1 00:00:30,097 --> 00:00:33,597 (May, 1945 le Chuncheon) 2 00:00:38,797 --> 00:00:42,427 (May, 1992 le Chuncheon) 3 00:00:52,296 --> 00:00:53,926 (Baek San) ƒe agbalẽa . 4 00:00:54,426 --> 00:00:55,926 (Jang Man Sik) ƒe nya. 5 00:00:56,426 --> 00:00:58,296 (Yoon Jae Hong) ƒe nya. 6 00:00:58,756 --> 00:01:00,296 (Park Myung Joo ƒe tsaɖibɔ) 7 00:01:00,756 --> 00:01:02,496 (Kim Kang Il) ƒe nya. 8 00:01:03,456 --> 00:01:06,966 (Heroic Corps le ƒe 1933 me) 9 00:01:15,026 --> 00:01:17,966 Esia dze tugbe eye ema hã nya kpɔ ŋutɔ. Ðeko nàƒle nusianu. 10 00:01:17,966 --> 00:01:19,026 Nusianu nyo ŋutɔ. 11 00:01:19,426 --> 00:01:21,896 - Ga home nenie nye esia? - Na dɔlar 3m ɖe eta. 12 00:01:22,356 --> 00:01:23,896 Mixɔe! 13 00:01:25,026 --> 00:01:26,196 Lée! 14 00:01:27,526 --> 00:01:30,256 Afimae wòle. Ɖe zᴐ! Dzudzɔ ɖe afima tututu! 15 00:01:30,726 --> 00:01:32,296 Miʋu le adzɔge! 16 00:01:32,326 --> 00:01:34,326 - Miʋu yi axadzi, taflatse. - Dzudzɔ afima tututu! 17 00:01:36,026 --> 00:01:37,026 Tᴐ! 18 00:01:37,496 --> 00:01:40,126 - Ʋuʋui! - Afimae wòle! Fiafitɔ aɖe yi afima! 19 00:01:49,356 --> 00:01:50,996 - Ʋuʋu yi axadzi. - Fiafitɔe wònye! 20 00:01:50,996 --> 00:01:52,556 Hee. Nye ya nye... 21 00:01:52,556 --> 00:01:53,756 Mègadze yonyeme o! 22 00:01:57,256 --> 00:01:59,096 Hee! Do dzi. 23 00:01:59,096 --> 00:02:01,456 - Mègate ɖe ŋunye o. - Lé ɖe asi aɖabaƒoƒo ɖeka. 24 00:02:01,956 --> 00:02:03,326 - Ago nam. - Hee! 25 00:02:03,926 --> 00:02:05,726 - Lala! - Mègadze yonyeme o. 26 00:02:05,956 --> 00:02:08,496 - Mègadze yonyeme o. - Hey, taflatse lala. 27 00:02:08,956 --> 00:02:10,396 - Aƒetɔ! - Ao! 28 00:02:18,926 --> 00:02:20,196 Hey, wòe! 29 00:02:20,956 --> 00:02:22,556 Aƒetɔ, evem ŋutɔ. 30 00:02:22,796 --> 00:02:24,366 Nyemagawɔe akpɔ gbeɖe o. Nye vidzĩ... 31 00:02:24,496 --> 00:02:26,496 Mefie elabena naneke menɔ asinye matsɔ ana vinyea o. 32 00:02:26,556 --> 00:02:28,796 Nyemagawɔe akpɔ gbeɖe o. Taflatse miɖe asi le esia ŋu zi ɖeka ko. 33 00:02:29,526 --> 00:02:31,926 Naneke menɔ asinye matsɔ ana vinyea o. Meɖe kuku, tsɔe kem. 34 00:02:31,926 --> 00:02:33,896 Taflatse tsɔe kem zi ɖeka ko. Srɔ̃nye fɔ fu, . 35 00:02:33,896 --> 00:02:35,426 gake vidzĩa ya trɔ ɖe megbe. 36 00:02:35,556 --> 00:02:38,826 Ne nyemetrɔ yi megbe o la, srɔ̃nye kple vinye siaa aku. 37 00:02:38,896 --> 00:02:40,556 Taflatse tsɔ esia kem zi ɖeka, aƒetɔ. 38 00:02:41,096 --> 00:02:43,926 Taflatse miɖe asi le esia ŋu zi ɖeka ko. Ele be mayi. 39 00:02:43,956 --> 00:02:45,296 Meɖe kuku, tsɔe kem. 40 00:02:49,496 --> 00:02:50,526 Hee. 41 00:02:51,356 --> 00:02:52,396 Kplɔ wo. 42 00:02:59,156 --> 00:03:00,396 Esiae nye zi mamlɛtɔ. 43 00:03:02,096 --> 00:03:03,356 Mègafi fi gbeɖe o. 44 00:03:04,956 --> 00:03:05,996 Ne mèdzudzɔ o la, . 45 00:03:08,826 --> 00:03:10,596 àwɔ nuvevi viwòa. 46 00:03:12,656 --> 00:03:14,796 Akpe na wò. Akpe na wò. 47 00:03:16,426 --> 00:03:17,496 Akpe na wò. 48 00:03:23,256 --> 00:03:24,326 Fiafi! 49 00:03:24,496 --> 00:03:26,226 - Afikae wòle? - Lé fiafitɔ la! 50 00:03:26,226 --> 00:03:27,596 Aƒetɔ, eyi mɔ ma dzi! 51 00:03:27,596 --> 00:03:28,826 - To mɔ sia dzi! - Enyo. 52 00:03:28,856 --> 00:03:30,196 - Enyo. - Akpe na wò. 53 00:03:30,996 --> 00:03:32,256 Fiafi! 54 00:03:32,596 --> 00:03:34,026 Lé fiafitɔ ma! 55 00:03:35,356 --> 00:03:36,526 Fiafi! 56 00:03:39,696 --> 00:03:42,126 (Nudzɔdzɔ 1 lia) 57 00:03:52,150 --> 00:03:57,150 {\an1}Woɖe tanya suea eye wogbugbɔ wɔ ɖeka to redicion dzi 58 00:04:18,396 --> 00:04:21,326 Mexe deme la na wò gbemagbe. Nukatae nègava afisia ake? 59 00:04:21,726 --> 00:04:24,956 Èdi be maƒo ta na wò ahawu yea? 60 00:04:31,226 --> 00:04:33,896 Nu ka? Pan Soo ƒe nya. 61 00:04:34,666 --> 00:04:37,296 Esi mese srɔ̃nye ka atam vɔ la, menya be ele be aƒe sia nanye nye aƒe. 62 00:04:38,496 --> 00:04:41,926 Oo, nye nyuiwɔwɔ. Nukae dzɔna le anyigba dzi? 63 00:04:43,526 --> 00:04:45,556 Min Jae. Min Jae! 64 00:04:45,926 --> 00:04:47,256 Fofowò le afisia! 65 00:04:54,396 --> 00:04:55,526 Min Jae! 66 00:04:56,356 --> 00:04:59,256 Vinyea. Na makpla asi kɔ na wò. 67 00:05:01,226 --> 00:05:03,096 Na makpɔ wò mo, vinye. 68 00:05:03,666 --> 00:05:06,356 Nyuiwɔwɔ. Ètsi ŋutɔ. 69 00:05:07,926 --> 00:05:10,056 Èdze tugbe abe fofowò ene. 70 00:05:10,526 --> 00:05:12,556 Wò, punk-haƒolawo. 71 00:05:13,626 --> 00:05:14,826 Nu kae dzᴐ? 72 00:05:15,226 --> 00:05:17,166 Gake ɣeyiɣi aɖe gakpɔtɔ nɔ asiwò be nàsubɔ. 73 00:05:18,126 --> 00:05:20,756 Medo go to tsɔtsɔke tɔxɛ aɖe si Dukplɔla la na me. 74 00:05:21,456 --> 00:05:24,926 Min Jae, dumevi si nye kpɔɖeŋu nyui aɖee menye. 75 00:05:25,756 --> 00:05:26,756 Mia... 76 00:05:30,856 --> 00:05:32,026 Vinyeŋutsuvi... 77 00:05:44,496 --> 00:05:45,826 Fenyilawo mawo xɔ... 78 00:05:46,256 --> 00:05:48,896 nu xɔasi siwo katã ate ŋu axɔ ga ɖesiaɖe... 79 00:05:48,896 --> 00:05:50,656 TV kple telefon hã le eme. 80 00:05:51,226 --> 00:05:53,296 Wodzra míaƒe aƒea hã ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 81 00:05:54,196 --> 00:05:56,026 Ðe nète ŋu ɖu nua? 82 00:05:57,896 --> 00:05:59,956 Míete ŋu nyi mía ɖokui. 83 00:06:01,096 --> 00:06:02,596 Mewɔa nusianu be makpɔ ga. 84 00:06:04,626 --> 00:06:06,826 Meŋlɔe be. Lala le afisia vie. 85 00:06:07,226 --> 00:06:09,456 - Afikae nèyina? - Ðeko nàlala le afisia. 86 00:06:17,456 --> 00:06:20,826 Ènya fotoa? 87 00:06:21,926 --> 00:06:26,056 Baek San ƒe foto si le agbalẽdzraɖoƒea. 88 00:06:26,856 --> 00:06:27,926 Ke foto ma ya ɖe? 89 00:06:28,426 --> 00:06:31,656 Wole ame siwo le fotoa me la ƒe dzidzimeviwo dim. 90 00:06:33,726 --> 00:06:35,196 Megblɔ na wò be mègaƒo nu tso nya ma ŋu gbeɖe o. 91 00:06:35,526 --> 00:06:37,056 Mèɖo ŋku nusi dzɔ ɖe fofonye dzi dzi oa... 92 00:06:37,056 --> 00:06:38,626 esime wòbia ɖeka do ŋgɔa? 93 00:06:38,626 --> 00:06:42,356 Esia nye ɣeyiɣi si to vovo na tsã. 94 00:06:42,396 --> 00:06:44,826 Vovototo kae le eme? Ame siwo si ɖoƒe le la metrɔ o. 95 00:06:45,256 --> 00:06:48,426 Esi wokplɔ fofonye la, wokplɔ nye hã be yewoana wòaƒo nu. 96 00:06:50,026 --> 00:06:51,956 Le ŋkunyeme la, wo... 97 00:06:52,496 --> 00:06:54,426 Menya nusi dzɔ ɖe edzi, . 98 00:06:54,926 --> 00:06:57,026 gake dziɖuɖua mele mi dim o. 99 00:06:57,196 --> 00:06:58,726 Ðe Yoon Jae Won yea? 100 00:06:58,756 --> 00:07:01,396 Habɔbɔ aɖe si aɖo ŋku ɖokuisinɔnɔ ƒe aʋawɔlawo dzi le diwòm. 101 00:07:01,656 --> 00:07:03,056 Cheonmun Group hã le asi kpem ɖe eŋu. 102 00:07:03,056 --> 00:07:05,126 Ame si dim la mele vevie o. 103 00:07:05,596 --> 00:07:08,626 Le ŋkeke ma megbe la, fofonye nɔ eƒe agbe abe nuwɔametɔ ene... 104 00:07:08,826 --> 00:07:11,796 eye womenɔ teƒe ɖeka kpɔ be yewoanɔ adzɔge le woƒe ŋkume o. 105 00:07:11,796 --> 00:07:14,656 Nukatae ema le vevie nenema gbegbe ɖo? 106 00:07:14,826 --> 00:07:16,996 Esesẽ xoxo be míaɖu mía ɖokui abe alesi wòle fifia ene. 107 00:07:17,026 --> 00:07:19,956 Ne woɖo kpe edzi la, Min Jae ƒe sukufe manye kuxi o 108 00:07:20,126 --> 00:07:22,196 eye manye kuxi nɛ be wòakpɔ dɔ o. 109 00:07:22,196 --> 00:07:24,256 Aleke nàwɔ agblɔ nya ma ne èkpɔ nye lãme sẽ zã sia zã vɔ? 110 00:07:24,356 --> 00:07:26,396 Nukatae nèle ɣli dom ɖe tanye? 111 00:07:26,396 --> 00:07:27,956 Èsusu be nye ŋutɔ nye viɖe tae esia nyea? 112 00:07:28,026 --> 00:07:29,396 Ne naneke mele asinye matsɔ ana o hã la, . 113 00:07:30,726 --> 00:07:32,026 Nyemabia ema gbeɖe o. 114 00:07:32,526 --> 00:07:33,926 Ne mede ɖeke o la, le Min Jae gome la, . 115 00:07:34,626 --> 00:07:36,296 Nyemana wòanɔ agbe abe alesi menɔ ene o. 116 00:07:37,326 --> 00:07:38,656 Aleke kee wòɖasesẽe o, . 117 00:07:40,656 --> 00:07:41,726 le eƒe drɔ̃ewo me, . 118 00:07:42,996 --> 00:07:44,696 Makpe ɖe eŋu wòagbɔ ɖe eme bɔbɔe. 119 00:07:44,826 --> 00:07:47,996 Ne mèwɔe o la, Min Jae mate ŋu aku drɔ̃e gɔ̃ hã o. 120 00:07:51,296 --> 00:07:52,696 Wɔ nu si nèdi. 121 00:07:53,296 --> 00:07:56,556 Kuxiae nye nye amesi tsɔe vɛ esi menya be màlɔ̃ ɖe esia dzi o. 122 00:07:56,926 --> 00:07:58,896 Nukatae esia mele dɔ wɔm o? 123 00:08:03,456 --> 00:08:05,956 Aƒetɔ, gake ènya be aɖaŋu le asinye. 124 00:08:05,956 --> 00:08:08,726 Ŋlɔe be. Aleke mawɔ axɔ nuvlowɔla si wɔ nuvlo zi eve eye adzodada ŋuti nuŋlɔɖi le esi? 125 00:08:08,756 --> 00:08:11,096 Ènya nyuie be susu siwo tae mewɔe ɖo la nɔ asinye. 126 00:08:11,326 --> 00:08:12,726 Taflatse, aƒetɔ. 127 00:08:13,426 --> 00:08:16,256 Yi ɖadi dɔ le teƒe bubu. Vovo mele ŋunye o. 128 00:08:36,526 --> 00:08:37,526 Min Jae. 129 00:08:41,496 --> 00:08:42,526 Nukata màte ŋu aɖo eŋu nam o? 130 00:08:42,796 --> 00:08:44,456 Nukatae nèle afisia, menye le suku o? 131 00:08:47,556 --> 00:08:49,126 Gosh, mele nusɔsrɔ̃ aɖe fiame. 132 00:08:50,026 --> 00:08:51,026 Gawɔe o. 133 00:08:53,596 --> 00:08:54,896 Mebia tso esi be wòana dɔm. 134 00:08:57,296 --> 00:08:58,326 Nu ka ta? 135 00:09:01,556 --> 00:09:03,266 Va kplim. Mina míayi suku. 136 00:09:04,556 --> 00:09:06,156 - Ao. - Wò punk. 137 00:09:06,826 --> 00:09:10,426 Hey, ɖe nèdi be yeazã yeƒe agbemeŋkekewo katã le afisia tsɔ wu be yeasrɔ̃ nua? 138 00:09:11,826 --> 00:09:12,826 Va kplim fifia. 139 00:09:14,696 --> 00:09:15,926 Viɖe kae suku le nam? 140 00:09:16,826 --> 00:09:18,826 Sukuhatiwo ɖua fewu le ŋunye elabena fofonye nye fiafitɔ. 141 00:09:19,696 --> 00:09:22,096 Nufiala la ka mo nam elabena nyemetsɔ sukua ƒe kpekpeɖeŋufetu vɛ o. 142 00:09:23,526 --> 00:09:26,726 - Min Jae ƒe nyawo. - Èsusu be esiae nye nusi medi? 143 00:09:27,226 --> 00:09:29,096 Wò vodada katãe, Papa. 144 00:09:29,656 --> 00:09:31,856 Esi menye afisiae nènɔ o ta la, Dada ɖeka koe nɔ avu wɔm... 145 00:09:32,356 --> 00:09:33,356 Nye... 146 00:09:34,496 --> 00:09:35,496 Nye... 147 00:09:36,226 --> 00:09:37,726 Melé fu wò ŋutɔ! 148 00:09:58,556 --> 00:09:59,656 Nukae gblẽ le wò afɔ ŋu? 149 00:10:00,126 --> 00:10:01,126 Ðe wòve wòa? 150 00:10:01,356 --> 00:10:02,456 Ao. 151 00:10:03,656 --> 00:10:04,766 Na makpɔe ɖa. 152 00:10:14,656 --> 00:10:17,826 Enyo. Ðeko meƒo nye afɔ ɖe ati la dzi. 153 00:10:25,096 --> 00:10:26,266 Lia nye akɔta. 154 00:10:28,126 --> 00:10:29,156 Ao. 155 00:10:29,426 --> 00:10:31,926 Hey. Miɖo tom. 156 00:10:32,356 --> 00:10:33,456 Ðeko nàlia nye akɔta. 157 00:10:35,356 --> 00:10:36,396 Fifia. 158 00:10:52,396 --> 00:10:54,156 Hye Won, nukae nye nyaa? 159 00:10:55,266 --> 00:10:56,326 Miɖe asi le ŋunye. 160 00:10:57,096 --> 00:10:58,296 Mina míayi, Soo Yeon. 161 00:11:00,996 --> 00:11:02,926 Hye Won ƒe ŋkɔ. Hye Won! 162 00:11:11,856 --> 00:11:14,496 Hye Won, afi kae nèyina? 163 00:11:14,496 --> 00:11:15,526 Miɖe asi le ŋunye. 164 00:11:15,756 --> 00:11:17,826 Susu aɖeke megali si ta manɔ gbɔwò o. 165 00:11:18,696 --> 00:11:20,696 Èdzona le mɔkeke ɖesiaɖe me. 166 00:11:20,826 --> 00:11:22,526 Eye fifia èle mɔkeke si nèxɔna ɣleti sia ɣleti zãm tsɔ le dzodzom? 167 00:11:23,056 --> 00:11:25,396 Nukata mànɔ afima tegbee ko o? 168 00:11:25,826 --> 00:11:27,956 Megblɔ na mi be zi mamlɛtɔe nye esia. 169 00:11:27,956 --> 00:11:30,396 Ènya zi nenie nègblɔ nam gɔ̃ hã be esiae nye zi mamlɛtɔa? 170 00:11:30,496 --> 00:11:33,626 Ele be nàgblɔ nusita nèle dzodzom ya teti nam. 171 00:11:34,356 --> 00:11:37,356 Màte ŋu awɔ esia nam o negbe ɖe srɔ̃ bubu le asiwò le afima hafi. 172 00:11:37,626 --> 00:11:40,426 Hye Won, menye nenemae wòle o. 173 00:11:41,026 --> 00:11:42,926 Ekema nukata màte ŋu agblɔe nam o? 174 00:11:43,356 --> 00:11:45,096 Bia ame siwo dome nèle ko. 175 00:11:45,096 --> 00:11:47,856 Srɔ̃nye dzona ɣleti eve eye wòzãa eƒe ga le mɔkeke ɖesiaɖe. 176 00:11:48,096 --> 00:11:50,826 Eye nyemate ŋu abia gɔ̃ hã be nukatae? Èsusu be bometsilae menyea? 177 00:11:51,456 --> 00:11:53,856 Dada, taflatse dzudzɔ dzrewɔwɔ. 178 00:11:53,856 --> 00:11:56,926 Ɣesiaɣi si miewɔ dzre kple Papa la, nye dzi gbãna. 179 00:11:58,626 --> 00:11:59,626 Soo Yeon ƒe nya. 180 00:12:00,026 --> 00:12:01,696 Míegale afisia o. 181 00:12:02,226 --> 00:12:03,796 Nyemate ŋu anɔ Papa gbɔ o. 182 00:12:03,796 --> 00:12:05,556 Nukatae nàgblɔ nya ma nɛ? 183 00:12:05,556 --> 00:12:08,826 Medi be manɔ Papa gbɔ. Papa dzɔa dzi nam. 184 00:12:08,826 --> 00:12:10,626 Enyo, Soo Yeon, enyo. 185 00:12:11,026 --> 00:12:14,026 Medze agᴐ. Menye ɖe mele dzodzom o. Nyemawɔe o. 186 00:12:14,256 --> 00:12:18,456 Soo Yeon, na míage ɖe eme.Mina míayi. 187 00:12:18,726 --> 00:12:22,056 Afisiae nèyi. Ðe wò afɔkpawo ɖa. 188 00:12:25,226 --> 00:12:27,856 (Kafukafu ƒe ɖaseɖigbalẽ) 189 00:13:08,326 --> 00:13:09,326 Min Jae. 190 00:13:10,296 --> 00:13:11,726 Medo ŋugbe be. 191 00:13:13,996 --> 00:13:17,356 Nuka kee ɖadzɔ o, ne dziŋgɔli dze anyi gɔ̃ hã, . 192 00:13:18,096 --> 00:13:19,696 Nyemagafi fi gbeɖe o. 193 00:13:21,096 --> 00:13:23,426 Eya ta mègado dziku o. Enyo? 194 00:13:23,426 --> 00:13:24,826 Na dzi ɖe le ƒonye fifia. 195 00:13:25,196 --> 00:13:27,426 Nye ya mele nyuie o. Mèle kpekpem o. 196 00:13:27,896 --> 00:13:29,096 Mina míayi aƒeme alea. 197 00:13:30,626 --> 00:13:33,826 Mɔnukpɔkpɔ aɖeke mesu asinye be mana nàdo haƒoƒo o. 198 00:13:34,456 --> 00:13:36,026 Ðeko medi be maɖe aɖuɖɔ. 199 00:13:36,726 --> 00:13:38,026 Nu ka? Èwɔa esia? 200 00:13:38,596 --> 00:13:39,626 Enyo. 201 00:13:50,496 --> 00:13:53,256 Kpɔ wò ɖa. Ètsi ŋutɔ. 202 00:13:55,226 --> 00:13:56,256 Gosh. 203 00:13:57,896 --> 00:13:58,926 Papa. 204 00:14:00,426 --> 00:14:02,226 Agblea keke ale gbegbe. 205 00:14:03,096 --> 00:14:04,856 Nukatae anyigba aɖeke mele mía si o? 206 00:14:11,226 --> 00:14:13,596 Menye ɖe mele fɔ bum wò o. 207 00:14:15,626 --> 00:14:18,496 Ðeko mebia ɖokuinye be nukae fofowò kple tɔgbuiwò wɔ hã... 208 00:14:18,896 --> 00:14:21,456 kple nusita wowɔ wò dahe alea gbegbe ɖo. 209 00:15:05,156 --> 00:15:07,256 Dziɖuɖua mele mi dim o. 210 00:15:07,326 --> 00:15:08,896 Ðe Yoon Jae Won yea? 211 00:15:08,896 --> 00:15:11,626 Habɔbɔ aɖe si aɖo ŋku ɖokuisinɔnɔ ƒe aʋawɔlawo dzi le diwòm. 212 00:15:11,856 --> 00:15:13,596 Cheonmun Group hã le asi kpem ɖe eŋu. 213 00:15:18,326 --> 00:15:20,826 (Park Myung Joo ƒe tsaɖibɔ) 214 00:15:47,226 --> 00:15:50,026 Woawoe nye Kalẽtɔwo ƒe Habɔbɔ me tɔwo. 215 00:15:50,526 --> 00:15:53,256 Tɔgbuinyee nye esia. 216 00:15:53,726 --> 00:15:57,556 Ŋutsu si le titina lae nye Baek San, abe alesi nènyae ene. 217 00:15:58,896 --> 00:16:02,326 Negbe Baek San si ku ƒome manɔmee hafi woɖe asi le eŋu ko la, . 218 00:16:02,326 --> 00:16:04,626 míenya gɔ̃ hã o... 219 00:16:05,056 --> 00:16:06,396 woƒe ŋkɔwo. 220 00:16:07,226 --> 00:16:08,426 Ele be woaɖi wo... 221 00:16:09,456 --> 00:16:10,996 le agblewo kple towo dzi... 222 00:16:11,656 --> 00:16:14,296 bubu aɖeke manɔmee. 223 00:16:15,196 --> 00:16:17,296 Ke hã, medi be madi woƒe dzidzimeviwo. 224 00:16:18,556 --> 00:16:21,096 Medi be madi wo, awɔ atuu na wo, . 225 00:16:22,356 --> 00:16:23,556 eye nàfa avi ɖekae kpli wo. 226 00:16:25,356 --> 00:16:27,256 Anɔ eme be woto nu geɖe me. 227 00:16:29,256 --> 00:16:31,026 Medi be mafa akɔ na wo. 228 00:16:47,956 --> 00:16:49,326 Megbɔ va aƒeme. 229 00:16:49,856 --> 00:16:52,626 Hey, vinye dzetugbe la. Ðe nèsrɔ̃ nu vevie le sukua? 230 00:16:53,426 --> 00:16:54,456 Ɛ̃. 231 00:16:55,126 --> 00:16:57,096 Hey, trɔ mo ma ɖe megbe. 232 00:16:57,396 --> 00:17:00,696 Ðevi sue si le abe wò ene si ƒe mo wɔ yaa ŋutɔ la abu eƒe dzɔgbenyui. 233 00:17:02,196 --> 00:17:03,796 Ðe nèle dodom be yeadi dɔa? 234 00:17:03,796 --> 00:17:06,026 Ɛ̃. Seselelãme nyui aɖe le menye egbea. 235 00:17:06,526 --> 00:17:09,226 Meku drɔ̃e aɖe si me me raked le... 236 00:17:09,226 --> 00:17:10,596 ga gbogbo aɖe. 237 00:17:10,756 --> 00:17:12,156 Ema anyo ŋutɔ. 238 00:17:12,156 --> 00:17:15,156 Ðeko nàlala. Matrɔ ava. 239 00:17:21,226 --> 00:17:22,226 Ame kae nenye? 240 00:17:22,466 --> 00:17:23,526 Wòe nye Jang Pan Soo, alo? 241 00:17:24,496 --> 00:17:25,696 Ɛ̃. Nu ka ta? 242 00:17:28,026 --> 00:17:29,726 - Papa. - Nu ka wɔm nèle? 243 00:17:29,726 --> 00:17:31,966 - Papa. - Nukatae nèle esia wɔm ɖe ŋunye? 244 00:17:31,966 --> 00:17:33,226 Nukae le edzi yim? 245 00:17:33,226 --> 00:17:35,626 Nye menya o. Nyemewɔ nu gbegblẽ aɖeke o. 246 00:17:35,796 --> 00:17:38,226 - Ele be míaxe mɔ na wo, alo? - Do le dzinye. 247 00:17:38,496 --> 00:17:40,026 Nyemewɔ naneke o. 248 00:17:40,726 --> 00:17:43,556 - Ðe asi le eŋu! - Nukae wòle be mawɔ? 249 00:17:43,726 --> 00:17:45,726 Fofowò anya fi nane. 250 00:17:46,226 --> 00:17:48,696 - Nukae wòle be mawɔ? - Papa! 251 00:17:48,996 --> 00:17:50,156 Papa! 252 00:17:52,896 --> 00:17:54,056 Míeɖo afima kloe. 253 00:17:55,596 --> 00:17:56,856 Ðe nèle nu wɔm ɖe eŋu tufafatɔe abe amedzro enea? 254 00:17:58,796 --> 00:18:00,796 Miƒoe hafi míaɖo afima. 255 00:18:06,926 --> 00:18:08,926 Enye kele me ŋkeke nyui aɖe. 256 00:18:16,966 --> 00:18:24,026 (Wodzi wò abe ŋutsu ene, ele be nàyi abe cherry seƒoƒowo ene.) 257 00:18:43,826 --> 00:18:44,926 Ðe ka le eŋu. 258 00:18:49,466 --> 00:18:51,156 Nu ka tae nèle nu sia wɔm ɖe ŋunye? 259 00:18:52,156 --> 00:18:54,096 Nyemefi naneke o. 260 00:19:03,296 --> 00:19:04,326 Kɔ ta dzi. 261 00:19:06,326 --> 00:19:07,656 Ènya Baek San, alo? 262 00:19:10,026 --> 00:19:11,096 Nukae nye ema? 263 00:19:14,526 --> 00:19:17,056 Mietsɔ dɔbiagbalẽvi ɖo ɖe Heroic Corps ƒe ƒomewo. 264 00:19:17,056 --> 00:19:18,826 (Dɔbiagbalẽvi na Heroic Corps ƒe ƒomewo) 265 00:19:22,256 --> 00:19:23,726 Ègblɔ be tɔgbuiwòe nye esia. 266 00:19:25,026 --> 00:19:26,356 (Cheonmun Group ye do alɔe) 267 00:19:31,096 --> 00:19:32,596 Ẽ. 268 00:19:33,026 --> 00:19:34,996 Eyata ènya Baek San. 269 00:19:36,156 --> 00:19:37,466 Ao. 270 00:19:37,826 --> 00:19:41,226 Nyemenya naneke tso tɔgbuinye ŋu o. Nyemenya eƒe mo o. 271 00:19:41,226 --> 00:19:43,356 Ðeko mese eŋu nya tso fofonye gbɔ. Nyateƒee mele gbɔgblɔm na mi. 272 00:19:44,226 --> 00:19:45,526 Emegbe tso fofowò gbɔ... 273 00:19:46,396 --> 00:19:47,996 ànya se anyigbatataa ŋu nya kpɔ. 274 00:19:49,296 --> 00:19:50,296 Anyigbatata lae? 275 00:19:52,756 --> 00:19:55,466 Ao, nyemese eŋu nya kpɔ o. 276 00:19:55,626 --> 00:19:57,226 Nyateƒee. Nyateƒee. 277 00:19:57,256 --> 00:19:58,926 Nyateƒee mele gbɔgblɔm. Ka ɖe dzinye. 278 00:19:59,726 --> 00:20:02,626 Nukae nègblɔ be via ƒe ŋkɔe nye? 279 00:20:03,296 --> 00:20:05,696 Eŋkɔe nye Jang Min Jae. Ele klass evelia me. 280 00:20:06,656 --> 00:20:07,656 Min Jae. 281 00:20:09,856 --> 00:20:12,026 - Kplɔe va afisia. - Nukatae nàkplɔe ava afisia? 282 00:20:12,226 --> 00:20:13,756 Ne èkpɔ viwò ƒe mo la, . 283 00:20:14,856 --> 00:20:17,356 ɖewohĩ àɖo ŋku nane dzi tso Baek San ŋu. 284 00:20:18,096 --> 00:20:19,096 Nyui? 285 00:20:21,056 --> 00:20:23,596 - Kplɔe vɛ. - Lala. Lala. 286 00:20:23,696 --> 00:20:25,126 Lala. Lala. 287 00:20:26,796 --> 00:20:28,926 Nu ka ta? Ðe nèwɔe... 288 00:20:29,556 --> 00:20:30,696 ɖo ŋku nane dzia? 289 00:20:31,496 --> 00:20:33,856 Mègatsɔ Min Jae va afisia o. Ðeko... 290 00:20:34,156 --> 00:20:35,396 Ðeko nàƒom. 291 00:20:44,856 --> 00:20:47,196 Enyo. Matsɔ miniti 30 ana wò. 292 00:20:48,296 --> 00:20:50,466 Mina míakpɔe ɖa be èɖo ŋku edzi gbã hã... 293 00:20:50,756 --> 00:20:52,466 alo ne viwòa va ɖo afisia gbã. 294 00:20:53,196 --> 00:20:54,926 Na míakpɔe ɖa. Ðe míawɔea? 295 00:21:19,026 --> 00:21:20,696 Wò vodada katãe, Papa. 296 00:21:28,296 --> 00:21:29,426 Papa. 297 00:21:29,926 --> 00:21:31,726 Agblea keke ale gbegbe. 298 00:21:31,996 --> 00:21:33,756 Nukatae anyigba aɖeke mele mía si o? 299 00:21:35,656 --> 00:21:36,656 Nye... 300 00:21:37,896 --> 00:21:38,896 Nye... 301 00:21:39,626 --> 00:21:41,196 Melé fu wò ŋutɔ! 302 00:21:49,856 --> 00:21:52,196 Aƒetɔ, tɔgbuiyɔvi aɖe le Baek Sang si. 303 00:21:53,126 --> 00:21:54,456 Mese nu tso eŋu hã. 304 00:21:55,396 --> 00:21:56,456 Ewɔ nuku ŋutɔ. 305 00:21:56,456 --> 00:21:58,526 Aƒetɔ Baek mekpɔe tso esime wònɔ titinasuku o. 306 00:21:58,896 --> 00:22:00,356 Ne egakpɔtɔ le Chuncheon la, . 307 00:22:00,826 --> 00:22:02,296 Mate ŋu ake ɖe eŋu le gaƒoƒo ɖeka me. 308 00:22:02,296 --> 00:22:03,556 Emegbe nàxɔe. 309 00:22:05,026 --> 00:22:06,126 Nukae nèle lalam? 310 00:22:07,326 --> 00:22:08,326 Gake aƒetɔ, . 311 00:22:08,856 --> 00:22:11,156 míedo kpo nu zi ɖeka do ŋgɔ. 312 00:22:12,696 --> 00:22:13,996 Le fofoa ŋu. 313 00:22:15,726 --> 00:22:17,656 - Ke eya ya ɖe? - Ne enye Baek San ƒe tɔgbuiyɔvi la, . 314 00:22:18,156 --> 00:22:19,796 ate ŋu asesẽ wu gɔ̃ hã. 315 00:22:20,856 --> 00:22:23,526 Nukatae míezãa mɔ bubu aɖe tsɔ tena ɖe eŋu o? 316 00:22:51,626 --> 00:22:54,196 Ðeko Kim Chan Gi do le dɔwɔlawo ƒe xɔa me teti koe nye ema. 317 00:22:55,056 --> 00:22:57,256 Ðewohĩ ɖeko míele míaƒe ɣeyiɣi gblẽm. 318 00:22:59,656 --> 00:23:00,696 Enyo. 319 00:23:02,226 --> 00:23:03,356 Dzᴐgbe nyuie. 320 00:23:35,896 --> 00:23:38,526 - Bye, aƒetɔ. - Xede nyuie. 321 00:23:41,556 --> 00:23:43,596 Nu ka wɔm nèle? Enye ŋutsu si le kekea dzi. 322 00:23:43,826 --> 00:23:45,896 Èdi be míaxɔ viwòŋutsua? Elɔ̃a? 323 00:23:47,696 --> 00:23:48,826 Chan Gi ƒe agbalẽ. 324 00:24:06,326 --> 00:24:07,656 Wòe nye Chan Gi, alo? 325 00:24:08,826 --> 00:24:09,856 Wòe nye Kim Chan Gi. 326 00:24:12,396 --> 00:24:13,496 Ðe nènye Pan Sooa? 327 00:24:17,626 --> 00:24:21,526 Hey, mekpɔ wò le afisiafi. Aleke nàwɔ adze fifia ko? 328 00:24:23,396 --> 00:24:24,396 Hee. 329 00:24:25,826 --> 00:24:26,896 Le mɔa nu la, . 330 00:24:27,726 --> 00:24:29,296 nukae le edzi yim le wò mo? 331 00:24:30,726 --> 00:24:32,456 Mekli nu hege ɖe xɔtuƒe aɖe. 332 00:24:34,426 --> 00:24:35,556 Ɣeyiɣi didi aɖee nye esia. 333 00:24:37,096 --> 00:24:38,156 Ðe wò lãme sẽa? 334 00:24:38,656 --> 00:24:40,026 Pan Soo, wò bometsila. 335 00:24:40,996 --> 00:24:44,196 Afikae nènɔ tso gbaɖegbe ke? 336 00:24:44,426 --> 00:24:45,926 Nyuiwɔwɔ, Pan Soo. 337 00:24:47,656 --> 00:24:48,696 Pan Soo ƒe nya. 338 00:24:50,026 --> 00:24:51,126 Èka ɖe esia dzia? 339 00:24:52,896 --> 00:24:53,896 Enyo. 340 00:25:04,096 --> 00:25:06,796 Hey, no nu blewu. 341 00:25:06,926 --> 00:25:08,856 Míawu enu kple ƒoƒo ɖeka egbea o. 342 00:25:09,126 --> 00:25:10,326 Ele be nàyi nye teƒe. 343 00:25:10,956 --> 00:25:13,496 Àlɔ̃ vinyenyɔnua. 344 00:25:14,896 --> 00:25:17,296 Pan Soo, nuka wɔm nèle? 345 00:25:17,526 --> 00:25:18,926 Ðe màhe Baek San ŋu nya oa? 346 00:25:19,026 --> 00:25:20,626 Èdi be yeakpɔ ye viŋutsua wòakua? 347 00:25:23,556 --> 00:25:24,556 Chan Gi ƒe agbalẽ. 348 00:25:26,496 --> 00:25:27,496 Mekpɔe be... 349 00:25:28,996 --> 00:25:30,026 viŋutsu hã. 350 00:25:30,756 --> 00:25:32,556 Ðe wòsɔa? Ƒe nenie wòxɔ? 351 00:25:34,156 --> 00:25:35,726 Eto vovo tso fofoa gbɔ. 352 00:25:36,996 --> 00:25:38,226 Edze aɖaŋu ŋutɔŋutɔ. 353 00:25:40,696 --> 00:25:42,956 Nyemewɔ naneke nɛ abe fofoa ene o. 354 00:25:44,496 --> 00:25:46,256 Gake etsi ale gbegbe. 355 00:25:51,226 --> 00:25:52,226 Nye... 356 00:25:55,156 --> 00:25:56,826 Medi be makpɔe wòakpɔ dzidzedze. 357 00:25:57,796 --> 00:26:01,096 Nyui, èzu vifofo si tsɔa ɖe le eme na ame alea gbegbe. 358 00:26:01,396 --> 00:26:02,396 Nye... 359 00:26:04,926 --> 00:26:06,156 gakpɔtɔ le drɔ̃e kum le... 360 00:26:08,456 --> 00:26:09,526 fofonye. 361 00:26:11,296 --> 00:26:12,856 Nyemate ŋu aŋlɔe be ɖe eta o. 362 00:26:15,226 --> 00:26:16,556 Be makpɔ fofonye ta la, . 363 00:26:17,456 --> 00:26:18,856 fofowò nɔ sisim... 364 00:26:19,556 --> 00:26:21,496 esime wole nya ɣaɣla la dzram ɖo. 365 00:26:22,456 --> 00:26:23,726 Emegbe koe mese eŋu nya. 366 00:26:25,226 --> 00:26:27,226 - Meɖe kuku, Pan Soo. - Vinyeŋutsu Min Jae... 367 00:26:28,756 --> 00:26:30,626 Vinyeŋutsu, Min Jae mate ŋu ato nu ma tɔgbe me o. 368 00:26:30,656 --> 00:26:33,196 Pan Soo, ɖe nàyi edzi anɔ nya ƒaƒãwo gblɔma? 369 00:26:36,356 --> 00:26:38,856 Pan Soo, nukae gblẽ? 370 00:26:40,096 --> 00:26:41,296 Ðe nèmu aha xoxoa? 371 00:26:42,696 --> 00:26:43,726 Pan Soo ƒe nya. 372 00:26:44,996 --> 00:26:46,356 Dzudzɔe fifia. 373 00:26:48,696 --> 00:26:49,956 Kplɔe va afisia enumake. 374 00:26:51,656 --> 00:26:53,896 Ɣekaɣie nàkpɔ anyigbatataa le agbɔsɔsɔ sia me? 375 00:27:03,426 --> 00:27:04,426 Nukae wònye? 376 00:27:05,556 --> 00:27:08,026 Nuka wɔm nèle le afisia? 377 00:27:11,296 --> 00:27:14,296 (Dɔbiagbalẽvi na Heroic Corps ƒe ƒomewo) 378 00:27:16,356 --> 00:27:17,996 Nuka wɔm nèle? 379 00:27:21,826 --> 00:27:25,526 Meva elabena metsi dzi be nàdzo le wɔnaa me kaba. 380 00:27:26,596 --> 00:27:27,656 Gake anyigbatataa? 381 00:27:28,856 --> 00:27:30,626 Ðe taɖodzinuae nye ema tso gbaɖegbe kea? 382 00:27:31,096 --> 00:27:33,356 Esia tae nèdi be madi dzidzimeviawo ɖoa? 383 00:27:35,196 --> 00:27:36,226 Tᴐ. 384 00:27:36,496 --> 00:27:38,856 Makpɔ egbɔ be makpɔ ŋusẽ ɖe dziwò o. 385 00:27:41,396 --> 00:27:43,126 Nye susuwo le asinye. 386 00:27:45,096 --> 00:27:46,926 Nuka kee ɖanye susua o, mate ŋu adzɔ o. 387 00:27:47,226 --> 00:27:48,596 Dzudzɔe zi ɖeka. 388 00:27:50,026 --> 00:27:51,626 Nyemate ŋu awɔ ema o. 389 00:27:52,426 --> 00:27:54,126 Megblɔ be susu aɖe le asinye. 390 00:27:54,126 --> 00:27:55,926 Nukae ɖewohĩ nèdi be yeakpɔ wu? 391 00:27:56,696 --> 00:27:59,256 Nukae nèsusu be amewo agblɔ tso ŋuwò ne nya sia do? 392 00:28:00,496 --> 00:28:01,756 Menye nyee nye kuxia o. 393 00:28:02,096 --> 00:28:05,696 Woade dzesi wò ɣesiaɣi be ènye Japantɔwo ƒe akpadzinɔlawo ƒe akpa aɖe. 394 00:28:05,856 --> 00:28:07,896 Ðe nàɖo ŋku edzi na xexeame katãa? 395 00:28:08,096 --> 00:28:10,356 Ðe nèdi be amewo nagblɔ be yele abe fofowò enea? 396 00:28:10,356 --> 00:28:12,226 - Dzudzɔe. - Nu geɖe le asiwò xoxo. 397 00:28:12,926 --> 00:28:14,356 Eyata nukatae nèhiã anyigbatataa? 398 00:28:14,356 --> 00:28:15,996 Megblɔ na wò be nàdzudzɔ! 399 00:28:18,356 --> 00:28:19,896 Senyawo koe nènya. 400 00:28:20,196 --> 00:28:22,096 Mienya nu geɖe tso nye dɔwɔƒea ŋu o. 401 00:28:23,026 --> 00:28:24,526 Cheonmun Atikewo ƒe Dɔwɔƒe... 402 00:28:24,896 --> 00:28:26,596 le gaxɔmenɔnɔ ƒe agbo nu. 403 00:28:27,096 --> 00:28:30,226 Ne ema dze anyi la, ƒuƒoƒo bliboa ade afɔku me. 404 00:28:30,856 --> 00:28:32,026 Èle gbɔgblɔm nam be makpɔ... 405 00:28:32,826 --> 00:28:34,956 dɔwɔƒea adze anyi? 406 00:28:35,826 --> 00:28:37,096 Ðe nèle gbɔgblɔm be anyigbatata... 407 00:28:37,796 --> 00:28:39,856 ŋusẽ le eŋu ale gbegbe be wòaxe mɔ na wò be màgadze gaxɔ me o? 408 00:28:40,026 --> 00:28:41,696 Menye ɖeko wòatɔ te o. 409 00:28:43,026 --> 00:28:44,956 Ðewohĩ akpe ɖe mía ŋu míawɔ ŋgɔyiyi yeye aɖe. 410 00:28:46,826 --> 00:28:47,856 Ðe mènya oa? 411 00:28:48,856 --> 00:28:50,526 Aƒenɔ Gbãtɔ... 412 00:28:51,256 --> 00:28:52,926 nye dekɔnuwo ƒe nunɔamesiwo ƒe alɔdzedɔwɔƒe gãtɔ kekeake. 413 00:28:53,926 --> 00:28:56,726 Nane si sɔ kple dukɔa ƒe kesinɔnuwo ate ŋu atrɔ nusianu. 414 00:28:57,456 --> 00:28:58,556 Nyemenya nu tso nu bubuwo ŋu o, . 415 00:28:58,896 --> 00:29:00,726 gake nyemate ŋu aɖe ta le esia me gbeɖe o. 416 00:29:02,396 --> 00:29:03,996 Nye dɔwɔƒeae nye nye agbe. 417 00:29:05,926 --> 00:29:07,656 Mègatsɔ naneke kpe ɖe eŋu o. 418 00:29:29,026 --> 00:29:30,026 Pan Soo ƒe nya. 419 00:29:30,796 --> 00:29:32,096 Nukae nye ema le wò to dzi? 420 00:29:39,896 --> 00:29:40,956 Si dzo. 421 00:29:42,226 --> 00:29:43,496 Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 422 00:29:46,626 --> 00:29:47,756 Ame kae nenye? 423 00:29:47,896 --> 00:29:49,596 Nukae le edzi yim? 424 00:29:49,996 --> 00:29:53,156 Pan Soo, amekawoe wonye? Pan Soo ƒe nya. 425 00:29:53,396 --> 00:29:54,496 Pan Soo! 426 00:29:57,656 --> 00:29:59,926 - Ʋu wò nu. - Nyemedi be maɖu nu o. 427 00:30:01,326 --> 00:30:02,356 Ame kae nenye? 428 00:30:05,196 --> 00:30:08,426 Nuka wɔm nèle le nye aƒe me? Ago nam. 429 00:30:08,756 --> 00:30:10,196 Nuka wɔm nèle le afisia? 430 00:30:10,196 --> 00:30:12,256 Nu ka tae nèle esia wɔm ɖe mía ŋu? 431 00:30:12,926 --> 00:30:13,926 Soo Yeon ƒe nya. 432 00:30:16,126 --> 00:30:17,556 Nukae nèsusu be yele wɔwɔm? 433 00:30:18,226 --> 00:30:20,356 Nukatae le anyigba dzi nèle esia wɔm le afisia? 434 00:30:21,556 --> 00:30:22,826 Nyemesusu be afisiae wòle o. 435 00:30:23,996 --> 00:30:25,526 Nukatae nèle vinyea kplɔm? 436 00:30:25,526 --> 00:30:27,326 Soo Yeon! 437 00:30:27,426 --> 00:30:28,756 - Soo Yeon ƒe nya! - Dada! 438 00:30:28,796 --> 00:30:30,926 - Soo Yeon ƒe nya! - Dada! 439 00:30:30,956 --> 00:30:32,826 - Dada! - Mègaxɔe o! 440 00:30:32,926 --> 00:30:34,126 - Soo Yeon ƒe nya! - Dada! 441 00:30:34,126 --> 00:30:35,656 - Soo Yeon ƒe nya! - Dada! 442 00:30:36,226 --> 00:30:38,626 Soo Yeon! Miɖe asi le ŋunye! 443 00:30:39,896 --> 00:30:41,156 - Soo Yeon ƒe nya! - Dada! 444 00:30:41,556 --> 00:30:42,756 Soo Yeon! 445 00:30:42,926 --> 00:30:44,826 Soo Yeon! 446 00:30:45,096 --> 00:30:48,256 Soo Yeon! 447 00:30:48,826 --> 00:30:49,956 Soo Yeon! 448 00:30:50,426 --> 00:30:51,656 Soo Yeon! 449 00:30:52,026 --> 00:30:53,396 Soo Yeon! 450 00:30:55,256 --> 00:30:56,426 Soo Yeon ƒe... 451 00:31:01,450 --> 00:31:06,450 Subtitle ripped eye wogbugbɔ wɔ ɖeka to redicion dzi 452 00:31:21,126 --> 00:31:22,256 Amekae nènye? 453 00:31:23,496 --> 00:31:24,956 Nu ka wɔm nèle? 454 00:31:25,456 --> 00:31:27,026 Hee! 455 00:31:27,156 --> 00:31:28,156 Ame kae nenye? 456 00:31:31,596 --> 00:31:32,926 Pan Soo, amekawoe wonye? 457 00:31:33,626 --> 00:31:34,826 Nye menya o. 458 00:31:34,956 --> 00:31:36,756 Ðeko wohem va afisia. 459 00:31:37,126 --> 00:31:39,696 Metsɔ dɔbiagbalẽvi ɖo ɖe Heroic Corps ƒe ƒomewo. 460 00:31:41,096 --> 00:31:43,496 Eye nusi dzɔ ɖe fofonye dzi la le dzɔdzɔm ɖe dzinye fifia. 461 00:31:43,496 --> 00:31:46,256 Esia tae nèna nye hã meƒo ɖokuinye ɖe emea? Ègblɔ ŋunye na woa? 462 00:31:46,796 --> 00:31:48,796 Medze agᴐ. Meɖe kuku ŋutɔ. 463 00:31:57,156 --> 00:31:58,326 Chan Gi... 464 00:31:58,456 --> 00:32:00,396 Kpɔ alesi nèwɔ nuvevi wò dziŋɔe ɖa. 465 00:32:00,826 --> 00:32:03,096 Ðe wòle be nàgblɔ ŋunye na wo enumake hafi. 466 00:32:03,096 --> 00:32:05,196 Nukatae nèdo dzi le funyafunyawɔwɔa me abe bometsila ene? 467 00:32:06,826 --> 00:32:08,096 Enyo. 468 00:32:08,726 --> 00:32:10,556 Mia kple fofowò miewɔ nusianu si miate ŋui. 469 00:32:11,656 --> 00:32:13,896 Menya be mèle nya ma gblɔ ge o vaseɖe nuwuwu. 470 00:32:16,856 --> 00:32:18,196 Gosh, Pan Soo, kple ame bubuwo. 471 00:32:18,656 --> 00:32:21,996 Medi vevie be nànɔ agbe si dze. Eye nukae nye esiawo katã, Pan Soo? 472 00:32:22,496 --> 00:32:23,626 Míele klalo, aƒetɔ. 473 00:32:24,556 --> 00:32:26,396 Miɖe fiafitɔ ma ɖa. 474 00:32:27,626 --> 00:32:30,326 - Klɔ nusiwo gblẽ la ŋu nyuie. - Mawᴐe. 475 00:32:44,456 --> 00:32:45,726 Wòe nye Baek San ƒe tɔgbuiyɔvi. 476 00:32:46,426 --> 00:32:48,096 - Enyo ŋutɔ be medo go wò. - Ame kae nenye? 477 00:32:50,026 --> 00:32:51,656 Mehiã be manya amesi menye o. 478 00:32:51,656 --> 00:32:53,356 Nyemetsɔ ɖeke le amesi nènye me o, gake gɔmesese totro aɖe anya nɔ anyi. 479 00:32:53,596 --> 00:32:54,796 Nyemenya nya si wògblɔ o, . 480 00:32:55,056 --> 00:32:57,256 gake nyemewɔ naneke kple Baek San o. 481 00:32:57,656 --> 00:33:00,426 Kpɔ nye ƒomea ƒe ŋkɔwo ƒe ŋkɔwo ɖa. Eye na wòayi. 482 00:33:01,726 --> 00:33:03,426 Nyateƒee, mawɔe. 483 00:33:05,396 --> 00:33:06,556 Va ge ɖe eme. 484 00:33:10,626 --> 00:33:12,356 Papa. 485 00:33:13,896 --> 00:33:16,326 Soo Yeon! 486 00:33:16,326 --> 00:33:18,756 - Soo Yeon, va afisia. - Papa. 487 00:33:18,756 --> 00:33:19,856 Nukatae nèkplɔe va afisia? 488 00:33:19,856 --> 00:33:21,996 Ƒe ene koe wòxɔ. 489 00:33:21,996 --> 00:33:24,156 - Soo Yeon ƒe ŋkɔ. - Va afi. 490 00:33:24,256 --> 00:33:26,396 Pan Soo! 491 00:33:26,426 --> 00:33:29,496 Taflatse tsɔ Soo Yeon ɖe asi. 492 00:33:29,496 --> 00:33:32,126 - Màte ŋu awɔ esia na mí o. - Chan Gi ƒe ŋkɔ. 493 00:33:32,156 --> 00:33:34,156 Chan Gi, meɖe kuku! 494 00:33:34,856 --> 00:33:37,096 Pan Soo! 495 00:33:59,256 --> 00:34:00,556 De dzesi nye nyawo. 496 00:34:01,756 --> 00:34:04,126 Tu nusianu si dzɔ egbea ɖa le ta me. 497 00:34:04,626 --> 00:34:06,826 Ne ègblɔ nya suetɔ kekeake gɔ̃ hã tso egbeŋkekea ŋu la, . 498 00:34:07,696 --> 00:34:09,756 srɔ̃wò kple viwòŋutsu... 499 00:34:10,996 --> 00:34:12,026 anye ame kuku. 500 00:34:13,596 --> 00:34:17,096 Ẽ, mese egɔme. 501 00:34:17,496 --> 00:34:20,196 (Nudzraɖoƒe) . 502 00:34:37,366 --> 00:34:39,696 Mawɔe. Ema anɔ susu me nam. 503 00:34:39,696 --> 00:34:41,696 Meka atam be. 504 00:34:41,696 --> 00:34:44,156 Meka atam be. Nyemagblɔ nya aɖeke o. 505 00:35:04,826 --> 00:35:08,156 Eyata Joo, na míaɖu nu gbã. 506 00:35:08,226 --> 00:35:10,896 Emegbe àte ŋu afe kple wò fefenuwo le ema megbe. 507 00:35:10,896 --> 00:35:12,366 Enyo. Nɔ afisia. 508 00:35:12,496 --> 00:35:13,596 Detective Kang si nye ʋɔnudrɔ̃la. 509 00:35:13,866 --> 00:35:16,156 - Nukae nèdi be yeagblɔ ne ègblɔ be ahasiwɔwɔ? - Nye nyɔnuvi lae nye esi. 510 00:35:16,156 --> 00:35:18,426 Ema nye nya dzodzro kura. 511 00:35:18,426 --> 00:35:20,226 - Ele be maƒo nu kple amegã la. - Meɖu wo katã. 512 00:35:20,226 --> 00:35:21,626 - Nyɔnuvi nyui. - Ènya amesi menyea? 513 00:35:21,626 --> 00:35:25,156 Amegã la nye tɔɖinyeyɔvi fofo nɔviŋutsu. 514 00:35:25,156 --> 00:35:26,956 Lãe ɖa. 515 00:35:27,156 --> 00:35:28,926 Ðe màte ŋu akpɔ nu oa? Ele nu ɖum fifia. 516 00:35:35,526 --> 00:35:36,556 Kpᴐ. 517 00:35:39,096 --> 00:35:41,426 Foto siawo nye aɖaŋudɔwo. 518 00:35:41,596 --> 00:35:44,366 Ðe nènɔ sinima aɖe si ƒe dzeside nye X alo nane ɖem? 519 00:35:44,596 --> 00:35:47,096 Esia nye kpeɖodzi si ŋu womate ŋu ake ɖi le o. 520 00:35:47,426 --> 00:35:49,826 Ƒome le mi ame evea siaa si. Aleke nèwɔ dzideƒo be yeawɔ ahasi? 521 00:35:50,366 --> 00:35:52,796 Ahasiwɔwɔe nye nutsotso si melé fui wu! 522 00:35:52,796 --> 00:35:55,456 Amewo abe wò ene ye nana nye ʋu ƒona. 523 00:35:56,226 --> 00:35:59,556 Detective Jo, na matsɔ nya sia ɖe asi. 524 00:35:59,556 --> 00:36:00,556 Ka ɖe edzi. 525 00:36:03,626 --> 00:36:04,696 Nu ka? 526 00:36:05,026 --> 00:36:08,326 Eyata Joo, ɖe mèsusu be ame eve siawo gblẽ ŋutɔŋutɔ oa? 527 00:36:09,396 --> 00:36:11,326 - Wonye ame vɔ̃ɖiwo. - Nye nyɔnuvi lae nye esia. 528 00:36:11,326 --> 00:36:12,896 Nyɔnuvi nyui aɖee nènye ale gbegbe. 529 00:36:14,196 --> 00:36:15,726 Nye lɔlɔ̃tɔ sue la. 530 00:36:17,796 --> 00:36:20,096 Ðe mègawɔ ahasi ake oa. 531 00:36:20,096 --> 00:36:21,926 - Nyemawɔe o. - Mègawɔe ake o. 532 00:36:21,926 --> 00:36:22,956 Nyemawɔe o. 533 00:36:39,326 --> 00:36:41,366 Na makpɔe ɖa. 534 00:36:48,556 --> 00:36:50,156 Ahasiwɔwɔ ƒe nutsotsoa nu sẽ ŋutɔ. 535 00:36:50,756 --> 00:36:54,796 Wogblɔe nyuie le Nuvlowɔlawo ƒe Sea me. 536 00:36:54,956 --> 00:36:57,126 Ènya alesi gbegbe ahasiwɔwɔ sesẽea? 537 00:36:57,126 --> 00:37:00,126 Kpᴐ. Wogblɔe le 1st vaseɖe 5th, 1999 dzi. 538 00:37:00,156 --> 00:37:02,226 vaseɖe axa adrelia gɔ̃ hã dzi. 539 00:37:03,366 --> 00:37:04,756 Wɔe kaba. 540 00:37:07,226 --> 00:37:09,496 Gosh, nuka wɔm nèle? 541 00:37:09,496 --> 00:37:11,956 Ènya be enye kpeɖodzi vevi aɖe. 542 00:37:12,026 --> 00:37:15,456 Fifia míagate ŋu azãe abe kpeɖodzi ene o. 543 00:37:16,096 --> 00:37:17,826 Nyuiwɔwɔ. 544 00:37:19,726 --> 00:37:22,626 Detective Jo, nukae wòle be míawɔ fifia? Kpeɖodzi sia... 545 00:37:22,656 --> 00:37:24,196 Vevietɔ. 546 00:37:24,756 --> 00:37:27,026 Nye nyuiwɔwɔ. 547 00:37:28,026 --> 00:37:29,026 Gosh. 548 00:37:30,696 --> 00:37:32,256 Darn eŋu. 549 00:37:34,026 --> 00:37:36,526 Naneke meli mate ŋu awɔ tso eŋu o. Ðeko nàdzo. 550 00:37:38,426 --> 00:37:39,426 Ðe míate ŋu adzo nyateƒea? 551 00:37:39,426 --> 00:37:41,926 Míate ŋu ado numekukua ɖe ŋgɔ o... 552 00:37:41,926 --> 00:37:43,556 kple kpeɖodzia ƒe dziku. Yi aƒeme. 553 00:37:43,596 --> 00:37:46,196 - Akpe na wò. - Akpe na wò. Meɖe kuku. 554 00:37:46,296 --> 00:37:47,396 Ðe mègawɔe nenema gbeɖe oa! 555 00:37:51,126 --> 00:37:54,926 Eyata Joo, nyɔnuvi fatu aɖee nènye. Nukatae nèwɔ vodada ma gbegbe ɖo? 556 00:37:59,996 --> 00:38:01,026 Detective Jo. 557 00:38:01,556 --> 00:38:02,796 Mele dzodzom. 558 00:38:02,826 --> 00:38:05,326 Èle zã me dɔ wɔm egbea. Màte ŋu adzo o. 559 00:38:05,326 --> 00:38:08,626 Hey, màte ŋu akpɔ nyɔnuvi sue sia le axanye oa? 560 00:38:08,756 --> 00:38:10,866 Aleke wòle be manɔ ŋu adɔ egbɔ zã bliboa? 561 00:38:10,956 --> 00:38:13,366 Ðe mènya be ema da le eƒe amegbetɔ ƒe gomenɔamesiwo dzi oa? 562 00:38:13,366 --> 00:38:16,156 Nyemete ŋu ƒoa fefe kplii gɔ̃ hã le Ðeviwo ƒe Ŋkeke dzi o. 563 00:38:18,456 --> 00:38:20,796 Eyata Joo, nukae nèdi be yeaɖu le fiẽnuɖuƒe? 564 00:38:20,996 --> 00:38:22,026 Haƒoƒo ƒe lãgbalẽ si wotsɔ lãgbalẽ wɔe. 565 00:38:22,026 --> 00:38:24,326 Medi be mawɔ haƒoƒo ƒe lãgbalẽ hã. 566 00:38:24,896 --> 00:38:27,756 Enyo. Mina míayi. 567 00:38:27,756 --> 00:38:30,326 Amega. Aƒetɔ, taflatse kpe ɖe ŋunye. 568 00:38:30,326 --> 00:38:32,096 Taflatse kpe ɖe ŋunye, aƒetɔ. 569 00:38:33,256 --> 00:38:35,556 Woxɔ vinyea le asinye. 570 00:38:35,556 --> 00:38:39,096 Woxɔ nye Soo Yeon le asinye. Ƒe ene koe wòxɔ. 571 00:38:39,096 --> 00:38:41,456 Taflatse di eyama. Taflatse di Soo Yeon nam. 572 00:38:41,456 --> 00:38:43,526 - Nusianu si dzɔ ɖe dziwò, - Taflatse, aƒetɔ. 573 00:38:43,526 --> 00:38:45,396 ele be nàyi aɖagblɔe na ʋɔnudrɔ̃la si le afima. 574 00:38:45,526 --> 00:38:46,896 - Eyata Joo, na míayi. - Taflatsɛ. 575 00:38:46,896 --> 00:38:48,456 Kpe ɖe eŋu. 576 00:38:49,256 --> 00:38:50,696 Kpe ɖe eŋu. 577 00:38:50,696 --> 00:38:53,226 Ègblɔ be dɔ le wuwòm. Èdi be yeaɖu haƒoƒo ƒe lãgbalẽ, alo? 578 00:38:53,226 --> 00:38:54,926 - Megblɔ be kpe ɖe eŋu. - Taflatse... 579 00:38:54,996 --> 00:38:57,026 Taflatse di eyama nam. 580 00:38:57,026 --> 00:39:00,456 - Mele kuku ɖem na wò. - Nyuiwɔwɔ. 581 00:39:00,456 --> 00:39:03,096 Lé ɖe asi... Enyo. Na sɛkɛnd ɖekam. 582 00:39:03,556 --> 00:39:04,626 Nukae wònye? 583 00:39:05,756 --> 00:39:06,896 Hello? 584 00:39:07,426 --> 00:39:08,556 Ðevi aɖe... 585 00:39:09,056 --> 00:39:10,456 Wolé ɖevi aɖe dzoe. 586 00:39:10,556 --> 00:39:11,556 Babaa? 587 00:39:12,866 --> 00:39:15,256 Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? Afikae ema dzɔ le? 588 00:39:15,926 --> 00:39:18,026 Afi kae nèle? Ame kae nenye? 589 00:39:18,126 --> 00:39:19,456 Nyee nye... 590 00:39:20,096 --> 00:39:21,556 Menye ame aɖekee menye o. 591 00:39:21,756 --> 00:39:24,696 Do dzi. Afi kae nèle? 592 00:39:24,866 --> 00:39:26,156 Esia nye... 593 00:39:26,556 --> 00:39:27,596 Nyee nye... 594 00:39:28,956 --> 00:39:30,726 (Wolgok-ri) ƒe nya. 595 00:39:30,726 --> 00:39:34,026 Esia nye... Mesusu be megogo Wolgok-ri. 596 00:39:34,156 --> 00:39:35,256 Gosh. 597 00:39:40,756 --> 00:39:42,656 Pan Soo! 598 00:39:46,196 --> 00:39:47,726 Papa. 599 00:39:48,126 --> 00:39:49,696 Taflatse tsɔ Soo Yeon ɖe asi. 600 00:39:49,726 --> 00:39:51,596 Pan Soo ƒe nya. Pan Soo! 601 00:39:51,896 --> 00:39:54,256 Kpɔ Soo Yeon ɖa. Taflatse tsɔ Soo Yeon! 602 00:39:54,326 --> 00:39:56,796 Pan Soo! 603 00:39:57,096 --> 00:39:58,226 Enyo. 604 00:39:59,026 --> 00:40:00,866 Mia kple fofowò miewɔ nusianu si miate ŋui. 605 00:40:04,326 --> 00:40:05,726 Gosh, Pan Soo, kple ame bubuwo. 606 00:40:49,496 --> 00:40:51,026 Nu kae dzᴐ? 607 00:40:51,026 --> 00:40:52,256 Emae nye nusi medi be mabia wò. 608 00:40:52,826 --> 00:40:54,556 Meva afisia elabena medi be manya nu geɖe, gake esia dzɔ xoxo. 609 00:40:54,596 --> 00:40:56,126 Nukae nèwɔ nɛ? 610 00:40:57,696 --> 00:40:59,866 Ne dukɔa va nya be ame aɖe ku le afisia la, . 611 00:40:59,996 --> 00:41:01,626 nukae nèsusu be adzɔ ɖe zimenɔla dzi? 612 00:41:04,366 --> 00:41:05,396 Ele be míaʋuʋu ŋutilãa gbã. 613 00:41:07,026 --> 00:41:09,496 Senyala Yoon, wɔ abe ɖe mèkpɔ esia o ene. Makpɔ esia gbɔ. 614 00:41:11,866 --> 00:41:12,866 Nukae gblẽ? 615 00:41:13,596 --> 00:41:14,726 Ðevi aɖe le xɔ ma me. 616 00:43:55,226 --> 00:43:58,456 Zi ɖoɖoe. Mele agbagba dzem be maɖe wò. 617 00:45:37,926 --> 00:45:38,926 Gbɔ̃vi! 618 00:45:39,626 --> 00:45:40,996 Hey, wòe! 619 00:45:44,796 --> 00:45:47,156 Hey, nuka wɔm nèle le afisia? 620 00:45:47,696 --> 00:45:48,896 Àte ŋu aku hafi! 621 00:45:54,556 --> 00:45:57,026 Enyo. Nɔ anyi sesĩe. Enyo? 622 00:46:00,256 --> 00:46:02,196 Mègafa avi o. Ðu esia. 623 00:46:03,126 --> 00:46:05,826 Ne èfa avi la, amegãxi aɖe akplɔ wò adzoe. 624 00:46:05,896 --> 00:46:07,556 Gake alakpanya kurae nye ema. 625 00:47:17,026 --> 00:47:18,296 Wòe nye ɖasefo vevitɔa? 626 00:47:18,926 --> 00:47:19,926 Ɛ̃. 627 00:47:20,026 --> 00:47:22,856 Le nye kamedede vɔ megbe la, menɔ ɖiɖim tso toa dzi. 628 00:47:22,996 --> 00:47:25,496 Mekpɔ nu wɔnuku aɖe, eyata meyi ɖakpɔe. 629 00:47:25,496 --> 00:47:27,356 Ame aɖe mlɔ anyi ku alea tututu. 630 00:47:27,356 --> 00:47:28,796 Hey, ʋu yi axadzi. 631 00:47:28,956 --> 00:47:30,026 Nukae le edzi yim? 632 00:47:30,726 --> 00:47:32,496 - Hey, ɖe asi le ŋunye. - Ame kae nenye? 633 00:47:33,656 --> 00:47:35,126 Kpovitɔe menye. 634 00:47:35,726 --> 00:47:36,726 Kpᴐ. 635 00:47:38,956 --> 00:47:40,956 Nyee nye Senyala Yoon Joong Tae si le Chuncheon Nutome. 636 00:47:41,556 --> 00:47:42,996 Evem be nyemekpɔ wò dze sii o, aƒetɔ. 637 00:47:44,656 --> 00:47:46,656 - Nukatae nèle afisia? - Vudo. 638 00:47:47,926 --> 00:47:51,296 Mekpɔ ɖevi aɖe le zã si va yi me le nuto sia ŋu. 639 00:47:51,956 --> 00:47:54,096 Aƒetɔ, amekae nye ame sia le mɔa nu? 640 00:47:55,956 --> 00:47:57,626 Nye menya o. Ele be maku nu me hafi anya. 641 00:47:59,596 --> 00:48:01,796 Mikpɔ nuvlowɔƒea ta eye migana ame aɖeke nage ɖe teƒea o. 642 00:48:02,256 --> 00:48:04,696 Te ɖe setɔwo ƒe dɔwɔƒea ŋu nàbia tso wo si be woaɖo ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe ƒuƒoƒo aɖe ɖa. 643 00:48:05,026 --> 00:48:06,026 Ẽ, aƒetɔ. 644 00:48:23,556 --> 00:48:25,696 Nyuiwɔwɔ, Pan Soo. 645 00:48:27,996 --> 00:48:29,326 Nukae dzɔ le anyigba dzi? 646 00:48:30,856 --> 00:48:31,856 Nukae le dzɔdzɔm ɖe wò mo dzi? 647 00:48:31,926 --> 00:48:34,226 Papa, ɖe nègafi fi akea? 648 00:48:35,396 --> 00:48:38,226 Ao, nyemewɔe o. Nukatae mafi fi? 649 00:48:38,226 --> 00:48:40,496 Ekema amekawoe wonye? 650 00:48:42,096 --> 00:48:44,526 Ènya be fe geɖe le nye ƒomea si. Esia tae wokplɔm ɖo. 651 00:48:44,526 --> 00:48:46,926 Jerks ƒe nyawo. Woyia edzi xɔa nusiwo me wotsɔ ɖe le edziedzi. 652 00:48:47,126 --> 00:48:49,226 Nukatae woaƒo wò? 653 00:48:49,456 --> 00:48:51,396 Nyemaɖe asi le wo ŋu zi sia o! 654 00:48:51,396 --> 00:48:52,626 Tsɔe ƒu gbe. 655 00:48:53,356 --> 00:48:54,926 Metsɔ atam ʋɛ aɖewo koe ɖo eŋu. 656 00:48:55,696 --> 00:48:57,826 Mewɔ asidɔ aɖewo hena ɖetsɔlemea. 657 00:48:58,626 --> 00:48:59,896 Mègana esia nazu nu gã aɖeke o. 658 00:49:02,296 --> 00:49:03,296 Min Jae. 659 00:49:05,256 --> 00:49:06,596 Ènɔ suku dem kpɔa? 660 00:49:09,196 --> 00:49:11,856 Mesusu be ègale fi fim ake. 661 00:49:13,026 --> 00:49:14,126 Medze agᴐ. 662 00:49:19,196 --> 00:49:21,026 Medo ŋugbe na wò... 663 00:49:21,626 --> 00:49:23,026 be nyemagafi fi gbeɖe o. 664 00:49:23,426 --> 00:49:25,396 Gake kokoko. Kpɔ wò mo ɖa. 665 00:49:26,926 --> 00:49:28,326 Megblɔ be nye lãme sẽ. 666 00:49:28,456 --> 00:49:30,296 Esia menye naneke o. 667 00:49:30,326 --> 00:49:32,156 Mienya alesi gbegbe ŋusẽ le ŋunye o. 668 00:49:43,926 --> 00:49:46,226 (Chuncheon Kpovitɔwo ƒe Dɔwɔƒe) 669 00:49:47,496 --> 00:49:49,356 Amekae nèle yɔyɔm be fiafitɔ? 670 00:49:49,356 --> 00:49:51,026 Menya be wòe fie. 671 00:49:51,696 --> 00:49:53,996 - Tsɔe do goe. - Ðe menye bometsitsia? 672 00:49:54,156 --> 00:49:56,126 Nukatae matsɔ nye nyaa ƒe kpeɖodziwo? 673 00:49:56,196 --> 00:49:59,356 Nukatae mawɔe ne edze ƒã be woatsɔ nya ɖe ŋunye? 674 00:49:59,626 --> 00:50:02,356 Bu nu siwo katã nèwɔ vaseɖe fifia ŋu kpɔ. 675 00:50:02,496 --> 00:50:05,526 Ège ɖe amewo dome eye nèxɔ woƒe ga si woatsɔ akpɔ wo gbɔe. 676 00:50:05,656 --> 00:50:07,726 Èxɔ ga le ame siwo va afisia hena ahasiwɔwɔ ta. 677 00:50:07,726 --> 00:50:09,926 Mieɖe asi le ablɔdzinudzralawo ŋu tsɔ xɔ zãnu. 678 00:50:11,326 --> 00:50:13,096 Èdi be magblɔ nya aɖewo kpeea? 679 00:50:13,396 --> 00:50:16,556 Nyemeɖua nane si ana nye dɔgbo nase veve gbeɖe o. 680 00:50:16,556 --> 00:50:17,596 Dɔgbo ƒe vevesesea? 681 00:50:18,196 --> 00:50:20,956 Àɖui ne ana nàxɔ dɔgbo eye wòana nàɖe aɖuɖɔ gɔ̃ hã. 682 00:50:20,956 --> 00:50:24,096 Nyuiwɔwɔ. Nukae nye So Joo dzetugbe la awɔ ne meku? 683 00:50:24,096 --> 00:50:27,026 Nukatae mawɔ nye ŋutɔ nye agbenɔƒe kpuie? 684 00:50:27,326 --> 00:50:29,396 Mese le ɖokuinye me be nye ɖeka nyi viwònyɔnua, . 685 00:50:29,656 --> 00:50:31,696 eyata menɔ ŋku lém ɖe nu mawo ŋu tsã. 686 00:50:32,156 --> 00:50:33,856 Gake eto vovo zi sia. 687 00:50:34,196 --> 00:50:36,196 Miɖee ɖa hafi dziɖuɖumegã kɔkɔwo nade nu eme. 688 00:50:36,556 --> 00:50:38,656 Megblɔ be nyemexɔe o! 689 00:50:38,656 --> 00:50:39,696 Hee! 690 00:50:41,196 --> 00:50:43,426 Ne mègatsɔe vɛ hafi etsɔ naɖo o la, . 691 00:50:43,626 --> 00:50:45,056 woaɖe asi le ŋuwò le dɔ me! 692 00:50:45,756 --> 00:50:48,996 Aƒetɔ Kim, amesi ƒe kukua wokpɔ le toa dzi le ɣleti si va yi me la, . 693 00:50:48,996 --> 00:50:52,096 wowui le eƒe gomekpɔkpɔ le atike vɔ̃ɖiwo ƒe nya aɖe me ta. 694 00:50:52,356 --> 00:50:55,826 Amenutsola ɖe gbeƒãe be yewokpɔ atike vɔ̃ɖi le eƒe ŋutilã me... 695 00:50:55,896 --> 00:51:00,796 eye be wokpɔ heroin 120g le eƒe sukuxɔ me. 696 00:51:01,396 --> 00:51:03,256 - Heroin ƒe 120g. - Wogblɔ be Aƒetɔ Kim ƒe... 697 00:51:03,256 --> 00:51:05,526 yi Hong Kong zi geɖe le suku ƒe ɖiɖiɖemeɣiwo. 698 00:51:05,826 --> 00:51:08,456 (Woori Fiase) 699 00:51:34,956 --> 00:51:36,026 Bye. 700 00:51:46,026 --> 00:51:47,026 Tᴐ. 701 00:51:49,596 --> 00:51:52,726 Nukatae tɔgbui va ge ɖe ɖokuisinɔnɔ ƒe habɔbɔa me? 702 00:51:55,696 --> 00:51:58,596 Nukatae wòhiã be wòawɔ nenema ahahe tɔtɔ sia vɛ? 703 00:52:00,456 --> 00:52:02,726 Nukae le vevie nenema gbegbe le dukɔa ŋu? 704 00:52:03,756 --> 00:52:07,756 Nukae na mezu nublanuitɔ alea gbegbe? 705 00:52:11,296 --> 00:52:13,496 Ne naneke mele asiwò nànyi na wò dzidzimeviwo o la, . 706 00:52:14,726 --> 00:52:17,856 ne mede ɖeke o la, àte ŋu ahe fuɖename aɖeke vɛ o. 707 00:53:01,326 --> 00:53:02,626 Ðe nènye... 708 00:53:03,356 --> 00:53:05,156 ŋutsu ma ƒomevie? 709 00:53:07,526 --> 00:53:10,326 Ðe nèyi Hong Kong zi geɖea... 710 00:53:11,456 --> 00:53:13,226 na atike vɔ̃ɖiwo? 711 00:53:13,826 --> 00:53:16,326 Esia tae mète ŋu gblɔe nam oa? 712 00:53:19,656 --> 00:53:22,426 Ne ŋutsu ma ƒomevie nènye la, . 713 00:53:26,296 --> 00:53:29,396 Susu aɖeke mele asinye si ta mayi edzi anɔ agbe ɖo o. 714 00:53:35,526 --> 00:53:36,556 Mawɔe be... 715 00:53:39,526 --> 00:53:41,826 ɖeko nàdze yowòme. 716 00:54:36,956 --> 00:54:38,826 Pan Soo ƒe nya. Pan Soo! 717 00:54:38,956 --> 00:54:41,596 Kpɔ Soo Yeon ɖa. Taflatse tsɔ Soo Yeon! 718 00:54:42,096 --> 00:54:43,696 - Màte ŋu awɔ esia na mí o. - Chan Gi ƒe ŋkɔ. 719 00:54:43,796 --> 00:54:46,796 Chan Gi, meɖe kuku! 720 00:54:47,426 --> 00:54:49,526 Pan Soo! 721 00:55:11,796 --> 00:55:13,226 Ðe ame aɖe le afisia? 722 00:55:16,296 --> 00:55:17,456 Ðe ame aɖe le afisia? 723 00:55:22,296 --> 00:55:23,356 Aƒenɔ Jang ye. 724 00:55:25,426 --> 00:55:26,456 Aƒenɔ... 725 00:55:41,496 --> 00:55:42,526 Aƒenɔ Jang! 726 00:55:43,256 --> 00:55:45,556 Aƒenɔ Jang! Aƒenɔ Jang! 727 00:56:10,026 --> 00:56:12,356 Àte ŋu ayi kplɔ̃a dzi axe feawo. 728 00:56:12,356 --> 00:56:13,396 Fe siwo woxena ɖe eta? 729 00:56:13,656 --> 00:56:15,026 Ga aɖeke mele asinye o. 730 00:56:15,026 --> 00:56:16,826 Doe ne ele be nàdoe, gake ehiã be nàwɔ kaba. 731 00:56:16,826 --> 00:56:18,856 Edze abe gas ƒe aɖi xɔ wo tso dzokpe briquettes me ene. 732 00:56:18,856 --> 00:56:20,656 Woaɖo afɔku me ne womewɔ atike na wo enumake o. 733 00:56:21,396 --> 00:56:22,526 Enyo. 734 00:56:27,756 --> 00:56:29,526 Mele du dzi, aƒetɔ. 735 00:56:29,526 --> 00:56:31,896 Maxe fe na wò. Taflatse mido ga aɖe nam. 736 00:56:32,326 --> 00:56:33,456 Ðe wò tagbɔ gblẽa? 737 00:56:33,726 --> 00:56:35,956 Nukatae nàva nye aƒeme le gaƒoƒo sia me? 738 00:56:36,126 --> 00:56:37,196 Nyemekpɔ ga aɖeke o. 739 00:56:37,196 --> 00:56:38,956 Amega. Amega. 740 00:56:42,096 --> 00:56:49,356 (Woori Fiase) 741 00:56:58,126 --> 00:56:59,156 Min Jae. 742 00:56:59,856 --> 00:57:01,196 Mado ŋugbe na wò. 743 00:57:02,956 --> 00:57:06,326 Nuka kee ɖadzɔ o, ne dziŋgɔli dze anyi gɔ̃ hã, . 744 00:57:07,156 --> 00:57:08,596 Nyemagafi fi gbeɖe o. 745 00:57:10,196 --> 00:57:12,496 Eya ta mègado dziku o. Enyo? 746 00:57:13,556 --> 00:57:15,796 Papa, ɖe nègafi fi akea? 747 00:57:15,796 --> 00:57:18,726 Ao, nyemewɔe o. Nukatae mafi fi? 748 00:57:32,356 --> 00:57:33,496 Il Jae ƒe agbalẽ. 749 00:57:35,626 --> 00:57:37,026 Nyuiwɔwɔ. 750 00:57:38,326 --> 00:57:39,356 Nyee nye ema. 751 00:57:40,856 --> 00:57:43,296 Aleke nàwɔ aŋe aɖaba aƒu xɔ̃wòa dzi? 752 00:57:43,326 --> 00:57:44,356 Hey, . 753 00:57:44,556 --> 00:57:47,526 esi nèdeam xaxa me ɣesiaɣi tae. 754 00:57:47,526 --> 00:57:48,956 Nukae gblẽ? 755 00:57:48,956 --> 00:57:51,956 Meɖe wò esime wotsɔ hɛ dze dziwò. 756 00:57:52,026 --> 00:57:55,696 Amekae na nèkpɔ dɔ le setɔwo ƒe dɔwɔƒea? 757 00:57:57,626 --> 00:57:59,726 Nyuiwɔwɔ. 758 00:57:59,956 --> 00:58:02,996 Mèŋlɔa nya ma hehe vɛ be gbeɖe o. 759 00:58:05,656 --> 00:58:06,756 Nukae nye ɣeyiɣi sia? 760 00:58:11,726 --> 00:58:13,396 Na kpeɖodzixɔa ƒe safuim. 761 00:58:13,856 --> 00:58:15,856 Ðe wò tagbɔ gblẽa? 762 00:58:16,096 --> 00:58:17,156 Ao. 763 00:58:18,656 --> 00:58:21,196 Tsɔ esia eye nàyi aɖaxɔ numeɖenu aɖewo na So Joo. 764 00:58:22,426 --> 00:58:23,996 Mebiaa ɖokuinye be ɖe srɔ̃wò nya hã. 765 00:58:25,026 --> 00:58:27,796 Gbeɖeka la, wò kple Madam Jang... 766 00:58:28,256 --> 00:58:29,396 yi mɔzɔzɔ aɖe dzi. 767 00:58:30,526 --> 00:58:31,526 Nya kae nègblɔ? 768 00:58:31,926 --> 00:58:33,926 Lɔlɔ̃nyae wònye na wò, . 769 00:58:34,226 --> 00:58:36,756 gake srɔ̃wò asusu be èle ahiãmo ɖom na ye. 770 00:58:36,926 --> 00:58:37,956 Hee. 771 00:58:38,126 --> 00:58:40,026 Ðe nàwɔ esia nam nyateƒea? 772 00:58:41,656 --> 00:58:45,696 Mado alɔ wò lɔlɔ̃nyawo. 773 00:58:46,256 --> 00:58:47,526 Eyata tsɔ safuia nam. 774 00:58:49,026 --> 00:58:51,596 Ðeko wòle be nye ŋutɔ mele xaxa vie me. 775 00:58:52,896 --> 00:58:55,226 (Tso A va ɖo B) 776 00:59:11,696 --> 00:59:13,896 (Kim Chan Gi ƒe Nyawo Gbɔkpɔƒe) 777 00:59:30,596 --> 00:59:32,196 Menyae. 778 00:59:33,626 --> 00:59:36,326 Aleke wòate ŋu axɔ nye nua atsɔe awɔ kpeɖodzie? 779 00:59:36,726 --> 00:59:38,356 Eye wòtrɔ... 780 00:59:38,826 --> 00:59:40,426 meth si ƒe asi bɔbɔ la... 781 00:59:40,826 --> 00:59:41,926 va zu heroin. 782 00:59:51,096 --> 00:59:52,096 Lala. 783 00:59:52,226 --> 00:59:54,826 Womatsɔ esia vɛ be yewoaɖem le dɔ me ko o. 784 01:00:03,596 --> 01:00:05,356 Gosh, èwɔ nuku nam ŋutɔ. 785 01:00:05,726 --> 01:00:08,626 Mido gbe na mi, Senyala Yoon. 786 01:00:12,026 --> 01:00:13,596 Ðe nènye Sergeant Kang Seong Il? 787 01:00:14,026 --> 01:00:15,196 Gosh. 788 01:00:15,356 --> 01:00:16,756 Èdze aɖaŋu ale gbegbe. 789 01:00:16,756 --> 01:00:19,026 Aleke nàwɔ aɖo ŋku nye ŋkɔ dzi esi nèlé ŋku ɖe nye agbalẽvi ŋu zi ɖeka vɔ megbe? 790 01:00:19,696 --> 01:00:20,926 Nuka wɔm nèle le afisia le gaƒoƒo sia si tsi megbe? 791 01:00:20,956 --> 01:00:22,796 Le gaƒoƒo sia si tsi megbe mea? 792 01:00:24,296 --> 01:00:29,226 Amenutsolaawo kple kpovitɔwo... do ƒome kplikplikpli. 793 01:00:29,256 --> 01:00:32,226 Ðeko metɔ ɖe afima hena nya sue aɖe. 794 01:00:32,856 --> 01:00:35,326 Ŋkeke nyui nava na wò, aƒetɔ. 795 01:01:10,096 --> 01:01:13,026 (Ðasefowo ƒe nuŋlɔɖi, Nyawo ŋuti nuŋlɔɖi, Nuvlowɔwɔ teƒe ƒe fotowo) 796 01:02:41,126 --> 01:02:42,496 - Min Jae ƒe nyawo. - Nukae nye... 797 01:02:43,396 --> 01:02:44,526 ɖeko nèwɔea? 798 01:02:46,156 --> 01:02:48,356 Enyo... Nyee nye... 799 01:02:50,256 --> 01:02:51,926 Èdo ŋugbe nam. 800 01:02:52,396 --> 01:02:54,156 Màgafi fi gbeɖe o. 801 01:02:54,896 --> 01:02:57,756 Medze agᴐ. Eva hiã be mawɔ esia le susu aɖewo siwo womate ŋu aƒo asa na o ta. 802 01:02:57,756 --> 01:02:58,826 Èdo ŋugbe nam be... 803 01:02:59,026 --> 01:03:00,726 be màgafi fi gbeɖe o. 804 01:03:00,796 --> 01:03:02,856 Amewo ƒe agbenɔnɔ nɔ te ɖe esia dzi. 805 01:03:06,196 --> 01:03:07,256 Gosh. 806 01:03:31,456 --> 01:03:33,826 Nukae gblẽ? Ðe wòve wòa? 807 01:03:34,856 --> 01:03:35,856 Nu ka? 808 01:03:36,396 --> 01:03:37,696 Papa. 809 01:03:41,026 --> 01:03:43,456 - Papa. - Medze agᴐ. 810 01:03:46,856 --> 01:03:47,856 Medze agᴐ. 811 01:03:49,456 --> 01:03:52,396 Nye vodadae wònye katã. Medze agᴐ. 812 01:03:56,726 --> 01:03:58,026 Medze agᴐ. 813 01:04:02,726 --> 01:04:04,226 Papa. 814 01:04:05,396 --> 01:04:06,756 Papa. 815 01:04:08,726 --> 01:04:10,596 Papa. 816 01:04:12,326 --> 01:04:14,026 Papa. 817 01:04:16,226 --> 01:04:17,796 Papa. 818 01:04:19,820 --> 01:04:24,820 {\an3}Woɖe tanya suea eye wogbugbɔ wɔ ɖeka to redicion dzi 819 01:04:34,626 --> 01:04:35,796 (Adzodala Nyuiwo) . 820 01:04:36,426 --> 01:04:38,396 Jang Pan Soo, ɖe nèkplɔ ɖevi la? 821 01:04:38,426 --> 01:04:39,956 Ao, nyemewɔe o. Nukatae mawɔ nenema? 822 01:04:39,996 --> 01:04:42,496 Mègada alakpa nam o. ȃu du yi egbɔ! 823 01:04:42,656 --> 01:04:44,096 Ðe nya si Min Jae gblɔ la nye nyateƒea? 824 01:04:44,196 --> 01:04:45,926 Ne ɖe fofo mele asinye o la, anye ne enyo ŋutɔ. 825 01:04:45,956 --> 01:04:47,756 Ele be míadi woƒe dzidzimeviwo. 826 01:04:47,896 --> 01:04:50,026 Wonɔ anyigbatataa ƒe akpa mamlɛa dim. 827 01:04:50,126 --> 01:04:51,126 Tᴐ! 828 01:04:51,156 --> 01:04:52,226 Mègasusu ɖokuiwò zi evelia o. 829 01:04:52,226 --> 01:04:54,026 Eye dzudzɔ nye dede afɔku me. 830 01:04:54,126 --> 01:04:55,556 Ðe ɖevi la kpɔe nenema? 831 01:04:55,596 --> 01:04:57,656 Èka ɖe edzi be yebia tso wo si be woagaƒo nu tso nya ma ŋu oa? 832 01:04:57,656 --> 01:05:00,996 Nya la do ƒome kple Zimenɔla Hong Il Gwon. 833 01:05:00,996 --> 01:05:03,656 Ƒe 10 kple edzivɔe nye sia tso esime mezu kpovitɔ. 834 01:05:03,896 --> 01:05:05,556 Mègaʋuʋu esia wòazu nu gã aɖeke o. 835 01:05:05,826 --> 01:05:07,496 Makpɔ edzi. 836 01:05:07,496 --> 01:05:08,556 ("Nufiala Kim Srɔ̃ Wu Eɖokui")