1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ ఇది బీటా వెర్షన్ సాఫ్ట్‌సబ్ మరియు వేచి ఉండలేని వ్యక్తుల కోసం రూపొందించబడింది. అనువాదాలు, వ్యాకరణం, ఇతర వాటిలో లోపాలు ఉండవచ్చు. మీరు ఎర్రర్(లు)ను కనుగొంటే, దయచేసి లైన్(లు) యొక్క టైమ్ స్టాంప్(లు) మరియు ఆ లైన్(ల)ను ఎలా మెరుగుపరచాలి అనే వాటిని మాకు ఇమెయిల్ చేయండి (tl.skeweds@gmail.com). ధన్యవాదాలు! తుది సరిదిద్దబడిన సంస్కరణ ఉంటుంది. ]

2
00:00:32,740 --> 00:00:35,590
ప్రధాన కార్యాలయం ఇతడే మారుహితో. విజువల్స్ బాగున్నాయి. లోపలికి పంపుతోంది.

3
00:00:35,590 --> 00:00:38,700
మారుహితో. ఇతడే మారుహితో. విజువల్స్ బాగున్నాయి. లోపలికి పంపుతోంది.

4
00:00:39,620 --> 00:00:43,410
ప్రధాన కార్యాలయం ఇతడే మారుహితో. సైట్‌కు చేరుకోవడం. లోపలికి పంపుతోంది.

5
00:00:44,370 --> 00:00:48,250
ప్రధాన కార్యాలయం ఇది మారుఫుట. స్నిపర్ పాయింట్ల వద్ద నిలబడి. అతన్ని లోపలికి పంపండి.

6
00:00:49,000 --> 00:00:52,800
ఇది మారుమారు. రోజర్ అది. కాల్పులకు ముందు తదుపరి సూచనల కోసం స్టాండ్‌బై. ఓవర్ అండ్ అవుట్.

7
00:00:53,210 --> 00:00:56,470
ప్రధాన కార్యాలయం ఇతడే మారుహితో. మేము ఇప్పుడు టెయిల్‌గేట్‌ను తెరుస్తాము.

8
00:00:56,680 --> 00:00:58,470
ఇది మారుమారు. రోజర్ అది.

9
00:00:58,720 --> 00:01:01,640
ప్రధాన కార్యాలయం ఇతడే మారుహితో. లక్ష్యం బయటకు కదులుతోంది.

10
00:01:05,230 --> 00:01:07,690
భద్రతా పరికరం, సరే. తుపాకులు లోడ్ చేయబడ్డాయి, సరే. సింగిల్ షాట్స్, ఓకే.

11
00:01:07,980 --> 00:01:09,980
ప్రధాన కార్యాలయం ఇది మారుఫుట.

12
00:01:10,110 --> 00:01:12,860
రెండు గంటల దిశలో ముందుకు నడిచే లక్ష్యాన్ని అనుసరించండి.

13
00:01:12,940 --> 00:01:14,490
ఇది మారుమారు. రోజర్ అది.

14
00:01:14,610 --> 00:01:15,700
ఇతడే మారుహితో.

15
00:01:15,700 --> 00:01:18,110
ప్రతి జట్టు, లక్ష్యం పట్ల జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

16
00:01:38,130 --> 00:01:39,720
నేను...

17
00:01:39,890 --> 00:01:42,010
నీ చంద్రుని నుండి ముక్కను చీల్చిన వాడు.

18
00:01:42,560 --> 00:01:45,730
వచ్చే ఏడాది మార్చి నాటికి భూమికి కూడా అదే పని చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను.

19
00:01:45,730 --> 00:01:48,690
అయితే అప్పటి వరకు నేను నీకు గట్టి గురువుగా ఉంటాను.

20
00:01:48,690 --> 00:01:50,650
మీ అందరినీ కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

21
00:01:51,507 --> 00:01:54,260
[ మిస్టీరియస్ సూపర్ బీయింగ్ ]

22
00:01:54,690 --> 00:01:56,950
మేము, కునుగిగోక జూనియర్ హైస్కూల్ యొక్క డ్రాప్ అవుట్ తరగతి,

23
00:01:57,530 --> 00:01:59,950
"E ఫర్ ఎండ్ క్లాస్" అని కూడా పిలుస్తారు,

24
00:02:00,030 --> 00:02:02,510
అకస్మాత్తుగా ఒక నిగూఢమైన ఆక్టోపస్ లాంటి సూపర్ జీవి అయిన ఒక దృఢమైన టీచర్ ఇవ్వబడింది. 

25
00:02:02,510 --> 00:02:03,870
[మాక్ 20]
అకస్మాత్తుగా ఒక నిగూఢమైన ఆక్టోపస్ లాంటి సూపర్ జీవి అయిన ఒక దృఢమైన టీచర్ ఇవ్వబడింది. 

26
00:02:03,870 --> 00:02:04,350
[మాక్ 20]

27
00:02:06,200 --> 00:02:07,710
అతన్ని చంపడానికి,

28
00:02:07,710 --> 00:02:10,790
మీరు ప్రత్యేకంగా తయారు చేసిన ఈ BB గుళికలను ఉపయోగించబోతున్నారు

29
00:02:10,790 --> 00:02:12,170
మరియు రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ ఉత్పత్తి చేసిన కత్తులు.

30
00:02:12,170 --> 00:02:15,090
ఇవి చాలా మంది మానవులకు ముఖ్యంగా హానిచేయనివి.

31
00:02:15,090 --> 00:02:19,930
కానీ ఈ ఆయుధాలు అతనిపై ముఖ్యంగా ప్రాణాంతక ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాయి.

32
00:02:20,300 --> 00:02:21,640
శ్రద్ధ!

33
00:02:22,050 --> 00:02:23,510
విల్లు!

34
00:02:25,910 --> 00:02:28,870
[3వ సంవత్సరం తరగతి E - నగిసా షియోటా ]

35
00:02:29,480 --> 00:02:32,360
రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ మమ్మల్ని కోరింది

36
00:02:32,360 --> 00:02:34,980
సూపర్ జీవిని హత్య చేయండి,

37
00:02:39,150 --> 00:02:42,370
అనేక మంది హంతకులు కూడా E తరగతికి పంపబడ్డారు.

38
00:02:46,270 --> 00:02:49,100
[ మహిళా హంతకుడు! E క్లాస్ ఇంగ్లీష్ టీచర్ - ఇరినా జెలావిక్ ]

39
00:02:49,540 --> 00:02:51,330
ధన్యవాదాలు.

40
00:02:58,780 --> 00:03:01,860
[యుద్ధం AIతో అమర్చబడింది - స్వయంప్రతిపత్తితో ఆలోచించే స్థిర ఫిరంగి ] 戦闘AIを搭載

41
00:03:08,890 --> 00:03:10,690
నేను నీకంటే బలవంతుడిని.

42
00:03:11,370 --> 00:03:14,380
[టెన్టకిల్ వైల్డింగ్ బదిలీ విద్యార్థి - ఇటోనా హిరోబ్ ]

43
00:03:14,770 --> 00:03:16,900
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలి.

44
00:03:16,900 --> 00:03:19,860
అవి టీచర్‌కు వ్యతిరేకమైన అంశాలు.

45
00:03:19,860 --> 00:03:21,990
మీరు అక్కడ ఎందుకు చనిపోరు?

46
00:03:23,220 --> 00:03:24,530
[తెలియని తెల్ల మనిషి - షిరో] 

47
00:03:24,530 --> 00:03:25,930
అతనికి అంత కోపం ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
[తెలియని తెల్ల మనిషి - షిరో]

48
00:03:25,930 --> 00:03:26,120
అతనికి అంత కోపం ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

49
00:03:27,910 --> 00:03:28,540
కయానో?

50
00:03:31,370 --> 00:03:32,290
నాకు సరిగ్గా తెలుసు.

51
00:03:32,790 --> 00:03:35,140
అప్పుడు "కొరోసెన్సే" ఎలా ఉంటుంది?

52
00:03:35,140 --> 00:03:36,840
ఎందుకంటే అతను నిష్ణాతుడైన ఉపాధ్యాయుడు.

53
00:03:37,650 --> 00:03:40,570
[కొరోసెన్సే యొక్క గాడ్ పేరెంట్ - 3వ సంవత్సరం క్లాస్ E - కైడే కయానో ] 

54
00:03:40,970 --> 00:03:43,050
నన్ను హత్య చేయడానికి మీ వంతు కృషి చేయండి...

55
00:03:44,050 --> 00:03:46,390
మీరు నిజంగా నెమ్మదిగా ఉన్నారా, సార్?

56
00:03:47,330 --> 00:03:50,410
[ శాడిస్ట్ జీనియస్ - 3వ సంవత్సరం క్లాస్ E - కర్మ అకాబానే ] 

57
00:03:51,310 --> 00:03:58,360
కాబట్టి మేము, మూడవ సంవత్సరం E తరగతి విద్యార్థులు, మా టీచర్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకుని హంతకులుగా విచిత్రమైన రోజులను గడుపుతాము.

58
00:03:59,070 --> 00:04:00,530
సరే.

59
00:04:01,070 --> 00:04:02,900
మీరు మాకు E క్లాస్‌లో ఎందుకు నేర్పించారు?

60
00:04:02,950 --> 00:04:08,200
నేను ఒకరికి చేసిన వాగ్దానాన్ని కాపాడటానికి మీ గురువుగా మారాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

61
00:04:08,240 --> 00:04:11,500
ఎందుకు అని తెలుసుకోవడానికి మీకు ఒకే ఒక చర్య ఉంది.

62
00:04:11,620 --> 00:04:14,580
మీరు నన్ను హత్య చేయాలి.

63
00:04:15,380 --> 00:04:18,090
కొరోసెన్సే చిన్న మనసుతో ఉన్న సందర్భాలు ఉన్నాయి.

64
00:04:18,090 --> 00:04:18,920
ఇడియట్స్! ఇడియట్స్!

65
00:04:19,050 --> 00:04:19,800
అది అన్యాయం!

66
00:04:19,800 --> 00:04:21,460
నేను ఈరోజు హోంవర్క్‌ని రెట్టింపు చేస్తాను.

67
00:04:21,550 --> 00:04:25,030
కానీ అతను ఎండ్ క్లాస్ అయిన మమ్మల్ని ఎదుర్కొన్నాడు.

68
00:04:25,030 --> 00:04:29,220
అద్భుతమైన హంతకులు అన్నింటిలోనూ రాణిస్తారు.

69
00:04:29,600 --> 00:04:34,310
నువ్వు పట్టపగలే నన్ను చంపేస్తే బాగుంటుంది.

70
00:04:42,780 --> 00:04:49,740
కొరోసెన్సీ హత్య తరగతి గది యొక్క ఈ రోజుల గ్రాడ్యుయేషన్‌కు కేవలం సగం సంవత్సరం మాత్రమే మిగిలి ఉంది.

71
00:04:53,450 --> 00:04:57,040
నేను చూస్తున్నాను! మీరు దౌత్యవేత్త కావాలనుకుంటున్నారు, నకమురా. 

72
00:04:57,040 --> 00:05:00,210
అవును. మీరు ఇంగ్లిష్ స్కిల్స్ నన్ను బలపరిచాయని అనుకున్నాను

73
00:05:00,210 --> 00:05:02,130
చాలా మంచి ఉపయోగం ఉంటుంది!

74
00:05:02,130 --> 00:05:03,760
నేను చూస్తున్నాను.

75
00:05:03,800 --> 00:05:08,090
మీరు అద్భుతమైన దౌత్యవేత్త అవుతారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

76
00:05:09,800 --> 00:05:12,060
రాజకీయ నాయకుడు, అవునా?

77
00:05:12,060 --> 00:05:16,020
అవును. అదీగాక, నేను ప్రత్యేకంగా చేయాలనుకున్నది ఏమీ లేదు!

78
00:05:16,020 --> 00:05:19,020
రాజకీయ నాయకుడు అంటే మీరు వెంబడించేది తెరాస.

79
00:05:19,060 --> 00:05:22,500
కానీ మీరు పెద్ద స్వరం కలిగి ఉంటారు మరియు హఠాత్తుగా ఉంటారు.

80
00:05:22,500 --> 00:05:25,610
ఇది ఒక రాజకీయ నాయకుడు అనుకోకుండా చేయక తప్పదు.

81
00:05:27,660 --> 00:05:28,990
ఒక బ్యూరోక్రాట్.

82
00:05:28,990 --> 00:05:32,830
మాట్లాడటానికి దేశం తెరవెనుక. అది మీకు ప్రాపంచికం తప్ప మరేమీ అనిపించదు.

83
00:05:32,830 --> 00:05:35,460
నేను ఉపరితలంపై ఉన్నట్లయితే ఇది అలసిపోతుంది.

84
00:05:35,660 --> 00:05:38,690
అందుకే తెరాస లాంటి మూర్ఖుడు రాజకీయ నాయకుడు అవుతాడు.

85
00:05:38,690 --> 00:05:41,420
నేను వాటిని నీడలో తారుమారు చేస్తాను. దానితో సమస్య ఉందా?

86
00:05:41,420 --> 00:05:42,630
ఏదీ లేదు.

87
00:05:42,630 --> 00:05:45,170
ఇది మీకు సరైనదని నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.

88
00:05:52,810 --> 00:05:54,850
తప్పు ఏమిటి?

89
00:05:54,850 --> 00:05:58,100
నువ్వు ఒక్కడివి నగిసా.

90
00:05:58,850 --> 00:06:00,520
కొరోసెన్సీ.

91
00:06:03,020 --> 00:06:06,070
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నానో ఇప్పటికీ నేను కనుగొనలేదు.

92
00:06:06,570 --> 00:06:08,070
నగిసా.

93
00:06:08,070 --> 00:06:10,870
మీరు కూడా గ్రహించినట్లుగా,

94
00:06:10,870 --> 00:06:14,120
మీకు హంతకుడిగా ప్రతిభ ఉంది.

95
00:06:14,490 --> 00:06:17,120
అయితే ఆ ప్రతిభను సద్వినియోగం చేసుకోవాలంటే..

96
00:06:17,120 --> 00:06:20,710
హంతకుడిగా మారడానికి బదులుగా మీరు మరిన్ని మార్గాలు ఉన్నాయి, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

97
00:06:20,830 --> 00:06:24,800
మీరు ఆ ప్రతిభను ఎలా ఉపయోగించుకుంటారు అనేది ముఖ్యం,

98
00:06:24,800 --> 00:06:28,380
లేదా మీరు ఎవరి కోసం ఉపయోగిస్తున్నారు.

99
00:06:33,640 --> 00:06:38,310
వచ్చే వారాంతంలో స్కూల్ ఫెస్టివల్ ఉంటుందని మీకు తెలుసు.

100
00:06:38,680 --> 00:06:41,850
ఇది మీ మిషన్‌కు గొప్ప అవకాశం.

101
00:06:41,850 --> 00:06:44,730
అప్పుడు మళ్లీ హత్యా?

102
00:06:44,900 --> 00:06:45,900
అవును.

103
00:06:45,900 --> 00:06:47,880
కానీ మనకు ఏ అవకాశం ఉంది?

104
00:06:47,880 --> 00:06:50,110
సాధారణంగా, ఈ వివిక్త తరగతి గదిలో,

105
00:06:50,110 --> 00:06:53,870
హంతకులు మరియు మీ లక్ష్యం మీరు మాత్రమే ఉన్నారు.

106
00:06:53,910 --> 00:06:57,700
మరియు ఇది హత్యకు సరైన పరిస్థితిగా కనిపిస్తోంది.

107
00:06:57,700 --> 00:06:59,460
అయితే దాన్ని బట్టి చూస్తే..

108
00:06:59,710 --> 00:07:03,440
అతను మీ అందరిపై శ్రద్ధ చూపుతున్నంత కాలం అది మంచిది.

109
00:07:03,440 --> 00:07:07,170
మరియు అతనిని విజయవంతంగా హత్య చేసిన వారు ఎవరూ లేరు.

110
00:07:07,170 --> 00:07:08,260
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

111
00:07:08,260 --> 00:07:11,720
దీనికి విరుద్ధంగా, పాఠశాల పండుగ ఒక బహిరంగ ప్రదేశం.

112
00:07:11,720 --> 00:07:14,950
ఇతర పాఠశాలల విద్యార్థులు, నగర ప్రజలు కూడా వస్తారు.

113
00:07:14,950 --> 00:07:19,230
అదే జరిగితే, కొరోసెన్సే యొక్క శ్రద్ధ ఖచ్చితంగా చెదిరిపోతుంది

114
00:07:19,230 --> 00:07:20,440
అది ఎలా ఉంది.

115
00:07:20,440 --> 00:07:23,520
ఆ అవకాశంతో అతడిని హత్య చేస్తాం.

116
00:07:23,520 --> 00:07:24,650
అది నిజమే.

117
00:07:24,860 --> 00:07:28,900
అలాగే, ఈ పాఠశాల ఉత్సవానికి, రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ 

118
00:07:28,940 --> 00:07:31,900
రెడ్ ఐ అనే స్నిపర్‌ని పంపుతుంది.

119
00:07:31,900 --> 00:07:33,950
ఒక స్నిపర్?

120
00:07:33,950 --> 00:07:37,990
మీరు అతనిని అందరికంటే ముందుగా చంపాలనుకుంటే,

121
00:07:38,200 --> 00:07:41,000
మీరు స్నిపర్ ముందు దీన్ని చేయాలి.

122
00:07:42,080 --> 00:07:43,370
అంతే.

123
00:07:48,210 --> 00:07:51,070
సార్ కరసుమాకు తెలియకపోవచ్చు కానీ

124
00:07:51,070 --> 00:07:53,340
మేము E తరగతిలో ఒక దుకాణాన్ని మాత్రమే చేయగలము

125
00:07:53,340 --> 00:07:56,600
ఇక్కడ ప్రధాన పాఠశాల భవనానికి దూరంగా ఉంది.

126
00:07:56,600 --> 00:07:57,680
ప్రజలు ఇక్కడికి వస్తారు.

127
00:07:57,680 --> 00:07:59,890
మరియు మా థియేటర్ ప్లే, క్లాస్ E యొక్క కేటాయించిన సమయాన్ని గుర్తుంచుకోండి

128
00:07:59,890 --> 00:08:01,810
మధ్యాహ్నం 12:30 గంటలకు భోజన విరామ సమయంలో ప్రారంభమవుతుంది.

129
00:08:01,810 --> 00:08:04,000
మాకు పాఠశాల పండుగ ప్రారంభం కాకముందే ముగిసింది.

130
00:08:04,000 --> 00:08:06,520
మేము ఎండ్ క్లాస్‌కి E.

131
00:08:06,520 --> 00:08:10,990
స్కూల్ ఫెస్టివల్ అయినప్పుడు మేము E క్లాస్ అని మీరు భావించవచ్చు.

132
00:08:11,530 --> 00:08:15,780
చివరగా. ఎప్పటి నుంచో ఎదురుచూస్తున్న పాఠశాల పండుగ వచ్చేసింది.

133
00:08:16,490 --> 00:08:20,290
ఇతర పాఠశాలల నుండి విద్యార్థులు మరియు నగరంలోని ప్రజలు కునుగిగోక జూనియర్ ఉన్నత పాఠశాలకు వస్తారు. 

134
00:08:20,290 --> 00:08:23,330
అప్పుడు మన ఫుడ్ స్టాల్స్‌లో మరియు థియేటర్‌లో మన యవ్వనాన్ని ప్రదర్శించవచ్చు.

135
00:08:23,330 --> 00:08:26,080
ఇది ఒక మధ్యతరగతి విద్యార్థి జీవితంలో ఒక విలువైన పేజీ.

136
00:08:26,080 --> 00:08:29,090
అదే పాఠశాల పండుగ.

137
00:08:33,630 --> 00:08:36,010
అది థియేటర్ అయితే..

138
00:08:36,930 --> 00:08:38,220
తప్పు ఏమిటి?

139
00:08:40,260 --> 00:08:42,140
ప్రేమ సన్నివేశం...

140
00:08:42,140 --> 00:08:44,230
నా శాఖ!

141
00:08:47,690 --> 00:08:51,150
జపాన్ ప్రభుత్వం ప్రపంచ నాయకులతో కలిసి పనిచేయడం ప్రారంభించింది.

142
00:08:51,280 --> 00:08:53,490
ఒక ముఖ్యమైన సమావేశం తరువాత,

143
00:08:53,650 --> 00:08:55,860
నేను రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ నుండి ప్రత్యేక మిషన్‌తో బిజీగా ఉంటాను.

144
00:08:56,160 --> 00:08:58,820
ఇరినా, హంతకురాలిగా,

145
00:08:58,820 --> 00:09:01,830
మీరు స్నిపర్‌కు మద్దతు ఇవ్వాలి.

146
00:09:01,870 --> 00:09:04,040
మద్దతు?

147
00:09:04,460 --> 00:09:08,330
అతన్ని చంపడానికి నేనే అవుతాను.

148
00:09:08,540 --> 00:09:13,880
పాఠశాల పండుగ గురించి మాట్లాడుతూ, నన్ను హత్య చేయడానికి ఇది గొప్ప అవకాశం కాబట్టి,

149
00:09:13,880 --> 00:09:17,890
నాకున్న అతి పెద్ద బలహీనత గురించి చెబుతాను.

150
00:09:17,890 --> 00:09:19,220
అతి పెద్ద బలహీనత?

151
00:09:19,220 --> 00:09:22,040
అవును. నిజం ఏమిటంటే

152
00:09:22,040 --> 00:09:24,310
నాకు నిజంగా అంత శక్తి లేదు.

153
00:09:24,310 --> 00:09:26,390
మీరు చూసే వేగంలో నేను చాలా ప్రత్యేకతను కలిగి ఉన్నాను.

154
00:09:27,020 --> 00:09:30,440
ఉదాహరణకు, నేను పాఠశాల పండుగలో గందరగోళంలో ఉంటే,

155
00:09:30,440 --> 00:09:32,860
ప్రతి ఒక్కరూ నా సామ్రాజ్యాన్ని పట్టుకున్నప్పుడు,

156
00:09:32,860 --> 00:09:35,400
అప్పుడు మీరు నన్ను సులభంగా ఆపగలరు.

157
00:09:35,400 --> 00:09:38,360
మీరు చాలా తేలికగా మాకు చెప్పడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

158
00:09:38,490 --> 00:09:42,080
కాబట్టి మేము మీ అన్ని సామ్రాజ్యాలను పట్టుకోవాలి, సరియైనదా?

159
00:09:48,000 --> 00:09:50,920
ఒక్కసారి ఆలోచించండి, మొదటినుండి అలా చేస్తే మనకు కష్టాలు తప్పవు!

160
00:09:52,210 --> 00:09:53,050
అది మంచిది కాదా?

161
00:09:53,050 --> 00:09:54,920
సరే, అది నిజం.

162
00:09:54,920 --> 00:09:56,670
స్కూల్ ఫెస్టివల్‌లో మాకు అవకాశం ఉంది.

163
00:09:56,670 --> 00:09:58,180
అవును.

164
00:09:59,340 --> 00:10:02,100
మీరు పాఠశాల పండుగ గురించి మరింత ఉత్సాహంగా ఉంటే

165
00:10:02,100 --> 00:10:04,560
మీరు నన్ను చంపడానికి మరింత మెరుగైన అవకాశాన్ని పొందుతారు.

166
00:10:06,430 --> 00:10:08,020
అప్పుడు, మనం మరింత ఉత్సాహంగా ఉండేందుకు,

167
00:10:08,020 --> 00:10:09,830
మీరు మాకు సహాయం చేస్తారు, సరియైనదా?

168
00:10:09,830 --> 00:10:13,230
దాని గురించి నేను...

169
00:10:13,400 --> 00:10:14,570
నేను ప్రధాన పాత్ర పోషించాలనుకుంటున్నాను.

170
00:10:14,570 --> 00:10:16,740
మీరు అలా చేయలేరు! మీరు రాష్ట్ర రహస్యంగా ఉండాలి!

171
00:10:16,740 --> 00:10:18,650
మొదటి స్థానంలో, ఇది పెద్ద మనిషి చొరబడవలసిన ప్రదేశం కాదు!

172
00:10:18,650 --> 00:10:20,740
బి-కానీ, నేను...

173
00:10:20,740 --> 00:10:22,990
నేను ఎప్పుడూ డ్రామా థియేటర్‌లో కథానాయకుడిగా నటించలేదు.

174
00:10:22,990 --> 00:10:25,310
నేను ఒకే వేదికపై మీ అందరి పక్కన నిలబడాలనుకుంటున్నాను.

175
00:10:25,310 --> 00:10:29,540
అంతేకాకుండా, నేను నటుడిగా ఉత్తమ నూతన నటుడి అవార్డును గెలుచుకోవాలనుకుంటున్నాను.

176
00:10:38,530 --> 00:10:46,080
[ హత్య తరగతి గది 
 ~ గ్రాడ్యుయేషన్ ~ ]

177
00:11:00,990 --> 00:11:02,160
మేము ఒకోనోమియాకిని అందిస్తున్నాము!

178
00:11:02,160 --> 00:11:04,870
దయచేసి పాత పాఠశాల భవనంలోని పర్వత శిఖరానికి వెళ్లండి.

179
00:11:07,370 --> 00:11:10,040
దయచేసి రండి. మేము ఒకోనోమియాకిని అందిస్తున్నాము.

180
00:11:10,540 --> 00:11:12,380
ప్రేమ కురిపిస్తోంది!

181
00:11:12,830 --> 00:11:14,630
ఇదిగో వెళ్తుంది.

182
00:11:16,210 --> 00:11:20,550
మీరు E క్లాస్ ఐరన్ చెఫ్, టకుయా మురమత్సు నుండి ఈ ఓకోనోమియాకీలను ఇష్టపడతారా!

183
00:11:20,550 --> 00:11:21,510
మీరు కొన్ని కోరుకుంటున్నారా!

184
00:11:21,510 --> 00:11:24,140
హే! అక్కడ ఉన్న అమ్మాయికి పెద్ద డిస్కౌంట్ ఇస్తాం!

185
00:11:24,140 --> 00:11:25,810
ఏ అమ్మాయి?

186
00:11:26,680 --> 00:11:27,600
హే, హే. ఒక ఆవు.

187
00:11:28,430 --> 00:11:29,020
ఓహ్.

188
00:11:29,020 --> 00:11:30,180
ఓ, అది ఆవు.

189
00:11:30,180 --> 00:11:31,480
ఇది కస్టమర్ కాదు.

190
00:11:33,310 --> 00:11:34,360
నిజమేనా?!

191
00:11:36,480 --> 00:11:38,150
ఇది మంచిది కాదు.

192
00:11:43,450 --> 00:11:45,160
ఏం జరిగింది, తకేబయాషి?

193
00:11:47,370 --> 00:11:48,580
నా పిండి...

194
00:11:48,740 --> 00:11:50,000
ఏం జరిగింది?

195
00:11:50,000 --> 00:11:51,910
ఇది హత్యకు ఉపయోగపడుతుందని నేను అనుకున్నాను.

196
00:11:51,910 --> 00:11:54,540
నేను పిండికి కొన్ని కొత్త పదార్థాలతో ప్రయోగాలు చేసినప్పుడు...

197
00:11:54,540 --> 00:11:55,500
ప్రయోగమా?

198
00:11:55,500 --> 00:11:57,090
అది "ధూళి పేలుడు"?

199
00:11:57,090 --> 00:11:58,090
ఆ నరకం ఏమిటి?

200
00:11:58,210 --> 00:12:02,760
గాలిలో ప్రస్తుత స్థితిలో మండే పిండి లాంటి ఖనిజ ధూళిని మండించడానికి, 

201
00:12:02,760 --> 00:12:05,300
దుమ్ము ఒక్కొక్కటిగా చైన్ రియాక్షన్‌కు కారణమవుతుంది.

202
00:12:05,300 --> 00:12:06,800
అందుకే అది పేలింది, సరియైనదా?

203
00:12:06,800 --> 00:12:07,720
అది నిజమే.

204
00:12:07,720 --> 00:12:10,020
మీరు ప్రమాదకరమైన పని చేయకూడదు!

205
00:12:11,930 --> 00:12:13,270
నీరు ఉందా?

206
00:12:13,560 --> 00:12:16,360
Momotarou 12:30PMకి ప్రారంభమవుతుంది.

207
00:12:16,360 --> 00:12:19,440
ఇది మోమోటరౌ. దయచేసి మొమోటరౌ చూడండి.

208
00:12:19,440 --> 00:12:20,400
దయచేసి Momotarou తనిఖీ చేయండి.

209
00:12:20,400 --> 00:12:22,280
సార్, మీరు ఎవరో వారు కనుగొంటారు!

210
00:12:22,280 --> 00:12:24,240
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

211
00:12:25,820 --> 00:12:27,240
దయచేసి మొమోటరౌ చూడండి.

212
00:12:28,240 --> 00:12:31,910
అతను తనను తాను ప్రదర్శిస్తాడని నేను ఊహించాను.

213
00:12:34,540 --> 00:12:41,760
స్కూల్ గ్రౌండ్స్ మరియు స్కూల్ ఫెస్టివల్ ప్రోగ్రాం యొక్క అన్ని సౌకర్యాలతో నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

214
00:12:45,260 --> 00:12:49,890
స్నిపింగ్ కోసం ఇది చాలా తగినంత సన్నాహాన్ని కలిగి ఉంది, అది ఒక్క క్షణంలో ముగుస్తుంది.

215
00:12:50,850 --> 00:12:53,640
అది ఒక ప్రొఫెషనల్ స్నిపర్ యొక్క పని.

216
00:12:54,480 --> 00:12:56,880
నగీసా, నేను ముందుకు వెళ్తాను.

217
00:12:56,880 --> 00:12:59,650
దానికి కారణం నేను ప్రధాన పాత్రలో నటిస్తున్నాను.

218
00:13:03,990 --> 00:13:05,280
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు.

219
00:13:11,080 --> 00:13:12,830
నేను చూస్తున్నాను.

220
00:13:13,250 --> 00:13:16,420
ఇది దారుణమైన రాక్షసుడిని చంపమని అభ్యర్థన.

221
00:13:17,250 --> 00:13:18,830
ఆసక్తికరమైన.

222
00:13:19,710 --> 00:13:21,130
నేను!

223
00:13:21,340 --> 00:13:23,130
అద్భుతమైన!

224
00:13:23,130 --> 00:13:24,760
మీరు భవిష్యత్తులో ఉన్నత వర్గాలవారు అవుతారు.

225
00:13:29,090 --> 00:13:33,970
దయచేసి జిమ్నాసియంలో నా ఆటను తర్వాత చూడండి.

226
00:13:34,140 --> 00:13:36,190
వావ్...

227
00:13:36,850 --> 00:13:38,770
అవును-అవును...

228
00:13:39,310 --> 00:13:41,820
ఏం చేస్తున్నావ్ పాపా?

229
00:13:42,690 --> 00:13:45,190
నాటకం చూద్దాం.

230
00:13:45,900 --> 00:13:49,030
ప్రేక్షకుల్లో ఎక్కువ మంది ఉంటే..

231
00:13:49,160 --> 00:13:52,620
అతను తన సాధారణ రూపంతో పారిపోలేడు.

232
00:13:52,700 --> 00:13:54,450
మరియు దానితో ...

233
00:13:56,250 --> 00:13:58,330
నేను అతన్ని పూర్తి చేయగలను.

234
00:13:59,290 --> 00:14:01,210
అందుకే అతన్ని ముద్దుపెట్టుకున్నావా?

235
00:14:01,500 --> 00:14:05,260
హత్యలో ఇది కూడా ఒక ముఖ్యమైన టెక్నిక్.

236
00:14:06,590 --> 00:14:08,930
అక్కడ, దొరికింది. వెళ్దాం.

237
00:14:12,410 --> 00:14:15,750
[మొమోటరౌ - 3వ సంవత్సరం E క్లాస్ - 12:30PM ]

238
00:14:20,020 --> 00:14:20,810
ప్రియమైన.

239
00:14:20,810 --> 00:14:24,070
ఒకప్పుడు, ఒకప్పుడు ఉండేది

240
00:14:24,440 --> 00:14:27,030
ఒక వృద్ధుడు మరియు వృద్ధురాలు కలిసి నివసిస్తున్నారు.

241
00:14:30,660 --> 00:14:32,280
వాడు ఏం చేస్తున్నాడు?

242
00:14:32,280 --> 00:14:33,740
ప్రధాన పాత్ర.

243
00:14:33,740 --> 00:14:36,500
ఎలాగైనా సగానికి బ్రేక్ చేస్తాం.

244
00:14:37,540 --> 00:14:39,500
అది నిజం, నా ప్రియమైన.

245
00:14:46,880 --> 00:14:48,760
మీరు సగానికి కట్ చేయకపోతే,

246
00:14:48,760 --> 00:14:50,470
సంభాషణ కొనసాగదు.

247
00:14:53,390 --> 00:14:56,140
నువ్వు నన్ను కట్ చేసినా మోమోటరూ ఉండడు.

248
00:14:56,140 --> 00:14:58,480
అవి పీచును కత్తిరించడంలో సహాయపడతాయి.

249
00:15:00,810 --> 00:15:02,770
సరే!

250
00:15:02,770 --> 00:15:05,400
తెరాసకా! తెరాసకా!

251
00:15:05,820 --> 00:15:07,610
ఫువా! కొన్ని ఒకోనోమియాకి తినండి. వారు మంచివారు.

252
00:15:07,610 --> 00:15:10,570
కయానోతో సహా కొంతమంది బాలికలను అనుమానాస్పదంగా చూస్తున్న ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులు తీసుకెళ్లారు.

253
00:15:10,610 --> 00:15:11,660
హైస్కూలర్లు అంటే ఏమిటి.

254
00:15:11,700 --> 00:15:12,620
రా!

255
00:15:12,620 --> 00:15:14,410
హర ఇక్కడ ఉన్నారు, సరియైనదా?

256
00:15:14,740 --> 00:15:16,370
వాటిని వెతుకుదాం.

257
00:15:24,040 --> 00:15:25,210
మీరు ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

258
00:15:25,750 --> 00:15:28,590
మీరు చెప్పినట్లు చేయండి మరియు అది త్వరలో ముగుస్తుంది.

259
00:15:28,590 --> 00:15:30,550
అంత భయంగా చూడకు.

260
00:15:30,550 --> 00:15:33,390
మేము కొన్ని వక్రీకరించిన వీడియోలను తీయబోతున్నాము.

261
00:15:33,390 --> 00:15:34,720
చక్కని వాసన.

262
00:15:36,180 --> 00:15:40,560
చివరగా, పీచు మూలన పడింది.

263
00:15:40,890 --> 00:15:42,900
సరే... ఇదే ముగింపు.

264
00:15:42,900 --> 00:15:45,310
వారు పీచును కత్తిరించగలరా?

265
00:15:49,280 --> 00:15:50,860
అంత దగ్గరగా ఉండేది.

266
00:15:54,280 --> 00:15:56,200
ఇది క్రూరమైన ఎర్రటి ఓగ్రే యొక్క వ్యాసం.

267
00:15:57,580 --> 00:15:58,870
దయచేసి మీ వంతు కృషి చేయండి.

268
00:15:59,750 --> 00:16:01,370
రండి. దానిని ప్రకటన చేయండి.

269
00:16:01,370 --> 00:16:02,920
కేక!

270
00:16:03,170 --> 00:16:04,630
మార్గం లేదు!

271
00:16:05,330 --> 00:16:06,710
ఆమె చేసింది!

272
00:16:06,710 --> 00:16:09,420
వృద్ధ మహిళ యొక్క అద్భుతమైన రౌండ్‌హౌస్ కిక్‌తో,

273
00:16:09,420 --> 00:16:10,340
ఓగ్రే తొలగించబడింది.

274
00:16:10,380 --> 00:16:11,550
చాలా ధన్యవాదాలు.

275
00:16:11,550 --> 00:16:12,550
వారు సంతోషంగా జీవించారు.

276
00:16:12,550 --> 00:16:13,880
చాలా ధన్యవాదాలు.

277
00:16:19,140 --> 00:16:20,140
వేచి ఉండండి...

278
00:16:20,470 --> 00:16:22,100
అయిపోయిందా?!

279
00:16:23,270 --> 00:16:24,600
ఎందుకు?!

280
00:16:26,310 --> 00:16:31,320
నా పరిధిలో లక్ష్యం నుండి ఎర్రటి రక్తం యొక్క ప్రతిబింబం లేదు.

281
00:16:32,320 --> 00:16:35,360
"రెడ్ ఐ" యొక్క మూలం అని అనుకోవడం.

282
00:16:36,620 --> 00:16:39,700
ఇక్కడ అంతా ఎర్రగా ఉండేది.

283
00:16:41,290 --> 00:16:43,620
ఇది మీకు నిజంగా సరిపోయింది.

284
00:16:43,710 --> 00:16:46,920
మీ వల్లే ఇది అద్భుతమైన స్కూల్ ఫెస్టివల్‌గా మారింది.

285
00:16:47,500 --> 00:16:49,420
నువ్వు నన్ను చంపడానికి వచ్చావు కదా?

286
00:16:49,630 --> 00:16:52,170
సరే. అది చేయండి.

287
00:16:53,340 --> 00:16:55,380
ఇది నా వృత్తి.

288
00:16:55,470 --> 00:16:56,390
నేను దానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

289
00:16:56,390 --> 00:16:58,470
నిన్ను చంపడం వ్యర్థం.

290
00:16:58,470 --> 00:17:00,720
మీరు వస్తారని విద్యార్థులకు తెలుసు కాబట్టి

291
00:17:00,720 --> 00:17:02,350
వారు ఓడిపోతారని వారికి తెలుసు.

292
00:17:02,390 --> 00:17:05,480
కాబట్టి వారు నన్ను హత్య చేయడానికి తమ శాయశక్తులా కృషి చేస్తున్నారు.

293
00:17:05,480 --> 00:17:06,810
మీకు ధన్యవాదాలు.

294
00:17:10,320 --> 00:17:14,700
అతను రాక్షసుడిగా భావించడానికి, అతను ఇప్పటికీ ఉపాధ్యాయుడిగా మంచి ఉద్యోగం చేస్తున్నాడు.

295
00:17:15,070 --> 00:17:16,320
మొదటి విషయాలు మొదట...

296
00:17:16,320 --> 00:17:18,450
నీ ముఖాన్ని చూడనివ్వండి.

297
00:17:18,450 --> 00:17:20,160
నిన్ను యువరాణిని చేద్దాం...

298
00:17:21,370 --> 00:17:22,290
అది బాధించింది!

299
00:17:22,290 --> 00:17:25,540
స్కూల్ ఫెస్టివల్‌కి అది మరీ ముచ్చటగా లేదు కదా సార్?

300
00:17:25,540 --> 00:17:27,500
ఎవరు నువ్వు?!

301
00:17:27,670 --> 00:17:29,380
ట్రోల్స్‌గా, మీరు ఇక్కడికి రావద్దు.

302
00:17:29,380 --> 00:17:33,280
మీ వద్దకు తిరిగి. మాలాంటి ట్రోల్స్‌కి మీరు సిగ్గుపడలేదా?

303
00:17:33,280 --> 00:17:34,970
షట్ అప్ ది హెల్!

304
00:17:45,350 --> 00:17:46,890
కదలకండి!

305
00:17:47,390 --> 00:17:51,070
నేను మీ క్లాస్‌మేట్ యొక్క అందమైన ముఖాన్ని గీసుకోవడం మీకు బాగానే ఉందా?

306
00:17:52,480 --> 00:17:53,610
కర్మ!

307
00:17:56,700 --> 00:17:58,700
మమ్మల్ని అంత తేలిగ్గా తీసుకోవద్దు.

308
00:17:58,740 --> 00:17:59,910
రండి, చేద్దాం.

309
00:17:59,910 --> 00:18:02,830
మేము పూర్తి చేసిన తర్వాత మేము మిమ్మల్ని పల్ప్‌గా కొడతాము.

310
00:18:03,370 --> 00:18:05,700
వ్యాపారానికి తిరిగి వద్దాం.

311
00:18:07,620 --> 00:18:09,040
మేము చాలా కోర్సులను రికార్డ్ చేస్తాము.

312
00:18:09,120 --> 00:18:10,250
మీ ముఖాన్ని మరింత చూపించండి.

313
00:18:11,130 --> 00:18:12,670
రండి, మీ ముఖాన్ని మరింత చూపించండి.

314
00:18:18,720 --> 00:18:21,760
ఫుడ్ స్టాల్‌లో ఎవరూ లేరు కాబట్టి నేను మీ కోసం వెతుకుతూ బయలుదేరాను.

315
00:18:21,760 --> 00:18:23,560
ఏంటి నువ్వు?

316
00:18:23,930 --> 00:18:26,520
నేను వారికి గట్టి గురువుని.

317
00:18:26,520 --> 00:18:28,190
కరసుమ.

318
00:18:28,270 --> 00:18:29,420
రాక్షసుడా!

319
00:18:29,420 --> 00:18:30,650
ఎంత తక్కువ బడ్జెట్ అనుకరణ.

320
00:18:30,650 --> 00:18:33,230
ఉన్నత చదువులు చదివే మమ్మల్ని మూర్ఖులని మీరు ఎగతాళి చేస్తున్నారు!

321
00:18:33,440 --> 00:18:36,400
ఈ పాఠశాలలో వెనుకబడిన విద్యార్థులూ వీరే.

322
00:18:36,400 --> 00:18:38,610
కానీ మీలా కాకుండా,

323
00:18:38,610 --> 00:18:41,910
వారు ఇతరులను నీటి లోతుల్లోకి లాగరు.

324
00:18:44,080 --> 00:18:47,000
మీరు స్పష్టమైన ప్రవాహం లేదా డ్రైనేజీ ఛానెల్‌లో ఉండవచ్చు,

325
00:18:47,000 --> 00:18:50,420
మీరు ముందుకు ఈత కొట్టినట్లయితే చేప అందంగా పెరుగుతుంది.

326
00:18:53,420 --> 00:18:55,380
అతను ఏమిటి?!

327
00:18:56,880 --> 00:18:58,510
ధన్యవాదాలు, కొరోసెన్సీ.

328
00:18:58,510 --> 00:18:59,800
మీకు స్వాగతం.

329
00:18:59,800 --> 00:19:05,510
ఇప్పుడే రా. స్కూల్ ఫెస్టివల్‌లో మిగిలి ఉన్నవి ఆనందించండి మరియు ముగించుకుందాం.

330
00:19:05,810 --> 00:19:07,310
కరాసుమను ఎందుకు అనుకరించాలి?

331
00:19:07,310 --> 00:19:09,390
థగ్ టీచర్‌గా పేరు తెచ్చుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.

332
00:19:09,390 --> 00:19:10,770
ఇంత చిన్న సాకు!

333
00:19:27,540 --> 00:19:35,130
శ్రీమతి యుకిమురా. మీరు నాకు అందించిన "కనెక్షన్"తో నేను న్యాయంగా చేస్తున్నాను.

334
00:19:48,850 --> 00:19:50,930
కయానో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

335
00:19:51,440 --> 00:19:52,850
కొరోసెన్సీ!

336
00:19:53,270 --> 00:19:56,110
నేను ఒంటరిగా చేయడం చాలా ఎక్కువ. మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

337
00:19:57,190 --> 00:19:58,980
అర్థమైంది.

338
00:20:10,540 --> 00:20:14,330
మీరు చివరి వరకు గమనించలేదు.

339
00:20:15,790 --> 00:20:16,840
కయానో?

340
00:20:25,640 --> 00:20:27,550
యాంటీ టీచర్ ఫైబర్స్...

341
00:20:27,800 --> 00:20:29,430
నేను ఈ సమయమంతా గమనిస్తూనే ఉన్నాను

342
00:20:30,180 --> 00:20:32,480
ఏ పద్ధతి అత్యంత ప్రభావవంతమైనది.

343
00:20:32,980 --> 00:20:35,730
కొట్టే ముందు, మీరు చుట్టుముట్టాలి.

344
00:20:35,730 --> 00:20:38,400
కె-కయానో. ఆ టెంటకిల్స్...

345
00:20:39,070 --> 00:20:40,230
అక్కడ, అంతే.

346
00:20:40,230 --> 00:20:43,280
మీ ముందు ఏదైనా అనుకోని సంఘటన జరిగితే,

347
00:20:43,280 --> 00:20:48,080
మీ ప్రతిచర్య మరియు ఆలోచన వేగం బాగా తగ్గుతుంది, సరియైనదా?!

348
00:20:58,040 --> 00:21:00,460
నాకు నువ్వంటే చాలా ఇష్టం, కొరోసెన్సే!

349
00:21:00,550 --> 00:21:01,880
చావండి!

350
00:21:16,100 --> 00:21:16,730
అయ్యో...

351
00:21:22,900 --> 00:21:24,110
ఏం జరుగుతోంది?

352
00:21:24,110 --> 00:21:24,950
అక్కడ చూడు.

353
00:21:24,950 --> 00:21:25,740
అది ఏమిటి?

354
00:21:29,910 --> 00:21:31,080
నగిసా.

355
00:21:31,700 --> 00:21:33,410
అది కయానో?

356
00:21:34,870 --> 00:21:37,330
కయానో, నువ్వు ఏమిటి?

357
00:21:37,330 --> 00:21:38,880
నన్ను క్షమించండి.

358
00:21:39,250 --> 00:21:41,800
కేడె కయానో నా అసలు పేరు కాదు.

359
00:21:44,460 --> 00:21:47,050
నేను అగురి యుకిమురా చెల్లెలు.

360
00:21:47,470 --> 00:21:49,550
అది చెబితే నేనెవరో మీకు తెలుస్తుంది.

361
00:21:50,600 --> 00:21:51,930
హంతకుడు!

362
00:22:01,820 --> 00:22:04,360
నాకు టెంటకిల్స్ ఉన్నాయని ఇప్పుడు నాకు నమ్మకం ఉంది.

363
00:22:07,200 --> 00:22:10,780
నేను ఇప్పుడు ఉన్నట్లే నిన్ను చంపగలను.

364
00:22:14,240 --> 00:22:14,970
ఆమె ఎందుకు దూకింది?

365
00:22:14,970 --> 00:22:16,660
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

366
00:22:16,710 --> 00:22:18,170
ఆమె బాగానే ఉందా?

367
00:22:18,290 --> 00:22:21,540
అంటే కయానోకి ఎప్పుడూ ఆ టెన్టకిల్స్ ఉండేవా?

368
00:22:21,540 --> 00:22:22,920
హే, ఇటోనా.

369
00:22:22,920 --> 00:22:24,460
మీరు ఒకసారి సామ్రాజ్యాన్ని కలిగి ఉన్నారు, సరియైనదా?

370
00:22:24,460 --> 00:22:26,630
అవును. మీకు ఏదో తెలిసి ఉండవచ్చు.

371
00:22:26,670 --> 00:22:28,090
అది అసాధ్యం.

372
00:22:28,090 --> 00:22:30,640
నిర్వహణ లేకుండా టెంటకిల్స్ కలిగి ఉండటం,

373
00:22:30,640 --> 00:22:33,350
ఆమె దాని కోసం విపరీతమైన నొప్పిని అనుభవిస్తూ ఉండాలి.

374
00:22:33,600 --> 00:22:36,060
అలాగే, అగురి యుకిమురా కాదు,

375
00:22:36,480 --> 00:22:38,770
మా మాజీ గట్టి ఉపాధ్యాయుడు.

376
00:22:39,640 --> 00:22:41,190
దీని అర్థం ఏమిటి?

377
00:22:46,320 --> 00:22:49,530
మేము ఈ సుదీర్ఘ నమ్మకమైన సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకున్నందున,

378
00:22:49,530 --> 00:22:53,080
మేము ఇకపై మిమ్మల్ని అనుమానించము.

379
00:22:53,080 --> 00:22:54,280
అవును.

380
00:22:54,370 --> 00:22:57,830
గతంలో జరిగిన దాని గురించి మీరు మాకు చెప్పాలి.

381
00:22:58,000 --> 00:23:00,290
కాకపోతే, మనకు ఇక అర్థం కాదు.

382
00:23:00,290 --> 00:23:03,210
అవును. దానిని స్పష్టంగా వివరించండి.

383
00:23:03,210 --> 00:23:04,840
కొరోసెన్సీ.

384
00:23:06,760 --> 00:23:11,180
కయానో నిన్ను హంతకుడు అన్నాడు.

385
00:23:12,090 --> 00:23:14,140
గతంలో ఏం జరిగింది?

386
00:23:15,850 --> 00:23:17,520
అర్థమైంది.

387
00:23:17,520 --> 00:23:21,310
నా గతం గురించి అన్నీ చెబుతాను.

388
00:23:22,690 --> 00:23:24,610
అయితే ముందుగా,

389
00:23:24,690 --> 00:23:28,440
కయానో కూడా E క్లాస్ విలువైన విద్యార్థి.

390
00:23:28,570 --> 00:23:32,410
అందరూ హాజరైనప్పుడు వివరిస్తాను.

391
00:23:56,810 --> 00:24:01,020
నేను మా సోదరి కార్యాలయానికి వెళ్లినప్పుడు, ఆమె అడిగిన విషయం అందించడానికి,

392
00:24:01,180 --> 00:24:02,890
ఒక్కసారిగా పెద్ద పేలుడు సంభవించింది...

393
00:24:02,890 --> 00:24:05,730
టెన్టకిల్ ఉచ్చులు నడుస్తున్నాయి!

394
00:24:11,860 --> 00:24:14,610
మరియు నేను ప్రవేశించినప్పుడు నేను చూసిన దృశ్యం ...

395
00:24:17,330 --> 00:24:21,710
చనిపోయిన నా సోదరి మరియు టెన్టకిల్ రక్తంతో ఆడుకుంటున్న రాక్షసుడు నిండిపోయాయి.

396
00:24:27,210 --> 00:24:28,420
అగురీ!

397
00:24:28,460 --> 00:24:36,760
అగురీ! హే! మేలుకో! హే! అగురీ! అగురీ!

398
00:24:47,360 --> 00:24:49,360
లేదు!

399
00:24:49,480 --> 00:24:52,440
అగురీ!

400
00:24:54,820 --> 00:24:59,490
మానవులకు మార్పిడి చేయగల టెంటకిల్స్?

401
00:25:06,460 --> 00:25:11,380
అధిక బలం, నిర్వహణ లేకపోవడం,

402
00:25:13,260 --> 00:25:15,340
విపరీతమైన నొప్పిని కలిగిస్తుంది.

403
00:25:19,390 --> 00:25:26,140
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడని జీవితో పోరాడటానికి నా ప్రవృత్తిని విశ్వసించాను.

404
00:25:29,310 --> 00:25:32,070
నేను నొప్పిని పట్టించుకోను...

405
00:25:37,390 --> 00:25:42,140
[ నేను ఇక్కడి నుండి పారిపోతున్నాను, కానీ మీరు నన్ను కునుగిగావోక జూనియర్ హైలో 3-E తరగతికి స్థిరమైన ఉపాధ్యాయునిగా కనుగొనగలరు. మీరు అడగడానికి ఏదైనా ఉంటే, నన్ను అక్కడ చూడండి..  
- అంతిమ విధ్వంసక అద్భుతం నుండి ] 

406
00:25:42,200 --> 00:25:47,170
ఆ తరువాత, నేను కునుగిగావోక జూనియర్ హైస్కూల్ ప్రవేశ పరీక్షలలో ఉత్తీర్ణత సాధించాను.

407
00:25:47,830 --> 00:25:54,380
జీవి తప్పకుండా కనిపిస్తుందని తెలిసి, ప్రతీకారం కోసం దాన్ని E క్లాస్‌గా మార్చాను.

408
00:26:30,290 --> 00:26:31,920
ఎందుకంటే నన్ను నేను కుక్కలా మార్చుకున్నాను.

409
00:26:31,920 --> 00:26:34,500
నేను సహజంగా మీ సువాసనను ట్రాక్ చేసాను.

410
00:26:34,500 --> 00:26:36,340
సహజంగా ఏమిటి?!

411
00:26:43,890 --> 00:26:45,520
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

412
00:26:46,470 --> 00:26:47,770
అలా అయితే...

413
00:26:49,230 --> 00:26:50,480
దీన్ని ముగిద్దాం!

414
00:26:51,810 --> 00:26:53,400
హే కయానో.

415
00:26:54,570 --> 00:26:56,400
అదంతా ఒక చర్యా?

416
00:26:57,240 --> 00:26:59,400
మేము చాలా సరదా పనులు చేసాము.

417
00:26:59,530 --> 00:27:01,910
మేము కష్ట సమయాలను అధిగమించడానికి ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకున్నాము.

418
00:27:02,620 --> 00:27:04,160
అదంతా ఒక చర్య.

419
00:27:04,830 --> 00:27:07,120
నిజానికి నేను బాలనటిని.

420
00:27:07,120 --> 00:27:09,580
బలహీనమైన అమ్మాయి పాత్రలో నటించాను.

421
00:27:10,250 --> 00:27:12,130
నేను ఇంతకు ముందు కొరోసెన్సీకి నన్ను వెల్లడించినట్లయితే,

422
00:27:12,130 --> 00:27:14,000
నేను నా సోదరిపై ప్రతీకారం తీర్చుకోలేను.

423
00:27:14,000 --> 00:27:15,630
ముందుగా కొరోసెన్సీ చెప్పేది విందాం.

424
00:27:15,630 --> 00:27:17,420
మీరు చికాకు పెడుతున్నారు.

425
00:27:17,550 --> 00:27:19,590
బయటి వ్యక్తులు దీనికి దూరంగా ఉండాలి!

426
00:27:35,520 --> 00:27:37,690
ఇటోనా! కయానోతో ఏమైంది?!

427
00:27:37,780 --> 00:27:41,450
ఆమె తప్ప కొరోసెన్సీని చంపగలిగే వారు ఎవరూ లేరు.

428
00:27:42,530 --> 00:27:43,820
కాల్చండి!

429
00:27:43,820 --> 00:27:45,990
అయితే ఆ పోరాట విధానం...

430
00:27:45,990 --> 00:27:47,990
ఇది శరీరానికి మరియు ఆత్మకు చాలా పెద్ద భారం.

431
00:27:47,990 --> 00:27:49,250
చావండి!

432
00:27:55,460 --> 00:27:56,250
చాలా పెద్దది!

433
00:27:56,250 --> 00:27:57,340
ముఖం మాత్రమే ఎందుకు?

434
00:27:57,340 --> 00:27:59,760
ఇది నా క్లోన్! నేను పని చేయడానికి చాలా ఉన్నాయి.

435
00:27:59,760 --> 00:28:01,880
కాబట్టి నేను ఎక్కువగా చేయగలిగింది నా ముఖం యొక్క అనంతర చిత్రం.

436
00:28:01,880 --> 00:28:03,280
అది అద్భుతంగా ఉపయోగపడుతుంది!

437
00:28:03,280 --> 00:28:04,590
ఇలాగే సాగితే కయానో

438
00:28:04,590 --> 00:28:06,680
టెంటకిల్స్ యొక్క ప్రాణశక్తి చేత తీసుకోబడుతుంది మరియు చనిపోతుంది.

439
00:28:06,680 --> 00:28:08,640
మేము ఆమెను త్వరగా సామ్రాజ్యాల నుండి వేరు చేయాలి!

440
00:28:09,930 --> 00:28:10,430
చావండి!

441
00:28:10,430 --> 00:28:11,350
మేము దానిని ఎలా చేస్తాము?!

442
00:28:11,350 --> 00:28:12,440
చావండి!

443
00:28:12,560 --> 00:28:16,690
నా టై వెనుక ఉన్న నా హృదయం అత్యంత కీలకమైన ప్రదేశానికి ఆమెను తాకనివ్వండి.

444
00:28:16,690 --> 00:28:19,380
కానీ ఆమె అలా చేస్తే, మీరు మొదట చనిపోతారు.

445
00:28:19,380 --> 00:28:20,570
ఆ క్షణంలో,

446
00:28:20,570 --> 00:28:22,740
మీలో ఒకరు కయానో తన రక్తదాహం మరచిపోయేలా చేయాలి.

447
00:28:22,740 --> 00:28:25,030
పద్ధతి పట్టింపు లేదు.

448
00:28:27,490 --> 00:28:28,700
చావండి!

449
00:28:40,420 --> 00:28:44,380
కయానో రక్తదాహం ఆపడానికి మార్గం లేదా?

450
00:28:44,930 --> 00:28:48,930
ఆమె రక్తదాహం ఆపడానికి మేము హత్య కోసం నేర్చుకున్న ఏదైనా నైపుణ్యం?

451
00:28:48,930 --> 00:28:52,310
మరింత కనిపెట్టమని నేను చెప్పలేదా?

452
00:28:52,310 --> 00:28:54,350
కేవలం ఒక మంచి పరిచయం చేసుకోండి.

453
00:28:54,350 --> 00:28:56,600
కత్తి. స్నిపింగ్.

454
00:28:56,600 --> 00:28:58,610
అవి కయానో మాత్రమే.

455
00:28:58,650 --> 00:28:59,650
అసలు ఏదైనా ఉందా...

456
00:28:59,860 --> 00:29:03,070
హత్యలో ఇది కూడా ఒక ముఖ్యమైన టెక్నిక్.

457
00:29:11,910 --> 00:29:13,370
నేను చేసాను.

458
00:29:18,250 --> 00:29:21,050
నేను మీ సోదరితో ప్రమాణం చేసాను

459
00:29:21,050 --> 00:29:26,430
మీలో ఎవరినీ ఎప్పటికీ నా సామ్రాజ్యాన్ని వీడనివ్వను.

460
00:29:49,700 --> 00:29:52,580
పర్ఫెక్ట్ స్కోర్, నగీసా. ఇప్పుడు నా అవకాశం!

461
00:29:58,040 --> 00:29:59,920
నేను దానిని ఎప్పటికీ అంగీకరించను, కయానో.

462
00:30:00,250 --> 00:30:02,210
అదంతా ఒక చర్య అని నేను ఎప్పటికీ నమ్మను.

463
00:30:03,550 --> 00:30:05,380
మా తరగతి E జ్ఞాపకాలు అన్నీ...

464
00:30:05,760 --> 00:30:08,010
మేము గడిపిన అన్ని మంచి సమయం ...

465
00:30:09,510 --> 00:30:14,060
మీరు మీ ప్రతీకారంపై మాత్రమే దృష్టి పెట్టారని నేను నమ్మను.

466
00:30:17,640 --> 00:30:18,540
కాదే!

467
00:30:18,540 --> 00:30:19,770
మీరు బాగున్నారా?

468
00:30:22,820 --> 00:30:24,610
ఇది వేడి ముద్దు!

469
00:30:24,610 --> 00:30:25,690
నోరుమూసుకో.

470
00:30:29,030 --> 00:30:31,280
కర్మ, మీరు తీసిన చిత్రం బాగుంది.

471
00:30:40,500 --> 00:30:42,630
అసలు నువ్వు ఎవరు...

472
00:30:45,090 --> 00:30:47,470
ఏం పనికిరాని అమ్మాయి.

473
00:30:49,010 --> 00:30:51,430
ప్రతీకారం కోసం ఆమె తన జీవితాన్ని పణంగా పెట్టాలని ప్లాన్ చేస్తుంటే..

474
00:30:51,430 --> 00:30:54,470
ఆమె నటించడానికి మంచి సమయం కోసం వేచి ఉంటుందని మీరు అనుకుంటారు.

475
00:30:56,680 --> 00:30:59,890
నువ్వు నిజంగా భయపెట్టే రాక్షసుడివి.

476
00:31:01,860 --> 00:31:04,020
అది నువ్వేనని నేను అనుకున్నాను...

477
00:31:05,360 --> 00:31:09,780
కేవలం ఒక సంవత్సరం పాటు, మీరు అసంఖ్యాక హంతకులని సులభంగా తరిమికొట్టారు.

478
00:31:11,490 --> 00:31:15,620
మీరు వారితో మీ మిగిలిన కొద్ది సమయాన్ని ఆస్వాదించడం ఉత్తమం.

479
00:31:18,790 --> 00:31:20,710
యానాగిసావా.

480
00:31:26,710 --> 00:31:29,340
మొదట, నా రక్తదాహం స్వచ్ఛమైనది.

481
00:31:30,630 --> 00:31:37,350
కానీ నేను కొరోసెన్సీతో ఎంత ఎక్కువ గడిపానో, దానిపై నాకు నమ్మకం కోల్పోవడం మొదలుపెట్టాను.

482
00:31:39,730 --> 00:31:44,360
నాకు తెలియని వేరే పరిస్థితి ఉండవచ్చు.

483
00:31:46,940 --> 00:31:48,860
అయితే అంతకు ముందు,

484
00:31:50,570 --> 00:31:53,620
నా టెంటకిల్స్‌లో రక్తదాహం ఉబ్బడం ప్రారంభించింది ...

485
00:31:57,830 --> 00:32:01,870
అది సాధ్యమైతే, నేను చివరి వరకు గతాన్ని వెల్లడించను.

486
00:32:01,870 --> 00:32:05,130
కానీ ఇప్పుడు నాకు ఎంపిక ఉందని నేను అనుకోను.

487
00:32:06,170 --> 00:32:11,010
మీరు చూడండి, E క్లాస్ అనేది నా మొదటి బోధనా అనుభవం.

488
00:32:11,010 --> 00:32:14,070
కానీ అది ఖచ్చితంగా నా పనితీరుపై ప్రభావం చూపలేదు. 

489
00:32:14,070 --> 00:32:17,930
నేను దాదాపు ప్రతి సబ్జెక్టును ఇబ్బంది లేకుండా బోధించగలిగాను. అది ఎందుకు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

490
00:32:18,720 --> 00:32:20,980
ఈ విషయం మీ అందరికీ ముందే చెప్పాను.

491
00:32:21,560 --> 00:32:25,610
"అద్భుతమైన హంతకులు ప్రతిదానిలో రాణిస్తారు."

492
00:32:27,900 --> 00:32:29,230
అవును.

493
00:32:29,230 --> 00:32:31,530
రెండేళ్ల క్రితం,

494
00:32:31,530 --> 00:32:35,280
నేను మృత్యు దేవుడు, "షినిగామి" అని పిలిచే హంతకుడు.

495
00:32:36,700 --> 00:32:40,080
అతను ఒకప్పుడు పరిపూర్ణ హంతకుడు.

496
00:32:40,080 --> 00:32:43,710
అందరికంటే దయగల చిరునవ్వు. ఎవరినైనా తేలికపరచగల మాటలు.

497
00:32:43,710 --> 00:32:46,460
అతను హంతకుడు అని మీరు అస్సలు అనుకోరు.

498
00:32:46,630 --> 00:32:50,050
కౌశలంతో బలవంతులను చంపాడు.

499
00:32:50,130 --> 00:32:53,260
అతను తెలివిగల వ్యక్తిని క్రూరమైన శక్తితో చంపాడు.

500
00:32:53,880 --> 00:32:59,890
అతను నా వ్యక్తిగత ఆకర్షణతో తెలివైన మరియు బలమైన వ్యక్తులను వలలో వేసుకున్నాడు.

501
00:33:00,850 --> 00:33:04,770
వేల మందిని హతమార్చి గడిపిన కాలంలో అతనికి గుర్తింపు వచ్చింది...

502
00:33:05,230 --> 00:33:07,980
లేదు, నాకు పేరు వచ్చింది...

503
00:33:08,610 --> 00:33:11,570
మరణం యొక్క దేవుడు, షినిగామి.

504
00:34:06,870 --> 00:34:09,040
నన్ను బంధించిన వారు

505
00:34:09,040 --> 00:34:12,590
ప్రభుత్వ కన్ను పడకుండా ఒక అనధికారిక పరిశోధనా సంస్థ.

506
00:34:12,920 --> 00:34:16,220
అద్భుతమైన తెలివి మరియు బలమైన శరీరం కలిగి,

507
00:34:16,220 --> 00:34:22,060
నేను యాంటీమాటర్ యొక్క సంస్థ యొక్క ప్రయోగాలకు సరైన పరీక్ష సబ్జెక్ట్‌ని.

508
00:34:22,600 --> 00:34:26,770
జీవిత చక్రంలో వ్యతిరేక పదార్థాన్ని చేర్చడం వారి ప్రయోగం.

509
00:34:26,770 --> 00:34:30,560
విషయం సజీవంగా ఉన్నంత వరకు అది అపారమైన శక్తిని సృష్టిస్తూనే ఉంటుంది.

510
00:34:30,770 --> 00:34:33,650
ఇది విజయవంతమైతే, ఇది చమురు మరియు అణుశక్తికి ప్రత్యామ్నాయం అవుతుంది.

511
00:34:33,650 --> 00:34:34,800
మరియు అది శక్తి వనరుగా పనిచేస్తుంది.

512
00:34:34,800 --> 00:34:37,530
ఇది నిజంగా ప్రతిష్టాత్మకమైన అధ్యయనం. 

513
00:34:37,860 --> 00:34:41,850
మరియు అధ్యయనానికి నాయకత్వం వహించేవాడు 

514
00:34:41,850 --> 00:34:45,040
కౌటరౌ యానాగిసావా అనే వ్యక్తి.

515
00:34:45,040 --> 00:34:46,870
గినియా పిగ్, బాగా వినండి.

516
00:34:47,710 --> 00:34:50,710
మీ శరీరం పూర్తిగా పునర్నిర్మించబడుతుంది.

517
00:34:50,880 --> 00:34:53,090
మీ పని ఇక్కడ

518
00:34:53,090 --> 00:34:57,550
మీ శారీరక స్థితి మరియు మనస్సులోని మార్పులను ఖచ్చితంగా నివేదించడం.

519
00:34:57,880 --> 00:35:00,800
శతాబ్దపు అధ్యయనానికి ఒకసారి నేను మిమ్మల్ని ఎంపిక చేశాను.

520
00:35:01,760 --> 00:35:04,060
కృతజ్ఞతతో ఉండండి మరియు సరిగ్గా పని చేయాలని నిర్ధారించుకోండి.

521
00:35:04,560 --> 00:35:05,720
సర్క్యులేషన్ ఎలా ఉంది?

522
00:35:05,770 --> 00:35:07,520
ఇది 97% సర్.

523
00:35:11,600 --> 00:35:15,860
మరియు నన్ను పర్యవేక్షించడానికి నియమించబడిన వ్యక్తి

524
00:35:15,900 --> 00:35:17,940
శ్రీమతి యుకిమురా.

525
00:35:17,990 --> 00:35:19,280
అయ్యో!

526
00:35:19,650 --> 00:35:22,620
నువ్వు నేను ఊహించిన దానికంటే చాలా దయగా కనిపిస్తున్నావు.

527
00:35:23,950 --> 00:35:25,410
నేను కాదా?

528
00:35:26,370 --> 00:35:28,540
నేను ఏమీ చేయను.

529
00:35:29,750 --> 00:35:31,250
కాబట్టి మీరు నన్ను విడుదల చేయగలరని భావిస్తున్నారా?

530
00:35:31,250 --> 00:35:33,040
క్షమించండి, నేను చేయలేను!

531
00:35:33,170 --> 00:35:36,750
నువ్వు నన్ను చంపితే నేను చనిపోతాను.

532
00:35:42,090 --> 00:35:43,590
తప్పు ఏమిటి?

533
00:35:44,970 --> 00:35:47,140
ఆ టీ షర్ట్...

534
00:35:48,980 --> 00:35:50,640
కుంటివాడు.

535
00:35:52,270 --> 00:35:53,310
మీరు కూడా అలాగే అనుకుంటున్నారా?!

536
00:35:54,980 --> 00:35:56,520
నేను చూస్తున్నాను.

537
00:35:57,020 --> 00:36:01,740
నా విద్యార్థులకు కూడా పెద్దగా నచ్చలేదు. 

538
00:36:01,740 --> 00:36:02,860
విద్యార్థులా?

539
00:36:02,860 --> 00:36:04,070
హే, అగురీ!

540
00:36:05,830 --> 00:36:08,910
చెకప్ చేయమని చెప్పి ఎంత కాలమైంది?

541
00:36:10,250 --> 00:36:11,500
త్వరపడండి.

542
00:36:11,500 --> 00:36:13,540
నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ కౌటరూ.

543
00:36:29,810 --> 00:36:32,480
అతను నా కాబోయే భర్త అని నా తల్లిదండ్రులు నిర్ణయించారు.

544
00:36:33,770 --> 00:36:35,350
కాబోయే భర్త?

545
00:36:37,020 --> 00:36:38,980
ఈ సమయంలో మరియు వయస్సులో?

546
00:36:39,730 --> 00:36:44,660
కానీ అతను నా తలపై కొట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు.

547
00:36:50,080 --> 00:36:53,500
నేను రోజు మధ్య పాఠశాల ఉపాధ్యాయుడిని,

548
00:36:53,920 --> 00:36:56,630
కాబట్టి నేను మొద్దుబారితే చెడ్డది.

549
00:37:01,210 --> 00:37:04,840
ఆమె పగటిపూట ఉపాధ్యాయురాలు.

550
00:37:04,840 --> 00:37:07,970
మరియు ఆమె నాతో చాలా విషయాల గురించి మాట్లాడింది.

551
00:37:09,810 --> 00:37:13,850
E క్లాస్‌లోని ప్రతి ఒక్కరూ వీలైనప్పుడు దీన్ని చేయగలరు.

552
00:37:13,850 --> 00:37:16,480
వారు కేవలం చెడు అలవాట్లలోకి వెళ్లారు.

553
00:37:16,480 --> 00:37:17,980
బహిష్కృతులు.

554
00:37:17,980 --> 00:37:21,530
త్వరలో కొత్త విద్యార్థులు చేరనున్నారు.

555
00:37:22,400 --> 00:37:23,990
ఈసారి ఖచ్చితంగా,

556
00:37:24,240 --> 00:37:27,030
నేను విద్యార్థులను నిశితంగా పరిశీలిస్తాను,

557
00:37:27,700 --> 00:37:30,330
నేను వారి విశ్వాసాన్ని తిరిగి తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను.

558
00:37:30,410 --> 00:37:33,080
మొగ్గలను పోగు చేయడం కాదు, వాటిని పెంచండి.

559
00:37:33,660 --> 00:37:36,710
వారిని చంపే బదులు మీరు వారిని బ్రతకనివ్వండి.

560
00:37:40,250 --> 00:37:41,630
అది ఏమీ కాదు.

561
00:37:43,090 --> 00:37:45,260
నేను ఎంత ఆసక్తికరంగా అనుకుంటున్నాను

562
00:37:46,300 --> 00:37:48,640
బోధన యొక్క ప్రపంచం.

563
00:37:56,560 --> 00:37:58,310
విశ్రాంతి సమయం ముగిసింది.

564
00:37:58,520 --> 00:38:00,110
గినియా పంది.

565
00:38:00,940 --> 00:38:02,570
చదువుకు తిరిగి వచ్చే సమయం.

566
00:38:07,110 --> 00:38:08,490
అప్పటి నుండి,

567
00:38:08,490 --> 00:38:11,870
నేను యానాగిసావా చదువుకు అలవాటు పడ్డాను.

568
00:38:11,870 --> 00:38:15,750
నా చేతులు మరియు కాళ్ళు మొద్దుబారిపోతున్నాయి.

569
00:38:15,830 --> 00:38:19,040
అలాగే, నేను కొద్దిగా చల్లగా ఉన్నాను.

570
00:38:19,040 --> 00:38:21,420
కొన్ని పరిధీయ నరాలవ్యాధి బయటకు వస్తోంది.

571
00:38:21,420 --> 00:38:25,050
ఇది కొన్నిసార్లు కఠినంగా ఉండేది.

572
00:38:25,050 --> 00:38:29,340
కానీ ఇప్పటికీ హత్యల గురించి పూర్తి అవగాహన ఉంది,

573
00:38:29,340 --> 00:38:33,140
నేను మెల్లగా చదువుపై నియంత్రణ సాధించాను.

574
00:38:33,310 --> 00:38:35,980
ఆపై నేను గ్రహించాను

575
00:38:36,230 --> 00:38:42,610
నేను దీనిని కొనసాగించినట్లయితే, నేను మానవ అవగాహనకు మించిన విధ్వంసక శక్తిని పొందగలను.

576
00:38:44,980 --> 00:38:47,740
అవి ఖచ్చితంగా టెన్టకిల్స్.

577
00:38:47,860 --> 00:38:50,990
పరీక్ష విషయం యొక్క శరీరం తెలియకుండానే మారడం ప్రారంభించింది.

578
00:38:51,620 --> 00:38:53,620
ఇంత అపారమైన శక్తిని దాచిపెట్టి,

579
00:38:53,620 --> 00:38:56,330
మనం ఏకకణాన్ని బలోపేతం చేయాలి.

580
00:38:57,410 --> 00:39:00,540
అతను తప్పించుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తే..

581
00:39:01,630 --> 00:39:03,790
అతను అగురిని మాత్రమే బందీగా తీసుకోగలడు.

582
00:39:04,250 --> 00:39:09,180
మాకు, ఆమెకు ఏమి జరిగినా పట్టింపు లేదు.

583
00:39:09,180 --> 00:39:11,140
ఇంకా చెప్పాలంటే,

584
00:39:13,180 --> 00:39:16,890
గినియా పంది యొక్క చెడ్డ హృదయాన్ని కొలవడానికి ఆమె ఒక బంటు మాత్రమే.

585
00:39:21,350 --> 00:39:24,320
నేను కుటుంబ రిజిస్ట్రీలో లేను.

586
00:39:24,940 --> 00:39:26,940
నాకు అసలు పేరు కూడా లేదు.

587
00:39:28,690 --> 00:39:31,410
నేను ఎప్పుడు ఎక్కడ పుట్టానో రికార్డు లేదు.

588
00:39:32,110 --> 00:39:33,990
అవేవీ నాకు అస్సలు తెలీదు.

589
00:39:35,280 --> 00:39:37,160
నేను చూస్తున్నాను.

590
00:39:39,290 --> 00:39:40,710
శ్రీమతి యుకిమురా.

591
00:39:42,170 --> 00:39:44,290
మీ కుటుంబ రిజిస్ట్రీ

592
00:39:44,840 --> 00:39:47,050
త్వరలో మారుతుంది, సరియైనదా?

593
00:39:49,630 --> 00:39:52,220
మిస్టర్ యానాగిసావా అంటే?

594
00:39:54,850 --> 00:39:59,020
నా తండ్రి మిస్టర్ యానాగిసావాకు రుణపడి ఉన్నాడు.

595
00:39:59,350 --> 00:40:01,560
అలా నేను అతనికి కాబోయే భార్యని అయ్యాను.

596
00:40:03,730 --> 00:40:05,940
అతనికి,

597
00:40:05,940 --> 00:40:09,150
నేను స్త్రీ కంటే సేవకురాలిని.

598
00:40:11,400 --> 00:40:12,910
కానీ ఇప్పటికీ,

599
00:40:13,240 --> 00:40:16,700
నేను అతని ప్రతిభను నిజంగా గౌరవిస్తాను.

600
00:40:17,580 --> 00:40:19,410
నేను చేయలేను...

601
00:40:24,670 --> 00:40:25,500
క్షమించండి.

602
00:40:25,500 --> 00:40:28,050
నేను చాలా ఎక్కువ మాట్లాడాను.

603
00:40:31,720 --> 00:40:32,720
సరే!

604
00:40:32,970 --> 00:40:37,260
నా క్లాస్ క్రిస్మస్ పార్టీలో నేను కాస్ట్యూమ్ వేసుకున్నాను.

605
00:40:37,300 --> 00:40:39,430
మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

606
00:40:48,650 --> 00:40:49,820
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

607
00:40:58,990 --> 00:41:00,740
లేదు! ఇది అమ్మో...!

608
00:41:01,330 --> 00:41:03,540
మీకు తప్పుడు ఆలోచన వచ్చింది!

609
00:41:03,710 --> 00:41:06,380
ఇది... ఇది కావచ్చు...

610
00:41:06,380 --> 00:41:08,340
ఇది అధ్యయనం యొక్క ప్రభావాలు కావచ్చు!

611
00:41:10,960 --> 00:41:15,430
మీరు చాలా నిజాయితీగా ఉన్నారనిపిస్తోంది.

612
00:41:15,800 --> 00:41:19,890
పరిస్థితి ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఆ సామ్రాజ్యాన్ని స్వేచ్ఛగా మార్చవచ్చు.

613
00:41:21,020 --> 00:41:26,770
ఇది బహుశా మీరు ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నారో దాని ప్రతిబింబం కావచ్చు.

614
00:41:28,650 --> 00:41:29,690
నేను ఏమి కోరుకుంటున్నాను?

615
00:41:30,020 --> 00:41:33,240
మీరు ప్రశాంతమైన ప్రపంచంలో జన్మించినట్లయితే,

616
00:41:33,690 --> 00:41:36,950
మీరు బహుశా కొంచెం వికృతంగా ఉంటారు,

617
00:41:37,820 --> 00:41:40,490
మరియు మీరు తెలివైనవారు అయితే వెనుకబడి ఉన్నారు.

618
00:41:40,580 --> 00:41:44,750
మీరు బహుశా చిన్న మరియు మొండి పట్టుదలగలవారు కూడా!

619
00:41:46,250 --> 00:41:47,670
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

620
00:41:49,840 --> 00:41:53,340
నిజం, మీరు దయగల వ్యక్తి.

621
00:42:03,640 --> 00:42:05,810
అవునా. నేను మీ ప్రాణాధారాలను తనిఖీ చేయాలి.

622
00:42:05,810 --> 00:42:08,560
మిస్టర్ యానాగిసావా మళ్లీ నా తలపై కొట్టవచ్చు.

623
00:42:09,150 --> 00:42:11,400
ఆ విధంగా సంవత్సరం గడిచే సమయానికి,

624
00:42:11,400 --> 00:42:14,900
నేను Ms యుకిమురాకు సంబంధించిన ఏదైనా మాట్లాడవలసి వచ్చింది.

625
00:42:14,900 --> 00:42:18,490
మీ శారీరక పరిస్థితిలో ఈ మధ్యకాలంలో ఏదైనా వింతగా ఉందా?

626
00:42:19,660 --> 00:42:22,100
వేడి తీసుకోవడం మరియు ఖర్చు బ్యాలెన్స్ నియంత్రణలో లేనట్లు కనిపిస్తోంది.

627
00:42:22,100 --> 00:42:25,870
అందుకే మెడ నుంచి ఛాతీ వరకు వింతగా చల్లగా ఉంటుంది.

628
00:42:25,870 --> 00:42:28,120
మీరు మీ చేతులు మరియు కాళ్ళ వద్ద తిమ్మిరిగా భావిస్తున్నారా?

629
00:42:28,790 --> 00:42:30,880
ప్రస్తుతానికి నాకు లేదు.

630
00:42:31,670 --> 00:42:33,880
ఆ తర్వాత మార్చిలో వచ్చింది.

631
00:42:34,380 --> 00:42:38,300
ఆ హేయమైన సంఘటన జరిగింది.

632
00:42:42,970 --> 00:42:44,100
ఒక బహుమతి?

633
00:42:44,100 --> 00:42:46,810
మీ మెడ చల్లగా ఉందని మీరు చెప్పారు కాబట్టి.

634
00:42:49,810 --> 00:42:53,610
దీనితో, మీరు దానిని కవర్ చేయగలరు.

635
00:42:56,440 --> 00:42:57,440
ధన్యవాదాలు.

636
00:42:59,150 --> 00:43:01,950
నీకు నచ్చదని నాకు తెలుసు.

637
00:43:01,950 --> 00:43:04,200
ఇటీవల, మీ ముఖంలో ఏమి కనిపిస్తుంది అని మీరు అనుకుంటున్నారు, మీకు తెలుసా?

638
00:43:04,200 --> 00:43:06,540
లేదు, అది కాదు.

639
00:43:06,950 --> 00:43:10,620
ఇది నాకు అకస్మాత్తుగా ఏమి ఇస్తుంది?

640
00:43:12,040 --> 00:43:16,880
మేము మొదటిసారి కలుసుకుని నేటికి సరిగ్గా ఒక సంవత్సరం గడిచింది.

641
00:43:18,670 --> 00:43:20,880
నీ పుట్టినరోజు ఎప్పుడో నీకు తెలియదు

642
00:43:21,140 --> 00:43:24,220
కాబట్టి మీరు పుట్టిన రోజును మేము ఎందుకు చేయకూడదు?

643
00:43:27,930 --> 00:43:33,190
మీరు నాతో చాలా విషయాలు మాట్లాడారు మరియు నాకు చాలా సలహాలు ఇచ్చారు.

644
00:43:34,480 --> 00:43:36,230
మీరు చేసిన అన్ని పనులకు ధన్యవాదాలు తెలిపే మార్గంగా,

645
00:43:38,190 --> 00:43:40,320
నేను మీకు పుట్టినరోజును ఇవ్వనివ్వండి.

646
00:43:54,500 --> 00:43:55,840
చాలా ధన్యవాదాలు.

647
00:43:59,130 --> 00:44:00,550
నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

648
00:44:05,100 --> 00:44:06,600
కానీ...

649
00:44:08,180 --> 00:44:11,440
బహుశా నేను మీకు ఇది ఇవ్వలేను ...

650
00:44:11,810 --> 00:44:13,350
ఇది నిబంధనలకు విరుద్ధం.

651
00:44:18,650 --> 00:44:21,950
నేను మీకు నేరుగా ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

652
00:44:24,490 --> 00:44:28,290
కానీ నేను కోరుకున్నట్లు పనులు జరగవు.

653
00:44:37,340 --> 00:44:38,800
చివరికి,

654
00:44:39,800 --> 00:44:44,930
గత సంవత్సరం, నా ముందు విద్యార్థులు అదే రకమైన కళ్ళు ఉన్నారు.

655
00:44:44,970 --> 00:44:48,010
నేను వారి కళ్లకు మెరుపు ఇవ్వలేకపోయాను.

656
00:44:49,850 --> 00:44:53,480
మరియు ఈ సంవత్సరం, నాకు కొత్త విద్యార్థులు ఉన్నారు

657
00:44:53,520 --> 00:44:56,560
ఒకే రకమైన కళ్ళు కలిగి ఉంటాయి.

658
00:44:59,190 --> 00:45:02,610
నేను ఉపాధ్యాయునిగా నా నైపుణ్యాలను మెరుగుపరుచుకోగలిగితే,

659
00:45:02,610 --> 00:45:07,370
బహుశా నేను వారి ఆత్మవిశ్వాసాన్ని తిరిగి పొందేలా చేయగలను.

660
00:45:07,830 --> 00:45:08,740
అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు...

661
00:45:08,740 --> 00:45:10,910
కానీ నాకు టైం లేదు...

662
00:45:15,210 --> 00:45:17,130
Mr Yanagisawa ఉంది

663
00:45:17,380 --> 00:45:21,920
టీచర్‌గా నా ఉద్యోగాన్ని విడిచిపెట్టి, ఇక్కడ ప్రత్యేకంగా పని చేయడానికి నన్ను ఒత్తిడి చేస్తున్నాను.

664
00:45:25,630 --> 00:45:27,430
బహుశా, ఇది కావచ్చు

665
00:45:27,640 --> 00:45:30,260
చివరి సంవత్సరం నేను బోధించగలను.

666
00:45:32,020 --> 00:45:35,770
నేను ఎలా ఉన్నా వారికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

667
00:45:37,480 --> 00:45:40,320
ఎందుకంటే నాకు టీచింగ్ అంటే చాలా ఇష్టం.

668
00:45:55,160 --> 00:45:57,210
మిస్టర్ షినిగామి.

669
00:46:04,760 --> 00:46:06,340
నువ్వు ఒక్కడివి

670
00:46:08,890 --> 00:46:10,890
ఎవరు నాకు మద్దతు ఇచ్చారు.

671
00:46:12,060 --> 00:46:14,270
నేను నిన్ను తాకాలనుకుంటున్నాను.

672
00:46:21,020 --> 00:46:23,030
నేను మీకు నా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

673
00:46:23,980 --> 00:46:25,900
మీరు నాకు బలం ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాను

674
00:46:26,570 --> 00:46:29,620
గత సంవత్సరం నా వంతు కృషి చేయడానికి నేను బోధించగలను.

675
00:46:42,960 --> 00:46:44,840
ఇది ఒక రహస్యం.

676
00:47:49,700 --> 00:47:51,110
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

677
00:47:52,700 --> 00:47:54,490
మీరు, శ్రీమతి యుకిమురా అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,

678
00:47:57,040 --> 00:47:58,500
అది చేయగలదు.

679
00:48:01,000 --> 00:48:02,370
సరే.

680
00:48:10,130 --> 00:48:12,050
మీరు నన్ను అగురి అని పిలవగలరు.

681
00:48:24,350 --> 00:48:25,310
ఏం జరిగింది?!

682
00:48:25,310 --> 00:48:27,320
70% చంద్రుడు అదృశ్యమయ్యాడు!

683
00:48:28,650 --> 00:48:30,240
ఎందుకు?!

684
00:48:30,690 --> 00:48:33,410
జీవి యొక్క వృద్ధాప్యం వల్ల కలిగే సమస్యలను ధృవీకరించడానికి,

685
00:48:33,530 --> 00:48:37,410
చంద్రుని ఉపరితలం వద్ద ప్రయోగం సమయంలో, మౌస్ షినిగామి యొక్క యాంటీమాటర్ ఉత్పత్తి కణాలతో మార్పిడి చేయబడింది. 

686
00:48:37,410 --> 00:48:39,370
మరియు అది ఈ పెద్ద పేలుడుకు కారణమైంది?!

687
00:48:44,880 --> 00:48:46,040
ఆ గినియా పంది ఎలా ఉంటుంది?!

688
00:48:46,420 --> 00:48:48,460
కణ విభజన చక్రం ఖచ్చితంగా కనిపిస్తుంది.

689
00:48:48,460 --> 00:48:50,880
మనం ఎలుకలు మరియు మానవుల కణ చక్రాలను పోల్చినట్లయితే,

690
00:48:56,010 --> 00:48:58,720
వచ్చే ఏడాది మార్చి 13న..

691
00:49:00,850 --> 00:49:03,270
అతనికి అదే జరుగుతుంది.

692
00:49:06,190 --> 00:49:08,190
ఇంకా చెప్పాలంటే,

693
00:49:10,070 --> 00:49:13,030
ప్రపంచం నాశనం అవుతుంది.

694
00:49:16,370 --> 00:49:19,200
ఏం చేస్తాం, చీఫ్ యానాగిసావా?

695
00:49:20,330 --> 00:49:22,040
ఇది స్పష్టంగా ఉంది.

696
00:49:23,790 --> 00:49:26,120
మేము అతనిని పారవేస్తాము.

697
00:49:26,460 --> 00:49:29,090
కణ విభజన పరిమితి రాకముందే మనం అతని గుండెను ఆపివేస్తే,

698
00:49:29,090 --> 00:49:31,920
అది చక్రానికి సురక్షితమైన ముగింపునిస్తుంది.

699
00:49:31,920 --> 00:49:34,420
అవును సర్. మేము వెంటనే శీతలీకరణ ప్రక్రియతో ప్రారంభిస్తాము.

700
00:49:34,420 --> 00:49:35,800
విషయం గమనించకుండా ఉండటానికి,

701
00:49:35,800 --> 00:49:37,300
మేము జన్యు ప్రాంతం నుండి నిరోధించడాన్ని ప్రారంభిస్తాము.

702
00:49:37,300 --> 00:49:40,680
ఆశ వదులుకోకు! మిమ్మల్ని రక్షించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి!

703
00:49:40,810 --> 00:49:43,600
నేను ఏమైనా చేస్తాను!

704
00:49:45,140 --> 00:49:48,110
మనుషులు చనిపోవడానికి మాత్రమే పుట్టారు.

705
00:49:48,110 --> 00:49:50,440
నేనొక హంతకుడిని.

706
00:49:50,570 --> 00:49:54,320
శాపగ్రస్త మరణాన్ని స్వీకరించడం సహజమైన బాధ్యత.

707
00:49:54,650 --> 00:49:55,950
కానీ...

708
00:49:59,030 --> 00:50:02,370
ఈ కొత్త శక్తిని ఉపయోగించకుండానే చనిపోతున్న...

709
00:50:03,250 --> 00:50:06,330
దయనీయమైన వ్యర్థం అవుతుంది.

710
00:50:09,130 --> 00:50:11,460
నేను ఇప్పుడు ఈ స్థలం నుండి బయలుదేరుతున్నాను.

711
00:50:15,130 --> 00:50:17,930
ఇది వీడ్కోలు, అగురి.

712
00:50:18,140 --> 00:50:19,180
లేదు!

713
00:50:19,180 --> 00:50:21,720
మీరు ఏదో భయంకరమైన ప్లాన్ చేస్తున్నారు, కాదా?

714
00:50:21,930 --> 00:50:25,850
నేను చాలా సరదాగా గడిపిన వ్యక్తితో ఉండాలనుకుంటున్నాను!

715
00:50:28,400 --> 00:50:30,230
మెరుగైన గాజు పగిలిపోయింది!

716
00:50:30,230 --> 00:50:31,360
ఇది ఫేజ్ 3!

717
00:50:31,360 --> 00:50:32,940
అత్యవసర రక్షణ వ్యవస్థను అమలు చేస్తోంది!

718
00:50:32,940 --> 00:50:35,150
పరిశీలన ప్రాంతం బ్లాక్ చేయబడింది!

719
00:50:42,330 --> 00:50:44,290
మీరు నన్ను ఆపబోతున్నారా?

720
00:50:44,580 --> 00:50:45,830
అవును.

721
00:50:46,660 --> 00:50:48,000
మీరు?

722
00:50:48,540 --> 00:50:50,170
ఎలా?

723
00:50:50,790 --> 00:50:52,960
మీరు వ్యర్థంగా చనిపోయే ముందు,

724
00:50:53,710 --> 00:50:55,300
మీరు వదిలివేయడం మంచిది.

725
00:50:56,720 --> 00:51:00,640
మీరు విలువను కూడా తాకట్టు పెట్టరు.

726
00:51:03,010 --> 00:51:04,310
ఇప్పుడు అప్పుడు...

727
00:51:06,100 --> 00:51:07,890
దీన్ని ప్రయత్నిద్దాం...

728
00:51:08,890 --> 00:51:10,690
ఈ కొత్త అధికారం...

729
00:51:16,440 --> 00:51:17,900
ఉపయోగం లేదు!

730
00:51:17,990 --> 00:51:19,450
గ్యాస్ మరియు విద్యుత్ రెండూ అతనిపై పనిచేయవు!

731
00:51:19,450 --> 00:51:21,970
ఇది విద్యుదయస్కాంత బల్క్‌హెడ్ తలుపును నాశనం చేసింది!

732
00:51:21,970 --> 00:51:23,830
అతను జన్యు ప్రాంతాన్ని అతిక్రమించాడు.

733
00:51:24,120 --> 00:51:27,620
నేను ఊహించిన దాని కంటే మెరుగైన సామర్థ్యం.

734
00:51:27,620 --> 00:51:29,870
ధన్యవాదాలు యానాగిసావా.

735
00:51:30,120 --> 00:51:32,670
మీ మానవ శరీర ప్రయోగానికి ధన్యవాదాలు,

736
00:51:32,670 --> 00:51:36,710
నేను ఈ శరీరాన్ని పొందాను.

737
00:51:40,430 --> 00:51:42,390
ఈ అధ్యయనం...

738
00:51:43,100 --> 00:51:44,760
నియంత్రించబడింది

739
00:51:45,560 --> 00:51:47,930
అతని ద్వారా మరియు నేను కాదు!

740
00:51:47,930 --> 00:51:49,390
మిస్టర్ కౌటరూ!

741
00:51:49,940 --> 00:51:52,650
దయచేసి అతనికి సహాయం చేయండి! లేకపోతే అతను...!

742
00:51:55,190 --> 00:51:59,240
నిన్ను ఎత్తుకున్న శ్రేయోభిలాషిని నేనే అన్న సంగతి మరిచిపోతున్నావని అనుకుంటున్నావా!

743
00:52:00,610 --> 00:52:02,570
నేను అక్కడ లేకుంటే...

744
00:52:04,450 --> 00:52:06,370
నువ్వు చనిపోయి వుండాలి.

745
00:52:07,200 --> 00:52:08,450
అది మీ కోసం వెళ్తుంది!

746
00:52:08,450 --> 00:52:09,960
మరియు అతను!

747
00:52:14,000 --> 00:52:16,290
అతను ఇప్పుడు సాగు ప్రాంతంలో ఉన్నాడు!

748
00:52:21,130 --> 00:52:23,050
గనులను సక్రియం చేయండి.

749
00:52:25,390 --> 00:52:26,930
అయితే చీఫ్ యానాగిసావా...

750
00:52:26,930 --> 00:52:28,430
చెయ్యి!

751
00:52:33,650 --> 00:52:38,440
టెన్టకిల్స్ గని సబ్‌సోనిక్ వేగంతో ఏదైనా లైఫ్‌ఫారమ్‌లపై దాడి చేస్తుంది.

752
00:52:46,200 --> 00:52:47,950
చావండి.

753
00:52:49,330 --> 00:52:51,370
టెన్టకిల్ గనులను సక్రియం చేస్తోంది.

754
00:52:51,370 --> 00:52:54,750
ఇది ప్రమాదకరమైనది కాబట్టి, హింస మూలంగా ఉన్న ప్రాంతంలో ఉన్న సిబ్బంది,

755
00:52:54,750 --> 00:52:57,000
దయచేసి వెంటనే ఖాళీ చేయండి.

756
00:52:57,000 --> 00:52:59,630
టెంటకిల్స్ మైన్ యాక్టివేట్ అవుతుంది.

757
00:52:59,630 --> 00:53:01,460
దయచేసి వెంటనే ఖాళీ చేయండి.

758
00:53:01,460 --> 00:53:05,760
మరియు అదే విధంగా, నేను విపరీతంగా ప్రవర్తించడం ప్రారంభించాను.

759
00:53:11,980 --> 00:53:15,480
నేను ఆ రాష్ట్రంతో బయటకు వెళితే..

760
00:53:15,480 --> 00:53:17,630
నా వక్రీకరించిన భావోద్వేగాలు" సామ్రాజ్యాన్ని వక్రీకరిస్తాయి.

761
00:53:17,630 --> 00:53:19,860
మరియు ఆ సామ్రాజ్యాలు నా భావోద్వేగాలను వక్రీకరిస్తాయి.

762
00:53:20,520 --> 00:53:24,350
నేను విధ్వంసం యొక్క చీకటి జీవిగా మారవచ్చు.

763
00:53:25,200 --> 00:53:28,900
నన్ను వెనక్కి తిప్పినది ఆమె.

764
00:53:29,440 --> 00:53:31,590
శ్రీమతి యుకిమురా.

765
00:53:32,720 --> 00:53:33,860
కానీ...

766
00:53:48,520 --> 00:53:50,390
అది ప్రాణాంతకమైన గాయం.

767
00:53:51,200 --> 00:53:54,980
మెడిసిన్‌లో నా అంత పరిజ్ఞానం ఉన్న వ్యక్తి కూడా సరిదిద్దలేడు.

768
00:54:01,080 --> 00:54:01,950
ఎందుకు?

769
00:54:03,200 --> 00:54:05,870
అని నాకు అనిపించింది

770
00:54:06,800 --> 00:54:08,270
ఎంత ఆర్భాటంగా ఉన్నా

771
00:54:09,680 --> 00:54:13,590
నేను నిన్ను పిలుస్తాను, అది నిన్ను ఆపదు.

772
00:54:20,720 --> 00:54:22,470
ఇది మిమ్మల్ని నయం చేయగలదు...

773
00:54:23,920 --> 00:54:25,910
ఈ గాయంతో...

774
00:54:28,800 --> 00:54:30,790
నాకు ఈ టెంటకిల్స్ ఉన్నంత కాలం...

775
00:54:34,680 --> 00:54:36,630
కానీ నేను...

776
00:54:39,000 --> 00:54:40,750
నేను...

777
00:54:44,000 --> 00:54:47,430
మీరు మీ సమయాన్ని ఇస్తే,

778
00:54:48,840 --> 00:54:50,710
దయచేసి నేర్పండి...

779
00:54:52,680 --> 00:54:54,430
పిల్లలు.

780
00:54:57,800 --> 00:55:01,990
నీలాగే,

781
00:55:04,520 --> 00:55:08,670
వారు చీకటిలో పోయారు.

782
00:55:11,360 --> 00:55:15,350
వాటిని సూటిగా చూస్తే..

783
00:55:20,240 --> 00:55:21,550
నేను ఖచ్చితంగా...

784
00:55:24,200 --> 00:55:25,790
మీరు కూడా కనుగొంటారు...

785
00:55:26,800 --> 00:55:29,260
మీ సమాధానం.

786
00:56:16,000 --> 00:56:18,230
టెంటకిల్స్ నా మాట విన్నారు.

787
00:56:19,320 --> 00:56:21,150
నేను ఏమి కావాలని కోరుకున్నాను.

788
00:56:24,440 --> 00:56:26,030
నేను బలహీనంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

789
00:56:26,720 --> 00:56:28,430
బలహీనతలతో నిండిన,

790
00:56:28,560 --> 00:56:31,830
ఒకరితో ఒకరు నన్ను చంపాలని కోరుకునేంత వరకు సులభంగా కలిసిపోతారు. 

791
00:56:32,760 --> 00:56:36,510
బలహీనమైన వస్తువులను కూడా తాకగల టెంటకిల్స్.

792
00:56:36,760 --> 00:56:38,670
మరియు వారిని సంతోషపెట్టండి.

793
00:56:40,440 --> 00:56:42,310
అలాంటి గురువు

794
00:56:43,960 --> 00:56:45,630
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను.

795
00:56:46,960 --> 00:56:50,110
ఆమె చేయాలనుకున్నది నేను చేస్తాను.

796
00:56:51,440 --> 00:56:52,710
నా స్వంతంతో...

797
00:56:53,960 --> 00:56:56,630
చాలా మెరుగైన పద్ధతులు.

798
00:57:01,200 --> 00:57:02,030
ఇంకా చెప్పాలంటే,

799
00:57:02,880 --> 00:57:06,950
మీరు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేస్తే నేను ఇంకా మార్చిలో చనిపోతాను.

800
00:57:08,320 --> 00:57:12,510
మరియు నేను మీకు అప్పగించాలని అనుకున్నది,

801
00:57:12,920 --> 00:57:15,790
నేను మిగిల్చిన జీవితాన్ని ఉపయోగించి,

802
00:57:15,960 --> 00:57:18,830
వృద్ధికి నేను ఇవ్వగలిగిన ఉత్తమ బహుమతి.

803
00:57:19,520 --> 00:57:22,830
ఈ హత్య తరగతి గది.

804
00:57:23,480 --> 00:57:26,150
నిన్ను మరియు నన్ను బంధించే సంబంధం

805
00:57:26,240 --> 00:57:29,230
అనేది హంతకుడు మరియు అతని లక్ష్యం మధ్య బంధం.

806
00:57:29,800 --> 00:57:34,470
కాబట్టి, ఈ పాఠాన్ని చంపడం ద్వారా మాత్రమే పూర్తి చేయవచ్చు.

807
00:57:37,960 --> 00:57:40,630
ఇప్పుడు, మీ సీటుకు తిరిగి వెళ్దాం,

808
00:57:40,840 --> 00:57:41,980
కయానో.

809
00:57:45,120 --> 00:57:47,710
"నేను వేరే హంతకుల చేత చంపబడవచ్చు"

810
00:57:47,840 --> 00:57:50,870
"నేను ఆత్మహత్య చేసుకోగలను", "నా సమయం ముగిసినప్పుడు నేను పేలవచ్చు"

811
00:57:51,240 --> 00:57:56,030
కానీ నా జీవితం అలా ముగిసిపోతే..

812
00:57:56,680 --> 00:58:00,380
గ్రాడ్యుయేషన్‌కు ముందే మా బంధం తెగిపోతుంది.

813
00:58:00,720 --> 00:58:02,870
నన్ను చంపబోతే..

814
00:58:04,200 --> 00:58:08,390
అది మరెవరి చేతిలో ఉండకూడదు. నేను నీ చేత చంపబడాలనుకుంటున్నాను.

815
00:58:12,360 --> 00:58:13,580
మనమేమీ కాదు

816
00:58:14,680 --> 00:58:18,710
మా మధ్య అధికారంలో ఉన్న అపారమైన వ్యత్యాసం గురించి ఆలోచించాను.

817
00:58:21,720 --> 00:58:24,430
మన గురువును ఎందుకు చంపాలి.

818
00:58:56,920 --> 00:58:59,990
శీతాకాలపు విరామ సమయంలో, మనలో ఒక్కరు కూడా విద్యార్థులు కాదు

819
00:59:00,720 --> 00:59:02,510
హత్యకు పథకం వేయవచ్చు.

820
00:59:11,600 --> 00:59:12,630
అలాగే...

821
00:59:47,040 --> 00:59:48,870
దయచేసి అందరూ వినగలరా?

822
00:59:51,080 --> 00:59:53,270
ఇది సాధ్యమేనా అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు,

823
00:59:55,240 --> 00:59:57,990
కానీ నేను కొరోసెన్సై ప్రాణాన్ని కాపాడే మార్గాన్ని కనుగొనాలనుకుంటున్నాను.

824
01:00:01,720 --> 01:00:03,430
ఇప్పుడు అతని గతం గురించి విన్నాను.

825
01:00:03,680 --> 01:00:06,550
ఇంతకాలం మనం వెంబడిస్తున్న అదే టార్గెట్‌గా నేను అతనిని చూడలేను.

826
01:00:07,200 --> 01:00:11,630
అంటే మార్చిలో భూగోళాన్ని పేల్చివేయాలని అనుకోవడం లేదు.

827
01:00:12,320 --> 01:00:14,880
విషయానికి వస్తే, అతను మాకు భిన్నంగా లేడు.

828
01:00:15,160 --> 01:00:18,860
మనలాగే అతను కూడా తప్పులు చేశాడు. అతను విచారం వ్యక్తం చేశాడు.

829
01:00:20,000 --> 01:00:22,300
అతను మమ్మల్ని కలవడానికి రాకముందే కొత్తగా ప్రారంభించాడు.

830
01:00:24,480 --> 01:00:28,910
మనం అదే తప్పులు చేయకుండా ఉండేందుకు ఆయన మనకు చాలా విషయాలు నేర్పించారు.

831
01:00:31,680 --> 01:00:32,820
మరియు అన్నింటికంటే,

832
01:00:33,280 --> 01:00:35,390
మేము కలిసి చాలా సరదాగా గడిపాము.

833
01:00:36,640 --> 01:00:42,710
అలాంటి టీచర్‌ని రక్షించే ఆలోచనలు చేయడం సహజం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

834
01:00:53,040 --> 01:00:54,910
నేను కూడా అతనిని రక్షించాలనుకుంటున్నాను.

835
01:00:57,680 --> 01:00:59,710
సైన్స్ శక్తి అనంతం.

836
01:00:59,960 --> 01:01:03,310
అది వస్తువులను నాశనం చేయగలిగితే, అది ప్రజలను కూడా రక్షించగలదు.

837
01:01:08,760 --> 01:01:10,230
నేను దానికి వ్యతిరేకిని.

838
01:01:11,840 --> 01:01:15,380
మా బంధం హంతకులు మరియు లక్ష్యం.

839
01:01:15,680 --> 01:01:17,550
మా గురువుగారు చెప్పారు.

840
01:01:19,040 --> 01:01:22,270
ఆ బంధాన్ని మేము గత ఏడాది కాలంగా ఏర్పరచుకున్నాము

841
01:01:22,400 --> 01:01:24,750
నాకు నిజంగా విలువైనది.

842
01:01:25,040 --> 01:01:28,580
అందుకే అతన్ని చంపాలి అని అనుకుంటున్నాను.

843
01:01:28,720 --> 01:01:30,510
నేను కూడా వ్యతిరేకిని.

844
01:01:31,080 --> 01:01:34,270
అదనంగా, మీరు అతన్ని ఎలా రక్షించబోతున్నారు?

845
01:01:34,640 --> 01:01:36,350
- నేను కూడా వ్యతిరేకిని.
- నేను కూడా.

846
01:01:36,440 --> 01:01:40,910
మొదటి నుండి ఆక్టోపస్ ఎలా సృష్టించబడిందో మనకు జ్ఞానం ఉంటే అది ఒక విషయం.

847
01:01:41,040 --> 01:01:44,990
కానీ మన సైన్స్ విచిత్రాలు, ఒకుడా మరియు తకేబయాషి కూడా కళాశాల స్థాయికి సంబంధించినవి మాత్రమే.

848
01:01:45,080 --> 01:01:49,350
మనం ఇప్పుడు అతనిని రక్షించడానికి ఒక మార్గం కోసం వెతకడం ప్రారంభించినప్పటికీ, మనకు ఒకటి కనుగొనేలోపు సమయం మించిపోతే మనం ఏమి చేస్తాం?

849
01:01:49,600 --> 01:01:52,910
ఆక్టోపస్ ఇంత అర్ధాంగి ముగింపుతో సంతోషంగా ఉంటుందని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

850
01:01:57,240 --> 01:01:58,750
నా విషయానికొస్తే,

851
01:01:59,080 --> 01:02:02,190
నేను కొరోసెన్సీని చంపడానికి ప్రయత్నించినందుకు చింతిస్తున్నాను.

852
01:02:02,880 --> 01:02:05,950
"నేను ఈ రకమైన గురువుతో ఎక్కువ కాలం గడపాలనుకుంటున్నాను"

853
01:02:07,240 --> 01:02:10,780
నేను Ms యుకిమురా చెల్లెలు అని అనుకుంటున్నాను.

854
01:02:12,520 --> 01:02:13,550
అందుకే

855
01:02:16,320 --> 01:02:17,790
నేను కొరోసెన్సీని రక్షించాలనుకుంటున్నాను.

856
01:02:17,960 --> 01:02:19,750
- మేము కూడా కోరుకుంటున్నాము
 - అతన్ని రక్షించు.

857
01:02:19,880 --> 01:02:21,310
నేను అతనిని కూడా రక్షించాలనుకుంటున్నాను.

858
01:02:21,960 --> 01:02:24,150
నేను చంపడానికి ఈ తరగతి గదికి వెళ్లాను.

859
01:02:24,880 --> 01:02:27,470
చంపాలి కాబట్టి మీ అందరినీ కలిశాను.

860
01:02:29,760 --> 01:02:32,430
కొరోసెన్సీని చంపడానికి ప్రతిరోజూ ప్రయత్నించడం సరదాగా ఉంటుంది.

861
01:02:34,080 --> 01:02:35,220
నాకు మరొకటి లేదు 

862
01:02:37,560 --> 01:02:38,830
అది కాకుండా కారణం.

863
01:02:50,480 --> 01:02:52,070
కొరోసెన్సీని చంపడానికి

864
01:02:52,320 --> 01:02:54,910
అనేది నాకు ఇచ్చిన అతిపెద్ద సవాలు.

865
01:02:55,080 --> 01:02:57,310
కానీ ఆలోచన మరియు ప్రవర్తనను పునరావృతం చేసిన తర్వాత,

866
01:02:57,480 --> 01:02:59,310
లక్ష్యం మరణమని నేను కనుగొన్నాను 

867
01:02:59,440 --> 01:03:02,270
గొప్ప నష్టం అవుతుంది.

868
01:03:02,880 --> 01:03:06,950
నా స్పెక్స్‌తో ఎవరు ఒప్పు లేదా తప్పు అని నేను లెక్కించలేను.

869
01:03:07,080 --> 01:03:10,550
నేను తటస్థ దృక్కోణాన్ని కూడా పరిగణనలోకి తీసుకుంటాను.

870
01:03:22,280 --> 01:03:24,990
కొరోసెన్సే తన ప్రాణాన్ని పెట్టాడని అనుకోవడం 

871
01:03:26,120 --> 01:03:27,750
దీన్ని కొనసాగించడానికి

872
01:03:28,680 --> 01:03:34,470
మా కోసం హత్య తరగతి గది E క్లాస్.

873
01:03:36,320 --> 01:03:38,270
మీరు ఇప్పుడే బయలుదేరబోతున్నారా?

874
01:03:40,200 --> 01:03:41,870
అందుకే అతన్ని చంపబోతున్నావా?

875
01:03:43,240 --> 01:03:44,950
కర్మ, మీరు కొరోసెన్సీని ద్వేషిస్తున్నారా?

876
01:03:45,040 --> 01:03:46,260
అందుకే

877
01:03:46,520 --> 01:03:48,710
అని ఆక్టోపస్ కష్టపడి పనిచేసింది

878
01:03:48,800 --> 01:03:50,910
మీలాంటి భయానక పిల్లిని మట్టుబెట్టవద్దు

879
01:03:51,040 --> 01:03:53,110
మరియు ఒక సరదా ఉపాధ్యాయుడు అయ్యాడు, సరియైనదా?

880
01:03:53,800 --> 01:03:58,030
మన రక్తదాహాన్ని మందగింపజేస్తే, ఈ తరగతి గది శూన్యం.

881
01:03:58,440 --> 01:04:00,470
అతని ప్రయత్నాలు ఏమిటో మీకు అర్థం కాలేదా?

882
01:04:05,960 --> 01:04:08,670
మీ తల మీ శరీరం అంత బిడ్డలా?

883
01:04:16,640 --> 01:04:19,710
జూనియర్ ఉన్నత విద్యార్థుల మధ్య పోరాటం అద్భుతమైనది!

884
01:04:20,120 --> 01:04:23,110
కానీ మా తరగతి హత్యతో మొదలైంది.

885
01:04:23,240 --> 01:04:25,990
కాబట్టి దీన్ని కూడా హత్యతో ఎందుకు నిర్ణయించకూడదు?

886
01:04:26,080 --> 01:04:27,470
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

887
01:04:27,560 --> 01:04:31,550
ఇది నగీసా మరియు కర్మల యొక్క ఒకదానితో ఒకటి యుద్ధం!

888
01:04:31,640 --> 01:04:34,200
ఈ మొత్తం గందరగోళానికి కారణం మధ్యవర్తిత్వం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

889
01:04:34,280 --> 01:04:38,950
టీచర్ వ్యతిరేక కత్తితో గాయపడిన వాడు ఓడిపోతాడు.

890
01:04:41,600 --> 01:04:43,980
మరియు చెడ్డగా కనిపించే పోలీసు దుస్తులతో ఏమిటి?

891
01:05:10,280 --> 01:05:11,870
నేను నిన్ను అనుమతించను!

892
01:05:13,200 --> 01:05:14,590
ప్రతి ఓపెనింగ్, నేను నిన్ను కొట్టేస్తాను.

893
01:05:22,800 --> 01:05:25,950
ఒక్కసారి నేను నిన్ను నాకౌట్ చేసిన తర్వాత, మీకు పూర్తి స్థాయి కత్తిని అందించడానికి నాకు తగినంత సమయం ఉంటుంది.

894
01:05:31,920 --> 01:05:33,790
నగీసా ఏకబిగినది

895
01:05:33,880 --> 01:05:37,310
విజయానికి దారితీసే ఒకే ఒక్క సమ్మెను శోధించడం.

896
01:05:37,440 --> 01:05:39,630
నగీసా దెబ్బకి అలాంటి దెబ్బ

897
01:05:39,840 --> 01:05:43,710
అద్భుతంగా ఆగిపోయింది. కర్మ పరిపూర్ణ ఆకృతిలో ఉంది

898
01:05:43,800 --> 01:05:46,360
ఎక్కడ నగిసా గెలవాలనుకుంటున్నారు.

899
01:05:49,880 --> 01:05:51,470
(寺坂) ケンカに持ち込まれちゃ

900
01:05:52,000 --> 01:05:54,150
కర్మకు వ్యతిరేకంగా గెలిచే వారు ఎవరూ లేరు.

901
01:06:18,840 --> 01:06:20,910
నేను నిన్ను వినేలా చేస్తాను!

902
01:06:52,480 --> 01:06:53,670
అంతే.

903
01:06:54,200 --> 01:06:55,390
నేను లొంగిపోతున్నాను.

904
01:06:56,040 --> 01:06:58,030
నేను ఓడిపోయాను, నగిసా.

905
01:07:07,400 --> 01:07:11,180
నా ప్రత్యర్థి బేర్‌హ్యాండ్ చిన్న జంతువు, అతను తనకు ధైర్యం ఉందని చూపించాడు.

906
01:07:12,120 --> 01:07:14,270
నేను గెలవడానికి కత్తిని ఉపయోగిస్తే,

907
01:07:14,400 --> 01:07:16,470
నా చర్యలను ఎవరూ అంగీకరించరు.

908
01:07:25,880 --> 01:07:28,830
మీరు కొరోసెన్సీని సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా? నువ్వు చెప్పేది వింటాను.

909
01:07:31,200 --> 01:07:32,590
నిజమేనా? మీరు ఖచ్చితంగా?

910
01:07:36,280 --> 01:07:39,390
మీ ముఖంతో చెదిరిపోయిన ఆ మూగ రూపాన్ని నాకు ఇవ్వకండి.

911
01:07:39,680 --> 01:07:41,750
మీరు అంటువ్యాధిలో చిక్కుకున్న ఎలుకలా కనిపిస్తున్నారు.

912
01:07:45,000 --> 01:07:48,270
మీరు ప్రజలను అంత తేలికగా ఎలా అవమానించగలరు?

913
01:07:48,360 --> 01:07:49,670
మార్గం ద్వారా,

914
01:07:50,280 --> 01:07:52,740
మీరు గౌరవంగా మాట్లాడటం మానేస్తారా?

915
01:07:53,080 --> 01:07:55,790
పోట్లాడుకున్నాక ఇంత గౌరవంగా మాట్లాడటం విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది.

916
01:08:03,160 --> 01:08:04,380
నాకు అర్థమైంది.

917
01:08:05,200 --> 01:08:06,310
కర్మ!

918
01:08:09,880 --> 01:08:13,070
ఎందుకంటే వారు పోటీలో సహచరులు, అందరూ తీవ్రంగా పోరాడుతున్నారు,

919
01:08:13,200 --> 01:08:16,950
వారు సాధారణంగా బహిర్గతం చేయని తమ భాగాలను చూపించిన తర్వాత వారు ఒక అవగాహనకు రాగలరు.

920
01:08:17,320 --> 01:08:18,870
కాలానుగుణంగా, సంఘర్షణ

921
01:08:18,960 --> 01:08:22,870
ప్రజలను మరింత దగ్గర చేసే అవకాశంగా ఉపయోగపడుతుంది.

922
01:08:23,960 --> 01:08:26,470
మేము కొరోసెన్సీని రక్షించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాము.

923
01:08:26,600 --> 01:08:29,830
బాగా, అప్పుడు అందరూ. మేము మొదటి టర్మ్‌లో ప్రారంభించిన హత్య

924
01:08:30,280 --> 01:08:33,350
ఇప్పటి నుండి, మేము దానిని ముగించాము.

925
01:08:38,960 --> 01:08:39,790
వేచి ఉండండి.

926
01:08:41,320 --> 01:08:44,470
అందరూ గొడవ పడ్డారు, ఆందోళన చెందారు కాబట్టి నేను ఇలా అనుకున్నాను.

927
01:08:46,250 --> 01:08:48,360
తరగతిలో సగం కాదు,

928
01:08:49,690 --> 01:08:51,990
కానీ నేను అందరి ఉద్దేశాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

929
01:09:03,730 --> 01:09:07,880
అందరితో మాట్లాడిన తర్వాత ఈ ఆలోచన వచ్చింది.

930
01:09:08,330 --> 01:09:09,310
నిలబడు!

931
01:09:09,690 --> 01:09:13,400
కొరోసెన్సై పేలకుండా నిరోధించడానికి ప్రతి ఒక్కరూ మంచి మార్గం కోసం చూస్తున్నప్పుడు,

932
01:09:13,530 --> 01:09:16,160
దేశం యొక్క అభ్యర్థనను రద్దు చేయనంత కాలం,

933
01:09:16,290 --> 01:09:18,670
మేము హత్యను పూర్తిగా కొనసాగిస్తాము.

934
01:09:18,770 --> 01:09:19,990
శ్రద్ధ!

935
01:09:21,050 --> 01:09:23,400
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మేము అతనిని చంపడం లేదా రక్షించడం మా బాధ్యతను పూర్తిగా చేస్తాము.

936
01:09:23,530 --> 01:09:25,320
- విల్లు!
- దాడి ప్రారంభమవుతుంది.

937
01:09:25,410 --> 01:09:27,240
నేను ఇప్పుడు హాజరు తీసుకుంటాను.

938
01:09:27,370 --> 01:09:28,840
కర్మ అకాబానే.

939
01:09:28,930 --> 01:09:29,760
వర్తమానం.

940
01:09:29,890 --> 01:09:33,720
ఎందుకంటే హత్యే మా లక్ష్యం,

941
01:09:33,810 --> 01:09:37,510
మా బంధం, మరియు మాకు పెంచిన ఒక విషయం.

942
01:09:38,530 --> 01:09:40,520
ఇది E క్లాస్‌కి అవసరమైన కోర్సు కూడా.

943
01:09:42,450 --> 01:09:46,600
అందరూ సంకోచించినా, చింతించినా, గొడవకు దిగినా,

944
01:09:47,490 --> 01:09:51,760
చంపడమేమిటి అని అందరూ సీరియస్‌గా ఆలోచించారు.

945
01:10:06,610 --> 01:10:07,960
మీరు నాతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?

946
01:10:08,890 --> 01:10:11,450
మేము మా ప్రణాళికను అమలు చేస్తాము.

947
01:10:13,210 --> 01:10:14,270
మునుపటిది?

948
01:10:14,970 --> 01:10:16,030
అవును.

949
01:10:17,770 --> 01:10:21,760
మేము ఇప్పుడు కమాండర్ హౌజౌ ఆధ్వర్యంలో ఉంటాము.

950
01:10:34,490 --> 01:10:37,000
కొరోసెన్సీ పరిశోధనలో కొత్త ఫలితాలు ఉన్నాయా?

951
01:10:37,130 --> 01:10:39,280
రిట్సు ఒక విదేశీ దేశం నుండి డేటాను సేకరిస్తోంది

952
01:10:39,370 --> 01:10:42,200
అక్కడ అత్యంత రహస్యంగా ఒక శిఖరాగ్ర సమావేశం జరుగుతోంది.

953
01:10:42,330 --> 01:10:44,160
రిట్సు ప్రస్తుతం దాన్ని హ్యాక్ చేస్తోంది.

954
01:10:44,250 --> 01:10:45,520
హ్యాకింగ్ పూర్తయింది.

955
01:10:46,810 --> 01:10:50,000
సమ్మిట్ అసెంబ్లీలో నేను కనుగొన్న వాటిని ఫార్వార్డ్ చేస్తున్నాను.

956
01:10:50,090 --> 01:10:51,840
ఓహ్.

957
01:10:54,050 --> 01:10:57,320
మార్చిలో సూపర్‌బీయింగ్ పేలిపోయే సంభావ్యత:

958
01:10:58,010 --> 01:10:59,150
1%

959
01:10:59,290 --> 01:11:00,270
1%?

960
01:11:00,370 --> 01:11:01,560
అది చిన్నదా?!

961
01:11:01,690 --> 01:11:04,760
మరియు సూపర్‌బీయింగ్ సర్వైవల్ టీమ్ నుండి ప్రకటన ఇక్కడ ఉంది.

962
01:11:04,850 --> 01:11:06,200
"సర్వైవల్ టీమ్"?

963
01:11:06,370 --> 01:11:09,520
జీవితాన్ని పొడిగించడం, పేలుడును నివారించే అవకాశం

964
01:11:09,610 --> 01:11:11,800
దానిని అధ్యయనం చేస్తున్న ఒక పరిశోధనా బృందం.

965
01:11:12,090 --> 01:11:15,660
సూపర్ బీయింగ్ యొక్క జీవితాన్ని పొడిగించే మందు తయారు చేయవచ్చు.

966
01:11:16,490 --> 01:11:18,970
కొరోసెన్సీని రక్షించడానికి ఔషధాన్ని తయారు చేయడం సాధ్యమేనా?

967
01:11:19,130 --> 01:11:20,650
కానీ అలా చేయగలిగేలా,

968
01:11:20,690 --> 01:11:23,650
సూపర్బీయింగ్ యొక్క ప్రారంభ డేటా అవసరం.

969
01:11:23,690 --> 01:11:24,930
ప్రారంభ డేటా?

970
01:11:24,970 --> 01:11:27,580
వారికి డాక్టర్ యానాగిసావా ఆచూకీ లేదు 

971
01:11:27,650 --> 01:11:31,810
అవసరమైన ప్రారంభ పరిశోధన డేటాను ఎవరు కలిగి ఉన్నారు కాబట్టి వారు దానిని విడిచిపెట్టారు.

972
01:11:31,890 --> 01:11:36,330
కాబట్టి వారు సూపర్‌బీయింగ్‌ను హత్య చేయాలని తుది నిర్ణయం తీసుకున్నారు.

973
01:11:36,730 --> 01:11:38,090
కనుక ఇది యానాగిసావా.

974
01:11:38,130 --> 01:11:39,320
కాబట్టి ఇది అన్ని తరువాత పనికిరానిది.

975
01:11:40,090 --> 01:11:43,250
కానీ మన దగ్గర ప్రాథమిక డేటా ఉంటే...

976
01:11:44,890 --> 01:11:47,240
దీని అర్థం మనం కొరోసెన్సీని రక్షించగలము.

977
01:11:49,050 --> 01:11:51,930
ఇటోనా, యానాగిసావా ఎక్కడ?

978
01:11:52,570 --> 01:11:54,850
అతను ఇప్పటికీ టెంటకిల్స్ గురించి పరిశోధన చేస్తుంటే,

979
01:11:55,450 --> 01:11:57,290
అతను అక్కడ ఉండాలి.

980
01:12:16,930 --> 01:12:17,960
వెళ్దాం.

981
01:12:37,650 --> 01:12:38,680
మేము మీపై ఆధారపడుతున్నాము, రిత్సు.

982
01:12:39,930 --> 01:12:41,330
దయచేసి నాకు వదిలేయండి.

983
01:12:43,690 --> 01:12:44,880
నేను లాక్‌ని ఆఫ్ చేస్తున్నాను.

984
01:12:48,610 --> 01:12:49,690
ఇది?

985
01:12:49,810 --> 01:12:52,490
టెంటకిల్స్‌కు సంబంధించిన మొత్తం డేటా

986
01:12:52,570 --> 01:12:54,130
ఈ చిప్‌లో సేవ్ చేయబడి ఉండాలి.

987
01:12:54,170 --> 01:12:55,330
త్వరపడండి.

988
01:12:56,650 --> 01:12:57,680
వెళ్దాం.

989
01:13:10,170 --> 01:13:14,290
ప్రారంభ డేటా ఫైల్ నంబర్ 0416 లోడ్ అవుతోంది...

990
01:13:14,490 --> 01:13:18,010
దీన్ని ప్రాతిపదికగా ఉపయోగిస్తే, మనం ఒక ఔషధం తయారు చేయవచ్చు, అవునా?

991
01:13:18,490 --> 01:13:22,410
మనం ఔషధం తయారు చేస్తే, మేము కొరోసెన్సీని రక్షించగలము!

992
01:13:28,170 --> 01:13:30,780
వావ్. అందంగా మారిపోయింది.

993
01:13:31,850 --> 01:13:33,370
ఇది క్రిస్టలైజ్ అయితే...

994
01:13:42,970 --> 01:13:45,010
యాంటీ-సూపర్‌బీయింగ్ లేజర్ ఉపకరణం.

995
01:13:45,410 --> 01:13:46,570
కనెక్ట్ అవుతోంది.

996
01:13:46,930 --> 01:13:48,810
పార్టికల్ యాక్సిలరేటర్‌ను ప్రారంభించడం.

997
01:13:48,890 --> 01:13:52,130
అధిక శక్తి చార్జ్డ్ కణాలను కాంతి వేగంతో వేగవంతం చేయవచ్చు.

998
01:13:52,530 --> 01:13:55,650
ఎక్స్‌పోజర్ సెటప్ సిద్ధంగా ఉండటానికి 170 గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి.

999
01:14:04,770 --> 01:14:07,690
- నేను తెచ్చాను.
- ధన్యవాదాలు!

1000
01:14:10,010 --> 01:14:12,360
ఆహ్! మళ్ళీ ఉపయోగం లేదు!

1001
01:14:14,330 --> 01:14:16,370
దీన్ని ఉడికించడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

1002
01:14:16,410 --> 01:14:17,520
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1003
01:14:17,570 --> 01:14:18,760
ఏమిటి?

1004
01:14:19,090 --> 01:14:21,050
చెప్పు, రండి!

1005
01:14:21,730 --> 01:14:22,840
ఎంత కుంటివాడు!

1006
01:14:26,610 --> 01:14:30,650
హేయ్, వాళ్లు ఏదో స్టంప్‌లో ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1007
01:14:30,730 --> 01:14:32,730
వారిని అలా వదిలేయడం మంచిదా?

1008
01:14:32,930 --> 01:14:35,930
ప్రస్తుతం, వారు ఉత్పన్నం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

1009
01:14:36,010 --> 01:14:39,490
 వారి స్వంత సమాధానాలు.

1010
01:14:39,930 --> 01:14:41,890
నేను వారికి నా సహాయం అందిస్తే,

1011
01:14:41,930 --> 01:14:44,170
వారి అన్ని ప్రయత్నాలు

1012
01:14:44,250 --> 01:14:47,650
అర్థం ఉండదు.

1013
01:14:50,450 --> 01:14:51,770
అప్పుడు వద్దు

1014
01:14:51,810 --> 01:14:53,490
మీరు నా రొమ్ముల వైపు చూస్తారు

1015
01:14:53,570 --> 01:14:54,760
మనోహరంగా టీ తాగుతూ!

1016
01:14:54,890 --> 01:14:57,450
వావ్! ఎంత పెద్దది!

1017
01:14:57,970 --> 01:14:59,240
ఆహ్! నలుపు!

1018
01:14:59,290 --> 01:15:00,970
నాకు కూడా చూపించు!

1019
01:15:03,250 --> 01:15:04,890
కెమెరా షాట్!

1020
01:15:05,410 --> 01:15:07,290
ఆపు! దీన్ని తీసుకో!

1021
01:15:07,330 --> 01:15:13,640
వక్షోజాలు! వక్షోజాలు!

1022
01:15:13,730 --> 01:15:15,810
వక్షోజాలు! వక్షోజాలు!

1023
01:15:16,850 --> 01:15:18,490
చాలా ధన్యవాదాలు!

1024
01:15:18,570 --> 01:15:22,610
ప్రతిచర్య ఉత్పత్తి మరియు అయస్కాంతేతర భాగాల విభజన పూర్తయింది.

1025
01:15:22,650 --> 01:15:23,840
ధన్యవాదాలు, రిత్సు.

1026
01:15:26,450 --> 01:15:27,970
ధన్యవాదాలు.

1027
01:15:32,290 --> 01:15:33,530
ఏది ఏమైనా పచ్చగా ఉంటుంది.

1028
01:15:33,610 --> 01:15:34,450
ఇది మారదు!

1029
01:15:38,570 --> 01:15:39,650
కొంచెం ఎక్కువ, నేను అనుకుంటున్నాను.

1030
01:15:39,730 --> 01:15:41,410
కొంచెం ఎక్కువ.

1031
01:15:43,810 --> 01:15:46,490
- ఇది ఈ విధంగా సరైనది, సరియైనదా?
 - ఈ మార్గం?

1032
01:15:53,490 --> 01:15:55,170
- ఎడమవైపు.
- అర్థమైంది.

1033
01:15:55,490 --> 01:15:56,850
- ఎడమ.
- సరే.

1034
01:15:57,010 --> 01:15:58,970
ఎడమ... అయ్యో! క్షమించండి. ఆపు.

1035
01:15:59,010 --> 01:16:00,530
- మ్? తప్పు ఏమిటి? 
- హహ్?

1036
01:16:02,330 --> 01:16:04,010
- నన్ను కిందకి దించండి.
- అర్థమైంది.

1037
01:16:05,410 --> 01:16:06,650
ఒకుడా.

1038
01:16:08,450 --> 01:16:09,480
ఏం జరిగింది? ఏం జరిగింది?

1039
01:16:09,530 --> 01:16:11,050
ఇది స్ఫటికీకరించబడింది!

1040
01:16:18,490 --> 01:16:20,050
దీన్ని కలపడం ద్వారా

1041
01:16:20,130 --> 01:16:21,890
మరియు రాత్రిపూట సంస్కారవంతంగా ఉండండి,

1042
01:16:21,930 --> 01:16:22,810
ఇది పూర్తి!

1043
01:16:22,970 --> 01:16:25,730
అవునా?! సరే!

1044
01:16:25,810 --> 01:16:26,890
మేము చేసాము!

1045
01:17:02,970 --> 01:17:04,330
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1046
01:17:04,370 --> 01:17:05,770
కొన్ని చిన్న విషయాలు.

1047
01:17:06,370 --> 01:17:08,570
ఇది దాదాపు స్నాతకోత్సవం.

1048
01:17:08,690 --> 01:17:09,720
అవును.

1049
01:17:10,330 --> 01:17:13,170
నేను కూడా త్వరలో వీడ్కోలు పలుకుతాను, మిస్టర్ కరాసుమా.

1050
01:17:14,930 --> 01:17:17,770
ఏమైనప్పటికీ, మీతో నా సంబంధం

1051
01:17:17,850 --> 01:17:19,730
ఈ నెల వరకు మాత్రమే.

1052
01:17:20,450 --> 01:17:24,090
ఇది మా వృత్తిపరమైన విధులు.

1053
01:17:24,570 --> 01:17:26,130
వృత్తిపరమైన విధి, అవునా?

1054
01:17:26,250 --> 01:17:27,280
అవును.

1055
01:17:29,010 --> 01:17:30,370
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1056
01:17:31,210 --> 01:17:33,820
మనం ఒకరికొకరు వృత్తిపరమైన విధులను నిర్వర్తించాలి. 

1057
01:17:35,490 --> 01:17:37,170
కొరోసెన్సీ.

1058
01:17:48,490 --> 01:17:51,170
అవును, సూపర్బీయింగ్

1059
01:17:51,250 --> 01:17:53,450
E క్లాస్ మైదానంలో ఒంటరిగా ఉంది.

1060
01:17:54,410 --> 01:17:55,810
దయచేసి దీన్ని యాక్టివేట్ చేయండి.

1061
01:18:02,810 --> 01:18:04,490
యాంటీ-సూపర్‌బీయింగ్ అవరోధం,

1062
01:18:04,530 --> 01:18:05,640
సక్రియం చేయండి!

1063
01:18:41,650 --> 01:18:44,290
- అరెరే! నేను ఆలస్యం అయ్యాను!
- ఆహ్! ఆగండి!

1064
01:18:44,370 --> 01:18:47,170
అందరూ ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత, మేము ఆ ఆక్టోపస్ మందు తాగడం పూర్తి చేస్తాం కాబట్టి తొందరపడండి!

1065
01:18:48,130 --> 01:18:49,160
హుహ్?

1066
01:18:50,330 --> 01:18:51,360
వాటిని స్వాధీనం చేసుకోండి.

1067
01:18:51,530 --> 01:18:52,610
ఏమిటి?

1068
01:18:53,490 --> 01:18:56,370
లేదు! ఆగండి! వదులు!

1069
01:18:56,450 --> 01:18:57,810
ఆపు!

1070
01:18:59,690 --> 01:19:01,490
అయ్యో! మీరు ఎవరు?!

1071
01:19:03,450 --> 01:19:05,880
వదులు!

1072
01:19:05,970 --> 01:19:07,290
అయ్యో! అది బాధించింది!

1073
01:19:12,850 --> 01:19:14,330
తెరాసకా!

1074
01:19:15,010 --> 01:19:16,730
ఏం జరుగుతోంది?!

1075
01:19:18,730 --> 01:19:20,730
మీరు ప్రస్తుతానికి ఇక్కడే ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

1076
01:19:20,810 --> 01:19:21,730
ఎందుకు?!

1077
01:19:21,770 --> 01:19:22,930
ఆ అడ్డంకి ఏమిటి?!

1078
01:19:23,050 --> 01:19:26,890
ప్రపంచ నాయకులు నిర్ణయించిన ప్రణాళిక ప్రారంభమైంది. 

1079
01:19:26,970 --> 01:19:29,480
మీ పాఠశాల భవనంలో, అడ్డంకి లోపల చుట్టూ, 

1080
01:19:29,530 --> 01:19:31,810
సూపర్బీయింగ్ ఖైదు చేయబడింది.

1081
01:19:31,850 --> 01:19:35,970
ఈ అర్ధరాత్రి, మేము భూమి చుట్టూ తిరుగుతున్న ఉపగ్రహం నుండి కాల్పులు జరుపుతాము

1082
01:19:36,010 --> 01:19:39,450
హత్య కోసం యాంటీ-సూపర్‌బీయింగ్ లేజర్.

1083
01:19:40,690 --> 01:19:41,850
ఇది చివరి మిషన్.

1084
01:19:41,930 --> 01:19:43,770
- అది ఏమిటి?!
- మేము దీని గురించి వినలేదా?!

1085
01:19:43,890 --> 01:19:45,730
నేను ఇలా చెబుతాను.

1086
01:19:46,210 --> 01:19:49,330
హత్యలలో నేను నిన్ను ఆమోదించను.

1087
01:19:49,370 --> 01:19:51,880
మీరు సిద్ధంగా ఉండటమే అసలు కారణం

1088
01:19:51,930 --> 01:19:54,770
సూపర్బీయింగ్ పారిపోదని.

1089
01:19:54,890 --> 01:19:56,130
సాధారణంగా, ఎరలు.

1090
01:19:56,210 --> 01:19:57,530
నరకం అంటే?!

1091
01:19:57,610 --> 01:20:00,690
ఇది కేవలం ఒక సందర్భం మాత్రమే

1092
01:20:00,930 --> 01:20:03,810
మీ ఖాతా భద్రతను అంచనా వేయబడింది.

1093
01:20:03,890 --> 01:20:05,410
మిస్టర్ కరాసుమా.

1094
01:20:05,450 --> 01:20:07,490
నేను ఇక్కడ నుండి సెలవు తీసుకుంటాను.

1095
01:20:08,730 --> 01:20:12,090
మీలాంటి విద్యార్థులు పాఠశాల ఆవరణలోకి రాకుండా,

1096
01:20:12,130 --> 01:20:15,250
అడ్డంకి వెలుపల కాపలాదారులు ఉన్నారు.

1097
01:20:17,010 --> 01:20:20,250
మిస్టర్ కరాసుమా, మేము కొరోసెన్సీని రక్షించడానికి ఒక మందును తయారు చేసాము.

1098
01:20:20,290 --> 01:20:23,450
మనం అతన్ని తాగనివ్వండి, అతను చనిపోడు.

1099
01:20:25,370 --> 01:20:28,450
అక్కడ ఏదైనా మందు అని నిర్ధారణకు వచ్చారు 

1100
01:20:29,210 --> 01:20:31,560
పునరుత్పాదకత్వం లేని సూపర్‌బీయింగ్‌ను సేవ్ చేయగలదు.

1101
01:20:31,610 --> 01:20:36,370
మరియు మాకు, సూపర్‌బీయింగ్ పేలడానికి 1% అవకాశం ఉంది

1102
01:20:37,090 --> 01:20:40,680
భూమికి కొనలేని జూదం చాలా ఎక్కువ.

1103
01:20:41,090 --> 01:20:42,330
అందువలన,

1104
01:20:43,530 --> 01:20:48,970
సూపర్‌బీయింగ్‌ను నిర్మూలించడం అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అన్ని దేశాల అధికారిక నిర్ణయంగా మారింది.

1105
01:20:49,370 --> 01:20:51,050
మరియు దానిని తోసిపుచ్చలేము.

1106
01:20:51,650 --> 01:20:52,840
అంతే.

1107
01:20:53,490 --> 01:20:54,760
చివరికి,

1108
01:20:56,290 --> 01:20:58,970
మీరు మిస్టర్ కరాసుమా, మిలిటరీ మనిషి.

1109
01:21:06,090 --> 01:21:09,370
ఆ కరాసుమా బాస్టర్డ్ మమ్మల్ని మోసగించాడు!

1110
01:21:09,730 --> 01:21:13,210
చివరికి, మిస్టర్ కరాసుమా ప్రధాన భవనంలోని ఉపాధ్యాయుల మాదిరిగానే ఉన్నారు.

1111
01:21:14,490 --> 01:21:18,850
అతను కేవలం స్వీయ రక్షణ కోసం పై నుండి ఆదేశాలను అనుసరిస్తాడు.

1112
01:21:19,250 --> 01:21:22,370
అతను మన కోసం ఆలోచించడానికి చెవిటివాడు.

1113
01:21:22,770 --> 01:21:23,960
ఏ పెద్దవారిలాగే.

1114
01:21:24,170 --> 01:21:26,780
ఆలోచించడానికి మేము ముందుకు వెళ్లడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాము.

1115
01:21:26,930 --> 01:21:28,890
మరియు అతను మమ్మల్ని చూసుకోడు ...

1116
01:21:29,490 --> 01:21:33,410
మేము మనస్సును ఉంచినప్పుడు మధ్య పాఠశాల విద్యార్థులు కూడా పనులు చేయగలరు.

1117
01:21:33,730 --> 01:21:34,810
అది నిజమే.

1118
01:21:35,330 --> 01:21:37,730
రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖను హ్యాక్ చేయమని రిత్సును అడుగుదాం!

1119
01:21:37,810 --> 01:21:41,370
ఆమె అలా చేస్తే ఆమె ఈ ఎలక్ట్రిక్ లాక్‌ని విడుదల చేయగలదు.

1120
01:21:42,330 --> 01:21:43,520
నగిసా.

1121
01:21:50,450 --> 01:21:54,560
రిట్సు, మీరు రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క సూపర్ కంప్యూటర్‌లోకి వెళ్లాలని మేము కోరుకుంటున్నాము.

1122
01:21:57,450 --> 01:21:58,480
హ్మ్?

1123
01:21:58,890 --> 01:22:00,450
వద్దు.

1124
01:22:01,170 --> 01:22:04,840
నేను దేశానికి వ్యతిరేకంగా వెళ్లలేను.

1125
01:22:04,970 --> 01:22:06,530
S-ఆమెకు శక్తి లేదు!

1126
01:22:06,570 --> 01:22:09,890
నాకు పనికి తిండి పెట్టాలి.

1127
01:22:10,090 --> 01:22:12,810
ఇది త్వరలో సోప్ ఒపెరా యొక్క పునఃప్రసారం.

1128
01:22:12,850 --> 01:22:15,810
డామిట్!

1129
01:22:15,850 --> 01:22:17,010
ఆ పంక్‌లు!

1130
01:22:17,050 --> 01:22:19,050
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? ఇది కొనసాగితే, కొరోసెన్సే

1131
01:22:19,090 --> 01:22:21,010
వారిచేత చంపబడును.

1132
01:22:25,010 --> 01:22:26,410
తకేబయాషి.

1133
01:22:28,610 --> 01:22:29,640
హుహ్?

1134
01:22:43,370 --> 01:22:44,930
ప్రాణనష్టం ఉంది! తక్షణ రెస్క్యూ అవసరం!

1135
01:22:45,010 --> 01:22:46,770
హే!

1136
01:22:46,810 --> 01:22:47,920
లాక్ విడుదల!

1137
01:22:49,810 --> 01:22:52,970
హే! మీరు బాగున్నారా?! మేలుకో!

1138
01:23:02,970 --> 01:23:04,130
క్షమించండి.

1139
01:23:04,530 --> 01:23:06,330
మమ్మల్ని విప్పండి! హే!

1140
01:23:06,410 --> 01:23:07,410
ఆకతాయిలు!

1141
01:23:07,450 --> 01:23:08,330
ఆగండి!

1142
01:23:12,130 --> 01:23:14,290
తకేబయాషి యొక్క ప్రయోగం ఉపయోగకరంగా ఉంటుందని ఎవరు భావించారు.

1143
01:23:14,330 --> 01:23:15,850
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

1144
01:23:15,930 --> 01:23:16,890
నాకు సరిగ్గా తెలుసు.

1145
01:23:34,570 --> 01:23:36,810
మీరు నేను ఊహించిన దాని కంటే 10 నిమిషాలు ఆలస్యం అయ్యారు.

1146
01:23:37,050 --> 01:23:39,770
మీ శిక్షణ సరిపోదు.

1147
01:23:40,930 --> 01:23:44,410
నగీసా చెప్పినట్లుగా, నేను మిలిటరీ మనిషిని.

1148
01:23:45,130 --> 01:23:46,730
అయితే అదే సమయంలో,

1149
01:23:47,290 --> 01:23:50,210
నేను మీ E క్లాస్‌కి అసిస్టెంట్ ఫర్మ్ టీచర్‌ని కూడా.

1150
01:23:51,810 --> 01:23:57,650
మరియు నేను మీ అందరికీ ఒక సాధారణ మిడిల్ స్కూల్ జీవితానికి బీమా హామీ ఇచ్చాను.

1151
01:23:58,610 --> 01:24:01,730
నేను ఏమి చేసినా ఆ వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘించలేను.

1152
01:24:03,650 --> 01:24:05,010
మిస్టర్ కరాసుమా.

1153
01:24:05,050 --> 01:24:08,850
ఈ అర్ధరాత్రి, లేజర్ ఖచ్చితంగా చిత్రీకరించబడుతుంది.

1154
01:24:10,690 --> 01:24:14,090
ఇది మీ చివరి పాఠం.

1155
01:24:14,770 --> 01:24:16,010
అవును సార్!

1156
01:24:26,130 --> 01:24:29,570
E క్లాస్ వెనుక ఉన్న పర్వతం ఇది కాదా?

1157
01:24:29,730 --> 01:24:31,090
గుడారాలు! ఇది చెడ్డది!

1158
01:24:31,170 --> 01:24:32,730
- దాచు!
 - అరెరే! అరెరే!

1159
01:24:32,810 --> 01:24:34,080
త్వరపడండి! త్వరపడండి!

1160
01:24:36,010 --> 01:24:37,530
కాబట్టి మేము చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము ...

1161
01:24:41,490 --> 01:24:43,050
మనం ఏమి చేయాలి?

1162
01:24:43,170 --> 01:24:44,570
మీరు మీ సమయాన్ని తీసుకున్నారు.

1163
01:24:45,530 --> 01:24:46,970
శ్రీమతి బిచ్!

1164
01:24:47,090 --> 01:24:50,920
నిజం ఏమిటంటే, ఆ ఆక్టోపస్‌ని చంపేవాడిని నేను కావాలనుకుంటున్నాను.

1165
01:24:51,290 --> 01:24:54,730
అయితే ఈసారి గ్రాడ్యుయేషన్ బహుమతిగా

1166
01:24:54,810 --> 01:24:56,450
నేను డికాయ్‌గా వ్యవహరిస్తాను.

1167
01:24:56,690 --> 01:24:58,130
మీరు మాతో రాదు Ms బిచ్?

1168
01:24:59,530 --> 01:25:04,130
ఇక నుంచి సొంతంగా గ్రాడ్యుయేట్ అవ్వాలి.

1169
01:25:07,370 --> 01:25:08,890
సమయం చూపించు!

1170
01:25:37,130 --> 01:25:38,010
ప్రధాన కార్యాలయం!

1171
01:25:38,050 --> 01:25:39,210
- మిస్టర్!
- హలో!

1172
01:25:39,250 --> 01:25:40,570
మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు?!

1173
01:25:41,330 --> 01:25:42,170
దీన్ని తీసుకో!

1174
01:25:42,210 --> 01:25:43,050
ఆపు, ఆకతాయిలు!

1175
01:25:43,570 --> 01:25:45,650
తెలియని జాతీయత యొక్క శత్రువులు మనపై దాడి చేస్తున్నారు!

1176
01:25:59,250 --> 01:26:00,770
జస్ట్ జాగ్రత్త!

1177
01:26:07,770 --> 01:26:10,490
ఎవరు అడ్డు వచ్చినా పట్టింపు లేదు.

1178
01:26:20,170 --> 01:26:21,440
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1179
01:26:55,730 --> 01:26:56,840
ఆపు!

1180
01:27:16,530 --> 01:27:18,570
అయ్యో!

1181
01:27:31,130 --> 01:27:33,050
బాగుంది!

1182
01:27:33,610 --> 01:27:34,690
దారి తప్ప!

1183
01:27:34,730 --> 01:27:35,690
వెళ్దాం, వెళ్దాం!

1184
01:27:39,730 --> 01:27:42,210
హత్య తరగతి గది కారణంగా మేము మారిపోయాము.

1185
01:27:43,530 --> 01:27:45,690
ఎప్పుడూ కిందకు చూస్తూ ఉండే మమ్మల్ని,

1186
01:27:46,210 --> 01:27:48,530
ఇప్పుడు పైకి చూసి ముందుకు సాగవచ్చు.

1187
01:27:56,010 --> 01:27:57,890
ఈరోజు చివరి పాఠం.

1188
01:28:01,450 --> 01:28:03,930
మేము చివరకు కొరోసెన్సీకి అనుకూలతను తిరిగి ఇవ్వగలము.

1189
01:28:06,250 --> 01:28:08,050
అందుకే త్వరగా వెళ్ళాలి.

1190
01:28:08,570 --> 01:28:10,370
కొరోసెన్సే వేచి ఉంది.

1191
01:28:11,530 --> 01:28:13,130
3వ సంవత్సరం E తరగతికి.

1192
01:28:22,570 --> 01:28:23,840
కరసుమ.

1193
01:28:26,050 --> 01:28:28,450
మీ విధులను ఉల్లంఘించినందుకు,

1194
01:28:28,770 --> 01:28:30,890
నేను నిన్ను మిషన్ నుండి పిలుస్తున్నాను.

1195
01:28:31,330 --> 01:28:35,050
ఇక్కడి నుండి మీ స్థానం విచారణ సమావేశంలో నిర్ణయించబడుతుంది.

1196
01:28:36,050 --> 01:28:38,730
ఆపరేషన్లు పూర్తయ్యే వరకు ఎక్కడికీ వెళ్లొద్దు.

1197
01:28:43,930 --> 01:28:46,610
మీరు మీ భావోద్వేగాలకు దూరంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

1198
01:28:51,370 --> 01:28:52,770
దయచేసి కూర్చోండి.

1199
01:28:53,570 --> 01:28:57,130
ప్రస్తుతం, మూడవ అవరోధ వ్యవస్థ నిర్లిప్తత ప్లాంట్ ఇబ్బంది తొలగించబడింది.

1200
01:28:57,250 --> 01:28:59,810
షెడ్యూల్ ప్రకారం కార్యకలాపాలు కొనసాగుతున్నాయి.

1201
01:29:01,010 --> 01:29:02,930
శక్తి 96% నిండింది.

1202
01:29:02,970 --> 01:29:05,370
లేజర్ 6 గంటల 30 నిమిషాలలో కాల్చబడుతుంది.

1203
01:29:05,610 --> 01:29:07,810
సూపర్‌బీయింగ్ ప్రస్తుతం తరగతి గదిలో ఉంది.

1204
01:29:17,330 --> 01:29:19,250
కొరోసెన్సీ!

1205
01:29:19,290 --> 01:29:20,320
సార్!

1206
01:29:20,410 --> 01:29:22,370
- సార్!
- ఎందుకు, అందరూ!

1207
01:29:22,450 --> 01:29:23,480
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1208
01:29:23,530 --> 01:29:26,140
మా సొంత క్లాసుకి వెళ్ళడంలో తప్పు ఏమిటి?

1209
01:29:26,170 --> 01:29:28,450
ఆహ్! మీరు చెప్పింది నిజమే.

1210
01:29:28,490 --> 01:29:29,810
రండి, అతనికి ఇవ్వండి.

1211
01:29:50,970 --> 01:29:52,080
ఇది ఏమిటి?

1212
01:29:52,130 --> 01:29:55,690
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి మేము చివరకు మందు తయారు చేయడం పూర్తి చేసాము.

1213
01:30:04,770 --> 01:30:08,770
నువ్వు నా కోసం కష్టపడ్డావు.

1214
01:30:11,450 --> 01:30:14,290
అందరికీ చాలా ధన్యవాదాలు.

1215
01:30:14,850 --> 01:30:15,880
సరే అప్పుడు.

1216
01:30:21,450 --> 01:30:23,450
కొరోసెన్సే, తొందరపడి పారిపోదాం.

1217
01:30:24,010 --> 01:30:27,130
అంటే... సాధ్యం కాదు.

1218
01:30:27,170 --> 01:30:28,410
ఎందుకు?

1219
01:30:30,010 --> 01:30:33,450
ఉపాధ్యాయ వ్యతిరేక అవరోధం ఆకాశం పైన మరియు భూగర్భంలో కూడా ఉంది.

1220
01:30:33,530 --> 01:30:37,850
స్కూల్‌ని, నన్ను చుట్టేసేలా చుట్టుపక్కల వ్యాపించింది.

1221
01:30:37,930 --> 01:30:40,610
నేను చాలా విషయాలు ప్రయత్నించాను.

1222
01:30:41,610 --> 01:30:44,730
కానీ నేను బయటకు రావడం అసాధ్యం.

1223
01:30:45,370 --> 01:30:46,850
కాదు...

1224
01:30:47,050 --> 01:30:49,730
కానీ అందరూ ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను!

1225
01:30:50,810 --> 01:30:54,210
నిజం ఏమిటంటే, నేను అందరికీ గ్రాడ్యుయేషన్ సర్టిఫికేట్ చేసాను.

1226
01:30:54,250 --> 01:30:55,490
కొరోసెన్సీ.

1227
01:30:55,810 --> 01:30:57,330
ఇలాంటి సమయంలో...

1228
01:30:57,920 --> 01:31:00,730
ప్రతి ఒక్కరి కృతజ్ఞతగా ఆలోచించి ఇలా చేశాను.

1229
01:31:00,730 --> 01:31:02,770
కాబట్టి దయచేసి వాటిని తీసుకోండి.

1230
01:31:04,210 --> 01:31:05,170
సరే అప్పుడు.

1231
01:31:05,570 --> 01:31:08,210
ఈ డిప్లొమాలను ప్రదానం చేయనివ్వండి!

1232
01:31:18,610 --> 01:31:19,930
యానాగిసావా.

1233
01:31:23,850 --> 01:31:26,130
నేను నిన్ను పారవేసేందుకు వచ్చాను.

1234
01:31:28,330 --> 01:31:30,170
దయచేసి వేచి ఉండండి!

1235
01:31:30,250 --> 01:31:32,450
కొరోసెన్సే మందు తాగాడు.

1236
01:31:32,490 --> 01:31:34,400
భూమి ఇక పేలదు కాబట్టి మీరు సుఖంగా ఉండవచ్చు!

1237
01:31:35,410 --> 01:31:37,290
నేను చూస్తున్నాను, నేను చూస్తున్నాను.

1238
01:31:38,010 --> 01:31:40,850
నా డేటా మీకు ఉపయోగపడినట్లు కనిపిస్తోంది.

1239
01:31:41,570 --> 01:31:43,690
కానీ మీ ప్రయత్నాలన్నీ వ్యర్థం.

1240
01:31:45,330 --> 01:31:46,970
మన ప్రయత్నాలు వ్యర్థమా?

1241
01:31:52,250 --> 01:31:53,250
అది కావచ్చు...

1242
01:31:53,610 --> 01:31:55,410
ఆ డేటా నకిలీదా?!

1243
01:31:55,770 --> 01:31:56,650
వెళ్దాం.

1244
01:32:10,610 --> 01:32:13,850
మీరు చేసినదంతా అర్థరహితమైనప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

1245
01:32:15,610 --> 01:32:17,370
ఎందుకు అలా చేసావు?

1246
01:32:17,810 --> 01:32:19,530
ఇది నమ్మకాన్ని తిరస్కరించినందుకు.

1247
01:32:20,130 --> 01:32:21,400
విశ్వాసం తిరస్కరణ?

1248
01:32:22,130 --> 01:32:24,890
అతను మీకు అపారమైన జ్ఞానాన్ని బోధించాడని నేను నమ్మను.

1249
01:32:24,970 --> 01:32:26,890
మరియు అతను మీకు ప్రేరణ ఇచ్చాడని నమ్మడానికి నిరాకరించడం!

1250
01:32:26,970 --> 01:32:30,850
మీ చివరి సంవత్సరం వృధా అవుతుందనే నమ్మకాన్ని నేను తిరస్కరించాలనుకుంటున్నాను.

1251
01:32:31,610 --> 01:32:36,410
నిరాశలో ఉన్న మీ విద్యార్థులను చూసి నేను నిన్ను చంపగలిగితే,

1252
01:32:36,730 --> 01:32:39,570
నా పగ పూర్తి అవుతుంది.

1253
01:32:55,330 --> 01:32:57,090
మీరు బలవంతంగా ఇన్ని టెంటకిల్స్ నాటినప్పుడు,

1254
01:32:57,330 --> 01:33:00,810
అది విపరీతమైన శక్తికి బదులుగా ఆయుష్షును ధరిస్తుంది. 

1255
01:33:01,170 --> 01:33:03,290
అలా చేస్తే ఆయుష్షు తగ్గిపోతుంది...

1256
01:33:03,490 --> 01:33:06,410
ఇక నా జీవితం గురించి పట్టించుకోను!

1257
01:33:07,730 --> 01:33:09,970
ప్రతిదీ నా నుండి తీసివేయబడింది.

1258
01:33:11,050 --> 01:33:13,290
నిన్ను చంపడమే మిగిలింది.

1259
01:33:14,330 --> 01:33:16,050
అందరూ తిరిగి రండి.

1260
01:33:19,090 --> 01:33:21,850
మీ గొప్పతనం బలహీనత వారిదే!

1261
01:33:21,890 --> 01:33:23,930
కొరోసెన్సే యొక్క గొప్ప బలహీనత.

1262
01:33:24,490 --> 01:33:25,600
అంటే...

1263
01:33:26,450 --> 01:33:27,450
...మా!

1264
01:33:52,450 --> 01:33:53,610
హే!

1265
01:33:55,490 --> 01:33:56,370
ఇది చెడ్డది!

1266
01:34:41,410 --> 01:34:42,650
కొరోసెన్సీ!

1267
01:34:42,970 --> 01:34:45,690
మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది?

1268
01:34:46,010 --> 01:34:50,450
మీరు మీ ప్రియమైన గురువును రక్షించడానికి ఒక ఔషధం మాత్రమే తయారు చేసారు.

1269
01:34:50,610 --> 01:34:54,250
మీ విద్యార్థులు అడ్డంకిగా ఉన్నప్పుడు నిరాశలో ఉన్న వారిని చూడటానికి.

1270
01:34:56,930 --> 01:35:00,250
ఇది మీ సరైనది లేదా తప్పు అనే సమస్య కాదు.

1271
01:35:00,290 --> 01:35:03,330
మిడిల్ స్కూల్ విద్యార్థులు చాలా పరిష్కరించలేని రసాయన సూత్రాన్ని పరిష్కరించగలిగారు.

1272
01:35:03,410 --> 01:35:05,840
నన్ను కాపాడేందుకు అలా చేశారు. అద్భుతంగా.

1273
01:35:05,930 --> 01:35:08,850
వారు ఒక ఔషధాన్ని రూపొందించారు.

1274
01:35:08,890 --> 01:35:10,210
ప్రక్రియ ఉంది

1275
01:35:10,290 --> 01:35:12,690
మీరు మీ హృదయాన్ని ఎలా ఉంచారు!

1276
01:35:12,970 --> 01:35:14,730
వారు బలహీనత మరియు అడ్డంకులు కాదు.

1277
01:35:14,970 --> 01:35:17,170
వాళ్లంతా నేను గర్వించదగ్గ విద్యార్థులు...

1278
01:35:42,250 --> 01:35:43,520
కొరోసెన్సే, పరుగు!

1279
01:35:43,610 --> 01:35:45,450
కె-కయానో.

1280
01:35:49,010 --> 01:35:51,210
మార్గం నుండి బయటపడండి.

1281
01:35:52,490 --> 01:35:53,850
కయానో!

1282
01:36:00,410 --> 01:36:01,810
నేను...

1283
01:36:02,850 --> 01:36:05,410
...ఎప్పుడూ వారి గురించి పశ్చాత్తాపపడేవారు.

1284
01:36:09,810 --> 01:36:13,330
నేను నీ మీద ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని ఉంది.

1285
01:36:14,890 --> 01:36:18,450
కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ నిజం తెలుసుకోవాలి.

1286
01:36:21,290 --> 01:36:22,480
అందుకే...

1287
01:36:27,210 --> 01:36:30,930
నేను నిన్ను కనీసం రక్షించాలనుకుంటున్నాను.

1288
01:36:35,890 --> 01:36:39,970
అక్కలిద్దరూ నా కళ్లముందే చనిపోయారు.

1289
01:36:40,050 --> 01:36:41,650
ఓహ్ అలాగే.

1290
01:36:42,650 --> 01:36:44,610
అవి రెండూ చికాకు కలిగిస్తాయి.

1291
01:36:58,290 --> 01:36:59,850
ఈ ప్రదేశం...

1292
01:37:01,690 --> 01:37:04,450
3వ సంవత్సరం E క్లాస్ ఎక్కడ ఉంది...

1293
01:37:06,250 --> 01:37:09,730
విద్యార్థులను ఎక్కడ పెంచుతున్నారు. 

1294
01:37:15,650 --> 01:37:19,970
ఇక్కడ అతిక్రమించే హక్కు నీకు లేదు!

1295
01:38:19,330 --> 01:38:23,160
ఈ గత సంవత్సరం, నేను ఈ నైపుణ్యాన్ని అంకితం చేసి సాధన చేసాను. 

1296
01:38:23,850 --> 01:38:25,730
ఒకవేళ అదే జరిగితే.

1297
01:38:26,170 --> 01:38:29,690
తద్వారా మళ్లీ అదే ఫలితం రాకూడదు.

1298
01:38:51,010 --> 01:38:52,450
సర్జరీ?

1299
01:38:58,650 --> 01:39:01,290
మీకు అద్భుతమైన టెంటకిల్స్ ఉన్నాయి.

1300
01:39:02,010 --> 01:39:04,210
నేను ఖచ్చితంగా...

1301
01:39:05,410 --> 01:39:07,730
మీరు అవుతారు

1302
01:39:10,050 --> 01:39:12,610
పిల్లలకు అద్భుతమైన గురువు...

1303
01:39:32,730 --> 01:39:34,450
నేను పూర్తి చేసాను.

1304
01:39:34,530 --> 01:39:36,130
కొరోసెన్సే, కయానో ఎలా ఉంది?

1305
01:39:36,850 --> 01:39:40,290
ఆమె బాగానే ఉంటుంది.

1306
01:39:47,250 --> 01:39:48,360
కాదే!

1307
01:39:48,410 --> 01:39:49,520
కయానో!

1308
01:39:49,570 --> 01:39:50,760
మీరు బాగున్నారా?

1309
01:39:51,130 --> 01:39:53,050
ధన్యవాదములు...

1310
01:39:55,050 --> 01:39:56,930
మేమంతా ఆందోళన చెందాం.

1311
01:40:01,090 --> 01:40:02,770
అందరూ.

1312
01:40:05,370 --> 01:40:10,130
మీ లక్ష్యాన్ని హతమార్చడానికి ఇటువంటి ఆదర్శవంతమైన అవకాశాన్ని మీరు నిర్లక్ష్యం చేస్తే మిమ్మల్ని మీరు హంతకులుగా ఎలా పిలుచుకుంటారు?

1313
01:40:10,170 --> 01:40:12,130
హే. లక్ష్యం అంటే ఏమిటి?

1314
01:40:12,170 --> 01:40:13,610
కొరోసెన్సీ?

1315
01:40:14,610 --> 01:40:16,770
నీకు అర్థం కాలేదా?

1316
01:40:17,930 --> 01:40:19,610
నువ్వు నన్ను చంపే సమయం వచ్చింది.

1317
01:40:25,930 --> 01:40:28,280
నువ్వు నన్ను చంపకపోయినా

1318
01:40:29,890 --> 01:40:32,730
లేజర్ ఎప్పుడు కాల్చబడుతుంది,

1319
01:40:34,610 --> 01:40:37,770
నేను ఎలిమినేట్ అవుతాను. 

1320
01:40:42,370 --> 01:40:45,330
అది మీకు బాగానే ఉందా?

1321
01:40:49,650 --> 01:40:52,930
అతన్ని చంపడానికి ఇష్టపడని వారు ఎవరైనా ఉన్నారా? 

1322
01:41:04,090 --> 01:41:05,200
ఇప్పుడు.

1323
01:41:06,410 --> 01:41:07,970
అతన్ని చంపడానికి అనుకూలంగా ఉన్నవారా?

1324
01:41:25,570 --> 01:41:26,730
ఇది...

1325
01:41:28,690 --> 01:41:30,330
...మా సమాధానం.

1326
01:41:36,050 --> 01:41:39,450
కొరోసెన్సే, మేము దీన్ని చేసినప్పుడు మీరు నిజంగా కదలలేదా?

1327
01:41:39,930 --> 01:41:43,010
అయితే మీ పట్టు కాస్త బలహీనంగా ఉంది.

1328
01:41:44,490 --> 01:41:46,810
హత్యలో మా బంధం

1329
01:41:46,850 --> 01:41:49,250
మరింత శక్తివంతంగా ఉండాలి.

1330
01:41:51,690 --> 01:41:52,800
నన్ను...

1331
01:41:54,330 --> 01:41:55,810
...చేయండి.

1332
01:41:56,690 --> 01:41:58,570
ఎవరూ ఫిర్యాదు చేయడం లేదు.

1333
01:41:59,730 --> 01:42:01,250
ఈ తరగతి నుండి,

1334
01:42:01,890 --> 01:42:03,530
మీరు అగ్రశ్రేణి విద్యార్థి.

1335
01:42:24,690 --> 01:42:25,770
దీంతో...

1336
01:42:28,730 --> 01:42:34,250
నేను నా జీవితం పందెం వేసిన హత్య తరగతి గది ముగిసింది.

1337
01:42:35,570 --> 01:42:39,010
ఇది నిజంగా ఆహ్లాదకరమైన సంవత్సరం.

1338
01:42:40,370 --> 01:42:42,250
మీరు అందరూ

1339
01:42:43,850 --> 01:42:48,170
ఇకపై E క్లాస్‌కు ముగింపు కాదు.

1340
01:42:51,250 --> 01:42:54,840
ప్రతి ఒక్కరూ గొప్ప హంతకులు.

1341
01:42:55,730 --> 01:42:57,090
అలాగే

1342
01:42:57,930 --> 01:43:01,810
గొప్ప మనుషులుగా మారారు.

1343
01:43:04,330 --> 01:43:06,650
మీ అందరిచే చంపబడటానికి,

1344
01:43:08,810 --> 01:43:11,490
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

1345
01:43:13,930 --> 01:43:15,450
ధన్యవాదాలు.

1346
01:43:49,930 --> 01:43:53,010
ఆ మానసిక స్థితితో నన్ను చంపడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించలేను.

1347
01:43:54,650 --> 01:43:58,210
ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు నవ్వండి.

1348
01:44:47,970 --> 01:44:49,570
వీడ్కోలు...

1349
01:44:55,210 --> 01:44:56,320
కొరోసెన్సీ...

1350
01:44:56,810 --> 01:44:59,690
అవును. ఇది వీడ్కోలు.

1351
01:45:05,250 --> 01:45:06,440
అభినందనలు

1352
01:45:08,210 --> 01:45:09,850
పట్టభద్రులయ్యారు.

1353
01:46:35,090 --> 01:46:36,770
ఎమర్జెన్సీ!

1354
01:46:36,810 --> 01:46:37,690
తప్పు ఏమిటి?!

1355
01:46:37,770 --> 01:46:39,690
సూపర్‌బీయింగ్‌కు సంకేతం

1356
01:46:40,170 --> 01:46:41,770
పోయింది!

1357
01:46:41,850 --> 01:46:43,610
- పోయింది?!
- ఏమిటి?!

1358
01:46:44,650 --> 01:46:46,530
ఏం జరుగుతోంది?! త్వరపడి తనిఖీ చేయండి!

1359
01:46:48,610 --> 01:46:50,610
ఏజెంట్ ఏ కంపెనీ?

1360
01:46:54,330 --> 01:46:56,210
మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడగలరా?

1361
01:47:03,290 --> 01:47:04,560
అది ఏమిటి? అది ఏమిటి?

1362
01:47:58,410 --> 01:47:59,770
కొరోసెన్సీ.

1363
01:48:01,570 --> 01:48:03,090
నేను చివరకు కనుగొన్నాను

1364
01:48:03,970 --> 01:48:06,130
నేను ఏమి కావాలని కోరుకున్నాను.

1365
01:48:42,090 --> 01:48:43,610
అగురి.

1366
01:48:45,650 --> 01:48:47,730
చివరకు పట్టభద్రుడయ్యాను.

1367
01:49:17,450 --> 01:49:18,850
అగురి...

1368
01:49:47,850 --> 01:49:50,170
ఇది మీకు సరిపోతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1369
01:49:53,690 --> 01:49:56,530
అవును. ఇది మీకు సరిగ్గా సరిపోతుంది.

1370
01:50:53,970 --> 01:50:56,370
షిట్టీ బ్రాట్! ఇక్కడకు తిరిగి రండి!

1371
01:50:59,450 --> 01:51:02,610
వద్దు! మీరు కొత్త దృఢమైన ఉపాధ్యాయులా?!

1372
01:51:02,650 --> 01:51:04,890
మార్గం లేదు! మీరు కేవలం ఒక ట్రోల్, పంక్?

1373
01:51:04,930 --> 01:51:07,440
మీరు నిజంగా నేర్పించగలరా, పిల్లా?

1374
01:51:07,650 --> 01:51:11,320
మీరు ఆసుపత్రిలో చేరకూడదనుకుంటే, మీరు గ్రాడ్యుయేషన్ వరకు మమ్మల్ని స్వీయ అధ్యయనంలో వదిలివేయాలి.

1375
01:51:12,930 --> 01:51:15,410
నేను పచ్చింకో ఆడుకోవాలనుకుంటున్నాను కాబట్టి నాకు డబ్బు ఇవ్వండి.

1376
01:51:15,770 --> 01:51:17,040
అతను చాలా బలహీనంగా కనిపిస్తున్నాడు!

1377
01:51:17,090 --> 01:51:20,490
నేను పాఠాన్ని ప్రారంభిస్తాను కాబట్టి దయచేసి మీ సీట్లకు వెళ్లండి.

1378
01:51:20,570 --> 01:51:21,730
హుహ్?

1379
01:51:22,850 --> 01:51:24,610
ఓహ్. ఇప్పుడు ఒక రంధ్రం ఉంది.

1380
01:51:26,290 --> 01:51:28,720
మాకు ఆజ్ఞాపించవద్దు.

1381
01:51:29,050 --> 01:51:29,970
నిన్ను చంపేస్తాం.

1382
01:51:34,130 --> 01:51:35,320
చంపాలా?

1383
01:51:37,370 --> 01:51:38,850
చంపు, అవునా?

1384
01:51:40,370 --> 01:51:44,090
ప్రతి ఒక్కరు ఒక్కసారైనా వినే మాట.

1385
01:51:45,410 --> 01:51:49,490
కానీ మాకు, ఇది కేవలం మాకు ధైర్యం మరియు విశ్వాసాన్ని ఇచ్చే మాయా మంత్రం.

1386
01:51:54,650 --> 01:51:57,770
నేను ఉపాధ్యాయుడిని అవుతాను, కొరోసెన్సే.

1387
01:51:58,810 --> 01:52:01,130
నేను మీలా తొందరగా లేను.

1388
01:52:01,690 --> 01:52:04,010
నేను మీలాగా అజేయుడిని కాదు.

1389
01:52:04,570 --> 01:52:06,810
నేను మీ అంత తెలివైనవాడిని కాదు.

1390
01:52:07,490 --> 01:52:08,730
కానీ...

1391
01:52:09,810 --> 01:52:12,010
కానీ నేనూ మీలాగే టీచర్‌ని అవుతాను...

1392
01:52:28,570 --> 01:52:30,170
నన్ను చంపడం అదృష్టం!

1393
01:52:31,170 --> 01:52:32,650
మీకు గ్రాడ్యుయేషన్ వరకు ఉంది.

1394
01:52:44,770 --> 01:52:46,850
దయచేసి కూర్చోండి.

1395
01:52:47,930 --> 01:52:49,610
నేను ఇప్పుడు తరగతి ప్రారంభిస్తాను.

1396
01:52:55,170 --> 01:56:51,410
[ ఇది బీటా వెర్షన్ సాఫ్ట్‌సబ్ మరియు వేచి ఉండలేని వ్యక్తుల కోసం రూపొందించబడింది. అనువాదాలు, వ్యాకరణం, ఇతర వాటిలో లోపాలు ఉండవచ్చు. మీరు ఎర్రర్(లు)ను కనుగొంటే, దయచేసి లైన్(లు) యొక్క టైమ్ స్టాంప్(లు) మరియు ఆ లైన్(ల)ను ఎలా మెరుగుపరచాలి అనే వాటిని మాకు ఇమెయిల్ చేయండి (tl.skeweds@gmail.com). ధన్యవాదాలు! తుది సరిదిద్దబడిన సంస్కరణ ఉంటుంది. ]

1397
01:56:52,650 --> 01:56:57,330
SkewedS అనువాదాల ద్వారా ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలు
http://tl-skeweds.blogspot.com/
అభిమానులచే అభిమానుల కోసం ఉచితంగా రూపొందించబడింది. ఖచ్చితంగా లాభం కోసం కాదు.
అనువాదాలు - Ais
పేస్ట్‌బిన్ విడుదల లింక్ మరియు గమనికలు - http://pastebin.com/VQr1A1jE