1
00:00:05,006 --> 00:00:07,283
[Este vídeo contiene publicidad indirecta]

2
00:00:09,805 --> 00:00:10,750
Yuna.

3
00:00:20,310 --> 00:00:22,065
Te dije que me llamaras si te sientes
incómodo.

4
00:00:22,938 --> 00:00:24,275
Te dije que te llevaría a cuestas.

5
00:00:25,420 --> 00:00:26,825
No me escucharás.

6
00:00:27,910 --> 00:00:31,355
Voy a cuidar de ti.

7
00:00:32,815 --> 00:00:34,255
Voy a cuidar de ti.

8
00:00:36,760 --> 00:00:37,920
¡Ah!

9
00:00:39,321 --> 00:00:40,971
¡Ay! Es doloroso.

10
00:00:41,362 --> 00:00:42,582
Ten cuidado.

11
00:00:45,019 --> 00:00:47,135
¿Estás bien? Escuché un gran sonido.

12
00:00:49,945 --> 00:00:52,135
Lo siento.

13
00:00:54,003 --> 00:00:56,240
¡Lo lamento! No me pegues, por favor.

14
00:01:03,670 --> 00:01:06,540
¿Dónde está?

15
00:01:06,540 --> 00:01:08,535
Parece que no quieres
 tu pierna para ser sanada.

16
00:01:13,057 --> 00:01:13,990
Aquí tienes.

17
00:01:15,445 --> 00:01:18,385
Gracias por llevarme a la enfermera. 
la otra vez.

18
00:01:27,720 --> 00:01:29,930
Te llevé a la enfermera porque era 
mi culpa.

19
00:01:30,273 --> 00:01:31,871
No necesitas agradecerme.

20
00:01:33,010 --> 00:01:34,195
Pero aún así...

21
00:01:36,434 --> 00:01:37,543
Bueno...

22
00:01:37,543 --> 00:01:40,163
Debí haber estado muy pesado cuando tú
Me llevó la enfermera.

23
00:01:40,163 --> 00:01:41,738
Sólo tómalo.

24
00:01:43,521 --> 00:01:45,393
Si lo tomo, tendré que devolverte el dinero.

25
00:01:45,393 --> 00:01:46,757
Ey.

26
00:01:46,757 --> 00:01:48,577
No tienes que pagar entre amigos.

27
00:01:49,165 --> 00:01:50,475
- Sólo tómalo.
- No.

28
00:01:50,868 --> 00:01:52,534
Sólo tómalo.

29
00:01:52,534 --> 00:01:56,532
Si quieres devolverme el dinero, puedes devolverme el dinero.
con otras cosas.

30
00:01:58,800 --> 00:02:01,025
Por ejemplo, di que sí cuando te invito a salir...

31
00:02:20,429 --> 00:02:22,282
[Juho]
Eran las 11.

32
00:02:23,635 --> 00:02:25,648
¿Eres mi nutricionista o qué?

33
00:02:25,648 --> 00:02:27,043
Es ridículo.

34
00:02:28,500 --> 00:02:30,740
¿Qué? Qué feo.

35
00:02:31,651 --> 00:02:34,278
Pobre Hyunho.

36
00:02:34,278 --> 00:02:36,238
Lo sé. Ella sólo está jugando con él.

37
00:02:36,238 --> 00:02:39,435
Además, ella piensa que es algo
sólo porque sale con los chicos geniales.

38
00:02:41,005 --> 00:02:42,055
Hola.

39
00:02:42,055 --> 00:02:43,655
Ustedes tienen una voz tan fuerte.

40
00:02:44,054 --> 00:02:45,394
Hola Seol.

41
00:02:46,325 --> 00:02:48,325
¿Cambiaste tu cabello? Es bonito.

42
00:02:48,325 --> 00:02:49,540
Lo sé.

43
00:02:51,133 --> 00:02:52,483
Seol.

44
00:02:52,883 --> 00:02:54,088
¿Por qué?

45
00:02:54,088 --> 00:02:56,812
Lamento haberte entendido mal el año pasado.

46
00:02:58,156 --> 00:03:02,101
Al parecer fuiste una víctima pero yo creí en
un rumor infundado.

47
00:03:02,368 --> 00:03:05,108
¿De qué estás hablando? ¿Soy una víctima?

48
00:03:05,108 --> 00:03:07,588
Escuché que Yeondoo salió con
Jinsoo.

49
00:03:08,228 --> 00:03:09,573
¿Jinsoo?

50
00:03:09,573 --> 00:03:13,900
Escuché que ella estaba engañando a Jinsoo.
y mintió para salir con Hyunho.

51
00:03:13,900 --> 00:03:15,020
Ja...

52
00:03:17,948 --> 00:03:20,915
[Mi Yuna]

53
00:03:20,915 --> 00:03:22,295
Yeondoo.

54
00:03:22,295 --> 00:03:23,855
Acabo de escuchar algo raro.

55
00:03:26,672 --> 00:03:27,502
Ja...

56
00:03:30,225 --> 00:03:31,675
Ya lo escuchaste, ¿no?

57
00:03:32,040 --> 00:03:34,887
¿Qué es esta foto? ¿Cuándo fue tomada?

58
00:03:35,389 --> 00:03:36,512
No lo sé...

59
00:03:36,941 --> 00:03:38,711
Parece que fue tomada hace mucho tiempo.

60
00:03:39,095 --> 00:03:41,495
¿Agarrar la muñeca significa que
¿vas a salir con esa persona?

61
00:03:41,495 --> 00:03:43,995
- No sé por qué la gente cree. 
este tipo de rumores. - Exactamente.

62
00:03:43,995 --> 00:03:47,685
Siempre sostiene la muñeca de Yeondoo. he visto
eso muchas veces.

63
00:03:49,182 --> 00:03:51,712
¿Quién es él?

64
00:03:51,712 --> 00:03:55,630
Jinsoo. Es el acosador de Yeondoo.

65
00:03:55,952 --> 00:03:59,779
Creo que la gente está malinterpretando porque
No se puede distinguir la cara de Yeondoo en esta foto.

66
00:04:00,309 --> 00:04:02,524
¿Tienes alguna idea de quién tomó esta foto?

67
00:04:03,960 --> 00:04:06,710
No sabía que me estaban tomando una foto.

68
00:04:06,710 --> 00:04:08,952
No lo sabía...

69
00:04:08,952 --> 00:04:12,080
Nunca se sabe lo que esta gente está pensando,
aunque puedan parecer inocentes.

70
00:04:12,080 --> 00:04:13,170
¿Qué pensará Hyunho?

71
00:04:13,170 --> 00:04:14,677
Mala suerte para él.

72
00:04:14,677 --> 00:04:15,620
¿Cómo puede salir con ella ahora?

73
00:04:15,620 --> 00:04:17,260
Hyunho no está en su liga.

74
00:04:23,147 --> 00:04:25,405
Oye, no es verdad.

75
00:04:25,405 --> 00:04:27,180
¿De verdad crees que Yeondoo estaba haciendo trampa?

76
00:04:27,675 --> 00:04:29,555
¿De verdad crees que ella es el tipo
de persona que miente?

77
00:04:30,725 --> 00:04:33,855
Estás atrayendo aún más la atención de la gente.

78
00:04:34,445 --> 00:04:35,685
Piensa antes de actuar.

79
00:04:35,685 --> 00:04:38,140
Lo lamento. Sólo estaba tratando de ayudar.

80
00:04:39,505 --> 00:04:42,604
¿Dónde está Hyunho? Él debería estar aquí.
consolándola.

81
00:04:45,075 --> 00:04:46,155
No sé.

82
00:04:46,472 --> 00:04:47,957
Lo siento, no puedo.

83
00:04:48,995 --> 00:04:50,125
¿Por qué?

84
00:04:52,080 --> 00:04:55,835
Si miras aquí, una carta de recomendación.
se le puede dar a un estudiante que mostró progreso.

85
00:04:55,835 --> 00:04:59,030
Dice que se puede dar una carta de recomendación.

86
00:04:59,380 --> 00:05:01,800
No dice carta de recomendacion
debe darse.

87
00:05:01,800 --> 00:05:04,760
Además, ya decidí escribir
 una carta de recomendación para Jinah.

88
00:05:05,990 --> 00:05:07,925
¿Jinah en la clase 2?

89
00:05:08,940 --> 00:05:11,220
Ni siquiera das esa clase.

90
00:05:11,220 --> 00:05:13,024
Jinah es una estudiante trabajadora.

91
00:05:13,024 --> 00:05:14,124
Ah...

92
00:05:14,649 --> 00:05:16,169
Yo también trabajo duro.

93
00:05:18,067 --> 00:05:19,142
Hyun Ho.

94
00:05:20,784 --> 00:05:23,334
Seré honesto contigo ya que no tenemos tiempo.

95
00:05:23,334 --> 00:05:25,234
Después de todo, tengo miedo.

96
00:05:25,234 --> 00:05:27,214
Supongamos que vas a la universidad.

97
00:05:27,214 --> 00:05:29,514
Si te metes en problemas en la universidad,

98
00:05:30,824 --> 00:05:34,519
¿Qué pensaría la gente de mí?
¿quién te recomendó?

99
00:05:34,519 --> 00:05:37,069
La gente perderá la fe en mí como maestro.

100
00:05:37,069 --> 00:05:41,322
Entonces, recomiendo a Jinah, que es una buena
 estudiante y que nunca se meterá en problemas.

101
00:05:43,858 --> 00:05:45,726
Asumiste que puedo ir a la universidad.

102
00:05:46,058 --> 00:05:50,634
Crees que definitivamente estaré en problemas.
cuando estoy en la universidad.

103
00:05:53,530 --> 00:05:54,420
Quiero decir...

104
00:05:54,420 --> 00:05:55,332
Señora.

105
00:05:56,650 --> 00:05:58,695
La palabra "después de todo".

106
00:05:59,327 --> 00:06:00,887
¿No es una frase triste?

107
00:06:01,974 --> 00:06:04,315
Llega a una conclusión incluso antes
el comienzo.

108
00:06:05,799 --> 00:06:06,915
¿No es así?

109
00:06:13,350 --> 00:06:14,675
Hyunho, espera.

110
00:06:20,150 --> 00:06:23,070
Por favor, deja de darle una mala influencia a Yeondoo.

111
00:06:24,720 --> 00:06:27,300
No hay nada malo con Yeondoo.

112
00:06:37,820 --> 00:06:41,385
Ella no pudo resolver las preguntas. 
en la parte de atrás.

113
00:06:41,385 --> 00:06:43,110
Dijo que no podía concentrarse.

114
00:06:44,426 --> 00:06:46,231
Esto nunca le había pasado antes.

115
00:06:47,186 --> 00:06:48,351
Así es.

116
00:06:48,351 --> 00:06:50,524
Y esto es sólo un mini cuestionario.

117
00:06:53,190 --> 00:06:54,450
Es mi culpa...

118
00:06:55,485 --> 00:06:56,985
¿Qué quieres decir con que es tu culpa?

119
00:06:58,690 --> 00:07:00,600
Soy una mala influencia para ella.

120
00:07:02,965 --> 00:07:04,805
¿Vas a casa temprano?

121
00:07:07,850 --> 00:07:09,585
¿Qué quiere decir con que es una mala influencia?

122
00:07:10,225 --> 00:07:12,075
Tal vez no se enteró de lo que le pasó a
Yeondoo ahora.

123
00:07:17,575 --> 00:07:18,915
Son esos zapatos, ¿verdad?

124
00:07:18,915 --> 00:07:21,525
Tienes razón. Dios mío.

125
00:07:23,269 --> 00:07:25,584
- ¿Esta foto la subió Jinsoo?
- ¡Sí!

126
00:07:25,584 --> 00:07:26,564
Vaya...

127
00:07:26,564 --> 00:07:27,819
Oye.

128
00:07:27,819 --> 00:07:30,154
Este es el anillo de Yeondoo.

129
00:07:30,154 --> 00:07:32,539
Es una locura. Salieron seguro.

130
00:07:32,821 --> 00:07:33,761
Mira la fecha.

131
00:07:33,761 --> 00:07:36,169
Este fue el día en que Yeondoo puso a Hyunho
foto en su perfil.

132
00:07:36,169 --> 00:07:37,854
¡Entonces ella hizo trampa!

133
00:07:37,854 --> 00:07:39,514
¡Qué final tan retorcido!

134
00:07:40,893 --> 00:07:42,635
Ustedes deben tener demasiado tiempo.

135
00:07:47,120 --> 00:07:49,515
Todos están ocupados estudiando.

136
00:07:50,180 --> 00:07:52,210
Pero ustedes tienen tiempo para chismorrear.

137
00:07:53,091 --> 00:07:54,395
¿Por qué te importa?

138
00:07:54,395 --> 00:07:56,030
¿Por qué te importa?

139
00:07:57,588 --> 00:07:59,229
Métete en tus propios asuntos.

140
00:08:01,123 --> 00:08:02,783
Vayamos a la cafetería.

141
00:08:43,735 --> 00:08:45,710
Yeondoo debe sentirse muy confiable.

142
00:08:45,710 --> 00:08:47,365
¿Qué?

143
00:08:47,365 --> 00:08:50,425
Tiene un amigo como Seunghyun.

144
00:08:51,675 --> 00:08:54,005
Ah, eso es correcto.

145
00:08:54,675 --> 00:08:58,705
Seunghyun parece ser un buen tipo.

146
00:08:58,705 --> 00:08:59,865
Exactamente.

147
00:08:59,865 --> 00:09:02,165
Actúa en lugar de expresarlo con palabras.

148
00:09:03,115 --> 00:09:04,195
Bien.

149
00:09:04,615 --> 00:09:07,480
Solía ​​ser muy frío conmigo.

150
00:09:07,480 --> 00:09:09,930
Pero hoy por la mañana, cuando me golpeó una pelota
en la cabeza,

151
00:09:09,930 --> 00:09:14,365
Me dio unas palmaditas en la cabeza y me dijo que tuviera cuidado.

152
00:09:15,040 --> 00:09:16,065
¿Qué?

153
00:09:17,300 --> 00:09:18,455
Eso es...

154
00:09:18,955 --> 00:09:20,055
¿Eh?

155
00:09:20,403 --> 00:09:23,040
Ese era Yeondoo.

156
00:09:23,040 --> 00:09:26,635
Yeondoo fue quien acarició
tu cabeza.

157
00:09:28,495 --> 00:09:29,915
Ten cuidado.

158
00:09:34,870 --> 00:09:36,905
Oh.

159
00:09:36,905 --> 00:09:38,740
Oh, eso es lo que pasó.

160
00:09:38,740 --> 00:09:40,760
Creo que me equivoqué.

161
00:09:41,448 --> 00:09:44,899
Como Yeondoo no se siente muy bien, 
come algo delicioso con ella hoy.

162
00:09:44,899 --> 00:09:47,494
Te recomendaré un buen lugar.

163
00:09:47,494 --> 00:09:48,784
¿Qué pasa contigo?

164
00:09:48,784 --> 00:09:52,323
Tengo una prueba de nivel la semana que viene.
Tengo que practicar todos los días esta semana.

165
00:09:53,265 --> 00:09:55,703
De acuerdo. Dime dónde está. tomaré
Yeondoo ahí.

166
00:09:55,703 --> 00:09:57,968
De acuerdo. te enviaré la dirección 
a través de mensaje de facebook.

167
00:09:57,968 --> 00:09:59,498
Necesito hacer una llamada telefónica.

168
00:10:04,452 --> 00:10:06,432
Qué...

169
00:10:06,432 --> 00:10:09,710
¿Por qué Yeondoo me dio unas palmaditas en la cabeza?

170
00:10:09,710 --> 00:10:11,480
Estaba tan emocionado.

171
00:10:13,855 --> 00:10:15,805
No sabía que existía un lugar tan elegante como este.
en nuestro pueblo.

172
00:10:16,218 --> 00:10:20,197
Yeondoo, anímate y llena tu estómago.
con comida deliciosa.

173
00:10:20,815 --> 00:10:21,880
De acuerdo.

174
00:10:22,770 --> 00:10:24,020
¡Jugador Choi!

175
00:10:31,000 --> 00:10:32,305
¿Esto es mío?

176
00:10:32,305 --> 00:10:33,510
Este es tuyo.

177
00:10:35,381 --> 00:10:36,260
Dámelo.

178
00:10:36,781 --> 00:10:37,911
Gracias.

179
00:10:41,520 --> 00:10:42,725
¿Puedes ponerlo a tu lado?

180
00:10:43,486 --> 00:10:45,506
¿Eh? De acuerdo.

181
00:10:49,585 --> 00:10:50,810
¿Viene Hyunho?

182
00:10:50,835 --> 00:10:52,965
Él fue a casa primero. dijo que tiene algo
pasando en casa.

183
00:10:52,965 --> 00:10:54,810
No me dijo nada.

184
00:10:54,810 --> 00:10:56,695
Lo que sea. Quizás te lo diga pronto.

185
00:10:57,380 --> 00:10:59,680
Ojalá Hyunho estuviera aquí también.

186
00:10:59,680 --> 00:11:01,180
Ey.

187
00:11:01,180 --> 00:11:03,220
No escuches a los niños.

188
00:11:03,220 --> 00:11:05,990
No sé quién hizo esos rumores.
Pero eventualmente se detendrán.

189
00:11:06,309 --> 00:11:07,894
¿Recordar? eso es lo que me paso a mi
la última vez.

190
00:11:07,894 --> 00:11:10,674
Ellos chismearán por unos días.
y los rumores desaparecerán.

191
00:11:10,674 --> 00:11:12,699
Cuando lo dejes, 
desaparece.

192
00:11:13,051 --> 00:11:15,084
De acuerdo. Estoy bien.

193
00:11:15,084 --> 00:11:16,909
Ni siquiera tiene sentido.

194
00:11:16,909 --> 00:11:20,014
Yeondoo nunca saldría con un chico como
Jinsoo.

195
00:11:20,566 --> 00:11:21,781
Ella es la testigo.

196
00:11:21,781 --> 00:11:23,594
Ustedes eran amigos desde la escuela secundaria.

197
00:11:23,594 --> 00:11:24,509
Bien.

198
00:11:24,509 --> 00:11:27,382
Soy la prueba, el testigo y el testigo ocular.

199
00:11:27,382 --> 00:11:30,247
Yeondoo, ¡no te asustes!

200
00:11:30,247 --> 00:11:32,018
Siempre estoy de tu lado.

201
00:11:32,645 --> 00:11:34,545
Estoy realmente bien.

202
00:11:35,040 --> 00:11:36,718
Pero me siento muy aliviado.

203
00:11:38,615 --> 00:11:42,155
Estamos ofreciendo una foto instantánea. 
a los clientes.

204
00:11:43,455 --> 00:11:45,070
¿Es gratis?

205
00:11:45,575 --> 00:11:46,668
Por supuesto.

206
00:11:46,668 --> 00:11:47,886
Entonces, por favor toma uno.

207
00:11:49,450 --> 00:11:52,380
Tomémonos la foto juntos. esta yendo
ser un recuerdo.

208
00:11:52,928 --> 00:11:55,393
- ¿Puedes tomar la foto rápidamente antes de que él?
huye? - De acuerdo.

209
00:11:59,637 --> 00:12:02,182
¿Pueden acercarse un poco más?

210
00:12:07,300 --> 00:12:08,730
Ok, ahora tomaré la foto.

211
00:12:09,560 --> 00:12:11,810
1, 2.

212
00:12:12,427 --> 00:12:15,005
Ah. Tiene buena pinta.

213
00:12:15,005 --> 00:12:16,625
Lo colgaré en esa pared.

214
00:12:24,980 --> 00:12:26,785
[18 de marzo de 2020 estudiantes de 12º grado que se saltaron
el estudio de la tarde]

215
00:12:32,133 --> 00:12:34,073
¿Eh? ¿Qué?

216
00:12:34,073 --> 00:12:37,038
[Jinsoo Heart Yeondoo 9 de marzo de 2018]

217
00:12:37,784 --> 00:12:39,172
¿Yeondoo...?

218
00:12:41,650 --> 00:12:43,057
No, no lo vi.

219
00:12:43,687 --> 00:12:45,042
Debería pensar que no lo vi.

220
00:12:52,080 --> 00:12:54,005
Gente.

221
00:12:54,005 --> 00:12:56,205
¡El estómago de Jisung está a punto de estallar!

222
00:12:57,323 --> 00:12:59,858
Al lado. Sí.

223
00:12:59,858 --> 00:13:02,293
Ven derecho cuando veas la ropa.

224
00:13:03,480 --> 00:13:05,385
Yuna, ¿tu mamá te recogerá?

225
00:13:06,430 --> 00:13:07,990
¿Dónde viven?

226
00:13:08,881 --> 00:13:10,171
Vivo allí.

227
00:13:10,171 --> 00:13:11,641
Puedo irme a casa con Seol.

228
00:13:11,641 --> 00:13:12,961
Vivimos en la misma dirección.

229
00:13:12,961 --> 00:13:14,383
Oh.

230
00:13:14,383 --> 00:13:15,516
Bien.

231
00:13:15,516 --> 00:13:17,471
Tengo que ir a la academia hoy.
No puedo ir a casa contigo hoy.

232
00:13:17,931 --> 00:13:19,296
¿Ah, de verdad?

233
00:13:19,296 --> 00:13:20,970
Está bien. Mi casa está cerca de aquí.

234
00:13:20,970 --> 00:13:22,773
Jugador Choi, ¿dónde vives?

235
00:13:23,875 --> 00:13:25,255
yo vivo...

236
00:13:26,110 --> 00:13:27,170
Allí también.

237
00:13:28,450 --> 00:13:31,110
Entonces podrán irse a casa juntos.

238
00:13:32,508 --> 00:13:34,225
Ey.

239
00:13:34,225 --> 00:13:35,327
¡Ey!

240
00:13:36,930 --> 00:13:40,405
¿No sería incómodo si ustedes dos se quedaran solos?

241
00:13:40,909 --> 00:13:42,534
¿Quieres que vaya contigo?

242
00:13:45,658 --> 00:13:48,476
De acuerdo. Vámonos juntos a casa.

243
00:13:48,476 --> 00:13:50,325
Podemos caminar para digerir lo que acabamos de comer.

244
00:13:50,325 --> 00:13:52,000
Pensé que tu mamá te recogería.

245
00:13:52,000 --> 00:13:53,590
Sólo le diré que no venga.

246
00:13:53,590 --> 00:13:55,100
¿Es eso necesario?

247
00:13:55,100 --> 00:13:56,915
Tu casa está lejos de aquí.

248
00:13:57,262 --> 00:13:59,398
No entiendo por qué hablas tanto.
ruta.

249
00:13:59,737 --> 00:14:01,582
Entonces, ¿qué vas a hacer?

250
00:14:04,490 --> 00:14:06,280
Tengo algo que decirle a Yeondoo.

251
00:14:06,755 --> 00:14:07,830
¿Qué es?

252
00:14:08,655 --> 00:14:10,624
¿Qué es? Hazlo ahora.

253
00:14:17,080 --> 00:14:18,290
Oh.

254
00:14:18,290 --> 00:14:20,487
Me olvidé.

255
00:14:20,487 --> 00:14:21,392
Ah...

256
00:14:22,613 --> 00:14:25,048
Te lo haré saber cuando lo recuerde.

257
00:14:25,048 --> 00:14:26,193
¿Qué?

258
00:14:26,929 --> 00:14:29,174
- De todos modos, tengo que irme.
- Adiós.

259
00:14:37,610 --> 00:14:39,390
Creo que tu mamá ha llegado.

260
00:14:41,285 --> 00:14:42,285
Vamos.

261
00:14:53,865 --> 00:14:56,515
Ir. Él está esperando.

262
00:14:58,020 --> 00:14:59,855
De acuerdo. Adiós.

263
00:15:04,555 --> 00:15:05,740
Adiós.

264
00:15:09,393 --> 00:15:10,585
Adiós.

265
00:15:10,585 --> 00:15:12,187
Nos vemos mañana.

266
00:15:14,673 --> 00:15:15,705
¡Tú!

267
00:15:16,114 --> 00:15:17,449
¡Por qué!

268
00:15:17,449 --> 00:15:18,994
Eres tan tonto.

269
00:15:20,586 --> 00:15:23,071
¿Me vas a llevar?
en el auto de tu mamá?

270
00:15:28,210 --> 00:15:30,090
Yuna tenía razón.

271
00:15:31,425 --> 00:15:34,305
Es un poco incómodo, ¿no?

272
00:15:35,191 --> 00:15:37,415
Sería genial cuando Yuna estuviera aquí.

273
00:15:40,925 --> 00:15:42,700
¿Siempre estás tan callado?

274
00:15:44,147 --> 00:15:45,270
No.

275
00:15:46,717 --> 00:15:47,910
Ah.

276
00:15:50,045 --> 00:15:51,445
Cuando hago ejercicio,

277
00:15:52,746 --> 00:15:54,496
Odio cuando la gente me habla.

278
00:15:55,796 --> 00:15:57,139
No puedo concentrarme.

279
00:15:58,130 --> 00:16:02,305
Pero como siempre estoy haciendo ejercicio...

280
00:16:05,075 --> 00:16:06,290
Entonces?

281
00:16:07,490 --> 00:16:10,240
no lo sé,

282
00:16:11,395 --> 00:16:13,420
cómo hablar bien.

283
00:16:14,664 --> 00:16:16,271
También eres pobre hablando.

284
00:16:17,590 --> 00:16:19,360
Conozco a alguien como tú.

285
00:16:21,055 --> 00:16:25,285
Pero cuando hablo con él continuamente,
mejoró.

286
00:16:26,294 --> 00:16:29,858
Si no quieres hablar, no puedo obligarte a hablar.
Pero si no sabes hablar, 
Puedo enseñarte.

287
00:16:32,250 --> 00:16:33,645
Este es mi lugar.

288
00:16:34,043 --> 00:16:35,483
¿Dónde está tu casa?

289
00:16:36,940 --> 00:16:38,095
Allá.

290
00:16:42,775 --> 00:16:44,927
Vives cerca y no lo sabía.

291
00:16:45,324 --> 00:16:47,830
Adiós. Nos vemos mañana en la escuela.

292
00:16:48,790 --> 00:16:50,000
Por cierto,

293
00:16:52,290 --> 00:16:53,900
no tienes que estar bien.

294
00:16:55,575 --> 00:16:56,535
¿Qué?

295
00:16:58,631 --> 00:17:01,252
No tienes que fingir que estás bien.
cuando no estás bien.

296
00:17:02,770 --> 00:17:04,345
Te hace sentir más triste.

297
00:17:06,108 --> 00:17:08,308
No creo que seas el tipo de persona
quien dice mentiras.

298
00:17:11,995 --> 00:17:13,045
Yeondoo.

299
00:17:14,890 --> 00:17:15,915
SeungHyun.

300
00:17:17,983 --> 00:17:19,171
¿Qué estás haciendo aquí?

301
00:17:20,310 --> 00:17:21,665
Vivo aquí.

302
00:17:22,665 --> 00:17:24,080
Vive en el apartamento encima de mi casa.

303
00:17:24,975 --> 00:17:26,040
¿Encima de tu casa?

304
00:17:26,360 --> 00:17:27,971
¿Qué estás haciendo aquí?

305
00:17:27,971 --> 00:17:29,636
Tu casa está ahí...

306
00:17:32,695 --> 00:17:33,815
¿Deberíamos caminar?

307
00:17:34,910 --> 00:17:36,010
Adiós.

308
00:17:37,225 --> 00:17:38,305
Adiós.

309
00:17:38,915 --> 00:17:40,555
¿Te lavaste las manos?

310
00:17:40,555 --> 00:17:42,105
Tranquilizarse.

311
00:17:45,085 --> 00:17:48,042
[Squirtle]

312
00:18:06,338 --> 00:18:09,797
[Squirtle]

313
00:18:09,797 --> 00:18:11,717
[Mejores errores 2]

314
00:18:11,717 --> 00:18:13,367
[Próximo episodio]
¿Estás tomando distancia a propósito?

315
00:18:13,367 --> 00:18:16,547
No debería ser una mala influencia para ella. 
al menos.

316
00:18:16,547 --> 00:18:17,482
Esperar.

317
00:18:17,482 --> 00:18:18,721
¿Quieres ir al café?

318
00:18:18,721 --> 00:18:19,651
No me gusta el café.

319
00:18:19,651 --> 00:18:20,401
Utilice este bolígrafo.

320
00:18:20,401 --> 00:18:22,033
Entonces, no es que no le guste.

321
00:18:22,033 --> 00:18:23,123
SeungHyun.

322
00:18:25,880 --> 00:18:27,620
Ve y cuida de Seunghyun.

323
00:18:41,828 --> 00:18:43,798
[Mejor error 2]