1 00:00:50,246 --> 00:00:52,612 Zaga-zow, ziggy-zow, zaga-zow 2 00:00:52,715 --> 00:00:54,580 എന്നെ പുറത്തു വിടൂ, ബാ-ന-ന, യോ 3 00:00:54,650 --> 00:00:57,847 Zaga-zow, ziggy-zow, ze, ze, zow 4 00:00:59,021 --> 00:01:01,012 നിങ്ങളുടെ മുടി ചീകുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 5 00:01:01,124 --> 00:01:03,115 നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന ആ സ്റ്റൈലിഷ് വസ്ത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 6 00:01:03,192 --> 00:01:05,251 ഇത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് 7 00:01:05,328 --> 00:01:07,455 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്നത് അത് കാണിക്കുന്നു 8 00:01:07,563 --> 00:01:09,656 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ 9 00:01:09,732 --> 00:01:11,791 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി ഒന്നുമില്ല 10 00:01:11,901 --> 00:01:13,732 ഓരോ നിമിഷവും നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ചെലവഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ 11 00:01:13,803 --> 00:01:15,896 ബേബി, അതിലൂടെയും 12 00:01:15,972 --> 00:01:18,065 പെണ്ണേ, നിനക്ക് എന്നെ തൊടാൻ, നിന്നെ തൊടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കണം 13 00:01:18,141 --> 00:01:20,268 പെൺകുട്ടി, നിനക്ക് എന്നെ റോക്കിയാക്കണം, റോക്കിയാക്കണം 14 00:01:20,343 --> 00:01:22,504 പെണ്ണേ, നീ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ അനുവദിക്കണം, നിന്നെ ചുംബിക്കണം 15 00:01:22,578 --> 00:01:24,773 നീങ്ങുക, എന്നോട് യാചിക്കുക, അപേക്ഷിക്കുക 16 00:01:24,881 --> 00:01:26,940 നിങ്ങളുടെ മുടി ചീകുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 17 00:01:27,016 --> 00:01:29,143 നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന ആ സ്റ്റൈലിഷ് വസ്ത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 18 00:01:29,218 --> 00:01:31,311 ഇത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് 19 00:01:31,387 --> 00:01:33,480 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്നത് അത് കാണിക്കുന്നു 20 00:01:33,556 --> 00:01:35,581 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ 21 00:01:35,691 --> 00:01:37,318 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി ഒന്നുമില്ല 22 00:01:37,393 --> 00:01:39,486 ശരി! 23 00:01:42,031 --> 00:01:44,124 പെണ്ണേ, അതുകൊണ്ട് നീ എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നെ വിഡ്ഢിപ്പെടുത്തുക 24 00:01:44,200 --> 00:01:46,293 പെൺകുട്ടി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നെ ചുംബിക്കുക 25 00:01:46,369 --> 00:01:48,394 നിങ്ങളുടെ കൈ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ തൊടൂ, എന്നെ തൊടൂ 26 00:01:48,504 --> 00:01:50,768 ശരീരം മുഴുവൻ എന്നെ സ്പർശിക്കുക, ശരീരം 27 00:01:51,607 --> 00:01:52,631 ഹോൺ, ഹോൺ! 28 00:02:12,528 --> 00:02:14,689 നിങ്ങളുടെ മുടി ചീകുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 29 00:02:14,764 --> 00:02:16,857 നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന ആ സ്റ്റൈലിഷ് വസ്ത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 30 00:02:16,933 --> 00:02:18,992 ഇത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് 31 00:02:19,101 --> 00:02:21,160 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്നത് അത് കാണിക്കുന്നു 32 00:02:21,270 --> 00:02:23,261 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ 33 00:02:23,339 --> 00:02:25,500 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി ഒന്നുമില്ല 34 00:02:25,575 --> 00:02:27,406 ഓരോ നിമിഷവും നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ചെലവഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ 35 00:02:27,510 --> 00:02:29,603 ബേബി, അതിലൂടെയും 36 00:02:29,712 --> 00:02:31,771 പെണ്ണേ, അതുകൊണ്ട് നീ എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നെ വിഡ്ഢിപ്പെടുത്തുക 37 00:02:31,881 --> 00:02:33,940 പെണ്ണേ, അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ തിന്നണം, എന്നെ തിന്നൂ 38 00:02:34,016 --> 00:02:36,007 പെൺകുട്ടി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നെ ചുംബിക്കുക 39 00:02:36,118 --> 00:02:38,211 നിങ്ങളുടെ കൈ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ തൊടൂ, എന്നെ തൊടൂ 40 00:02:38,354 --> 00:02:40,413 ശരീരം മുഴുവൻ എന്നെ സ്പർശിക്കുക, ശരീരം 41 00:02:40,523 --> 00:02:42,991 പെൺകുട്ടി എന്നെ തളർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 42 00:02:45,595 --> 00:02:48,223 ശ്രദ്ധിക്കുക! 43 00:02:50,733 --> 00:02:51,495 ക്ഷമിക്കണം. 44 00:02:51,567 --> 00:02:53,626 ഇത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് 45 00:02:53,736 --> 00:02:55,795 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്നത് അത് കാണിക്കുന്നു 46 00:02:55,905 --> 00:02:57,998 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ 47 00:02:58,107 --> 00:03:00,166 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി ഒന്നുമില്ല 48 00:03:00,243 --> 00:03:02,074 ഓരോ നിമിഷവും നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ചെലവഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ 49 00:03:02,144 --> 00:03:04,374 ബേബി, അതിലൂടെയും 50 00:03:14,523 --> 00:03:16,582 അയ്യോ, അതിന് എന്ത് പറ്റി? 51 00:03:16,692 --> 00:03:20,150 - ടോമി ഉപേക്ഷിച്ചു. - അവൻ സ്റ്റൈലിൽ പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു. 52 00:03:20,263 --> 00:03:23,596 നിനക്ക് ടോമിയെ അറിയാം. നിങ്ങൾ ഇന്ന് ബോസ്റ്റിക്കിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 53 00:03:23,699 --> 00:03:27,396 വരൂ മനുഷ്യാ. ഞാൻ ലോ പ്രൊഫൈൽ കണ്ടുപിടിച്ചു. ഞാൻ അതിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. 54 00:03:27,503 --> 00:03:31,166 ഹേയ്! ബോസ്റ്റിക്ക് എല്ലാവരെയും കാണണം. ഇപ്പോൾ! 55 00:03:31,274 --> 00:03:35,210 ഇത് പരിശോധിക്കുക. ഇവിടെ നിന്ന് രണ്ട് മൈൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 56 00:03:35,311 --> 00:03:38,610 - ഹലോ, കാസിൽ വേൾഡ്. - ഞാൻ അത് കേട്ടു. 57 00:03:38,714 --> 00:03:43,413 ഞങ്ങൾ മാന്ദ്യത്തെ അതിജീവിച്ചു, രണ്ട് ഭൂകമ്പങ്ങളും ഒരു ഹെൽത്ത് ഇൻസ്പെക്ടറും 58 00:03:43,519 --> 00:03:47,353 എൻ്റെ നിരവധി മുന്നേറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായി മാറി. 59 00:03:47,423 --> 00:03:52,122 ഞങ്ങൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ താമസിക്കും ഇവിടെ വെച്ച് കാസിൽ വേൾഡുമായി മത്സരിക്കുക. 60 00:03:52,194 --> 00:03:57,359 ഞാൻ ഗുണനിലവാരമുള്ള ജോലികൾ നൽകുന്നുണ്ട് 27 വർഷത്തിലേറെയായി ഈ സമൂഹത്തിന്. 61 00:03:57,800 --> 00:03:59,893 എനിക്കൊരു ഐഡിയ കിട്ടി. 62 00:04:01,037 --> 00:04:04,336 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കാഷ് ഔട്ട് ചെയ്യരുത്? അതെ അതെ. മിയാമിയിലേക്ക് പോകുക, 63 00:04:04,440 --> 00:04:08,570 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാഡിലാക്ക് തരൂ അവരിൽ ഒരാൾ മൊട്ടത്തലയുള്ള കുളത്തിലെ ആൺകുട്ടികൾ. 64 00:04:12,348 --> 00:04:15,044 എല്ലാവരും ജോലിക്ക് കയറൂ. 65 00:04:15,117 --> 00:04:17,347 ജമാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കിടങ്ങ് വൃത്തിയാക്കാം. 66 00:04:18,087 --> 00:04:19,952 ഓ, വരൂ... 67 00:04:20,056 --> 00:04:22,149 എന്നാൽ ആദ്യം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. 68 00:04:22,258 --> 00:04:25,716 ഡാമിറ്റ്, ജമാൽ. നോക്കാൻ പറ്റില്ലേ രണ്ട് സെക്കൻഡ് സ്വയം പുറത്ത് 69 00:04:25,795 --> 00:04:30,129 - എന്നിട്ട് കെട്ടഴിച്ച് എന്നെ സഹായിക്കണോ? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 70 00:04:30,533 --> 00:04:35,061 സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചും മറക്കുക ആളുകൾക്ക് "ഗുണനിലവാരമുള്ള ജോലികൾ നൽകുന്നു". 71 00:04:35,338 --> 00:04:38,068 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച പണം എടുത്ത് ജെറ്റ് ചെയ്യുക. 72 00:04:38,941 --> 00:04:41,341 ബുക്ക് ചെയ്യൂ. നിനക്ക് എന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 73 00:04:41,877 --> 00:04:44,903 പുറത്തുപോകുക. ബൈ ബൈ. 74 00:04:45,348 --> 00:04:47,612 മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ? 75 00:04:49,185 --> 00:04:51,312 എനിക്ക് നിന്നിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു. 76 00:04:52,221 --> 00:04:54,917 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പാടില്ല. 77 00:04:56,225 --> 00:04:58,216 ജമാൽ. 78 00:04:58,327 --> 00:05:01,819 ഹെൽമറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് അവരെ വൃത്തിയാക്കുക നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 79 00:05:10,272 --> 00:05:12,672 ഉർഘ്! ഡാങ്, മനുഷ്യാ! 80 00:05:15,244 --> 00:05:19,442 മനുഷ്യാ, ഇത് ചിലത് പോലെയാണ് ത്രീ മൈൽ ദ്വീപ്, എക്സോൺ വാൽഡെസ് ഷിറ്റ്. 81 00:05:19,515 --> 00:05:21,847 നമുക്ക് വേറെ എന്ത് ചോയ്സ് ഉണ്ട് മനുഷ്യാ? 82 00:05:21,917 --> 00:05:25,318 രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ കാസിൽ വേൾഡ് വരും ഈ സ്ഥലം വെള്ളം ഊതിക്കെടുത്തുക. 83 00:05:25,388 --> 00:05:27,948 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അപേക്ഷിക്കുന്നു, 84 00:05:28,691 --> 00:05:30,784 തിരക്ക് ഒഴിവാക്കുക. 85 00:05:30,893 --> 00:05:33,487 - ഓ! - നിനക്ക് എന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 86 00:05:33,562 --> 00:05:36,156 - അതെ! - കാരണം എനിക്ക് ഇത് തുടരാൻ കഴിയില്ല, ഇവിടെയല്ല. 87 00:05:36,265 --> 00:05:39,359 ഓ. എല്ലാം ശരി. ശരി. 88 00:05:39,668 --> 00:05:42,899 - കാസിൽ വേൾഡിലേക്ക്! - കാസിൽ വേൾഡിലേക്ക്! 89 00:05:47,143 --> 00:05:49,771 - എന്നിട്ട് ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു ... - ആഹ്! 90 00:05:49,879 --> 00:05:51,938 നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 91 00:05:55,351 --> 00:05:57,478 ഹേയ്! 92 00:06:01,690 --> 00:06:05,126 - അത് ധാരാളം പണം വിലയുള്ളതായിരിക്കണം. - എന്ത്? 93 00:06:06,362 --> 00:06:09,627 ഓ, നിൽക്കൂ. അത് പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കട്ടെ. 94 00:06:50,940 --> 00:06:53,101 അയ്യോ! 95 00:06:55,478 --> 00:06:58,072 എന്തൊരു നരകമാണ്...? ഹേയ്, സ്റ്റീവ്! 96 00:06:58,914 --> 00:07:01,280 മിസിസ് ബോസ്റ്റിക്ക്! 97 00:07:01,350 --> 00:07:03,818 കഷ്ടം! കഷ്ടം! 98 00:07:04,687 --> 00:07:06,814 വെള്ളം തണുപ്പാണ്! 99 00:07:24,907 --> 00:07:27,171 നീ എൻ്റെ സമാധാനം കെടുത്തുന്നു. 100 00:07:27,309 --> 00:07:29,834 ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്? 101 00:07:29,912 --> 00:07:31,971 എന്തൊരു നരകമാണ്...? 102 00:07:42,958 --> 00:07:45,449 ഓ, ശരി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 103 00:07:46,729 --> 00:07:51,530 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? കാസിൽ വേൾഡിനായി പാർട്ടി തുറക്കണോ? 104 00:07:51,600 --> 00:07:55,559 ഓ, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ബീഫ് ഇല്ല, നായ. 105 00:07:55,905 --> 00:07:59,568 എന്നെ ശരിയായ ബഹുമാനത്തോടെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക. 106 00:07:59,675 --> 00:08:01,836 ഞാൻ മാർൽബോറോയിലെ നോൾട്ടെയാണ്. 107 00:08:04,947 --> 00:08:08,280 പിന്നെ ഞാനൊരു നായയല്ല. 108 00:08:15,524 --> 00:08:19,654 നിങ്ങൾ ഒരു നായയല്ലായിരിക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉരുട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 109 00:08:20,262 --> 00:08:23,254 എൻ്റെ സ്യൂട്ടെല്ലാം നനഞ്ഞു. 110 00:08:24,466 --> 00:08:27,902 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നീ ശ്വസിക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യാ! 111 00:08:31,674 --> 00:08:33,335 ഓഹ്! 112 00:08:33,442 --> 00:08:36,434 അവൻ ശ്വസിക്കുന്നില്ല! ഉം... 911! 113 00:08:36,745 --> 00:08:39,737 911! വെള്ളക്കാരൻ ഇറങ്ങി! 114 00:08:39,848 --> 00:08:41,679 വെള്ളക്കാരൻ ഇറങ്ങി! 115 00:08:41,750 --> 00:08:43,945 ഞാൻ നിൻ്റെ വായോട് അൽപ്പം അടുക്കും. 116 00:08:44,053 --> 00:08:48,149 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉണർന്ന് കാണുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളോട് ഒരു സഹോദരൻ, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 117 00:08:48,290 --> 00:08:50,656 ഇത് നിങ്ങളെ ശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. 118 00:08:50,726 --> 00:08:53,718 അതുകൊണ്ട് എന്നോട് പൊറുക്കുക. ആഹ്! 119 00:08:55,364 --> 00:08:57,958 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ. 120 00:08:59,001 --> 00:09:01,094 നാശം! 121 00:09:01,804 --> 00:09:04,671 നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്, കേടായ നാച്ചോസ്? 122 00:09:04,740 --> 00:09:06,435 കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 123 00:09:06,508 --> 00:09:08,738 ഓ, എവിടെ... 124 00:09:08,844 --> 00:09:11,108 ഓ... പെയിൻ്റ് സ്പ്രേ ചെയ്യുക. 125 00:09:11,213 --> 00:09:13,647 ഞാൻ നിന്നെ സ്‌പ്രേ-പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. ഇല്ല! 126 00:09:13,716 --> 00:09:17,015 ഓ, പിടിക്കൂ. 127 00:09:17,086 --> 00:09:19,145 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 128 00:09:20,656 --> 00:09:22,715 - ബാഹ്! - ആഹാ! 129 00:09:29,932 --> 00:09:31,900 നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 130 00:09:32,534 --> 00:09:36,937 - അത് പരാമർശിക്കരുത്. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... നന്ദി. 131 00:09:37,072 --> 00:09:39,700 അതോർത്ത് വിഷമിക്കുക പോലും വേണ്ട. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ? 132 00:09:39,775 --> 00:09:41,970 വരിക. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. വരിക. 133 00:09:43,112 --> 00:09:45,740 - ഇതാണോ? - അത്. 134 00:09:45,881 --> 00:09:47,872 എന്താ...? 135 00:09:47,950 --> 00:09:52,478 ആരാ, ആരാ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈസൻസ് ലഭിച്ചു മൃഗങ്ങളുണ്ടോ, മനുഷ്യാ? 136 00:09:52,554 --> 00:09:55,887 ഇതൊരു വലിയ കഴുതയാണ്. ഇതിനുള്ള ലൈസൻസ് നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 137 00:09:55,958 --> 00:09:58,722 ഹോമി, ഞാൻ ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകട്ടെ? 138 00:09:58,794 --> 00:10:04,323 ഐ.കെ.ഇ.എ. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ചില അവസാന പട്ടികകൾ കൊണ്ടുവരിക അവയിൽ ചിലത് $5 വിളക്കുകൾ, മനുഷ്യൻ. 139 00:10:04,466 --> 00:10:08,402 നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒപ്പം ഒരു ഫ്യൂട്ടൺ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്‌റ്റൈലിൻ ആകും. 140 00:10:08,504 --> 00:10:12,907 നിങ്ങളുടെ കാലിൽ എന്തെങ്കിലും ധരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ലോഹം ഒഴികെയുള്ള ഒരു ചെറിയ തരമുണ്ട്. 141 00:10:13,108 --> 00:10:15,702 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ സ്‌നീക്കർ ലഭിക്കൂ. 142 00:10:17,079 --> 00:10:19,172 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 143 00:10:20,416 --> 00:10:22,384 അതെന്താ മനുഷ്യാ? 144 00:10:22,484 --> 00:10:25,942 - 'ഇത് ഭക്ഷണം. - 'ഇത് റോഡ് കൊല്ലുന്നു, മനുഷ്യാ! 145 00:10:26,021 --> 00:10:28,990 ഓഹ്. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണ സ്റ്റാമ്പുകൾ കൊണ്ടുവരിക. 146 00:10:29,091 --> 00:10:31,889 നിങ്ങൾ മോശമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അവരോട് പറയുക. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 147 00:10:31,960 --> 00:10:36,363 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചോദിക്കുക ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ നിങ്ങളുടെ വഴി വരാൻ 148 00:10:36,432 --> 00:10:39,595 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക, കാരണം ഇത്... 149 00:10:40,636 --> 00:10:42,695 അത് അങ്ങനെയാണ്, ഗൗരവമായി. 150 00:10:42,771 --> 00:10:46,798 നിങ്ങൾ സ്വയം നേടുകയും വേണം ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 151 00:10:46,909 --> 00:10:49,104 അത് ശ്രമിക്കൂ. അതിനാൽ, ഉം... 152 00:10:49,178 --> 00:10:51,646 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി. 153 00:10:52,214 --> 00:10:53,977 നന്ദി 154 00:10:54,049 --> 00:10:56,916 നിങ്ങളുടെ... സംഭാഷണത്തിന്. 155 00:10:57,186 --> 00:11:01,646 - നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതിന് നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ എൻ്റെ വീഴ്ചകൾ കാരണം അപമാനിക്കപ്പെട്ട ഒരു മനുഷ്യനാണ്, 156 00:11:01,724 --> 00:11:08,129 കാരണം... ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്ഞിയെ നന്നായി സേവിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ. 157 00:11:09,498 --> 00:11:11,989 ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം, മനുഷ്യാ. 158 00:11:19,541 --> 00:11:21,702 ഇതാ രണ്ട് രൂപ. എല്ലാം ശരി? 159 00:11:21,777 --> 00:11:25,110 സ്വയം കുറച്ച് സോപ്പ് എടുക്കുക ഒപ്പം, ചില ടിക് ടാക്കുകളും. 160 00:11:26,515 --> 00:11:28,608 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കും. 161 00:11:28,717 --> 00:11:30,912 ഫ്രീവേ അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം? 162 00:11:31,954 --> 00:11:34,013 ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം. 163 00:11:49,505 --> 00:11:52,702 സഹോദരൻ കാട്ടിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു: നല്ലതല്ല. 164 00:12:17,399 --> 00:12:20,698 ഓ, നരകം, ഇല്ല! നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! 165 00:12:24,673 --> 00:12:28,541 കഷ്ടം! കാസിൽ വേൾഡ്? 166 00:12:33,882 --> 00:12:36,350 മിസിസ് ബോസ്റ്റിക്ക്, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 167 00:12:41,457 --> 00:12:45,359 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് കണ്ടോ? അവർ എന്നെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ... 168 00:12:46,061 --> 00:12:48,154 നിൽക്കൂ! ഹോൾഡ് അപ്പ്! 169 00:12:49,364 --> 00:12:51,457 ഹോൾഡ് അപ്പ്! 170 00:12:52,868 --> 00:12:55,234 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാനേജരെ കാണട്ടെ, ശരി? 171 00:12:55,370 --> 00:12:59,170 ഞാൻ ചവിട്ടിയരച്ചു അവരിൽ ചിലർ ഊമ-കഴുത നടന്മാരാൽ 172 00:12:59,274 --> 00:13:01,265 അവരുടെ ജോലി വളരെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു! 173 00:13:01,343 --> 00:13:05,177 - നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കും? - ഞാൻ ആരായിരിക്കും? 174 00:13:05,280 --> 00:13:08,738 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടുന്നു, നീ വീണ്ടും എൻ്റെ മേൽ കൈ വെച്ചു! 175 00:13:08,817 --> 00:13:11,513 ശരി? ഞാൻ സൗത്ത് സെൻട്രലിൽ നിന്നാണ്. 176 00:13:11,887 --> 00:13:13,946 ഫ്ലോറൻസും നോർമണ്ടിയും. 177 00:13:14,990 --> 00:13:17,424 നോർമണ്ടി? ആയിരം മാപ്പ്. 178 00:13:17,526 --> 00:13:20,518 നോർമണ്ടിയിൽ നിന്നുള്ള വാക്കിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ദയവായി, നൽകുക. 179 00:13:20,596 --> 00:13:23,326 നിങ്ങളുടെ വരവ് ഞങ്ങൾ രാജാവിനെ അറിയിക്കും. 180 00:13:25,801 --> 00:13:30,170 അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്. അങ്ങനെയാണ് സഹോദരങ്ങളെ ചികിത്സിക്കേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 181 00:13:30,239 --> 00:13:34,005 നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയോട് സംസാരിക്കുക, കോസ് പങ്കുകൾ അടിച്ചു വീഴ്ത്താൻ ചാടുന്നു. 182 00:13:35,744 --> 00:13:37,803 ഞാൻ അലറട്ടെ! 183 00:13:38,514 --> 00:13:41,506 ആരാ. കാസിൽ വേൾഡ് അത് തുടരുന്നു: 184 00:13:41,583 --> 00:13:45,383 കുതിരകൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, മണം ... 185 00:13:48,757 --> 00:13:51,453 ഹലോ. തൊപ്പി കളയൂ, മോനേ. 186 00:13:51,793 --> 00:13:54,921 ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ഗ്രാമത്തെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി. 187 00:13:54,997 --> 00:13:59,195 ബ്ലാക്ക് നൈറ്റിൻ്റെ ഇതിഹാസവും അങ്ങനെയാണ്. 188 00:14:10,812 --> 00:14:13,679 രാജകുമാരി വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടും! 189 00:14:13,749 --> 00:14:16,343 അത് യുഗങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു വിവാഹമായിരിക്കും. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ? 190 00:14:16,418 --> 00:14:18,579 അതെ, പക്ഷേ അവൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 191 00:14:18,687 --> 00:14:20,678 അപ്പോൾ? അവൾ ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമാണ്. 192 00:14:20,756 --> 00:14:23,725 ഒരു സ്ത്രീ ഇല്ലെങ്കിലോ? ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ സ്വത്ത് മാത്രമായി കണക്കാക്കുന്നു 193 00:14:23,792 --> 00:14:26,556 സ്വന്തം ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടായിരുന്നോ? 194 00:14:26,628 --> 00:14:29,756 - നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - ഇത് പ്ലേഗ് അല്ല എന്ന് നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 195 00:14:29,831 --> 00:14:32,322 - അവൾക്ക് രക്തം വരേണ്ടതുണ്ടോ? - ഇല്ല. 196 00:14:32,401 --> 00:14:35,734 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. അത് വെറും വിഡ്ഢിത്തമായ സംസാരമായിരുന്നു. 197 00:14:38,907 --> 00:14:40,372 അയ്യോ കഷ്ടം. 198 00:14:44,877 --> 00:14:47,141 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 199 00:14:49,515 --> 00:14:51,574 ഓ... 200 00:14:55,554 --> 00:14:57,954 എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 201 00:14:58,023 --> 00:15:00,321 ജമാൽ. 202 00:15:01,527 --> 00:15:03,620 വിക്ടോറിയ. 203 00:15:07,066 --> 00:15:11,765 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ! ഓ, നോക്കൂ, ഡാർലിൻ. സ്വയം വഞ്ചിക്കരുത്, സ്വയം പെരുമാറുക. 204 00:15:11,904 --> 00:15:13,963 ഓ, നോക്കൂ, ഓ... 205 00:15:14,840 --> 00:15:17,775 ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 206 00:15:17,877 --> 00:15:19,868 അതെ, ഞാനൊരു ടാലൻ്റ് ഏജൻ്റാണ്. 207 00:15:19,945 --> 00:15:25,850 ഞാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഓ, ഇതുപോലെയുള്ള ആളുകളെ... മരിയാ... ഡെൻസൽ... 208 00:15:26,452 --> 00:15:29,944 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ Zel എന്ന് വിളിക്കാം. നിങ്ങൾ അവനെ Zel എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കും. 209 00:15:30,055 --> 00:15:34,048 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം... ഞാൻ ആകും മുൻകൂട്ടി പറയുക. നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്. 210 00:15:34,360 --> 00:15:36,590 നീ തിളങ്ങുന്നു, പെൺകുട്ടി. 211 00:15:36,695 --> 00:15:38,993 നിങ്ങൾ അസാധാരണമായ നാവിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 212 00:15:39,098 --> 00:15:41,896 ഓ, ഇല്ല, അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ എൻ്റെ അയൽപക്കത്ത് സംസാരിക്കുന്നു. 213 00:15:41,967 --> 00:15:45,494 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, നമ്മൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക എന്നതാണ്. 214 00:15:45,571 --> 00:15:48,131 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തോങ്ങുണ്ടോ? - എ എന്ത്? 215 00:15:48,374 --> 00:15:53,175 ശരി, സാരമില്ല. എന്തിനാ വെറുതെ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഒരു പഴയ ജോഡി ഡ്രോയറുകൾ കഴുതയെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞോ? 216 00:15:53,279 --> 00:15:55,713 നിനക്കറിയാം? അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ മാത്രം തരൂ. 217 00:15:55,781 --> 00:15:57,578 ഏഴ്. 218 00:15:57,683 --> 00:15:59,878 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? - നിങ്ങൾ എൻ്റെ നമ്പർ ചോദിച്ചു. 219 00:15:59,952 --> 00:16:03,683 ഞാൻ രാജാവിൻ്റെ കൂട്ടത്തിൽ ഒരാളാണ് ചേംബർമെയിഡുകൾ, നമ്പർ ഏഴ്. 220 00:16:03,756 --> 00:16:06,452 ഓ. ശരി, അതായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരുടെ നമ്പർ. 221 00:16:06,559 --> 00:16:11,758 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ എൻ്റെ നമ്പർ എഴുതി തരാം. 222 00:16:11,864 --> 00:16:14,128 ആർക്കെങ്കിലും പേന കിട്ടിയോ? 223 00:16:18,370 --> 00:16:21,464 - നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാനും വായിക്കാനും കഴിയുമോ? - അതെ. 224 00:16:21,540 --> 00:16:24,668 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്? നിങ്ങൾ ബാർ ഉയർത്തണം. 225 00:16:25,978 --> 00:16:30,779 നല്ല ദിവസം, സ്ത്രീകളേ. സുഖമാണോ ഇന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നോടു പറയാം. 226 00:16:32,084 --> 00:16:34,177 അതെ. 227 00:16:34,286 --> 00:16:36,345 വളരെ മനോഹരം. 228 00:16:41,794 --> 00:16:44,092 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച്, എൻ്റെ നുബിയൻ രാജ്ഞി. 229 00:16:47,700 --> 00:16:53,900 ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? അത് ലൈംഗികാതിക്രമമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 230 00:16:53,973 --> 00:16:58,137 ആഹ്! നീ അടുത്തിരിക്കുന്ന വിഡ്ഢി എന്നെ ഓടിച്ചു, അല്ലേ? 231 00:16:58,210 --> 00:17:01,737 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. അവൻ നിങ്ങളുടെ ലോഹ കഴുതയെ വെടിവയ്ക്കും. 232 00:17:01,847 --> 00:17:04,941 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും മോർ, നിങ്ങളുടെ നാവ് ഓർക്കുക. 233 00:17:05,551 --> 00:17:09,317 അല്ലെങ്കിൽ ഞാനത് മുറിച്ച് നായ്ക്കൾക്ക് തീറ്റ നൽകും. 234 00:17:16,228 --> 00:17:18,958 ഇവിടെ വരിക. അല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുഴപ്പത്തിലാണ്, മനുഷ്യാ. 235 00:17:19,064 --> 00:17:21,931 ഞാൻ ഒരു ടാലൻ്റ് ഏജൻ്റല്ല, അതിനാൽ പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുക. 236 00:17:22,034 --> 00:17:26,437 ഞാൻ അവളെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. അവൾക്ക് സുഖമല്ലേ? എൻ്റെ ജോലി നോക്കൂ. 237 00:17:26,505 --> 00:17:29,736 മൂർ! നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 238 00:17:29,842 --> 00:17:32,902 രാജാവ് നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു, ദൂതരേ. 239 00:17:32,978 --> 00:17:35,538 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിൽ ഗുളിക കഴിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം, അല്ലേ? 240 00:17:35,648 --> 00:17:37,843 "നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ, മൂർ?" 241 00:17:37,917 --> 00:17:40,681 ഹേയ്, നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ബോസ് നിങ്ങൾ അവനെ "രാജാവ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നുവോ? 242 00:17:40,753 --> 00:17:43,051 നമുക്ക് യൂണിയൻ സംസാരിക്കണം. 243 00:17:43,122 --> 00:17:47,525 അതെ, മനുഷ്യാ, അത് ശരിയല്ല. ഞങ്ങൾക്കൊരു ഡെൻ്റൽ പ്ലാൻ കൊണ്ടുവരണം. 244 00:17:49,094 --> 00:17:53,463 ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, സർ. ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ വരവ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 245 00:17:53,532 --> 00:17:55,898 - ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ പരിചയപ്പെടുത്തും? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 246 00:17:55,968 --> 00:17:59,131 നിങ്ങളുടെ ഔപചാരിക ആമുഖം രാജാവിനൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർക്കായി. 247 00:17:59,204 --> 00:18:00,398 ഔപചാരികമായ ആമുഖം? 248 00:18:05,744 --> 00:18:08,736 തിരുമേനി, എനിക്ക് അങ്ങയുടെ ശ്രദ്ധ കിട്ടിയാലോ? 249 00:18:10,416 --> 00:18:13,044 ചെറിയ മുന്നേറ്റത്തിൽ തുടങ്ങി, 250 00:18:13,118 --> 00:18:15,678 ഇംഗൽവുഡ് ഹൈയിൽ നിന്ന്, 251 00:18:15,754 --> 00:18:21,090 രണ്ട് തവണ ഓൾ-കൌണ്ടി കോൺഫറൻസ് പ്ലെയർ ഈ വർഷത്തെ, നോർമണ്ടിയിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശവാഹകൻ, 252 00:18:21,160 --> 00:18:25,494 ജമാൽ "സ്കൈ" വാക്കർ! 253 00:18:26,632 --> 00:18:30,659 അത് ഞാനായിരിക്കും! എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 254 00:18:30,736 --> 00:18:34,035 നന്ദി! അഭിനന്ദിക്കുക, വലിയ മനുഷ്യൻ! നന്ദി! 255 00:18:34,106 --> 00:18:36,233 ഇത്... 256 00:18:36,308 --> 00:18:38,299 ഹേയ്, ഇപ്പോൾ എന്ത് പറ്റി? 257 00:18:38,644 --> 00:18:42,102 ഓ, മനുഷ്യാ! ഇപ്പോൾ, അത് ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 258 00:18:44,116 --> 00:18:49,281 നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തുക. ഞാനും മകളും നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. നോർമണ്ടിയിൽ നിന്നുള്ള വാർത്ത എന്താണ്? 259 00:18:49,355 --> 00:18:51,949 ഓ... എന്ത് വാർത്ത? 260 00:18:52,057 --> 00:18:54,150 ശരി, കുറച്ച് ഡ്രൈവ്-ബൈകൾ. 261 00:18:55,127 --> 00:18:58,062 അതല്ലാതെ, അതേ ഓൾ, അതേ ഓൾ. 262 00:18:59,465 --> 00:19:02,127 ഡ്യൂക്ക് എപ്പോൾ വരും എൻ്റെ മകളുടെ കൈ പിടിക്കാൻ? 263 00:19:02,267 --> 00:19:07,034 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ലഭിച്ച ഒരു നരക സജ്ജീകരണമാണിത്. അതായത്, ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഹൂ! 264 00:19:07,139 --> 00:19:11,007 ഇതിന് പിന്നിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാന നാണയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ആരാണ് നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് - പഫി? 265 00:19:11,076 --> 00:19:15,877 നിശബ്ദത, മൂർ! എന്നോട് പറയൂ, ഡ്യൂക്ക് എപ്പോൾ വരും? 266 00:19:16,715 --> 00:19:20,344 ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിങ്ങൾ കാണണം. 267 00:19:20,686 --> 00:19:22,210 ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം ... 268 00:19:22,287 --> 00:19:24,619 പ്രഭു എത്തും 269 00:19:24,723 --> 00:19:30,286 അവൻ്റെ എല്ലാ രാജകീയ പോംപോസിറ്റിയിലും ചൊവ്വാഴ്ച തേജസ്സും. 270 00:19:30,562 --> 00:19:33,827 ചൊവ്വാഴ്ച! ഹാ. അത് മികച്ച വാർത്തയാണ്. 271 00:19:34,099 --> 00:19:39,059 ആഹ്. ഫിലിപ്പ്, ദാസന്മാരോട് ഇത് പറയുക ധാരാളം ഭക്ഷണപാനീയങ്ങളുള്ള ദൂതൻ. 272 00:19:39,138 --> 00:19:42,733 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയും കിടക്കട്ടെ. 273 00:19:42,841 --> 00:19:45,639 എൻ്റെ മകൾ ഒഴികെ, തീർച്ചയായും. 274 00:20:04,463 --> 00:20:07,489 - എനിക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് ഒരു സവാരി ലഭിക്കുമോ? - ഓ, ഒരു മികച്ച ആശയം. 275 00:20:07,566 --> 00:20:10,057 ഫിലിപ്പ്, ഞങ്ങളുടെ അതിഥിക്ക് ഗ്രൗണ്ട് കാണിക്കൂ. 276 00:20:10,135 --> 00:20:14,902 അവനെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുക, എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ കയറും, ഓടിക്കാം. 277 00:20:15,407 --> 00:20:18,171 ഓ, ഹോ, ഹോ! ഇത് തമാശയാണ്! 278 00:20:18,277 --> 00:20:20,302 ഹേയ്, ഓ! 279 00:20:20,412 --> 00:20:24,576 നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ കട്ടൗട്ട് ലഭിച്ചു യഥാർത്ഥത്തിൽ കോട്ടകൾ പോലെയുള്ള കാര്യം. 280 00:20:25,717 --> 00:20:27,981 ഹേയ്, എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ് ഡാർലിൻ? 281 00:20:28,487 --> 00:20:32,150 ഹേയ്, ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. ഞാൻ പ്രസിഡൻഷ്യൽ സ്യൂട്ടിലാണ്. ഊഹൂ. 282 00:20:33,392 --> 00:20:35,485 അതെ! ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 283 00:20:35,561 --> 00:20:38,394 ഇതൊരു തീം പാർക്കും ഹോട്ടലും പോലെയാണ്, അല്ലേ? 284 00:20:38,497 --> 00:20:41,193 - സർ? - നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ഇഷ്ടിക ലഭിച്ചു. 285 00:20:41,300 --> 00:20:43,427 അതൊന്നും വ്യാജമായ കാര്യമല്ല, അല്ലേ? 286 00:20:43,535 --> 00:20:46,902 ഓ, മനുഷ്യാ! ഓ, മനുഷ്യാ! ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കണം. 287 00:20:46,972 --> 00:20:49,907 കുളിമുറിയോ? അതെന്താണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു? 288 00:20:49,975 --> 00:20:53,342 എനിക്ക് ഒഴിക്കണം... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അനക്കോണ്ടയെ കളയുക. 289 00:20:53,412 --> 00:20:56,575 - ഓ, സ്വകാര്യം. - അതെ. അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക. 290 00:20:57,182 --> 00:21:00,640 ഓ, പോകണം! കിട്ടി... ഹൂ! 291 00:21:03,088 --> 00:21:04,487 ഓ! 292 00:21:10,963 --> 00:21:13,090 നാശം! 293 00:21:13,866 --> 00:21:17,358 ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ആളുകളോട് പണം ഈടാക്കുന്നു 294 00:21:17,469 --> 00:21:20,267 അവരുടെ കഴുതയെ വൈക്കോൽ കൊണ്ട് തുടയ്ക്കണോ? 295 00:21:20,339 --> 00:21:22,534 നടക്കില്ല. 296 00:21:23,175 --> 00:21:26,076 അതിൻ്റെ മുകളിൽ ഡൂ-ഡൂ ഉണ്ട്... 297 00:21:26,612 --> 00:21:29,012 നിങ്ങൾ ആ ചതി കാണുന്നില്ല എന്ന് പറയൂ! 298 00:21:29,114 --> 00:21:31,412 ഞാൻ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു! 299 00:21:32,084 --> 00:21:34,780 - ടെക്സാക്കോ എവിടെയാണ്? - ടെക്സാക്കോ? 300 00:21:37,523 --> 00:21:41,425 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്'? നിങ്ങളെല്ലാവരും എവിടെ പോകുന്നു? - ശിരഛേദം വരെ. 301 00:21:42,427 --> 00:21:47,831 - അവർ കലാപത്തിൻ്റെ നേതാവിനെ വധിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ എല്ലാം പോയി. നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ലഭിച്ചു... 302 00:21:48,967 --> 00:21:52,801 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, എന്താണ് പറയുക? - അവർ കലാപത്തിൻ്റെ നേതാവിനെ വധിക്കുന്നു. 303 00:21:52,905 --> 00:21:55,339 ഓ, അത് ലൈവ് ആയിരിക്കണം. നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം. 304 00:21:55,407 --> 00:21:58,001 ആ ചെറിയ തേൻ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 305 00:21:58,110 --> 00:22:00,578 - ജാലകത്തിന് പുറത്ത്? - അതെ, അതെ, അതെ! 306 00:22:04,950 --> 00:22:07,043 ഹേയ്, അത് ഇറുകിയതാണ്! 307 00:22:14,993 --> 00:22:17,587 പുറത്താക്കപ്പെട്ട നമ്മുടെ രാജ്ഞി നീണാൾ വാഴട്ടെ! 308 00:22:18,664 --> 00:22:21,155 അധികാരം ജനങ്ങൾക്ക്! 309 00:22:26,705 --> 00:22:29,401 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല നിങ്ങളുടെ റിഹേഴ്സൽ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ. 310 00:22:29,508 --> 00:22:32,568 ദയവായി തുടരുക, തുടരുക. 311 00:22:40,118 --> 00:22:44,885 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തല പൊട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? രക്തം ചീറ്റുന്ന കഴുത്ത്? 312 00:22:45,390 --> 00:22:47,551 തലയിലേക്ക് നോക്കൂ. 313 00:22:47,626 --> 00:22:50,356 അവർ എങ്ങനെയാണ് അത് യഥാർത്ഥമായി കാണുന്നത്? 314 00:22:52,130 --> 00:22:54,826 ഓ, കാരണം അത് യഥാർത്ഥമാണ്. 315 00:23:20,058 --> 00:23:22,288 നിങ്ങൾ സ്വയം ശാന്തനാകണം. 316 00:23:22,361 --> 00:23:26,730 എന്നെത്തന്നെ ശാന്തമാക്കണോ? ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ തല പിടിച്ച് നിൽക്കുകയായിരുന്നു! 317 00:23:26,865 --> 00:23:30,858 - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു വധശിക്ഷ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും. - ഈയിടെയല്ല! 318 00:23:30,936 --> 00:23:33,370 കാത്തിരിക്കൂ, ഓ... 319 00:23:33,472 --> 00:23:36,566 ശരി, ശരി. ഏത് ദിവസമാണ്? 320 00:23:36,675 --> 00:23:41,510 - അഞ്ചാം തീയതി ഞായറാഴ്ചയാണോ? - അതെ, ദൂതൻ, അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 321 00:23:41,580 --> 00:23:43,878 - 2001? - രണ്ട്? 322 00:23:43,949 --> 00:23:46,543 ഇത് നമ്മുടെ കർത്താവിൻ്റെ വർഷമാണ്, 1328. 323 00:23:48,186 --> 00:23:51,121 - കൊള്ളാം! - തീയതി നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 324 00:23:51,490 --> 00:23:55,017 അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു! ഓ! 325 00:23:55,160 --> 00:23:56,923 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല... 326 00:23:56,995 --> 00:23:59,327 ശരി, ഞാൻ ശാന്തനാകട്ടെ... ഞാൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ. 327 00:23:59,398 --> 00:24:02,367 അതെന്താ... ഒരു സീറ്റ്. ഇത് ഒരു... 328 00:24:02,701 --> 00:24:05,932 ശരി, നിങ്ങൾ കസേര ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ? 329 00:24:06,038 --> 00:24:09,064 ശരി, നിങ്ങൾ പോകണമോ എന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല... 330 00:24:12,944 --> 00:24:15,913 - എനിക്ക് പോകണം! - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് വിട്ടേക്കുക! 331 00:24:15,981 --> 00:24:19,246 ചെയ്തു തീർക്കേണ്ട ജോലിയുണ്ട്. നിങ്ങൾ മെഡൽ ധരിക്കുക. 332 00:24:19,318 --> 00:24:21,878 ശരി, ധാരാളം സഹോദരന്മാർ മെഡലണുകൾ ധരിക്കുന്നു. 333 00:24:21,953 --> 00:24:25,684 എനിക്ക് ഒരു കസിൻ കിട്ടി. അവൻ ഒരു മാൻഹോൾ കവർ ധരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര വലിയ ശൃംഖല ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 334 00:24:25,757 --> 00:24:29,318 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അതിൽ കുറച്ച് ബ്ലിംഗ്-ബ്ലിംഗ് ഇടണം. 335 00:24:31,563 --> 00:24:34,396 - നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണ്. - അതെ, കുറച്ച്. 336 00:24:34,499 --> 00:24:37,332 കാരണം ഇതൊന്നുമല്ല... ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 337 00:24:37,402 --> 00:24:39,563 ഞാൻ അകത്തേക്ക് നടന്നപ്പോൾ കണ്ടു, ഉം... 338 00:24:39,671 --> 00:24:42,105 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ശാന്തമാക്കട്ടെ. 339 00:24:42,808 --> 00:24:47,871 അയ്യോ നാശം. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം ഒരു സഹോദരനെ എങ്ങനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം. 340 00:24:47,946 --> 00:24:50,574 അതെ. നമുക്ക് അത് സംഭവിക്കാം! അല്ലേ? 341 00:24:50,682 --> 00:24:53,742 - എനിക്ക് വേണ്ടി ആ കാൽ അവിടെ തന്നെ പിടിക്കൂ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്? 342 00:24:57,422 --> 00:25:00,152 ഉം... ശരി, ഓ... 343 00:25:01,693 --> 00:25:03,752 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയറുകൾ പുറത്തെടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 344 00:25:03,862 --> 00:25:07,628 അത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞാനും മെഡൽ ധരിക്കുന്നു. 345 00:25:08,934 --> 00:25:10,834 ഓ! 346 00:25:11,937 --> 00:25:15,270 അതെ. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അതായിരുന്നു എൻ്റെ ചിന്ത. 347 00:25:15,340 --> 00:25:18,867 - കാരണം ഇവിടെ എൻ്റേത് പോലെ തോന്നുന്നു. കണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. 348 00:25:18,944 --> 00:25:23,244 രാജാവിനെ കൊല്ലാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനും ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് നമ്മുടെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനായ രാജ്ഞിക്ക് രാജ്യം തിരികെ നൽകുക. 349 00:25:23,315 --> 00:25:25,749 - എന്താണെന്ന് പറയുക? - അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ മെഡൽ ധരിക്കുന്നത്. 350 00:25:25,884 --> 00:25:31,948 ഞാൻ കരുതിയത് എൻ്റെ മെഡൽ കോസ് ആയിരുന്നു എൻ്റെ ഗിയർ ഉപയോഗിച്ച് അത് നന്നായി കാണപ്പെട്ടു. നിനക്കറിയാം? 351 00:25:32,057 --> 00:25:33,991 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? - അല്ലേ? 352 00:25:34,092 --> 00:25:37,960 അവൻ്റെ അറയിൽ വിഷപ്പാമ്പുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ഭൂമിയുടെ അരികിൽ നിന്ന് ഇറക്കിവിടുമോ? 353 00:25:38,063 --> 00:25:42,864 രാജാവിനെ കൊന്നതിന് ശേഷം താൻ അതിന് അർഹനാണെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാം ജോണും നമ്മുടെ രാജ്ഞിയിൽ നിന്ന് സിംഹാസനം മോഷ്ടിക്കുന്നു. 354 00:25:42,934 --> 00:25:46,392 അവർക്കെല്ലാം ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി അവനെ എതിർക്കാൻ ആർക്കാണ് ധൈര്യം. 355 00:25:46,505 --> 00:25:48,803 എന്ത് തരത്തിലുള്ള മുന്നറിയിപ്പ്? 356 00:25:57,015 --> 00:25:59,677 ഓ! 357 00:26:01,753 --> 00:26:03,516 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. അതെ, ഞാൻ ചുവടുവെക്കും... 358 00:26:04,456 --> 00:26:07,550 സാറേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കുതിര തയ്യാറാണ്. രാജാവ് നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 359 00:26:07,659 --> 00:26:10,059 - കുതിരയോ? - നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 360 00:26:11,730 --> 00:26:12,287 അതെ. 361 00:26:12,364 --> 00:26:15,925 കഷ്ടം! 362 00:26:16,168 --> 00:26:18,659 - അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ് സവാരി. - ഞാനോ? 363 00:26:23,308 --> 00:26:28,473 ഞാൻ പോയിട്ടില്ല, ഓ... ഞാൻ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധനാണ്. 364 00:26:28,780 --> 00:26:30,680 ഓ? 365 00:26:30,749 --> 00:26:32,046 ഓ... 366 00:26:32,117 --> 00:26:36,577 ഞാൻ ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക സന്ദേശവാഹകൻ മാത്രമല്ല, 367 00:26:38,156 --> 00:26:40,716 പക്ഷേ ഞാൻ കോടതി തമാശക്കാരനാണ്. 368 00:26:42,394 --> 00:26:45,056 മെസഞ്ചറും തമാശക്കാരനും. 369 00:26:46,097 --> 00:26:48,258 കഴിവുകളുടെ വിചിത്രമായ സംയോജനം. 370 00:26:48,333 --> 00:26:50,392 അവനെ കൊണ്ടുവരിക. 371 00:27:06,451 --> 00:27:08,919 അത് തമാശയാണ്. 372 00:27:10,522 --> 00:27:11,511 കഷ്ടം! 373 00:28:10,515 --> 00:28:11,641 അല്ലേ? 374 00:28:27,632 --> 00:28:29,896 ലിയോ രാജാവ്. തന്തയില്ലാത്തവൻ. 375 00:28:29,968 --> 00:28:33,028 അവനെ വെട്ടി തുറക്കാൻ എനിക്ക് മനസ്സുണ്ട് അവനെ ജനങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക. 376 00:28:33,104 --> 00:28:35,868 ഉടൻ, സഹോദരാ. വളരെ വേഗം. 377 00:28:46,284 --> 00:28:48,946 വരൂ മനുഷ്യാ. ഒരു സഹോദരനെ സഹായിക്കുക. 378 00:29:01,074 --> 00:29:02,905 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിബദ്ധതയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 379 00:29:03,009 --> 00:29:07,446 അവൻ ഇനി തമാശക്കാരനല്ല, എന്നാൽ അവൻ തമാശ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. 380 00:29:09,483 --> 00:29:12,077 മെസഞ്ചറും തമാശക്കാരനും. 381 00:29:12,185 --> 00:29:14,676 ഈ മനുഷ്യനോട് എനിക്ക് വലിയ ബഹുമാനമുണ്ട്. 382 00:29:23,597 --> 00:29:26,589 - അത് നന്നായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 383 00:29:28,935 --> 00:29:32,462 നല്ലത്. രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 384 00:29:35,041 --> 00:29:38,841 - എന്താണത്? - ഇത് അട്ടകളെ കത്തിക്കാനാണ്. 385 00:29:38,912 --> 00:29:41,005 എന്താണ്? 386 00:29:48,855 --> 00:29:51,722 ഓ! ആഹ്! അയ്യോ! 387 00:29:57,297 --> 00:29:59,857 ഇനി എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. തടാകം എവിടെയാണ്? 388 00:30:00,133 --> 00:30:06,265 - ഏത് തടാകം? എവിടെ? - മദ്യപാനിയായ വീടില്ലാത്ത പയ്യൻ്റെ കൂടെയുള്ളവൻ. 389 00:30:06,339 --> 00:30:08,637 ഓ... നോൾട്ടെ. 390 00:30:09,543 --> 00:30:11,511 നോൾട്ടെ? 391 00:30:11,578 --> 00:30:14,445 - അവൻ മരിച്ചു. - ഇല്ല, അവൻ മരിച്ചതിൻ്റെ മണം മാത്രം. 392 00:30:14,514 --> 00:30:17,039 - ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ? - അതെ. 393 00:30:17,484 --> 00:30:22,080 എന്റെ ക്ഷമാപണം. ഇന്ന് രാത്രി ഒരു വിരുന്നു ഉണ്ട്, രാജാവ് നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 394 00:30:22,155 --> 00:30:24,953 ഓ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 395 00:30:26,593 --> 00:30:29,255 എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ ഇപ്പോൾ തുറന്നു. 396 00:30:31,097 --> 00:30:32,257 Mmm. ഹും? 397 00:30:53,353 --> 00:30:58,586 വരാനിരിക്കുന്ന യൂണിയൻ നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം എൻ്റെ മകൾക്കും നോർമൻ ഡ്യൂക്കിനും ഇടയിൽ. 398 00:30:59,159 --> 00:31:01,559 അവൻ വരുന്നു, അല്ലേ? 399 00:31:04,297 --> 00:31:06,561 ഓ, അതെ. അതെ, അതെ, ഡ്യൂക്ക്? 400 00:31:06,666 --> 00:31:08,566 ഓ, സംശയമില്ല. അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 401 00:31:08,668 --> 00:31:14,334 അതെ, ഡ്യൂക്ക്, അവൻ നിർത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാഴ്ചകൾ കാണൂ, ഓ... 402 00:31:15,175 --> 00:31:20,169 സ്റ്റക്കിയുടെ. സ്റ്റക്കിയിൽ നിർത്താൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു കാരണം അവർക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു വാഴപ്പിണ്ടി കിട്ടി. 403 00:31:20,280 --> 00:31:22,840 പക്ഷേ അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 404 00:31:23,884 --> 00:31:25,943 കൊത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 405 00:31:47,007 --> 00:31:49,498 - പീസ്? - ഓ, ഓ... 406 00:31:51,745 --> 00:31:53,804 ഓ, ദയവായി. 407 00:31:54,881 --> 00:31:57,281 നിങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 408 00:31:57,384 --> 00:32:01,286 എന്നാണ് എൻ്റെ ധാരണ നോർമന്മാർ മികച്ച നർത്തകരാണ്. 409 00:32:01,354 --> 00:32:06,223 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയണമെങ്കിൽ, നായയെ മേശയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക. 410 00:32:06,293 --> 00:32:11,822 കുറ്റമൊന്നുമില്ല, രാജാവേ, പക്ഷേ നൃത്തത്തിൻ്റെ കാര്യം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വളരെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക് ആയ ഒരു കാര്യമാണ്. 411 00:32:11,932 --> 00:32:14,492 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? - ആഹ്! 412 00:32:16,236 --> 00:32:20,366 എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? വരൂ മനുഷ്യാ. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഇറങ്ങുന്നത്. 413 00:32:21,474 --> 00:32:23,965 ദയവായി നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ. 414 00:32:25,145 --> 00:32:27,443 - ഇപ്പോൾ? - Mmm. നിശബ്ദത! 415 00:32:27,547 --> 00:32:33,452 സേവകരേ, തറ വൃത്തിയാക്കുക, അതിനാൽ സ്കൈ വാക്കർ നല്ല നോർമൻ നൃത്തം പ്രദർശിപ്പിച്ചേക്കാം. 416 00:32:38,458 --> 00:32:39,755 ഉം... 417 00:32:46,333 --> 00:32:49,461 ബോഗി ഓണാക്കാനുള്ള സമയം. ഓ, അതെ. 418 00:32:52,138 --> 00:32:54,197 നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുക, മൂർ. 419 00:32:56,209 --> 00:33:00,168 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഈ വാക്ക് "മൂർ" കുറഞ്ഞു കുറഞ്ഞു. 420 00:33:40,653 --> 00:33:43,053 നിങ്ങളുടെ രാജാവ്, പ്രത്യേക അഭ്യർത്ഥന? 421 00:33:49,929 --> 00:33:52,090 ശരി. 422 00:33:52,165 --> 00:33:55,657 ഇപ്പോൾ, ഇതൊരു വെളുത്ത ജനക്കൂട്ടമാണ്, ശരി? അതുകൊണ്ട് വലിയ ഭ്രാന്തൊന്നുമില്ല. 423 00:33:55,735 --> 00:33:58,727 ശരി? എൻ്റെ ജീവിതം അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 424 00:33:58,972 --> 00:34:01,099 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ഒരു ബാസ് ലൈൻ ആവശ്യമാണ്. 425 00:34:01,174 --> 00:34:05,304 അതിനാൽ എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങളെല്ലാവരും വേണം, കാരണം, ഞാൻ ഇതിൽ ഒരുപാട് പരിഹസിച്ചു, മനുഷ്യാ. 426 00:34:05,412 --> 00:34:08,677 നിങ്ങൾക്ക് കാഹളങ്ങൾ ലഭിച്ചതിനാൽ, അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളെയെല്ലാം വേണം... 427 00:34:08,748 --> 00:34:11,444 - സ്കൈ വാക്കർ. - അതെ? 428 00:34:11,818 --> 00:34:15,015 - ഞാൻ അക്ഷമനാകുകയാണ്. - ഞാൻ ഒന്നിച്ചു. 429 00:34:15,088 --> 00:34:19,422 സംഗീതം മിഴിവുറ്റതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കാരണം ഇത് ക്രിസ്പ് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ജാം ആകും. 430 00:34:19,492 --> 00:34:25,055 എല്ലാം ശരി. അടി അടിക്കുക, മനുഷ്യാ. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഒരു വെള്ളക്കാരൻ ഒരിക്കലും ചവിട്ടാത്തതുപോലെ ചവിട്ടുക! 431 00:34:25,131 --> 00:34:27,258 ചവിട്ടുക. ഓ, എന്നെ പിന്തുടരൂ, ശരി? 432 00:34:27,333 --> 00:34:29,426 വെറുതെ ഒന്ന്... 433 00:34:30,670 --> 00:34:32,729 രണ്ട്. 434 00:34:33,640 --> 00:34:34,766 മൂന്ന്. 435 00:34:34,874 --> 00:34:37,934 ബൂം-ബ-ബൂം-ബ-ബൂം-ബൂം-ബൂം 436 00:34:38,244 --> 00:34:41,907 ബ-ബ-ബ-ബൂം-ബ-ബൂം-ബൂം-ബൂം 437 00:34:41,981 --> 00:34:45,576 ബ-ബ-ബ-ബൂം-ബ-ബൂം-ബ-ബൂം-ബൂം 438 00:34:47,320 --> 00:34:49,982 ബൂം! ബൂം-ബൂം! 439 00:34:51,958 --> 00:34:54,756 ബൂം-ബൂം! 440 00:34:55,128 --> 00:34:57,255 ബൂം, ബോ-ബൂം 441 00:34:59,766 --> 00:35:03,224 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഉം... നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! 442 00:35:03,303 --> 00:35:05,863 - സ്കൈ വാക്കർ! - ഓ, അതെ? 443 00:35:07,640 --> 00:35:09,699 ശരി. 444 00:35:10,210 --> 00:35:12,804 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ് രാജാവേ. ഒന്ന്... 445 00:35:14,347 --> 00:35:16,281 രണ്ട്. 446 00:35:16,416 --> 00:35:17,508 മൂന്ന്. 447 00:35:17,617 --> 00:35:20,643 ബൂം-ബ-ബൂം-ബ-ബൂം-ബൂം-ബൂം 448 00:35:20,720 --> 00:35:24,315 ബൂ-ബൂ-ബൂ-ബൂം-ബ-ബൂം ബാ-ബൂം-ബൂം-ബൂം 449 00:35:24,424 --> 00:35:27,951 ബ-ബ-ബ-ബൂം-ബ-ബൂം ബാ-ബൂം-ബൂം-ബൂം 450 00:35:28,428 --> 00:35:31,864 ബ-ബ-ബ-ബൂം-ബ-ബൂം ബാ-ബൂം-ബൂം-ബൂം 451 00:35:32,232 --> 00:35:35,690 ബ-ബ-ബ-ബൂം-ബ-ബൂം ബാ-ബൂം-ബൂം-ബൂം... 452 00:35:35,768 --> 00:35:38,066 ഇപ്പോൾ, അതാണ് നല്ലത്. 453 00:35:40,373 --> 00:35:42,933 നമുക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ഡ്രമ്മർ മാത്രം 454 00:35:43,943 --> 00:35:46,241 ഒരു അടി മാത്രം ആവശ്യമുള്ള ആളുകൾക്ക് 455 00:35:46,312 --> 00:35:48,644 ഇപ്പോൾ, കുറച്ച് ഡ്രമ്മിൻ തരൂ. 456 00:35:49,983 --> 00:35:51,473 അതെ. 457 00:35:51,584 --> 00:35:54,678 ഇപ്പോൾ ആരെങ്കിലും എനിക്ക് കുറച്ച് ഗിറ്റാർ ചേർക്കുന്നു 458 00:35:54,954 --> 00:35:57,980 നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചലിപ്പിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് 459 00:35:59,092 --> 00:36:01,117 അതെ. 460 00:36:03,930 --> 00:36:06,398 ഹൂ! അതെ, അതെ, അതെ. 461 00:36:07,000 --> 00:36:09,696 ആരെങ്കിലും എന്നെ താഴെ ചേർക്കൂ 462 00:36:10,270 --> 00:36:13,330 അതിനാൽ നർത്തകർ മറയ്ക്കില്ല 463 00:36:21,881 --> 00:36:25,317 എൻ്റെ അവയവം കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം 464 00:36:25,418 --> 00:36:28,876 ഞാൻ പറഞ്ഞു "റൈഡ്, സാലി, റൈഡ്" 465 00:36:37,096 --> 00:36:40,497 എൻ്റെ കൊമ്പുകൾ ഊതുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം 466 00:36:41,234 --> 00:36:43,566 അവിടെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു 467 00:36:52,979 --> 00:36:55,106 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 468 00:36:56,683 --> 00:36:59,243 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 469 00:37:00,286 --> 00:37:02,811 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 470 00:37:02,889 --> 00:37:04,186 ഹൂ! 471 00:37:04,257 --> 00:37:06,885 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 472 00:37:15,735 --> 00:37:18,397 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 473 00:37:30,883 --> 00:37:33,681 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 474 00:37:34,721 --> 00:37:37,485 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 475 00:37:38,524 --> 00:37:41,288 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 476 00:37:42,362 --> 00:37:45,092 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 477 00:37:46,232 --> 00:37:49,065 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 478 00:37:50,136 --> 00:37:52,900 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 479 00:37:53,940 --> 00:37:56,773 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 480 00:37:57,710 --> 00:38:00,543 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 481 00:38:13,493 --> 00:38:19,090 ഞങ്ങളുടെ തമാശക്കാരൻ-ദൂതന് അവൻ്റെ അറിവില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സമൂഹത്തിൽ സ്ഥാനം. ഒരുപക്ഷേ അവൻ അത് പഠിക്കണം. 482 00:38:23,403 --> 00:38:26,839 നിൻ്റെ നാവ് എൻ്റെ വായിൽ ആയിരുന്നു, ഈൽ പോലെ നീന്തുന്നു. 483 00:38:26,906 --> 00:38:30,137 - അതെ, ഇതിനെ ഫ്രഞ്ച് ചുംബനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. - നോർമണ്ടിയിൽ നിന്ന്? 484 00:38:30,243 --> 00:38:33,144 - ഫ്ലോറൻസും നോർമണ്ടിയും. - ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്നെ കാണിക്കൂ. 485 00:38:33,246 --> 00:38:36,340 ആരാ, ആരാ. 486 00:38:39,319 --> 00:38:42,288 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ഈ സ്ത്രീയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. 487 00:38:42,422 --> 00:38:43,855 അവൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുകയായിരുന്നു. 488 00:38:43,923 --> 00:38:47,916 ഞങ്ങളുടെ സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയെയാണോ നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് നിന്നിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 489 00:38:48,027 --> 00:38:50,723 ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണ് എന്നിൽ ഒരു താല്പര്യം ഉള്ളതുകൊണ്ട്. 490 00:38:54,300 --> 00:38:57,326 തണുത്ത ഉരുക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക. 491 00:38:57,437 --> 00:38:59,029 ഇതാ! 492 00:39:01,841 --> 00:39:03,900 നിർത്തൂ, ഭീരു! 493 00:39:06,279 --> 00:39:09,009 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 494 00:39:10,116 --> 00:39:12,846 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 495 00:39:27,400 --> 00:39:28,867 അയ്യോ! 496 00:39:31,437 --> 00:39:33,997 കൊലയാളികൾ! അവരെ പിടിക്കൂ! 497 00:39:48,121 --> 00:39:52,353 ഇതൊരു വിരോധാഭാസമാണ്! പെർസിവൽ പ്രഭു, ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും? 498 00:39:52,458 --> 00:39:57,327 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ മരിച്ചിരിക്കും സ്കൈ വാക്കറിൻ്റെ വീരഗാഥകൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ. 499 00:39:57,430 --> 00:40:01,764 രാജാവേ, അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്, എന്നാൽ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 500 00:40:03,136 --> 00:40:05,832 ഹേയ്, നോക്കൂ. ദയവായി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 501 00:40:05,905 --> 00:40:08,271 പെർസിയെ മയപ്പെടുത്തൂ, ശരി? 502 00:40:08,341 --> 00:40:11,708 പേഴ്‌സിയോട് അൽപ്പം കരുണ കാണിക്കാം. 503 00:40:11,778 --> 00:40:15,179 എല്ലാവർക്കും അതിബൃഹത്തായ ഒന്നിന് അർഹതയുണ്ട്, 504 00:40:15,281 --> 00:40:19,047 മാരകമായ, വിനാശകരമായ ദുരന്തം. 505 00:40:19,552 --> 00:40:22,316 - അത് ശരിയല്ലേ, പെർസി? - സ്കൈ വാക്കർ, 506 00:40:22,388 --> 00:40:27,485 നിങ്ങളെ നിയമിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ എൻ്റെ കോടതിയുടെ ഒരു നാഥൻ, സുരക്ഷാ ചുമതല. 507 00:40:27,560 --> 00:40:30,552 - എന്ത്?! എൻ്റെ ലീജ്... - രാജാവ് സംസാരിക്കുന്നു. 508 00:40:30,663 --> 00:40:33,291 ഇപ്പോൾ, അത് പരുഷമാണ്, പെർസി. 509 00:40:33,366 --> 00:40:38,269 പക്ഷേ നിന്നെ വളർത്തിയത് അങ്ങനെയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറയുകയായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ മാഗ്നിറ്റ്യൂഡ്? 510 00:40:38,337 --> 00:40:41,670 അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവിടെയുണ്ട് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ജയിക്കാൻ കഴിയും 511 00:40:41,741 --> 00:40:44,904 കുറച്ചു നേരം താമസിക്കാനും എൻ്റെ കോടതിയുടെ നാഥനാകുമോ? 512 00:40:44,977 --> 00:40:47,969 കോടതിയുടെ നാഥനോ? അത് കൊണ്ട് എന്താണ് വരുന്നത്? 513 00:40:49,182 --> 00:40:51,878 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 60 ഹെക്ടർ ഭൂമി തരാം 514 00:40:54,720 --> 00:40:57,621 - ഇത് കൃഷി ചെയ്യാൻ 20 പേരുമായി. - കൃഷി? 515 00:40:58,891 --> 00:41:04,124 - ഇല്ല, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് സമയം ചിന്തിക്കണം. - നിങ്ങളുടെ കിടക്കയ്ക്കായി ഞാൻ സ്ത്രീകളെയും തരാം. 516 00:41:04,230 --> 00:41:08,223 - നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്രയും. - ഞാൻ എൻ്റെ തീരുമാനത്തിലെത്തി. 517 00:41:08,501 --> 00:41:11,436 അവൻ്റെ കർത്താവ്, സർ സ്കൈ വാക്കർ! 518 00:41:13,773 --> 00:41:16,298 എന്താ മോളേ? നിങ്ങൾ നേരെയാണോ? അടിപൊളി. 519 00:41:16,375 --> 00:41:19,037 ഉം... ഞാൻ ഇരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 520 00:41:19,111 --> 00:41:22,342 ഇപ്പോൾ, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഒരു ആശയം ലഭിച്ചു ചില ഗുരുതരമായ നാണയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ. 521 00:41:22,882 --> 00:41:26,943 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഫ്രാപ്പുച്ചിനോ ഉണ്ടായിരുന്നോ? ഇല്ലേ? ഇത് പരിശോധിക്കുക. 522 00:41:32,959 --> 00:41:35,951 - എന്താണിത്? - ജമാൽ-ഇൻ-ബോക്സ്, മനുഷ്യൻ. 523 00:41:36,062 --> 00:41:41,159 അതെ, പലതിൽ ആദ്യത്തേത്. ഒപ്പം നന്മയും കാര്യം, അത് ഒരു റൈഡ്-ത്രൂ ആയിരിക്കും. 524 00:41:41,267 --> 00:41:43,997 അതെ, നിങ്ങൾ കുതിച്ചുകയറുക, നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ നൽകുക, 525 00:41:44,103 --> 00:41:46,594 നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തായി, 526 00:41:46,939 --> 00:41:50,272 - കൊല്ലലും കൊള്ളയും. - മികച്ച പ്രവർത്തനം. 527 00:41:50,343 --> 00:41:53,141 ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ രാജകീയ തയ്യൽക്കാരൻ ഇത് വിപ്പ് ചെയ്തു. 528 00:42:04,457 --> 00:42:05,481 അതെ! 529 00:42:06,826 --> 00:42:09,420 ഹേയ്, ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഇത് കണ്ടോ? 530 00:42:12,565 --> 00:42:17,161 ഇതാണ് എൻ്റെ ഔദ്യോഗിക സ്കൈ വാക്കർ ലോഗോ. അതെ. 531 00:42:17,904 --> 00:42:19,963 ഹൂ! അതെ! 532 00:42:21,474 --> 00:42:23,533 നാശം, നിങ്ങൾ വേഗം പിടിക്കൂ. 533 00:42:24,877 --> 00:42:26,970 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 534 00:42:29,916 --> 00:42:32,851 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു. 535 00:42:32,919 --> 00:42:37,515 എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിനക്ക് കളി മനസ്സിലാകുന്നില്ല മോർ. 536 00:42:37,657 --> 00:42:40,751 മൂർ? ശരി, എനിക്ക് "കർത്താവ്" ആണ് ഇഷ്ടം. 537 00:42:41,160 --> 00:42:43,560 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ? 538 00:42:45,531 --> 00:42:47,590 എല്ലാം ശരി. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 539 00:42:48,568 --> 00:42:50,559 എല്ലാം ശരി. 540 00:42:51,003 --> 00:42:52,664 ഓ. 541 00:42:52,738 --> 00:42:55,730 ഈ കളി ജയിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നൈറ്റ്സ് ആവശ്യമാണ്. 542 00:42:55,808 --> 00:42:59,471 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം നിങ്ങളുടെ റിം പണയങ്ങളെ വീട്ടിൽ വിടുക. 543 00:42:59,545 --> 00:43:03,003 അതെ. അത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയാണ്. 544 00:43:03,215 --> 00:43:06,742 ചിലപ്പോൾ രാജ്ഞിയെ ബലി കൊടുക്കേണ്ടി വരും രാജ്യത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്കായി. 545 00:43:06,886 --> 00:43:09,946 അതെ, എന്നാൽ ഓരോ പണയവും ഒരു സാധ്യതയുള്ള രാജ്ഞിയാണ്. 546 00:43:10,056 --> 00:43:13,048 നീ പുറം തിരിഞ്ഞു, അവൾ നിങ്ങളെ കഴുതയിൽ കടിക്കും. 547 00:43:13,359 --> 00:43:16,453 കളി ഇത്രയും നേരം തുടരാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 548 00:43:18,464 --> 00:43:20,557 ചെക്ക്മേറ്റ്. 549 00:43:25,338 --> 00:43:27,932 നമ്മൾ ഒന്നിക്കണം എപ്പോഴെങ്കിലും വീണ്ടും കളിക്കുക. 550 00:43:28,040 --> 00:43:30,338 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 551 00:43:34,981 --> 00:43:37,074 മോർ, നിങ്ങളുടെ പുറകോട്ട് ശ്രദ്ധിക്കുക. 552 00:43:38,351 --> 00:43:41,514 ലോർഡ് സ്കൈ വാക്കർ, രാജാവ് നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നു! 553 00:43:41,787 --> 00:43:43,880 അവിടെ ക്ഷമിക്കണം, കാരണം. 554 00:43:43,956 --> 00:43:47,790 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കിംഗ്ലിനെസ്. എന്തു പറ്റി, വലിയ മോനേ? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്'? 555 00:43:47,927 --> 00:43:50,932 നിങ്ങൾ കൂടിയാലോചിച്ചില്ലായിരുന്നോ സുരക്ഷാ വിഷയങ്ങളിൽ? 556 00:43:51,566 --> 00:43:54,262 ഓ... അതെ. 557 00:43:54,336 --> 00:43:57,430 - എന്തുകൊണ്ട്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളുമായി ഒരു സവാരിക്ക് പുറപ്പെടുകയായിരുന്നു. 558 00:43:57,506 --> 00:44:03,069 എൻ്റെ ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ ഈ കർഷകനെ പിടികൂടി കോട്ട പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ടേണിപ്പ് മോഷ്ടിക്കുന്നു. 559 00:44:05,714 --> 00:44:08,581 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 560 00:44:09,318 --> 00:44:12,879 പട്ടിണി കിടക്കുന്ന എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പോറ്റാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്. കാരണം നമ്മൾ... 561 00:44:12,988 --> 00:44:18,255 നിശബ്ദത. പട്ടിണി കിടക്കുന്ന അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക, അവയെല്ലാം നിർവ്വഹണത്തിനായി കൊണ്ടുപോകുക. 562 00:44:19,728 --> 00:44:21,195 നീ... 563 00:44:21,463 --> 00:44:23,727 മനുഷ്യൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു... 564 00:44:27,669 --> 00:44:30,467 - നിങ്ങൾ എത്ര എടുത്തു? - ഒരു ടേണിപ്പ് മാത്രം. 565 00:44:33,642 --> 00:44:35,405 വരിക! 566 00:44:43,752 --> 00:44:46,050 - പിന്നെ സ്കൈ വാക്കർ? - അതെ? 567 00:44:46,121 --> 00:44:50,080 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പ്രഭുവിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. എൻ്റെ ക്ഷമ നശിച്ചു. 568 00:44:50,759 --> 00:44:53,284 അതെ, Y-Your Fabulousness. 569 00:44:54,730 --> 00:44:58,222 ഞാൻ കുറച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക! 570 00:44:58,533 --> 00:45:00,967 അതാണ് രാജാവ്. അവനെ നന്നായി നോക്കൂ. 571 00:45:01,103 --> 00:45:03,162 - "രാജാവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ" എന്ന് പറയുക! - രാജാവേ, ക്ഷമിക്കണം! 572 00:45:03,238 --> 00:45:05,297 - രാജാവേ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു! - രാജാവേ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു! 573 00:45:05,407 --> 00:45:08,865 - രാജാവേ, അത് എൻ്റെ കഴുതയാണ്! - രാജാവേ, അത് എൻ്റെ കഴുതയാണ്! 574 00:45:09,678 --> 00:45:13,444 അത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയാണ്. കാണുക! മരിച്ച മനുഷ്യൻ നടക്കുന്നു! മരിച്ച മനുഷ്യൻ നടക്കുന്നു! 575 00:45:14,883 --> 00:45:17,044 മരിച്ച മനുഷ്യൻ നടക്കുന്നു! മരിച്ച മനുഷ്യൻ നടക്കുന്നു! 576 00:45:17,119 --> 00:45:20,247 എന്തിനാണ് എന്നിലെ അർത്ഥം പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നത്?! 577 00:45:20,322 --> 00:45:24,053 അതാണ് രാജാവ്, നിങ്ങൾ പോകും ശിക്ഷിക്കപ്പെടും! കഠിനമായി ശിക്ഷിച്ചു! 578 00:45:24,126 --> 00:45:26,458 - ഈ നാണയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്. - അല്ലേ? 579 00:45:27,596 --> 00:45:30,064 ശരി, പോകൂ. ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. പോകൂ. 580 00:45:30,132 --> 00:45:32,464 ഇതാ, ബാഗും എടുക്കൂ. പോകൂ! 581 00:45:33,335 --> 00:45:35,530 നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്. പോകൂ! 582 00:45:35,637 --> 00:45:37,696 പുറത്തുപോകുക. പോകൂ. 583 00:45:38,540 --> 00:45:42,806 രാജാവിൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങളോടെ, അത് ലോർഡ് സ്കൈ വാക്കറുമായി പങ്കുവെക്കുന്നതിൽ സന്തോഷം 584 00:45:42,878 --> 00:45:46,746 - അവൻ്റെ കൊള്ള. - കൊള്ള, "യുദ്ധത്തിൻ്റെ കൊള്ള" പോലെ? 585 00:45:48,750 --> 00:45:50,718 ഓ, ആ കൊള്ള. 586 00:45:51,686 --> 00:45:53,813 ശുഭ രാത്രി. 587 00:45:58,093 --> 00:45:59,822 ഹൂ! 588 00:46:00,128 --> 00:46:02,460 നമുക്ക് അത് അവസാനിപ്പിക്കാം. 589 00:46:02,597 --> 00:46:05,657 - എന്നെ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടോ? - അതെ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 590 00:46:05,767 --> 00:46:07,894 - മം-ഹും! - ഇല്ല, ഗൗരവമായി. 591 00:46:09,504 --> 00:46:13,270 ഉം... നിങ്ങൾ നഗ്നനല്ലെങ്കിൽ, അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. 592 00:46:16,445 --> 00:46:19,903 ഓ... ഞാൻ അത് നിനക്കായി പൊളിച്ചടുക്കട്ടെ. 593 00:46:20,282 --> 00:46:24,480 ഇതിനായി നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു അതിനാൽ അവർക്ക് സംശയം തോന്നില്ല. 594 00:46:24,586 --> 00:46:29,387 ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കണം, ശരി? കാരണം കാവൽക്കാരൻ മുന്നിലുണ്ട്. ഓ... 595 00:46:29,891 --> 00:46:32,052 ഓ! ഓ, അതെ! 596 00:46:32,127 --> 00:46:35,062 ഓ! ഓ, പെൺകുട്ടി! അതെ, അവിടെയുണ്ട്. 597 00:46:35,130 --> 00:46:39,863 ഓ! ഓ! ഓ, എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക രാജാവിന് നന്ദി പറയാൻ! ഹൂ! 598 00:46:42,471 --> 00:46:44,405 ഓ... 599 00:46:44,473 --> 00:46:47,704 സർ, നിങ്ങൾ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു! 600 00:46:52,714 --> 00:46:55,080 ഓ! ഓ! 601 00:46:55,317 --> 00:46:56,409 ഓ! 602 00:46:56,885 --> 00:47:00,116 എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക. രാജാവിന് ഭ്രാന്താണ്. 603 00:47:00,255 --> 00:47:03,053 അവൻ പച്ചക്കറികളുടെ പേരിൽ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു. 604 00:47:03,158 --> 00:47:06,753 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കലാപത്തിന് സഹായിക്കുമോ? - ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 605 00:47:06,828 --> 00:47:10,389 യഥാർത്ഥ ദൂതൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ അവർ എന്നെ വണ്ടർ ബ്രെഡ് പോലെ മുറിക്കും. 606 00:47:10,465 --> 00:47:13,366 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മെഡൽ ധരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ബഹുമാനമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 607 00:47:13,435 --> 00:47:16,495 കർത്താവെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉണ്ട് രാജാവിലേക്ക് കൂടുതൽ പ്രവേശനം. 608 00:47:16,605 --> 00:47:18,300 ഓഹ്! 609 00:47:19,441 --> 00:47:20,635 നല്ലത്. 610 00:47:20,709 --> 00:47:23,610 ഓഹ്! 611 00:47:24,412 --> 00:47:26,880 ഹൂ! അത് അവിടെ തന്നെ വെക്കുക. 612 00:47:26,982 --> 00:47:29,780 ഇപ്പോൾ അത് അവിടെ പിടിക്കുക. ഹൂ! 613 00:47:31,086 --> 00:47:34,886 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ആളല്ല ഞാൻ. 614 00:47:37,492 --> 00:47:40,325 അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല. 615 00:47:40,428 --> 00:47:42,692 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അതിനെ തകർക്കുന്നത്. 616 00:47:48,036 --> 00:47:50,869 അവൾ വളരെ ഉത്സാഹമുള്ളവളാണ്, അല്ലേ, സർ? 617 00:47:51,006 --> 00:47:54,305 ഹൂ! നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അവളെ എവിടുന്നു കിട്ടി? 618 00:47:55,110 --> 00:47:57,408 ഓ! ദശലക്ഷത്തിൽ ഒരാൾ. 619 00:48:32,814 --> 00:48:36,181 നീ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു ശുഭരാത്രി പറയാൻ. 620 00:48:49,831 --> 00:48:51,992 നിർത്തുക! 621 00:48:52,300 --> 00:48:56,999 ഞാൻ നോർമണ്ടിയിലെ ജോബർട്ട് ആണ്, ഡ്യൂക്ക് ഡുബോയിസിൻ്റെ സന്ദേശത്തോടൊപ്പം. 622 00:49:12,954 --> 00:49:15,354 - സ്കൈ വാക്കർ. - ഹും? 623 00:49:15,423 --> 00:49:17,084 ഓ! 624 00:49:19,294 --> 00:49:21,353 - റെജീന? - റെജീന?! 625 00:49:21,463 --> 00:49:25,331 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - രാജാവിൻ്റെ മകളെ പൂവിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? 626 00:49:25,433 --> 00:49:28,834 ആ പൂവിൻ്റെ അടുത്ത് ആരോ എത്തി ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനു വളരെ മുമ്പുതന്നെ. 627 00:49:29,070 --> 00:49:30,799 നീ അറിയണം... 628 00:49:30,872 --> 00:49:34,000 - നിങ്ങളുടെ മകൾ ഒരു വിചിത്രമാണ്. - ഓ! 629 00:49:35,744 --> 00:49:40,738 പെൺകുട്ടിയെ മലിനമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഡ്യൂക്കിന് ഇനി താൽപ്പര്യമുണ്ടാകില്ല... 630 00:49:42,450 --> 00:49:47,752 പ്രഭുവിന് ഇനി താൽപ്പര്യമുണ്ടാകില്ല നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വിവാഹം. നല്ല ദിവസം. 631 00:49:47,856 --> 00:49:50,416 നീ എൻ്റെ മകളെ മാത്രമല്ല കളങ്കപ്പെടുത്തിയത്. 632 00:49:50,492 --> 00:49:53,052 എന്നാൽ നോർമണ്ടിയുമായി സഖ്യത്തിന് എന്തെങ്കിലും സാധ്യത! 633 00:49:53,128 --> 00:49:57,428 - അവൻ ഇതിന് പണം നൽകും. - ശരി, ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ, 634 00:49:57,499 --> 00:49:59,660 എല്ലാ ഗൗരവത്തിലും, 635 00:49:59,734 --> 00:50:02,760 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നുവോ? 636 00:50:06,675 --> 00:50:08,734 ഓ, സ്കൈ വാക്കർ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തെറ്റായി വിലയിരുത്തി. 637 00:50:08,843 --> 00:50:12,779 ഞങ്ങളുടെ വധശ്രമം നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ഞങ്ങളെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കുകയും ചെയ്തു... 638 00:50:12,881 --> 00:50:15,179 - ഞങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ദേഷ്യം വന്നു. - ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് പറയാൻ. 639 00:50:15,283 --> 00:50:17,911 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ തുറക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ... 640 00:50:18,953 --> 00:50:21,649 - പ്രതിഭ. - എൻ്റെ പ്ലാൻ? 641 00:50:23,091 --> 00:50:26,356 ഓ. ശരി, അതെ. നന്നായി... 642 00:50:27,262 --> 00:50:28,889 ഓ... 643 00:50:28,963 --> 00:50:31,761 ശരി, എനിക്ക് വ്യക്തമായി പറയാൻ ഇഷ്ടമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 644 00:50:31,866 --> 00:50:35,461 എൻ്റെ പ്ലാൻ, അത് നിങ്ങളിൽ ഇഴയുന്നു. 645 00:50:35,537 --> 00:50:38,370 അതെ. രാജാവ് നോർമണ്ടിയുമായി ഒന്നിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 646 00:50:38,473 --> 00:50:40,907 നമ്മുടെ വിമതർക്ക് ഒരിക്കലും അവരെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 647 00:50:40,975 --> 00:50:44,877 കാരണം നിങ്ങൾ രാജകുമാരിയെ പൂവിട്ടു, ലിയോയ്ക്ക് തൻ്റെ സഖ്യം രൂപീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 648 00:50:44,946 --> 00:50:47,346 നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകി. 649 00:50:47,415 --> 00:50:50,748 ഭാഗ്യം കൊണ്ട് നമുക്ക് വീണ്ടെടുക്കാം നമ്മുടെ രാജ്ഞി സിംഹാസനത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. 650 00:50:50,819 --> 00:50:54,346 - അതൊരു നല്ല പ്ലാൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. - ഇതൊരു തികഞ്ഞ പദ്ധതിയാണ്. 651 00:50:54,422 --> 00:50:57,550 - നമ്മുടെ മരണം വെറുതെയാകില്ല. - കൊള്ളാം, നല്ലത്, നല്ലത്. 652 00:50:58,026 --> 00:51:01,291 മരണം?! ഇവിടെ ആരും മരിക്കുന്നില്ല! 653 00:51:01,730 --> 00:51:04,824 ഓ, ആ വെളുത്ത പെൺകുട്ടി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു! 654 00:51:04,899 --> 00:51:07,732 നാളെ നമ്മളെല്ലാം വധിക്കപ്പെടും. 655 00:51:07,836 --> 00:51:11,328 നിങ്ങൾക്ക് അവ നന്നായി വാതുവെക്കാം തെണ്ടികൾ മഴു മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു. 656 00:51:11,439 --> 00:51:13,669 കുറഞ്ഞത്, അവർ അത് മൂർച്ച കൂട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 657 00:51:13,742 --> 00:51:18,179 ഒരിക്കൽ മൂർച്ചയേറിയ കോടാലി ഉപയോഗിച്ച് അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ദിവസം മുഴുവൻ എടുത്തു. 658 00:51:18,379 --> 00:51:21,542 വെറും ഹാക്കിംഗും... ഹാക്കിംഗും 659 00:51:22,183 --> 00:51:24,743 ഹാക്കിംഗും... ഹാക്കിംഗും... 660 00:51:24,853 --> 00:51:26,878 നമുക്ക് മനസ്സിലായി, മനുഷ്യാ! 661 00:51:28,123 --> 00:51:30,489 - ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. - WHO? 662 00:51:30,792 --> 00:51:34,455 - ബ്ലാക്ക് നൈറ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ? - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഷാക്കിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 663 00:51:36,598 --> 00:51:39,123 ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്. 664 00:51:39,200 --> 00:51:41,600 - ബ്ലാക്ക് നൈറ്റിൻ്റെ ഇതിഹാസം... - ഇതിഹാസം? 665 00:51:41,703 --> 00:51:44,399 ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ് ഒരു മികച്ച പോരാളിയായിരുന്നു. 666 00:51:44,506 --> 00:51:47,532 രാജാക്കന്മാർ അവൻ്റെ ശക്തി വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു, 667 00:51:47,609 --> 00:51:51,067 എന്നാൽ അവൻ നീതിയോടു മാത്രം കൂറ് പുലർത്തി. 668 00:51:51,179 --> 00:51:55,343 അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു ഉഗ്രമായ ഒരു മഹാസർപ്പം മുഴുവനായി വിഴുങ്ങി. 669 00:51:55,416 --> 00:51:59,147 - മുഴുവൻ വിഴുങ്ങി. - എന്നാൽ ഇതാ, ഒരു സ്വർണ്ണ വാളുമായി, 670 00:51:59,220 --> 00:52:01,950 അവൻ മൃഗത്തിൻ്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് തൻ്റെ വഴി വെട്ടിക്കളഞ്ഞോ? 671 00:52:02,056 --> 00:52:06,550 അവൻ പുറത്തുവന്നപ്പോൾ അവൻ തന്നെ മഹാസർപ്പത്തിൻ്റെ അഗ്നി ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 672 00:52:12,901 --> 00:52:16,895 നോക്കൂ, ഇതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പാടില്ല നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മൂത്രം കുടിക്കുക. 673 00:52:20,265 --> 00:52:21,459 ഷിറ്റ്! 674 00:52:23,769 --> 00:52:26,101 വധശിക്ഷ ആരംഭിക്കട്ടെ! 675 00:52:27,873 --> 00:52:30,103 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു-എ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം... 676 00:52:30,208 --> 00:52:33,700 ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിനായി കാത്തിരിക്കണം, ശരി? ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം ചെയ്യും! 677 00:52:33,812 --> 00:52:35,973 - മുന്നോട്ട് പോകൂ! - ശരി. ഓ... 678 00:52:36,047 --> 00:52:40,245 ഞങ്ങൾ അണിനിരക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിറത്തിൻ്റെ ക്രമത്തിൽ, വെളിച്ചം മുതൽ ഇരുട്ട് വരെ! 679 00:52:41,420 --> 00:52:44,787 നിങ്ങൾ ഒരു പുരോഹിതൻ! ഞാൻ എൻ്റെ ദശാംശം നൽകുന്നു. ഞാൻ പള്ളിയിൽ പോകുന്നു. 680 00:52:44,856 --> 00:52:48,019 ഞാൻ മൂലയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു! ഓഹ്! 681 00:52:48,093 --> 00:52:51,324 കാത്തിരിക്കൂ! പ്രാകൃതങ്ങൾ! അവർ പിന്നോട്ട്! ഉം... 682 00:52:51,630 --> 00:52:54,292 നിങ്ങളുടെ കിംഗ്ലിനെസ്, ഉം, അവസാനമായി ഒരു വാക്ക്? 683 00:52:57,936 --> 00:52:59,995 ഓ... 684 00:53:00,071 --> 00:53:02,062 ശരി, ഓ... 685 00:53:03,842 --> 00:53:05,070 ഇതാ! 686 00:53:08,480 --> 00:53:11,472 ഞാനൊരു മഹാ മന്ത്രവാദിയാണ്! 687 00:53:14,786 --> 00:53:17,346 ഓ! 688 00:53:17,422 --> 00:53:19,652 ഓ, ഓ... 689 00:53:19,758 --> 00:53:21,658 എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്! 690 00:53:21,760 --> 00:53:24,786 ഈ കൈകളാൽ, 691 00:53:24,896 --> 00:53:28,161 ഞാൻ തീ ഉണ്ടാക്കുന്നു ... 692 00:53:30,502 --> 00:53:33,494 കാത്തിരിക്കൂ. ഓ... തീ! 693 00:53:36,174 --> 00:53:38,438 ഞങ്ങൾക്ക് തീയുണ്ട്. 694 00:53:39,311 --> 00:53:40,039 ഓ. 695 00:53:40,111 --> 00:53:42,841 അവനെ വധിക്കുക! ഇപ്പോൾ! 696 00:53:44,516 --> 00:53:46,507 ഇല്ല, ഇല്ല! 697 00:53:50,856 --> 00:53:53,051 ഇല്ല! 698 00:54:05,770 --> 00:54:09,729 മന്ത്രവാദി ഇട്ടിരിക്കുന്നു അവൻ്റെ മേൽ ഒരു മരണം! 699 00:54:09,841 --> 00:54:11,934 WHO? 700 00:54:13,211 --> 00:54:15,441 അതെ! അത് ശരിയാണ്! 701 00:54:15,514 --> 00:54:18,449 ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ മരണത്തിൻ്റെ മന്ത്രവാദം! 702 00:54:18,583 --> 00:54:21,950 പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും കാരണം ഞാനൊരു മഹാ മന്ത്രവാദിയാണ്. 703 00:54:23,922 --> 00:54:26,550 - ബൂഗീഡി-ബൂഗീഡി-ബൂഗീഡി! - ആഹാ! ഞാനല്ല! 704 00:54:41,439 --> 00:54:43,669 ഇതാ! 705 00:54:43,775 --> 00:54:46,539 എനിക്ക് നിന്നോട് ചിലത് പറയാനുണ്ട്. 706 00:54:46,611 --> 00:54:51,480 ആകാശത്ത് നിന്ന് സൂര്യനെ വീഴ്ത്താൻ എനിക്ക് കഴിയും 707 00:54:52,050 --> 00:54:55,417 മധ്യകാല മാതാവിനെ ചുട്ടുകളയുക... 708 00:54:56,454 --> 00:54:58,217 തീ! 709 00:54:58,290 --> 00:55:00,815 സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു! അവൻ നമ്മെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും! 710 00:55:00,892 --> 00:55:03,622 അവനെ ഭയപ്പെടേണ്ട! അവൻ മന്ത്രവാദിയല്ല! 711 00:55:03,728 --> 00:55:07,095 അവൻ ഒരു ചാട്ടക്കാരനും തമാശക്കാരനുമാണ്! അവനെ പിടിക്കൂ! 712 00:55:07,399 --> 00:55:10,129 ഈ വഴിയേ! താഴേക്ക്! 713 00:55:16,741 --> 00:55:18,504 ആഹ്! 714 00:55:25,350 --> 00:55:27,409 അകത്തുവരൂ! 715 00:55:31,356 --> 00:55:32,914 അവനെ നേടൂ! 716 00:55:37,228 --> 00:55:39,355 - വരിക! - പോകൂ! 717 00:55:39,431 --> 00:55:41,194 അതെ! 718 00:55:50,041 --> 00:55:52,566 പോർട്ട്കുല്ലിസ് അടയ്ക്കുക! 719 00:56:05,624 --> 00:56:10,548 - തുറക്കൂ! പോർട്ട്കുല്ലിസ് തുറക്കുക! - ഇത് കുടുങ്ങി, സർ! അത് തുറക്കില്ല! 720 00:56:18,757 --> 00:56:20,987 - സ്കൈ വാക്കർ! - നോൾട്ടെ! 721 00:56:25,797 --> 00:56:27,731 ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. 722 00:56:29,567 --> 00:56:31,660 അഞ്ചാം തവണയാണ് ആകർഷണം. 723 00:56:43,281 --> 00:56:47,183 നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തുന്നു ... നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലുന്നു. 724 00:57:01,700 --> 00:57:04,225 നീ ഇതിനുമുമ്പ് ഈ വൃത്തികേട് ചെയ്തു. അല്ലേ, നോൾട്ടെ? 725 00:57:04,302 --> 00:57:07,738 നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. ഞാൻ കടം വീട്ടി. 726 00:57:07,839 --> 00:57:11,036 കടം വീട്ടുകയാണോ? നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു അവിടെ തിരികെ ചവിട്ടുന്നു, മനുഷ്യാ. 727 00:57:11,109 --> 00:57:15,239 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇതിൽ പ്രവേശിച്ചു? - നിങ്ങളുടെ ന്യായമായ വിക്ടോറിയ നിങ്ങളുടെ ദുരവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 728 00:57:15,313 --> 00:57:20,273 - വിക്ടോറിയ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്തോ? - ശരി, നിങ്ങളും കലാപവും. 729 00:57:20,352 --> 00:57:24,083 പക്ഷേ, ഓ... പലതും നിനക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു. 730 00:57:25,490 --> 00:57:27,151 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 731 00:57:45,076 --> 00:57:47,135 അയ്യോ! 732 00:57:51,116 --> 00:57:53,277 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു. 733 00:57:53,351 --> 00:57:57,185 നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ തിരിച്ചു കിട്ടി, ശരിയല്ലേ? 734 00:57:57,288 --> 00:58:01,281 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും കുഴപ്പത്തിൽ വീണാൽ, അവൻ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. ചെയ്യുമോ സർ നോൾട്ടെ? 735 00:58:01,559 --> 00:58:04,687 - സർ നോൾട്ടെ? - ഞാൻ എൻ്റെ കടം വീട്ടി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകണം. 736 00:58:04,763 --> 00:58:07,926 നോൾട്ടെ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നു ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ നൈറ്റ്‌മാരിൽ ഒരാൾ, 737 00:58:08,033 --> 00:58:11,264 പെർസിവലിൻ്റെ തന്ത്രത്തിൽ വീഴുന്നതുവരെ രാജ്ഞിക്ക് സിംഹാസനം നഷ്ടമായി. 738 00:58:11,336 --> 00:58:13,827 അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു. 739 00:58:13,905 --> 00:58:17,170 ഞാൻ എൻ്റെ വാൾ താഴെ വെച്ചിരിക്കുന്നു ഇനി ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യുകയുമില്ല. 740 00:58:17,275 --> 00:58:19,334 കാത്തിരിക്കൂ. നോൾട്ടെ! 741 00:58:20,078 --> 00:58:21,943 ഓ, ഓ... 742 00:58:22,047 --> 00:58:25,073 പക്ഷേ... ഇതൊന്നു നോക്കൂ. നോൾട്ടെ! 743 00:58:25,150 --> 00:58:27,243 സാർ നോൾട്ടെ! 744 00:58:37,962 --> 00:58:43,127 ക്യാമ്പ് മാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും പറയുന്നു. അത് ഭാഗ്യം മാത്രം പെർസിവലിൻ്റെ പട്രോളിംഗിന് ഇതുവരെ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല. 745 00:58:43,201 --> 00:58:48,264 രസകരമായ ഒരു നിർദ്ദേശം. ഇപ്പോൾ ഇതാ മറ്റൊരു നിർദ്ദേശം: കൂടുതൽ കുഴമ്പ് വിളമ്പുക. 746 00:58:49,908 --> 00:58:54,470 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്. ഇത് ഇവിടെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 747 00:58:55,013 --> 00:58:58,005 ഓ, വിക്കി? എനിക്ക് നന്ദി പറയണം 748 00:58:58,116 --> 00:59:02,610 - എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ നോൾട്ടെ സാറിനെ സഹായിച്ചതിന്. - യഥാർത്ഥത്തിൽ, പ്ലാൻ എൻ്റേതായിരുന്നു. 749 00:59:02,687 --> 00:59:04,746 - ഒന്നുമില്ലേ? - ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചില്ല. 750 00:59:05,090 --> 00:59:07,888 എനിക്ക് എല്ലാവരോടും പറയേണ്ടി വന്നു ഒരു മഹാനായ യോദ്ധാവിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് കേട്ടു, 751 00:59:07,959 --> 00:59:10,928 ഇല്ലെങ്കിൽ ആർക്കും ഉണ്ടാകില്ല ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു, ഒരു സ്ത്രീ. 752 00:59:11,029 --> 00:59:17,229 - അപ്പോ നിനക്ക് എന്നെ നിന്നെക്കാൾ കുറച്ചു കൂടി ഇഷ്ട്ടമാണ്... - നിങ്ങൾക്ക് രാജകുമാരിയുമായി നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 753 00:59:17,302 --> 00:59:20,465 കാത്തിരിക്കൂ! നോക്കൂ, ഒരേയൊരു കാരണം ഞാൻ രാജകുമാരിയോടൊപ്പം ഉറങ്ങി, 754 00:59:20,538 --> 00:59:24,736 കാരണം അവൾ നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അത് ശരിയാണ്. അതാണ് യഥാർത്ഥ ബില്ല്. യഥാർത്ഥ ബിൽ. ശരി? 755 00:59:24,843 --> 00:59:27,277 ഇരുട്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് രാത്രി വെളിച്ചമില്ലായിരുന്നു. 756 00:59:27,345 --> 00:59:31,645 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ... - നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും എനിക്ക് കേൾക്കണം. 757 00:59:32,150 --> 00:59:35,313 - ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വാക്കുകളും പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഹേയ്, വിക്കി... 758 00:59:35,386 --> 00:59:38,321 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. 759 00:59:38,923 --> 00:59:43,860 മിടുക്കിയായ ഒരു സ്ത്രീയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക വെറും ചട്ടി ചവറുകൾ മാത്രമല്ല നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ. 760 00:59:43,928 --> 00:59:48,592 നോക്കൂ, തടാകത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാമെന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നാൽ, നാളെ നിങ്ങൾ ഫോക്സ് ഹിൽസ് മാളിൽ ഉണ്ടാകും 761 00:59:48,700 --> 00:59:52,796 നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വാക്‌സ് ചെയ്യുന്നു. അല്ലേ? ഡ്രിങ്കിംഗ് മൈ ടൈസ്, ചില്ലിൻ. 762 00:59:52,904 --> 00:59:58,206 അപ്പോൾ അത് എന്തായിരിക്കും? കഴുത, കുഷ്ഠം, കഴുത രാജാവ്? 763 00:59:59,077 --> 01:00:02,513 മൈ തായ്‌സ്, ചില്ലിൻ, ബിക്കിനി, തോങ്? 764 01:00:03,581 --> 01:00:07,574 നമ്മുടെ പിന്നോക്ക വിമത സമൂഹമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു തികഞ്ഞതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, 765 01:00:07,685 --> 01:00:10,176 പക്ഷേ അത് ശരിയായ ദിശയിലേക്കുള്ള ഒരു ചുവടുവെപ്പാണ്. 766 01:00:10,288 --> 01:00:12,483 ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ വലിയ ആക്രമണത്തിൻ്റെ തലേദിവസമാണ്. 767 01:00:12,557 --> 01:00:17,221 നല്ല പോരാട്ടം തോറ്റുകൊണ്ട് എനിക്ക് ജീവിക്കാം, പക്ഷേ, അതിനെതിരെ പോരാടാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 768 01:00:22,367 --> 01:00:24,961 നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന തടാകം ആ വഴിയാണ്. 769 01:00:26,404 --> 01:00:28,269 സുരക്ഷിത യാത്ര. 770 01:00:46,624 --> 01:00:48,819 ഹേയ്, പഴയ സോട്ട്! 771 01:00:50,962 --> 01:00:53,055 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പിണക്കവുമില്ല സാർ. 772 01:00:53,831 --> 01:00:55,958 ഒടുവിൽ, തടാകം. 773 01:00:57,035 --> 01:01:01,199 മറുവശത്ത് പുറത്തിറങ്ങാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ദിനോസറുകളോട് പോരാടുന്നു. 774 01:01:14,519 --> 01:01:16,578 ശരി, ചിന്തിക്കുക, ചിന്തിക്കുക, ചിന്തിക്കുക. 775 01:01:23,061 --> 01:01:27,191 ഇത് എൻ്റെ പോരാട്ടമല്ല. അതെ, അത് തന്നെ. ഇത് എൻ്റെ പോരാട്ടമല്ല. 776 01:01:27,265 --> 01:01:30,826 അത് ശരിയാണ്, അത്... അത് എൻ്റെ യുദ്ധമല്ല. അതെ. 777 01:01:30,935 --> 01:01:34,462 അപ്പോ... നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 778 01:01:35,240 --> 01:01:37,333 വീട് മധുരമായ വീട്. 779 01:01:42,046 --> 01:01:44,344 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുടിക്കാൻ നിൽക്കും. 780 01:01:45,250 --> 01:01:47,150 ഓ! 781 01:01:47,952 --> 01:01:49,681 നന്ദി. 782 01:01:50,688 --> 01:01:52,781 നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. 783 01:02:16,180 --> 01:02:19,911 മനുഷ്യാ, സമ്മതിക്കാൻ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്ക് മദ്യപാന പ്രശ്നമുണ്ട്. 784 01:02:21,552 --> 01:02:25,249 എനിക്ക് എൻ്റെ തടി തിരികെ വേണം. അത് എടുക്കുക. 785 01:02:26,658 --> 01:02:31,027 നിനക്ക് എന്നോട് വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ ഒരു ചെളി ദ്വാരം നിറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. 786 01:02:31,129 --> 01:02:33,359 നിനക്കറിയാം? 787 01:02:33,931 --> 01:02:36,195 ഇത് ഒരു അപമാനമാണ്, മണ്ടത്തരമാണ്. 788 01:02:40,805 --> 01:02:43,330 ഇവ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ആറ് പേരെ കൊന്നിട്ടുണ്ട്. 789 01:02:46,611 --> 01:02:49,944 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നീങ്ങുന്നത്? - ഇതിനെ ബോക്സിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 790 01:03:03,528 --> 01:03:05,792 അതിനെ റോപ്പ്-എ-ഡോപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 791 01:03:20,578 --> 01:03:24,014 കാൽപ്പാടുകൾ നോക്കൂ! കാൽപ്പാടുകൾ നോക്കൂ! 792 01:03:26,117 --> 01:03:27,550 നിങ്ങൾക്കറിയാം 793 01:03:27,618 --> 01:03:32,146 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ ചെറിയ സുഹൃത്തിനെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ. 794 01:03:42,433 --> 01:03:46,335 നോൾട്ടെ! വരൂ മനുഷ്യാ. എനിക്കറിയാം നീയെൻ്റെ പിൻബലം കിട്ടിയെന്ന്. 795 01:03:46,404 --> 01:03:48,804 നോൾട്ടെ ഒരു പോരാളിയല്ല. 796 01:03:48,873 --> 01:03:52,036 - അവൻ ഒരു മനുഷ്യൻ പോലുമല്ല! - ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. 797 01:04:07,492 --> 01:04:09,551 ആഘ്! 798 01:04:19,504 --> 01:04:22,803 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. അത് ശരിയാണ്. 799 01:04:23,141 --> 01:04:26,941 - അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. - ഒരുപക്ഷേ പഴയ നായയിൽ ഇനിയും ജീവനുണ്ട്. 800 01:04:27,011 --> 01:04:31,380 ഓ, മനുഷ്യാ! ഉയർന്ന അഞ്ച്. ഇത് ഉയർന്ന അഞ്ച് നിമിഷമാണ്. 801 01:04:31,449 --> 01:04:35,146 അതെ, നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക. ഇവിടെ, അത് പോലെ. 802 01:04:35,219 --> 01:04:37,915 ശരി, ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കും. 803 01:04:38,990 --> 01:04:43,586 ഹേയ്, ചീത്ത മനുഷ്യൻ. നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുഖം ചാണകത്തിൽ ഇട്ടു! 804 01:04:46,130 --> 01:04:48,223 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 805 01:04:48,800 --> 01:04:50,859 ഓ, മനുഷ്യാ. 806 01:04:51,636 --> 01:04:56,039 ഹേയ്, നോൾട്ടെ, ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ടീമായിരുന്നു തിരികെ അവിടെ, അല്ലേ? ഷാക്കും കോബിയും പോലെ. 807 01:04:56,140 --> 01:04:58,199 ഷാക്കും കോബിയും? 808 01:04:59,010 --> 01:05:03,674 ശരി, ഞങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാം ക്യാമ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക. എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, മനുഷ്യാ. 809 01:05:03,781 --> 01:05:06,341 ഇത്... "റോപ്പ്-എ-ഡോപ്പ്." 810 01:05:06,417 --> 01:05:09,909 അതിൻ്റെ നിഗൂഢമായ വഴികൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാമോ? 811 01:05:12,824 --> 01:05:16,089 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുരുഷനെ സ്വയം ക്ഷീണിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, അല്ലേ? 812 01:05:16,160 --> 01:05:19,926 അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മേൽ പഞ്ച് ലഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സമയത്ത് ... 813 01:05:19,997 --> 01:05:23,330 അപ്പോൾ അവൻ തളർന്നു, നിങ്ങൾ ശരിക്കും തയ്യാറാണ് ... 814 01:05:32,944 --> 01:05:36,107 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - പെർസിവലിൻ്റെ പട്രോളിംഗ്. അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. 815 01:05:36,180 --> 01:05:39,741 നിൽക്കുന്നത് പുരുഷന്മാർ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളിൽ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയവർ. 816 01:05:39,817 --> 01:05:43,378 കഷ്ടം! ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് വിക്ടോറിയ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 817 01:05:44,121 --> 01:05:46,646 - വിക്ടോറിയ! - അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോയി. 818 01:05:46,791 --> 01:05:49,521 ഇപ്പോൾ അവൾ നമ്മുടെ കാരണത്തെ പോലെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 819 01:05:49,594 --> 01:05:52,586 രാജാവിൻ്റെ കിരീടത്തിലെ മറ്റൊരു ബൗൾ. 820 01:05:55,166 --> 01:06:00,399 ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ, നമുക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കണം. നിങ്ങൾ ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? രാജാവിനെ പുറത്താക്കുക. 821 01:06:00,471 --> 01:06:01,938 ഓ, ഓ... 822 01:06:02,006 --> 01:06:04,099 ഇവിടെ ആരു യുദ്ധം ചെയ്യും? 823 01:06:08,079 --> 01:06:10,570 ആരൊക്കെ മുഴങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്? 824 01:06:12,717 --> 01:06:14,776 ആരും?! 825 01:06:17,822 --> 01:06:19,551 ഞാൻ ചെയ്യും. 826 01:06:24,695 --> 01:06:27,129 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്, നോൾട്ടെ. 827 01:06:27,198 --> 01:06:31,191 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്, എണ്ണത്തിലും ആത്മാവിലും. 828 01:06:31,302 --> 01:06:33,793 ഒന്നിനും അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നെങ്കിലും വീണ്ടും പോരാടാൻ. 829 01:06:33,905 --> 01:06:37,705 ഈ പുരുഷന്മാർ ആയിരിക്കാം അവരുടെ രാജ്ഞിക്കുവേണ്ടി പോരാടുക. 830 01:06:40,311 --> 01:06:42,404 രാജ്ഞി. 831 01:06:56,127 --> 01:06:59,324 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? 832 01:07:00,932 --> 01:07:02,923 അവൻ ഫ്രഞ്ചുകാരനാണ്. 833 01:07:03,534 --> 01:07:05,593 സർ നോൾട്ടെ. 834 01:07:06,571 --> 01:07:08,766 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 835 01:07:08,873 --> 01:07:11,671 ഇത്രയും നേരം ഞാൻ കരുതിയത് നീ മരിച്ചെന്ന്. 836 01:07:11,742 --> 01:07:14,677 ശരി, ഞാൻ... ആയിരുന്നു. 837 01:07:14,745 --> 01:07:16,940 തിരുമേനി, ഞാനായിരുന്നു. 838 01:07:17,782 --> 01:07:20,751 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 839 01:07:20,818 --> 01:07:24,310 നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യുമായിരുന്നു മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം കൊല്ലപ്പെട്ടു. 840 01:07:24,388 --> 01:07:27,118 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 841 01:07:27,224 --> 01:07:33,493 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവന്നിരിക്കുന്നു, എന്നെ എൻ്റെ സിംഹാസനത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള സമയമായി. 842 01:07:33,564 --> 01:07:36,032 പുരുഷന്മാർ എനിക്ക് വേണ്ടി വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്യുമോ? 843 01:07:36,133 --> 01:07:39,364 ഓ! അതിന് ഞാൻ ഉത്തരം പറയാം. ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. 844 01:07:40,237 --> 01:07:43,729 നിനക്കറിയാം? അവർ കഴുതയെ വലിച്ചിടുന്നു. ഞാൻ അവരോടും അത് തന്നെ ചോദിച്ചു. 845 01:07:43,841 --> 01:07:47,641 അവർ പോയി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്ത പോലെ പെരുമാറുന്നു, അവർ അല്ലേ, നോൾട്ടെ? 846 01:07:47,778 --> 01:07:54,206 ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സ്കൈ വാക്കർ, ഒരു മനുഷ്യൻ പാരമ്പര്യേതര ജ്ഞാനത്തിൻ്റെയും ധൈര്യത്തിൻ്റെയും. 847 01:07:55,219 --> 01:07:57,346 സ്കൈ വാക്കർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്? 848 01:07:57,421 --> 01:08:01,858 അവർക്ക് ഒരു പെപ് ടോക്ക് വേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത? 849 01:08:01,926 --> 01:08:04,986 അവർക്ക് ഒരു പ്രധാന സംഭാഷണം ആവശ്യമായി വരും. ഇവിടെ കയറണം. 850 01:08:05,096 --> 01:08:08,930 എൻ്റെ രാജ്ഞിക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വീഴാൻ. 851 01:08:09,000 --> 01:08:15,769 ഞാൻ ചില വാക്കുകൾ പറയേണ്ടതിന് ആളുകളെ കൂട്ടുക ആത്മാവിനെ ഇളക്കി രക്തം കത്തിക്കാൻ. 852 01:08:26,951 --> 01:08:32,981 ഇംഗ്ലണ്ട്! 853 01:08:33,891 --> 01:08:38,419 ചെങ്കോൽ ദ്വീപ് വീണയും ചാറ്റലും, 854 01:08:39,196 --> 01:08:42,688 എൻ്റെ മടിയിൽ നിൻ്റെ വാതം ശൂന്യമാക്കേണമേ! 855 01:08:43,734 --> 01:08:48,330 ഓ, ഇംഗ്ലണ്ട്! 856 01:08:48,639 --> 01:08:53,372 - ഞാൻ മതി കേട്ടു. - ഓ, ഇംഗ്ലണ്ട്! 857 01:08:54,211 --> 01:08:56,975 ആരാ, ആരാ. 858 01:08:57,114 --> 01:09:01,141 ഒന്ന് ശ്രമിച്ചുനോക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല? ഞാൻ അവർക്ക് 'ഓൾ' അൽ ഷാർപ്റ്റൺ നൽകാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ. 859 01:09:05,690 --> 01:09:08,124 ശരി, ഓ... 860 01:09:08,993 --> 01:09:12,656 ഒരിക്കൽ ഒരു മഹാനായ രാജാവുണ്ടായിരുന്നു! 861 01:09:14,699 --> 01:09:16,963 റോഡ്‌നി കിംഗ്, 862 01:09:17,068 --> 01:09:20,094 "ഓ, ഓ, ഓ!" 863 01:09:20,171 --> 01:09:22,969 "ഓഫീസർ അലൻ, ഓ!" 864 01:09:23,074 --> 01:09:26,339 "അവരെ ഇറക്കിവിടൂ... ശ്ശോ! Bzz! ആഹ്!" 865 01:09:27,178 --> 01:09:31,979 പിന്നെ ആര് പറഞ്ഞു "നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒന്നിച്ചുകൂടേ?" 866 01:09:32,349 --> 01:09:34,544 നമുക്ക് ഒരു നൈറ്റ് ആണ് വേണ്ടത്, ഒരു തമാശക്കാരനല്ല. 867 01:09:34,618 --> 01:09:38,349 ഞാൻ പോയി നമ്മുടെ ശവക്കുഴികൾ കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങും. 868 01:09:39,223 --> 01:09:43,387 ശരി, ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് ഒത്തുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു! 869 01:09:43,494 --> 01:09:46,156 ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് ആയുധമെടുക്കേണ്ടി വരും! 870 01:09:50,334 --> 01:09:52,199 നോക്കൂ. 871 01:09:53,003 --> 01:09:55,096 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്. 872 01:09:56,207 --> 01:09:58,300 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വൃത്തികെട്ടതാണ്. 873 01:09:59,443 --> 01:10:02,435 ഞാൻ അവിടെ പോയതിനാൽ എനിക്കറിയാം. 874 01:10:02,546 --> 01:10:05,606 എന്ന വികാരം എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ വരുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു 875 01:10:05,716 --> 01:10:09,152 നീ നിൽക്കുന്നു മരുഭൂമിയുടെ നടുവിൽ. 876 01:10:09,220 --> 01:10:12,383 ഓ, ഇംഗ്ലണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 877 01:10:13,023 --> 01:10:16,550 നിങ്ങൾ കുടിലുകളിൽ താമസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ നരകത്തെപ്പോലെയാണ്. 878 01:10:17,795 --> 01:10:20,320 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക! നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. 879 01:10:20,397 --> 01:10:23,127 നിങ്ങളുടെ കാലുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. Mm-hm, കണ്ടോ? 880 01:10:23,200 --> 01:10:27,159 ഈ സുന്ദരിയായ രാജ്ഞിയെ അവളുടെ സിംഹാസനത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. 881 01:10:27,571 --> 01:10:33,441 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമ്പോൾ, അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു എല്ലാ തൊഴുത്തിലും ഒരു കുതിര ഉണ്ടായിരിക്കും 882 01:10:33,544 --> 01:10:36,741 എല്ലാ പാത്രത്തിലും ഒരു കോഴി. അത് ശരിയാണ്. Mm! 883 01:10:37,982 --> 01:10:40,280 എനിക്ക് "ആമേൻ" ലഭിക്കുമോ? 884 01:10:41,952 --> 01:10:45,285 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എനിക്ക് ഒരു "ആമേൻ" കിട്ടുമോ?! 885 01:10:45,890 --> 01:10:47,221 ആമേൻ. 886 01:10:47,291 --> 01:10:50,021 എനിക്ക് ഒരു "ആമേൻ" ലഭിക്കുമോ?! 887 01:10:50,094 --> 01:10:53,063 ആമേൻ! ആമേൻ! 888 01:10:53,297 --> 01:10:55,390 ലിയോ രാജാവ്. 889 01:10:56,667 --> 01:10:58,862 താൻ ആർതർ രാജാവാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 890 01:10:58,969 --> 01:11:01,369 ശരി, എനിക്ക് ആർതർ രാജാവിനെ അറിയാം. 891 01:11:01,438 --> 01:11:06,432 നിങ്ങൾ, ലിയോ രാജാവ്, ആർതർ രാജാവല്ല! 892 01:11:06,544 --> 01:11:09,104 ആർതർ രാജാവില്ല, തീർച്ചയായും! 893 01:11:09,713 --> 01:11:13,945 ആർതർ രാജാവില്ല! ആർതർ രാജാവില്ല! 894 01:11:15,386 --> 01:11:20,756 നിങ്ങളുടെ മാന്യതയ്ക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്, 895 01:11:20,825 --> 01:11:24,056 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 896 01:11:34,633 --> 01:11:37,830 ഇപ്പോൾ, സർ നോൾട്ടെ, എൻ്റെ കിരീടം തിരികെ കൊണ്ടുവരൂ. 897 01:11:37,936 --> 01:11:39,961 തിരുമേനി, അതൊരു ബഹുമതിയാകും. 898 01:11:41,740 --> 01:11:45,539 ലിയോ രാജാവിന് ഒരു വലിയ കോട്ട ലഭിച്ചു 899 01:11:45,611 --> 01:11:47,579 ഞങ്ങൾ അത് തള്ളിക്കളയും നേരെ അവൻ്റെ കഴുത 900 01:11:47,646 --> 01:11:50,012 ഞങ്ങൾ അത് അവൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്തേക്ക് തള്ളും 901 01:11:50,082 --> 01:11:52,209 - ശബ്ദം ഓഫ് - ഒന്ന്, രണ്ട് 902 01:11:52,284 --> 01:11:55,344 - താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരിക - ഹഹ്, ഹഹ്, ഹഹ്-ഹഹ് 903 01:12:01,827 --> 01:12:04,489 അതെ, അത് ഇറുകിയതാണ്! നേരെ നെഞ്ചിലേക്ക്. 904 01:12:05,163 --> 01:12:07,222 - ഞാൻ അത് സ്നേഹിക്കുന്നു! - ഇറുകിയ. 905 01:12:09,368 --> 01:12:10,995 അത് ഇറുകിയതാണ്. 906 01:12:12,304 --> 01:12:13,965 അതെ അതെ! ഇത് നേടുക! ഇത് നേടുക! 907 01:12:17,976 --> 01:12:20,410 അടുത്ത തവണ അവൻ്റെ കഴുതയിൽ കയറാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 908 01:12:24,049 --> 01:12:25,175 ഓ! ഓ! 909 01:12:25,250 --> 01:12:27,047 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. അതെ! 910 01:12:30,222 --> 01:12:31,189 സജ്ജമാക്കുക! 911 01:12:31,256 --> 01:12:33,850 എട്ട്! ഷിഫ്റ്റ്! 27 നീല! 912 01:12:37,996 --> 01:12:41,523 ഓ! അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതെ! ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് കണ്ടോ? 913 01:12:42,534 --> 01:12:45,025 - ഗംഭീരം. - അതെ, അത് ഇറുകിയതാണ്. 914 01:13:00,485 --> 01:13:03,079 - ഇതാ, മനുഷ്യാ. - ഇതെല്ലാം എന്താണ്? 915 01:13:03,155 --> 01:13:07,353 ചില പുതിയ കുതിച്ചുചാട്ടങ്ങൾ, എപ്പോൾ നാളെ നീ നിൻ്റെ സൈന്യത്തെ നയിക്കുക. 916 01:13:07,426 --> 01:13:12,386 നിനക്ക് കിട്ടാൻ എളുപ്പമാകുമെന്ന് കരുതി നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് 500 പൗണ്ട് ഭാരമില്ലെങ്കിൽ. 917 01:13:13,765 --> 01:13:15,926 - ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. - എല്ലാം നല്ലതാണ്. 918 01:13:16,802 --> 01:13:19,032 എനിക്കും നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. ജോൺ! 919 01:13:20,305 --> 01:13:23,900 - എന്താണിത്? - ഒരു നൈറ്റ് ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കണം. 920 01:13:24,309 --> 01:13:26,300 നിനക്കും എനിക്കും അറിയാം ഞാൻ നൈറ്റ് അല്ലെന്ന്. 921 01:13:26,378 --> 01:13:31,213 എനിക്കറിയാവുന്ന ഏതൊരു മനുഷ്യനെയും പോലെ നീയും ഒരു നൈറ്റ് ആണ്. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം. 922 01:13:33,919 --> 01:13:35,978 നന്നായി ഉറങ്ങുക. 923 01:14:45,857 --> 01:14:49,349 പോർട്ട്‌കുല്ലിസ് തുറന്നിരിക്കുന്നു, കാവലില്ല! 924 01:14:55,634 --> 01:14:59,126 - പെർസിവൽ എവിടെയാണ്? - കാവൽക്കാർ എവിടെയാണ്? 925 01:15:15,554 --> 01:15:17,613 നോൾട്ടെ! 926 01:15:32,571 --> 01:15:34,766 ധൈര്യമായിരിക്കുക, കുട്ടികളേ! 927 01:15:36,942 --> 01:15:39,240 ലൈൻ പിടിക്കുക! 928 01:16:02,968 --> 01:16:04,458 അവരെ അറുക്കുക! 929 01:16:58,156 --> 01:17:00,989 ഇത് ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ് ആണ്! ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ്! 930 01:17:01,860 --> 01:17:03,521 അവൻ ജീവിക്കുന്നു! 931 01:17:08,733 --> 01:17:11,099 ഇത് ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ് ആണ്! 932 01:17:33,992 --> 01:17:36,085 - ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ്! - എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 933 01:17:36,161 --> 01:17:38,026 അത് അവനാണ്! അവൻ ജീവിക്കുന്നു! 934 01:17:48,540 --> 01:17:50,701 അത് മൂർ ആണ്! 935 01:17:50,775 --> 01:17:53,005 അതെ! 936 01:18:20,972 --> 01:18:22,405 നീല 27! 937 01:18:22,507 --> 01:18:24,475 സജ്ജമാക്കുക! കുടിൽ, കുടിൽ, കുടിൽ! 938 01:18:27,312 --> 01:18:29,872 - അതെ അതെ! - ഹൂ! 939 01:18:36,988 --> 01:18:39,354 ആഹ്! 940 01:19:08,586 --> 01:19:11,180 - ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകും. - നല്ല ആശയം. 941 01:19:19,531 --> 01:19:20,589 ഇത്രയേ കിട്ടിയുള്ളൂ? 942 01:19:23,068 --> 01:19:25,536 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ കൈവശമാണോ? 943 01:19:25,670 --> 01:19:26,898 അല്ലേ? 944 01:19:32,177 --> 01:19:33,576 ഫിലിപ്പ്! 945 01:19:36,815 --> 01:19:40,808 - രാജ്യം വീഴുന്നു! - ഭയപ്പെടരുത്. എൻ്റെ കയ്യിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്. 946 01:19:40,919 --> 01:19:44,616 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഓടിപ്പോകാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം. നിങ്ങൾ എന്നെ സുരക്ഷിതസ്ഥാനത്ത് എത്തിക്കണം. 947 01:19:44,723 --> 01:19:46,816 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 948 01:19:46,925 --> 01:19:48,722 ആഹ്! 949 01:19:58,503 --> 01:20:00,937 ഹ-ഹ-ഹ! ബൂ-അതെ! 950 01:20:03,608 --> 01:20:05,007 നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക! 951 01:20:08,213 --> 01:20:10,613 ഹ-ഹ-ഹ! കൊള്ളാം, അല്ലേ? 952 01:20:14,386 --> 01:20:16,946 അത്, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, റോപ്പ്-എ-ഡോപ്പ് ആണ്. 953 01:20:23,328 --> 01:20:28,459 അതെ, അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്! ഹേയ്, നോൾട്ടെ, നിങ്ങൾ മനുഷ്യൻ! അതെ! 954 01:20:38,276 --> 01:20:40,176 നോൾട്ടെ! 955 01:20:44,015 --> 01:20:46,279 നോൾട്ടെ! 956 01:20:46,818 --> 01:20:48,979 നിങ്ങൾ ഒരു ധീരനായ നൈറ്റ് ആണ്. 957 01:20:49,053 --> 01:20:51,385 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് അഭിമാനകരമായ കാര്യമാണ്. 958 01:20:52,056 --> 01:20:54,354 ഇത് എടുക്കൂ. 959 01:20:55,427 --> 01:20:57,418 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 960 01:21:11,810 --> 01:21:14,142 ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ്. 961 01:21:14,212 --> 01:21:17,375 വാൾ ഇടുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പെൺകുട്ടിയെ കൊല്ലുക. 962 01:21:17,449 --> 01:21:20,418 - അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. - ചെയ്യൂ! 963 01:21:22,620 --> 01:21:24,781 അത് ചെയ്യരുത്, ജമാൽ! 964 01:21:32,230 --> 01:21:33,822 അങ്ങനെ... 965 01:21:35,633 --> 01:21:38,124 ഇപ്പോൾ മൂർ വാളെടുക്കുന്ന ആളാണ്. 966 01:22:06,764 --> 01:22:09,790 നോൾട്ടെ ചെയ്‌തതുപോലെ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈകളാൽ മരിക്കും. 967 01:22:29,787 --> 01:22:30,981 ഓഹ്! 968 01:22:33,124 --> 01:22:35,058 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ. 969 01:22:35,159 --> 01:22:37,389 നിങ്ങൾക്ക് ബേസ്ബോൾ ഇഷ്ടമാണോ? 970 01:22:40,565 --> 01:22:42,430 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഇഷ്ടമാണോ? 971 01:22:48,373 --> 01:22:50,204 ഒരുപക്ഷേ ഗോൾഫ്? 972 01:22:55,647 --> 01:22:58,582 അതിന് ടൈഗറിന് നന്ദി പറയാം. 973 01:23:02,887 --> 01:23:05,151 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്? - ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 974 01:23:05,990 --> 01:23:09,118 - നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് എങ്ങനെയുണ്ട്? - നിങ്ങൾ വളരെ ധീരനായിരുന്നു. 975 01:23:17,569 --> 01:23:19,628 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ. 976 01:23:21,439 --> 01:23:23,339 ജമാൽ! 977 01:24:03,348 --> 01:24:05,316 നോൾട്ടെ! 978 01:24:12,890 --> 01:24:15,984 രാജ്ഞി നീണാൾ വാഴട്ടെ! 979 01:24:17,595 --> 01:24:20,792 അതെ! അതെ! 980 01:24:22,967 --> 01:24:26,733 അതെ! നോൾട്ടെ! 981 01:24:31,142 --> 01:24:34,134 നമുക്ക് ഒരു അത്ഭുതം ഉണ്ടാകും ഒരുമിച്ച് ജീവിതം. നിങ്ങൾ LA-യെ ഇഷ്ടപ്പെടും. 982 01:24:34,212 --> 01:24:37,306 - പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ... - നീയില്ലാതെ ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല. 983 01:24:37,382 --> 01:24:39,816 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോകും നിങ്ങൾക്കായി ഭൂമിയുടെ അവസാനം. 984 01:24:39,917 --> 01:24:42,351 ഇവിടെ നിന്ന് ആറ് മൈൽ മാത്രം. 985 01:24:42,420 --> 01:24:44,445 നിനക്ക് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്. 986 01:24:44,555 --> 01:24:47,456 - എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ. - ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 987 01:24:58,936 --> 01:25:01,996 - 'ഇതൊരു വിചിത്രമായ വഴി... - ഇത് ഫ്രഞ്ച് ആണ്. 988 01:25:02,106 --> 01:25:04,165 ഓ! 989 01:25:07,558 --> 01:25:10,527 സ്കൈ വാക്കർ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകാൻ ഇപ്പോഴും തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 990 01:25:10,628 --> 01:25:13,256 അത്തരമൊരു ധീരനായ പോരാളിയെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു. 991 01:25:14,899 --> 01:25:17,493 വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമില്ല, മിസ് ക്വീൻ. 992 01:25:19,036 --> 01:25:21,504 പക്ഷേ, നോൾട്ടെ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 993 01:25:21,572 --> 01:25:23,870 എനിക്ക് പോരാടാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം യുദ്ധങ്ങൾ ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 994 01:25:29,446 --> 01:25:32,347 അതാണ് എൻ്റെ ബൺ. നീ എന്നെ അവളുമായി അടുപ്പിച്ചു. 995 01:25:32,449 --> 01:25:34,474 - Mm-hm. - അതെ, അതെ, അതെ. 996 01:25:34,585 --> 01:25:40,251 ഞാൻ ശാന്തനായ ഒരാളുടെ കൂടെയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അങ്ങനെ അവൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. 997 01:26:00,077 --> 01:26:02,875 എന്നതിനുള്ള അംഗീകാരമായി കിരീടത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സേവനം, 998 01:26:02,947 --> 01:26:08,146 ഞാൻ നിങ്ങളെ സർ സ്കൈ വാക്കർ, ബ്ലാക്ക് നൈറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 999 01:26:15,626 --> 01:26:17,617 ക്ലിയർ. 1000 01:26:24,168 --> 01:26:25,931 വ്യക്തം! 1001 01:26:27,171 --> 01:26:30,140 - എന്ത്...? - അവൻ്റെ സുപ്രധാന അടയാളങ്ങൾ സാധാരണ കാണപ്പെടുന്നു. 1002 01:26:31,275 --> 01:26:33,766 ജമാൽ! ജമാൽ! 1003 01:26:33,878 --> 01:26:35,743 യോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ, മനുഷ്യാ? 1004 01:26:35,846 --> 01:26:41,079 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി! നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു ആ വെള്ളത്തിനടിയിൽ, ഒരു പത്തു മിനിറ്റ്! 1005 01:26:41,385 --> 01:26:45,321 ഹേയ്. അതെ, വിക്ടോറിയ എവിടെയാണ്? വിക്കി? 1006 01:26:45,890 --> 01:26:48,586 - WHO? - കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, മനുഷ്യാ! 1007 01:26:48,692 --> 01:26:51,183 വിക്കി. വിക്ടോറിയ, എൻ്റെ ബൺ! 1008 01:26:52,196 --> 01:26:55,131 ജമാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1009 01:26:56,367 --> 01:26:58,460 എന്ത്...? വിക്കി? 1010 01:27:18,956 --> 01:27:22,722 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ജോലിസ്ഥലം ഇതുപോലുള്ള അപകടം, നമുക്ക് കേസെടുക്കാം. 1011 01:27:24,161 --> 01:27:27,096 അതിൽ ഒരു ബഹുമാനവും ഇല്ല മോനേ. 1012 01:27:29,433 --> 01:27:31,526 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് കരുതരുത്. 1013 01:27:31,635 --> 01:27:35,867 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അപകടമുണ്ടാക്കി, നിങ്ങളെ പിടികൂടുക ഒരു വക്കീൽ എൻ്റെ പണവുമായി നടക്കുക. 1014 01:27:35,940 --> 01:27:40,240 ശരി, ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല! ഞാൻ ഇതിനകം മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു. 1015 01:27:40,311 --> 01:27:42,279 - എന്ത് ഉപദേശം? - ഞാൻ പോകുന്നു. 1016 01:27:42,346 --> 01:27:45,747 ഓ, മിസ്സിസ് ബോസ്റ്റിക്, നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1017 01:27:45,849 --> 01:27:50,047 ശരി? നമുക്ക് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം. നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണം, അത്രമാത്രം. 1018 01:27:50,688 --> 01:27:52,713 നിങ്ങൾ പൈപ്പിലാണോ? 1019 01:27:52,790 --> 01:27:54,883 മിസ്സിസ് ബോസ്റ്റിക്ക്, നോക്കൂ... 1020 01:27:56,694 --> 01:28:02,496 കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ ഭയത്തിൻ്റെ അഭാവമല്ല ധൈര്യം. 1021 01:28:03,534 --> 01:28:08,130 ഭയത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യമാണ്, എന്നിട്ടും തുടരാനുള്ള ആഗ്രഹം. 1022 01:28:12,109 --> 01:28:14,703 നല്ലത്, നല്ലത്! ഞാൻ അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1023 01:28:14,812 --> 01:28:17,645 കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? നല്ലത്. 1024 01:28:17,715 --> 01:28:19,808 ഓ, ഇത് മനോഹരമാണ്. 1025 01:28:20,351 --> 01:28:22,683 എൻ്റെ രാജ്ഞി, നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1026 01:28:22,753 --> 01:28:25,119 അത് നിന്നിൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു, ജമാൽ. 1027 01:28:25,222 --> 01:28:27,281 ശരി, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1028 01:28:27,424 --> 01:28:29,483 - ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - കൊള്ളാം, നല്ലത്. 1029 01:28:33,564 --> 01:28:36,897 ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഭയപ്പെടാനാവില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 1030 01:28:41,305 --> 01:28:44,240 - ഓ, അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! - പോകാം, ബോബി! 1031 01:28:49,513 --> 01:28:53,916 നന്ദി. എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആദ്യമായി അവൻ ശരിക്കും പന്ത് തട്ടി. 1032 01:28:58,355 --> 01:29:00,687 നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1033 01:29:01,592 --> 01:29:04,083 നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ. ഓ... 1034 01:29:06,196 --> 01:29:10,530 - പേര് ജമാൽ. - നിക്കോൾ. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ നിക്കി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 1035 01:29:11,335 --> 01:29:15,203 ഞാൻ കോളേജിൽ അഡ്മിഷനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. അവിടെയാണോ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്? 1036 01:29:15,873 --> 01:29:18,706 ഒരുപക്ഷേ. ഞാൻ ചില രാത്രി ക്ലാസുകൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. 1037 01:29:21,478 --> 01:29:23,537 നിനക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് ആ വടു കിട്ടിയതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 1038 01:29:23,647 --> 01:29:26,275 ഇത്? ഓ, ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പുള്ളതാണ്. 1039 01:29:26,350 --> 01:29:31,811 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കൊണ്ടുപോകാം. നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു. 1040 01:29:31,889 --> 01:29:34,858 ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു... വളരെ. 1041 01:29:34,925 --> 01:29:37,485 എല്ലാം ശരി. നല്ലത്. 1042 01:29:39,496 --> 01:29:42,226 - ഹേയ്, അമ്മായി നിക്കി? - എനിക്ക് പോകണം. 1043 01:29:43,133 --> 01:29:46,261 അതെ, നന്നായി, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 1044 01:29:51,442 --> 01:29:53,706 ഞാൻ... എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കിട്ടിയില്ല! 1045 01:29:54,978 --> 01:29:57,071 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. അതെ. 1046 01:29:57,848 --> 01:30:00,112 ഓഹ്! ഓഹ്! 1047 01:30:19,736 --> 01:30:21,897 സിംഹങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കൂ! 1048 01:30:26,376 --> 01:30:28,241 ഓ... 1049 01:30:37,521 --> 01:30:39,989 എഴുന്നേറ്റ് സംഗീതത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുക! 1050 01:30:43,527 --> 01:30:47,156 എഴുന്നേറ്റ് സംഗീതത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുക! 1051 01:30:58,142 --> 01:31:00,940 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 1052 01:31:02,079 --> 01:31:04,843 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 1053 01:31:05,916 --> 01:31:08,510 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 1054 01:31:09,720 --> 01:31:12,416 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 1055 01:31:13,557 --> 01:31:16,151 നമുക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ഡ്രമ്മർ മാത്രം 1056 01:31:17,060 --> 01:31:21,019 ഒരു ബീറ്റ് മാത്രം ആവശ്യമുള്ള ആളുകൾക്ക്, അതെ 1057 01:31:28,572 --> 01:31:31,234 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഗിറ്റാർ ചേർക്കും 1058 01:31:31,642 --> 01:31:34,634 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചലിപ്പിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുക 1059 01:31:43,453 --> 01:31:46,354 ഞാൻ കുറച്ച് അടിഭാഗം ചേർക്കും 1060 01:31:46,456 --> 01:31:49,584 അതിനാൽ നർത്തകർ മറയ്ക്കില്ല 1061 01:31:58,335 --> 01:32:01,429 എൻ്റെ അവയവം കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം 1062 01:32:01,505 --> 01:32:05,134 ഞാൻ പറഞ്ഞു "റൈഡ്, സാലി, റൈഡ്" ഇപ്പോൾ 1063 01:32:11,114 --> 01:32:13,207 - സിന്തിയ! - അതെ! 1064 01:32:13,283 --> 01:32:16,480 കൊമ്പുകൾ അടിക്കുന്നത് ഇഫ്ലിന് കേൾക്കാമായിരുന്നു 1065 01:32:17,120 --> 01:32:19,520 സിംഹാസനത്തിൽ സിന്തിയ 1066 01:32:19,623 --> 01:32:21,716 അതെ 1067 01:32:26,863 --> 01:32:28,296 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 1068 01:32:28,365 --> 01:32:32,233 സിന്തിയയും ജെറിയും ലഭിച്ചു ഒരു സന്ദേശം, അവർ പറയുന്നു 1069 01:32:32,302 --> 01:32:38,263 - എല്ലാ സ്ക്വയറുകളും, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക - അതെ, അതെ 1070 01:32:49,319 --> 01:32:51,310 ശബ്ദങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക 1071 01:33:06,436 --> 01:33:09,030 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 1072 01:33:09,106 --> 01:33:12,269 - ഓ, ഓ - സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 1073 01:33:12,409 --> 01:33:16,311 - അതെ, അതെ, അതെ - സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക 1074 01:33:17,614 --> 01:33:20,310 സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക