sich an mich erinnern? 1045 01:16:46,560 --> 01:16:47,839 Ja, ich erinnere mich an dich. 1046 01:16:48,920 --> 01:16:50,399 Hör mir zu, Juan. 1047 01:16:51,080 --> 01:16:53,039 Elena kann nicht mit dir reden gerade jetzt. 1048 01:16:53,200 --> 01:16:54,599 Sie wurde sediert. 1049 01:16:56,680 --> 01:16:59,919 Du lügst mich an, verdammt. Du lügst mich auch an! 1050 01:17:00,120 --> 01:17:02,639 Beruhige dich, lass es mich erklären... 1051 01:17:03,000 --> 01:17:05,079 Sie kann nicht sediert werden, sie ist schwanger! 1052 01:17:13,080 --> 01:17:15,399 Es sei denn, sie hat das Baby verloren. Ist es das? 1053 01:17:19,120 --> 01:17:20,439 Hat sie das Baby verloren? 1054 01:17:20,960 --> 01:17:22,599 Wenn sie es verloren hat, Sag es mir schon. 1055 01:17:23,280 --> 01:17:24,559 Das ist es, oder? 1056 01:17:25,480 --> 01:17:28,719 Du hast Angst, es mir zu sagen. Das ist Warum hast du die ganze Zeit gelogen? 1057 01:17:28,880 --> 01:17:29,999 Schau, Juan. 1058 01:17:32,080 --> 01:17:33,879 Du solltest besser rauskommen. 1059 01:17:35,520 --> 01:17:37,479 Sag es Malamadre damit du Elena besuchen kannst. 1060 01:17:38,200 --> 01:17:40,119 Ich habe ihn schon gefragt und er sagte nein. 1061 01:17:42,440 --> 01:17:43,999 Ja, aber jetzt ist es anders. 1062 01:17:46,800 --> 01:17:47,759 Warum? 1063 01:18:01,840 --> 01:18:03,399 Sie ist nicht tot, oder? 1064 01:18:05,520 --> 01:18:07,039 Elena ist nicht tot... 1065 01:18:27,880 --> 01:18:28,959 Es tut mir leid, Juan. 1066 01:18:29,720 --> 01:18:31,519 Das bin ich wirklich. 1067 01:18:31,880 --> 01:18:33,639 Wir haben gerade die Nachricht erhalten. 1068 01:18:36,280 --> 01:18:39,719 Wir wollten warten bis das alles war vorbei 1069 01:18:40,920 --> 01:18:42,999 um zu erklären, was mit dir passiert ist. 1070 01:19:48,680 --> 01:19:50,239 Verschwinde von mir! 1071 01:19:51,280 --> 01:19:52,759 Er ist ein Wächter! 1072 01:19:53,040 --> 01:19:54,999 Calzones ist ein Wächter! 1073 01:19:57,040 --> 01:20:00,479 Runter von ihm! Runter von ihm! Runter von ihm! 1074 01:20:04,880 --> 01:20:06,719 Calzones ist ein Wächter! 1075 01:20:07,640 --> 01:20:09,999 Schau mir in die Augen, verdammt! 1076 01:20:10,400 --> 01:20:11,799 Er ist kein Insasse! 1077 01:20:12,480 --> 01:20:13,839 Er hat dich ausgetrickst! 1078 01:20:14,120 --> 01:20:16,279 Er hat dich ausgetrickst! Er hat euch alle angelogen! 1079 01:20:16,560 --> 01:20:18,359 Er ist ein Wächter, verdammt! 1080 01:20:19,360 --> 01:20:20,759 Sag es ihnen, Calzones! 1081 01:20:21,400 --> 01:20:24,319 Sag ihnen, wer du bist! Sehen Sie, ob sie Du tust mir immer noch leid! 1082 01:20:24,480 --> 01:20:25,719 Sag es ihnen, verdammt! 1083 01:20:26,560 --> 01:20:27,279 Sag es ihnen! 1084 01:20:28,440 --> 01:20:29,199 Sag ihnen... 1085 01:20:47,480 --> 01:20:50,879 Ein kluges Mädchen wie du, so hübsch und ich... 1086 01:20:51,960 --> 01:20:54,279 Du bist so hässlich und dumm... 1087 01:20:58,400 --> 01:21:00,279 Zuerst ein Schlachthof, jetzt ein Gefängnis. 1088 01:21:00,600 --> 01:21:02,719 Es ist nicht so, dass ich Ingenieur bin. 1089 01:21:04,520 --> 01:21:06,239 Du könntest jeden haben. 1090 01:21:06,800 --> 01:21:08,839 Jemand, der es könnte Gib dir Sachen. 1091 01:21:10,040 --> 01:21:11,639 Ich will nichts. 1092 01:21:12,160 --> 01:21:13,599 Ich will dich. 1093 01:22:13,800 --> 01:22:16,319 Mein verdammter Kopf tut weh 1094 01:22:18,720 --> 01:22:21,199 KRANK, KRANK, KRANK... 1095 01:22:37,600 --> 01:22:39,999 MORAOS KOPFSCHMERZEN HAT IHN HIER GETÖTET 1096 01:22:49,200 --> 01:22:54,319 AUTOBOMBE IN MADRID ETA REAGIERT AUF AUFSTAND IN ZAMORA 1097 01:22:59,320 --> 01:23:01,119 Was ist mit dem, was Utrilla gesagt hat? 1098 01:23:01,280 --> 01:23:04,359 - Es ist mir scheißegal, was er gesagt hat. - Was ist, wenn es wahr ist? 1099 01:23:04,720 --> 01:23:07,119 - Was ist damit? - Lassen Sie es vorerst dabei. 1100 01:23:08,000 --> 01:23:10,319 - Was hat Apache gesagt? - Er hat nichts gefunden. 1101 01:23:11,960 --> 01:23:14,279 Er hatte den Mut um diesen Mistkerl zu töten. 1102 01:23:14,440 --> 01:23:16,719 Er steckt bis zum Hals in Scheiße genau wie alle anderen. 1103 01:23:38,400 --> 01:23:39,679 Hallo. 1104 01:23:40,280 --> 01:23:41,679 Ernesto Dueñas. 1105 01:23:43,240 --> 01:23:47,239 Ich wurde direkt von der geschickt Präsident, eine Lösung zu finden. 1106 01:23:47,640 --> 01:23:49,079 Ein bisschen spät, oder? 1107 01:23:49,240 --> 01:23:50,199 Verzeihung? 1108 01:23:50,400 --> 01:23:53,279 Wenn sie am Ball gewesen wären wir sind vielleicht nicht mehr hier. 1109 01:23:53,920 --> 01:23:55,559 Du hast wahrscheinlich recht. 1110 01:23:55,960 --> 01:23:58,079 Diese Situation hätte sein sollen anders gehandhabt. 1111 01:24:17,920 --> 01:24:19,799 Ich habe die volle Autorität einen Deal machen. 1112 01:24:22,440 --> 01:24:25,239 Wir haben Ihre Anfragen untersucht bevor ich komme 1113 01:24:26,840 --> 01:24:29,519 und wir sind in der Lage in den meisten Fällen zugeben. 1114 01:24:29,640 --> 01:24:31,719 Wir müssten darüber diskutieren bestimmte Details. 1115 01:24:45,720 --> 01:24:47,039 Es ist Utrilla. 1116 01:24:47,880 --> 01:24:49,119 Ein Gefängniswärter. 1117 01:24:51,480 --> 01:24:53,399 Ich bin für seinen Tod verantwortlich. 1118 01:24:55,080 --> 01:24:56,359 Du bist Juan. 1119 01:24:58,080 --> 01:25:01,479 Mein Name ist Juan Oliver und das ist erst der Anfang. 1120 01:25:02,560 --> 01:25:05,959 Erfüllen Sie unsere Ansprüche Oder wir töten alle drei Geiseln. 1121 01:25:07,600 --> 01:25:10,759 Sie werden vor dem SWAT-Team tot sein kann sie erreichen, genau wie er. 1122 01:25:16,120 --> 01:25:18,119 Er sagt, sie werden unsere Forderungen erfüllen. 1123 01:25:18,280 --> 01:25:20,119 Wir müssen einfach trainieren ein paar Details. 1124 01:25:20,480 --> 01:25:23,039 Und was wird danach passieren? 1125 01:25:23,200 --> 01:25:24,679 Ihre Bedingungen werden sich verbessern. 1126 01:25:24,880 --> 01:25:26,279 Für wie lange? 1127 01:25:26,600 --> 01:25:27,879 Ich verstehe nicht. 1128 01:25:28,560 --> 01:25:32,399 Wie lange dauert es, bis Sie wieder mit der Arbeit beginnen? Was willst du von uns? 1129 01:25:34,600 --> 01:25:35,799 Alles was sie wollen 1130 01:25:36,320 --> 01:25:37,959 ist, dem ein Ende zu setzen und uns einzusperren 1131 01:25:38,120 --> 01:25:39,599 bevor es irgendjemand bemerkt. 1132 01:25:41,600 --> 01:25:44,959 Wir sind Müll, und was man mit Müll macht 1133 01:25:45,120 --> 01:25:47,439 ist, es rauszunehmen damit es nicht stinkt. 1134 01:25:48,640 --> 01:25:52,239 Er könnte nicht die richtige Person sein verhandeln ... 1135 01:25:52,360 --> 01:25:53,639 Warum? 1136 01:25:55,440 --> 01:25:57,159 Weil sie Elena getötet haben? 1137 01:26:00,840 --> 01:26:04,439 Ich könnte mich genauso gut einhängen Mein Handy und geh mir aus dem Weg. 1138 01:26:05,000 --> 01:26:06,399 Ich wäre nicht der Erste. 1139 01:26:08,280 --> 01:26:11,199 Wissen Sie, wie der Typ in Zelle 21 1 bevor ich starb? 1140 01:26:12,640 --> 01:26:13,919 Nein, das tue ich nicht. 1141 01:26:16,400 --> 01:26:18,039 Wir können ihm nicht vertrauen. 1142 01:26:18,400 --> 01:26:20,639 Man kann ihnen nicht trauen! 1143 01:26:24,240 --> 01:26:25,639 Es gibt nur einen Weg. 1144 01:26:26,360 --> 01:26:29,999 Sie müssen sich öffentlich bekennen. Sie können ihr Wort also nicht brechen. 1145 01:26:31,680 --> 01:26:34,639 Lassen Sie sie im Fernsehen sprechen Sie werden das DSS-Programm beenden. 1146 01:26:43,000 --> 01:26:45,479 Zum Teufel mit der Einzelhaft! 1147 01:26:53,080 --> 01:26:54,399 DSS abschaffen 1148 01:26:55,120 --> 01:26:59,719 und öffentlich anerkennen all die Menschen, die hier gestorben sind. 1149 01:27:01,120 --> 01:27:02,399 Du hast eine Stunde Zeit. 1150 01:27:04,120 --> 01:27:07,799 Wir wollen den Minister sehen in einer Stunde im Fernsehen 1151 01:27:09,040 --> 01:27:11,359 Ich sage, diese Scheiße ist vorbei, Hast du das verstanden? 1152 01:27:13,920 --> 01:27:15,639 Vielleicht sollte ich es dir besser geben 1153 01:27:15,880 --> 01:27:17,839 eine Weile zum Reden 1154 01:27:18,000 --> 01:27:19,399 die Situation. 1155 01:27:26,840 --> 01:27:28,399 Es gibt nichts zu besprechen. 1156 01:27:31,200 --> 01:27:34,559 Wir stehen alle hinter ihm. Fahren Sie DSS herunter 1157 01:27:34,840 --> 01:27:37,399 oder du wirst Blut abspritzen von den Wänden! 1158 01:27:46,400 --> 01:27:50,119 Du bist ein verdammt toter Mann! Niemand zeigt mich! 1159 01:27:50,680 --> 01:27:51,879 Du weißt, dass ich Recht habe. 1160 01:27:52,040 --> 01:27:53,999 Was habe ich dir gesagt? Was? 1161 01:27:54,600 --> 01:27:57,479 Das wäre, wenn Sie alleine gehandelt hätten Ich würde dich ausweiden. 1162 01:27:58,680 --> 01:28:01,599 Das hast du auch gesagt die Chance eines Lebens. 1163 01:28:01,760 --> 01:28:04,759 Mach mir keinen Blödsinn! Du kannst mich nicht austricksen! 1164 01:28:04,920 --> 01:28:07,799 Du versuchst nur, es dir heimzuzahlen sie. Habe ich recht? 1165 01:28:08,480 --> 01:28:10,439 Die Dinge geraten außer Kontrolle. 1166 01:28:10,600 --> 01:28:11,879 Sie haben Angst. 1167 01:28:12,360 --> 01:28:15,039 Warum glauben Sie, dass sie gesendet haben? ein Regierungsbeamter? 1168 01:28:17,280 --> 01:28:19,319 Das ist größer als wir es uns vorgestellt haben. 1169 01:28:20,480 --> 01:28:22,679 Was wird passieren wenn die Geiseln sterben? 1170 01:28:23,400 --> 01:28:26,959 Ich werde als der Verrückte in Erinnerung bleiben der alle zum Schlachten führte. 1171 01:28:27,120 --> 01:28:28,479 Eine Glocke läuten? 1172 01:28:29,960 --> 01:28:31,079 Die Dinge haben sich geändert. 1173 01:28:31,200 --> 01:28:34,439 Ja, jetzt ist es dir egal wenn sie uns alle töten. 1174 01:28:36,960 --> 01:28:39,239 Du hast gerade gesagt vor allen 1175 01:28:39,400 --> 01:28:40,959 wir machen den ganzen Weg. 1176 01:28:42,280 --> 01:28:43,999 Wirst du dein Wort halten? 1177 01:28:46,400 --> 01:28:47,919 Bist du? 1178 01:28:53,520 --> 01:28:55,919 Malamadre hält immer sein Wort. 1179 01:29:04,320 --> 01:29:07,199 Nehmen Sie die Geiseln bis Zelle 225. 1180 01:29:07,400 --> 01:29:09,719 Sagen Sie Releches, er soll niemanden hereinlassen es sei denn, ich sage es. 1181 01:29:09,920 --> 01:29:12,559 - Was wirst du tun? - Tu einfach, was ich sage, verdammt! 1182 01:29:12,800 --> 01:29:14,479 - Malamadre. - Was? 1183 01:29:14,800 --> 01:29:15,879 Wir müssen reden. 1184 01:29:16,040 --> 01:29:17,759 Almansa? Ich habe nichts dir zu sagen. 1185 01:29:18,320 --> 01:29:20,159 Wir haben etwas Wichtiges um es dir zu sagen. 1186 01:29:20,320 --> 01:29:21,959 Sie wissen, was wir hören wollen. 1187 01:29:22,560 --> 01:29:25,519 Und Sie wissen, dass es Wahnsinn ist. Wir müssen einen Ausweg finden. 1188 01:29:28,320 --> 01:29:30,959 Das sollte besser keine Falle sein damit du mich erschießen kannst. 1189 01:29:31,360 --> 01:29:34,999 Wenn Sie dachten, es sei eine Falle, Sie wäre nicht gekommen. Heben Sie die Datei auf. 1190 01:29:44,840 --> 01:29:46,799 Es war die ganze Zeit ein Trick. 1191 01:29:46,960 --> 01:29:48,959 Juan ist kein Insasse, er ist ein Wächter. 1192 01:29:49,120 --> 01:29:52,999 Er sollte heute anfangen, aber er wurde von dem Aufruhr erwischt. 1193 01:29:55,640 --> 01:29:56,759 Ich glaube es nicht. 1194 01:29:58,720 --> 01:30:01,639 Ich glaube es nicht. Das ist ein Trick, du Bastard. 1195 01:30:01,960 --> 01:30:03,879 Das ist nur Papier und ein Foto. 1196 01:30:06,520 --> 01:30:07,999 Was Utrilla sagte, war wahr. 1197 01:30:08,280 --> 01:30:10,719 Woher zum Teufel weißt du das? Was hat Utrilla gesagt? 1198 01:30:11,320 --> 01:30:13,399 Juan ist nicht unser einziger Insider. 1199 01:30:13,880 --> 01:30:16,039 Er hat uns geholfen bis seine Frau verletzt wurde. 1200 01:30:16,480 --> 01:30:19,879 Jetzt ist er auf sich allein gestellt. Er gibt nicht Scheiß auf alles und das weißt du. 1201 01:30:22,640 --> 01:30:25,079 Warum zum Teufel bist du? Gibst du mir das jetzt? 1202 01:30:25,240 --> 01:30:26,479 Wozu? 1203 01:30:28,480 --> 01:30:29,799 Also werde ich ihn töten? 1204 01:30:31,640 --> 01:30:33,519 Das Angebot der Regierung bleibt bestehen. 1205 01:30:34,480 --> 01:30:38,279 Du könntest auf der Straße sein in einem Jahr vielleicht weniger. 1206 01:30:45,120 --> 01:30:46,679 Er hat uns ausgetrickst. 1207 01:30:46,840 --> 01:30:48,519 Malamadre, er hat uns ausgetrickst. 1208 01:30:48,680 --> 01:30:51,639 Wir alle. Dieser Bastard hat uns alle ausgetrickst. 1209 01:30:56,120 --> 01:30:59,679 Und jetzt sind diese Idioten in Schwierigkeiten und sie wollen, dass wir ihn töten. 1210 01:31:00,920 --> 01:31:05,439 Nicht einmal die dreckigste Ratte hier drin würde so jemanden verraten. 1211 01:31:05,600 --> 01:31:07,999 Dieser Typ ist die verdammte Ratte, Malamadre. 1212 01:31:09,320 --> 01:31:12,399 Er hat uns angelogen und er muss dafür bezahlen. 1213 01:31:13,560 --> 01:31:16,439 Das Problem sind die anderen sind jetzt hinter ihm. 1214 01:31:16,600 --> 01:31:19,839 Wir sagen jedem, dass er ein Wächter ist, Punkt! 1215 01:31:20,960 --> 01:31:23,879 Was er verlangt hat, ist verrückt. Sie werden es niemals tun. 1216 01:31:24,360 --> 01:31:27,839 Diese Leute werden es niemals tun sich im Fernsehen geschlagen geben. 1217 01:31:28,000 --> 01:31:30,519 Wenn sie dir etwas geben, Sie tun es still und heimlich. 1218 01:31:30,680 --> 01:31:32,319 Haben sie dir jemals etwas gegeben? irgendetwas? 1219 01:31:37,520 --> 01:31:39,919 Haben sie jemals wirklich uns etwas gegeben? 1220 01:31:41,600 --> 01:31:45,239 Er ist ein Hurensohn, aber er ist es richtig. Sie haben Angst. 1221 01:31:46,560 --> 01:31:48,279 Wir müssen den ganzen Weg gehen. 1222 01:32:20,160 --> 01:32:22,119 Mach auf, mach auf! 1223 01:32:22,400 --> 01:32:23,039 Was? 1224 01:32:23,200 --> 01:32:25,039 Ich habe es dir schon gesagt! Er verliert Blut! 1225 01:32:25,720 --> 01:32:27,839 Du musst ihn hier rausholen! 1226 01:32:28,400 --> 01:32:31,439 - Es ist fast soweit. - Mach auf, verdammt! 1227 01:32:32,360 --> 01:32:33,599 Scheiße! 1228 01:32:40,360 --> 01:32:41,519 Es ist Zeit. 1229 01:32:42,160 --> 01:32:43,639 Sie haben 10 Minuten. 1230 01:32:44,400 --> 01:32:45,879 Sie könnten trotzdem anrufen. 1231 01:32:46,360 --> 01:32:50,159 Sie haben Recht. In 10 Minuten kann viel passieren. 1232 01:33:13,160 --> 01:33:15,719 Sie sind hier. Alpha und Bravo lenken sie ab, 1233 01:33:15,880 --> 01:33:18,199 Xavi lässt sich vom Dach fallen und geht zur Zelle 225. 1234 01:33:18,360 --> 01:33:20,039 Vielleicht haben sie Zeit um sie zu töten. 1235 01:33:20,200 --> 01:33:22,719 Nein, es wird keinen Widerstand geben wenn wir die Zelle erreichen. 1236 01:33:28,200 --> 01:33:29,799 Ich muss mit dem Rauchen aufhören. 1237 01:33:34,800 --> 01:33:37,319 Habe schon einmal gesehen, was es bewirkt zu deiner Lunge? 1238 01:33:38,160 --> 01:33:39,959 Alles schwarz und ekelhaft. 1239 01:33:42,840 --> 01:33:45,639 Ich glaube nicht, dass es so sein wird Was bringt dich um? 1240 01:33:50,080 --> 01:33:52,719 Du bist ein echter Idiot, Calzones. Du weißt das, oder? 1241 01:33:53,520 --> 01:33:55,199 Ich gebe mein Bestes. 1242 01:34:01,440 --> 01:34:03,199 Dein Bestes und mehr. 1243 01:34:05,080 --> 01:34:07,519 Es braucht viele Bälle um zu tun, was du getan hast. 1244 01:34:09,160 --> 01:34:12,239 Dort oben stehen und erzählen Jeder, du warst ein Insasse. 1245 01:34:21,960 --> 01:34:24,479 Obwohl die Dinge vermasselt wurden am Ende mit Elena. 1246 01:34:26,320 --> 01:34:28,919 Manchmal macht dich das Leben fertig und du merkst es nicht einmal. 1247 01:34:44,720 --> 01:34:46,679 Sie haben mich gebeten, dich zu töten. 1248 01:34:50,960 --> 01:34:52,239 Was hast du ihnen erzählt? 1249 01:34:55,080 --> 01:34:56,599 Zur verdammten Hölle fahren. 1250 01:35:07,360 --> 01:35:08,479 Jetzt du und ich 1251 01:35:09,680 --> 01:35:11,639 gehen aus dieser Tür 1252 01:35:11,800 --> 01:35:14,119 und wir werden es tun was wir versprochen haben. 1253 01:35:14,920 --> 01:35:16,759 Und wenn die Scheiße am Dampfen ist, 1254 01:35:17,200 --> 01:35:19,999 Du solltest besser hoffen, dass sie mich schnell töten denn wenn sie es nicht tun, 1255 01:35:20,160 --> 01:35:22,199 Ich schwöre, ich werde dich bei lebendigem Leib häuten. 1256 01:35:23,520 --> 01:35:26,479 Machen Sie das klar. Niemand macht Malamadre lächerlich. 1257 01:35:28,240 --> 01:35:30,799 Was auch immer passiert, Du gehst hier nicht lebend weg. 1258 01:35:37,160 --> 01:35:38,759 Das ist es doch, was du wolltest, oder? 1259 01:35:45,920 --> 01:35:49,119 Wenn diese Bastarde es mir nicht sagen, Das wirst du, oder? 1260 01:35:53,200 --> 01:35:54,999 Es gibt keine Möglichkeit, jemals sicher zu sein. 1261 01:35:56,880 --> 01:35:57,759 Der Fernseher ist wieder an! 1262 01:35:57,920 --> 01:36:00,239 Hey, schau! Der Fernseher ist wieder an! 1263 01:36:04,440 --> 01:36:08,279 ...das Innenministerium berichtet zu der Gewalt, die gestern begann 1264 01:36:08,440 --> 01:36:11,799 im Gefängnis in Zamora... 1265 01:36:13,040 --> 01:36:15,159 Es ist das Ende von DSS! 1266 01:36:54,360 --> 01:36:56,879 Sie kommen herein! 1267 01:37:03,920 --> 01:37:05,839 Töte die Geiseln! 1268 01:37:06,000 --> 01:37:07,039 Mach es jetzt! 1269 01:37:07,200 --> 01:37:07,999 Es ist keine Zeit! 1270 01:37:08,400 --> 01:37:09,319 Blödsinn! 1271 01:37:09,480 --> 01:37:10,439 Auf diese Weise! 1272 01:37:11,560 --> 01:37:13,199 Wirf sie raus, verdammt! 1273 01:37:13,800 --> 01:37:15,439 Komm schon, verdammt! 1274 01:37:54,360 --> 01:37:55,399 Calzone! 1275 01:38:25,120 --> 01:38:26,719 Verdammt! 1276 01:38:27,040 --> 01:38:28,119 Calzone. 1277 01:38:28,280 --> 01:38:29,479 Calzone, schau mich an. 1278 01:38:30,720 --> 01:38:33,279 Schau mich an. Dir geht es gut. 1279 01:38:33,440 --> 01:38:35,319 Dir geht es gut. Schau mich an. Schau mich an! 1280 01:38:35,800 --> 01:38:38,959 Schau mich an. Bleib hier, bei mir. 1281 01:38:41,080 --> 01:38:42,599 - Verdammt! - Sie haben Malamadre getötet! 1282 01:38:43,200 --> 01:38:48,959 Sie haben Malamadre und Calzones getötet! 1283 01:38:49,360 --> 01:38:51,079 Sie wünschten, sie könnten es. 1284 01:38:51,520 --> 01:38:54,639 Aber noch nicht, oder Calzones? 1285 01:38:54,800 --> 01:38:56,079 Wir kriegen diese Bastarde. 1286 01:38:56,280 --> 01:38:58,239 Wir werden diese Bastarde fertigmachen! 1287 01:39:21,040 --> 01:39:22,719 Motherfucker! 1288 01:40:43,720 --> 01:40:44,959 Ja, das ist er. 1289 01:40:46,560 --> 01:40:47,799 Das ist Juan Oliver. 1290 01:40:49,360 --> 01:40:52,119 Die Lösung einer Krise dieser Art 1291 01:40:52,240 --> 01:40:54,439 ist nie völlig befriedigend, 1292 01:40:55,080 --> 01:40:56,879 aber ich denke, im Großen und Ganzen 1293 01:40:57,000 --> 01:40:59,639 das Endergebnis kann in Betracht gezogen werden 1294 01:40:59,960 --> 01:41:01,239 ein Erfolg. 1295 01:41:01,440 --> 01:41:02,519 Dieser lebt noch! 1296 01:41:03,560 --> 01:41:05,559 Angesichts der Risiken und das begrenzte 1297 01:41:05,720 --> 01:41:07,399 Möglichkeiten, die uns zur Verfügung stehen, 1298 01:41:08,160 --> 01:41:11,999 das Erscheinen einer Alternative zu eine mögliche Zusammenarbeit mit Malamadre 1299 01:41:12,160 --> 01:41:13,559 machte den Unterschied. 1300 01:41:14,440 --> 01:41:16,839 Man könnte sagen Die Wand hatte mehr Risse 1301 01:41:17,000 --> 01:41:18,959 als wir uns zunächst vorgestellt hatten 1302 01:41:19,080 --> 01:41:22,159 und wir konnten um sie rechtzeitig auszunutzen. 1303 01:41:23,800 --> 01:41:25,319 Auf der negativen Seite ist zu vermerken, 1304 01:41:25,720 --> 01:41:30,479 Wir dürfen nicht vergessen, dass wir es nicht konnten um Juan Oliver lebend da rauszuholen. 1305 01:41:33,640 --> 01:41:35,079 Persönlich 1306 01:41:35,280 --> 01:41:37,799 Ich muss sagen, das werde ich nie tun Verzeih mir das. 1307 01:42:21,440 --> 01:42:24,679 MORAOS KOPFSCHMERZEN HAT IHN HIER GETÖTET 1308 01:42:24,960 --> 01:42:28,199 CALZONES STARBEN HIER