1 00:00:37,871 --> 00:00:42,708 FEMEIA: „O credință într-un supranatural sursa răului nu este necesară; 2 00:00:42,876 --> 00:00:46,962 Doar bărbații sunt destul de capabili de orice răutate..." 3 00:00:47,130 --> 00:00:49,923 Joseph Conrad, 1911. 4 00:01:19,829 --> 00:01:22,164 (Urlatul vantului) 5 00:01:53,571 --> 00:01:59,076 Doamne! Cum s-a ajuns la asta? 6 00:01:59,244 --> 00:02:02,079 (Jemete) 7 00:02:11,047 --> 00:02:15,175 (MUZICA ROCK) 8 00:03:19,115 --> 00:03:20,490 (împușcătură) 9 00:04:06,955 --> 00:04:09,331 (FEMEIE TIPA) 10 00:04:30,019 --> 00:04:33,355 (MUZICA ROCK) 11 00:05:25,616 --> 00:05:27,659 (Gâfâind) 12 00:05:34,625 --> 00:05:35,917 Cum te simți, scumpo? 13 00:05:36,085 --> 00:05:39,421 Sunt bine. Nogginul meu încă bate puțin. 14 00:05:46,304 --> 00:05:49,097 La dracu. (suspine) 15 00:05:58,775 --> 00:06:03,445 (SHOMPĂTURI, GHIFĂTURI) 16 00:06:03,613 --> 00:06:04,988 (TIPETE) 17 00:06:06,949 --> 00:06:09,451 (Gâfâind) 18 00:06:16,626 --> 00:06:18,835 (SCRUITE) 19 00:06:19,003 --> 00:06:21,129 (suspine) 20 00:06:24,384 --> 00:06:26,051 Naibii de nimic. Ţi-am spus ! 21 00:06:27,678 --> 00:06:31,181 Îmi pare rău, Trixie. Nu trebuia să coboare așa. 22 00:06:34,018 --> 00:06:35,811 (MUZICA ROCK) 23 00:07:08,261 --> 00:07:10,262 - (OMUL TIPA) - (TIPETE) 24 00:07:10,930 --> 00:07:14,474 - Nenorociţi! Lasă-mă să ies de aici! - (Mârâit) 25 00:07:15,768 --> 00:07:16,768 La naiba! 26 00:07:17,311 --> 00:07:18,979 (GRUNTS) 27 00:07:19,355 --> 00:07:21,398 Stai jos, dick splash! 28 00:07:21,566 --> 00:07:23,942 (Grâmăt) 29 00:07:29,365 --> 00:07:32,159 Trebuie să glumești. 30 00:07:32,326 --> 00:07:33,452 (Chicotete) 31 00:07:33,619 --> 00:07:37,122 Am avut încredere în tine, Boom-Boom, si m-ai tradat? 32 00:07:37,290 --> 00:07:38,540 Îmi pare rău. 33 00:07:38,708 --> 00:07:41,501 Oh, te simți trist, esti, draga? 34 00:07:41,669 --> 00:07:44,004 Ei bine, al naibii de bine, înjunghiat în spate! 35 00:07:44,172 --> 00:07:46,256 Ajunge cu spiritul sublim, Gage. 36 00:07:46,424 --> 00:07:48,133 Știi de ce suntem aici. 37 00:07:49,177 --> 00:07:50,594 Cine dracu esti? 38 00:07:50,761 --> 00:07:54,222 În afară de un mic minge gustos Aș vrea să trântesc ca o ușă cu ecran. 39 00:07:54,390 --> 00:07:55,432 Unde sunt, Gage? 40 00:07:55,600 --> 00:07:57,934 Ei bine, acum, dragă... 41 00:07:58,102 --> 00:08:01,438 Nu sunt exact sigur la ce te referi. 42 00:08:01,606 --> 00:08:04,316 Și chiar dacă aș fi, Ar trebui să te întreb 43 00:08:04,484 --> 00:08:07,068 foarte politicos, desigur, să-mi trag de dong. 44 00:08:09,113 --> 00:08:10,113 Ia-o în felul tău. 45 00:08:10,281 --> 00:08:12,282 Oh, iată-ne. 46 00:08:14,535 --> 00:08:16,411 Încă te-ai supărat pe mine, Camero? 47 00:08:18,414 --> 00:08:20,790 Evident că nu. (Chicotete) 48 00:08:20,958 --> 00:08:24,336 Oh, da. O, așa e. 49 00:08:24,504 --> 00:08:28,256 Oh! (Râde) Oh... 50 00:08:28,424 --> 00:08:32,093 Așa este. Știam că nu poți rezista mult mai mult timp domnului Sticky. 51 00:08:32,261 --> 00:08:33,595 Ai spus că-ți place dur. 52 00:08:33,763 --> 00:08:34,721 Asta e corect. 53 00:08:34,889 --> 00:08:36,598 - (Crăpare) - Oh! 54 00:08:36,766 --> 00:08:38,433 - (GASPS) - Unde sunt marfa? 55 00:08:38,601 --> 00:08:41,394 Sufla-mă, nebunător de covoare. 56 00:08:42,021 --> 00:08:45,106 Oh! (SHOPIT) 57 00:08:45,274 --> 00:08:48,735 Dacă ți-aș spune unde sunt îngropați, oricum o să mă omori. 58 00:08:48,903 --> 00:08:52,781 Deci de ce nu și jamboreeul tău de plăcintă cu blană... 59 00:08:53,699 --> 00:08:56,910 ...doar adună 'în jurul meu şi slob-mi butonul? 60 00:08:57,078 --> 00:08:58,495 (TIPAGA) 61 00:08:59,080 --> 00:09:02,249 - Oh! - Ce-ai zice că-mi slobozi butonul, nu? 62 00:09:02,416 --> 00:09:04,501 Deci sunt îngropați. 63 00:09:07,296 --> 00:09:08,838 - BINE. - (tuse) 64 00:09:09,006 --> 00:09:11,132 (GAGGING) 65 00:09:11,300 --> 00:09:12,300 OK. 66 00:09:14,178 --> 00:09:16,471 - (râde) - De ce naiba râzi? 67 00:09:16,639 --> 00:09:19,307 Tu. râd de tine. 68 00:09:19,475 --> 00:09:21,351 Întotdeauna cu nasul în chiloții altora. 69 00:09:21,519 --> 00:09:23,562 Fac ce vreau când vreau. 70 00:09:23,729 --> 00:09:25,438 Sunt ticăloși ca tine care se va obișnui mereu. 71 00:09:26,357 --> 00:09:28,525 (Grâmăt) 72 00:09:28,693 --> 00:09:31,361 - (TIPÂND) - Ți-am spus să nu-mi spui niciodată așa. 73 00:09:32,989 --> 00:09:34,698 Lasă-l să plece. Te rog, dă-i drumul. 74 00:09:34,865 --> 00:09:37,367 La naiba, plimbare cu bucurie! Tu ești motivul pentru care este aici. 75 00:09:44,875 --> 00:09:47,752 (MAȘINĂ SE APROPIEAZĂ) 76 00:09:47,920 --> 00:09:50,463 - (Mârâit) - (Trîțâind FRÂNE) 77 00:09:51,632 --> 00:09:53,967 - Ce sa întâmplat? - Deschide portbagajul! 78 00:09:54,135 --> 00:09:55,135 (SHOPIT) 79 00:09:58,431 --> 00:09:59,556 Să mergem. 80 00:09:59,724 --> 00:10:02,183 Ce naiba? La naiba... 81 00:10:04,353 --> 00:10:05,645 Ce dracu e în neregulă cu tine? 82 00:10:05,813 --> 00:10:07,981 Cât de greu poate fi de administrat un simplu ser oral 83 00:10:08,149 --> 00:10:09,357 în timp ce trânti butoiul de pulbere al unui tip? 84 00:10:09,525 --> 00:10:10,191 ce faci? 85 00:10:10,359 --> 00:10:12,694 Ea are păr negru, cutie blondă, Hel, 86 00:10:12,862 --> 00:10:15,071 și o să mă plâng pe Tasty ca un câine cu două penisuri. 87 00:10:15,239 --> 00:10:16,823 Suficient. Pune-ți mâna pe tine. 88 00:10:16,991 --> 00:10:18,283 Mi-ai promis că se poate descurca. 89 00:10:18,451 --> 00:10:19,618 - Ce s-a întâmplat ? - Nu știu. 90 00:10:19,785 --> 00:10:22,203 Am făcut tot ce ai spus. Nu e vina mea. 91 00:10:22,371 --> 00:10:25,081 La naiba nu este! Totul este distrus. 92 00:10:25,249 --> 00:10:26,875 Nu o vom găsi niciodată acum. 93 00:10:27,043 --> 00:10:29,794 - 35.34.8.81 N... - Ce? 94 00:10:29,962 --> 00:10:32,589 Gage a scris-o pe o fotografie. Un fel de imagine din deșert din spațiu. 95 00:10:33,257 --> 00:10:35,133 Și la ce ne folosește asta? 96 00:10:35,301 --> 00:10:38,136 Ele pot fi coordonate vectoriale. Ești sigur de acele numere? 97 00:10:38,304 --> 00:10:40,597 Sunt pozitiv. Am o memorie fotojurnalistică. 98 00:10:40,765 --> 00:10:42,390 Mama obișnuia să spună că și-a dorit M-am născut pitic pentru că... 99 00:10:42,558 --> 00:10:43,558 Să mergem. 100 00:10:48,105 --> 00:10:49,731 (SHOPIT) 101 00:10:55,071 --> 00:10:58,490 (Mârâit, plângând) 102 00:10:58,658 --> 00:11:01,618 Spune-ne unde să săpăm iar capacul se ridică. 103 00:11:01,786 --> 00:11:03,662 Este la fel de simplu. 104 00:11:05,748 --> 00:11:09,376 - (TUSE, GAGGING) - Ce se întâmplă cu el? 105 00:11:09,543 --> 00:11:11,044 inima mea. 106 00:11:11,212 --> 00:11:12,879 - Gage? - Nu, Trixie, oprește-te! 107 00:11:13,297 --> 00:11:16,424 - (TIPA) - (HIPAȚI, HOCHETE) 108 00:11:16,592 --> 00:11:20,053 Vacă proastă. Mai groasă decât o omletă de balenă. 109 00:11:21,222 --> 00:11:24,641 Acum, scoate-mă de aici, sau o să-i rup gâtul. 110 00:11:24,809 --> 00:11:26,643 - BINE. - Îndepărtează-te. Nu ne pasă. 111 00:11:26,811 --> 00:11:29,229 - Ce? - (Mârâit) 112 00:11:29,397 --> 00:11:32,732 Dă-mi cheile și pistolul chiar acum. 113 00:11:32,900 --> 00:11:34,567 BINE. 114 00:11:36,529 --> 00:11:38,405 Nu o răni. 115 00:11:39,949 --> 00:11:42,534 Corect. Acum pistolul. 116 00:11:45,496 --> 00:11:48,790 - (TIPÂND) - (Gâfâind) 117 00:11:49,917 --> 00:11:54,087 (Shipând) Nenorocită de târfă. Mi-ai aruncat plicul de ceai. 118 00:11:55,047 --> 00:11:56,798 Sunt două pe care mi le datorezi, alb. 119 00:11:56,966 --> 00:11:58,842 - Doamne, ai fi putut să mă împuști! - Dar n-am făcut-o. 120 00:11:59,009 --> 00:12:01,636 - Ești nebun! - Cu plăcere. 121 00:12:01,804 --> 00:12:05,348 Distracția s-a terminat, Gage. Următoarea oprire, Brown Town. 122 00:12:05,516 --> 00:12:10,979 Dacă îți spun, Pinky va face pentru mine lucruri pe care nici nu le poți imagina. 123 00:12:12,857 --> 00:12:15,942 Pinky? Ce înseamnă Pinky au de-a face cu asta? 124 00:12:16,110 --> 00:12:18,778 Al cui rahat crezi ai de-a face? 125 00:12:18,946 --> 00:12:20,655 Lucrezi pentru Pinky. 126 00:12:20,823 --> 00:12:24,617 Oh da. Nu-i așa de inteligent acum, nu? 127 00:12:24,785 --> 00:12:26,286 Târfele proaste. 128 00:12:26,454 --> 00:12:30,081 Când Pinky află despre asta, sunteți cu toții morți. 129 00:12:30,249 --> 00:12:31,583 (Chicotind) 130 00:12:31,751 --> 00:12:33,501 - (GRUNTS) - Oh! 131 00:12:33,669 --> 00:12:36,755 - Despre ce vorbeşte? Cine este Pinky? - (GRUNTS) 132 00:12:38,507 --> 00:12:40,967 Daca ne ajuti, nu numai că te vom lăsa să trăiești, 133 00:12:41,135 --> 00:12:42,761 dar te vom lua plecați de aici în siguranță. 134 00:12:42,928 --> 00:12:45,972 Ce ? Nu, asta nu a făcut niciodată parte din înțelegere. 135 00:12:51,771 --> 00:12:52,771 Nu pot. 136 00:12:56,400 --> 00:12:57,650 Speram că vei spune asta. 137 00:12:59,904 --> 00:13:02,197 - (TIPETE) - (Crăpare) 138 00:13:02,364 --> 00:13:05,074 Spune-le, Gage. Te rog, spune-le. 139 00:13:05,242 --> 00:13:07,619 Bine, bine, bine. 140 00:13:09,205 --> 00:13:10,622 La naiba. 141 00:13:12,792 --> 00:13:16,795 (Gâfâind) E acolo. 142 00:13:16,962 --> 00:13:18,963 Cincisprezece pași spre est de pickup. 143 00:13:21,550 --> 00:13:24,052 Trixie, apucă acele lopeți de remorcă. 144 00:13:25,179 --> 00:13:27,764 Camero, lega-l și călușează-l. Pune-l înapoi în mașină. 145 00:13:27,932 --> 00:13:31,392 - Ce? De fapt nu o să... - Cine știe dacă minte? 146 00:13:31,560 --> 00:13:33,144 Și dacă apar probleme, avem nevoie de pârghie. 147 00:13:33,312 --> 00:13:35,855 - Asta e o prostie! - Doar fă-o. 148 00:13:42,196 --> 00:13:45,657 (SHOAIMIT, GEMAT) 149 00:13:49,119 --> 00:13:52,080 Preia comenzi mai bun decât un băiat vagabond din Bangkok. 150 00:13:52,248 --> 00:13:54,123 Închide-ți nenorocita gaura pentru tort. 151 00:13:54,291 --> 00:13:57,418 S-ar putea să ai o înțelegere cu ea, dar nu ai unul cu mine. 152 00:13:59,296 --> 00:14:01,047 GAGE: Cine sunt ei? 153 00:14:01,215 --> 00:14:03,591 Păpuși. Pentru a obține ceea ce vreau. 154 00:14:05,219 --> 00:14:07,679 De unde știi că poți avea încredere în ei? 155 00:14:07,847 --> 00:14:11,182 Mai ales acela, nenorocitul de stripteuză aia. 156 00:14:11,350 --> 00:14:13,268 E periculoasă. Stai cu ochii pe ea. 157 00:14:14,603 --> 00:14:15,937 - Nu te mai mișca! - (GEMETE) 158 00:14:17,857 --> 00:14:18,690 Hei! 159 00:14:19,608 --> 00:14:22,694 Nu întoarce spatele pe dracu' asta de cârpă! 160 00:14:22,862 --> 00:14:24,028 Ea te va trăda! 161 00:14:24,196 --> 00:14:27,073 La fel cum a făcut ea cu toate celelalte la nenorocita Glory Hole! 162 00:14:28,492 --> 00:14:30,034 Despre ce vorbeste? 163 00:14:30,327 --> 00:14:31,786 Oh, ei nu știu, nu-i așa? 164 00:14:33,998 --> 00:14:37,292 - ( ȚIPĂTE ÎNĂȘTI) - Ai fost la Glory Hole? 165 00:14:37,459 --> 00:14:38,960 Prea al naibii de drept ca era! 166 00:14:39,128 --> 00:14:41,379 Era Camero cine l-ar fi ucis pe Liberty și apoi... 167 00:14:42,965 --> 00:14:44,924 (Gâfâind) 168 00:14:48,679 --> 00:14:50,680 Atât de lung, pula moale. 169 00:15:11,911 --> 00:15:14,829 (FUMÂND) 170 00:15:15,414 --> 00:15:18,041 (Zurâit) 171 00:15:19,668 --> 00:15:21,002 (ZURBĂT MECANIC) 172 00:15:35,142 --> 00:15:36,726 Uh! 173 00:15:43,692 --> 00:15:45,485 Îmi place Home Depot. 174 00:15:45,653 --> 00:15:49,280 Acum ascultă aici, nenorocit de zgură. 175 00:15:49,448 --> 00:15:52,158 Am o reputație pentru că a fost foarte convingător. 176 00:15:52,326 --> 00:15:55,453 Și știu că ești un virtuoz cu ei mușchii gâtului. 177 00:15:55,621 --> 00:15:57,413 Deci mai bine începeți să vărsați, 178 00:15:57,581 --> 00:16:00,959 sau îl voi trimite pe Thaddeus aici chiar în tubul tău de chutney! 179 00:16:01,126 --> 00:16:02,752 (Shipând) Nu! 180 00:16:04,588 --> 00:16:07,090 (Shipând, strigând) 181 00:16:08,550 --> 00:16:10,885 (strigând) 182 00:16:16,558 --> 00:16:18,851 (TIPÂND) 183 00:16:19,520 --> 00:16:21,938 (Shipând) 184 00:16:22,106 --> 00:16:23,731 (Grâmăt) 185 00:16:24,441 --> 00:16:26,985 Esti iesit din minti? Asta nu făcea parte din plan. 186 00:16:27,152 --> 00:16:28,403 Poate că nu face parte din planul tău. 187 00:16:28,570 --> 00:16:31,322 Mi-ai spus că nimeni nu va fi rănit. Mi-ai promis. 188 00:16:31,490 --> 00:16:32,490 Știu, Trixie. Știu. 189 00:16:32,658 --> 00:16:34,575 Nu l-am fi putut ține pe Gage în viață. Era periculos. 190 00:16:34,743 --> 00:16:38,496 Nu. Am spus chiar de la început, „Nu omorâm pe nimeni”. 191 00:16:38,664 --> 00:16:41,290 Acum tot ce avem este un cadavru legat lui Pinky și nimic de arătat pentru asta. 192 00:16:41,458 --> 00:16:43,292 Doamne, vor face închide-ne pentru totdeauna. 193 00:16:43,460 --> 00:16:46,504 - Taci, rană de topor. - Tu taci. 194 00:16:46,672 --> 00:16:48,381 - Ce ați spus ? - Înapoi, Camero. 195 00:16:48,549 --> 00:16:51,300 Nu, de ce nu lași „Gland Canyon” să se susțină pentru ea însăși? 196 00:16:51,468 --> 00:16:53,261 Ce a vrut să spună Gage de "Ne vei trăda și pe noi?" 197 00:16:53,429 --> 00:16:54,512 Îți bate capul, Hel. 198 00:16:54,680 --> 00:16:56,431 De ce nu mi-ai spus ai fost la Glory Hole? 199 00:16:56,598 --> 00:16:57,724 De ce nu mi-ai spus că îl cunoști pe Gage? 200 00:16:57,891 --> 00:16:59,308 Pentru că nu am făcut-o. El mințea. 201 00:16:59,476 --> 00:17:01,352 Exact. 202 00:17:01,520 --> 00:17:04,605 Tocmai asta este acel bloc de cocoși înțelegător încerca să facă: 203 00:17:04,773 --> 00:17:08,526 fă-ne să ne întoarcem unul împotriva celuilalt. El este un maestru manipulator, Hel. 204 00:17:09,653 --> 00:17:11,612 În plus, ne-a spus unde este hashul. 205 00:17:11,780 --> 00:17:15,199 Acolo unde sperăm că este. El poate pur și simplu au încercat să câștige timp. 206 00:17:15,367 --> 00:17:17,410 A avut încredere în mine. 207 00:17:17,578 --> 00:17:19,203 Și acum e mort. 208 00:17:24,877 --> 00:17:26,961 (PIACE DE HIP-HOP) 209 00:17:37,723 --> 00:17:40,767 Oh, da. (SNIFFS) Da, e bine. 210 00:17:41,977 --> 00:17:44,145 Asta este. Arată-ne grabber-ul tău. 211 00:17:44,313 --> 00:17:46,022 Îți place asta? 212 00:17:46,190 --> 00:17:47,648 Da, lui tati îi place. 213 00:17:47,816 --> 00:17:50,443 Încercați-l pe acesta pentru dimensiune. 214 00:17:50,611 --> 00:17:51,569 (GRUNTS) 215 00:17:54,448 --> 00:17:55,490 La naiba! 216 00:17:55,657 --> 00:17:57,867 Eu numesc acea mișcare „Șoc și uimire”. 217 00:17:58,035 --> 00:17:58,910 Oh, Doamne! 218 00:18:00,621 --> 00:18:03,664 Nu m-am simțit niciodată așa despre o tăietură înainte. 219 00:18:05,042 --> 00:18:06,125 Aw! 220 00:18:06,960 --> 00:18:08,628 Ești atât de dulce. 221 00:18:09,546 --> 00:18:13,674 Și ești decent și pur, si te iubesc. 222 00:18:13,842 --> 00:18:16,094 Acum de ce nu ne căsătorim, urâți de bump, 223 00:18:16,261 --> 00:18:18,387 și mergeți cu autobuzul de porc până la Tuna City? 224 00:18:19,556 --> 00:18:21,307 Ei bine, voi bea la asta. 225 00:18:24,895 --> 00:18:26,979 La naiba. 226 00:18:31,443 --> 00:18:33,402 Hei. Hei. 227 00:18:33,570 --> 00:18:36,239 Am nevoie să fii puternică și concentrat, Trixie. 228 00:18:36,406 --> 00:18:39,450 Amintește-ți de ce suntem aici. Cu toții avem nevoie de asta. 229 00:18:40,661 --> 00:18:44,288 - Tu cel mai mult. - (REDARE SONERIE) 230 00:18:44,456 --> 00:18:45,456 Ce este asta? 231 00:18:46,583 --> 00:18:49,377 TELEFON MOBIL: Sună dracului. Inel al naibii. 232 00:18:49,545 --> 00:18:51,170 Vine de la Gage. 233 00:18:54,716 --> 00:18:56,676 (Tonul de apel CONTINUA) 234 00:19:05,102 --> 00:19:07,270 Codul zonal Los Angeles. 235 00:19:07,980 --> 00:19:09,814 Credeam că ți-am spus să-și verifice buzunarele. 236 00:19:09,982 --> 00:19:11,566 Care este mare lucru? Răspunde. 237 00:19:11,733 --> 00:19:13,276 Cea mare afacere? 238 00:19:13,443 --> 00:19:15,736 Cu echipamentul potrivit, oricine poate suna la acest telefon. 239 00:19:15,904 --> 00:19:18,072 Dacă acesta este Pinky sau unul dintre bătăușii lui Gage, 240 00:19:18,240 --> 00:19:21,117 ei acum îl cunosc și chiar și noi suntem chiar aici. 241 00:19:21,285 --> 00:19:22,493 Oh, Doamne. 242 00:19:22,661 --> 00:19:26,038 Vedea? Asta se întâmplă când nu faci ce ți se spune. 243 00:19:26,790 --> 00:19:30,251 La naiba, Hel. L-am verificat. Nu avea niciun telefon la el când am plecat. 244 00:19:30,419 --> 00:19:31,836 Ei bine, evident că a fost. 245 00:19:32,004 --> 00:19:34,255 - Mă spui mincinos? - Te numesc nesăbuit. 246 00:19:34,423 --> 00:19:36,132 Opriți, amândoi. 247 00:19:37,467 --> 00:19:39,093 Ce vom face acum? 248 00:19:39,261 --> 00:19:40,636 Știu ce o să fac. 249 00:19:43,932 --> 00:19:46,726 Relaxează-te, Hel. Apelul nu înseamnă nimic. 250 00:19:46,894 --> 00:19:49,061 Doar probabil încă unul din gălețile lui curvă 251 00:19:49,229 --> 00:19:51,189 caută să lucreze ca un catâr închiriat. 252 00:19:51,356 --> 00:19:53,357 Nu putem lua această șansă. 253 00:19:53,525 --> 00:19:56,485 Trebuie să găsim pentru ce am venit și pleacă de aici, repede. 254 00:19:56,653 --> 00:19:57,570 Bine cu mine. 255 00:19:57,738 --> 00:20:00,448 Cu cât suflam mai devreme acest iad, cu atât mai bine. 256 00:20:02,242 --> 00:20:04,327 Dar ce zici de Gage? 257 00:20:05,037 --> 00:20:08,623 Lasă-l deocamdată. Îl vom îngropa când terminăm. 258 00:20:11,877 --> 00:20:14,754 Trebuia să fie ușor. 259 00:20:27,559 --> 00:20:30,728 Deci, cine este această persoană Pinky? 260 00:20:34,149 --> 00:20:35,191 Băieți? 261 00:20:35,984 --> 00:20:38,236 Pinky este o figură notorie a lumii interlope. 262 00:20:38,403 --> 00:20:42,323 Conduce droguri, arme, contrabanda industriala, 263 00:20:42,491 --> 00:20:44,992 organizează echipe de lovituri, inele contrafăcute. 264 00:20:45,160 --> 00:20:46,702 Se zvonește că are contracte guvernamentale 265 00:20:46,870 --> 00:20:49,330 pentru lucrul umed și furnizarea de celule teroriste. 266 00:20:49,498 --> 00:20:51,332 Nimeni nu are de-a face direct cu Pinky, 267 00:20:51,500 --> 00:20:52,875 si nici macar nimeni nu stie cum arată. 268 00:20:53,043 --> 00:20:54,794 CAMERO: Mulți cred Pinky e o fantomă. 269 00:20:54,962 --> 00:20:58,130 Alții cred că și-a vândut sufletul la diavol. 270 00:20:58,298 --> 00:20:59,715 Cred că el este diavolul. 271 00:20:59,883 --> 00:21:03,010 (Chicotește) Haide. Doar te joci cu mine. 272 00:21:03,679 --> 00:21:04,804 Ascultă, super minge. 273 00:21:04,972 --> 00:21:08,182 I-am văzut victimele atârnat de cârlige, 274 00:21:08,350 --> 00:21:10,351 tăiați ca mieii tăiați, 275 00:21:10,519 --> 00:21:13,312 ținându-și măruntaiele în mâini, pledând pentru moarte. 276 00:21:13,480 --> 00:21:15,898 (Tunete) 277 00:21:16,066 --> 00:21:18,192 CAMERO: Acum câțiva ani, un oligarh rus 278 00:21:18,360 --> 00:21:21,028 numit Vladimir „Macelarul” Popmeov 279 00:21:21,196 --> 00:21:24,282 a mers după Pinky cu 50 dintre cei mai buni asasini ai săi. 280 00:21:25,742 --> 00:21:30,079 Pinky a strălucit prin furtuna aceea de rahat înarmat numai cu o veche sabie prăfuită. 281 00:21:31,290 --> 00:21:32,290 Când s-a terminat, 282 00:21:32,457 --> 00:21:37,503 singurul lucru rămas era o grămadă de 15 picioare a corpurilor dezmembrate 283 00:21:37,671 --> 00:21:40,047 iar capul lui Popmeov se ridică 284 00:21:40,215 --> 00:21:43,467 ca steaua sclipitoare pe un pom de Crăciun. 285 00:21:43,635 --> 00:21:45,678 Nu există un mac sau o mufă pe străzi 286 00:21:45,846 --> 00:21:47,263 asta nu-i este frică de el. 287 00:21:47,431 --> 00:21:50,057 Acum tipul ăsta ne urmărește? 288 00:21:51,977 --> 00:21:53,686 Oh, rahat. 289 00:21:56,898 --> 00:21:58,607 (CURSE DE MOTOCICLETA) 290 00:22:02,487 --> 00:22:05,781 Oh, Doamne, e atât de bine! Dă-mi-o. Oh, iubito. 291 00:22:12,289 --> 00:22:14,623 Coborî. Trebuie să plec. 292 00:22:18,378 --> 00:22:20,713 - (ZURBĂT ELECTRIC) - (țipând) 293 00:22:25,510 --> 00:22:29,180 - Unde e cheia, Black Ice? - Dă-te dracu', bustioasă. Nu-l am. 294 00:22:29,348 --> 00:22:32,266 (MOTORUL CARE) 295 00:22:36,563 --> 00:22:38,189 (Gâfâind) 296 00:22:43,904 --> 00:22:46,530 La naiba, cățea! Dă-mi înapoi alegerea mea. 297 00:22:48,450 --> 00:22:50,451 (MOTORUL CARE) 298 00:22:55,457 --> 00:22:57,166 - (MOTORUL CARE) - (Mârâit) 299 00:22:57,334 --> 00:22:59,377 (țipând) 300 00:23:04,091 --> 00:23:06,467 Hei, dragă, vreau să plec pentru călătoria vieții tale? 301 00:23:13,100 --> 00:23:14,266 (MUZICA ROCK) 302 00:24:01,231 --> 00:24:02,857 (râde) 303 00:24:03,024 --> 00:24:04,024 ce? 304 00:24:05,193 --> 00:24:06,152 Nimic. 305 00:24:13,243 --> 00:24:14,618 Oh, la naiba. 306 00:24:19,666 --> 00:24:21,125 Gage. 307 00:24:25,922 --> 00:24:28,799 Să-l bagăm în portbagaj. Trixie, acoperă orice semn de sânge. 308 00:24:30,302 --> 00:24:33,053 L-ai prins? Haide. 309 00:24:33,221 --> 00:24:34,221 Haide! 310 00:24:45,775 --> 00:24:47,067 Asta e o nebunie. 311 00:24:47,235 --> 00:24:49,028 Să spunem doar adevărul și pune capăt tuturor acestor lucruri. 312 00:24:49,196 --> 00:24:51,739 Nu spune un singur cuvânt. Nicicum nu mă voi întoarce la stoc. 313 00:24:51,907 --> 00:24:53,616 Dacă trebuie, îl voi scoate. 314 00:24:53,783 --> 00:24:56,410 Nu! Taceți amândoi și lasă-mă să vorbesc. 315 00:25:13,595 --> 00:25:16,138 (PAVĂRĂRII DE RADIO POLIȚIEI INDISTINTE) 316 00:25:25,941 --> 00:25:29,318 Doamnelor, totul în regulă aici? 317 00:25:29,486 --> 00:25:32,154 Băiete, ne bucurăm să te vedem. 318 00:25:32,322 --> 00:25:34,240 Am văzut gardul jos pe autostrada. 319 00:25:34,407 --> 00:25:35,991 Nu ar trebui să fii aici. 320 00:25:36,159 --> 00:25:38,494 Guvernul obișnuia să testeze armele nucleare. 321 00:25:38,662 --> 00:25:41,205 Dacă stai prea mult, iti vei creste un al treilea ochi. (Chicotete) 322 00:25:41,373 --> 00:25:43,374 (râde tare) 323 00:25:45,377 --> 00:25:46,669 (Șterge Gâtul) 324 00:25:46,836 --> 00:25:49,296 Cum, uh, cum ați făcut doamnelor ajunge oricum aici? 325 00:25:50,882 --> 00:25:54,969 Ei bine, ofițer, este o poveste. 326 00:25:55,136 --> 00:25:59,890 Vezi, eu și surorile mele suntem membri a Corului Fecioarelor Sacre 327 00:26:00,058 --> 00:26:01,809 în Sand Dab, Arizona. 328 00:26:01,977 --> 00:26:05,729 Trebuia să facem spectacol o cantată astăzi în Mojave. 329 00:26:05,897 --> 00:26:08,107 De când eram atât de departe de casă, directorul parohiei locale 330 00:26:08,275 --> 00:26:11,610 sugerat cu amabilitate că rămânem ca oaspeții lui. 331 00:26:11,778 --> 00:26:16,865 Ei bine, după ce ne-am ghemuit cu toții în singurul nostru pat pentru noapte, 332 00:26:17,033 --> 00:26:20,035 am auzit muzică tare și râsete venind din exterior. 333 00:26:20,203 --> 00:26:23,747 Ne-am aruncat capul afară doar pentru a descoperi întreaga congregație 334 00:26:23,915 --> 00:26:26,375 dansând și... și râzând 335 00:26:26,543 --> 00:26:29,044 și fumând ceva s-ar putea să nu fi fost tutun. 336 00:26:29,212 --> 00:26:31,255 Au încercat să ne mângâie numerele 337 00:26:31,423 --> 00:26:34,925 și chiar a convins-o pe Bambi Lynn să împușc din ea napolitane de împărtășire... 338 00:26:36,052 --> 00:26:39,388 Oricum, am coborât și am fugit la mașina noastră, dar ne-au urmărit. 339 00:26:39,556 --> 00:26:41,098 Ei bine, mulțumesc Domnului Cheyenne poate conduce 340 00:26:41,266 --> 00:26:43,642 iar Bambi Lynn poate să se rotească pentru că le-am pierdut! 341 00:26:44,853 --> 00:26:48,856 Dar apoi, ei bine, era ora 3:00 a.m. și... și întuneric. 342 00:26:49,024 --> 00:26:50,691 Și ne-am speriat. 343 00:26:50,859 --> 00:26:53,319 Și cineva nu e foarte bun cu indicatii. 344 00:26:53,486 --> 00:26:57,031 Și ei bine, am ajuns aici. 345 00:26:57,198 --> 00:27:01,952 Și acum, dacă poți să crezi, mașina noastră este moartă. 346 00:27:08,168 --> 00:27:09,168 Înțeleg. 347 00:27:10,253 --> 00:27:14,923 Am încercat să o sărim, dar pur și simplu nu am putut s-o scoatem. 348 00:27:15,091 --> 00:27:19,219 De aceea suntem cu toții murdari si disperata. 349 00:27:19,387 --> 00:27:20,596 Trebuie să te gândești la cel mai rău dintre noi. 350 00:27:20,764 --> 00:27:23,932 Nu. Nu fi prost. 351 00:27:24,100 --> 00:27:29,229 Am sunat deja la compania de remorcare, și sunt pe drum, domnule adjunct... 352 00:27:29,397 --> 00:27:30,397 ... La naiba. 353 00:27:33,234 --> 00:27:37,279 Fuchs. Este, uh... Ahem. Fuchs, doamnă. 354 00:27:37,447 --> 00:27:39,239 Oh! (râde) 355 00:27:41,618 --> 00:27:43,410 Știi, lasă-mă să arunc o privire la ea. 356 00:27:43,578 --> 00:27:45,913 Uneori doar ai ajuns să știi cum să degete aceste frumuseți vechi. 357 00:27:46,081 --> 00:27:47,498 Nu va fi necesar. 358 00:27:47,666 --> 00:27:49,333 De ce nu? 359 00:27:50,418 --> 00:27:51,502 Ce sa întâmplat cu mâna ta? 360 00:27:56,716 --> 00:27:58,342 Tăiați-o pe crucifixul meu. 361 00:27:59,469 --> 00:28:00,719 (Râde) Știi ce? 362 00:28:00,887 --> 00:28:06,308 Firma de tractari ne-a pus deja sa postam un depozit de 200 USD pentru a veni aici. 363 00:28:06,476 --> 00:28:07,434 A spus că vor ajunge până la prânz. 364 00:28:07,602 --> 00:28:09,687 Poate te pot economisi banii. 365 00:28:22,158 --> 00:28:25,077 Oh... Da, ei nu le fac mai asa. 366 00:28:25,245 --> 00:28:28,539 În zilele noastre, este tot calculatoare și senzori. 367 00:28:28,707 --> 00:28:31,417 Trebuie să lucrezi la NASA doar pentru a schimba uleiul. 368 00:28:31,584 --> 00:28:32,960 (râde) 369 00:28:45,140 --> 00:28:46,515 (GRUNTS) 370 00:28:47,142 --> 00:28:49,309 Bine, întoarce cheia, te rog. 371 00:28:58,862 --> 00:29:01,363 Vedea? Nimic. 372 00:29:01,531 --> 00:29:04,491 Asta e ciudat. Trebuie să fie starterul. 373 00:29:27,766 --> 00:29:28,974 Știi ce ? 374 00:29:31,019 --> 00:29:34,313 Uneori aceste mașini vechi au truse de scule împreună cu cricurile. 375 00:29:34,481 --> 00:29:38,650 Nu poţi! 376 00:29:40,236 --> 00:29:42,821 - De ce nu? - Pentru ca... 377 00:29:42,989 --> 00:29:47,910 Pentru că încuietoarea portbagajului este ruginită. Nu s-a deschis de ani de zile. 378 00:29:53,208 --> 00:29:54,416 Ești bine, domnișoară? 379 00:29:55,251 --> 00:29:58,670 O să fie bine. E încă supărată pentru noaptea trecută. 380 00:29:58,838 --> 00:30:01,715 Știi, băieții aceia de cor a încercat să o pângărească. 381 00:30:02,675 --> 00:30:06,678 Ascultă, ai fost atât de util și amabil. 382 00:30:06,846 --> 00:30:09,139 Cel puțin pot face este să mă întorc aici și gătește pentru tine. 383 00:30:09,307 --> 00:30:11,975 Spune, cina vineri? 384 00:30:12,143 --> 00:30:14,728 (Gâfâie, Șterge Gâtul) 385 00:30:16,689 --> 00:30:22,069 Este o ofertă tentantă, dar o să-ți spun ce... 386 00:30:22,237 --> 00:30:27,407 Mă voi întoarce mai târziu, asigurați-vă că, doamnelor, ați scăpat în siguranță. 387 00:30:27,575 --> 00:30:29,993 (Șterge Gâtul) Să aveți o zi bună, tuturor. 388 00:30:41,214 --> 00:30:44,258 (MOTORUL PORNEAZĂ) 389 00:30:48,346 --> 00:30:50,138 TRIXIE: Pun pariu că este sunându-ne chiar acum. 390 00:30:50,306 --> 00:30:54,768 Ar fi trebuit să-i spunem. Arăta ca un tip drăguț. 391 00:30:54,936 --> 00:30:56,812 HEL: Nu bănuiește nimic. 392 00:31:15,790 --> 00:31:19,751 (PIACE DE HIP-HOP) 393 00:31:44,402 --> 00:31:45,652 Hei. 394 00:31:51,326 --> 00:31:54,870 (PIACE DE MUZICA CORAL) 395 00:32:11,471 --> 00:32:13,722 Cine vrea să intre pe porțile mele de perle? 396 00:32:13,890 --> 00:32:17,100 - Eu! eu fac! - Sunt ministru! 397 00:32:20,355 --> 00:32:21,605 La naiba. 398 00:32:25,485 --> 00:32:27,694 (MUZICA POP) 399 00:33:01,688 --> 00:33:04,564 (REUNĂ MUZICA STRĂCILITORĂ A HARPĂ) 400 00:33:04,732 --> 00:33:08,485 (Ecou) Sunt Trixie, mica ta felie de rai. 401 00:33:11,572 --> 00:33:13,240 Sunt îndrăgostit. 402 00:33:13,408 --> 00:33:15,117 fată bună. 403 00:33:27,171 --> 00:33:30,215 (TUNE HUMING) 404 00:33:47,316 --> 00:33:48,525 Știi, m-am tot gândit. 405 00:33:48,693 --> 00:33:49,651 Hristos. 406 00:33:49,819 --> 00:33:53,321 Este furtul de la un criminal ceva mai bun decât să fii un criminal? 407 00:33:55,366 --> 00:33:57,951 Am unul mai bun pentru tine, prințesă. 408 00:33:58,119 --> 00:34:01,288 Care este cel mai scandalos loc ai fost vreodată închis la cheie? 409 00:34:02,415 --> 00:34:03,623 De ce vrei sa stii? 410 00:34:03,791 --> 00:34:05,208 Doar curios. 411 00:34:05,376 --> 00:34:07,169 Spune multe despre o femeie. 412 00:34:08,046 --> 00:34:12,924 Mm... Fie o mașină cu bară de protecție în trei sensuri la Târgul Comitatului Redlands 413 00:34:13,092 --> 00:34:17,637 sau deasupra unui cărucior tras de cai în Țara Amish cu Jakey Stalfoos. 414 00:34:18,514 --> 00:34:19,181 Hel? 415 00:34:21,267 --> 00:34:23,602 Hai să mai vorbim puțin și mult mai multe săpături, nu? 416 00:34:26,064 --> 00:34:28,148 Voi măcina acele secrete Din tine într-o zi, Hel. 417 00:34:28,316 --> 00:34:29,816 Nu am niciun secret. 418 00:34:33,112 --> 00:34:35,238 Ei bine, ce zici de tine, Camero? 419 00:34:35,406 --> 00:34:38,658 Cel mai bun bang al meu a fost un contorsionist 420 00:34:38,826 --> 00:34:42,287 în spatele cortului de spectacol ciudat la Circus Nudieus. 421 00:34:42,455 --> 00:34:46,875 N-am putut sta drept zile întregi. Nu a primit niciodată numele ei. 422 00:35:00,389 --> 00:35:03,517 (Grâmăt) 423 00:35:05,061 --> 00:35:07,395 (MULȚIME ȚIGĂ) 424 00:35:08,106 --> 00:35:10,732 (Aterizare cu pumni) 425 00:35:17,824 --> 00:35:21,243 (APLICAȚI) 426 00:35:21,410 --> 00:35:22,828 (VORBE JAPONEZĂ) 427 00:35:22,995 --> 00:35:24,454 Seara, Hot Wire. 428 00:35:31,921 --> 00:35:34,005 Nu ți-am văzut cana urâtă de la Glory Hole. 429 00:35:34,173 --> 00:35:36,800 Camero, tocmai urmam ordinele. 430 00:35:36,968 --> 00:35:41,847 Nu greu... (TIPA) Smurf, rahat, Skittle, pis! ... sentimente, nu? 431 00:35:42,014 --> 00:35:43,431 Unde e Gage? 432 00:35:43,599 --> 00:35:45,642 (Chicotete) 433 00:35:46,227 --> 00:35:48,061 (ȘOPTĂ) Nu știu. 434 00:35:48,980 --> 00:35:51,731 (TIPÂND) 435 00:35:52,108 --> 00:35:54,317 Nu am timp să fiu dracu uscat în seara asta. 436 00:35:55,653 --> 00:35:57,529 (VORBIREA JAPONEZĂ) 437 00:35:59,991 --> 00:36:02,159 - (țipând) - (Lovitură cu pumni) 438 00:36:03,536 --> 00:36:05,245 (Grâmăt) 439 00:36:05,413 --> 00:36:06,872 (SUNETE GONG) 440 00:36:10,209 --> 00:36:12,544 (Zurâit) 441 00:36:12,712 --> 00:36:15,964 (GAGGING) 442 00:36:25,391 --> 00:36:26,933 - (GRUNTS) - (TIPA) 443 00:36:27,101 --> 00:36:29,978 - (Cocosul Pistolelor) - Dragă, sunt neînvins aici. 444 00:36:30,146 --> 00:36:31,438 Bine, bine. 445 00:36:31,606 --> 00:36:34,357 Gage adunat un alt Bombshell Bitchfest Blowout. 446 00:36:34,525 --> 00:36:36,359 Vineri, miezul nopții. 447 00:36:39,822 --> 00:36:42,324 (VORBIREA JAPONEZĂ) 448 00:36:52,543 --> 00:36:54,419 (Grâmăt) 449 00:37:00,760 --> 00:37:03,470 Doar că continuă să devină din ce în ce mai fierbinte. 450 00:37:03,638 --> 00:37:05,680 Nu mai suport asta. 451 00:37:22,949 --> 00:37:24,658 Hei, nu irosi toate... 452 00:37:25,701 --> 00:37:29,371 Ia-mi nucile și spune-mi Sally. (Chicotete) 453 00:37:29,538 --> 00:37:32,457 Uh... Poate vrei să te acoperi. 454 00:37:34,502 --> 00:37:35,627 Ce? 455 00:37:36,587 --> 00:37:39,005 Nu-mi spune că nu vrei ceva din ce vand. 456 00:37:40,925 --> 00:37:43,343 O să te ud. 457 00:37:43,511 --> 00:37:46,596 Bine, lasă să te mai încurci, Trixie. Sunt serios. (TIPETE) 458 00:37:46,764 --> 00:37:49,891 - (râde) - Nenorocită de căţea. 459 00:38:00,027 --> 00:38:01,027 Hei. 460 00:38:13,249 --> 00:38:15,000 Nici să nu te gândești la asta. 461 00:38:19,213 --> 00:38:22,674 - (Râde) - Voi doi nenorociți de cățele sunteți morți. 462 00:39:16,520 --> 00:39:18,938 A făcut verbalele din Sat Comm concur ? 463 00:39:30,076 --> 00:39:32,577 Gage trebuie să aibă un simț al umorului bolnav. 464 00:39:32,745 --> 00:39:34,662 Și o dorință de moarte. 465 00:39:36,207 --> 00:39:38,583 - Fata bănuiește ceva? - Nu, Phoenix. 466 00:39:38,751 --> 00:39:41,419 Totul decurge conform planului. Mobilizați operațiunile. 467 00:39:41,587 --> 00:39:43,421 Ne mutăm în cinci zile. 468 00:39:43,589 --> 00:39:46,132 Nano-roiul este activ, iar victimele vor fi imense. 469 00:39:46,300 --> 00:39:48,051 ( zgomot) 470 00:39:48,928 --> 00:39:50,678 E timpul să te miști. Ne-au urmărit. 471 00:39:57,603 --> 00:40:00,522 (Râde) 472 00:40:03,943 --> 00:40:04,901 Vai... 473 00:40:05,069 --> 00:40:08,571 - Ești bine? - Ceva îmi împinge cinstea. 474 00:40:11,158 --> 00:40:12,242 Ce-i asta? 475 00:40:15,121 --> 00:40:16,162 Ajută-mă să sap. 476 00:40:26,757 --> 00:40:27,674 Cred că asta este. 477 00:40:29,218 --> 00:40:31,928 Ura pentru noi. Ne stâncăm! 478 00:40:36,142 --> 00:40:38,601 - (TOȚI Gâfâind, gemete) - Oh, Doamne. 479 00:40:39,562 --> 00:40:42,772 (GAGGING) 480 00:40:44,275 --> 00:40:46,276 Se pare că nu a fost aici atât de mult timp. 481 00:40:46,444 --> 00:40:47,444 Poate câteva săptămâni. 482 00:40:49,947 --> 00:40:52,657 Nu cunosc pe nimeni. Sărmanul ticălos. 483 00:40:52,825 --> 00:40:54,868 Nu a murit repede. 484 00:40:55,035 --> 00:40:57,370 Cineva încerca să lucreze ceva din el. 485 00:40:57,538 --> 00:41:00,707 - Gage? - Nu. 486 00:41:00,875 --> 00:41:03,710 Era întunecat, nu atât de întunecat. 487 00:41:03,878 --> 00:41:06,254 Există o singură persoană asta ar face asa ceva. 488 00:41:09,675 --> 00:41:12,635 (BIIP) 489 00:41:21,270 --> 00:41:22,437 Suntem urmăriți? 490 00:41:23,814 --> 00:41:27,233 Asta e o nebunie! M-am săturat! Vreau să merg acasă! 491 00:41:27,401 --> 00:41:29,486 - Calmează-te, Trix. - Calma ? 492 00:41:29,653 --> 00:41:32,447 Asta e tot ce-mi spui, Hel, dar oamenii continuă să moară! 493 00:41:32,615 --> 00:41:34,908 Nu pot ajunge ca el! 494 00:41:40,080 --> 00:41:41,206 Rămânem fără timp. 495 00:41:41,373 --> 00:41:43,750 - Prietenul tău îl pierde. - O să fie bine. 496 00:41:43,918 --> 00:41:45,335 Nu mă duc din cauza ei. 497 00:41:45,503 --> 00:41:46,920 Am spus că va fi bine. 498 00:41:48,255 --> 00:41:49,923 Verificați perimetrul. 499 00:42:01,560 --> 00:42:03,978 Îmi pare rău, Hel. 500 00:42:04,146 --> 00:42:06,689 Am crezut că pot face asta. 501 00:42:06,857 --> 00:42:09,192 Am crezut că pot fi puternic. 502 00:42:09,360 --> 00:42:12,946 Nu, Trix. Te-am dezamăgit. 503 00:42:14,240 --> 00:42:16,241 N-ar fi trebuit niciodată ți-a cerut să faci asta. 504 00:42:18,994 --> 00:42:21,371 Nu m-ai forțat. 505 00:42:21,539 --> 00:42:23,206 am vrut sa fiu aici... 506 00:42:24,500 --> 00:42:25,959 ...cu tine. 507 00:42:35,594 --> 00:42:40,431 Ești prima persoană din toată viața mea care a crezut cu adevărat în mine. 508 00:42:50,776 --> 00:42:52,402 Nu ar trebui. 509 00:42:53,988 --> 00:42:55,196 Nu aici. 510 00:42:57,575 --> 00:42:58,575 Vă rog. 511 00:42:59,994 --> 00:43:01,494 Am nevoie de tine. 512 00:43:03,289 --> 00:43:06,374 Nu m-am simțit niciodată așa până acum... 513 00:43:06,542 --> 00:43:07,834 ...despre oricine. 514 00:43:10,337 --> 00:43:12,422 Atunci, de ce nu mă săruți? 515 00:43:15,884 --> 00:43:16,926 Acum. 516 00:44:43,597 --> 00:44:45,098 FATA: Mami! mami! 517 00:44:46,600 --> 00:44:49,185 Bună, dragă. 518 00:44:49,353 --> 00:44:51,688 Ce s-a întâmplat ? Ți-ai scăpat conul de zăpadă? 519 00:44:51,855 --> 00:44:53,773 Are gust de bile sărate. 520 00:44:53,941 --> 00:44:55,608 Oh, nu. 521 00:44:55,776 --> 00:44:59,987 Ei bine, vă putem lua încă unul. Nu putem, Helen? 522 00:45:02,282 --> 00:45:06,077 Cu siguranță se va face, Prințesa Lily. 523 00:45:06,245 --> 00:45:09,080 Vezi? Tu mergi așa. Vom fi chiar acolo. 524 00:45:12,626 --> 00:45:13,876 Este totul OK? 525 00:45:16,797 --> 00:45:17,797 Da. 526 00:45:18,966 --> 00:45:20,800 Totul este perfect când sunt cu tine. 527 00:45:20,968 --> 00:45:24,595 Ei bine, atunci, întoarce-te încruntat pe dos, iubita. 528 00:45:25,848 --> 00:45:28,307 Este ceva ce mi-aș dori sa faci pentru mine, 529 00:45:28,475 --> 00:45:30,435 dar mi-e greu justificând-o. 530 00:45:31,270 --> 00:45:33,604 - De ce? - E periculos. 531 00:45:37,025 --> 00:45:39,402 Și însemni prea mult pentru mine. 532 00:45:39,570 --> 00:45:44,240 După tot ce ai făcut pentru mine, Hel, aș face orice pentru tine. 533 00:45:44,408 --> 00:45:52,999 (MUZICA ROCK) 534 00:45:57,546 --> 00:46:00,673 (Jemete) 535 00:46:29,620 --> 00:46:33,372 (GEMETE, GÂFÂND) 536 00:47:08,742 --> 00:47:13,037 (GEMETE, GâFIT CONTINUĂ) 537 00:47:23,882 --> 00:47:24,757 CAMERO: Ce dracu? 538 00:47:25,092 --> 00:47:26,175 (Înregistrați zgârieturi) 539 00:47:27,177 --> 00:47:29,679 Camero, pot să explic. 540 00:47:30,973 --> 00:47:35,935 Sunt acolo, transpirându-mi fundul, și tu ești aici înghițind tăieturi? 541 00:47:36,103 --> 00:47:39,522 - Și Gage avea dreptate. Nu pot avea încredere în tine. - Da, poți. 542 00:47:39,690 --> 00:47:42,525 Rahat! Ce altceva nu-mi spui? 543 00:47:42,693 --> 00:47:44,402 Plănuiești să mă tai din punctaj la fel? 544 00:47:44,570 --> 00:47:47,196 - Nu fi ridicol. - Cine e al naibii de ridicol, Hel? 545 00:47:47,364 --> 00:47:50,449 Este vina mea, Camero. L-am rugat pe Hel să nu-ți spună. 546 00:47:50,617 --> 00:47:53,703 Știam că vei zbura de pe mâner și devin și mai incontrolabile. 547 00:47:54,913 --> 00:47:57,081 Deci trebuie să fiu controlat. 548 00:47:57,249 --> 00:47:59,125 Asta crezi? este? 549 00:47:59,293 --> 00:48:00,459 Nu. 550 00:48:00,627 --> 00:48:04,046 Pentru că nu eu sunt cel de aici asanând adâncurile cooterlicious 551 00:48:04,214 --> 00:48:05,882 pretinzând că sunt ceva ce nu sunt. 552 00:48:07,092 --> 00:48:08,885 Știam că eşti problematic. 553 00:48:10,012 --> 00:48:11,304 Nu ar fi trebuit să las El te aduce înăuntru. 554 00:48:11,471 --> 00:48:13,973 Nu am fi găsit acest loc fără ea, îți amintești? 555 00:48:14,141 --> 00:48:16,309 Adevărat. Așa că acum o putem risipi. 556 00:48:18,478 --> 00:48:20,229 Omoară-o și va trebui să mă omori și pe mine. 557 00:48:21,356 --> 00:48:24,317 Și atunci nu vei avea pe nimeni a îngrădi mărfurile sau a lucra contactele. 558 00:48:24,484 --> 00:48:25,484 Asta vrei? 559 00:48:27,613 --> 00:48:29,280 Îmi pare rău, Camero. 560 00:48:30,657 --> 00:48:33,200 Ar fi trebuit să vă spun despre noi chiar de la început, 561 00:48:33,368 --> 00:48:35,578 dar nu m-am gândit niciodată despre a te trăda cu această afacere. 562 00:48:36,830 --> 00:48:39,457 Suntem cu toții în asta... până la capăt. 563 00:48:39,625 --> 00:48:43,502 Ori câștigăm cu toții, ori pierdem cu toții, 564 00:48:43,670 --> 00:48:46,130 și pierzând acum are un pret mult prea mare. 565 00:48:57,517 --> 00:48:59,310 - (GRUNTS) - Oh! 566 00:49:00,145 --> 00:49:02,688 Mințiți din nou și sunteți amândoi morți. 567 00:49:20,248 --> 00:49:21,832 (țipând) 568 00:49:23,210 --> 00:49:24,585 (Se înfiora) 569 00:49:28,006 --> 00:49:29,715 Oh! Îmi pare rău. 570 00:49:29,883 --> 00:49:33,844 Asta a fost vina mea. Nu m-am putut controla. 571 00:49:34,012 --> 00:49:36,222 Nu-ți cere niciodată scuze că ești tu. 572 00:49:37,641 --> 00:49:40,309 Știi, mă sperie, Hel. 573 00:49:40,477 --> 00:49:42,478 esti sigur ea nu va încerca ceva? 574 00:49:42,646 --> 00:49:45,439 Cu Camero, nu există lucruri sigure. Ajută-mă să mă ridic, vrei? 575 00:49:45,607 --> 00:49:49,318 (Scârțâind) 576 00:49:58,537 --> 00:49:59,662 Vai! 577 00:50:00,831 --> 00:50:02,873 Se pare că Gage era gata de război. 578 00:50:03,041 --> 00:50:05,626 Camero, intră aici! Am gasit ceva! 579 00:50:09,923 --> 00:50:11,632 Pistolul cu șină K-14 Corsair, 580 00:50:11,800 --> 00:50:13,592 suporturi din fibra de carbon, 581 00:50:13,760 --> 00:50:18,514 sistem iad de amortizare a incendiilor, și luneta laser Zion. 582 00:50:18,682 --> 00:50:24,103 Asta e ceva serios și hardware clasificat. 583 00:50:25,939 --> 00:50:27,314 De unde știi toate astea? 584 00:50:29,276 --> 00:50:33,237 Tatăl meu a făcut parte Grupul Ghost Recon al CIA în anii '80. 585 00:50:33,405 --> 00:50:34,864 Oh. 586 00:50:35,532 --> 00:50:37,324 Camero, mă auzi? 587 00:50:49,504 --> 00:50:50,838 Unde s-a dus ea? 588 00:50:52,090 --> 00:50:54,175 Camero? 589 00:50:54,342 --> 00:50:55,634 Unde ești ? 590 00:51:08,648 --> 00:51:10,441 Trixie, intră, repede. 591 00:51:11,359 --> 00:51:14,445 - Ce mai, târfe? - Bună, salut! 592 00:51:20,118 --> 00:51:23,162 (VORBIREA JAPONEZĂ) 593 00:51:26,166 --> 00:51:28,042 (râde) Nu glumești, Kinki. 594 00:51:28,210 --> 00:51:31,295 Este Poontang Valley Express pe aici. 595 00:51:31,838 --> 00:51:33,172 Cine naiba esti? 596 00:51:33,340 --> 00:51:35,174 Gândește-te la noi ca... 597 00:51:38,929 --> 00:51:42,515 ... colectori de datorii. (TIGĂTE) Parfait de pussybone ! 598 00:51:47,562 --> 00:51:49,814 - (Chicote) - (râde) 599 00:51:49,981 --> 00:51:52,108 (VORBE JAPONEZĂ) 600 00:51:54,111 --> 00:51:58,072 Oh... (râde) 601 00:52:01,451 --> 00:52:03,494 Oh! 602 00:52:03,662 --> 00:52:05,788 (GRUNTS) 603 00:52:07,582 --> 00:52:08,999 Oh... 604 00:52:09,167 --> 00:52:11,043 (Chicote) 605 00:52:14,422 --> 00:52:16,090 (VORBE JAPONEZĂ) 606 00:52:22,389 --> 00:52:24,765 Oh... 607 00:52:27,394 --> 00:52:29,687 - (VORBEȘTE JAPONEZĂ) - Huh! 608 00:52:31,481 --> 00:52:33,440 (VORBE JAPONEZĂ) 609 00:52:36,403 --> 00:52:38,404 Uh-oh! 610 00:52:38,572 --> 00:52:41,240 - Fată obraznică. - (Chicotesc) 611 00:52:41,408 --> 00:52:43,576 Kinki se bate. 612 00:52:44,828 --> 00:52:46,620 - (strigăte) - (Mârâit) 613 00:52:46,788 --> 00:52:48,455 Ia-o ușor. Ia-o ușurel. Ești bine. 614 00:52:48,623 --> 00:52:50,207 - (strigăte) - Oh! 615 00:52:52,502 --> 00:52:54,128 (VORBE JAPONEZĂ) 616 00:52:56,006 --> 00:52:58,799 Se pare că te-am prins de data asta, Camero. 617 00:53:00,510 --> 00:53:01,969 Le stii pe astea doua? 618 00:53:02,137 --> 00:53:06,557 Când a venit să-l caute pe Gage, M-am gândit că se întâmplă ceva mare. 619 00:53:06,725 --> 00:53:09,018 Iubește-mă de mult, jeeter! 620 00:53:09,186 --> 00:53:11,437 Te-am urmărit. (râde) 621 00:53:12,272 --> 00:53:13,647 Deci... 622 00:53:15,442 --> 00:53:18,527 ... legendara comoară Gage este adevărată. 623 00:53:18,695 --> 00:53:20,154 Unde este? 624 00:53:20,322 --> 00:53:22,156 - Nu ştim. - Uite, nu te dracu de mine. 625 00:53:22,324 --> 00:53:23,574 Nu mă voi gândi de două ori despre a avea Kinki... 626 00:53:23,742 --> 00:53:25,659 (strigăte) La dracu-mă un Twinkie mov zgomotos! 627 00:53:25,827 --> 00:53:27,453 ... fețele voastre drăguțe. 628 00:53:27,621 --> 00:53:30,581 Gage ne-a mințit. Nu este îngropat unde a spus el. 629 00:53:31,583 --> 00:53:34,001 (Inspiră) Oh... 630 00:53:34,169 --> 00:53:35,878 Ei bine, atunci mai bine să continui să sapi. 631 00:53:36,046 --> 00:53:39,924 La naiba cu asta. Nu lopatez orice pentru tine, în afară de mormântul tău. 632 00:53:40,884 --> 00:53:42,509 - (GRUNTS) - Ajunge! 633 00:53:43,637 --> 00:53:45,971 Vom săpă. Lasă-o în pace. 634 00:53:47,515 --> 00:53:49,558 (GASPS) 635 00:53:49,726 --> 00:53:53,562 Îmi va face plăcere să bat șapte nuanțe de rahat din voi doi! 636 00:53:53,730 --> 00:53:56,982 (Râde, VORBEȘTE JAPONEZĂ) 637 00:54:02,239 --> 00:54:05,908 Totuşi... (strigăte) Bunghole Barney bungalou! ... același Camero vechi. 638 00:54:07,577 --> 00:54:11,413 Acum începe să sapi. 639 00:54:14,459 --> 00:54:16,335 (ȘOPTĂ) Vreau să mă joc cu... 640 00:54:17,128 --> 00:54:19,380 Nu tu, plăcintă cu cireșe. 641 00:54:19,547 --> 00:54:21,840 Tu stai aici. 642 00:54:25,845 --> 00:54:26,929 Fă cum spune el. 643 00:54:37,857 --> 00:54:39,441 Vezi tu, Kinki te place. 644 00:54:41,027 --> 00:54:44,238 Kinki vrea să se joace. 645 00:54:44,406 --> 00:54:47,700 (SHOPIT) 646 00:54:50,829 --> 00:54:53,247 Ce vrea ea să joace? 647 00:54:54,207 --> 00:54:57,543 (Chicotete) 648 00:55:03,300 --> 00:55:05,676 (TIPĂT INDIST) 649 00:55:09,180 --> 00:55:10,681 (GEMĂT) 650 00:55:13,184 --> 00:55:14,893 Da. 651 00:55:15,061 --> 00:55:16,562 (expiră) 652 00:55:19,399 --> 00:55:22,151 Am nevoie de ajutor să cobor. 653 00:55:24,404 --> 00:55:26,363 O să-mi fie dor de tine, Camero. 654 00:55:26,531 --> 00:55:28,907 Cu siguranță te-ai animat încarcerarea mea. 655 00:55:29,784 --> 00:55:32,494 Deținut 1138, sunteți gata de procesare. 656 00:55:33,621 --> 00:55:36,040 Toate clare. Celula de evacuare 2187. 657 00:55:36,207 --> 00:55:37,458 Dar... 658 00:55:38,209 --> 00:55:41,253 ți-am spus. Încă pot să te scot afară, 659 00:55:41,421 --> 00:55:43,088 dar trebuie să-mi dai ceva cu care să lucrezi. 660 00:55:43,256 --> 00:55:45,382 O să-ți dau ceva cu care să lucrezi. 661 00:55:45,550 --> 00:55:47,551 FEMEIA: Înfige-ți degetul în fundul ei, Camero. 662 00:55:47,719 --> 00:55:49,136 - (Ușa Bâzâie, Se deblochează) - (Jemete) 663 00:55:49,304 --> 00:55:51,180 Bine, hai să mergem. 664 00:55:59,647 --> 00:56:01,148 Pot să am încredere în tine? 665 00:56:01,858 --> 00:56:02,941 Desigur. 666 00:56:03,109 --> 00:56:06,695 Scoate-mă de aici și mă voi despărți 200 de milioane de diamante cu tine. 667 00:56:15,455 --> 00:56:17,790 Oh! (SOBS) 668 00:56:17,957 --> 00:56:20,626 Amețită-te! Amețită-te! 669 00:56:20,794 --> 00:56:23,629 Haide! Mergi mai repede! Tu ești calul meu. 670 00:56:23,797 --> 00:56:25,464 Haide. Să mergem. Mai repede. 671 00:56:25,632 --> 00:56:28,801 - Uau! - Da-ha! 672 00:56:28,968 --> 00:56:30,803 Călărește-o, Kinki! Whoo! 673 00:56:30,970 --> 00:56:33,097 KINKI: Amețeli. Arată-ți mamei tale. Haide. 674 00:56:33,264 --> 00:56:35,057 - Să mergem. Mai repede. huh? - Hei. 675 00:56:41,689 --> 00:56:44,775 Este un spectacol privat! Înapoi la muncă! 676 00:56:47,737 --> 00:56:49,988 KINKI: Hai să mergem! Haide ! 677 00:56:50,990 --> 00:56:53,742 Dacă fac o fugă de diversiune pentru arme, 678 00:56:53,910 --> 00:56:56,495 crezi că poți obține destul de aproape de Trixie? 679 00:56:59,124 --> 00:57:00,332 huh? 680 00:57:01,626 --> 00:57:03,877 Oh, ce? Nu vorbești cu mine acum? 681 00:57:05,672 --> 00:57:07,047 Haide, Camero. Am nevoie de tine. 682 00:57:07,215 --> 00:57:10,759 Să o salvez pe domnișoara Magic Mouth? În nici un caz. 683 00:57:11,344 --> 00:57:13,429 esti la ceva? 684 00:57:13,596 --> 00:57:15,305 Nici nu mai știu cine ești. 685 00:57:15,473 --> 00:57:17,349 Nu ar fi trebuit să am încredere în tine, 686 00:57:17,517 --> 00:57:19,268 cu siguranță nu m-am îndrăgostit niciodată. 687 00:57:22,021 --> 00:57:23,063 (Căcănind) 688 00:57:27,735 --> 00:57:29,403 (strigând) 689 00:57:36,870 --> 00:57:38,036 Asta e. 690 00:57:39,622 --> 00:57:41,957 - Scoală-te. - (GRUNTS) 691 00:57:42,125 --> 00:57:43,333 Ridică-te. 692 00:57:45,503 --> 00:57:48,046 Nu! Nu! Stop ! 693 00:57:48,214 --> 00:57:49,715 Nu! (Shipând) 694 00:57:49,883 --> 00:57:52,009 Uită de ea. 695 00:57:52,177 --> 00:57:56,138 Putem reuși asta. Acum este vorba despre tine și despre mine. 696 00:57:56,306 --> 00:57:59,725 Nu! Nu! Opreste-te! Ajutor ! Ajutați-mă ! 697 00:57:59,893 --> 00:58:02,269 Stop! Nu! 698 00:58:02,437 --> 00:58:04,062 Hei, am găsit ceva! 699 00:58:06,065 --> 00:58:08,901 Orgie cu gorgonzola! 700 00:58:12,572 --> 00:58:13,780 Haide, fundul plat. 701 00:58:17,160 --> 00:58:19,077 Ștergeți-l. 702 00:58:19,871 --> 00:58:21,205 Șterge-l! 703 00:58:30,965 --> 00:58:33,842 Deschide-l. Am zis să o deschidem. 704 00:58:34,010 --> 00:58:35,052 În genunchi, sâni de balon. 705 00:58:35,220 --> 00:58:37,179 Este singurul loc oricum ai fost vreodată bun. 706 00:58:43,686 --> 00:58:44,937 Deschide-l! 707 00:58:54,781 --> 00:58:56,406 Poate că există un fel de cod. 708 00:58:56,574 --> 00:59:01,078 Ei bine, cine știe... Plumps cand il gatesti! ...cod? 709 00:59:02,789 --> 00:59:03,789 Cine stie? 710 00:59:05,416 --> 00:59:07,626 Nici unul? 711 00:59:07,794 --> 00:59:12,089 (VORBE JAPONEZĂ) 712 00:59:12,257 --> 00:59:15,342 Kinki are dreptate. Nimeni nu varsă, nici un motiv să te țină în viață. 713 00:59:15,510 --> 00:59:18,554 Așteaptă! Lasă-mă să încerc. 714 00:59:21,140 --> 00:59:22,099 Lasă-mă să încerc. 715 00:59:22,267 --> 00:59:23,475 - Grăbiţi-vă! - BINE. 716 00:59:23,643 --> 00:59:24,643 - Grăbește-te! - BINE. 717 00:59:24,811 --> 00:59:25,936 Grăbiţi-vă ! 718 00:59:31,484 --> 00:59:33,652 (BIIP) 719 00:59:35,363 --> 00:59:36,863 (BIIP RAPID) 720 00:59:37,031 --> 00:59:38,991 (Zurâit) 721 00:59:40,577 --> 00:59:44,204 (SHOOP, RÂDE) 722 00:59:45,206 --> 00:59:47,749 Mulțumesc, saci fericiți. O vom lua de aici. 723 00:59:47,917 --> 00:59:49,459 - Kinki, omoară-i. - BINE. 724 00:59:50,128 --> 00:59:51,169 FUCHS: Stai! 725 00:59:52,213 --> 00:59:54,464 Știam că se întâmplă ceva aici. 726 00:59:54,632 --> 00:59:55,799 Aruncă-l! 727 00:59:57,051 --> 00:59:58,885 (Bălbâitori) Toată lumea pe pământ. Merge! 728 01:00:00,471 --> 01:00:02,598 Aruncă-l! Am spus: „Hai. Aruncă-l”. 729 01:00:04,684 --> 01:00:06,018 Bine, asta e ultima dată Am să-ți spun. 730 01:00:06,185 --> 01:00:08,979 Aruncă arma și ajunge la pământ! 731 01:00:11,608 --> 01:00:14,067 - Oh! - (GRUNTS) 732 01:00:16,154 --> 01:00:17,154 (Râde) 733 01:00:26,873 --> 01:00:30,125 OK, hai să mergem. Să mergem. Haide. 734 01:00:31,502 --> 01:00:32,461 Oh, nu. 735 01:00:32,629 --> 01:00:36,965 - Fugi ! - Cineva are o problemă aici. 736 01:00:37,133 --> 01:00:38,091 Fugi. 737 01:00:38,259 --> 01:00:39,760 Aici vin. 738 01:00:41,638 --> 01:00:43,305 (Grâmăt) 739 01:00:43,473 --> 01:00:44,973 (Râde) 740 01:00:56,694 --> 01:00:58,362 (Grâmăt) 741 01:01:05,912 --> 01:01:08,246 Ia-mi... Ah! 742 01:01:09,749 --> 01:01:10,749 (strigând) 743 01:01:15,338 --> 01:01:17,047 (Grâmăt) 744 01:01:26,891 --> 01:01:28,934 (ZURBĂT MECANIC) 745 01:01:31,854 --> 01:01:33,897 Oh, la dracu! 746 01:01:38,319 --> 01:01:40,237 (strigând) 747 01:01:46,786 --> 01:01:49,788 Whoo! (țipând) 748 01:01:49,956 --> 01:01:51,206 (GEMĂT) 749 01:01:53,960 --> 01:01:55,210 (Crăpături ale gâtului) 750 01:02:02,510 --> 01:02:03,260 Nu! 751 01:02:04,387 --> 01:02:06,888 Biscuitul noroc spune: „Viitorul nu atât de luminos”. 752 01:02:12,520 --> 01:02:14,271 - Cine... - Opreste-te! 753 01:02:14,605 --> 01:02:15,689 - ...tu esti? - (Mârâit) 754 01:02:15,857 --> 01:02:17,190 - Camero, oprește-te! - La naiba! 755 01:02:19,360 --> 01:02:20,652 Termină, Camero! Nu! 756 01:02:22,071 --> 01:02:23,071 Asta e, Pop-tart. 757 01:02:23,239 --> 01:02:25,657 O să te lovesc direct în China. 758 01:02:31,581 --> 01:02:34,374 e de ajuns, La naiba! 759 01:02:36,210 --> 01:02:38,920 M-am săturat de prostiile astea! O să se termine chiar acum! 760 01:02:39,088 --> 01:02:41,047 Începem să ne pierdem calmul, nu? 761 01:02:41,215 --> 01:02:42,382 Îl legăm în remorcă. 762 01:02:42,550 --> 01:02:44,801 Hai să-l aruncăm pe nenorocitul ăsta chiar acum. Indiferent cine este, 763 01:02:44,969 --> 01:02:46,887 nu ne va linga sfârcurile dacă suge rădăcini de margarete. 764 01:02:47,054 --> 01:02:49,473 Gata cu uciderea azi, punct. 765 01:02:49,640 --> 01:02:53,769 Dacă ai fi treaz între șapte și zece, Hel, cum ai zburat in mai putin de trei saptamani? 766 01:02:53,936 --> 01:02:56,980 Și cum naiba m-ai răspândit cu 1 2 ani rămas de pedeapsă? 767 01:02:59,609 --> 01:03:00,776 Ei bine, aceasta este America. 768 01:03:00,985 --> 01:03:03,320 E sexy și încărcată și are conexiuni de mare putere. 769 01:03:04,363 --> 01:03:05,113 Rahat. 770 01:03:05,281 --> 01:03:06,865 Tocmai ți-am salvat fundul, din nou. 771 01:03:07,033 --> 01:03:09,618 La naiba ai făcut! Am avut-o sub control. 772 01:03:09,786 --> 01:03:11,161 Devii o răspundere, Camero. 773 01:03:11,329 --> 01:03:13,872 Ca să nu mai vorbim de un martir cu amnezie selectivă. 774 01:03:14,040 --> 01:03:16,541 Ești atât de bătut în orice rahat scapi, ești irațional. 775 01:03:16,709 --> 01:03:18,043 La naiba! 776 01:03:18,211 --> 01:03:21,046 În sfârșit încep să te văd pentru cine ești cu adevărat. 777 01:03:23,382 --> 01:03:25,509 Despre ce vorbește ea? 778 01:03:25,676 --> 01:03:29,054 Închisoarea, armele, banii, 779 01:03:29,222 --> 01:03:32,307 stăpânirea ta asupra sexului snuff din Honduras... 780 01:03:32,475 --> 01:03:36,561 Vrei să-i spui lui Good and Plenty ceea ce ești am dat cu pumnul, sau ar trebui, Hel, nu? 781 01:03:36,729 --> 01:03:40,941 7-5-6-5-0. Ce vraja aia? 782 01:03:43,820 --> 01:03:46,738 Oh, Doamne ! De ce ai făcut asta? 783 01:03:48,866 --> 01:03:50,534 Nu am avut de ales, Trixie. 784 01:03:50,701 --> 01:03:52,661 Este clar delirată și de pe șine. 785 01:03:52,829 --> 01:03:54,830 Prinde-i manșetele și asigură-l înăuntru. 786 01:03:55,957 --> 01:03:57,457 Ce vei face? 787 01:03:59,418 --> 01:04:00,794 Ce trebuie făcut. 788 01:04:13,891 --> 01:04:16,351 (mârâituri, gemete) 789 01:04:20,189 --> 01:04:21,690 imi pare rau. 790 01:04:24,110 --> 01:04:25,652 Mulțumesc, Trixie. 791 01:04:30,575 --> 01:04:31,825 De unde îmi știi numele? 792 01:04:31,993 --> 01:04:33,952 Uh... 793 01:04:35,496 --> 01:04:36,788 Cine esti tu? 794 01:04:38,749 --> 01:04:40,125 Sunt un mare fan. 795 01:04:42,378 --> 01:04:43,503 A ce? 796 01:04:45,464 --> 01:04:49,551 Un pasionat de fundul tău... ets. 797 01:04:49,719 --> 01:04:52,178 Te-am văzut la Papa Piccolo Cursă de chiloți obraznici. 798 01:04:53,222 --> 01:04:55,432 Ești uluitor și... 799 01:04:55,600 --> 01:04:57,893 ...oh, Doamne, superb. 800 01:04:58,060 --> 01:05:00,103 (Gâfâind) 801 01:05:00,271 --> 01:05:04,149 Când am venit mai devreme, Știam că ești tu. 802 01:05:04,317 --> 01:05:06,985 Și am putut spune că ceva nu este în regulă. Eram îngrijorat pentru tine. 803 01:05:07,153 --> 01:05:11,281 (Gâfâind) Oh, Doamne. 804 01:05:14,201 --> 01:05:17,913 Îmi pare rău. Trebuie să te gândești Sunt un fel de urmăritor nebun. 805 01:05:18,831 --> 01:05:20,999 Ai fost îngrijorat pentru mine? 806 01:05:23,794 --> 01:05:25,462 Care e numele tău ? 807 01:05:26,505 --> 01:05:27,505 Roy. 808 01:05:30,509 --> 01:05:33,428 Adjunct Roy Eugene Fuchs, doamnă. 809 01:05:35,598 --> 01:05:36,932 Acesta este un nume frumos. 810 01:05:38,434 --> 01:05:41,436 Vai... (GRUNTS) 811 01:05:42,605 --> 01:05:46,900 In ce esti amestecat? Cine sunt acele femei? 812 01:05:47,068 --> 01:05:49,569 Nici nu cred că mai știu. 813 01:05:50,363 --> 01:05:52,739 Lasă-mă să te ajut, Trixie. 814 01:05:52,907 --> 01:05:54,866 (USA SE DESCHIDE) 815 01:06:01,207 --> 01:06:02,207 Haide. 816 01:06:10,967 --> 01:06:12,092 Oh... 817 01:06:13,761 --> 01:06:15,512 voi reveni. 818 01:06:16,263 --> 01:06:18,390 Nu e prea târziu să faci decizia corectă, Trixie. 819 01:06:19,392 --> 01:06:23,103 Oricum... sunt aici pentru tine. 820 01:06:30,361 --> 01:06:32,904 (ȘOPTĂ INAUDIBILĂ) 821 01:06:59,140 --> 01:07:00,724 Unde este Camero? 822 01:07:05,855 --> 01:07:07,897 Ai înlănțuit-o? 823 01:07:08,482 --> 01:07:09,607 E în regulă. Haide. 824 01:07:09,775 --> 01:07:11,818 (GEMĂT) 825 01:07:11,986 --> 01:07:14,154 Mi-e frică, Hel. Ce se întâmplă ? 826 01:07:14,321 --> 01:07:16,906 Doar vei avea să ai încredere în mine, Trixie. 827 01:07:17,074 --> 01:07:18,366 Acum, să mergem. 828 01:07:20,327 --> 01:07:22,579 (GAGGING) 829 01:07:22,747 --> 01:07:23,788 imi pare rau. 830 01:07:23,956 --> 01:07:27,125 Mai bine te rogi la orice Dumnezeu te închini că nu ies din chestia asta. 831 01:07:36,635 --> 01:07:38,553 (SUNA CLOPOTELUL BISERICII) 832 01:07:40,598 --> 01:07:42,849 (JOC LA ORGA) 833 01:07:43,017 --> 01:07:45,518 Ce te deranjează, soră? 834 01:07:45,686 --> 01:07:47,228 Trebuie să mă ajuți, Maică Superioră. 835 01:07:47,396 --> 01:07:51,483 Gândurile mele necurate au dispărut dincolo de obiectele neînsuflețite 836 01:07:51,650 --> 01:07:55,820 și s-a transformat în poftă după ce a legat gimnastele letone. 837 01:07:55,988 --> 01:07:56,988 Nu! 838 01:07:58,491 --> 01:08:01,993 (GEMÂND LA DISTANȚĂ) 839 01:08:03,037 --> 01:08:05,205 - (GASPS) - Oh, soră Sara. 840 01:08:07,792 --> 01:08:09,125 - Oh... - Oh! 841 01:08:09,293 --> 01:08:13,004 - (GASPS) - La naiba. 842 01:08:14,548 --> 01:08:16,800 Sora Prudence Bangtail. 843 01:08:16,967 --> 01:08:18,635 Ei bine, acesta este ultimul pahar. 844 01:08:18,803 --> 01:08:23,723 Păstrează-l, crustă. Sunt vapori. Locul ăsta mușcă oricum. 845 01:08:33,150 --> 01:08:34,442 (GASPS) 846 01:08:39,198 --> 01:08:41,825 Dumnezeu să aibă milă de sufletul tău. 847 01:08:53,546 --> 01:08:54,671 Îngheață, soră! 848 01:08:57,383 --> 01:08:59,259 Pune-ți mâinile în aer. Fă-o acum. 849 01:09:06,183 --> 01:09:09,144 Ei bine, bine, bine. 850 01:09:10,312 --> 01:09:11,938 Ascunzându-se într-o mănăstire, 851 01:09:12,106 --> 01:09:15,900 prefăcându-se unei călugărițe, jonglezând cu păsărică într-un circ pornografic. 852 01:09:16,068 --> 01:09:20,196 Oh, asta e fără gust, chiar și pentru tine, Camero. 853 01:09:23,659 --> 01:09:25,368 (Chicotete) 854 01:09:26,829 --> 01:09:28,454 Oh... 855 01:09:32,877 --> 01:09:34,752 Corect, băieți. 856 01:09:34,920 --> 01:09:38,131 Nu-ți fie frică să folosești o forță excesivă asupra acesteia. 857 01:09:47,641 --> 01:09:49,225 Nu pot vedea nimic. 858 01:09:50,853 --> 01:09:52,061 Întoarce-te. 859 01:10:20,925 --> 01:10:23,134 (ZORNĂIT) 860 01:10:24,386 --> 01:10:26,304 Ce sunt toate acestea? 861 01:10:27,765 --> 01:10:29,807 Este tot ce i-a furat Gage de la Pinky. 862 01:10:29,975 --> 01:10:31,142 huh? 863 01:10:31,310 --> 01:10:36,689 Nenorocitul ăla viclean s-a îndreptat Bunurile lui Pinky de ani de zile. 864 01:10:36,857 --> 01:10:38,858 De aceea s-a ascuns aici. 865 01:10:39,026 --> 01:10:42,820 Așa că putea distribui în secret mărfurile de fiecare dată când un cumpărător a fost asigurat. 866 01:10:42,988 --> 01:10:44,906 De unde știi toate astea? 867 01:10:46,659 --> 01:10:48,243 Dacă te culci cu criminali... 868 01:10:49,828 --> 01:10:53,122 Fii atent. Va fi rahat periculos aici jos. 869 01:11:39,378 --> 01:11:40,837 (BIIP) 870 01:11:44,550 --> 01:11:46,009 Hei, Hel, uită-te la asta. 871 01:11:47,428 --> 01:11:49,971 E frumos. 872 01:11:50,139 --> 01:11:51,431 Pot să-l păstrez? 873 01:11:52,141 --> 01:11:53,683 Sigur. Păstrează-l. 874 01:12:11,660 --> 01:12:12,660 HEL: Le-am găsit. 875 01:12:20,252 --> 01:12:23,504 (Gâfâie, chicotește) Oh, doamne! 876 01:12:23,672 --> 01:12:25,757 Impecabil... 877 01:12:25,924 --> 01:12:27,884 ...necodat... 878 01:12:28,052 --> 01:12:30,011 ...si toate ale noastre. 879 01:12:33,557 --> 01:12:35,433 Ei bine, ce acum? 880 01:12:39,355 --> 01:12:40,772 E timpul să dispară. 881 01:12:54,578 --> 01:12:55,703 La dracu. 882 01:12:55,871 --> 01:12:57,372 Ce facem? ce facem? 883 01:12:57,539 --> 01:12:59,082 Doar du-te la mașină și pornește-o. 884 01:12:59,333 --> 01:13:00,958 - Dar nu-l putem lăsa pe Roy. - Du-te! 885 01:13:01,126 --> 01:13:03,336 - Dar... - Du-te la mașină! 886 01:13:06,840 --> 01:13:07,882 (strigăte) 887 01:13:14,890 --> 01:13:16,724 E timpul să devii medieval. 888 01:13:19,561 --> 01:13:21,187 Camero, liniștește-te! 889 01:13:21,355 --> 01:13:25,108 Avem diamantele. BINE? Planul a funcționat. 890 01:13:25,275 --> 01:13:26,859 Tot ce trebuie să facem este să plecăm, și am câștigat. 891 01:13:27,027 --> 01:13:28,694 Rahat. 892 01:13:28,862 --> 01:13:30,988 Am avut încredere în tine înainte. Uite unde m-a dus asta. 893 01:13:31,156 --> 01:13:33,825 La naiba, Camero! Nu o să te las să faci asta acum! 894 01:13:33,992 --> 01:13:35,576 Aruncă lanțul ăla și pune capul drept. 895 01:13:35,744 --> 01:13:39,497 E timpul să-ți testezi loialitatea și vezi din ce ești cu adevărat făcut. 896 01:13:39,665 --> 01:13:44,377 O treabă udă, Polly Punanni, și totul este iertat, oricine ai fi. 897 01:13:45,838 --> 01:13:46,879 Haide. 898 01:13:47,047 --> 01:13:50,508 Tu și cu mine am început asta. Tu și cu mine ar trebui să o terminăm. 899 01:13:50,676 --> 01:13:54,053 - Nu, suntem împreună în asta. - Bine. 900 01:13:54,221 --> 01:13:56,889 Atunci o să merg cu sania îmi pare rău de fundul tău odată pentru totdeauna. 901 01:14:03,397 --> 01:14:05,273 Daca ma vrei... 902 01:14:06,692 --> 01:14:08,443 ... vino să mă ia. 903 01:14:09,528 --> 01:14:10,778 (strigăte) 904 01:14:14,199 --> 01:14:17,285 Haide, băieți. Nu. Te rog nu. 905 01:14:22,374 --> 01:14:24,917 (Crăpătura degetelor) 906 01:14:51,403 --> 01:14:52,820 Haide, băieți. Stop! 907 01:15:00,746 --> 01:15:02,121 (Grâmăt) 908 01:15:17,179 --> 01:15:20,097 - Am spus opriți! - (Zurritul armelor) 909 01:15:33,153 --> 01:15:34,862 - (mârâie) - (strigăte) 910 01:16:10,315 --> 01:16:12,858 - Opreste-te! Camero, oprește-te! - (strigând) 911 01:16:13,026 --> 01:16:14,777 Tu ești următorul, pantyraid. 912 01:16:31,962 --> 01:16:34,338 Stai jos, Camero. Nu vreau să fiu nevoit să te ucid. 913 01:16:36,174 --> 01:16:37,633 - (strigăte) - Ah! 914 01:16:39,386 --> 01:16:41,387 (Grâmăt) 915 01:16:49,187 --> 01:16:50,730 Cum îți place, cățea? 916 01:16:51,690 --> 01:16:54,233 Chiar te-ai gândit m-ai putea bate, nu? 917 01:17:15,130 --> 01:17:16,380 Dă-i drumul! 918 01:17:30,646 --> 01:17:32,938 Trixie. Trixie! 919 01:17:57,547 --> 01:17:58,297 HEL: Trixie! 920 01:18:05,430 --> 01:18:07,598 Foc în gaura ta. 921 01:18:11,353 --> 01:18:12,561 (GRUNTS) 922 01:18:14,523 --> 01:18:17,358 (TIPÂND) 923 01:18:18,694 --> 01:18:21,112 (Râde) 924 01:18:36,169 --> 01:18:37,962 Atât de mult, cățele. 925 01:18:45,262 --> 01:18:48,180 Pune asta în clambake-ul tău, tortul de cățea. 926 01:18:49,474 --> 01:18:51,767 (BIIP) 927 01:18:54,396 --> 01:18:55,604 (GASPS) 928 01:19:00,026 --> 01:19:02,737 - (GASPS) - (râde) 929 01:19:06,825 --> 01:19:09,410 Roy! Roy! 930 01:20:02,380 --> 01:20:05,049 Du-te și omoară-mă. 931 01:20:05,217 --> 01:20:06,592 nu-mi mai pasa. 932 01:20:10,847 --> 01:20:14,475 Totul este o minciună, nu-i așa? 933 01:20:21,233 --> 01:20:22,233 Da. 934 01:20:24,402 --> 01:20:26,320 De ce? 935 01:20:26,488 --> 01:20:28,197 Cine eşti tu? 936 01:20:30,325 --> 01:20:32,493 - Ești... - Nu. 937 01:20:34,454 --> 01:20:35,913 Nu sunt Pinky. 938 01:20:38,792 --> 01:20:41,001 eu sunt... 939 01:20:49,302 --> 01:20:51,220 (strigând) 940 01:20:56,476 --> 01:20:57,726 Dă-mi specificațiile, Deiter. 941 01:21:08,905 --> 01:21:12,283 - (GEMÂND) - Specificațiile! Acum! 942 01:21:12,450 --> 01:21:14,368 Ai greșit ubermanul. 943 01:21:14,536 --> 01:21:17,454 nu stiu nimic de această ciumă criminală despre care vorbești. 944 01:21:17,622 --> 01:21:18,998 Răspuns greșit, Deiter. 945 01:21:20,625 --> 01:21:21,959 (Crăpare) 946 01:21:26,381 --> 01:21:28,215 (BIIP) 947 01:21:32,470 --> 01:21:34,221 Felicitări, Foxy 69. 948 01:21:34,389 --> 01:21:37,016 Misiune îndeplinită, Phoenix. Am datele antitoxinelor. 949 01:21:37,183 --> 01:21:40,477 Mai am o misiune care necesită atenția ta imediată. 950 01:21:40,645 --> 01:21:44,315 După cum știți, Glory Hole a fost o greșeală de calcul regretabilă, 951 01:21:44,482 --> 01:21:46,191 dar Tac Comm a învățat de o altă oportunitate 952 01:21:46,359 --> 01:21:48,319 pentru a recupera nano-roiul. 953 01:21:50,322 --> 01:21:53,240 Te trimit la Honey Junction Închisoarea pentru femei să se infiltreze 954 01:21:53,408 --> 01:21:56,619 si ia contact cu un fost coleg cu Mortimer Gage. 955 01:21:56,786 --> 01:21:58,704 Ea poartă numele de Camero. 956 01:21:58,872 --> 01:22:00,205 Sunt pe el. 957 01:22:00,373 --> 01:22:04,126 Bun. Acum, îngropați toate dovezile și ajungi acasă. 958 01:22:04,294 --> 01:22:05,920 Phoenix afară. 959 01:22:10,216 --> 01:22:13,802 (YODELARE, ECUARE) 960 01:22:27,067 --> 01:22:29,026 Doamne! 961 01:22:30,236 --> 01:22:34,406 Ești un agent secret rău și cool mascandu-se ca un magnat de jucarii sexuale? 962 01:22:36,826 --> 01:22:38,243 Mm-hm. 963 01:22:40,121 --> 01:22:42,539 Misiunea mea a fost să reclam că: 964 01:22:42,707 --> 01:22:44,750 o fiolă înarmată de nano-roi sintetic 965 01:22:44,918 --> 01:22:48,253 că Gage l-a deturnat dintr-un convoi CIA. 966 01:22:48,421 --> 01:22:51,215 Este plin cu trilioane de robo-virusuri autoreplicabile 967 01:22:51,383 --> 01:22:54,677 care se prind de orice organism viu și aspiră carbonul 968 01:22:54,844 --> 01:22:59,765 până tu, eu, până și gândacii nu sunt altceva decât grey goo. 969 01:22:59,933 --> 01:23:03,143 Ar putea distruge un întreg continent dacă este implementat corespunzător. 970 01:23:03,311 --> 01:23:05,479 A trebuit să-l scot înainte ca Gage să încerce din nou 971 01:23:05,647 --> 01:23:08,941 să-l vândă unei alte țări combatante sau libertarian nebun. 972 01:23:09,109 --> 01:23:13,737 Deci planul, diamantele, noi... 973 01:23:14,739 --> 01:23:16,657 ... totul a fost doar un coc? 974 01:23:16,825 --> 01:23:18,742 Nu. 975 01:23:18,910 --> 01:23:20,786 Nu noi, Trix. 976 01:23:20,954 --> 01:23:24,707 Ceea ce sunt eu nu se schimbă ce simt pentru tine. 977 01:23:24,874 --> 01:23:26,875 Totul dintre noi este real. 978 01:23:29,629 --> 01:23:31,296 M-ai schimbat. 979 01:23:33,091 --> 01:23:35,718 M-ai făcut să văd o viață care mi-a lipsit. 980 01:23:37,095 --> 01:23:38,721 Poftă cu adevărat. 981 01:23:42,642 --> 01:23:45,144 Am ajuns să fiu Foxy 69, 982 01:23:45,311 --> 01:23:48,439 dar nu poți să pleci pur și simplu din Flesh Force Foxy 983 01:23:48,606 --> 01:23:50,232 cu o clipă cu ochiul și un hi-dee-ho. 984 01:23:50,400 --> 01:23:53,152 Aveam nevoie de pârghie și de un bankroll uriaș. 985 01:23:53,319 --> 01:23:55,487 Fiola și diamantele dă-ne pe amândoi. 986 01:23:57,449 --> 01:24:03,412 Acum tu, Lily, și cu mine putem scăpa pe o mică insulă microneziană împreună... 987 01:24:04,414 --> 01:24:05,873 ...pentru totdeauna. 988 01:24:07,375 --> 01:24:09,460 Și luptă jucăuș în surf? 989 01:24:09,627 --> 01:24:11,128 (Chicotete) 990 01:24:12,589 --> 01:24:14,423 Printre altele. 991 01:24:16,468 --> 01:24:17,509 Te iubesc. 992 01:24:17,844 --> 01:24:20,012 Oh... 993 01:24:20,180 --> 01:24:21,180 (Terenuri impuscate) 994 01:24:29,189 --> 01:24:30,981 (CAMERO GRÂMÂND) 995 01:24:31,149 --> 01:24:33,734 Cățeaua s-a întors, iubito! (râde) 996 01:24:35,779 --> 01:24:38,197 (Gâfâind) 997 01:24:45,997 --> 01:24:47,748 (strigând) Oh, da! 998 01:24:47,916 --> 01:24:50,751 Stai, Trixie. Rezistă. 999 01:24:50,919 --> 01:24:52,377 CAMERO: La naiba! 1000 01:24:53,588 --> 01:24:56,006 Cine spune că drogurile sunt dăunătoare pentru tine? 1001 01:24:57,175 --> 01:25:01,011 Doare, nu? A lua pe cineva pe care-l iubești. 1002 01:25:01,179 --> 01:25:03,055 Nu a fost vina ei, Camero. 1003 01:25:03,223 --> 01:25:06,350 La naiba! A fost toată vina ei. 1004 01:25:06,518 --> 01:25:07,768 Nu am nimic. 1005 01:25:10,021 --> 01:25:11,021 Nimic! 1006 01:25:11,189 --> 01:25:13,982 Și totul este din cauza ei... și a ție. 1007 01:25:19,823 --> 01:25:24,118 O să dau o palmă fundul tău 1008 01:25:24,285 --> 01:25:27,454 până când vei fi doar această parte a salvării. 1009 01:25:27,622 --> 01:25:31,708 Atunci o să călăresc cu berbec show-ul fetiței sânii despărțiți 1010 01:25:31,876 --> 01:25:35,254 înainte să arat amândoi, cățele sub! 1011 01:25:55,608 --> 01:25:57,526 (GEMĂT) 1012 01:26:06,161 --> 01:26:09,163 (Jemete) 1013 01:26:09,330 --> 01:26:11,206 (Aterizare cu pumni) 1014 01:26:11,374 --> 01:26:13,500 (Grâmăt) 1015 01:26:37,692 --> 01:26:39,526 (GEMĂT) 1016 01:26:50,955 --> 01:26:52,456 Oh! Oh... 1017 01:27:08,681 --> 01:27:09,973 - (Crăpare) - (TIPÂND) 1018 01:27:10,141 --> 01:27:12,726 - (GASPS) - (strigând) 1019 01:27:15,980 --> 01:27:18,106 Deschide larg, târfă psiho! 1020 01:27:23,905 --> 01:27:25,989 Unge-mi sânii, ticălosule! 1021 01:27:29,577 --> 01:27:32,496 (Grâmăt) 1022 01:28:01,901 --> 01:28:04,236 (Jemete) 1023 01:28:06,489 --> 01:28:08,824 - Ai avut destul? - (râde) 1024 01:28:08,992 --> 01:28:11,618 Nu. Tu? 1025 01:28:15,039 --> 01:28:16,540 Sufla-ma. 1026 01:28:19,335 --> 01:28:20,669 (Ambele striga) 1027 01:28:25,383 --> 01:28:27,175 La naiba cu tubul întins! 1028 01:28:29,095 --> 01:28:30,053 La naiba! 1029 01:28:30,221 --> 01:28:32,306 Linge-mi puiul iubit! 1030 01:28:36,477 --> 01:28:38,770 - (RIPS) - (strigând) 1031 01:28:38,938 --> 01:28:41,231 (strigând) 1032 01:28:56,164 --> 01:28:57,873 Aruncă-mi biscuitul! 1033 01:29:08,760 --> 01:29:13,805 (Lovituri cu ecouri) 1034 01:29:23,775 --> 01:29:25,067 Nu. 1035 01:29:29,781 --> 01:29:31,365 Camero, oprește-te! 1036 01:29:44,712 --> 01:29:47,923 (Shipând) Nu! Te rog, nu! Stop ! 1037 01:29:48,091 --> 01:29:49,257 Nu! 1038 01:29:52,387 --> 01:29:54,638 (țipând) 1039 01:30:01,187 --> 01:30:04,106 Nu. Nu. Hel, nu! 1040 01:30:07,068 --> 01:30:10,153 (Gâfâind) 1041 01:30:16,035 --> 01:30:19,079 Doar noi acum, ranunele. 1042 01:30:19,247 --> 01:30:23,166 Stai departe de mine. Stai departe de mine! 1043 01:30:23,334 --> 01:30:28,130 doamnă Honeypot, poate Trixie să iasă să moară? 1044 01:30:30,591 --> 01:30:32,134 Stop! Nu! 1045 01:30:34,178 --> 01:30:35,762 Haide. Luptă-mă! 1046 01:30:38,015 --> 01:30:40,600 Sunt prea slab și vulnerabil. 1047 01:30:40,768 --> 01:30:41,935 Ah! 1048 01:30:42,103 --> 01:30:44,896 Amenda. Dacă nu te lupți, atunci trebuie să tragi. 1049 01:30:45,064 --> 01:30:47,816 - Pregătește-te să vină, cățea. - Camero, oprește-te! 1050 01:30:47,984 --> 01:30:49,484 E timpul să-mi aduci niște de ceea ce Hel a primit. 1051 01:30:49,652 --> 01:30:53,238 Stop! Oprește-te, te rog ! Nu! Vă rog ! 1052 01:30:54,866 --> 01:30:56,616 Bună, pisicuță. 1053 01:30:58,035 --> 01:31:00,620 (Jemete) 1054 01:31:07,420 --> 01:31:10,172 (FEMEI GEMETE) 1055 01:31:20,391 --> 01:31:21,391 Da! 1056 01:31:30,902 --> 01:31:35,155 Îți voi unge măruntaiele, bretele cu unt. 1057 01:31:41,496 --> 01:31:45,332 Tu esti ea? 1058 01:31:45,500 --> 01:31:48,460 Ești cel mai bun lay al meu vreodată? 1059 01:31:49,754 --> 01:31:52,172 Surprinde. 1060 01:31:52,340 --> 01:31:55,550 Târfă mincinoasă! 1061 01:31:57,595 --> 01:31:59,429 (strigând) 1062 01:32:01,724 --> 01:32:06,228 Mișcarea femeilor îmi voi ridica fusta pentru totdeauna. 1063 01:32:07,522 --> 01:32:09,814 - (TRAC MITRIRALĂ) - (TIPETE) 1064 01:32:26,082 --> 01:32:29,626 (Gâfâind) 1065 01:32:55,820 --> 01:32:58,947 Doamne! Oh... 1066 01:32:59,407 --> 01:33:01,658 Doamne! 1067 01:33:01,826 --> 01:33:03,868 Cum s-a ajuns la asta? 1068 01:33:28,936 --> 01:33:31,271 FEMEIA: Cum s-a ajuns la asta? 1069 01:33:31,439 --> 01:33:34,316 iti spun eu. Natura umană. 1070 01:33:36,193 --> 01:33:40,322 Creștinismul timpuriu ne spune dintre cele șapte păcate capitale ale omenirii. 1071 01:33:41,699 --> 01:33:45,535 Nu sunt clar dacă pofta, lăcomie, lăcomie, lene, 1072 01:33:45,703 --> 01:33:49,164 mânia, invidia și mândria sunt păcate umane 1073 01:33:49,332 --> 01:33:53,543 sau definirea caracteristicilor umane. 1074 01:33:57,048 --> 01:34:00,133 Foxy 69, țintă la vedere. 1075 01:34:00,301 --> 01:34:01,468 Recepţionat. 1076 01:34:01,636 --> 01:34:07,223 Foxy jos în 20, 19, 18, 17... 1077 01:34:44,095 --> 01:34:46,137 (Grâmăt) 1078 01:34:52,311 --> 01:34:54,020 Foxy 69 în poziție. 1079 01:34:56,816 --> 01:34:59,818 - (Armare arme) - Ține-l. Le vom lua. 1080 01:35:08,911 --> 01:35:11,454 Oh, e puțin înspăimântător, nu-i așa? 1081 01:35:15,209 --> 01:35:16,960 Foxy, scoate-le. 1082 01:35:19,463 --> 01:35:21,172 Ajutați-mă ! 1083 01:35:25,010 --> 01:35:27,470 (strigând) 1084 01:35:28,973 --> 01:35:30,849 Doamne! 1085 01:35:36,897 --> 01:35:39,566 (strigând) 1086 01:35:39,734 --> 01:35:41,151 (GRUNTS) 1087 01:35:48,325 --> 01:35:49,409 (VORBEȘTE LIMBA STRĂINĂ) 1088 01:35:55,541 --> 01:35:57,751 (Grâmăt, strigăte) 1089 01:36:10,556 --> 01:36:12,766 (strigând) 1090 01:36:15,352 --> 01:36:17,270 (Chicotete) 1091 01:36:25,446 --> 01:36:26,529 Camero! 1092 01:36:35,206 --> 01:36:36,122 Ce dracu e asta? 1093 01:37:14,036 --> 01:37:15,620 Mușcă-mă! 1094 01:37:33,305 --> 01:37:34,806 Oh da. 1095 01:37:50,906 --> 01:37:52,490 (Scârțâit de metal) 1096 01:38:15,055 --> 01:38:16,931 (țipând) 1097 01:38:17,266 --> 01:38:19,851 (Gâfâit, tuse) 1098 01:39:01,268 --> 01:39:03,603 (RUG) 1099 01:39:32,800 --> 01:39:34,550 Trixie, de ce? 1100 01:39:35,803 --> 01:39:36,886 ce pot sa spun? 1101 01:39:39,306 --> 01:39:42,058 Toți suntem doar niște târfe până la urmă. 1102 01:39:43,102 --> 01:39:45,895 (Gâfâind) 1103 01:39:58,826 --> 01:40:00,535 Oh! 1104 01:40:08,085 --> 01:40:09,544 Cine eşti tu ? 1105 01:40:09,712 --> 01:40:11,254 Cred că știi. 1106 01:40:14,216 --> 01:40:16,217 Dar de ce eu? 1107 01:40:16,385 --> 01:40:17,927 De ce Camero? 1108 01:40:18,679 --> 01:40:20,763 Erați suflete pierdute, 1109 01:40:20,931 --> 01:40:22,640 și m-am gândit că va fi distractiv. 1110 01:40:23,934 --> 01:40:25,435 Și Phoenix? 1111 01:40:26,562 --> 01:40:28,021 Phoenix lucrează pentru mine. 1112 01:40:28,188 --> 01:40:30,898 Întotdeauna a... sau a făcut-o. 1113 01:40:31,066 --> 01:40:32,108 A devenit nepăsător. 1114 01:40:33,485 --> 01:40:35,862 Presupun că știm unde a ajuns. 1115 01:40:38,615 --> 01:40:40,908 Deci toată chestia asta... 1116 01:40:41,076 --> 01:40:44,746 ... misiunea mea, întâlnirea noastră... 1117 01:40:44,913 --> 01:40:45,955 ...Camero... 1118 01:40:50,335 --> 01:40:52,086 A fost totul pentru asta. 1119 01:40:54,506 --> 01:40:59,093 Realizat în secolul al XVI-lea de maestrul meșter Umatada Mjouji. 1120 01:40:59,261 --> 01:41:02,972 Această naginata a văzut bătălii câștigate și imperii cad 1121 01:41:03,140 --> 01:41:05,391 de peste 600 de ani. 1122 01:41:05,559 --> 01:41:08,478 Este singurul lucru pe care îl iubesc pe acest pământ părăsit de Dumnezeu, 1123 01:41:08,645 --> 01:41:11,731 iar Gage era destul de prost să cred că nu-mi pasă. 1124 01:41:13,776 --> 01:41:16,069 Cum ai putea face asta? 1125 01:41:16,236 --> 01:41:19,322 Să joci victima? te-am iubit. 1126 01:41:19,490 --> 01:41:22,033 O fată trebuie să-și ia veselele cumva. 1127 01:41:22,201 --> 01:41:24,327 Oh. 1128 01:41:24,495 --> 01:41:27,705 Și chiar reușesc să văd fetele care se luptă. 1129 01:41:29,333 --> 01:41:30,708 Ați fost minunați. 1130 01:41:30,876 --> 01:41:33,044 Ce aştepţi? 1131 01:41:33,212 --> 01:41:36,339 Continuă. Termină jocul tău bolnav. 1132 01:41:39,426 --> 01:41:42,053 „Noi citim că ar trebui să ne iertăm dușmanii, 1133 01:41:42,221 --> 01:41:43,262 dar noi nu citim..." 1134 01:41:43,430 --> 01:41:46,182 „...că ar trebui să ne iertăm prietenii”. 1135 01:41:46,350 --> 01:41:50,228 Cosimo de' Medici, 1454. 1136 01:41:58,445 --> 01:41:59,487 Du-te dracului, Trixie! 1137 01:42:02,950 --> 01:42:04,742 Ultimul din e un ou putred. 1138 01:42:04,910 --> 01:42:07,787 Ultimul din e un ou putred. 1139 01:42:16,547 --> 01:42:18,714 (MOTORUL CARE) 1140 01:42:28,392 --> 01:42:31,060 FEMEIA: „Toate războiul se bazează pe înșelăciune. 1141 01:42:31,228 --> 01:42:34,689 Prin urmare, atunci când este capabil să atace, trebuie să părem incapabili. 1142 01:42:34,857 --> 01:42:38,234 Când ne folosim forțele, trebuie să părem inactivi. 1143 01:42:38,402 --> 01:42:42,113 Când suntem aproape, trebuie să facem inamicul crede că suntem departe. 1144 01:42:42,281 --> 01:42:45,324 Când suntem departe, trebuie fă-l să creadă că suntem aproape. 1145 01:42:45,492 --> 01:42:48,244 Întindeți momeli pentru a atrage inamicul. 1146 01:42:48,412 --> 01:42:51,956 Prefă-te dezordine și zdrobește-l”. 1147 01:42:53,250 --> 01:42:57,753 Sun Tzu, Arta războiului, 380 î.Hr. 1148 01:43:06,138 --> 01:43:09,140 (Chicotind) 1149 01:43:20,611 --> 01:43:23,779 (Claxona) 1150 01:48:42,641 --> 01:48:43,474 engleză - SUA - PSDH