1
00:00:31,120 --> 00:00:32,320
සත්කාරක

2
00:00:32,320 --> 00:00:34,320
උත්සවය?

3
00:00:35,960 --> 00:00:36,750
ෂුවර්.

4
00:00:37,640 --> 00:00:38,960
ඒත් මාව බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා

5
00:00:39,880 --> 00:00:42,240
ඒ සඳහා ගෙවීමට.

6
00:00:43,430 --> 00:00:45,840
ජි පවුල සියලු වියදම් දරනු ඇත.

7
00:00:46,840 --> 00:00:48,750
ආහාර සැපයීම පමණක් නොවේ.

8
00:00:49,240 --> 00:00:50,920
මම ඇගේ පියා,

9
00:00:51,320 --> 00:00:52,240
එන්නේ හිස් අතින්

10
00:00:52,670 --> 00:00:55,960
නින්දා සහගත වනු ඇත.

11
00:00:57,240 --> 00:00:58,600
ජි නාමය බර දරයි.

12
00:01:00,150 --> 00:01:03,150
සාමාන්ය රත්රන්

13
00:01:03,150 --> 00:01:04,640
සහ සේද?

14
00:01:05,950 --> 00:01:08,480
ඔබට යටින්.

15
00:01:09,590 --> 00:01:10,310
ඉතින් සමහරවිට

16
00:01:10,789 --> 00:01:11,480
ඔබ ආවරණය කරයි

17
00:01:11,480 --> 00:01:13,950
මගේ තෑග්ගත්?

18
00:01:31,070 --> 00:01:32,640
[එතකොට මට තේරුණා.]

19
00:01:33,560 --> 00:01:34,870
[සැබෑව පැවති සෑම ආදරයක්ම]

20
00:01:35,229 --> 00:01:36,400
[වාසනාව තෑග්ගක් විය.]

21
00:01:37,200 --> 00:01:38,120
[දෙමාපියන් සහ දරුවා.]

22
00:01:38,400 --> 00:01:39,280
[සැමියා සහ භාර්යාව.]

23
00:01:39,479 --> 00:01:40,150
[ඒවායින් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.]

24
00:01:41,039 --> 00:01:41,870
[එය ඇති විට, එය තිබේ.]

25
00:01:42,430 --> 00:01:43,120
[එය නොමැති විට ...]

26
00:01:43,400 --> 00:01:44,400
[පෘථිවියේ කිසිම බලවේගයකට එය සිතිය නොහැක.]

27
00:02:00,510 --> 00:02:01,280
ආච්චි දැනටමත්

28
00:02:01,430 --> 00:02:02,510
ඔබේ තෑග්ග වර්ග කළා.

29
00:02:03,280 --> 00:02:04,480
එය ගබඩාවේ වාඩි වී ඇත.

30
00:02:05,480 --> 00:02:06,480
ඔබේ වචනය අපට දෙන්න,

31
00:02:07,310 --> 00:02:07,790
සහ

32
00:02:08,280 --> 00:02:09,590
එය හෙට ඔබේ ය.

33
00:02:23,800 --> 00:02:24,840
ගැහැණු ළමයෙකුගේ මෙම ලිස්සා යාම ගැන සිතන්න

34
00:02:25,120 --> 00:02:25,590
සෙවනැල්ල විය හැකිය

35
00:02:25,590 --> 00:02:26,750
මගේ ආදරයේ සම්පූර්ණ ඉරණම.

36
00:02:26,910 --> 00:02:27,710
ඇයව බැඳ තබන්න.

37
00:02:27,870 --> 00:02:28,680
ඇයව පිටත් කර යවන්න.

38
00:02:28,840 --> 00:02:29,190
ඔව් ස්වාමීනි.

39
00:02:38,680 --> 00:02:39,590
[මම කවදාවත් හිඟා කන්නේ නැහැ]

40
00:02:39,590 --> 00:02:40,520
[නැවත ආදරය කිරීමට.]

41
00:02:41,360 --> 00:02:42,710
[මම හදවත් වලට පමණක් නැඹුරු කරමි]

42
00:02:43,190 --> 00:02:44,430
[එය දැනටමත් මාව තෝරාගෙන ඇත.]

43
00:03:47,470 --> 00:03:48,960
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

44
00:03:49,680 --> 00:03:51,030
ඔබ ඔබේ අදහස් කියා ඇත.

45
00:03:52,190 --> 00:03:53,680
නමුත් උත්සවය

46
00:03:53,680 --> 00:03:54,710
ඉදිරියට යයි.

47
00:03:55,079 --> 00:03:57,079
ඔබේ පියාට ආරාධනා කරනු ලැබේ.

48
00:03:57,520 --> 00:03:58,470
ඇයි අල්ලගෙන ඉන්නේ

49
00:03:58,560 --> 00:04:00,120
උත්සවයක්ද?

50
00:04:00,910 --> 00:04:03,150
සෑම කාන්තාවක්ම වයසට පැමිණේ.

51
00:04:03,680 --> 00:04:05,190
ඒ ගැන කැපී පෙනෙන කිසිවක් නැත.

52
00:04:07,240 --> 00:04:08,840
මොන විකාරයක් ද?

53
00:04:10,430 --> 00:04:11,710
මම දන්නවා එය දෂ්ට කරනවා,

54
00:04:12,150 --> 00:04:13,750
අපි දිහා බලාගෙන

55
00:04:13,750 --> 00:04:15,030
ඔබේ පියාගේ තොප්පිය අතට ගන්න.

56
00:04:15,750 --> 00:04:16,870
නමුත් මට සවන් දෙන්න:

57
00:04:17,160 --> 00:04:18,510
ඒ කිසිවක් වැදගත් නැත.

58
00:04:19,070 --> 00:04:21,750
වැදගත් වන්නේ මෙම උත්සවයයි.

59
00:04:22,270 --> 00:04:23,870
නිර්වචන චාරිත්රය

60
00:04:24,560 --> 00:04:26,240
කාන්තාවකගේ ජීවිතය.

61
00:04:26,870 --> 00:04:29,040
ලෝකයට ඔබේ පළමු සැබෑ පිවිසුම.

62
00:04:30,120 --> 00:04:31,040
සහ එය තීරණය කරයි

63
00:04:31,040 --> 00:04:32,750
ඔබ කරන තරඟය.

64
00:04:33,310 --> 00:04:34,870
එය නොමැතිව,

65
00:04:35,430 --> 00:04:37,070
කවුරුන් හෝ කවදා හෝ දකින්නේ කෙසේද

66
00:04:37,480 --> 00:04:39,159
ඔබ බවට පත් වූ කාන්තාව?

67
00:04:40,600 --> 00:04:41,720
ඇත්තෙන්ම එතරම් විනෝදජනක වන්නේ කුමක්ද?

68
00:04:42,800 --> 00:04:43,430
ආච්චි,

69
00:04:43,750 --> 00:04:45,240
සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න.

70
00:04:45,240 --> 00:04:46,800
කනස්සල්ල එය නොවේ

71
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
කිසිවෙකු ඇයව හඳුනන්නේ නැත.

72
00:04:48,040 --> 00:04:49,000
එය දැනටමත් බොහෝ දෙනෙක් කරන බොහෝ දුරයි.

73
00:04:50,190 --> 00:04:52,040
ඔබ එය ඉල්ලනවා!

74
00:04:52,630 --> 00:04:53,270
ඉතා හොඳයි.

75
00:04:53,600 --> 00:04:54,240
අවංකවම?

76
00:04:54,950 --> 00:04:56,680
මට කවදාවත් නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැහැ

77
00:04:56,830 --> 00:04:58,270
ඇයව නාඳුනන අයට භාර දීම.

78
00:04:58,870 --> 00:05:00,390
ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් ඉතා සමීපයි,

79
00:05:00,800 --> 00:05:01,560
ඇයි නැත්තේ

80
00:05:01,630 --> 00:05:02,830
දේවල් සරලව තබන්න?

81
00:05:03,360 --> 00:05:05,070
ඒ ඔක්කොම අපිව ඉතුරු කරන්න

82
00:05:05,390 --> 00:05:06,800
හිස් විධිමත්.

83
00:05:10,120 --> 00:05:10,800
නෑ නෑ,

84
00:05:11,070 --> 00:05:11,720
ආච්චි අනේ...

85
00:05:11,920 --> 00:05:13,070
ඒ උත්සවය

86
00:05:13,270 --> 00:05:14,190
සිදුවෙමින් පවතී.

87
00:05:14,310 --> 00:05:15,190
මට විහිළුවක් වුණා.

88
00:05:15,360 --> 00:05:16,680
මට දැන් තේරෙනවා.

89
00:05:16,680 --> 00:05:17,800
හරියටම හරි, ආච්චි!

90
00:05:18,190 --> 00:05:19,240
ඇය වගේ ගැහැණු ළමයෙක්

91
00:05:19,360 --> 00:05:20,630
අඩු දෙයක් ලැබීමට සුදුසු නැත

92
00:05:20,750 --> 00:05:21,870
උතුම්ම උත්සවයට වඩා

93
00:05:21,870 --> 00:05:23,240
සිතාගත හැකි!

94
00:05:23,560 --> 00:05:24,430
හැම ගමකටම ඉඩ දෙන්න...

95
00:05:25,830 --> 00:05:26,240
නැත,

96
00:05:27,000 --> 00:05:28,560
මුළු රාජධානියට ඉඩ දෙන්න

97
00:05:28,800 --> 00:05:31,040
ඇයගේ අසාමාන්‍ය කරුණාව දැකගන්න

98
00:05:31,160 --> 00:05:32,040
සහ අලංකාරය!

99
00:05:32,190 --> 00:05:33,000
ඇති.

100
00:05:33,240 --> 00:05:33,800
මම හරියටම දන්නවා

101
00:05:33,800 --> 00:05:35,159
ඔබ පසුපස යන දේ.

102
00:05:35,310 --> 00:05:36,040
දැන් එලියට,

103
00:05:36,430 --> 00:05:37,560
අපට කාරණා තිබේ

104
00:05:37,560 --> 00:05:38,600
සහභාගී වීමට.

105
00:05:46,920 --> 00:05:48,310
ඔයා කොහෙන්ද ඒ වචන හෑරුවේ?

106
00:05:55,120 --> 00:05:55,870
හේයි,

107
00:05:56,720 --> 00:05:57,630
එය නොකැඳවිණි!

108
00:05:57,870 --> 00:05:59,310
ඔබ මුලින්ම මට සමච්චල් කළා!

109
00:06:00,310 --> 00:06:01,070
ඉතින්

110
00:06:01,070 --> 00:06:02,360
ඔබ දැක ඇත.

111
00:06:02,600 --> 00:06:03,310
අනික මම අල්ලලාවත් නෑ

112
00:06:03,310 --> 00:06:04,560
ඔබේ කුඩා ගිනිදැල් තවමත්.

113
00:06:04,870 --> 00:06:06,070
ඔබ අසංවේදී එකා නොවේද!

114
00:06:06,750 --> 00:06:07,750
සෑම අන්තිම කාසියක්ම,

115
00:06:07,870 --> 00:06:08,950
මම එය ආපසු උපයන්නෙමි!

116
00:06:11,070 --> 00:06:12,600
මම ඔබෙන් එක කාසියක්වත් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

117
00:06:13,430 --> 00:06:14,430
මම කියන්නේ,

118
00:06:15,120 --> 00:06:15,950
අවම වශයෙන් එය කරන්න

119
00:06:15,950 --> 00:06:17,160
ආච්චි සඳහා.

120
00:06:17,680 --> 00:06:19,120
ඔබට යම් කරුණාවක් පෙන්විය හැකිද?

121
00:06:19,240 --> 00:06:20,310
කරුණාව ඉටු කරන්නේ කුමක්ද?

122
00:06:20,830 --> 00:06:22,160
උත්සවය කඩා වැටුණොත්,

123
00:06:22,360 --> 00:06:23,950
මගේ නම ටිකක් දුක් විඳිනවා, අලුත් දෙයක් නැහැ.

124
00:06:24,600 --> 00:06:25,600
ආච්චි කවදාවත් තමන්ව ගෙන එන්නේ නැහැ

125
00:06:25,600 --> 00:06:26,560
මාව කාට හරි දෙන්න කියලා.

126
00:06:27,830 --> 00:06:28,750
සහ ඕනෑම අවස්ථාවක ...

127
00:06:29,600 --> 00:06:30,040
මට තාම ඔයා ඉන්නවා,

128
00:06:30,040 --> 00:06:31,720
මගේ ආදරණීය මස්සිනා නේද?

129
00:06:33,159 --> 00:06:34,310
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

130
00:06:34,750 --> 00:06:35,270
හේයි...

131
00:06:35,870 --> 00:06:36,390
ජින්සාඕ!

132
00:07:00,430 --> 00:07:01,510
කවුද...

133
00:07:03,070 --> 00:07:04,480
චෙන් සාමිවරයාට සුබ පතන්න, දැන්!

134
00:07:05,800 --> 00:07:06,600
මගේ සුභ පැතුම්, චෙන් සාමිවරයා!

135
00:07:15,510 --> 00:07:16,240
කරුණාකර නැගිටින්න.

136
00:07:18,870 --> 00:07:19,750
මේ ඔයාගේ මස්සිනාද?

137
00:07:20,480 --> 00:07:21,000
ඔව්.

138
00:07:22,000 --> 00:07:23,800
ඇය ටිකක් නිදහස් ආත්මයක්,

139
00:07:24,070 --> 00:07:25,000
වැඩිය එලියට එන්නේ නෑ

140
00:07:25,480 --> 00:07:26,800
ඔයා මෙහෙ එයි කියලා හිතුවේ නෑ.

141
00:07:27,190 --> 00:07:28,270
මගේ සමාව ඉල්ලනවා

142
00:07:28,430 --> 00:07:29,680
ඇය යම් වරදක් කර ඇත්නම්.

143
00:07:32,159 --> 00:07:32,720
කොහෙත්ම නැහැ.

144
00:07:33,870 --> 00:07:34,720
ඔයා එන්න ඇති

145
00:07:34,720 --> 00:07:36,159
මගේ ආච්චි බලන්න.

146
00:07:36,920 --> 00:07:38,040
මම පනවන්නේ නැහැ,

147
00:07:38,390 --> 00:07:39,680
අපි ඉවත් වෙමු.

148
00:08:11,750 --> 00:08:13,310
හරි, ඇති!

149
00:08:13,750 --> 00:08:15,190
ගින්නක් නැහැ. ඇවිදින්න.

150
00:08:15,190 --> 00:08:16,190
නිහඬයි!

151
00:08:16,830 --> 00:08:17,870
ඔබේ දුර තබා ගන්න

152
00:08:18,430 --> 00:08:19,800
ඔහුගෙන්.

153
00:08:20,630 --> 00:08:21,240
ඔහු තල්ලු කළේය

154
00:08:21,240 --> 00:08:22,680
විශාල බදු ප්‍රතිසංස්කරණයක්,

155
00:08:22,830 --> 00:08:24,390
යැවීමට උතුමාණන්ට ඒත්තු ගැන්වීය

156
00:08:24,390 --> 00:08:25,630
වංශවත් වතුවලට රාජකීය විගණකවරුන්.

157
00:08:26,430 --> 00:08:27,830
දැන් උසාවියෙන් අඩක් ඔහුට වෛර කරයි.

158
00:08:27,830 --> 00:08:29,120
විශේෂයෙන් ග්ලෝරියන් කුමරු.

159
00:08:29,360 --> 00:08:30,190
දැන් ඔහු "අසනීප වී ඇත"

160
00:08:30,430 --> 00:08:31,560
සහ මෙහි සරණ ගියා.

161
00:08:32,120 --> 00:08:32,960
නියත වශයෙන්ම ඔහු මිනිසාමය

162
00:08:32,960 --> 00:08:34,270
ආච්චි නිතර කතා කරනවා,

163
00:08:34,270 --> 00:08:35,150
චෙන් සාමිවරයා?

164
00:08:35,750 --> 00:08:36,840
ඇය ඔහුගේ ප්රතිසංස්කරණය පැවසුවාය

165
00:08:37,000 --> 00:08:39,080
ඔවුන්ගේ ධනයෙන් අඩක් මකා දමනු ඇත!

166
00:08:39,630 --> 00:08:40,600
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

167
00:08:40,789 --> 00:08:42,390
එය කොතරම් නරක අතට හැරී ඇත්ද?

168
00:08:42,750 --> 00:08:44,030
මුළු උසාවියම අවුල්.

169
00:08:44,870 --> 00:08:46,000
ඒ කට්ටිය

170
00:08:46,120 --> 00:08:47,510
අධිරාජයාගේ කනේ ඇත

171
00:08:47,510 --> 00:08:48,630
අනෙක් සෑම දිනකම.

172
00:08:49,240 --> 00:08:50,270
සහ චෙන් සාමිවරයා සම්බන්ධයෙන්?

173
00:08:50,390 --> 00:08:51,080
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත

174
00:08:51,080 --> 00:08:52,480
ඔහු විනාශ වී බලන්න.

175
00:08:54,120 --> 00:08:54,870
ඔබ දන්නවා,

176
00:08:55,480 --> 00:08:57,030
ඔවුන්ගේ පසුම්බිය කපා, ඔවුන්ගේ උගුර කපා.

177
00:08:57,910 --> 00:08:58,480
මේවා

178
00:08:58,480 --> 00:08:59,600
අනුකම්පා විරහිත මිනිසුන්.

179
00:08:59,720 --> 00:09:01,320
ඝාතනය ඔවුන්ගේ අතේ.

180
00:09:02,150 --> 00:09:03,120
මම බැලිය යුතුයි

181
00:09:03,120 --> 00:09:04,080
එකවර තවත් මුරකරුවන්.

182
00:09:05,000 --> 00:09:06,200
ඇගේම පවුලේ ආත්මයක් නොවේ...

183
00:09:06,200 --> 00:09:06,790
ඔව්.

184
00:09:06,870 --> 00:09:07,720
කිරීමට සැලසුම් කර ඇත

185
00:09:07,720 --> 00:09:08,360
උත්සවයක් පවත්වන්න.

186
00:09:08,360 --> 00:09:08,750
තරමක්.

187
00:09:08,840 --> 00:09:10,270
එබැවින් ඇය මෙහි ස්ථාපනය කරයි,

188
00:09:10,390 --> 00:09:11,670
සහ ජිස්ට එය දරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ...

189
00:09:13,550 --> 00:09:14,480
- මගේ ආර්යාව ...
- මගේ ආර්යාව ...

190
00:09:15,120 --> 00:09:15,750
යන්න...

191
00:09:26,750 --> 00:09:27,360
මගේ නෝනා,

192
00:09:28,870 --> 00:09:29,840
සන්ධ්‍යාව වැටෙනවා.

193
00:09:30,000 --> 00:09:31,120
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

194
00:09:32,910 --> 00:09:33,870
පිටුපස කන්ද.

195
00:09:37,360 --> 00:09:38,320
අනුගමනය නොකරන්න.

196
00:09:52,080 --> 00:09:53,600
මොනතරම් විකෘති ලෝකයක්ද.

197
00:09:54,390 --> 00:09:55,030
මට යන්තම් තිබුණා

198
00:09:55,030 --> 00:09:56,480
පළමු හුස්ම ඇද,

199
00:09:56,790 --> 00:09:58,030
මගේ පියා මාව එළවා දැමූ විට

200
00:09:58,030 --> 00:09:59,080
ඔහුගේ අභිලාෂයන් මත කැළලක්.

201
00:09:59,750 --> 00:10:01,630
මම ගෙදර යන පාර හොයාගත්ත මොහොතේ,

202
00:10:02,150 --> 00:10:03,840
ඔහු මට විරුද්ධව දොර වැසුවේය.

203
00:10:05,080 --> 00:10:06,030
මට කියන්න,

204
00:10:07,550 --> 00:10:08,960
මම වැරදිද

205
00:10:09,790 --> 00:10:10,440
ක්රියා කිරීමට?

206
00:10:17,000 --> 00:10:19,030
තෑග්ග පුළුස්සා දමනු ලැබේ. එසේ වේවා.

207
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
ඇත්තටම මාව පිච්චෙන දේ

208
00:10:22,390 --> 00:10:23,840
උත්සවය ඉදිරියට යා යුතු බව ය.

209
00:10:24,750 --> 00:10:25,720
සහ ඒ මිනිසා

210
00:10:26,270 --> 00:10:27,390
තවමත් ආරාධනා කළ යුතුය.

211
00:10:31,510 --> 00:10:32,550
මට තිබිය යුතුයි

212
00:10:32,870 --> 00:10:33,960
වෙන ක්‍රමයක් හොයාගත්තා...

213
00:11:33,390 --> 00:11:34,480
මම අමාරුව ගත්තා

214
00:11:35,600 --> 00:11:36,840
පෙත්සමක් කෙටුම්පත් කිරීමට,

215
00:11:36,840 --> 00:11:38,870
සම්පූර්ණ අහෝසි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි

216
00:11:39,960 --> 00:11:40,720
හි

217
00:11:41,790 --> 00:11:43,670
ඔබේ බදු ප්‍රතිසංස්කරණය.

218
00:11:45,080 --> 00:11:46,550
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ මුද්‍රාව එකතු කිරීම පමණි

219
00:11:47,390 --> 00:11:48,080
සහ දේවල්

220
00:11:49,120 --> 00:11:50,080
මෙතැනින් අවසන් වනු ඇත.

221
00:12:03,840 --> 00:12:04,840
සහ

222
00:12:05,750 --> 00:12:07,120
මම ප්රතික්ෂේප කළ යුතුද?

223
00:12:11,270 --> 00:12:12,840
එහෙනම් මම කරන්නම්

224
00:12:16,390 --> 00:12:18,030
ඔබව මෙතැනින් අවසන් කරන්න.

225
00:12:20,440 --> 00:12:21,320
එතකොට

226
00:12:22,150 --> 00:12:23,390
එසේ වේවා.

227
00:12:36,270 --> 00:12:37,390
චෙන් යාන්යුන්...

228
00:12:38,390 --> 00:12:39,630
රහස් හමුදාවක්...

229
00:12:39,630 --> 00:12:40,840
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

230
00:12:42,240 --> 00:12:43,240
මෙය දේශද්රෝහීත්වය!

231
00:12:43,550 --> 00:12:45,320
ඔයාට පිස්සු!

232
00:13:00,240 --> 00:13:01,120
චෙන් යාන්යුන්...

233
00:13:01,670 --> 00:13:02,600
මාව මරන්න...

234
00:13:03,030 --> 00:13:04,030
ඔබ මා පසුපස මිනීවළට එනු ඇත!

235
00:13:06,510 --> 00:13:07,390
එසේ ද?

236
00:13:10,870 --> 00:13:11,510
චෙන් යාන්යුන්...

237
00:13:12,000 --> 00:13:12,790
මගේ ජීවිතය ඉතුරු කරන්න.

238
00:13:13,120 --> 00:13:14,030
සහ උත්තමයන්

239
00:13:14,150 --> 00:13:15,270
ඔබේ පැත්තේ වනු ඇත!

240
00:13:16,870 --> 00:13:17,840
මාව ඉතුරු කරන්න සහ

241
00:13:18,240 --> 00:13:19,080
බලපෑම ඇති සෑම මිනිසෙක්ම

242
00:13:19,080 --> 00:13:20,080
ඔබේ ප්‍රතිසංස්කරණයට පිටුබලය දෙනු ඇත.

243
00:13:25,440 --> 00:13:26,840
ඒ මොකක්ද...

244
00:13:28,000 --> 00:13:29,510
මට නින්ද ගියාද?

245
00:15:07,750 --> 00:15:08,440
ජින්සාඕ,

246
00:15:09,270 --> 00:15:10,080
ඔබ හොඳින්ද?

247
00:15:10,720 --> 00:15:11,240
ඔබ ඇතුලේද

248
00:15:11,240 --> 00:15:12,200
කිසියම් වේදනාවක්?

249
00:15:13,390 --> 00:15:14,360
යාඕ...

250
00:15:15,510 --> 00:15:17,080
ඔයා මාව එලියට ඇදල ගත්තද?

251
00:15:17,870 --> 00:15:18,600
මම නෙවෙයි.

252
00:15:19,000 --> 00:15:19,960
Xuanqing කළා.

253
00:15:52,240 --> 00:15:53,360
මැඩම් මෙහේ.

254
00:15:54,960 --> 00:15:55,720
මම ඇයට ආචාර කිරීමට යා යුතුයි.

255
00:15:56,510 --> 00:15:57,320
ඇගේ පැත්ත අතහරින්න එපා.

256
00:16:07,120 --> 00:16:07,630
ආච්චි.

257
00:16:09,030 --> 00:16:09,790
මැතිණියනි.

258
00:16:10,030 --> 00:16:11,510
සුභ පැතුම්, මාස්ටර් චෙන්.

259
00:16:12,030 --> 00:16:13,080
මට කිව්වා ඒ ඔයා කියලා

260
00:16:13,080 --> 00:16:14,910
කවුද ඇයව ආපසු ගෙනාවේ.

261
00:16:15,360 --> 00:16:17,200
අපි ගැඹුරින්

262
00:16:17,550 --> 00:16:20,030
ඔබේ ණයෙහි.

263
00:16:20,720 --> 00:16:21,750
යාච්ඤා කරන්න, ඒ ගැන කිසිවක් සිතන්න එපා.

264
00:16:22,630 --> 00:16:23,200
කරුණාකර,

265
00:16:23,320 --> 00:16:23,840
සහභාගී වෙනවා

266
00:16:23,840 --> 00:16:24,960
ගු මහත්මිය දැන්.

267
00:16:25,480 --> 00:16:26,120
මම කරන්නම්

268
00:16:26,600 --> 00:16:27,480
මගේ නිවාඩු ගන්න,

269
00:16:28,030 --> 00:16:28,670
නෝනා.

270
00:16:37,960 --> 00:16:39,270
ඇය ගෙවන්නේ කෙසේද?

271
00:16:40,510 --> 00:16:42,000
පිබිදෙව්. සුව කරන්නා ඇයව දුටුවේය.

272
00:16:42,030 --> 00:16:42,790
කිසිවක් බරපතල නැත.

273
00:16:43,550 --> 00:16:44,720
සහ පිටුපස කන්ද ...

274
00:16:45,080 --> 00:16:46,720
එය නිසියාකාරව සිදු කර තිබේද?

275
00:16:47,030 --> 00:16:47,910
බලාගත්තා.

276
00:16:50,750 --> 00:16:51,960
තවමත් යමක්

277
00:16:52,200 --> 00:16:53,360
මට බරයි.

278
00:16:53,840 --> 00:16:54,750
වරක් ඇය සිටියාය

279
00:16:55,150 --> 00:16:56,320
වතුරෙන් ඇදගෙන,

280
00:16:56,550 --> 00:16:58,030
ඔහු මට සම්බන්ධ වීමට වචනයක් සූදානම් කළේය.

281
00:16:58,630 --> 00:16:59,910
නමුත් එවැනි වර්ෂාවකදී,

282
00:17:00,240 --> 00:17:01,720
වතුරට පනින මිනිසෙක්

283
00:17:01,840 --> 00:17:02,870
නැතහොත් එහි කෙළවරේ පවා රැඳී සිටියි

284
00:17:03,270 --> 00:17:04,640
වියළි මතු නොවේ.

285
00:17:05,589 --> 00:17:07,790
මම Xuanqing වෙත පැමිණි විට,

286
00:17:08,030 --> 00:17:09,920
ඔහු මත වතුර අංශු මාත්‍රයක්වත් තිබුණේ නැත.

287
00:17:10,440 --> 00:17:11,640
ආච්චි,

288
00:17:11,880 --> 00:17:12,960
මම හිතන්නේ එයා නෙවෙයි

289
00:17:13,200 --> 00:17:14,069
කවුද ඇයව බේරගත්තේ.

290
00:17:15,720 --> 00:17:16,349
ආච්චි,

291
00:17:17,589 --> 00:17:18,589
ඒ චෙන් සාමිවරයා නම්

292
00:17:18,880 --> 00:17:20,109
කවුද ඇයව එළියට ඇදලා දැම්මේ...

293
00:17:20,510 --> 00:17:21,880
ඇය එය දුටුවා විය හැකිද?

294
00:17:22,510 --> 00:17:24,510
චෙන් සාමිවරයා ඇයව බේරගන්න තිබුණාද?

295
00:17:24,750 --> 00:17:26,550
ඇය දැක ඇති ඕනෑම දෙයක් ...

296
00:17:26,640 --> 00:17:28,200
එය අපට කරදර කළ යුතු නැත.

297
00:17:28,480 --> 00:17:30,070
මම ඇය සමඟ කතා කරන්නම්,

298
00:17:30,240 --> 00:17:32,160
එවිට චෙන් සාමිවරයා හඬ නඟන්න.

299
00:17:33,270 --> 00:17:34,160
නමුත් මේ

300
00:17:34,590 --> 00:17:35,830
නිහඬව සිටියි.

301
00:17:36,480 --> 00:17:38,240
ඇය ඇසුවද,

302
00:17:38,590 --> 00:17:41,550
පිළිතුර Chen Xuanqing ය.

303
00:17:43,270 --> 00:17:43,830
තේරුනා.

304
00:17:52,110 --> 00:17:52,960
මාමා.

305
00:18:07,000 --> 00:18:07,640
සහ?

306
00:18:09,200 --> 00:18:09,790
ඔවුන් කළා

307
00:18:11,310 --> 00:18:12,350
ඔබේ කතාව මිලදී ගන්නද?

308
00:18:13,350 --> 00:18:14,830
ගු මහත්මිය අවදි වූ විට,

309
00:18:15,160 --> 00:18:16,680
මම ඇය සමඟ කිසිසේත් කතා කළේ නැත.

310
00:18:17,240 --> 00:18:18,480
ජි මහත්මිය කියවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

311
00:18:18,590 --> 00:18:20,200
ඔබ අදහස් කළ දේ.

312
00:18:20,510 --> 00:18:21,680
ඇය කාරණය බොරු කිරීමට ඉඩ දුන්නාය.

313
00:18:24,480 --> 00:18:25,030
ඔව්.

314
00:18:25,550 --> 00:18:26,310
මට තියෙනවා

315
00:18:26,550 --> 00:18:27,160
භාජන දෙකක්

316
00:18:27,160 --> 00:18:28,550
මෙහි රාජකීය උණුසුම් වයින්.

317
00:18:29,000 --> 00:18:29,680
හෙට,

318
00:18:30,030 --> 00:18:31,590
ඒවා ගු මහත්මිය වෙත යවන්න.

319
00:18:32,000 --> 00:18:32,510
සහ මතක තබා ගන්න,

320
00:18:32,960 --> 00:18:34,030
ඔබ ඇයව බේරා ගත්තා.

321
00:18:34,270 --> 00:18:35,240
වයින් ඔබෙන්.

322
00:18:37,550 --> 00:18:38,070
තේරුනා.

323
00:18:38,830 --> 00:18:40,310
විභාග සඳහා අයදුම් කරන්න.

324
00:18:41,350 --> 00:18:41,830
ඔබට යන්න පුළුවන්.

325
00:18:49,640 --> 00:18:52,160
දෙමාපියන්ට ගෞරවයක් වශයෙන් දණ ගසන්න.

326
00:18:57,720 --> 00:18:59,400
අපිට ඒ කොටස අවශ්‍ය නැහැ.

327
00:18:59,880 --> 00:19:01,350
එය කපන්න.

328
00:19:04,920 --> 00:19:06,310
ගිහින් විවේක ගන්න.

329
00:19:06,680 --> 00:19:07,640
ඔබටත් ඉතිරිය.

330
00:19:07,640 --> 00:19:08,310
ඔව් මැඩම්.

331
00:19:12,920 --> 00:19:14,000
මගේ ආදරණීය දරුවා,

332
00:19:14,440 --> 00:19:15,640
දැන් එය කුමක්ද?

333
00:19:15,640 --> 00:19:16,750
ඔබ ඉතා හොඳින් වැඩ කරමින් සිටියා.

334
00:19:17,480 --> 00:19:18,880
මම Gu Dezhao ට දණ ගහන්නේ නැහැ.

335
00:19:20,880 --> 00:19:22,270
වත් පිළිවෙත් වේ

336
00:19:22,400 --> 00:19:23,720
චාරිත්ර, දරුවා.

337
00:19:25,000 --> 00:19:25,590
මට මාවම මහන්සියි.

338
00:19:26,350 --> 00:19:26,750
නමුත්...

339
00:19:28,310 --> 00:19:28,720
එය...

340
00:19:38,000 --> 00:19:38,680
කිංපු,

341
00:19:38,880 --> 00:19:40,240
ඒ තීන්ත ගල්

342
00:19:40,240 --> 00:19:41,310
දින කිහිපයකට පෙර මට ලැබුණි,

343
00:19:41,310 --> 00:19:42,070
ගිහින් මට ඒක ගන්න.

344
00:19:42,480 --> 00:19:44,440
මම එය මාස්ටර් චෙන් වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට කැමැත්තෙමි.

345
00:19:45,000 --> 00:19:45,880
ඔව්, මගේ ආර්යාව.

346
00:19:53,720 --> 00:19:54,310
මාස්ටර් චෙන්.

347
00:19:54,440 --> 00:19:55,030
ගු මහත්මිය

348
00:19:57,070 --> 00:19:58,590
මම ඔයාව බලන්න යන ගමන් හිටියේ.

349
00:19:59,750 --> 00:20:00,240
යුන්ටිං.

350
00:20:02,880 --> 00:20:03,960
ඊයේ රාත්‍රියේ අවාසනාවන්ත සිදුවීමෙන් පසු,

351
00:20:04,000 --> 00:20:05,070
යමෙකු සීතලෙන් ආරක්ෂා විය යුතුය.

352
00:20:05,440 --> 00:20:06,550
මේක අධිරාජ්‍යවාදීව ලැබුණු දෙයක්

353
00:20:06,550 --> 00:20:07,350
උණුසුම් වයින්,

354
00:20:07,640 --> 00:20:08,880
මිනුමක් හෝ දෙකක්

355
00:20:09,030 --> 00:20:10,110
යම් සහනයක් ලබා දිය යුතුය.

356
00:20:11,030 --> 00:20:12,000
ඔබ වඩාත්ම සැලකිලිමත් ය.

357
00:20:12,160 --> 00:20:12,790
මගේ අවංක ස්තුතිය.

358
00:20:13,480 --> 00:20:14,440
සහ කෙතරම් නියම වේලාවට,

359
00:20:14,640 --> 00:20:16,030
ඔබ පැමිණෙන්නේ වයින් රැගෙන,

360
00:20:16,270 --> 00:20:18,350
ඒ වගේම මට කෘතඥතාවේ සංකේතයක් ද තිබේ.

361
00:20:19,030 --> 00:20:19,680
කිංපු.

362
00:20:22,030 --> 00:20:23,880
නයිට්ස්ලේට් තීන්ත ගල්,

363
00:20:24,000 --> 00:20:25,110
සහ Umbral තීන්ත පෙට්ටියක්.

364
00:20:25,550 --> 00:20:26,790
තීන්ත ප්රමාණවත් තරම් සාමාන්යයි,

365
00:20:27,110 --> 00:20:28,270
නමුත් තීන්ත ගල්

366
00:20:28,310 --> 00:20:29,590
පෞරාණික වස්තුවකි.

367
00:20:30,720 --> 00:20:32,750
එහි සරල බව මට ප්‍රියජනකයි.

368
00:20:33,000 --> 00:20:34,680
එය දැන් ඔබට අයිතියි.

369
00:20:35,550 --> 00:20:36,920
ඔබ වැනි උගතෙක්

370
00:20:37,110 --> 00:20:38,030
එය තිබිය යුතුය.

371
00:20:40,110 --> 00:20:42,070
මම කෘතඥතාවයෙන් පිළිගන්නවා,

372
00:20:44,070 --> 00:20:44,880
ගු මහත්මිය

373
00:20:54,000 --> 00:20:54,590
ඇත්ත වශයෙන්ම,

374
00:20:55,160 --> 00:20:57,110
ඔබ මගේ උදව්වට පැමිණි විට

375
00:20:57,270 --> 00:20:58,750
ඔබ කඳු මුදුනේ තනිවම සිටියාද?

376
00:20:59,720 --> 00:21:00,240
මම හිටියා.

377
00:21:01,160 --> 00:21:03,160
මම අහන්නද ඔයාව එතනට ගෙනාවේ මොකක්ද කියලා?

378
00:21:03,510 --> 00:21:05,000
මම මෙතනට ආවේ නමුත් ඊයේ.

379
00:21:05,310 --> 00:21:07,000
යම් යම් කාරණා මා මත බරින් යුක්තව,

380
00:21:07,310 --> 00:21:08,400
ඉතින් මම ඇවිදින්න ගියා.

381
00:21:09,160 --> 00:21:10,270
මම කන්ද පසුකර යාමට අහම්බෙන් ගියෙමි

382
00:21:10,830 --> 00:21:12,270
ඔයාව වතුරේ ඉන්නවා දැක්කා.

383
00:21:12,510 --> 00:21:13,510
මම දකියි.

384
00:21:15,030 --> 00:21:16,830
මට තවත් වැදගත් කරුණු තිබේ.

385
00:21:17,070 --> 00:21:17,920
මම එසේ නොකරමි

386
00:21:18,510 --> 00:21:19,750
තවදුරටත් පනවන්න.

387
00:21:20,030 --> 00:21:20,550
ප්රවේසම් වන්න.

388
00:21:27,590 --> 00:21:29,000
ඔබ දුටුවාද?

389
00:21:29,510 --> 00:21:31,590
එයාට මං දිහා හරියට බලන්න බැරි වුණා.

390
00:21:33,350 --> 00:21:35,790
සමහර විට එය ... පුරුදුද?

391
00:21:37,830 --> 00:21:39,310
ඔහුගේ වචන එසේ නොවීය

392
00:21:39,550 --> 00:21:40,590
මට ඇත්ත.

393
00:21:41,240 --> 00:21:42,440
මට තවමත් අඳුරු ලෙස සිහිපත් කළ හැකිය

394
00:21:42,590 --> 00:21:44,160
මම බැලූ රූපය

395
00:21:44,270 --> 00:21:45,680
වතුර මාව අරන් යන්න කලින්...

396
00:21:46,510 --> 00:21:48,270
එය ඔහුට සමාන යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.

397
00:22:00,200 --> 00:22:01,110
[චෙන් සාමිවරයා...]

398
00:22:05,160 --> 00:22:06,110
[ඒ සිල්වට් එක...]

399
00:22:06,750 --> 00:22:08,240
[කොහේ හරි දැක්කා වගේ දැනෙනවා.]

400
00:22:11,270 --> 00:22:12,480
[ඇත්තටම ඒ ඔහු විය හැකිද?]

401
00:22:56,310 --> 00:22:57,720
මගේ නෝනා...

402
00:23:14,680 --> 00:23:15,550
ඔබ මේ බලන්නේ කුමක් ද?

403
00:23:17,830 --> 00:23:18,680
කුරුල්ලෙක්,

404
00:23:19,440 --> 00:23:22,070
මගේ ස්වාමීනි.

405
00:23:23,110 --> 00:23:24,590
මම හිතුවේ ඔයාට මතක ඇති කියලා.

406
00:23:25,830 --> 00:23:26,400
මතකයි... මොකක්ද?

407
00:23:27,480 --> 00:23:28,110
පහන් කූඩුව.

408
00:23:39,070 --> 00:23:39,960
ඉතින් ඒ ඔබයි!

409
00:23:41,640 --> 00:23:42,440
සමාව ඉල්ලනවා.

410
00:23:43,310 --> 00:23:43,880
ඒ ගැන කිසිවක් සිතන්න.

411
00:23:46,200 --> 00:23:46,640
ස්වාමීනි,

412
00:23:48,920 --> 00:23:49,590
සියල්ල සූදානම්.

413
00:23:49,790 --> 00:23:50,440
අපි ඔබේ වචනයට එකඟ විය හැකිය.

414
00:24:00,640 --> 00:24:01,920
[ඔහු අදහස් කළේ පහන් කූඩුව පමණි.]

415
00:24:03,440 --> 00:24:04,790
[මම දේවල් මවාගෙන හිටියේ.]

416
00:24:09,030 --> 00:24:10,030
මගේ ස්වාමිනි.

417
00:24:10,310 --> 00:24:11,200
එකතුවක්

418
00:24:11,510 --> 00:24:13,960
වර්ගීකරණය කරන ලද ගොනු කූඩ 114 ක්

419
00:24:14,310 --> 00:24:16,550
ජලයෙන් ගලවාගෙන ඇත

420
00:24:16,750 --> 00:24:18,000
සහ මෙහි සුරක්ෂිත කර ඇත.

421
00:24:18,350 --> 00:24:20,640
ගොළු සේවකයෝ මෙහි සෝදිසියෙන් සිටිති.

422
00:24:21,160 --> 00:24:22,160
ඔබට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැකිය.

423
00:24:22,550 --> 00:24:25,440
මෙම ස්ථානය පවතින බව වෙනත් කිසිවෙක් නොදනිති.

424
00:24:25,440 --> 00:24:25,960
ඉතා හොඳයි.

425
00:24:27,960 --> 00:24:28,920
මගේ ස්වාමිනි...

426
00:24:29,790 --> 00:24:30,790
මට තියෙනවා...

427
00:24:31,480 --> 00:24:33,110
ඉල්ලීමට අනුග්‍රහයක්...

428
00:24:34,000 --> 00:24:35,110
ඊයේ රෑ...

429
00:24:35,550 --> 00:24:37,240
ජින්ෂාඕට වයින් ඕනෑවට වඩා තිබුණා.

430
00:24:37,240 --> 00:24:39,550
ඇය අහම්බෙන් පැකිළුණාය.

431
00:24:40,960 --> 00:24:42,310
මම මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඇයට බලපෑම් කළා ...

432
00:24:42,830 --> 00:24:44,350
ඇය කිසිවක් දුටුවේ නැත ...

433
00:24:45,070 --> 00:24:46,070
ඒ කෙල්ල කවදාවත් නෑ

434
00:24:46,070 --> 00:24:47,880
ඇගේ සිරුරේ උපායශීලී අස්ථියක් තිබුණි.

435
00:24:48,480 --> 00:24:49,720
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා

436
00:24:50,000 --> 00:24:51,720
ඔබේ සමාව දිගු කරන්න,

437
00:24:52,480 --> 00:24:53,880
මා වෙනුවෙන්.

438
00:24:54,510 --> 00:24:55,790
උපක්‍රමශීලී අස්ථියක් නොවේ, නේද?

439
00:24:59,350 --> 00:25:01,030
තියෙනවා කියලා මට ආරංචියි

440
00:25:01,030 --> 00:25:02,310
ඇය වෙනුවෙන් විශාල උත්සවයක් සැලසුම් කර ඇත.

441
00:25:02,790 --> 00:25:03,480
ඇත්ත වශයෙන්ම.

442
00:25:03,790 --> 00:25:04,830
තව ටික දවසයි

443
00:25:05,070 --> 00:25:06,400
දැන් සිට.

444
00:25:07,160 --> 00:25:08,030
අපි ඉතා ගෞරවයට පත් වනු ඇත

445
00:25:08,640 --> 00:25:10,240
ඔබට එන්න හැකි නම්,

446
00:25:10,400 --> 00:25:11,400
මගේ ස්වාමීනි.

447
00:25:12,160 --> 00:25:13,030
එය නොකියා යයි.

448
00:25:14,440 --> 00:25:15,000
ඇත්තටම...

449
00:25:15,480 --> 00:25:16,880
මම මගේ මවට ලියන්නම්,

450
00:25:17,270 --> 00:25:19,350
ආගන්තුකයෙකු ලෙස පැමිණෙන ලෙස ඇයට කියන්න.

451
00:25:19,590 --> 00:25:20,240
කොහොමද ඒ සද්දේ?

452
00:25:21,030 --> 00:25:22,240
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම,

453
00:25:22,400 --> 00:25:24,310
ප්‍රමාණයට වඩා කරුණාවක්...

454
00:25:24,310 --> 00:25:25,200
උත්සවයෙන් පසු,

455
00:25:25,790 --> 00:25:27,310
ඇයව අගනුවරට යවන්න.

456
00:25:36,510 --> 00:25:37,270
ඔයා කැමති විදිහට.

457
00:25:38,640 --> 00:25:39,590
මම කරන්නම්

458
00:25:40,270 --> 00:25:41,750
මගේ නිවාඩු ගන්න.

459
00:27:31,000 --> 00:27:31,590
චෙන් සාමිවරයා!

460
00:27:35,510 --> 00:27:36,160
ජියැං මහතා!

461
00:27:37,920 --> 00:27:39,070
මට ඔයාගේ මූණෙන් පේනවා

462
00:27:39,400 --> 00:27:40,640
අපගේ පක්ෂපාතිත්වයේ ප්‍රතිඥාව බව

463
00:27:41,480 --> 00:27:42,270
එහි සලකුණ සොයාගෙන ඇත.

464
00:27:43,310 --> 00:27:44,000
එය ඇත.

465
00:27:46,720 --> 00:27:48,640
අගමැතිතුමාගෙන්ම.

466
00:28:00,480 --> 00:28:02,790
එයා මට සෙනෙස්චල් කිරුළ දෙනවා.

467
00:28:06,830 --> 00:28:08,640
අපගේ ගැඹුරු සුභ පැතුම්!

468
00:28:08,830 --> 00:28:11,480
කැබිනට් මණ්ඩලය අත ළඟයි.

469
00:28:11,920 --> 00:28:13,440
ඇති. නැඟිටින්න.

470
00:28:16,920 --> 00:28:18,070
ඒ කිව්වේ,

471
00:28:18,510 --> 00:28:19,160
මෙය ක්‍රීඩා කළේය

472
00:28:19,270 --> 00:28:20,350
ඔබ එය හැඳින්වූ ආකාරයටම.

473
00:28:20,680 --> 00:28:21,550
අගමැතිතුමාට තිබුණා

474
00:28:21,920 --> 00:28:22,550
ඔහුගේ ඇස

475
00:28:22,550 --> 00:28:23,920
ග්ලෝරියන් කුමරු දිගු කලක්.

476
00:28:25,400 --> 00:28:26,880
ඒ මම මොකුත් කතා කළේ නැහැ.

477
00:28:27,400 --> 00:28:28,110
එය...

478
00:28:31,310 --> 00:28:32,070
හරි.

479
00:28:33,350 --> 00:28:34,030
මේ වගේ ද්රව්ය

480
00:28:34,030 --> 00:28:35,590
සෑම ප්රධාන චරිතයක් මත

481
00:28:36,240 --> 00:28:38,070
ප්රතිසංස්කරණය යන්නෙන් අදහස් වේ

482
00:28:39,110 --> 00:28:40,310
කර ඇති තරමට හොඳයි.

483
00:28:40,750 --> 00:28:41,830
අපට ඒ වෙත නැවත පැමිණිය හැකිය.

484
00:28:42,960 --> 00:28:44,310
ලිපියට අනුව,

485
00:28:44,510 --> 00:28:46,110
පත්වීම දැන් ඕනෑම දවසක පැමිණිය හැකිය.

486
00:28:46,350 --> 00:28:47,030
එය විය හැක

487
00:28:47,350 --> 00:28:48,070
සමග හොඳින් සමපාත වේ

488
00:28:48,070 --> 00:28:49,310
ගු මහත්මියගේ උත්සවය.

489
00:28:49,830 --> 00:28:50,680
සියලු

490
00:28:51,110 --> 00:28:52,550
දේශීය ලොකු මහත්වරු එහි සිටිනු ඇත.

491
00:28:53,310 --> 00:28:54,880
අපි හොඳින් කරන්නෙමු

492
00:28:55,270 --> 00:28:56,350
ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණය නැංවීමට.

493
00:28:56,720 --> 00:28:57,720
ජලය පරීක්ෂා කරන්න.

494
00:29:06,030 --> 00:29:06,640
එතන ලේසියි.

495
00:29:06,790 --> 00:29:07,110
ඔව්.

496
00:29:08,880 --> 00:29:09,830
වේගය වැඩි කරන්න.

497
00:29:10,070 --> 00:29:11,200
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔබ සැමට!

498
00:29:11,680 --> 00:29:12,960
අමුත්තන් පැමිණීමට පටන් ගනී.

499
00:29:13,550 --> 00:29:14,590
තියුණු ඇස් සහ සූදානම් අත්.

500
00:29:14,960 --> 00:29:15,400
තේරුනා.

501
00:29:17,480 --> 00:29:19,310
වචනයෙන් කියවෙන්නේ ගු මහත්මියගේ උත්සවයයි

502
00:29:19,550 --> 00:29:20,240
යනු සාමාන්‍ය කටයුත්තක් නොවේ.

503
00:29:20,750 --> 00:29:22,350
චාරිත්ර වාරිත්ර වැනි කිසිවක් නැත

504
00:29:22,350 --> 00:29:23,400
- කෙනෙක් සාමාන්‍යයෙන් දකිනවා.
- සුභ පැතුම්!

505
00:29:23,790 --> 00:29:24,350
- සුභ පැතුම්!
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

506
00:29:24,400 --> 00:29:25,000
එසේ ද?

507
00:29:25,440 --> 00:29:27,270
වචනය නම්, අගනුවර හොඳම ඒවා නගරයේ ය.

508
00:29:27,720 --> 00:29:29,070
පිරිමි සහ ගැහැණු එකට,

509
00:29:29,240 --> 00:29:29,830
සියලුම ඔට්ටු ඇල්ලීම නතර කර ඇත.

510
00:29:29,830 --> 00:29:30,270
සුභ පැතුම්!

511
00:29:30,270 --> 00:29:30,720
සුභ පැතුම්!

512
00:29:30,720 --> 00:29:31,480
අනේ මහත්තයෝ!

513
00:29:31,480 --> 00:29:33,200
කාන්තාවන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ ජි පවුල පාලනය කර ඇත.

514
00:29:33,310 --> 00:29:33,790
සුභ පැතුම්!

515
00:29:33,790 --> 00:29:35,790
සහ ජි මහත්මිය? ස්වභාව ධර්මයේ බලයක්.

516
00:29:36,000 --> 00:29:37,510
ඇහි බැම උස්සන්න දෙයක් නෑ.

517
00:29:44,790 --> 00:29:45,270
මාමේ!

518
00:29:47,680 --> 00:29:48,680
මේ නෙළුම් කැවුම් කියනවා

519
00:29:48,880 --> 00:29:49,750
නගරයේ හොඳම ඒවා වේ.

520
00:29:50,160 --> 00:29:50,880
මම ටිකක් මිලදී ගත්තා.

521
00:29:51,070 --> 00:29:51,790
එකක් උත්සාහ කරන්න.

522
00:30:01,960 --> 00:30:02,830
මෙහ්.

523
00:30:04,920 --> 00:30:05,590
"මේහ්?"

524
00:30:07,640 --> 00:30:08,960
හොඳයි, plum drops ගැන කුමක් කිව හැකිද?

525
00:30:15,960 --> 00:30:16,440
මෙය සලකා බලන්න,

526
00:30:16,750 --> 00:30:17,790
ඇය ජි ලේ නොවේ,

527
00:30:17,790 --> 00:30:19,160
දුවගේ දරුවා විතරයි.

528
00:30:19,400 --> 00:30:21,030
ඒත් ගෙදර අය දාගෙන ඉන්නවා

529
00:30:21,030 --> 00:30:22,110
මේ සියල්ල ඇය වෙනුවෙන්ද?

530
00:30:22,510 --> 00:30:23,350
සමහර අය එහෙමයි

531
00:30:23,350 --> 00:30:24,880
වාසනාවන්ත තාරකාවක් යටතේ උපත.

532
00:30:25,310 --> 00:30:26,350
දවස් වලට වාසනාවන්තයි,

533
00:30:26,400 --> 00:30:27,480
සහ ගැළපීමට කෝපයක්!

534
00:30:27,680 --> 00:30:28,200
දින කිහිපයකට පෙර,

535
00:30:28,200 --> 00:30:29,720
ඇය චැං පිරිමි ළමයාට පහර දුන්නාය.

536
00:30:30,350 --> 00:30:31,880
ඔහුගේ පියා නිසි ගිණුමක් ඉල්ලා සිටියේය

537
00:30:32,310 --> 00:30:33,110
සහ ගු මහත්මිය ප්‍රකාශ කළාය,

538
00:30:33,110 --> 00:30:34,550
පසුතැවිල්ලක හෝඩුවාවක් නොමැතිව,

539
00:30:34,720 --> 00:30:35,960
මාස්ටර් චෑන්ග් කියලා

540
00:30:36,270 --> 00:30:37,440
මුලින්ම පහර දී තිබුණා.

541
00:30:38,030 --> 00:30:39,070
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි!

542
00:30:40,000 --> 00:30:40,790
කරුණාකර, මට ඉඩ දෙන්න!

543
00:30:40,920 --> 00:30:42,110
මොහොතක් ඉන්න,

544
00:30:42,590 --> 00:30:44,160
මේ ගු මහත්මිය මගේ ඥාති සහෝදරියක් විය හැකිද?

545
00:30:45,960 --> 00:30:46,960
මොන මස්සිනාද?

546
00:30:48,920 --> 00:30:50,720
Dezhao මාමාගේ වැඩිමහල් දියණිය.

547
00:30:51,030 --> 00:30:52,270
දෛවඥයෙක් පැවසීය

548
00:30:52,270 --> 00:30:53,550
ඇය ඔහුගේ අපේක්ෂාවන් විනාශ කරයි,

549
00:30:54,160 --> 00:30:55,160
එබැවින් ඔවුහු ඇයව ජිස්ට භාර දුන්හ

550
00:30:55,160 --> 00:30:56,350
ඇය ඉපදුණු පසු යන්තම්.

551
00:30:57,310 --> 00:30:58,880
මම විශ්වාස කරනවා ඇගේ නම ...

552
00:30:58,880 --> 00:30:59,510
ජින්සාඕ.

553
00:31:00,160 --> 00:31:00,920
ඇය විය යුතුය.

554
00:31:03,830 --> 00:31:04,200
මාමා,

555
00:31:04,720 --> 00:31:05,270
එය වගේ නොවේ

556
00:31:05,270 --> 00:31:06,270
අපිට සැලසුම් තියෙනවා.

557
00:31:06,550 --> 00:31:07,510
ඇයි ජි වත්තෙන් පැද්දෙන්නේ නැත්තේ

558
00:31:07,640 --> 00:31:08,400
සහ බලන්න මේ මොකක්ද කියලා

559
00:31:08,400 --> 00:31:09,270
මගේ අභිරහස් ඥාති සහෝදරයා

560
00:31:09,400 --> 00:31:10,030
ඇත්තටම

561
00:31:10,310 --> 00:31:10,790
වගේද?

562
00:31:15,070 --> 00:31:16,480
ෂුවර්, ගිහින් ඒකිට ගහන්න.

563
00:31:17,590 --> 00:31:18,830
කුමන හේතුවක් නිසාද?

564
00:31:19,000 --> 00:31:19,790
මම ගෞරවනීය මිනිසෙක්.

565
00:31:22,960 --> 00:31:24,110
සුභ පැතුම්!

566
00:31:29,200 --> 00:31:31,830
මගේ ගෞරවය, චෙන් මහත්මිය.

567
00:31:32,240 --> 00:31:33,400
ඔහ්, අපි හිටියා

568
00:31:34,030 --> 00:31:36,480
දශක ගණනාවක් තිස්සේ සහෝදරියන් වගේ!

569
00:31:36,640 --> 00:31:37,680
ඒ කිසිවක් එපා, කරුණාකර.

570
00:31:39,440 --> 00:31:40,270
ජින්සාඕ,

571
00:31:40,270 --> 00:31:41,750
ඇවිත් චෙන් මහත්මියට ආචාර කරන්න.

572
00:31:41,830 --> 00:31:42,920
සුභ පැතුම්,

573
00:31:43,200 --> 00:31:43,720
චෙන් මහත්මිය.

574
00:31:43,720 --> 00:31:44,550
ඒක වෙන්න ඇති...

575
00:31:45,000 --> 00:31:45,920
මම කවදාවත් දැකලා නැති මස්සිනා.

576
00:31:46,270 --> 00:31:47,510
ඉතින් මේ අපේ ජින්සාඕ!

577
00:31:47,790 --> 00:31:48,480
ඔව්.

578
00:31:48,480 --> 00:31:50,640
මට ඔයාව එක පාරක් මුණගැහුණා, ඔයා ඉන්නකොට

579
00:31:51,070 --> 00:31:52,750
- යන්තම් මේ උස.
- චෙන් යාන්යුන්?

580
00:31:53,350 --> 00:31:54,160
දැන් ඔබ මෙහි ඇත.

581
00:31:54,160 --> 00:31:54,960
ඇත්තටම ඒ ඔහුය.

582
00:31:55,550 --> 00:31:57,110
ඔහු මෙහි නවාතැන් ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ නැත.

583
00:31:57,790 --> 00:31:59,440
ගෞරවනීය ආසනය ගන්න!

584
00:31:59,440 --> 00:32:00,160
අධිරාජ්‍ය ආඥාවක්!

585
00:32:00,240 --> 00:32:01,310
අධිරාජ්‍ය ආඥාවක් පැමිණ ඇත!

586
00:32:03,000 --> 00:32:04,030
අධිරාජ්‍ය ආඥාව?

587
00:32:04,200 --> 00:32:05,550
මැඩම්, චෙන් සාමිවරයා,

588
00:32:05,750 --> 00:32:06,750
මාලිගාවෙන් ආඥාවක් පැමිණ ඇත.

589
00:32:06,960 --> 00:32:08,720
ඒ චෙන් සාමිවරයා වෙනුවෙනි.

590
00:32:13,590 --> 00:32:15,160
මට බයයි හැමෝගෙන්ම අහන්න වෙයි කියලා

591
00:32:15,440 --> 00:32:16,920
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා.

592
00:32:22,110 --> 00:32:24,960
අධිරාජ්‍ය ආඥාවෙන්,

593
00:32:25,200 --> 00:32:28,030
සේවයේ විශ්වාසවන්ත චෙන් යාන්යුන්

594
00:32:28,110 --> 00:32:29,160
සහ රාජකාරියේ අධිෂ්ඨානශීලී,

595
00:32:29,310 --> 00:32:30,590
දක්ෂතා සහ අවංක මිනිසෙක්,

596
00:32:30,920 --> 00:32:32,960
මෙයින් කිරුළ සෙනෙස්චල් ලෙස පත් කරනු ලැබේ,

597
00:32:33,200 --> 00:32:35,270
කාසි කාර්යාංශයේ සමගාමී රාජකාරි සමඟ.

598
00:32:35,590 --> 00:32:37,440
හොඳින් සේවය කරන්න,

599
00:32:37,550 --> 00:32:38,680
සහ මගේ විශ්වාසයට ගරු කරන්න.

600
00:32:38,920 --> 00:32:40,110
ඉතින් නියම කළා.

601
00:32:40,310 --> 00:32:40,920
කෘතඥතාව,

602
00:32:41,640 --> 00:32:43,030
මහරජාණෙනි!

603
00:32:44,000 --> 00:32:46,960
අධිරාජයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

604
00:32:53,350 --> 00:32:54,720
කරුණාකර නැගිටින්න, ස්වාමීනි.

605
00:32:59,240 --> 00:33:00,640
සුභ පැතුම්!

606
00:33:03,350 --> 00:33:04,590
ඔහු නිල වශයෙන්

607
00:33:04,590 --> 00:33:05,790
සෙනෙස්චල් කිරුළ.

608
00:33:06,590 --> 00:33:07,510
දොරේ එක අඩියක්

609
00:33:07,510 --> 00:33:08,510
සැබෑ බලයෙන්.

610
00:33:09,480 --> 00:33:10,480
ඔහු හරියටම දන්නවා

611
00:33:10,830 --> 00:33:11,880
ඔහුගේ අනුග්රහය වගා කිරීම වටී.

612
00:33:14,350 --> 00:33:15,240
දිගු ගමනක්, ස්වාමීනි,

613
00:33:15,510 --> 00:33:16,440
කාමරයක් වී ඇත

614
00:33:16,510 --> 00:33:17,590
ඔබ වෙනුවෙන් සකසා ඇත.

615
00:33:18,240 --> 00:33:18,830
මේ පාර හරි.

616
00:33:19,030 --> 00:33:19,920
මම සමාව දෙන්නම්.

617
00:33:21,240 --> 00:33:22,880
අනේ මගේ ස්වාමිනි.

618
00:33:27,030 --> 00:33:28,790
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

619
00:33:31,720 --> 00:33:32,880
සුභ පැතුම්, චෙන් සාමිවරයා!

620
00:33:33,160 --> 00:33:34,680
Xu Shiqi, ඔබේ සේවයේ!

621
00:33:35,030 --> 00:33:37,350
සේද වෙළෙන්දෝ, පරම්පරා දුවනවා.

622
00:33:37,790 --> 00:33:39,590
ඔබ මොහොතක් සොයා ගත යුතුද,

623
00:33:39,750 --> 00:33:41,270
මම වඩාත් ගෞරවයට පත් වනු ඇත

624
00:33:41,550 --> 00:33:42,400
මගේ මේසයේ ඔබට සත්කාර කිරීමට.

625
00:33:42,400 --> 00:33:43,350
කොහොමද මගේ උත්සවය...

626
00:33:43,480 --> 00:33:43,830
ඔව්.

627
00:33:43,830 --> 00:33:45,030
ඔහුගේ ජයග්‍රාහී පක්ෂය බවට පත් කරනවාද?

628
00:33:45,750 --> 00:33:47,310
ඔබගේ කරුණාව, Xu මහතා,

629
00:33:47,510 --> 00:33:48,550
- මම එය බලා සිටිමි.
- ඒ ඔයාගේ මස්සිනා...

630
00:33:48,720 --> 00:33:49,920
නියම චරිතයයි!

631
00:33:52,310 --> 00:33:53,400
ඔයා කොහේද යන්නේ?

632
00:33:54,030 --> 00:33:55,310
ඔබ චෙන් සාමිවරයාට සුබ පතන්නේ නැද්ද?

633
00:34:05,400 --> 00:34:06,920
[Changxing සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා...]

634
00:34:07,510 --> 00:34:08,670
[ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?]

635
00:34:13,000 --> 00:34:14,800
ස්නායුව!

636
00:34:16,070 --> 00:34:18,190
චෙන් යාන්යුන් උසස්වීම් ලබයි, හොඳයි!

637
00:34:18,590 --> 00:34:19,920
නමුත් ඔහුට මගේ ගිගුරුම් සොරකම් කිරීමට සිදු වූවාද?

638
00:34:21,070 --> 00:34:22,440
සමහරවිට ඔහු

639
00:34:22,440 --> 00:34:23,190
දැන සිටියේ නැත

640
00:34:23,190 --> 00:34:24,550
අද ආඥාව එනවා.

641
00:34:27,440 --> 00:34:28,070
ඔහු දැන සිටියේය.

642
00:34:28,880 --> 00:34:30,590
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම දැන සිටියේය.

643
00:34:31,840 --> 00:34:32,840
මට ඒක බලන්න තිබුණා

644
00:34:33,280 --> 00:34:34,760
ආරම්භයේ සිට.

645
00:34:35,320 --> 00:34:36,320
ඇයි කෙනෙක් එයාට කැමති

646
00:34:36,590 --> 00:34:37,230
දක්වා පෙන්වන්න

647
00:34:37,230 --> 00:34:38,400
මගේ උත්සවය?

648
00:34:39,280 --> 00:34:41,440
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ වේදිකාවක් පමණි.

649
00:34:41,670 --> 00:34:42,800
මම එය ඔහුට භාර දුන්නා!

650
00:34:49,070 --> 00:34:49,710
එය කුමක් ද?

651
00:34:50,150 --> 00:34:51,480
Gu Dezhao මෙතනද?

652
00:34:54,280 --> 00:34:55,000
ගණන් ගන්න එපා.

653
00:34:55,760 --> 00:34:57,630
එය පැමිණි විට මම එය සමඟ කටයුතු කරමි.

654
00:34:58,000 --> 00:34:59,230
නෑ මගේ නෝනා...

655
00:34:59,440 --> 00:35:00,190
එය...

656
00:35:02,630 --> 00:35:03,480
එය කුමක්ද?

657
00:35:03,960 --> 00:35:05,030
ඔබේ පියා...

658
00:35:05,030 --> 00:35:06,400
ඔහු ඔබේ මව ගෙනාවේ නැත.

659
00:35:06,400 --> 00:35:08,000
ඔහු පැමිණියේ උපභාර්යාවක් සමඟය.

660
00:35:09,590 --> 00:35:10,630
එයාලා කොහේ ද?

661
00:35:11,070 --> 00:35:12,320
මැඩම් එක්ක...

662
00:35:15,320 --> 00:35:15,840
ඒ

663
00:35:16,030 --> 00:35:17,230
උපභාර්යාව වේ.

664
00:35:24,230 --> 00:35:24,670
අපි යමු.

665
00:35:30,510 --> 00:35:31,400
මට තියෙනවා

666
00:35:32,000 --> 00:35:35,110
පොරොන්දු වූ පරිදි එන්න.

667
00:35:36,710 --> 00:35:38,920
උත්සවය නිමා විය.

668
00:35:39,800 --> 00:35:42,440
ඇගේ විවාහය සලකා බැලිය යුතුය.

669
00:35:42,960 --> 00:35:44,670
ඇය වෙනුවෙන්,

670
00:35:45,190 --> 00:35:47,480
ඇය මා සමඟ ගෙදර පැමිණිය යුතුය.

671
00:35:48,000 --> 00:35:50,710
කොතරම් පහසුද.

672
00:35:51,760 --> 00:35:53,000
ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඔබ නොවේද

673
00:35:53,000 --> 00:35:54,360
උත්සවය කිසිසේත් පැවැත්වීමට?

674
00:35:54,760 --> 00:35:56,070
අපට සිදු විය

675
00:35:56,320 --> 00:35:57,510
ඔබට ගෙවන්න

676
00:35:57,630 --> 00:35:59,190
අද එන්න කියලා.

677
00:35:59,920 --> 00:36:02,550
දැන් ඔබට ඇයව ආපසු ගැනීමට අවශ්‍යයි.

678
00:36:04,280 --> 00:36:06,030
ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස ගන්නවාද?

679
00:36:06,760 --> 00:36:07,670
ඔහුට පෙන්වන්න

680
00:36:08,030 --> 00:36:09,590
ගැසට් පත්රය.

681
00:36:09,590 --> 00:36:10,280
ඔව් නෝනා.

682
00:36:17,510 --> 00:36:19,150
අගනුවර මිනිසුන් හතර දෙනෙක්,

683
00:36:19,550 --> 00:36:21,000
තරවටු කළා.

684
00:36:21,360 --> 00:36:22,480
සියල්ලෝම තම පවුල් නොසලකා හැරීම නිසාය.

685
00:36:22,480 --> 00:36:24,710
වාරණය බලනවා.

686
00:36:25,510 --> 00:36:26,800
ඔයා ඉන්න බයයි

687
00:36:27,280 --> 00:36:29,550
ඔවුන් අතර නම් කර ඇත.

688
00:36:29,880 --> 00:36:30,630
ඉතින් දැන් හදිසියේම,

689
00:36:30,760 --> 00:36:32,480
ඔබට ඇයව ආපසු අවශ්‍යයි.

690
00:36:33,670 --> 00:36:35,230
මට කියන්න මම වැරදියි.

691
00:36:36,710 --> 00:36:38,320
මේක... විකාරයක්!

692
00:36:38,920 --> 00:36:40,710
ඔව්, ඇය හැදී වැඩී ඇත්තේ මෙහි ය.

693
00:36:41,000 --> 00:36:42,920
නමුත් මගේම මාංසය අත්හැරීමද?

694
00:36:42,920 --> 00:36:44,400
ඒක ඉතාම බරපතළ චෝදනාවක්!

695
00:36:44,630 --> 00:36:45,190
ඔබ නිරපේක්ෂ ...

696
00:36:48,550 --> 00:36:49,400
ඇති!

697
00:36:50,400 --> 00:36:51,590
ඔබ දැනටමත් ධනයක් පුළුස්සා ඇත!

698
00:36:51,840 --> 00:36:52,840
සීන් කරන්න එපා!

699
00:36:57,710 --> 00:36:58,190
මගේ නෝනා...

700
00:36:58,960 --> 00:36:59,880
මම සීන් එකක් කරන්නේ නැහැ.

701
00:37:00,360 --> 00:37:01,510
මට අවශ්‍ය නැහැ.

702
00:37:02,440 --> 00:37:03,880
එයාට මාව ගෙදර ගේන්න ඕනද?

703
00:37:04,280 --> 00:37:05,110
දිගටම අවශ්‍ය කිරීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

704
00:37:11,710 --> 00:37:12,760
එයා තමයි...

705
00:37:16,670 --> 00:37:17,230
හරි, අහන්න...

706
00:37:26,000 --> 00:37:27,070
විශිෂ්ඨයි.

707
00:37:27,190 --> 00:37:27,630
හරි එහෙමයි.

708
00:37:27,630 --> 00:37:28,630
සරලව විශිෂ්ඨයි.

709
00:37:29,360 --> 00:37:30,190
ඒ උණ බම්බුව...

710
00:37:30,710 --> 00:37:31,320
ඒක හරිම සජීවීයි.

711
00:37:31,320 --> 00:37:32,510
හරියට හුස්ම ගන්නවා වගේ.

712
00:37:41,000 --> 00:37:42,320
මෙතැන් සිට සුන්දර දසුනක්.

713
00:37:42,960 --> 00:37:43,670
තියෙනවා... නෙළුම්...

714
00:37:43,670 --> 00:37:45,000
චෙන් සාමිවරයා මෙහි රැඳී සිටියි.

715
00:37:45,000 --> 00:37:46,480
ඔවුන් කියනවා.

716
00:37:46,920 --> 00:37:48,670
අපි ඉදිරිපත් විය යුතුයි...

717
00:37:52,840 --> 00:37:54,070
ජින්සාඕ?

718
00:37:56,230 --> 00:37:57,280
ඔබට යම්කිසි ස්නායුවක් තිබේ.

719
00:37:57,590 --> 00:37:58,710
එය මොකක් ද!

720
00:38:05,400 --> 00:38:07,280
මගෙන් ආරවුලක් නැත, එය පහත් කරයි.

721
00:38:08,110 --> 00:38:09,400
ඔබ ඔබේ පියා ඉදිරියෙහි සිටින්න;

722
00:38:09,840 --> 00:38:12,440
මෙය ඔබගේ සුබපැතුම් ආකාරයද?

723
00:38:13,480 --> 00:38:15,190
මට ඔයාව පේන්නෙ හරිම අඩුවෙන්, තාත්තේ.

724
00:38:15,710 --> 00:38:18,320
මට ඔබේ තරාතිරමවත් මතක නැහැ.

725
00:38:18,630 --> 00:38:19,840
ඔබ දැන් දරන කාර්යාලය කුමක්ද?

726
00:38:20,030 --> 00:38:21,150
තාම කැබිනට් එකට ඇවිත්ද?

727
00:38:21,360 --> 00:38:22,480
ඔබ කතා කරන ආකාරය බලන්න!

728
00:38:23,880 --> 00:38:24,960
මහත්වරුනි, තේ!

729
00:38:25,070 --> 00:38:25,760
මේ පාර හරි...

730
00:38:25,760 --> 00:38:26,840
ආ ඔව් හරි...

731
00:38:27,230 --> 00:38:27,960
කරුණාකර!

732
00:38:29,400 --> 00:38:30,550
සමහරවිට තාත්තට ඒක නොතේරෙන්න ඇති.

733
00:38:31,280 --> 00:38:32,510
එවිට මම නැවත කියන්නම්.

734
00:38:33,590 --> 00:38:34,670
ඔයා මාව පැත්තකට දාලා,

735
00:38:34,710 --> 00:38:36,230
මම බනියි කියලා බයයි

736
00:38:36,670 --> 00:38:37,960
ඔබේ වටිනා වෘත්තිය.

737
00:38:38,440 --> 00:38:39,710
අවුරුදු පහළොවක් ගත වී ඇත.

738
00:38:40,150 --> 00:38:42,550
ඔබ දැන් දරන කාර්යාලය කුමක්ද?

739
00:38:42,800 --> 00:38:43,880
තාම කැබිනට් එකට ඇවිත්ද?

740
00:38:44,550 --> 00:38:46,360
තෝ... අහිංසකයි...

741
00:38:50,110 --> 00:38:51,630
කතාන්දරය මට ළඟා විය,

742
00:38:51,630 --> 00:38:52,760
ඔබේ අසීමිත නින්දාව ගැන.

743
00:38:52,760 --> 00:38:54,550
මම ඒකට කිව්වේ බොරු කියලා.

744
00:38:54,920 --> 00:38:56,000
අහෝ,

745
00:38:56,000 --> 00:38:57,480
ඔවුන් නාද කරන්නේ ඇත්ත!

746
00:38:58,070 --> 00:38:58,920
ආච්චිගේ

747
00:38:59,190 --> 00:39:00,840
coddling

748
00:39:00,840 --> 00:39:02,110
ඔබේ අවුල් ඇති කළා.

749
00:39:02,510 --> 00:39:03,880
පශ්චාත් උත්සවය,

750
00:39:04,400 --> 00:39:06,070
ඔබ මා සමඟ අගනුවරට එක්වන්න.

751
00:39:06,630 --> 00:39:07,880
තවදුරටත් කතා නොකරන්න!

752
00:39:07,960 --> 00:39:09,000
සිදු නොවේ!

753
00:39:09,840 --> 00:39:11,030
මම එවැනි දෙයක් නොකරමි!

754
00:39:11,230 --> 00:39:11,590
ඔබ...

755
00:39:12,920 --> 00:39:13,880
දණ ගසන්න! දැන්!

756
00:39:15,760 --> 00:39:16,800
හොඳයි...

757
00:39:17,710 --> 00:39:18,510
මම උත්සාහ කළා ...

758
00:39:18,760 --> 00:39:21,000
සාධාරණ වීම!

759
00:39:24,030 --> 00:39:25,480
එය කරන්න!

760
00:39:26,670 --> 00:39:28,630
චෙන් සාමිවරයා, අලුතින් උසස් කරන ලදී

761
00:39:29,150 --> 00:39:30,440
සහ දැනට අධීක්ෂණය

762
00:39:32,840 --> 00:39:33,630
සම්පූර්ණයෙන්

763
00:39:33,960 --> 00:39:35,670
කාසි කාර්යාංශය,

764
00:39:36,110 --> 00:39:37,280
ඔබ පිටුපස සිටගෙන,

765
00:39:38,000 --> 00:39:39,710
නිරීක්ෂණය කිරීම.

766
00:39:39,960 --> 00:39:41,760
ප්රමාණවත් තරම් ඔහුව විශ්මයට පත් කරන්න,

767
00:39:42,440 --> 00:39:43,320
සහ ඔහු විය හැක

768
00:39:43,800 --> 00:39:45,400
ඔබ වෙනුවෙන් සහතිකය.

769
00:39:45,880 --> 00:39:47,110
ඔබේ වෘත්තිය ඉදිරියට යයි නේද?

770
00:39:48,360 --> 00:39:49,360
පාලනය කළ නොහැකි සියල්ලෙන්,

771
00:39:50,190 --> 00:39:52,630
කාන්තාවන් ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටී.

772
00:39:53,510 --> 00:39:56,480
සැබෑ වචන කිසි විටෙකත් ලියා නැත!

773
00:40:01,710 --> 00:40:02,670
මගේ ස්වාමිනි...

774
00:40:19,000 --> 00:40:20,320
ඇයට කියන්න,

775
00:40:20,590 --> 00:40:22,150
මම ඇගේ ගිගුරුම් සොරකම් කළෙමි.

776
00:40:22,510 --> 00:40:23,670
ඇය එය පවා ඇමතුවාය.

777
00:40:24,110 --> 00:40:25,150
අපි හතරැස්.

778
00:40:26,320 --> 00:40:27,030
කෘතඥතාව, ස්වාමීනි.

779
00:40:30,440 --> 00:40:31,880
ස්වාමීනි,

780
00:40:32,550 --> 00:40:33,440
Changxing සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා

781
00:40:33,670 --> 00:40:35,280
ගු කොල්ලා එක්ක ආවා

782
00:40:35,280 --> 00:40:36,190
සම්පූර්ණයෙන්ම විවේකය සඳහා.

783
00:40:36,480 --> 00:40:37,320
එයා ආවේ නැතුව

784
00:40:37,630 --> 00:40:38,510
තමන්ව ප්‍රසිද්ධ කරවමින්.

785
00:40:39,150 --> 00:40:40,190
හොඳයි, ඔහුට ඉන්න දෙන්න.

786
00:40:40,880 --> 00:40:41,440
තේරුනා.

787
00:40:47,510 --> 00:40:48,070
මගේ නෝනා,

788
00:40:48,400 --> 00:40:49,400
ඒ දෙක

789
00:40:49,440 --> 00:40:50,920
Gus වෙතින් වේ.

790
00:40:51,230 --> 00:40:52,400
සමහර විට අපි වටේ යනවාද?

791
00:40:53,150 --> 00:40:54,280
මම වෙන කෙනෙක්ව මගහරිනවා.

792
00:40:54,510 --> 00:40:55,280
ගස්?

793
00:40:55,760 --> 00:40:56,880
කොහෙත්ම නැහැ.

794
00:41:01,590 --> 00:41:02,800
හරි නිර්භීතකම,

795
00:41:04,030 --> 00:41:05,440
මට කලින් යන්න

796
00:41:05,440 --> 00:41:06,320
සුභ පැතුම් නොමැතිව.

797
00:41:07,710 --> 00:41:09,190
මම චෙන් සාමිවරයාට සැලෙන්නේවත් නැහැ.

798
00:41:09,280 --> 00:41:10,320
අනික ඔයා හිතනවද මම ඔයා වෙනුවෙන් වැඳ වැටෙයි කියලා?

799
00:41:13,550 --> 00:41:14,960
ඇදහිය නොහැකි...

800
00:41:23,150 --> 00:41:23,630
කරුණාකර.

801
00:41:28,110 --> 00:41:29,360
Jis සවි කර ඇත

802
00:41:29,360 --> 00:41:30,760
නියම දර්ශනය!

803
00:41:30,840 --> 00:41:32,280
ඔවුන් කුමක් කිරීමටද?

804
00:41:32,590 --> 00:41:33,480
මම දන්නවා.

805
00:41:40,840 --> 00:41:43,070
උත්සවය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!