1 00:01:40,857 --> 00:01:42,620 আমি ছিল. 2 00:01:43,026 --> 00:01:45,756 যে, অ্যালেক্স, এবং আমার তিনটি droogs. 3 00:01:46,029 --> 00:01:49,658 অর্থাৎ, পিট, জর্জি এবং ডিম। 4 00:01:50,066 --> 00:01:53,627 এবং আমরা কোরোভা মিল্ক বারে বসেছিলাম, আমাদের রাসুডকগুলি তৈরি করার চেষ্টা করছি... 5 00:01:53,870 --> 00:01:56,134 ...সন্ধ্যা নিয়ে কি করব। 6 00:01:57,841 --> 00:02:00,935 কোরোভা মিল্ক বার মিল্ক প্লাস বিক্রি করেছে। 7 00:02:01,177 --> 00:02:04,840 মিল্ক প্লাস ভেলোসেট বা সিনথেমেস্ক বা ড্রেনক্রোম... 8 00:02:05,048 --> 00:02:07,039 ... যা আমরা পান করছিলাম। 9 00:02:07,584 --> 00:02:08,983 এটি আপনাকে তীক্ষ্ণ করবে... 10 00:02:09,185 --> 00:02:13,178 ...এবং আপনাকে একটু জন্য প্রস্তুত করা পুরানো অতি-হিংসার। 11 00:02:17,493 --> 00:02:20,985 ডাবলিনের মেলা শহরে 12 00:02:21,698 --> 00:02:25,794 যেখানে মেয়েরা এত সুন্দর 13 00:02:26,903 --> 00:02:29,963 প্রথমে চোখ বুলিয়ে নিলাম 14 00:02:31,007 --> 00:02:34,602 মিষ্টি মলি ম্যালোনে 15 00:02:35,712 --> 00:02:40,411 তিনি তার ঠেলাগাড়ি চাকা হিসাবে 16 00:02:40,683 --> 00:02:45,017 প্রশস্ত এবং সরু রাস্তার মধ্য দিয়ে 17 00:02:45,321 --> 00:02:49,724 কাঁদছে, "ককল এবং ঝিনুক ..." 18 00:02:50,727 --> 00:02:52,820 একটা জিনিস আমি কখনো দাঁড়াতে পারিনি... 19 00:02:53,029 --> 00:02:55,429 ... একটি নোংরা, নোংরা বুড়ো মাতাল দেখতে ছিল... 20 00:02:55,698 --> 00:02:58,326 ...তার বাবাদের নোংরা গানে হাহাকার... 21 00:02:58,635 --> 00:03:00,933 ...এবং এর মধ্যে "ব্লার্প ব্লারপ" যাচ্ছে... 22 00:03:01,137 --> 00:03:05,437 ...যেহেতু এটি একটি নোংরা পুরাতন হতে পারে তার দুর্গন্ধময় সাহসে অর্কেস্ট্রা। 23 00:03:05,708 --> 00:03:09,337 আমি কাউকে দেখে দাঁড়াতে পারতাম না যেমন, তার বয়স যাই হোক না কেন। 24 00:03:09,545 --> 00:03:12,708 কিন্তু আরো বিশেষ করে যখন তিনি সত্যিই পুরানো ছিল, এই এক মত ছিল. 25 00:03:20,356 --> 00:03:24,349 আপনি কিছু কাটার রেহাই দিতে পারেন, আমি ভাই? 26 00:03:27,563 --> 00:03:32,626 যাও! আমাকে ঢুকিয়ে দাও, জারজ কাপুরুষ! আমি কোনভাবেই বাঁচতে চাই না। 27 00:03:32,936 --> 00:03:35,734 এমন দুর্গন্ধময় পৃথিবীতে নয়। 28 00:03:38,474 --> 00:03:41,637 এবং এটা সম্পর্কে এত দুর্গন্ধ কি? 29 00:03:41,878 --> 00:03:46,144 এটা একটা দুর্গন্ধময় পৃথিবী কারণ আইনশৃঙ্খলা আর নেই! 30 00:03:46,382 --> 00:03:49,476 এটি দুর্গন্ধযুক্ত কারণ এটি তরুণদের বৃদ্ধের দিকে যেতে দেয়... 31 00:03:49,752 --> 00:03:51,777 ...যেমন তুমি করেছ! 32 00:03:52,088 --> 00:03:56,889 একজন বৃদ্ধের জন্য এটা আর পৃথিবী নয়। 33 00:03:57,460 --> 00:04:00,896 এটা আসলে কি ধরনের পৃথিবী? 34 00:04:01,097 --> 00:04:02,997 চাঁদে পুরুষ। 35 00:04:03,299 --> 00:04:05,790 পুরুষরা পৃথিবীর চারপাশে ঘুরছে। 36 00:04:06,002 --> 00:04:09,062 এবং কোন মনোযোগ দেওয়া হয় না ... 37 00:04:09,272 --> 00:04:12,799 ...পৃথিবী আইন-শৃঙ্খলা আর নয়। 38 00:04:13,176 --> 00:04:15,770 ওহ, প্রিয় ভূমি 39 00:04:16,179 --> 00:04:18,477 আমি তোমার জন্য যুদ্ধ করেছি 40 00:04:53,750 --> 00:04:57,516 এটি পরিত্যক্ত ক্যাসিনোতে ছিল যে আমরা বিলি-বয়কে দেখেছি... 41 00:04:57,754 --> 00:04:59,813 ...এবং তার চারটি ড্রুগ। 42 00:05:00,156 --> 00:05:02,556 তারা পারফর্ম করতে যাচ্ছিল একটু পুরোনো... 43 00:05:02,859 --> 00:05:06,761 ...ইন-আউট, ইন-আউট একটি কান্নাকাটি তরুণ devotchka তারা সেখানে ছিল. 44 00:05:56,913 --> 00:05:59,780 ঠিক আছে, যদি এটি মোটা না হয়, দুর্গন্ধযুক্ত ... 45 00:06:00,083 --> 00:06:04,315 ...বিলি ছাগল বিলি-ছেলে বিষে। 46 00:06:05,188 --> 00:06:06,780 কেমন আছো... 47 00:06:07,090 --> 00:06:10,890 ...তুমি সস্তা, দুর্গন্ধযুক্ত চিপ-তেলের গ্লবি বোতল? 48 00:06:12,595 --> 00:06:15,189 আসুন এবং ইয়ারবেলে একটি পান... 49 00:06:15,431 --> 00:06:17,296 ...যদি আপনার কোনো যন্ত্রণা থাকে... 50 00:06:17,533 --> 00:06:20,525 ...তুমি নপুংসক জেলি, তুমি। 51 00:06:24,040 --> 00:06:25,701 আসুন তাদের পেতে, ছেলেরা! 52 00:07:23,799 --> 00:07:25,164 পুলিশকে ! 53 00:07:25,801 --> 00:07:27,393 চলো। চলুন! 54 00:07:48,324 --> 00:07:52,920 দুরঙ্গো 95 সত্যিকারের ভয়ঙ্কর শোকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে। 55 00:07:53,196 --> 00:07:57,394 একটি সুন্দর, উষ্ণ কম্পন অনুভূতি সব আপনার guttiwut মাধ্যমে. 56 00:07:57,633 --> 00:08:00,830 শীঘ্রই এটি গাছ এবং অন্ধকার, আমার ভাই... 57 00:08:01,037 --> 00:08:03,631 ... বাস্তব দেশ অন্ধকার সঙ্গে. 58 00:08:40,476 --> 00:08:43,673 আমরা রাতের অন্যান্য ভ্রমণকারীদের সাথে চারপাশে ভরা... 59 00:08:43,879 --> 00:08:46,279 ...হগস অফ দ্য রোড খেলা। 60 00:08:46,482 --> 00:08:48,473 তারপর আমরা পশ্চিম দিকে রওনা হলাম। 61 00:08:48,751 --> 00:08:52,448 আমরা এখন যা ছিলাম পুরানো সারপ্রাইজ ভিজিট ছিল। 62 00:08:52,688 --> 00:08:53,882 এটি একটি বাস্তব লাথি ছিল ... 63 00:08:54,190 --> 00:08:58,593 ...এবং হাসির জন্য ভাল এবং পুরাতন অতি-হিংস্র মারধর। 64 00:09:47,043 --> 00:09:49,034 পৃথিবীতে কে হতে পারে? 65 00:09:58,154 --> 00:09:59,746 আমি গিয়ে দেখব। 66 00:10:10,533 --> 00:10:12,160 হ্যাঁ, এটা কে? 67 00:10:12,435 --> 00:10:16,428 ক্ষমা করবেন, আপনি কি সাহায্য করবেন? ভয়ানক দুর্ঘটনা ঘটেছে! 68 00:10:17,473 --> 00:10:21,773 আমার বন্ধুর রক্তক্ষরণে মৃত্যু! আমি কি অনুগ্রহ করে আপনার টেলিফোন অ্যাম্বুলেন্সের জন্য ব্যবহার করতে পারি? 69 00:10:22,044 --> 00:10:25,343 আমাদের কাছে টেলিফোন নেই। তোমাকে অন্য কোথাও যেতে হবে। 70 00:10:25,481 --> 00:10:28,177 কিন্তু, মিসস, এটা জীবন-মৃত্যুর ব্যাপার! 71 00:10:28,484 --> 00:10:29,781 এটা কে, প্রিয়? 72 00:10:29,985 --> 00:10:32,579 একজন যুবক। তিনি বলেন, একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে। 73 00:10:32,788 --> 00:10:35,484 সে টেলিফোন ব্যবহার করতে চায়। 74 00:10:36,492 --> 00:10:38,960 ওয়েল, আমি মনে করি আপনি ভাল তাকে ভিতরে যেতে. 75 00:10:39,995 --> 00:10:41,860 এক মিনিট দাঁড়াও, তুমি কি করবে? 76 00:10:43,999 --> 00:10:47,298 আমি দুঃখিত, কিন্তু আমরা সাধারণত না অপরিচিতদের ঢুকতে দাও-- 77 00:10:59,382 --> 00:11:01,213 তুমি আমার কাছে কি চাও? 78 00:11:04,987 --> 00:11:07,820 পিট, বাসার বাকিটা চেক কর। আবছা... 79 00:11:12,628 --> 00:11:14,892 আমি বৃষ্টিতে গান গাইছি 80 00:11:15,931 --> 00:11:17,831 শুধু বৃষ্টিতে গান গাই 81 00:11:18,701 --> 00:11:20,532 কি মহিমান্বিত অনুভূতি 82 00:11:21,404 --> 00:11:22,894 আমি আবার খুশি 83 00:11:24,240 --> 00:11:26,105 আমি মেঘ দেখে হাসছি 84 00:11:27,243 --> 00:11:28,608 উপরে তাই অন্ধকার 85 00:11:30,045 --> 00:11:31,603 সূর্য আমার হৃদয়ে 86 00:11:33,048 --> 00:11:34,845 এবং আমি প্রেমের জন্য প্রস্তুত 87 00:11:36,519 --> 00:11:38,749 ঝড়ো মেঘ তাড়া করুক 88 00:11:39,622 --> 00:11:41,556 জায়গা থেকে সবাই 89 00:11:43,926 --> 00:11:45,223 বৃষ্টি নিয়ে এসো 90 00:11:46,162 --> 00:11:48,255 আমার মুখে হাসি আছে 91 00:11:49,265 --> 00:11:51,358 আমি গলিতে হাঁটব 92 00:11:52,368 --> 00:11:54,268 একটি খুশি বিরতি সঙ্গে 93 00:11:55,438 --> 00:11:57,269 আর আমি গাইছি 94 00:11:57,940 --> 00:11:59,373 শুধু গাইছে... 95 00:12:01,544 --> 00:12:02,670 ...বৃষ্টিতে 96 00:12:10,240 --> 00:12:14,440 আমি বৃষ্টিতে গান গাইছি 97 00:12:15,240 --> 00:12:18,840 শুধু বৃষ্টিতে গান গাই 98 00:12:18,940 --> 00:12:22,840 কি মহিমান্বিত অনুভূতি 99 00:12:22,904 --> 00:12:26,194 আমি আবার খুশি 100 00:12:26,240 --> 00:12:30,305 আমি মেঘ দেখে হাসছি 101 00:12:30,310 --> 00:12:33,608 উপরে তাই অন্ধকার 102 00:12:33,645 --> 00:12:37,603 সূর্য আমার হৃদয়ে 103 00:12:37,648 --> 00:12:40,845 এবং আমি প্রেমের জন্য প্রস্তুত 104 00:12:41,519 --> 00:12:45,540 ঝড়ো মেঘ তাড়া করুক 105 00:12:45,722 --> 00:12:49,356 জায়গা থেকে সবাই 106 00:12:49,426 --> 00:12:52,223 বৃষ্টি নিয়ে এসো 107 00:12:52,262 --> 00:12:55,855 আমার মুখে হাসি আছে 108 00:12:55,865 --> 00:12:59,158 আমি গলিতে হাঁটব 109 00:12:59,368 --> 00:13:03,268 একটি খুশি বিরতি সঙ্গে 110 00:13:03,438 --> 00:13:05,669 আর আমি গাইছি 111 00:13:05,740 --> 00:13:07,373 শুধু গাইছে... 112 00:13:07,380 --> 00:13:09,512 ...বৃষ্টিতে 113 00:13:09,512 --> 00:13:10,945 বিদ্যা ভালো, ছোট ভাই। 114 00:13:11,146 --> 00:13:12,841 বিদ্যা ভালো। 115 00:13:33,168 --> 00:13:37,036 আমরা সবাই কিছুটা অনুভব করছিলাম এলোমেলো এবং ফ্যাগড এবং ফ্যাশড... 116 00:13:37,339 --> 00:13:41,867 ...এটি একটি সন্ধ্যা হয়েছে কিছু ক্ষুদ্র শক্তি ব্যয়, ওহ আমার ভাইয়েরা। 117 00:13:42,144 --> 00:13:47,081 তাই আমরা অটো থেকে রেহাই পেয়েছিলাম এবং কোরোভায় নাইটক্যাপের জন্য থামলেন। 118 00:13:53,389 --> 00:13:54,879 হ্যালো, লুসি. 119 00:13:55,991 --> 00:13:57,686 একটি ব্যস্ত রাত ছিল? 120 00:13:59,395 --> 00:14:01,795 আমরাও কঠোর পরিশ্রম করেছি। 121 00:14:04,199 --> 00:14:06,064 আমাকে ক্ষমা করুন, লুস। 122 00:14:13,709 --> 00:14:17,201 থেকে কিছু sophistos ছিল চারপাশে টিভি স্টুডিও... 123 00:14:17,513 --> 00:14:19,708 ...হাসি এবং গভরিটিং। 124 00:14:20,015 --> 00:14:25,112 দেবোচকা দূর হয়ে গেছে, না দুষ্ট বিশ্বের একটু যত্নশীল. 125 00:14:26,021 --> 00:14:29,320 তারপর স্টেরিওতে ডিস্ক বন্ধ এবং আউট twanged. 126 00:14:29,592 --> 00:14:32,891 আর সংক্ষিপ্ত নীরবতায় পরেরটা আসার আগে... 127 00:14:33,128 --> 00:14:36,291 ...হঠাৎ করেই এলো সে গান গাওয়া একটি বিস্ফোরণ সঙ্গে. 128 00:14:40,135 --> 00:14:42,433 এবং এটি একটি মুহুর্তের মতো ছিল, হে আমার ভাইয়েরা... 129 00:14:42,738 --> 00:14:46,037 ...কিছু দুর্দান্ত পাখি দুধ বারে উড়ে গিয়েছিল। 130 00:14:46,241 --> 00:14:49,438 এবং আমি সব malenky অনুভূত আমার প্লটে ছোট চুল... 131 00:14:49,745 --> 00:14:51,610 ...অন্তদিকে দাঁড়িয়ে। 132 00:14:52,047 --> 00:14:56,108 এবং কাঁপুনি আপ হামাগুড়ি ধীর, ম্যালেঙ্কি টিকটিকির মতো... 133 00:14:56,352 --> 00:14:57,944 এবং তারপর আবার নিচে 134 00:14:58,220 --> 00:15:00,916 কারণ আমি জানতাম সে কী গেয়েছে। 135 00:15:01,156 --> 00:15:04,557 এটি লুডভিগ ভ্যানের গৌরবময় নবম থেকে কিছুটা ছিল। 136 00:15:13,369 --> 00:15:15,462 আপনি কি জন্য যে করেছেন? 137 00:15:15,771 --> 00:15:17,762 কোন শিষ্টাচার ছাড়া একটি জারজ হওয়ার জন্য. 138 00:15:18,140 --> 00:15:22,941 কিভাবে সম্পর্কে একটি ধারণা একটি dook ছাড়া নিজেকে পাবলিক-ওয়াইজ বোঝাতে, হে আমার ভাই। 139 00:15:25,180 --> 00:15:27,978 আমি আপনার উচিত পছন্দ না আপনি যা করেছেন তা করুন। 140 00:15:28,450 --> 00:15:31,851 আর আমি তোমার ভাই নই এবং হতে চাই না. 141 00:15:35,290 --> 00:15:36,689 যে দেখুন. 142 00:15:37,660 --> 00:15:42,791 এটা দেখতে না, যদি চালিয়ে যান লাইভ অন হতে আপনি চান. 143 00:15:44,767 --> 00:15:45,995 ইয়ার্বলস ! 144 00:15:46,301 --> 00:15:48,997 গ্রেট, বাউন্সি ইয়ারব্লকস আপনাকে! 145 00:15:49,471 --> 00:15:53,100 আমি শিকল দিয়ে আপনার সাথে দেখা করব অথবা nozh বা britva যে কোন সময়। 146 00:15:53,409 --> 00:15:56,003 আমি তোমাকে লক্ষ্য রাখছি না অযৌক্তিক আমার দিকে tolchocks. 147 00:15:56,512 --> 00:15:59,379 এটা যুক্তি দাঁড়ায়, আমার কাছে থাকবে না। 148 00:16:04,119 --> 00:16:07,520 একটি nozh স্ক্র্যাপ যে কোনো সময় আপনি বলুন. 149 00:16:22,404 --> 00:16:24,133 Doobidoob. 150 00:16:26,341 --> 00:16:28,332 হয়তো একটু ক্লান্ত। 151 00:16:30,412 --> 00:16:32,312 বেশি না বলাই ভালো। 152 00:16:33,649 --> 00:16:36,140 বেডওয়েস এখন সঠিক পথে। 153 00:16:36,652 --> 00:16:39,746 তাই সবচেয়ে ভালো আমরা বাড়ির পথে যাই এবং একটু স্প্যাচকা পান। 154 00:16:40,055 --> 00:16:41,522 ঠিক, তাই না? 155 00:16:41,555 --> 00:16:44,540 -ঠিক, ঠিক। -ঠিক, ঠিক। 156 00:16:53,736 --> 00:16:56,432 যেখানে থাকতাম সাথে আমার বাবা এবং মা... 157 00:16:56,739 --> 00:17:01,073 ...পৌরসভার ফ্ল্যাট ব্লকে 18-A, রৈখিক উত্তর। 158 00:18:26,962 --> 00:18:28,930 এটি একটি চমৎকার সন্ধ্যা ছিল. 159 00:18:29,164 --> 00:18:32,656 এবং আমার এখন কি প্রয়োজন নিখুঁত সমাপ্তি দিতে... 160 00:18:32,968 --> 00:18:35,869 ... একটু ছিল পুরানো লুডভিগ ভ্যানের। 161 00:19:25,988 --> 00:19:27,319 ওহ, সুখ! 162 00:19:27,890 --> 00:19:29,983 সুখ এবং স্বর্গ! 163 00:19:30,525 --> 00:19:35,087 এটা ছিল gorgeousness এবং gorgeosity মাংস তৈরি. 164 00:19:35,931 --> 00:19:39,924 এটি একটি পাখির মত ছিল বিরল ঘূর্ণায়মান স্বর্গীয় ধাতু। 165 00:19:40,135 --> 00:19:43,593 বা রূপালী ওয়াইন মত একটি মহাকাশযানে প্রবাহিত... 166 00:19:43,906 --> 00:19:46,636 ...অভিকর্ষ সব আজেবাজে কথা. 167 00:19:47,209 --> 00:19:48,608 আমি যেমন আলগা হয়ে গেলাম... 168 00:19:48,911 --> 00:19:51,903 ...আমি এমন সুন্দর ছবি জানতাম। 169 00:20:11,366 --> 00:20:12,924 অ্যালেক্স। অ্যালেক্স! 170 00:20:15,434 --> 00:20:20,426 অ্যালেক্স। অ্যালেক্স! 171 00:20:20,075 --> 00:20:21,565 আপনি কি চান? 172 00:20:21,777 --> 00:20:23,369 আটটা বেজে গেছে, অ্যালেক্স। 173 00:20:23,645 --> 00:20:26,671 আপনি হতে চান না স্কুলের জন্য দেরী, ছেলে। 174 00:20:28,150 --> 00:20:30,778 গালিভারে কিছুটা ব্যথা, মা। 175 00:20:31,086 --> 00:20:33,577 আমাদের থাকতে দাও, এবং আমি এটি বন্ধ করার চেষ্টা করব। 176 00:20:33,789 --> 00:20:36,587 এবং তারপর আমি হিসাবে সঠিক হবে পরে এই জন্য dodgers হিসাবে. 177 00:20:37,559 --> 00:20:40,585 কিন্তু আপনি ছিলেন না সারা সপ্তাহ স্কুলে, ছেলে। 178 00:20:40,896 --> 00:20:42,056 বিশ্রাম নিতে হবে, মা. 179 00:20:42,597 --> 00:20:44,394 ফিট হতে হবে। 180 00:20:44,800 --> 00:20:48,292 অন্যথায়, আমি দায়ী অনেক বেশি স্কুল মিস করতে। 181 00:20:48,603 --> 00:20:53,768 আমি তোমার নাস্তা চুলায় রাখব। আমি এখন নিজেকে বন্ধ করা আছে. 182 00:20:54,810 --> 00:20:59,008 ঠিক আছে, মা। কারখানায় আপনার দিনটি ভাল কাটুক। 183 00:21:03,318 --> 00:21:06,481 তার খুব একটা ভালো লাগছে না আজ সকালে আবার, বাবা. 184 00:21:06,688 --> 00:21:08,588 হ্যাঁ। হ্যাঁ, শুনেছি। 185 00:21:09,024 --> 00:21:10,514 তুমি কি জানো সে কখন ঢুকেছে? 186 00:21:10,792 --> 00:21:13,784 না, আমি করি না। আমাকে স্লিপার নিয়ে গেছে। 187 00:21:16,431 --> 00:21:17,921 আমি ভাবছি... 188 00:21:18,333 --> 00:21:22,326 ...এটা ঠিক কোথায় সে সন্ধ্যার কাজে যায়। 189 00:21:24,539 --> 00:21:25,938 সে যেমন বলে... 190 00:21:26,208 --> 00:21:28,540 ...এটা বেশিরভাগই অদ্ভুত জিনিস যা সে করে। 191 00:21:28,810 --> 00:21:29,936 সাহায্য করার মত... 192 00:21:30,212 --> 00:21:32,840 ... এখানে এবং সেখানে, এটি হতে পারে. 193 00:22:14,489 --> 00:22:16,480 হাই, হাই, হাই, মিস্টার ডেল্টয়েড। 194 00:22:16,758 --> 00:22:18,692 মজার আশ্চর্য, আপনাকে এখানে দেখে। 195 00:22:18,894 --> 00:22:22,853 অ্যালেক্স-ছেলে! শেষ পর্যন্ত জেগে, হ্যাঁ? 196 00:22:23,498 --> 00:22:26,490 আমি তোমার মায়ের সাথে দেখা করেছি কাজ করার পথে, হ্যাঁ? 197 00:22:26,768 --> 00:22:28,759 সে আমাকে চাবি দিয়েছে। 198 00:22:31,573 --> 00:22:33,803 তিনি সম্পর্কে কিছু বলেন কোথাও ব্যথা। 199 00:22:34,076 --> 00:22:37,011 তাই, স্কুলে না, হ্যাঁ? 200 00:22:37,312 --> 00:22:40,509 একটি বরং অসহনীয় ব্যথা মাথায়, ভাই স্যার। 201 00:22:40,715 --> 00:22:42,876 এটা পরিষ্কার হওয়া উচিত এই মধ্যাহ্নভোজন দ্বারা. 202 00:22:43,718 --> 00:22:46,312 অথবা অবশ্যই এই সন্ধ্যার মধ্যে, হ্যাঁ. 203 00:22:46,621 --> 00:22:49,886 সন্ধ্যাটি দুর্দান্ত সময়, তাই না, অ্যালেক্স-বয়? 204 00:22:50,092 --> 00:22:53,584 -পুরনো চায়ের কাপ, স্যার? - সময় নেই, সময় নেই। 205 00:22:53,895 --> 00:22:55,419 বসুন, বসুন, বসুন! 206 00:22:57,032 --> 00:22:59,796 আমি কি ঋণী এই চরম আনন্দ, স্যার? 207 00:23:00,535 --> 00:23:01,695 কিছু ভুল, স্যার? 208 00:23:01,937 --> 00:23:05,737 ভুল? কেন আপনার উচিত কিছু ভুল হচ্ছে মনে? 209 00:23:06,041 --> 00:23:08,441 আপনি কি করছেন কিছু আপনার উচিত নয়? 210 00:23:08,643 --> 00:23:09,940 কথা বলার ভঙ্গি মাত্র। 211 00:23:10,212 --> 00:23:13,238 হ্যাঁ, ভাল, এটা শুধু একটি পদ্ধতি আপনার বক্তব্যের... 212 00:23:13,448 --> 00:23:16,747 ... পোস্ট সংশোধনী উপদেষ্টা আপনার যে আপনি সাবধান, ছোট অ্যালেক্স. 213 00:23:17,018 --> 00:23:20,545 কারণ পরের বার তা নয় সংশোধনমূলক স্কুল হতে যাচ্ছে. 214 00:23:20,755 --> 00:23:25,124 পরের বার এটি বার্লি জায়গা হবে, এবং আমার সমস্ত কাজ নষ্ট হয়ে গেছে। 215 00:23:25,327 --> 00:23:27,158 যদি তোমার সম্মান না থাকে নিজের জন্য... 216 00:23:27,362 --> 00:23:30,456 ...আপনার অন্তত কিছু থাকতে পারে আমার জন্য, যে তোমার উপর ঘামছে। 217 00:23:30,732 --> 00:23:34,759 একটি বড়, কালো দাগ, আমি তোমাকে বলছি, প্রত্যেকের জন্য আমরা পুনরুদ্ধার করি না। 218 00:23:35,070 --> 00:23:38,267 ব্যর্থতার স্বীকারোক্তি তোমাদের প্রত্যেকের জন্য... 219 00:23:38,573 --> 00:23:41,440 ...যে স্ট্রিপি গর্তে শেষ হয়। 220 00:23:41,676 --> 00:23:43,473 আমি এমন কিছুই করিনি যা করা উচিত নয়। 221 00:23:43,778 --> 00:23:46,372 মিলিসেন্টদের কিছুই নেই আমার উপর, ভাই 222 00:23:46,648 --> 00:23:47,979 স্যার, মানে। 223 00:23:48,250 --> 00:23:50,741 এই চতুর কথা কাটা আউট মিলিসেন্ট সম্পর্কে 224 00:23:50,986 --> 00:23:53,250 শুধু পুলিশ বলেই তোমাকে তুলে নিইনি... 225 00:23:53,455 --> 00:23:56,652 ...এর মানে এই নয় যে আপনি করেননি কিছু নৃশংসতা পর্যন্ত হয়েছে. 226 00:23:56,892 --> 00:24:01,989 গতরাতে কিছুটা দুষ্টুমি ছিল। কিছু খুব চরম নৃশংসতা, হ্যাঁ? 227 00:24:02,297 --> 00:24:06,495 কিছু নির্দিষ্ট বিলি-বয় এর কয়েক বন্ধুদের দেরিতে অ্যাম্বুলেন্স করা হয়েছিল। 228 00:24:06,768 --> 00:24:08,099 আপনার নাম উল্লেখ করা হয়েছে. 229 00:24:08,370 --> 00:24:10,600 কথাগুলো আমার কাছে এসেছে স্বাভাবিক চ্যানেল দ্বারা। 230 00:24:10,805 --> 00:24:13,672 আপনার কিছু বন্ধু এছাড়াও নামকরণ করা হয়েছিল। 231 00:24:13,975 --> 00:24:17,172 কেউ কিছু প্রমাণ করতে পারে না কারও সম্পর্কে, যথারীতি। 232 00:24:17,412 --> 00:24:18,970 আমি তোমাকে সতর্ক করছি, ছোট্ট অ্যালেক্স... 233 00:24:19,281 --> 00:24:21,511 ... একটি ভাল বন্ধু হচ্ছে বরাবরের মত তোমার কাছে... 234 00:24:21,716 --> 00:24:24,514 ...এতে একজন মানুষ ক্ষতবিক্ষত ও অসুস্থ সম্প্রদায়... 235 00:24:24,719 --> 00:24:27,415 ...যে তোমাকে বাঁচাতে চায় নিজের থেকে! 236 00:24:46,841 --> 00:24:48,536 কি আপনি সব মধ্যে পায়? 237 00:24:48,810 --> 00:24:52,041 আমরা সমস্যা অধ্যয়ন করা হয়েছে এক শতাব্দীর কাছাকাছি। 238 00:24:52,347 --> 00:24:54,440 কিন্তু আমরা আর বেশিদূর যাই না আমাদের পড়াশোনার সাথে। 239 00:24:54,749 --> 00:24:57,217 আপনি এখানে একটি ভাল বাসা আছে. ভাল, প্রেমময় পিতামাতা। 240 00:24:57,452 --> 00:24:59,545 আপনার মস্তিষ্ক খুব একটা খারাপ না। 241 00:24:59,854 --> 00:25:03,017 এটা কি কোনো শয়তান যে আপনার ভিতরে হামাগুড়ি? 242 00:25:03,325 --> 00:25:05,156 কেউ আমার উপর কিছু আছে. 243 00:25:05,360 --> 00:25:08,158 আমি মিলিসেন্টের বাইরে ছিলাম একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য rookers. 244 00:25:08,363 --> 00:25:12,857 এটা শুধু কি আমাকে চিন্তিত. নিরাপদ হতে একটু বেশি লম্বা। 245 00:25:13,168 --> 00:25:14,965 আমার হিসাব অনুযায়ী, তুমি দায়বদ্ধ। 246 00:25:15,237 --> 00:25:16,568 তাই আমি আপনাকে সতর্ক করছি... 247 00:25:16,838 --> 00:25:20,274 ...তোমার সুন্দর রাখতে ময়লা আউট তরুণ proboscis. 248 00:25:20,575 --> 00:25:21,872 আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করি? 249 00:25:22,077 --> 00:25:23,544 একটি অপরিচ্ছন্ন হ্রদ হিসাবে, স্যার. 250 00:25:23,778 --> 00:25:27,179 আকাশের মতো পরিষ্কার গভীরতম গ্রীষ্মের। 251 00:25:27,382 --> 00:25:29,680 আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন, স্যার. 252 00:26:35,850 --> 00:26:37,442 মাফ করবেন ভাই। 253 00:26:37,652 --> 00:26:41,315 আমি দুই সপ্তাহ আগে এই আদেশ. আপনি এটা এসেছিলেন কিনা দেখতে পারেন? 254 00:26:42,657 --> 00:26:44,022 মাত্র এক মিনিট। 255 00:27:10,352 --> 00:27:11,944 আমাকে ক্ষমা করুন, মহিলারা। 256 00:27:20,495 --> 00:27:23,157 এটা উপভোগ করছি, তুমি কি আমার প্রিয়তম? 257 00:27:25,700 --> 00:27:29,067 একটু ঠান্ডা এবং অর্থহীন, তাই না, আমার প্রিয়? 258 00:27:33,475 --> 00:27:36,308 কি হয়েছে তোমার, আমার ছোট বোন? 259 00:27:38,513 --> 00:27:39,980 আপনি কাকে পাচ্ছেন, bratty? 260 00:27:40,215 --> 00:27:42,308 গোগল গোগল? জনি ঝিভাগো? 261 00:27:42,584 --> 00:27:44,484 স্বর্গ 17? 262 00:27:48,823 --> 00:27:52,589 আপনি বাড়িতে ফিরে কি পেয়েছেন আপনার ফাজি ওয়ারবেল খেলতে? 263 00:27:52,894 --> 00:27:57,126 আমি বাজি ধরেছি তোমার কাছে সামান্যই আছে করুণ, পোর্টেবল পিকনিক খেলোয়াড়। 264 00:27:57,399 --> 00:27:59,526 চাচার সাথে চলো এবং সঠিকভাবে শুনুন। 265 00:27:59,734 --> 00:28:02,828 দেবদূত তূরী শুনতে এবং শয়তান ট্রম্বোনস। 266 00:28:03,037 --> 00:28:05,096 আপনি আমন্ত্রিত. 267 00:29:27,489 --> 00:29:28,421 হাই, হাই, হাই, আছে। 268 00:29:28,690 --> 00:29:29,679 ওয়েল, হ্যালো. 269 00:29:29,924 --> 00:29:32,586 তিনি এখানে আছেন! তিনি এসে গেছেন! 270 00:29:32,827 --> 00:29:34,419 হুরে! 271 00:29:35,096 --> 00:29:37,826 ওয়েল, ওয়েল, ওয়েল, ভাল, ভালি, ভালি, ভাল! 272 00:29:39,601 --> 00:29:44,300 কিসের কাছে ঘৃণা করি চরম আনন্দ এই আশ্চর্যজনক সফর? 273 00:29:49,644 --> 00:29:51,339 আমরা চিন্তিত হয়ে পড়লাম। 274 00:29:54,215 --> 00:29:59,118 সেখানে আমরা অপেক্ষা করছিলাম এবং পান করছিলাম দূরে পুরানো ছুরি moloko এ... 275 00:29:59,821 --> 00:30:01,846 ...এবং আপনি ফিরে আসেননি. 276 00:30:02,357 --> 00:30:04,552 এবং আমরা ভেবেছিলাম আপনি হতে পারে, যেমন... 277 00:30:04,759 --> 00:30:07,125 ...কিছুতে বিরক্ত বা অন্য 278 00:30:07,362 --> 00:30:09,762 তাই আশেপাশে আমরা আপনার আবাসস্থলে আসি। 279 00:30:15,169 --> 00:30:17,364 পলি লগি প্রয়োগ করুন। 280 00:30:17,672 --> 00:30:20,766 আমি একটি ব্যথা কিছু ছিল গালিভারে, তাই আমাকে ঘুমাতে হয়েছিল। 281 00:30:21,075 --> 00:30:23,873 আমি জাগ্রত হইনি যখন আমি জাগরণের নির্দেশ দিয়েছিলাম। 282 00:30:24,145 --> 00:30:26,545 কষ্টের জন্য দুঃখিত। 283 00:30:27,248 --> 00:30:29,739 গালিভার ব্যবহার করে খুব বেশি-লাইক, হতে পারে। 284 00:30:32,987 --> 00:30:36,445 আদেশ প্রদান এবং শৃঙ্খলা এবং যেমন, সম্ভবত। 285 00:30:36,891 --> 00:30:39,189 আপনি নিশ্চিত ব্যথা চলে গেছে? 286 00:30:39,694 --> 00:30:42,754 আপনি নিশ্চিত আপনি না বিছানায় ফিরে সুখী হতে? 287 00:31:04,218 --> 00:31:08,518 আসুন সুন্দর জিনিস পেতে এবং ঝকঝকে পরিষ্কার। 288 00:31:11,926 --> 00:31:14,417 এই কটাক্ষ, যদি আমি এটাকে এমন বলতে পারি... 289 00:31:14,629 --> 00:31:17,393 ...তুমি হয়ে যায় না, আমার ছোট ভাই. 290 00:31:17,932 --> 00:31:22,335 যেহেতু আমি তোমাদের দোলা ও নেতা আমি কি হয় তা জানার অধিকারী. 291 00:31:24,238 --> 00:31:25,432 এখন তাহলে, ডিম. 292 00:31:25,740 --> 00:31:29,836 কি যে মহান বড় একটি হাসির অস্পষ্টতা? 293 00:31:31,846 --> 00:31:35,612 ঠিক আছে, আর না ডিম বাছাই, ভাই. 294 00:31:35,850 --> 00:31:38,318 যে নতুন উপায় অংশ. 295 00:31:46,060 --> 00:31:49,962 নতুন উপায়? একটি নতুন উপায় সম্পর্কে এই কি? 296 00:31:51,265 --> 00:31:56,168 কিছু খুব বড় কথা হয়েছে আমার ঘুমের পিছনে, আমি এটা জানি। 297 00:31:57,639 --> 00:32:00,472 যদি আপনার এটি অবশ্যই থাকে, এটা আছে, তারপর. 298 00:32:01,275 --> 00:32:03,937 আমরা দোকান crasting কাছাকাছি যেতে এবং মত... 299 00:32:04,178 --> 00:32:07,773 ...একটি করুণ সঙ্গে বেরিয়ে আসছে প্রতিটি টাকায় ভরপুর। 300 00:32:08,082 --> 00:32:10,380 আর উইল দ্য ইংলিশ মাসলম্যান কফি মেস্টোতে... 301 00:32:10,652 --> 00:32:14,247 ...বলা সে যে কোন কিছুর বেড়া দিতে পারে কোনো মালচিক ক্র্যাস্ট করার চেষ্টা করে। 302 00:32:14,489 --> 00:32:16,389 চকচকে জিনিস. বরফের ! 303 00:32:16,658 --> 00:32:20,685 বড়, বড় টাকা পাওয়া যায়, উইল দ্য ইংলিশ কি বলে। 304 00:32:22,764 --> 00:32:25,995 আর তুমি কি করবে বড়, বড়, বড় টাকা দিয়ে? 305 00:32:26,300 --> 00:32:28,200 আপনার যা প্রয়োজন তা কি আপনার নেই? 306 00:32:28,503 --> 00:32:31,370 আপনার যদি একটি মোটর গাড়ির প্রয়োজন হয়, তুমি গাছ থেকে ছিঁড়ে ফেলো। 307 00:32:31,673 --> 00:32:34,699 আপনার যদি সুন্দর পলির প্রয়োজন হয়, তুমি এটা নিয়ে যাও। 308 00:32:34,909 --> 00:32:39,505 ভাই আপনি চিন্তা করে কথা বলেন কখনও কখনও একটি ছোট শিশুর মত। 309 00:32:40,381 --> 00:32:42,906 আজ রাতে আমরা একটি মানুষের আকারের ক্র্যাস্ট টানছি। 310 00:32:44,819 --> 00:32:47,219 ভালো! বাস্তব হররশো! 311 00:32:47,422 --> 00:32:49,822 তাদের জন্য উদ্যোগ আসে যারা অপেক্ষা করে। 312 00:32:50,491 --> 00:32:53,483 আমি তোমাকে অনেক কিছু শিখিয়েছি, আমার সামান্য droogies. 313 00:32:54,896 --> 00:32:58,297 এখন বল তোমার মনে কি ছিল, জর্জি-ছেলে। 314 00:33:01,636 --> 00:33:04,833 পুরানো মলোকো প্লাস আগে। বলবেন না? 315 00:33:05,039 --> 00:33:08,839 -আমাদের ধারালো করার জন্য কিছু। -কিছু মোলোকো প্লাস। 316 00:33:10,411 --> 00:33:15,246 আপনাকে প্রথমে সেখানে যেতে হবে। আমরা আপনার উপর একটি শুরু আছে. মোলোকো প্লাস! 317 00:33:23,157 --> 00:33:25,557 আমরা পাশাপাশি হাঁটা ফ্ল্যাটব্লক মেরিনা... 318 00:33:25,860 --> 00:33:30,058 ...আমি বাইরে শান্ত ছিলাম, কিন্তু সব সময় চিন্তা. 319 00:33:30,364 --> 00:33:32,855 তাই এখন এটা হতে হবে জেনারেল জর্জি... 320 00:33:33,167 --> 00:33:35,567 ...বলো আমাদের কি করা উচিত এবং কি করা উচিত নয়। 321 00:33:35,870 --> 00:33:39,772 এবং তার বুদ্ধিহীন হিসাবে ম্লান, বুলডগ হাসছে 322 00:33:40,041 --> 00:33:43,670 কিন্তু হঠাত্‍ করেই আমি ব্যাপারটা ভেঙ্গে ফেললাম চিন্তাভাবনা হতাশদের জন্য ছিল... 323 00:33:43,945 --> 00:33:49,076 ...এবং অমনি ব্যবহার করা হয়েছে, যেমন, অনুপ্রেরণা এবং বগ কি পাঠায়। 324 00:33:49,584 --> 00:33:53,384 আপাতত এটি ছিল সুন্দর সঙ্গীত যে আমার সাহায্য এসেছিল. 325 00:33:53,688 --> 00:33:56,748 একটা জানালা খোলা ছিল একটি স্টেরিও দিয়ে... 326 00:33:56,991 --> 00:34:00,256 ...এবং আমি ঠিক তখনই বুঝতে পেরেছিলাম কি করতে হবে। 327 00:35:05,860 --> 00:35:09,421 আমি কোন কাটা ছিল না Dim এর প্রধান তারের. 328 00:35:09,664 --> 00:35:11,962 এবং তাই সাহায্য সঙ্গে একটি পরিষ্কার তাশতুকের... 329 00:35:12,166 --> 00:35:14,532 ... লাল, লাল ক্রুভি শীঘ্রই থেমে গেল। 330 00:35:14,836 --> 00:35:18,465 আর তা হতে বেশি সময় লাগেনি দুই আহত সৈন্যকে শান্ত কর... 331 00:35:18,673 --> 00:35:21,437 ... ডিউক অফ নিউ ইয়র্কের স্নগ ইন. 332 00:35:22,276 --> 00:35:25,837 এখন তারা জানত কে কর্তা এবং নেতা। 333 00:35:26,347 --> 00:35:28,281 ভেড়া, আমি ভেবেছিলাম। 334 00:35:28,549 --> 00:35:30,676 কিন্তু একজন প্রকৃত নেতা জানেন সবসময় যখন, যেমন... 335 00:35:30,985 --> 00:35:34,182 ... দিতে এবং উদার প্রদর্শন তার নিচে 336 00:35:36,791 --> 00:35:38,986 আচ্ছা! এখন আমরা যেখানে ছিলাম সেখানে ফিরে এসেছি। 337 00:35:39,293 --> 00:35:40,590 হ্যাঁ? 338 00:35:41,462 --> 00:35:43,692 ঠিক আগের মত, এবং সব ভুলে গেছে? 339 00:35:43,998 --> 00:35:45,590 ঠিক, ঠিক, তাই না? 340 00:35:47,401 --> 00:35:48,493 ঠিক। 341 00:35:51,405 --> 00:35:52,497 ঠিক। 342 00:35:56,010 --> 00:35:56,999 ঠিক। 343 00:35:59,981 --> 00:36:02,108 আচ্ছা, জর্জি-ছেলে... 344 00:36:02,483 --> 00:36:06,317 ...আজ রাতের জন্য আপনার এই ধারণা. তাহলে আমাদের সব কথা বলুন। 345 00:36:08,022 --> 00:36:09,080 আজ রাতে নয়। 346 00:36:09,390 --> 00:36:11,017 এই nochy না. 347 00:36:11,692 --> 00:36:14,217 এসো, এসো, এসো, জর্জি-ছেলে। 348 00:36:14,829 --> 00:36:18,094 আপনি একটি বড়, শক্তিশালী চেলোভেক, আমাদের সবার মত। 349 00:36:18,332 --> 00:36:21,631 আমরা ছোট বাচ্চা নই, আমরা কি, জর্জি-বয়? 350 00:36:22,336 --> 00:36:25,999 তাহলে তুমি কি করলে? তোমার মনে আছে? 351 00:36:32,847 --> 00:36:34,712 এটি এই স্বাস্থ্য খামার। 352 00:36:35,850 --> 00:36:37,841 শহর থেকে একটু দূরে। 353 00:36:38,853 --> 00:36:40,343 বিচ্ছিন্ন। 354 00:36:41,422 --> 00:36:46,052 এর মালিকানা এই ধনী পিটিসা যে তার বিড়ালদের সাথে সেখানে থাকে। 355 00:36:46,661 --> 00:36:51,155 জায়গাটা এক সপ্তাহের জন্য বন্ধ এবং তিনি সম্পূর্ণরূপে তার নিজের উপর. 356 00:36:52,533 --> 00:36:56,230 এটি সোনা এবং রৌপ্য দিয়ে পূর্ণ... 357 00:36:56,470 --> 00:36:58,461 ...এবং, যেমন, রত্ন। 358 00:36:59,941 --> 00:37:03,775 আমাকে আরও বলুন, জর্জি-ছেলে। আমাকে আরো বলুন. 359 00:37:09,483 --> 00:37:10,882 ওহ, ছি! 360 00:37:29,670 --> 00:37:30,500 কে আছে? 361 00:37:31,105 --> 00:37:33,096 ক্ষমা করবেন, আপনি কি সাহায্য করবেন? 362 00:37:33,307 --> 00:37:34,899 ভয়ানক দুর্ঘটনা ঘটেছে! 363 00:37:35,109 --> 00:37:38,078 আমি কি আপনার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? একটি অ্যাম্বুলেন্সের জন্য? 364 00:37:39,113 --> 00:37:41,081 আমি ভয়ংকরভাবে দুঃখিত 365 00:37:41,983 --> 00:37:45,510 একটি টেলিফোন আছে রাস্তার এক মাইল নিচে পাবলিক হাউস। 366 00:37:45,786 --> 00:37:47,617 আমি আপনাকে এটি ব্যবহার করার পরামর্শ দিই। 367 00:37:47,822 --> 00:37:49,813 কিন্তু মিসস, এটা একটা জরুরি অবস্থা! 368 00:37:50,124 --> 00:37:51,921 এটা জীবন-মৃত্যুর ব্যাপার! 369 00:37:52,126 --> 00:37:55,926 আমার বন্ধু মাঝখানে শুয়ে আছে সড়কে রক্তক্ষরণে মৃত্যু! 370 00:37:56,931 --> 00:38:01,925 আমি খুব দুঃখিত, কিন্তু আমি কখনই খুলি না অন্ধকারের পরে অপরিচিতদের দরজা। 371 00:38:04,305 --> 00:38:06,102 খুব ভালো, ম্যাডাম। 372 00:38:06,440 --> 00:38:08,635 আপনাকে দোষ দেওয়া যাবে না সন্দেহজনক হওয়ার জন্য... 373 00:38:08,943 --> 00:38:12,709 ...অনেক বখাটেদের সাথে এবং রাতের দুর্বৃত্তরা. 374 00:38:13,014 --> 00:38:15,539 আমি চেষ্টা করব এবং সাহায্য পেতে পাব এ, তারপর. 375 00:38:15,750 --> 00:38:18,218 আমি দুঃখিত যদি আমি আপনাকে বিরক্ত. 376 00:38:18,452 --> 00:38:21,546 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. শুভ রাত্রি। 377 00:38:58,192 --> 00:38:59,591 ম্লান, নিচু। 378 00:39:01,896 --> 00:39:04,865 আমি সেই জানালায় আসব এবং সদর দরজা খুলুন। 379 00:39:33,427 --> 00:39:35,224 হ্যালো, র‌্যাডলেট থানা? 380 00:39:35,529 --> 00:39:39,431 শুভ সন্ধ্যা। এটা মিস ওয়েদারস উডমেয়ার হেলথ ফার্মে। 381 00:39:41,435 --> 00:39:45,428 আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, কিন্তু কিছু বরং অদ্ভুত শুধু ঘটেছে. 382 00:39:45,639 --> 00:39:48,540 এটা সম্ভবত কিছুই না, কিন্তু আপনি কখনই জানেন না। 383 00:39:49,443 --> 00:39:52,742 এক যুবক বেল বাজিয়ে দিল, টেলিফোন ব্যবহার করতে বলছে। 384 00:39:53,047 --> 00:39:55,242 তিনি বলেন, আছে কোনো ধরনের দুর্ঘটনা। 385 00:39:55,549 --> 00:39:57,949 যে জিনিস আমার ধরা তিনি কি বলেন মনোযোগ ছিল. 386 00:39:58,252 --> 00:40:02,120 তার কথাগুলো উদ্ধৃতির মত শোনাচ্ছিল আজ সকালে কাগজে... 387 00:40:02,356 --> 00:40:06,554 ...লেখকের সাথে এবং গত রাতে তার স্ত্রীকে লাঞ্ছিত করা হয়েছে। 388 00:40:07,862 --> 00:40:09,921 মাত্র কয়েক মিনিট আগে। 389 00:40:12,233 --> 00:40:13,962 আপনি যদি মনে করেন যে এটি প্রয়োজনীয়। 390 00:40:14,268 --> 00:40:16,930 কিন্তু আমি বেশ নিশ্চিত সে এখন চলে গেছে। 391 00:40:18,572 --> 00:40:20,267 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 392 00:40:21,242 --> 00:40:23,335 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 393 00:40:27,882 --> 00:40:29,474 হাই, হাই, হাই, আছে। 394 00:40:29,783 --> 00:40:31,148 অবশেষে আমরা দেখা করি। 395 00:40:31,352 --> 00:40:35,982 মাধ্যমে আমাদের সংক্ষিপ্ত govorett লেটার-হোল ছিল না, আমরা কি বলব, সন্তোষজনক। 396 00:40:37,291 --> 00:40:38,588 তুমি কে? 397 00:40:39,793 --> 00:40:41,784 কিভাবে আপনি এখানে পেতে? 398 00:40:43,764 --> 00:40:46,995 কি রক্তাক্ত নরক আপনি কি মনে করেন আপনি করছেন? 399 00:40:51,105 --> 00:40:52,868 দুষ্টু, দুষ্টু, দুষ্টু! 400 00:40:53,174 --> 00:40:55,699 তুমি নোংরা বুড়ো সুমকা। 401 00:40:55,976 --> 00:40:59,503 এখন এখানে শোন, তুমি ছোট জারজ! 402 00:40:59,813 --> 00:41:03,271 শুধু বৃত্তাকার এবং হাঁটা বাইরে এখানে যেভাবে আপনি এসেছেন। 403 00:41:06,487 --> 00:41:07,977 যে একা ছেড়ে দিন! এটা স্পর্শ করবেন না! 404 00:41:08,222 --> 00:41:10,622 এটি শিল্পের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাজ। 405 00:41:21,435 --> 00:41:23,903 আপনি কি রক্তাক্ত নরক চান? 406 00:41:25,239 --> 00:41:28,140 পুরোপুরি সত্যি বলতে ম্যাডাম... 407 00:41:28,442 --> 00:41:31,741 ... আমি একটি অংশ নিচ্ছি আন্তর্জাতিক ছাত্রদের প্রতিযোগিতা... 408 00:41:31,946 --> 00:41:35,746 ... কে সবচেয়ে বেশি পেতে পারে তা দেখতে ম্যাগাজিন বিক্রির জন্য পয়েন্ট। 409 00:41:35,950 --> 00:41:38,043 বিষ্ঠা কাট, সোনি... 410 00:41:38,352 --> 00:41:42,914 ...আর তোমার আগে এখান থেকে চলে যাও নিজেকে গুরুতর সমস্যায় ফেলুন। 411 00:41:43,257 --> 00:41:46,351 আমি বলেছিলাম যে একা ছেড়ে দাও! এখন এখান থেকে চলে যাও... 412 00:41:46,527 --> 00:41:48,427 ... আমি তোমাকে বের করার আগেই! 413 00:41:48,862 --> 00:41:51,729 হতভাগা, ছিমছাম খাট! 414 00:41:52,333 --> 00:41:55,962 আমি তোমাকে ভাঙতে শেখাব প্রকৃত মানুষের বাড়িতে। 415 00:41:57,238 --> 00:41:58,170 চোদন... 416 00:41:58,372 --> 00:41:59,361 ...ছোট... 417 00:41:59,974 --> 00:42:01,464 ... জারজ! 418 00:43:11,145 --> 00:43:14,114 -চল যাই। পুলিশ আসছে! -একটা মিনুটা, ড্রুগি। 419 00:43:20,821 --> 00:43:23,619 জারজরা! আমি অন্ধ! 420 00:43:23,857 --> 00:43:27,918 আমি অন্ধ, জারজ! আমি দেখতে পাচ্ছি না! 421 00:43:41,775 --> 00:43:44,972 আশায় বসে থাকা ভালো না, আমার ছোট ভাই. 422 00:43:45,179 --> 00:43:49,479 আমি একক একা বলবো না slovo যদি না আমার এখানে আমার আইনজীবী থাকে। 423 00:43:49,850 --> 00:43:52,444 আমি আইন জানি, আপনি জারজ. 424 00:44:00,294 --> 00:44:01,955 ঠিক-ঠিক, টম. 425 00:44:03,464 --> 00:44:07,298 আমাদের বন্ধু অ্যালেক্সকে দেখাতে হবে এখানে আমরা আইন জানি। 426 00:44:07,601 --> 00:44:10,195 কিন্তু যে আইন জেনে সব কিছু না 427 00:44:25,085 --> 00:44:27,815 খারাপ কাটা আপনি সেখানে পেয়েছেন, ছোট অ্যালেক্স। 428 00:44:28,822 --> 00:44:30,722 লজ্জা, তাই না? 429 00:44:31,592 --> 00:44:33,617 তোমার সব সৌন্দর্য নষ্ট করে। 430 00:44:35,696 --> 00:44:37,323 তাহলে তোমাকে কে দিয়েছে? 431 00:44:38,732 --> 00:44:40,495 আপনি কিভাবে যে, তাহলে? 432 00:44:43,003 --> 00:44:45,028 তোমার কথা কি, জারজ? 433 00:44:45,339 --> 00:44:47,534 যে আপনার মহিলা শিকার জন্য. 434 00:44:47,841 --> 00:44:49,035 তুমি ভয়ংকরভাবে... 435 00:44:49,243 --> 00:44:51,006 ... হতভাগা বখাটে। 436 00:44:53,414 --> 00:44:54,540 ওকে আমার থেকে সরিয়ে দাও! 437 00:44:55,549 --> 00:44:57,642 তুমি পচা ছোট্ট জারজ! 438 00:45:05,926 --> 00:45:07,154 শুভ সন্ধ্যা, মিঃ ডেল্টয়েড। 439 00:45:07,428 --> 00:45:09,055 শুভ সন্ধ্যা, সার্জেন্ট। 440 00:45:09,363 --> 00:45:10,455 ওরা বি রুমে আছে স্যার। 441 00:45:10,731 --> 00:45:12,358 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 442 00:45:13,367 --> 00:45:14,527 সার্জেন্ট-- 443 00:45:14,768 --> 00:45:15,666 শুভ সন্ধ্যা, মিঃ ডেল্টয়েড। 444 00:45:15,969 --> 00:45:17,436 শুভ সন্ধ্যা, ইন্সপেক্টর। 445 00:45:17,671 --> 00:45:20,572 -আপনি কি এখন চা খেতে চান, স্যার? -না, ধন্যবাদ, সার্জেন্ট। আমরা পরে এটা পাবেন 446 00:45:20,874 --> 00:45:22,774 -আমার কাছে কিছু কাগজের তোয়ালে আছে, প্লিজ? -হ্যাঁ স্যার। 447 00:45:23,076 --> 00:45:25,374 আমরা এখন বন্দীকে জিজ্ঞাসাবাদ করছি। 448 00:45:25,579 --> 00:45:29,174 -হয়তো তুমি ভিতরে আসতে চাও। - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 449 00:45:29,783 --> 00:45:32,752 শুভ সন্ধ্যা, সার্জেন্ট। শুভ সন্ধ্যা, সব. 450 00:45:34,755 --> 00:45:37,883 ওহ, প্রিয়! এই ছেলে একটা জগাখিচুড়ি দেখায়, তাই না? 451 00:45:38,091 --> 00:45:39,956 শুধু তার অবস্থা দেখুন। 452 00:45:40,194 --> 00:45:42,162 প্রেমের তরুণ দুঃস্বপ্নের মত. 453 00:45:42,463 --> 00:45:44,294 হিংসা হিংসা করে। 454 00:45:44,598 --> 00:45:46,589 তিনি তার বৈধ গ্রেফতারকারীদের প্রতিহত করেন। 455 00:45:48,101 --> 00:45:51,400 এই আমার জন্য লাইন শেষ. 456 00:45:51,605 --> 00:45:54,768 লাইনের শেষ, হ্যাঁ। 457 00:45:55,108 --> 00:45:56,598 আর আমার কি হবে, স্যার? 458 00:45:56,810 --> 00:45:58,505 আমার জন্য কথা বল. আমি তেমন খারাপ না। 459 00:45:58,779 --> 00:46:00,770 আমি দ্বারা নেতৃত্বে ছিল অন্যদের বিশ্বাসঘাতকতা। 460 00:46:01,014 --> 00:46:03,915 ছাদ থেকে সুন্দর গান গায়, সে করে, স্যার। 461 00:46:04,117 --> 00:46:07,416 কোথায় আমার বিশ্বাসঘাতক droogs? তারা দূরে যাওয়ার আগে তাদের পান! 462 00:46:07,621 --> 00:46:09,486 এটা সব তাদের ধারণা, ভাই. 463 00:46:09,723 --> 00:46:12,419 তারা আমাকে এটা করতে বাধ্য করেছে। আমি নির্দোষ! 464 00:46:19,132 --> 00:46:21,828 তুমি এখন খুনি, ছোট অ্যালেক্স। 465 00:46:22,603 --> 00:46:23,831 একজন খুনি। 466 00:46:24,705 --> 00:46:26,696 সত্য নয়, স্যার। 467 00:46:26,940 --> 00:46:28,737 এটা ছিল শুধুমাত্র একটি সামান্য tolchok. 468 00:46:28,942 --> 00:46:31,502 সে শ্বাস নিচ্ছিল, আমি শপথ করছি। 469 00:46:31,945 --> 00:46:34,140 আমি এইমাত্র হাসপাতাল থেকে এসেছি। 470 00:46:34,448 --> 00:46:36,712 আপনার শিকার মারা গেছে. 471 00:46:36,950 --> 00:46:40,147 তুমি আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা কর। মানবেন স্যার। 472 00:46:40,354 --> 00:46:42,345 এটি নির্যাতনের কিছু নতুন রূপ। 473 00:46:42,623 --> 00:46:45,854 -বলুন ভাই স্যার। -এটা আপনার নিজের অত্যাচার হবে। 474 00:46:46,159 --> 00:46:49,959 আমি ঈশ্বরের কাছে আশা করি এটা আপনাকে পাগলামিতে নির্যাতন করবে। 475 00:46:51,765 --> 00:46:54,859 আপনি তাকে একটি bash দিতে যত্ন চাই চপস মধ্যে, আমাদের কিছু মনে করবেন না. 476 00:46:55,135 --> 00:46:56,864 আমরা তাকে ধরে রাখব। 477 00:46:57,638 --> 00:47:00,835 তিনি অবশ্যই একজন মহান হতে হবে আপনার জন্য হতাশা, স্যার। 478 00:47:30,270 --> 00:47:33,899 এটাই আসল কান্নাকাটি এবং দুঃখজনক গল্পের শুরুর অংশ... 479 00:47:34,207 --> 00:47:36,402 ... হে আমার ভাই এবং একমাত্র বন্ধুরা। 480 00:47:36,710 --> 00:47:39,110 বিচারের পর, বিচারক এবং জুরিদের সাথে... 481 00:47:39,379 --> 00:47:43,611 ...এবং বিরুদ্ধে উচ্চারিত কঠিন শব্দ আপনার বন্ধু এবং নম্র কথক... 482 00:47:43,917 --> 00:47:48,013 ...তার 14 বছরের সাজা হয়েছিল স্ট্যাজা নম্বর 84-এফ-এ... 483 00:47:48,221 --> 00:47:51,782 ...গন্ধযুক্ত বিকৃতদের মধ্যে এবং শক্ত করা prestoopniks। 484 00:47:52,092 --> 00:47:55,892 ধাক্কা আমার দাদাকে মারছে তার ক্ষতবিক্ষত এবং ক্রুভি রুকার... 485 00:47:56,096 --> 00:47:58,428 ...অন্যায় বগের বিরুদ্ধে তার স্বর্গে 486 00:47:58,699 --> 00:48:01,896 আর আমার আম্মু বু-হু-হুইং করছে মায়ের দুঃখে... 487 00:48:02,135 --> 00:48:04,535 ...তার একমাত্র সন্তানের কাছে এবং তার বুকের ছেলে... 488 00:48:04,805 --> 00:48:07,399 ...যেমন, সবাইকে হতাশ করা বাস্তব হরর শো। 489 00:48:07,641 --> 00:48:10,542 সকাল। টেমস থেকে ওয়ান আপ, মিস্টার। 490 00:48:09,242 --> 00:48:10,243 টেমস থেকে ওয়ান আপ, স্যার। 491 00:48:11,612 --> 00:48:13,204 ঠিক! সেল খুলুন! 492 00:48:13,447 --> 00:48:14,846 হ্যাঁ, স্যার। 493 00:48:31,164 --> 00:48:33,428 শুভ সকাল, স্যার। এখানে আছে বন্দীর অঙ্গীকারমূলক ফর্ম। 494 00:48:33,667 --> 00:48:35,157 ধন্যবাদ, মশাই. 495 00:48:36,770 --> 00:48:39,466 -নাম? -আলেকজান্ডার ডিলার্জ। 496 00:48:39,773 --> 00:48:41,673 আপনি এখন এইচ এম প্রিজন পার্কমুরে আছেন। 497 00:48:41,975 --> 00:48:45,467 এই মুহূর্ত থেকে, আপনি সম্বোধন করা হবে কারাগারের সকল কর্মকর্তাকে "স্যার" বলে। 498 00:48:45,746 --> 00:48:46,576 নাম? 499 00:48:46,780 --> 00:48:49,146 আলেকজান্ডার ডিলার্জ, স্যার। 500 00:48:49,449 --> 00:48:50,438 বাক্য? 501 00:48:50,751 --> 00:48:51,877 14 বছর, স্যার। 502 00:48:52,152 --> 00:48:52,982 অপরাধ? 503 00:48:53,286 --> 00:48:54,378 হত্যা, স্যার। 504 00:48:54,688 --> 00:48:57,589 ঠিক। তার থেকে কফ খুলে ফেলুন, মশাই। 505 00:49:08,902 --> 00:49:11,302 আপনি এখন 655321 506 00:49:11,605 --> 00:49:14,802 সেই নম্বরটি মুখস্থ করা আপনার কর্তব্য। 507 00:49:15,108 --> 00:49:17,099 ধন্যবাদ, মশাই. ভালো হয়েছে। 508 00:49:17,377 --> 00:49:19,106 -ধন্যবাদ। - অফিসারকে বের হতে দাও। 509 00:49:23,383 --> 00:49:25,874 ঠিক আছে, আপনার পকেট খালি করুন। 510 00:49:29,623 --> 00:49:32,717 আপনি কি সাদা রেখা দেখতে পাচ্ছেন? মেঝেতে আঁকা... 511 00:49:32,993 --> 00:49:34,324 ...সরাসরি তোমার পিছনে... 512 00:49:34,528 --> 00:49:35,893 ... 655321? 513 00:49:36,028 --> 00:49:37,493 হ্যাঁ, স্যার। 514 00:49:37,540 --> 00:49:40,320 তাহলে আপনার পায়ের আঙ্গুলের অন্তর্গত... 515 00:49:40,033 --> 00:49:42,024 ...এর অন্য দিকে! 516 00:49:49,042 --> 00:49:50,737 -হ্যাঁ স্যার। -ঠিক। 517 00:49:51,144 --> 00:49:52,509 চালিয়ে যান। 518 00:49:57,350 --> 00:49:58,317 এটা তুলে নিন... 519 00:49:58,552 --> 00:50:01,316 ...এবং এটি সঠিকভাবে নিচে রাখুন। 520 00:50:12,065 --> 00:50:14,158 চকোলেটের এক অর্ধেক বার। 521 00:50:16,169 --> 00:50:19,070 একগুচ্ছ চাবি সাদা ধাতব রিং এর উপর। 522 00:50:22,175 --> 00:50:24,075 এক প্যাকেট সিগারেট। 523 00:50:27,280 --> 00:50:29,373 দুটি প্লাস্টিকের বল কলম। 524 00:50:29,683 --> 00:50:31,742 একটা কালো, একটা লাল। 525 00:50:34,955 --> 00:50:38,186 এক পকেট চিরুনি, কালো প্লাস্টিক। 526 00:50:38,759 --> 00:50:43,253 একটি ঠিকানা বই, অনুকরণ লাল চামড়া. 527 00:50:52,005 --> 00:50:53,973 এক দশ টাকা পিস। 528 00:50:55,408 --> 00:50:58,002 একটি সাদা ধাতব কব্জি ঘড়ি... 529 00:50:58,311 --> 00:51:02,270 ...Timawrist, একটি সাদা ধাতব প্রসারিত ব্রেসলেটের উপর। 530 00:51:03,416 --> 00:51:05,384 আপনার পকেটে আর কিছু আছে? 531 00:51:06,419 --> 00:51:07,909 -না স্যার। -ঠিক। 532 00:51:08,221 --> 00:51:11,281 আপনার মূল্যবান সম্পত্তির জন্য এখানে সাইন ইন করুন. 533 00:51:20,133 --> 00:51:22,226 আপনি যে তামাক এবং চকলেট এনেছেন... 534 00:51:22,435 --> 00:51:23,732 ...তুমি সেটা হারিয়ে ফেলো... 535 00:51:24,004 --> 00:51:26,131 ...যেমন আপনি এখন দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন। 536 00:51:27,007 --> 00:51:30,238 এখন টেবিলে যান এবং পোশাক খুলে ফেলুন। 537 00:51:37,250 --> 00:51:39,241 আপনি কি আজ সকালে পুলিশ হেফাজতে ছিলেন? 538 00:51:39,519 --> 00:51:40,952 -হ্যাঁ স্যার। -একটি জ্যাকেট, নীল পিনস্ট্রিপড। 539 00:51:41,254 --> 00:51:42,312 জেল হেফাজত? 540 00:51:42,556 --> 00:51:43,648 হ্যাঁ, স্যার, রিমান্ডে। 541 00:51:43,857 --> 00:51:45,757 -একটা নেকটাই, নীল। -ধর্ম? 542 00:51:45,959 --> 00:51:47,051 ই. এর সি., স্যার। 543 00:51:47,327 --> 00:51:49,022 চার্চ অফ ইংল্যান্ড মানে? 544 00:51:49,262 --> 00:51:51,025 হ্যাঁ, স্যার। চার্চ অফ ইংল্যান্ড, স্যার। 545 00:51:51,264 --> 00:51:52,253 বাদামী চুল, তাই না? 546 00:51:52,465 --> 00:51:53,659 ফর্সা চুল, স্যার। 547 00:51:53,934 --> 00:51:54,958 নীল চোখ? 548 00:51:55,168 --> 00:51:56,567 নীল, স্যার। 549 00:51:56,837 --> 00:51:59,431 আপনি কি চশমা পরেন বা কন্টাক্ট লেন্স? 550 00:51:59,673 --> 00:52:00,537 না, স্যার। 551 00:52:00,774 --> 00:52:02,674 একটা শার্ট, নীল। কলার সংযুক্ত। 552 00:52:02,976 --> 00:52:06,673 আপনি চিকিৎসা গ্রহণ করা হয়েছে কোন গুরুতর রোগের চিকিৎসা? 553 00:52:06,980 --> 00:52:09,471 -না স্যার। - এক জোড়া বুট, কালো চামড়া। জিপারযুক্ত। পরা. 554 00:52:09,783 --> 00:52:12,274 -আপনার কি কখনো কোনো মানসিক রোগ হয়েছে? -না স্যার। 555 00:52:12,686 --> 00:52:16,383 -আপনি কি কোন মিথ্যা দাঁত পরেন? অথবা কোন মিথ্যা অঙ্গ? -না স্যার। 556 00:52:16,857 --> 00:52:18,882 এক জোড়া ট্রাউজার, নীল পিনস্ট্রিপড 557 00:52:19,159 --> 00:52:22,492 -আপনি কি কখনও আক্রমণ করেছেন? অজ্ঞান বা মাথা ঘোরা? -না স্যার। 558 00:52:22,696 --> 00:52:24,288 এক জোড়া মোজা, কালো। 559 00:52:24,497 --> 00:52:26,294 -আপনি কি মৃগী রোগে আক্রান্ত? -না স্যার। 560 00:52:26,566 --> 00:52:29,057 একজোড়া জাঙ্গিয়া, নীল কোমরবন্ধ সহ সাদা। 561 00:52:29,302 --> 00:52:32,999 তুমি কি এখন, নাকি কখনো ছিলে, একজন সমকামী? 562 00:52:33,473 --> 00:52:34,303 -না স্যার। -ঠিক। 563 00:52:34,574 --> 00:52:37,099 - মথবল, মশাই. -মথবলস, স্যার। 564 00:52:38,011 --> 00:52:39,478 এখন দেয়ালের দিকে মুখ করে... 565 00:52:39,880 --> 00:52:42,508 ... উপর বাঁক এবং আপনার পায়ের আঙ্গুল স্পর্শ. 566 00:52:49,122 --> 00:52:50,680 -কোন যৌনরোগ? -না স্যার। 567 00:52:50,924 --> 00:52:52,482 -কাঁকড়া? -না স্যার। -উকুন? -না স্যার। 568 00:52:52,692 --> 00:52:55,718 -সেখান দিয়ে গোসলের জন্য। -হ্যাঁ স্যার। -একটা গোসলের জন্য। 569 00:52:57,731 --> 00:52:59,028 এটা কি হতে যাচ্ছে, না? 570 00:52:59,933 --> 00:53:03,425 এটা কি ভিতরে এবং বাইরে হতে যাচ্ছে এই ধরনের প্রতিষ্ঠানের... 571 00:53:03,637 --> 00:53:05,628 ...যদিও বাইরের চেয়ে বেশি আপনার অধিকাংশের জন্য? 572 00:53:05,906 --> 00:53:10,002 অথবা আপনি অংশগ্রহণ করতে যাচ্ছেন ঐশ্বরিক শব্দে... 573 00:53:10,243 --> 00:53:13,940 ...এবং শাস্তি উপলব্ধি করুন যে অনুতপ্ত পাপীদের জন্য অপেক্ষা করছে... 574 00:53:14,247 --> 00:53:16,340 ...পরবর্তী বিশ্বে এই হিসাবে ভাল? 575 00:53:16,549 --> 00:53:18,608 আর তুমি কি বোকা... 576 00:53:18,852 --> 00:53:23,516 ...আপনার জন্মগত অধিকার বিক্রি করছি ঠান্ডা porridge একটি saucer জন্য. 577 00:53:23,757 --> 00:53:25,452 চুরির রোমাঞ্চ। 578 00:53:25,759 --> 00:53:26,555 সহিংসতার। 579 00:53:26,760 --> 00:53:29,456 সহজে বাঁচার তাগিদ। 580 00:53:29,729 --> 00:53:32,357 আচ্ছা, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি এর মূল্য কী ... 581 00:53:32,632 --> 00:53:35,032 ...যখন আমাদের কাছে অনস্বীকার্য প্রমাণ আছে... 582 00:53:35,268 --> 00:53:38,362 ...হ্যাঁ, অবিসংবাদিত প্রমাণ... 583 00:53:38,571 --> 00:53:39,936 ...যে নরকের অস্তিত্ব আছে? 584 00:53:40,173 --> 00:53:41,367 আমি জানি! 585 00:53:41,675 --> 00:53:44,166 আমি জানি, আমার বন্ধুরা. 586 00:53:44,444 --> 00:53:46,537 আমাকে জানানো হয়েছে... 587 00:53:46,780 --> 00:53:48,270 ...দর্শনে... 588 00:53:48,548 --> 00:53:50,038 ...যে একটি জায়গা আছে... 589 00:53:50,250 --> 00:53:52,650 ...যেকোনো কারাগারের চেয়েও অন্ধকার... 590 00:53:52,953 --> 00:53:56,980 ... যে কোনো শিখা থেকে গরম মানুষের আগুনের... 591 00:53:57,257 --> 00:53:58,554 ...যেখানে আত্মা... 592 00:53:58,792 --> 00:54:02,990 ...অনুতপ্ত অপরাধী পাপীদের নিজের মতন-- 593 00:54:04,898 --> 00:54:08,595 তুমি হাসো না, অভিশাপ! তুমি হাসো না। 594 00:54:08,802 --> 00:54:11,794 আমি বলি, নিজের মতো... 595 00:54:12,305 --> 00:54:13,670 ...চিৎকার... 596 00:54:14,074 --> 00:54:17,703 ...অন্তহীন এবং অসহ্য যন্ত্রণা 597 00:54:18,478 --> 00:54:19,809 তাদের ত্বক... 598 00:54:20,113 --> 00:54:22,604 ... পচন এবং খোসা ছাড়ানো। 599 00:54:22,816 --> 00:54:24,613 একটি আগুনের গোলা... 600 00:54:24,818 --> 00:54:27,184 ...তাদের মধ্যে ঘুরছে চিৎকার সাহস! 601 00:54:27,420 --> 00:54:30,821 আমি জানি। হ্যাঁ, আমি জানি! 602 00:54:31,624 --> 00:54:33,615 নীরবতা! 603 00:54:34,627 --> 00:54:36,618 পুরোহিতের কথা শোন! 604 00:54:37,130 --> 00:54:40,122 ঠিক আছে, আপনি অনেক! আমরা 258 গান গেয়ে শেষ করব... 605 00:54:40,433 --> 00:54:41,730 ...বন্দীর স্তবগানে। 606 00:54:42,002 --> 00:54:45,199 এবং আসুন একটু শ্রদ্ধা করি, আপনি জারজ! 607 00:54:46,840 --> 00:54:50,139 আমি ছিলাম বিচরণকারী ভেড়া 608 00:54:51,211 --> 00:54:53,839 -গান আপ, অভিশাপ! -ভাঁজকে ভালোবাসিনি 609 00:54:54,114 --> 00:54:55,513 জোরে! 610 00:54:57,851 --> 00:55:02,845 আমি আমার রাখাল কন্ঠ ভালোবাসি না 611 00:55:03,456 --> 00:55:07,859 আমি নিয়ন্ত্রণ করা হবে না 612 00:55:09,029 --> 00:55:10,121 জোরে! 613 00:55:10,563 --> 00:55:13,623 এটা সংশোধন করা হয়েছে না. প্রকৃতপক্ষে না. 614 00:55:13,867 --> 00:55:17,769 এই নরকের মধ্যে থাকা এবং মানব চিড়িয়াখানা এখন দুই বছর ধরে। 615 00:55:18,038 --> 00:55:21,166 লাথি ও টোলচোক করা হচ্ছে নৃশংস ওয়ার্ডারদের দ্বারা... 616 00:55:21,374 --> 00:55:24,366 ...এবং লিরিং অপরাধীদের সাথে দেখা এবং বিকৃত... 617 00:55:24,644 --> 00:55:26,168 ...সব জায়গায় ড্রিবল করার জন্য প্রস্তুত... 618 00:55:26,379 --> 00:55:29,348 ...একটি সুস্বাদু তরুণ মালচিক আপনার গল্পকারের মত। 619 00:55:35,355 --> 00:55:36,845 এটা আমার খরগোশ ছিল... 620 00:55:37,157 --> 00:55:39,853 ... জেল চার্লি সাহায্য করতে রবিবার সেবা সঙ্গে. 621 00:55:40,093 --> 00:55:43,153 তিনি ছিলেন সাহসী, মহান বর্লি জারজ 622 00:55:43,396 --> 00:55:46,490 কিন্তু সে আমাকে খুব পছন্দ করত, আমি খুব ছোট... 623 00:55:46,699 --> 00:55:50,100 ...এবং এখন খুব আগ্রহী বড় বইতে। 624 00:56:11,224 --> 00:56:15,024 আমি চাবুক সম্পর্কে সব পড়ি এবং কাঁটা সঙ্গে মুকুট. 625 00:56:15,295 --> 00:56:17,195 এবং আমি নিজেকে viddy পারে সাহায্য করছে... 626 00:56:17,430 --> 00:56:21,389 ...এবং এমনকি দায়িত্ব গ্রহণ টোলচোকিং এবং পেরেক দেওয়া 627 00:56:21,634 --> 00:56:24,933 উচ্চতায় পরা হচ্ছে রোমান ফ্যাশনের। 628 00:56:36,916 --> 00:56:39,407 আমি এতটা পছন্দ করিনি বইয়ের শেষ অংশ... 629 00:56:39,652 --> 00:56:41,813 ... যেটা বেশি ভালো লাগে সব প্রচার কথা বলা... 630 00:56:42,122 --> 00:56:44,215 ... লড়াইয়ের চেয়ে এবং পুরানো ইন-আউট. 631 00:56:44,457 --> 00:56:47,551 আমি এই পুরানো যেখানে অংশ পছন্দ ইয়াহুদি একে অপরকে টলচোক... 632 00:56:47,827 --> 00:56:50,057 এবং তারপর পান করুন তাদের হিব্রু ভিনো... 633 00:56:50,463 --> 00:56:53,557 ...এবং বিছানায় উঠছে তাদের স্ত্রীর দাসীর সাথে। 634 00:56:53,766 --> 00:56:55,757 যে আমাকে চলতে রাখা. 635 00:57:27,167 --> 00:57:30,000 "দুষ্ট লোকের মত হতে চাও না। 636 00:57:30,470 --> 00:57:32,597 তাদের সাথে থাকার ইচ্ছাও নেই... 637 00:57:32,805 --> 00:57:35,968 ...কারণ তাদের মন লেখাপড়া ডাকাতি... 638 00:57:36,209 --> 00:57:39,110 ...এবং তাদের ঠোঁট ছলনা কথা বলে। " 639 00:57:39,379 --> 00:57:42,815 যদি আপনি আশা হারান, ক্লান্ত হচ্ছে কষ্টের দিনে... 640 00:57:43,116 --> 00:57:45,380 ... তোমার শক্তি হ্রাস করা হবে। 641 00:57:45,618 --> 00:57:47,279 ভাল, আমার ছেলে. ফাইন। 642 00:57:47,520 --> 00:57:48,817 বাবা? 643 00:57:52,825 --> 00:57:54,520 আমি চেষ্টা করেছি, তাই না? 644 00:57:54,827 --> 00:57:55,919 তোমার আছে, আমার ছেলে. 645 00:57:56,196 --> 00:57:58,494 -আমি আমার সেরাটা করেছি, তাই না? -আসলে। 646 00:57:58,731 --> 00:58:02,132 আমি কখনোই কোনো দোষী ছিলাম না প্রাতিষ্ঠানিক লঙ্ঘন, আমি কি? 647 00:58:02,335 --> 00:58:06,704 আপনার অবশ্যই নেই, 655321. আপনি খুব সহায়ক হয়েছে. 648 00:58:06,940 --> 00:58:09,841 এবং আপনি দেখিয়েছেন সংস্কারের একটি প্রকৃত ইচ্ছা। 649 00:58:10,043 --> 00:58:11,340 বাবা... 650 00:58:12,845 --> 00:58:15,643 ...আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে পারি ব্যক্তিগত একটি প্রশ্ন? 651 00:58:17,250 --> 00:58:19,150 অবশ্যই, আমার ছেলে. অবশ্যই। 652 00:58:29,362 --> 00:58:31,853 কিছু আছে? তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে, আমার ছেলে? 653 00:58:35,034 --> 00:58:37,332 কথা বলতে লজ্জা পাবেন না। 654 00:58:39,839 --> 00:58:41,170 মনে রাখবেন... 655 00:58:41,374 --> 00:58:43,365 ... আমি জানি... 656 00:58:43,576 --> 00:58:47,444 ... তাগিদ যে পারে তরুণদের কষ্ট... 657 00:58:47,680 --> 00:58:49,238 ...বঞ্চিত... 658 00:58:49,449 --> 00:58:51,440 ...নারী সমাজের। 659 00:58:54,354 --> 00:58:56,686 সেরকম কিছু না বাবা। 660 00:59:00,393 --> 00:59:03,794 এটা এই নতুন জিনিস সম্পর্কে তারা সব সম্পর্কে কথা বলছে. 661 00:59:04,364 --> 00:59:05,991 এই নতুন চিকিৎসা সম্পর্কে ড. 662 00:59:06,266 --> 00:59:08,598 এটি আপনাকে কারাগার থেকে বের করে দেয় কোন সময়ে 663 00:59:08,901 --> 00:59:11,392 এবং আপনি নিশ্চিত করে আর কখনও ফিরে না 664 00:59:12,272 --> 00:59:14,467 আপনি এই সম্পর্কে কোথায় শুনেছেন? 665 00:59:14,707 --> 00:59:17,403 কার কথা বলা হয়েছে এই জিনিস সম্পর্কে? 666 00:59:17,710 --> 00:59:20,110 এই জিনিসগুলো ঘুরে বেড়ায়। 667 00:59:20,380 --> 00:59:22,610 দুজন ওয়ার্ডার কথা বলছে, যেমনটা হতে পারে। 668 00:59:22,882 --> 00:59:25,908 এবং কেউ সাহায্য করতে পারে না তারা যা বলে তা শুনছে। 669 00:59:26,419 --> 00:59:29,820 তারপর কেউ একটা স্ক্র্যাপ তুলে নেয় কর্মশালায় সংবাদপত্রের... 670 00:59:30,089 --> 00:59:32,717 ...এবং সংবাদপত্র এটা সম্পর্কে সব বলে। 671 00:59:35,628 --> 00:59:39,325 কিভাবে আমাকে নির্বাণ সম্পর্কে এই নতুন চিকিৎসার জন্য, বাবা? 672 00:59:40,933 --> 00:59:44,630 আমি এটা গ্রহণ করছি আপনি উল্লেখ করছেন... 673 00:59:44,904 --> 00:59:47,134 ...লুডোভিকো কৌশলে। 674 00:59:47,907 --> 00:59:50,239 আমি জানি না এটাকে কি বলে, বাবা। 675 00:59:50,443 --> 00:59:52,343 আমি শুধু এটা জানি তোমাকে দ্রুত বের করে দেয়... 676 00:59:52,645 --> 00:59:55,113 ...এবং নিশ্চিত করে আপনি আর কখনও ফিরে না 677 00:59:55,815 --> 00:59:58,648 এটি প্রমাণিত নয়, 655321। 678 00:59:58,951 --> 01:00:03,047 আসলে, এটা শুধুমাত্র এই মুহূর্তে পরীক্ষামূলক পর্যায়ে। 679 01:00:03,523 --> 01:00:06,321 এটা ব্যবহার করা হয়েছে, তাই না? 680 01:00:06,526 --> 01:00:09,324 এটি ব্যবহার করা হয়নি এখনো এই কারাগারে। 681 01:00:09,562 --> 01:00:11,962 গভর্নরের কবর আছে এটা নিয়ে সন্দেহ। 682 01:00:12,265 --> 01:00:15,962 এবং আমি শুনেছি সেখানে আছে খুব গুরুতর বিপদ জড়িত। 683 01:00:17,937 --> 01:00:20,838 আমি বিপদের পরোয়া করি না। 684 01:00:22,475 --> 01:00:24,670 আমি শুধু ভালো থাকতে চাই। 685 01:00:25,945 --> 01:00:28,573 আমি বাকি জন্য চাই আমার জীবনের হতে... 686 01:00:28,848 --> 01:00:30,941 ...একটি ভালো কাজ। 687 01:00:31,184 --> 01:00:32,651 প্রশ্ন হল... 688 01:00:33,052 --> 01:00:37,682 ...এই কৌশল হোক বা না হোক সত্যিই একজন মানুষকে ভালো করে তোলে। 689 01:00:38,491 --> 01:00:40,857 কল্যাণ আসে ভেতর থেকে। 690 01:00:41,060 --> 01:00:42,186 মঙ্গল... 691 01:00:42,462 --> 01:00:43,793 ... নির্বাচিত হয়। 692 01:00:44,197 --> 01:00:46,290 যখন একজন মানুষ নির্বাচন করতে পারে না... 693 01:00:46,566 --> 01:00:48,693 ... সে মানুষ হওয়া বন্ধ করে দেয়। 694 01:00:50,503 --> 01:00:55,463 আমি সম্পর্কে বুঝতে পারছি না কেন এবং কেন, বাবা। 695 01:00:56,609 --> 01:00:59,578 আমি শুধু জানি আমি ভালো হতে চাই। 696 01:01:01,714 --> 01:01:03,614 ধৈর্য ধর, আমার ছেলে। 697 01:01:03,816 --> 01:01:06,080 প্রভুর উপর আপনার আস্থা রাখুন। 698 01:01:07,987 --> 01:01:11,582 তোমার পুত্রকে নির্দেশ দাও এবং তিনি তোমাকে সতেজ করবেন... 699 01:01:11,824 --> 01:01:14,725 ...এবং আনন্দ দিতে হবে তোমার আত্মার কাছে। 700 01:01:15,328 --> 01:01:16,590 আমীন। 701 01:01:44,424 --> 01:01:46,358 -মশাই ! -সকল উপস্থিত এবং সঠিক, স্যার! 702 01:01:46,559 --> 01:01:47,617 ঠিক! 703 01:01:49,228 --> 01:01:51,253 সব উপস্থিত এবং সঠিক, স্যার! 704 01:02:46,919 --> 01:02:48,409 বন্দীরা, থামো! 705 01:02:48,988 --> 01:02:50,580 এখন মনোযোগ দিন! 706 01:02:51,290 --> 01:02:53,087 আমি তোমাকে দুই লাইনে চাই... 707 01:02:53,292 --> 01:02:55,920 ... সেই দেয়ালের বিপরীতে, এই ভাবে সম্মুখীন. 708 01:02:56,229 --> 01:02:57,719 যাও, সরে যাও! 709 01:02:58,297 --> 01:02:59,229 তাড়াতাড়ি কর! 710 01:02:59,532 --> 01:03:00,794 কথা বন্ধ! 711 01:03:06,639 --> 01:03:09,199 বন্দীরা প্রস্তুত পরিদর্শনের জন্য, স্যার! 712 01:03:25,157 --> 01:03:26,351 একটি সেল কয়টি? 713 01:03:26,659 --> 01:03:28,456 এই ব্লকে চারজন, স্যার। 714 01:03:29,362 --> 01:03:31,660 অপরাধীরা একসাথে ঠেলে এবং আপনি কি পান? 715 01:03:31,864 --> 01:03:35,027 ঘনীভূত অপরাধপ্রবণতা। শাস্তির মাঝে অপরাধ। 716 01:03:35,268 --> 01:03:38,965 আমি রাজি, স্যার। আমরা প্রয়োজন বড় কারাগার, আরও টাকা। 717 01:03:39,171 --> 01:03:41,036 একটি সুযোগ না, আমার প্রিয় সহকর্মী. 718 01:03:41,240 --> 01:03:43,572 সরকার হতে পারে না আর উদ্বিগ্ন... 719 01:03:43,843 --> 01:03:45,538 ...আউটমোডের সাথে শাস্তিমূলক তত্ত্ব। 720 01:03:45,845 --> 01:03:49,474 শীঘ্রই আমাদের সমস্ত কারাগারের প্রয়োজন হতে পারে রাজনৈতিক অপরাধীদের জন্য স্থান। 721 01:03:49,682 --> 01:03:53,243 সাধারণ অপরাধীদের মোকাবেলা করা হয় একটি বিশুদ্ধ নিরাময় ভিত্তিতে সঙ্গে. 722 01:03:53,553 --> 01:03:56,181 অপরাধী প্রতিফলনকে হত্যা করুন, যে সব. 723 01:03:56,489 --> 01:03:58,684 সম্পূর্ণ বাস্তবায়ন এক বছরের মধ্যে 724 01:03:58,991 --> 01:04:01,186 শাস্তি তাদের কাছে কিছুই মানে না। আপনি যে দেখতে পারেন. 725 01:04:01,394 --> 01:04:04,363 তারা তাদের ভোগ তথাকথিত শাস্তি। 726 01:04:04,664 --> 01:04:05,756 আপনি একেবারে সঠিক, স্যার. 727 01:04:05,998 --> 01:04:08,592 আপনার রক্তপাত গর্ত বন্ধ! 728 01:04:09,268 --> 01:04:10,758 কে বলেছে? 729 01:04:11,404 --> 01:04:12,803 আমি করেছি, স্যার। 730 01:04:19,078 --> 01:04:20,773 কি অপরাধ করেছিলে? 731 01:04:21,013 --> 01:04:23,106 আকস্মিক হত্যা একজন ব্যক্তির, স্যার। 732 01:04:23,382 --> 01:04:26,078 এক নারীকে নির্মমভাবে হত্যা করেছে চুরি বাড়াতে। 733 01:04:26,319 --> 01:04:27,911 চৌদ্দ বছর, স্যার। 734 01:04:29,221 --> 01:04:30,415 চমৎকার। 735 01:04:31,924 --> 01:04:33,186 তিনি উদ্যোগী... 736 01:04:33,392 --> 01:04:34,416 ...আক্রমনাত্মক... 737 01:04:34,727 --> 01:04:35,887 ...আউটগোয়িং... 738 01:04:36,128 --> 01:04:36,924 ...তরুণ... 739 01:04:37,229 --> 01:04:38,526 ... সাহসী... 740 01:04:38,731 --> 01:04:40,289 ... দুষ্ট। 741 01:04:40,733 --> 01:04:41,791 সে করবে। 742 01:04:42,034 --> 01:04:43,194 ফাইন। 743 01:04:43,436 --> 01:04:44,926 আমরা এখনও সি-ব্লকের দিকে তাকাতে পারি। 744 01:04:45,204 --> 01:04:47,229 না, না। এটাই যথেষ্ট। সে নিখুঁত। 745 01:04:47,440 --> 01:04:49,203 আমি তার রেকর্ড আমার কাছে পাঠাতে চাই। 746 01:04:49,442 --> 01:04:50,739 এই দুষ্টু যুবক গুন্ডা... 747 01:04:51,043 --> 01:04:52,943 ...পরিবর্তিত হবে সমস্ত স্বীকৃতির বাইরে। 748 01:04:53,212 --> 01:04:55,203 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ এই সুযোগের জন্য, স্যার। 749 01:04:55,414 --> 01:04:58,212 আসুন আশা করি আপনি তৈরি করুন এটা সবচেয়ে, আমার ছেলে. 750 01:04:58,451 --> 01:05:00,942 -আমরা কি আমার অফিসে যাব? -ধন্যবাদ। 751 01:05:07,760 --> 01:05:09,057 ভিতরে আসুন। 752 01:05:10,863 --> 01:05:11,761 স্যার! 753 01:05:11,964 --> 01:05:13,864 655321. স্যার! 754 01:05:14,066 --> 01:05:15,055 খুব ভাল, প্রধান. 755 01:05:15,334 --> 01:05:16,858 লাইনের উপরে। এর পিছনে পায়ের আঙ্গুল। 756 01:05:17,169 --> 01:05:19,637 পুরো নাম এবং নম্বর গভর্নরের কাছে। 757 01:05:20,473 --> 01:05:23,670 আলেকজান্ডার ডিলার্জ, স্যার। 655321, স্যার। 758 01:05:26,379 --> 01:05:29,473 আমি মনে করি না আপনি কে জানেন যে আজ সকালে ছিল. 759 01:05:29,749 --> 01:05:33,344 যে ব্যক্তিত্ব কম ছিল না স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর চেয়ে। 760 01:05:33,653 --> 01:05:35,587 নতুন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ড. 761 01:05:35,855 --> 01:05:38,756 যাকে তারা খুব নতুন ঝাড়ু বলে। 762 01:05:39,959 --> 01:05:43,360 এই নতুন হাস্যকর ধারণা শেষ পর্যন্ত এসেছে। 763 01:05:43,663 --> 01:05:45,893 এবং আদেশ হল আদেশ ... 764 01:05:46,165 --> 01:05:49,692 ...যদিও আমি তোমাকে বলতে পারি আত্মবিশ্বাসে, আমি অনুমোদন করি না। 765 01:05:49,969 --> 01:05:52,199 একটি চোখের জন্য একটি চোখ, আমি বলি. 766 01:05:52,505 --> 01:05:55,474 যদি কেউ তোমাকে আঘাত করে, তুমি পাল্টা আঘাত কর, তাই না? 767 01:05:55,708 --> 01:05:59,405 রাষ্ট্র কেন করবে না, আপনার গুন্ডাদের দ্বারা মারাত্মকভাবে আঘাত করা হয়েছে... 768 01:05:59,679 --> 01:06:01,408 ... আবার আঘাত না? 769 01:06:02,314 --> 01:06:04,282 নতুন দৃষ্টিভঙ্গি হল "না" বলা। 770 01:06:04,517 --> 01:06:07,884 নতুন দৃষ্টিভঙ্গি হল যে আমরা খারাপকে ভালোতে পরিণত করি। 771 01:06:08,187 --> 01:06:11,179 যা সব আমার মনে হয় চরমভাবে অন্যায় হতে 772 01:06:11,524 --> 01:06:14,015 তোমার নোংরা গর্ত বন্ধ কর, তুমি নোংরা! 773 01:06:14,527 --> 01:06:16,722 তোমাকে সংস্কার করতে হবে। 774 01:06:17,530 --> 01:06:20,021 কাল তুমি যাবে এই লোকটির কাছে, ব্রডস্কি। 775 01:06:20,332 --> 01:06:21,890 তুমি এখান থেকে চলে যাবে। 776 01:06:22,134 --> 01:06:26,400 আপনি স্থানান্তর করা হবে লুডোভিকো চিকিৎসা কেন্দ্র। 777 01:06:26,706 --> 01:06:30,642 এটা আপনি সক্ষম হবেন বিশ্বাস করা হয় এক পাক্ষিক মধ্যে রাষ্ট্র হেফাজত ছেড়ে. 778 01:06:30,843 --> 01:06:32,743 আমি মনে করি যে সম্ভাবনা আপনি খুশি? 779 01:06:33,045 --> 01:06:34,808 রাজ্যপালের প্রশ্নের জবাব! 780 01:06:35,047 --> 01:06:36,412 হ্যাঁ, স্যার। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 781 01:06:36,649 --> 01:06:38,947 আমি এখানে আমার সেরাটা করেছি, আমি সত্যিই আছে, স্যার. 782 01:06:39,251 --> 01:06:41,446 আমি খুবই কৃতজ্ঞ সংশ্লিষ্ট সকলের কাছে, স্যার। 783 01:06:43,723 --> 01:06:46,055 যেখানে এটি চিহ্নিত করা আছে সেখানে সাইন ইন করুন। 784 01:06:49,261 --> 01:06:51,320 এটি পড়ুন না, এটি স্বাক্ষর করুন! 785 01:06:51,564 --> 01:06:55,261 এটা আপনি আছে ইচ্ছুক আপনার বাক্য পরিবর্তন করা হয়েছে... 786 01:06:55,534 --> 01:06:58,469 ... জমা দিতে লুডোভিকো চিকিত্সা। 787 01:06:58,738 --> 01:07:00,069 এবং এই. 788 01:07:07,246 --> 01:07:08,838 এবং আরেকটি কপি। 789 01:07:21,393 --> 01:07:23,258 পরদিন সকালে আমাকে নিয়ে যাওয়া হলো... 790 01:07:23,462 --> 01:07:25,191 ... লুডোভিকো চিকিৎসা কেন্দ্র... 791 01:07:25,397 --> 01:07:27,262 ... শহরের কেন্দ্রের বাইরে। 792 01:07:27,500 --> 01:07:28,967 আমি কিছুটা খারাপ লাগলাম... 793 01:07:29,268 --> 01:07:31,099 ...বিদায় বলতে হচ্ছে পুরানো স্ট্যাজার কাছে... 794 01:07:31,403 --> 01:07:34,702 ...যেমন ইচ্ছা, তুমি চলে গেলে আপনি অভ্যস্ত অর্জিত একটি জায়গা. 795 01:07:34,907 --> 01:07:36,898 ঠিক আছে, বন্দীকে থামাও। 796 01:07:42,381 --> 01:07:44,815 শুভ সকাল, স্যার। আমি চিফ অফিসার বার্নস। 797 01:07:45,117 --> 01:07:46,880 আমি 655321 পেয়েছি... 798 01:07:47,119 --> 01:07:50,782 ...পার্কমুর থেকে ট্রান্সফারে লুডোভিকো সেন্টারে, স্যার। 799 01:07:51,123 --> 01:07:53,717 শুভ সকাল। হ্যাঁ, আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। 800 01:07:53,926 --> 01:07:55,223 আমি ডাঃ অ্যালকোট। 801 01:07:57,530 --> 01:07:58,519 ডঃ অ্যালকোট। 802 01:07:58,798 --> 01:08:00,129 খুব ভালো, স্যার। 803 01:08:03,936 --> 01:08:06,996 -তুমি কি বন্দীর জন্য প্রস্তুত? -হ্যাঁ, অবশ্যই। 804 01:08:07,239 --> 01:08:11,300 আমি ভাবছি আপনি স্বাক্ষর করতে কিছু মনে করবেন কিনা এই নথি, স্যার. 805 01:08:12,144 --> 01:08:13,543 সেখানে, স্যার. 806 01:08:25,024 --> 01:08:26,457 এবং সেখানে, স্যার. 807 01:08:31,964 --> 01:08:33,454 এবং সেখানে। 808 01:08:52,451 --> 01:08:53,975 সেখানে আপনি আছেন। 809 01:08:56,155 --> 01:08:58,055 জেল প্রহরী, এগিয়ে যাও! 810 01:09:01,193 --> 01:09:02,353 থামা! 811 01:09:04,463 --> 01:09:06,158 মাফ করবেন, স্যার। 812 01:09:12,705 --> 01:09:15,970 সেই অফিসারই কি করবে বন্দীর দায়িত্ব নিতে? 813 01:09:25,517 --> 01:09:29,009 পরামর্শ একটি শব্দ, ডক. আপনি এই এক দেখতে হবে. 814 01:09:29,321 --> 01:09:32,813 তিনি একজন সঠিক নৃশংস জারজ, এবং আবার হবে... 815 01:09:33,025 --> 01:09:36,222 ...সব চোষা সত্ত্বেও এবং বাইবেল পড়া। 816 01:09:36,495 --> 01:09:40,124 আমরা জিনিসগুলি পরিচালনা করতে পারি। চার্লি, হবে যুবকটিকে তার ঘরে দেখান, এখন? 817 01:09:40,399 --> 01:09:43,129 ঠিক, স্যার। এই দিকে আসুন, প্লিজ। 818 01:09:51,911 --> 01:09:54,505 -মর্নিং, চার্লি. -শুভ সকাল, ডাক্তার। 819 01:09:55,748 --> 01:09:56,737 শুভ সকাল, অ্যালেক্স। 820 01:09:57,049 --> 01:09:59,711 আমার নাম ডাঃ ব্রানম। আমি ডাঃ ব্রডস্কির সহকারী। 821 01:09:59,919 --> 01:10:01,511 শুভ সকাল, মিসস। সুন্দর দিন, তাই না? 822 01:10:01,754 --> 01:10:03,016 প্রকৃতপক্ষে, এটা. 823 01:10:03,255 --> 01:10:04,847 আমি কি এটা নিতে পারি? 824 01:10:08,527 --> 01:10:11,018 -কেমন লাগছে আজ সকালে? - ঠিক আছে, ঠিক আছে। 825 01:10:11,263 --> 01:10:14,255 ভাল. কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনি ডাঃ ব্রডস্কির সাথে দেখা করবেন... 826 01:10:14,466 --> 01:10:15,763 ...এবং আপনার চিকিৎসা শুরু করুন। 827 01:10:16,368 --> 01:10:18,859 তুমি খুব ভাগ্যবান ছেলে নির্বাচিত করা হয়েছে। 828 01:10:20,773 --> 01:10:23,367 আমি বুঝতে পারি যে, এবং আমি খুব কৃতজ্ঞ। 829 01:10:23,742 --> 01:10:25,767 আমরা বন্ধু হতে যাচ্ছি, আমরা না? 830 01:10:26,078 --> 01:10:27,375 আমি তাই আশা করি, মিসস. 831 01:10:30,549 --> 01:10:32,983 হাইপো কি জন্য? আমাকে ঘুমাতে পাঠাচ্ছেন? 832 01:10:33,185 --> 01:10:34,482 সাজানোর কিছুই না. 833 01:10:34,954 --> 01:10:37,650 -তাহলে ভিটামিন হবে? -এমন কিছু। 834 01:10:38,190 --> 01:10:42,092 আপনি অপুষ্টির শিকার, তাই পরে প্রতিটি খাবার আমরা আপনাকে একটি শট দেব। 835 01:10:42,394 --> 01:10:43,793 আপনার ডান দিকে রোল ওভার. 836 01:10:44,096 --> 01:10:46,894 আপনার পায়জামা প্যান্ট আলগা এবং তাদের অর্ধেক নিচে টানুন। 837 01:10:56,909 --> 01:10:59,901 এখানে ঠিক কি চিকিৎসা আছে হতে যাচ্ছে, তাহলে? 838 01:11:00,980 --> 01:11:02,811 এটা বেশ সহজ, সত্যিই. 839 01:11:03,415 --> 01:11:05,178 আমরা আপনাকে কিছু চলচ্চিত্র দেখাতে যাচ্ছি। 840 01:11:05,417 --> 01:11:07,783 আপনি মত মানে ছবি যাচ্ছে? 841 01:11:08,220 --> 01:11:09,812 সেরকম কিছু। 842 01:11:10,122 --> 01:11:10,918 এটা ভাল. 843 01:11:11,190 --> 01:11:13,988 আমি viddy পছন্দ পুরানো চলচ্চিত্র এখন এবং আবার. 844 01:11:16,028 --> 01:11:18,496 এবং viddy ছায়াছবি আমি করতে হবে. 845 01:11:18,998 --> 01:11:20,989 যেখানে আমাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, ভাইয়েরা... 846 01:11:21,200 --> 01:11:23,327 ... কোন সিনেমা মত ছিল আমি আগে কখনও viddied. 847 01:11:23,802 --> 01:11:25,929 আমি বাঁধা ছিল একটি স্ট্রেটজ্যাকেটে... 848 01:11:26,205 --> 01:11:28,332 ...এবং আমার গালিভার strapped ছিল হেডরেস্টে... 849 01:11:28,640 --> 01:11:30,938 ... এটি থেকে দূরে তারের সঙ্গে. 850 01:11:31,143 --> 01:11:33,509 তারপর তারা আঁকড়ে ধরে, যেমন, আমার চোখে ঢাকনা ঢাকনা... 851 01:11:33,712 --> 01:11:37,148 ...যাতে আমি তাদের বন্ধ করতে না পারি, আমি যতই চেষ্টা করি না কেন। 852 01:11:37,449 --> 01:11:39,144 এটা আমার কাছে একটু পাগল মনে হলো... 853 01:11:39,451 --> 01:11:42,318 ...কিন্তু আমি তাদের সাথে চলতে দিয়েছি তারা কি সঙ্গে পেতে চেয়েছিলেন. 854 01:11:42,554 --> 01:11:45,955 আমি যদি ফ্রি মালচিক হতাম আবার এক পাক্ষিকের মধ্যে... 855 01:11:46,158 --> 01:11:49,616 ...আমি অনেক কিছু সহ্য করব ইতিমধ্যে, হে আমার ভাইয়েরা। 856 01:12:15,087 --> 01:12:18,386 প্রথম ছবিটা খুব ভালো ছিল, সিনেমার পেশাদার অংশ... 857 01:12:18,690 --> 01:12:20,590 ...যেমন হলিউডে করা হয়েছিল। 858 01:12:20,859 --> 01:12:22,986 আওয়াজগুলো ছিল সত্যিকারের হররশো। 859 01:12:23,195 --> 01:12:26,392 আপনি চিৎকার slooshy পারে এবং খুব বাস্তবসম্মত moans. 860 01:12:26,665 --> 01:12:28,895 আপনি এমনকি পেতে পারে নিঃশ্বাস এবং হাঁপাচ্ছে... 861 01:12:29,201 --> 01:12:32,170 ... টোলচকিং মালচিক্সের একই সময়ে 862 01:12:32,404 --> 01:12:34,269 এবং তারপর আপনি কি জানেন? 863 01:12:34,506 --> 01:12:36,667 শীঘ্রই আমাদের প্রিয় পুরনো বন্ধু... 864 01:12:36,909 --> 01:12:38,900 ... ট্যাপে লাল, লাল ভিনো... 865 01:12:39,178 --> 01:12:40,304 ... সব জায়গায় একই... 866 01:12:40,512 --> 01:12:42,002 ...যেমন এটা বের করা হয়েছে একই সংস্থার দ্বারা... 867 01:12:42,581 --> 01:12:44,208 ... প্রবাহিত হতে শুরু করে। 868 01:12:44,416 --> 01:12:46,577 এটা সুন্দর ছিল. 869 01:12:46,919 --> 01:12:49,217 এটা মজার কিভাবে রং বাস্তব জগতের... 870 01:12:49,721 --> 01:12:51,518 ... শুধু সত্যি সত্যি মনে হচ্ছে... 871 01:12:51,790 --> 01:12:53,917 ... যখন আপনি তাদের viddy একটি পর্দায় 872 01:12:56,929 --> 01:12:59,329 এখন, সব সময় আমি এটা দেখছিলাম... 873 01:12:59,598 --> 01:13:01,828 ...আমি শুরু করছিলাম খুব সচেতন হতে... 874 01:13:02,134 --> 01:13:04,295 ... এর, মত, অনুভূতি না সব যে ভাল. 875 01:13:04,536 --> 01:13:08,438 এবং এই আমি নিচে রাখা সমস্ত সমৃদ্ধ খাবার এবং ভিটামিনের জন্য। 876 01:13:08,640 --> 01:13:12,940 কিন্তু ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করলাম, পরের ছবিতে মনোনিবেশ করছি... 877 01:13:13,245 --> 01:13:15,907 ... যেটা তখনই লাফিয়ে উঠল একটি অল্প বয়স্ক ডেভোচকার উপর... 878 01:13:16,148 --> 01:13:18,946 ... কাকে দেওয়া হচ্ছিল পুরানো ইন-আউট, ইন-আউট... 879 01:13:19,918 --> 01:13:21,943 ... প্রথম এক মালচিক দ্বারা... 880 01:13:22,821 --> 01:13:23,947 ... তারপর অন্য। 881 01:13:25,057 --> 01:13:26,547 তারপর আরেকটা। 882 01:13:29,561 --> 01:13:31,961 যখন এলো ৬ষ্ঠ বা ৭ম মালচিক... 883 01:13:32,264 --> 01:13:35,722 ...উল্লসিত এবং smecking এবং তারপর এটিতে যাওয়া... 884 01:13:35,968 --> 01:13:39,165 ...আমি সত্যিই অসুস্থ বোধ করতে শুরু করেছি। 885 01:13:39,771 --> 01:13:42,262 কিন্তু আমি আমাকে glazzies বন্ধ করতে পারে না. 886 01:13:42,574 --> 01:13:45,975 এমনকি আমি সরানোর চেষ্টা করলেও সম্পর্কে আমার glazzballs... 887 01:13:46,245 --> 01:13:48,236 ...আমি এখনও বের হতে পারিনি... 888 01:13:48,480 --> 01:13:51,176 ... আগুনের রেখা এই ছবির। 889 01:13:53,886 --> 01:13:55,478 আমাকে উঠিয়ে দাও। 890 01:13:55,854 --> 01:13:57,651 আমি অসুস্থ হতে যাচ্ছি. 891 01:13:58,657 --> 01:14:00,682 আমার অসুস্থ হওয়ার জন্য কিছু পান! 892 01:14:04,997 --> 01:14:07,864 এখন খুব তাড়াতাড়ি, ওষুধের কারণে বিষয় হবে... 893 01:14:08,100 --> 01:14:10,295 ...অভিজ্ঞতা একটি মৃত্যুর মত পক্ষাঘাত... 894 01:14:10,602 --> 01:14:14,402 ...একসাথে গভীর অনুভূতি সঙ্গে সন্ত্রাস ও অসহায়ত্বের। 895 01:14:15,307 --> 01:14:19,107 আমাদের প্রাথমিক পরীক্ষার বিষয়গুলির মধ্যে একটি এটিকে মৃত্যুর মতো বর্ণনা করেছেন। 896 01:14:19,311 --> 01:14:22,303 দম বন্ধ করা বা ডুবে যাওয়ার অনুভূতি। 897 01:14:23,015 --> 01:14:25,711 এবং এটি এই সময়ের মধ্যে, আমরা খুঁজে পেয়েছি... 898 01:14:25,984 --> 01:14:29,613 ...বিষয়টি তৈরি করবে তার সবচেয়ে পুরস্কৃত সমিতি... 899 01:14:29,821 --> 01:14:33,621 ... তার সর্বনাশা মধ্যে অভিজ্ঞতা, পরিবেশ... 900 01:14:33,892 --> 01:14:36,884 ...এবং তিনি যে সহিংসতা দেখেন। 901 01:14:38,697 --> 01:14:40,688 ডাঃ ব্রডস্কি আপনার প্রতি সন্তুষ্ট। 902 01:14:40,999 --> 01:14:43,331 আপনি তৈরি করেছেন একটি খুব ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া। 903 01:14:44,436 --> 01:14:48,338 কাল দুইটা হবে সেশন, সকাল এবং বিকেল। 904 01:14:48,540 --> 01:14:51,634 আপনি মানে আমি viddy করতে হবে একদিনে দুই সেশন? 905 01:14:51,843 --> 01:14:55,006 আমি কল্পনা করি আপনি কিছুটা অনুভব করবেন দিনের শেষে অলস 906 01:14:55,247 --> 01:14:58,546 কিন্তু আপনার প্রতি আমাদের কঠোর হতে হবে। তোমাকে সুস্থ হতে হবে। 907 01:14:58,850 --> 01:14:59,908 এটা ভয়ঙ্কর ছিল. 908 01:15:00,152 --> 01:15:01,710 অবশ্যই এটা ভয়ঙ্কর ছিল. 909 01:15:01,954 --> 01:15:04,354 হিংসা খুব ভয়ংকর জিনিস। 910 01:15:04,656 --> 01:15:06,351 যে আপনি এখন শিখছেন কি. 911 01:15:06,558 --> 01:15:07,855 আপনার শরীর এটা শিখছে. 912 01:15:08,460 --> 01:15:11,224 আমি শুধু সম্পর্কে বুঝতে পারছি না আমি যেভাবে অসুস্থ বোধ করছি। 913 01:15:11,463 --> 01:15:14,728 আমি কখনই অসুস্থ বোধ করতাম না। আমি খুব বিপরীত অনুভব করতাম। 914 01:15:14,967 --> 01:15:17,868 এটা করছেন বা এটা দেখছেন, আমি সত্যিকারের ভয়াবহতা অনুভব করতাম। 915 01:15:18,770 --> 01:15:22,262 আজ বিকেলে তুমি অসুস্থ বোধ করছো কারণ আপনি ভালো হচ্ছেন। 916 01:15:22,541 --> 01:15:25,669 যখন আমরা সুস্থ থাকি, আমরা ঘৃণার জবাব দিই... 917 01:15:25,944 --> 01:15:27,935 ...ভয় এবং বমি বমি ভাব সহ। 918 01:15:28,180 --> 01:15:30,375 আপনি সুস্থ হয়ে উঠছেন, যে সব. 919 01:15:30,582 --> 01:15:32,482 আগামীকাল এই সময়ের মধ্যে, আপনি এখনও সুস্থ থাকবেন। 920 01:16:26,305 --> 01:16:28,330 এটা ছিল পরের দিন, ভাই... 921 01:16:28,540 --> 01:16:30,098 ...এবং আমি সত্যিই আমার সেরাটা করেছি... 922 01:16:30,342 --> 01:16:32,742 ...সকাল এবং বিকেল তাদের মত করে খেলতে... 923 01:16:33,045 --> 01:16:35,843 ...এবং একটি বিভীষিকা মত বসে সমবায় মালচিক... 924 01:16:36,048 --> 01:16:37,606 ...নির্যাতনের চেয়ারে... 925 01:16:37,849 --> 01:16:42,047 ... যখন তারা কদর্য বিট ফ্ল্যাশ পর্দায় অতি-হিংসার... 926 01:16:42,521 --> 01:16:47,015 ... যদিও সাউন্ডট্র্যাকে নয়, একমাত্র শব্দ হচ্ছে সঙ্গীত। 927 01:16:47,959 --> 01:16:50,553 তারপর খেয়াল করলাম, আমার সমস্ত ব্যথা এবং অসুস্থতায়... 928 01:16:50,829 --> 01:16:54,731 ... এটা কি সঙ্গীত ছিল যে, মত, ফাটল এবং boomed. 929 01:16:55,667 --> 01:16:58,158 এটা ছিল লুডভিগ ভ্যান। 930 01:16:58,670 --> 01:17:01,230 নবম সিম্ফনি, চতুর্থ আন্দোলন। 931 01:17:16,888 --> 01:17:19,982 এটা বন্ধ করুন! এটা বন্ধ করুন! দয়া করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি! 932 01:17:20,492 --> 01:17:21,686 এটা একটা পাপ! 933 01:17:22,094 --> 01:17:23,686 এটা একটা পাপ! 934 01:17:29,201 --> 01:17:30,259 পাপ? 935 01:17:30,502 --> 01:17:32,094 পাপ সম্পর্কে এই সব কি? 936 01:17:32,604 --> 01:17:33,502 সেই ! 937 01:17:33,705 --> 01:17:37,698 এভাবে লুডউইগ ভ্যান ব্যবহার করা। তিনি কারো কোন ক্ষতি করেননি। 938 01:17:38,009 --> 01:17:40,409 বিথোভেন সবেমাত্র সঙ্গীত লিখেছেন। 939 01:17:41,079 --> 01:17:44,276 আপনি উল্লেখ করছেন ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর? 940 01:17:45,817 --> 01:17:47,785 আপনি আগে বিটোভেন শুনেছেন? 941 01:17:49,921 --> 01:17:51,889 তাই আপনি সঙ্গীতে আগ্রহী? 942 01:17:57,229 --> 01:17:59,026 সাহায্য করা যাবে না। 943 01:17:59,731 --> 01:18:02,529 এখানে শাস্তি উপাদান সম্ভবত। 944 01:18:03,535 --> 01:18:05,696 গভর্নরকে খুশি করা উচিত। 945 01:18:08,440 --> 01:18:10,408 আমি দুঃখিত, অ্যালেক্স. 946 01:18:10,709 --> 01:18:12,404 এটা আপনার নিজের ভালোর জন্য। 947 01:18:12,644 --> 01:18:15,044 আপনাকে আমাদের সহ্য করতে হবে কিছুক্ষণের জন্য 948 01:18:15,847 --> 01:18:19,544 কিন্তু এটা ন্যায্য নয়. আমার অসুস্থ বোধ করা উচিত নয়... 949 01:18:19,751 --> 01:18:22,720 ...যখন আমি সুন্দর শুনি, সুন্দর লুডভিগ ভ্যান। 950 01:18:23,255 --> 01:18:25,553 তোমাকে সুযোগ নিতে হবে, ছেলে। 951 01:18:26,057 --> 01:18:28,548 পছন্দ সব আপনার হয়েছে. 952 01:18:30,061 --> 01:18:32,757 তোমাকে নিতে হবে না আর কোন, স্যার। 953 01:18:33,131 --> 01:18:36,066 তুমি আমার কাছে এই সব প্রমাণ করেছ অতি সহিংসতা এবং হত্যা... 954 01:18:36,334 --> 01:18:39,565 ... ভুল, ভুল এবং ভয়ানক ভুল! 955 01:18:39,971 --> 01:18:41,768 আমি আমাকে পাঠ শিখেছি, স্যার. 956 01:18:41,973 --> 01:18:44,874 আমি এখন আমি কি আছে দেখতে আগে কখনো দেখিনি। 957 01:18:45,143 --> 01:18:48,078 আমি সুস্থ হয়ে গেছি। ঈশ্বরের প্রশংসা করুন! 958 01:18:48,380 --> 01:18:50,780 তুমি এখনো সুস্থ হওনি, ছেলে। 959 01:18:51,683 --> 01:18:53,150 কিন্তু, স্যার। 960 01:18:53,385 --> 01:18:54,750 মিসাস ! 961 01:18:55,086 --> 01:18:57,179 আমি যে ভুল দেখছি! 962 01:18:57,456 --> 01:19:01,483 এটা ভুল কারণ এটা, যেমন, সমাজের বিরুদ্ধে। 963 01:19:01,793 --> 01:19:04,387 কারণ সবাই আছে বেঁচে থাকার এবং সুখী হওয়ার অধিকার... 964 01:19:04,663 --> 01:19:07,461 ...বিহীন টোলচক এবং ছুরি! 965 01:19:07,766 --> 01:19:10,792 না, না, ছেলে। আপনি সত্যিই এটা আমাদের ছেড়ে দিতে হবে. 966 01:19:11,102 --> 01:19:12,694 তবে এটি সম্পর্কে প্রফুল্ল থাকুন। 967 01:19:13,004 --> 01:19:16,269 এখন এক পাক্ষিকেরও কম সময়ের মধ্যে, আপনি একজন মুক্ত মানুষ হবেন। 968 01:19:54,646 --> 01:19:55,908 ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক... 969 01:19:56,147 --> 01:19:59,048 ...এই পর্যায়ে, আমরা পরিচয় করিয়ে দিই বিষয় নিজেই। 970 01:19:59,251 --> 01:20:02,220 তিনি যেমন আপনি বুঝতে পারবেন, ফিট এবং ভাল-পুষ্ট। 971 01:20:02,521 --> 01:20:05,354 সে এক রাত থেকে সোজা আসে ঘুম এবং একটি ভাল নাস্তা... 972 01:20:05,557 --> 01:20:06,546 ... অযৌক্তিক... 973 01:20:06,825 --> 01:20:08,656 ... আনহিপনোটাইজড। 974 01:20:08,860 --> 01:20:12,557 আগামীকাল আমরা তাকে দিয়ে বাইরে পাঠাব বিশ্বে আবার আত্মবিশ্বাস... 975 01:20:12,831 --> 01:20:16,460 ...তোমার মতো ভদ্র ছেলে মে সকালে দেখা হবে। 976 01:20:17,269 --> 01:20:20,033 এখানে কি পরিবর্তন, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক 977 01:20:20,272 --> 01:20:22,672 গুন্ডামি থেকে রাষ্ট্র প্রতিশ্রুতিবদ্ধ... 978 01:20:22,874 --> 01:20:25,672 ...অলাভজনক শাস্তির জন্য দুই বছর আগে। 979 01:20:25,877 --> 01:20:28,675 দুই বছর পর অপরিবর্তিত। 980 01:20:29,381 --> 01:20:31,576 অপরিবর্তিত, আমি বলি? 981 01:20:31,883 --> 01:20:33,350 পুরোপুরি না। 982 01:20:33,585 --> 01:20:38,284 জেল তাকে শিখিয়েছে মিথ্যে হাসি, কপটতার ঘষা হাত। 983 01:20:38,590 --> 01:20:41,889 চর্বিযুক্ত, চর্বিযুক্ত, অস্পষ্ট লির। 984 01:20:42,360 --> 01:20:44,191 এটা তাকে শিখিয়েছে অন্যান্য খারাপ দিকগুলো... 985 01:20:44,462 --> 01:20:48,364 ... সেইসাথে তাকে নিশ্চিত করা যেগুলো সে অনেক আগে থেকেই অনুশীলন করেছিল। 986 01:20:49,568 --> 01:20:52,594 আমাদের দল প্রতিশ্রুতি দিয়েছে আইনশৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনতে... 987 01:20:52,871 --> 01:20:56,898 ...এবং রাস্তাগুলিকে নিরাপদ করতে সাধারণ শান্তিপ্রিয় নাগরিক। 988 01:20:57,208 --> 01:21:01,201 এই অঙ্গীকার এখন বাস্তবে পরিণত হতে চলেছে। 989 01:21:01,413 --> 01:21:05,110 ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, আজ একটি ঐতিহাসিক মুহূর্ত। 990 01:21:05,417 --> 01:21:09,911 অপরাধমূলক সহিংসতার সমস্যা শীঘ্রই অতীতের একটি জিনিস হতে হবে. 991 01:21:10,922 --> 01:21:12,822 কিন্তু শব্দ যথেষ্ট। 992 01:21:13,124 --> 01:21:15,319 কর্মের চেয়ে জোরে কথা বলে। 993 01:21:15,594 --> 01:21:17,289 এখন অ্যাকশন। 994 01:21:17,729 --> 01:21:19,720 সব পর্যবেক্ষণ করুন. 995 01:21:29,341 --> 01:21:31,935 আমাদের ঘাড় বাইরে আছে এটি একটি দীর্ঘ পথ, মন্ত্রী. 996 01:21:32,143 --> 01:21:34,236 ব্রডস্কির প্রতি আমার পূর্ণ আস্থা আছে। 997 01:21:34,512 --> 01:21:37,640 ভোট সঠিক হলে, আমাদের হারানোর কিছু নেই। 998 01:21:46,825 --> 01:21:49,157 হ্যালো, ময়লার স্তূপ। 999 01:21:51,963 --> 01:21:56,263 তুমি বেশি ধোও না, তাই না, ভয়ঙ্কর গন্ধ দ্বারা বিচার. 1000 01:21:56,835 --> 01:21:59,269 কেন বলছ? আমি আজ সকালে গোসল করেছি। 1001 01:21:59,471 --> 01:22:02,167 আজ সকালে তিনি গোসল করেছিলেন। 1002 01:22:02,641 --> 01:22:04,666 আপনি আমাকে মিথ্যাবাদী বলার চেষ্টা করছেন? 1003 01:22:04,976 --> 01:22:05,772 না ভাই। 1004 01:22:06,177 --> 01:22:09,271 তুমি নিশ্চয়ই ভাবছ আমি ভীষণ বোকা। 1005 01:22:14,953 --> 01:22:16,784 কেন এমন করলেন ভাই? 1006 01:22:16,988 --> 01:22:18,956 আমি কখনো তোমার সাথে অন্যায় করিনি। 1007 01:22:19,190 --> 01:22:21,283 তুমি জানতে চাও কেন এমন করলাম? 1008 01:22:21,693 --> 01:22:22,682 আচ্ছা, তুমি দেখ... 1009 01:22:22,994 --> 01:22:24,188 আমি এটা করি... 1010 01:22:24,496 --> 01:22:25,690 ...এবং যে... 1011 01:22:25,997 --> 01:22:29,194 ...এবং এটা কারণ আমি পছন্দ করি না তোমার ভয়ঙ্কর ধরন, আমি কি? 1012 01:22:29,401 --> 01:22:31,699 এবং আপনি যদি কিছু শুরু করতে চান ... 1013 01:22:32,003 --> 01:22:34,494 ...আপনি শুধু এগিয়ে যান. যাও! 1014 01:22:34,706 --> 01:22:35,968 করুন! 1015 01:22:37,609 --> 01:22:39,406 আমি অসুস্থ হতে যাচ্ছি. 1016 01:22:40,211 --> 01:22:41,906 আপনি অসুস্থ হতে যাচ্ছেন, আপনি? 1017 01:22:42,180 --> 01:22:44,580 আমি অসুস্থ হতে যাচ্ছি. প্লিজ আমাকে উঠতে দাও। 1018 01:22:45,316 --> 01:22:46,908 আপনি উঠতে চান? 1019 01:22:47,318 --> 01:22:49,013 আচ্ছা, এখন তুমি আমার কথা শোন। 1020 01:22:49,721 --> 01:22:51,313 উঠতে চাইলে... 1021 01:22:51,823 --> 01:22:53,723 ...আপনাকে আমার জন্য কিছু করতে হবে। 1022 01:22:54,492 --> 01:22:55,618 এখানে। 1023 01:22:56,127 --> 01:22:57,321 এখানে। 1024 01:22:57,996 --> 01:22:59,623 তা দেখেছ? 1025 01:23:00,632 --> 01:23:02,099 ওই জুতা দেখেছ? 1026 01:23:03,501 --> 01:23:04,900 আমি চাই তুমি এটা চাট। 1027 01:23:05,136 --> 01:23:06,433 যাও! 1028 01:23:07,505 --> 01:23:08,995 চাটা! 1029 01:23:12,043 --> 01:23:14,409 এবং, হে আমার ভাইয়েরা, তোমরা কি বিশ্বাস করবে... 1030 01:23:14,646 --> 01:23:18,013 ... আপনার বিশ্বস্ত বন্ধু এবং দীর্ঘস্থায়ী কথক... 1031 01:23:18,249 --> 01:23:20,615 ...তার লাল ইয়াবজিককে দেড় মাইল দূরে ঠেলে দিল... 1032 01:23:20,852 --> 01:23:23,719 ... গ্রাহজনি, ভনি বুট চাটতে। 1033 01:23:24,522 --> 01:23:25,546 এবং আবার! 1034 01:23:25,757 --> 01:23:28,225 ভয়ংকর কিলিং সিকনেস দানা বেঁধেছে... 1035 01:23:28,460 --> 01:23:30,052 ...এবং যুদ্ধের আনন্দকে পরিণত করেছে... 1036 01:23:30,862 --> 01:23:33,524 ...একটা অনুভূতিতে আমি এটা শুঁকতে যাচ্ছিলাম। 1037 01:23:33,765 --> 01:23:35,062 এবং আবার. 1038 01:23:35,567 --> 01:23:37,558 চমৎকার এবং পরিষ্কার. 1039 01:23:40,238 --> 01:23:41,364 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 1040 01:23:41,573 --> 01:23:43,438 যে খুব ভাল করবে. 1041 01:23:47,645 --> 01:23:49,943 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক. 1042 01:25:00,451 --> 01:25:02,112 সে আমার দিকে এগিয়ে এল... 1043 01:25:02,353 --> 01:25:06,119 ... আলোর সাথে, এটি ছিল স্বর্গীয় অনুগ্রহের আলো। 1044 01:25:06,357 --> 01:25:08,552 এবং যে জিনিসটি আমার মধ্যে জ্বলজ্বল করে গালিভার... 1045 01:25:08,860 --> 01:25:11,454 ... যে আমি তাকে পেতে চাই সেখানে মেঝেতে... 1046 01:25:11,663 --> 01:25:14,962 ... পুরানো ইন-আউট সঙ্গে, বাস্তব অসভ্য. 1047 01:25:30,982 --> 01:25:33,382 কিন্তু গুলি করার সাথে সাথেই অসুস্থতা দেখা দেয়। 1048 01:25:33,685 --> 01:25:36,176 একজন গোয়েন্দার মতো যিনি ছিলেন কোণে চারপাশে দেখছে... 1049 01:25:36,988 --> 01:25:39,684 ...এবং এখন তাকে গ্রেপ্তার করতে অনুসরণ করেছে৷ 1050 01:25:52,804 --> 01:25:53,702 যথেষ্ট! 1051 01:25:54,005 --> 01:25:55,700 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 1052 01:25:55,907 --> 01:25:57,704 ধন্যবাদ, আমার প্রিয়. 1053 01:26:19,530 --> 01:26:22,192 এখন খুব খারাপ লাগছে না, তোমার? 1054 01:26:22,600 --> 01:26:24,898 না, স্যার। আমি সত্যিই মহান বোধ, স্যার. 1055 01:26:25,103 --> 01:26:27,037 -ভাল। - সব ঠিক ছিল স্যার? 1056 01:26:27,238 --> 01:26:28,102 আমি কি ভাল করেছি? 1057 01:26:28,339 --> 01:26:31,706 ভাল, আমার ছেলে. একদম ঠিক আছে। 1058 01:26:31,943 --> 01:26:33,205 আপনি দেখুন, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা... 1059 01:26:33,444 --> 01:26:35,912 ...আমাদের বিষয় ভালোর দিকে প্ররোচিত হয়... 1060 01:26:36,214 --> 01:26:39,809 ... বিপরীতভাবে মন্দের দিকে প্ররোচিত হওয়ার দ্বারা। 1061 01:26:40,118 --> 01:26:41,745 হিংসাত্মক আচরণ করার অভিপ্রায়... 1062 01:26:42,053 --> 01:26:45,454 ... শক্তিশালী দ্বারা অনুষঙ্গী হয় শারীরিক কষ্টের অনুভূতি। 1063 01:26:45,723 --> 01:26:48,351 এগুলো মোকাবেলা করতে, বিষয় পরিবর্তন করতে হবে... 1064 01:26:48,626 --> 01:26:51,561 ...একটি বিরোধী মনোভাবের প্রতি। 1065 01:26:52,263 --> 01:26:53,628 কোন প্রশ্ন? 1066 01:26:53,865 --> 01:26:55,264 পছন্দের ! 1067 01:26:58,770 --> 01:27:02,262 ছেলেটার কোন বাস্তব পছন্দ নেই, তাই না? 1068 01:27:02,473 --> 01:27:04,065 আত্মস্বার্থ। 1069 01:27:04,342 --> 01:27:06,173 শারীরিক কষ্টের ভয়... 1070 01:27:06,444 --> 01:27:10,972 ...তাকে আত্ম-লাঞ্ছনার সেই জঘন্য কাজের দিকে তাড়িয়ে দিয়েছে। 1071 01:27:11,749 --> 01:27:13,774 এর অকৃত্রিমতা স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল। 1072 01:27:13,985 --> 01:27:15,885 তিনি অন্যায়কারী হতে থামেন। 1073 01:27:16,154 --> 01:27:20,750 তিনি নৈতিক পছন্দ করতে সক্ষম একটি প্রাণী হতেও ক্ষান্ত হন। 1074 01:27:20,992 --> 01:27:23,290 Padre, এই subtleties হয়. 1075 01:27:23,594 --> 01:27:26,688 আমরা উদ্দেশ্য নিয়ে, উচ্চ নৈতিকতার সাথে চিন্তিত নই। 1076 01:27:26,998 --> 01:27:30,695 আমরা শুধু উদ্বিগ্ন অপরাধ কমানোর সাথে। 1077 01:27:32,971 --> 01:27:37,601 এবং ভুতুড়ে উপশম সঙ্গে আমাদের কারাগারে যানজট। 1078 01:27:38,109 --> 01:27:40,600 তিনি আপনার প্রকৃত খ্রিস্টান হবেন... 1079 01:27:40,878 --> 01:27:42,971 ...অন্য গাল ঘুরিয়ে দিতে প্রস্তুত। 1080 01:27:43,181 --> 01:27:46,207 ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার পরিবর্তে ক্রুশবিদ্ধ হতে প্রস্তুত। 1081 01:27:46,417 --> 01:27:50,513 খুব হৃদয় থেকে অসুস্থ এমনকি একটি মাছি মারার কথাও ভেবেছিলেন। 1082 01:27:50,822 --> 01:27:52,187 পুনরুদ্ধার। 1083 01:27:52,423 --> 01:27:54,618 ঈশ্বরের ফেরেশতাদের সামনে আনন্দ। 1084 01:27:54,892 --> 01:27:58,020 বিন্দু যে এটা কাজ করে! 1085 01:28:02,400 --> 01:28:05,733 আর পরের দিনই, আপনার বন্ধু এবং নম্র কথক... 1086 01:28:06,004 --> 01:28:08,029 ... একজন স্বাধীন মানুষ ছিলেন। 1087 01:28:14,740 --> 01:28:19,940 আমি একজন বাতিঘর রক্ষককে বিয়ে করতে চাই এবং তাকে সঙ্গ দিতে চাই। 1088 01:28:19,940 --> 01:28:24,040 আমি একজন বাতিঘর রক্ষককে বিয়ে করতে চাই এবং সমুদ্রের দৃষ্টিতে বাঁচতে চাই। 1089 01:28:24,040 --> 01:28:28,740 আমি দিনের আলোয় তার বাতি পালিশ করব, তাই রাতে জাহাজ তাদের পথ খুঁজে পেতে পারে. 1090 01:28:28,740 --> 01:28:34,140 আমি একজন বাতিঘর রক্ষককে বিয়ে করতে চাই এবং এটা কি ঠিক হবে না? 1091 01:28:34,440 --> 01:28:39,240 আমরা প্রবাল প্রাচীরে পার্টি করব এবং তীরে ক্ল্যাম্বেক করব। 1092 01:28:39,240 --> 01:28:43,540 আমরা প্রতিবেশীদের আমন্ত্রণ জানাব, স্কোর দ্বারা seagulls. 1093 01:28:43,540 --> 01:28:48,540 আমি প্রতিদিন একটি বাতিঘর শিশুর মধ্যে বাস করার স্বপ্ন দেখি। 1094 01:28:46,444 --> 01:28:47,877 পুত্র! 1095 01:28:49,447 --> 01:28:51,779 হাই, হাই, হাই, আমার প্রস্রাব এবং এম. 1096 01:28:53,084 --> 01:28:54,346 মা. 1097 01:28:56,087 --> 01:28:58,487 কেমন আছো, ভালোবাসা? তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। 1098 01:29:00,191 --> 01:29:02,489 -বাবা। -লেড। কি আশ্চর্য। 1099 01:29:02,760 --> 01:29:04,853 - তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। -ফিট রাখা? 1100 01:29:05,596 --> 01:29:06,858 তাহলে কেমন আছেন? 1101 01:29:07,098 --> 01:29:09,191 আমি ভালো আছি, ভালো আছি। 1102 01:29:09,467 --> 01:29:11,401 কষ্ট থেকে দূরে রাখা, আপনি জানেন. 1103 01:29:14,205 --> 01:29:15,900 আমি ফিরে এসেছি! 1104 01:29:18,609 --> 01:29:19,598 তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 1105 01:29:19,911 --> 01:29:23,074 আপনি আমাদের জানালেন না কেন? কি ঘটছিল? 1106 01:29:23,414 --> 01:29:26,508 আমি এটা হতে চেয়েছিলাম, যেমন, আপনার এবং প্রস্রাবের জন্য একটি বড় চমক। 1107 01:29:26,818 --> 01:29:29,719 এটা একটা বিস্ময়, ঠিক আছে. কিছুটা বিভ্রান্তিকরও। 1108 01:29:29,921 --> 01:29:32,788 আমরা শুধু এটা সম্পর্কে পড়া করেছি সকালের কাগজে। 1109 01:29:33,024 --> 01:29:34,821 আপনার আমাদের জানানো উচিত ছিল, ছেলে. 1110 01:29:35,493 --> 01:29:39,429 আমরা যে খুব খুশি নই তা নয় তোমাকে আবার দেখতে, এবং সব... 1111 01:29:39,730 --> 01:29:41,129 ...ও নিরাময় হয়েছে, তাই না? 1112 01:29:41,432 --> 01:29:43,491 এটা ঠিক। তারা আমার উপর একটি মহান কাজ করেছে. 1113 01:29:43,801 --> 01:29:46,395 আমি সম্পূর্ণ সংস্কার করেছি। 1114 01:29:50,108 --> 01:29:51,803 তারপরও সেই আগের জায়গাটা? 1115 01:30:04,322 --> 01:30:07,155 এক অদ্ভুত লোক আছে সোফায় বসে... 1116 01:30:07,425 --> 01:30:10,519 ... মুঞ্চি-উঞ্চিং টোস্ট এর lomticks 1117 01:30:13,531 --> 01:30:15,328 যে জো. 1118 01:30:17,268 --> 01:30:19,168 তিনি এখন এখানে থাকেন। 1119 01:30:19,470 --> 01:30:20,767 লজার. 1120 01:30:21,038 --> 01:30:22,665 সে কি তাই। 1121 01:30:23,040 --> 01:30:25,031 সে আপনার রুম ভাড়া দেয়। 1122 01:30:35,686 --> 01:30:37,176 আপনি কিভাবে করবেন, জো? 1123 01:30:37,455 --> 01:30:39,480 রুম আরামদায়ক খুঁজুন, আপনি কি? 1124 01:30:39,690 --> 01:30:41,681 কোন অভিযোগ নেই? 1125 01:30:44,795 --> 01:30:46,660 আমি আপনার সম্পর্কে শুনেছি. 1126 01:30:47,698 --> 01:30:49,461 আমি জানি তুমি কি করেছ। 1127 01:30:53,804 --> 01:30:57,467 আপনার হৃদয় ভেঙ্গে দরিদ্র, শোকার্ত পিতামাতা। 1128 01:30:58,476 --> 01:31:00,205 তাই আপনি ফিরে এসেছেন, তাই না? 1129 01:31:00,478 --> 01:31:05,108 জীবনকে দুর্বিষহ করতে ফিরে যান তোমার আদরের বাবা মা আর একবার? 1130 01:31:05,416 --> 01:31:06,883 আমার মৃত লাশের উপর, তুমি করবে। 1131 01:31:07,185 --> 01:31:10,484 কারণ, আপনি দেখুন, তারা আমাকে অনুমতি দিয়েছে তাদের কাছে ছেলের মতো হও... 1132 01:31:10,688 --> 01:31:12,679 ...একজন বাসার মত. 1133 01:31:14,225 --> 01:31:16,819 এখানে যুদ্ধ করতে যেও না, ছেলেরা। 1134 01:31:22,700 --> 01:31:24,531 আপনার মুখের উপর আপনার হাত রাখুন, দয়া করে. 1135 01:31:24,835 --> 01:31:26,029 এটা রক্তাক্ত বিদ্রোহ। 1136 01:31:31,542 --> 01:31:33,134 তুমি ঠিক আছো তো? 1137 01:31:34,345 --> 01:31:36,006 এটা চিকিৎসা. 1138 01:31:36,247 --> 01:31:38,841 এটা জঘন্য। আপনার খাবার বন্ধ করার জন্য যথেষ্ট। 1139 01:31:39,116 --> 01:31:42,916 তাকে থাকতে দাও, জো. এটা চিকিৎসা. 1140 01:31:45,022 --> 01:31:47,855 আপনি কি মনে করেন আমাদের উচিত কিছু করতে? 1141 01:31:48,859 --> 01:31:52,226 তুমি কি চাও আমি তোমাকে বানাই এক কাপ চা, ছেলে? 1142 01:32:02,974 --> 01:32:06,068 আপনি কি করেছেন আমার সব ব্যক্তিগত জিনিস সঙ্গে? 1143 01:32:10,381 --> 01:32:13,145 এটাই ছিল সব... 1144 01:32:13,384 --> 01:32:15,045 ...কেড়ে নিয়ে গেছে, ছেলে। 1145 01:32:15,586 --> 01:32:17,383 পুলিশের দ্বারা। 1146 01:32:17,788 --> 01:32:19,756 নতুন নিয়ম, দেখুন... 1147 01:32:19,991 --> 01:32:23,051 ... ক্ষতিপূরণ সম্পর্কে ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য। 1148 01:32:25,696 --> 01:32:27,391 বেসিল সম্পর্কে কি? 1149 01:32:30,401 --> 01:32:32,096 আমার সাপ কোথায়? 1150 01:32:42,413 --> 01:32:43,607 তার সাথে দেখা হয়েছিল... 1151 01:32:43,814 --> 01:32:45,611 ...যেমন, একটি দুর্ঘটনা। 1152 01:32:49,620 --> 01:32:51,087 তিনি ইন্তেকাল করেছেন। 1153 01:32:56,427 --> 01:32:58,520 তাহলে আমার কি হবে? 1154 01:33:00,798 --> 01:33:02,026 মানে... 1155 01:33:03,134 --> 01:33:04,601 ...এটা আমার ঘরে সে আছে 1156 01:33:04,835 --> 01:33:06,700 এটা অস্বীকার করার কিছু নেই। 1157 01:33:07,738 --> 01:33:10,332 এটাও আমার বাড়ি। 1158 01:33:12,243 --> 01:33:15,701 আপনার কি পরামর্শ আছে, আমার প্রস্রাব এবং এম, করতে? 1159 01:33:21,652 --> 01:33:24,212 এই সব চিন্তা করা প্রয়োজন, ছেলে. 1160 01:33:25,456 --> 01:33:28,323 আমরা খুব ভালো পারি না শুধু জো লাথি আউট. 1161 01:33:28,559 --> 01:33:30,356 ঠিক তেমনই না, আমরা কি পারি? 1162 01:33:30,661 --> 01:33:31,650 মানে... 1163 01:33:31,962 --> 01:33:33,862 ...জো এখানে একটা কাজ করছে। 1164 01:33:34,165 --> 01:33:36,463 এটা একটা চুক্তি। দুই বছর। 1165 01:33:36,667 --> 01:33:40,364 আমরা, মত, একটি ব্যবস্থা করেছি. আমরা না, জো? 1166 01:33:42,173 --> 01:33:44,141 তুমি দেখো ছেলে... 1167 01:33:45,476 --> 01:33:48,968 ...জোর পরের মাসে টাকা দেওয়া হয়েছে ইতিমধ্যে ভাড়া... 1168 01:33:50,581 --> 01:33:53,379 ...তাই আমরা যাই করতে পারি ভবিষ্যত, আমরা শুধু বলতে পারি না... 1169 01:33:53,651 --> 01:33:56,643 ...জো থেকে বের হতে, এখন আমরা পারি? 1170 01:33:57,054 --> 01:33:58,885 না, তবে এটি তার চেয়ে অনেক বেশি। 1171 01:33:59,790 --> 01:34:02,190 মানে, আমি তোমাদের দুজনকে পেয়েছি ভাবতে... 1172 01:34:02,493 --> 01:34:05,360 ...কার মত হয়েছে আমার কাছে একজন বাবা এবং মা। 1173 01:34:05,596 --> 01:34:08,588 এটা আমার জন্য ঠিক হবে না চলে যেতে এবং তোমাদের দুজনকে রেখে যেতে... 1174 01:34:08,866 --> 01:34:11,699 ...কোমল করুণার প্রতি এই তরুণ দানবের... 1175 01:34:12,002 --> 01:34:15,199 ...যিনি আদৌ কোনো সত্যিকারের ছেলের মতো নয়। 1176 01:34:15,906 --> 01:34:18,204 দেখো, সে এখন কাঁদছে। 1177 01:34:18,409 --> 01:34:21,401 কিন্তু এ সবই তার নৈপুণ্য ও শৈল্পিকতা। 1178 01:34:21,712 --> 01:34:24,510 তাকে যেতে দাও এবং খুঁজে দাও অন্য কোথাও একটি রুম। 1179 01:34:24,715 --> 01:34:29,015 তাকে ভুলগুলো শিখতে দিন তার পথ, এবং একটি খারাপ ছেলে... 1180 01:34:29,286 --> 01:34:32,778 ...এত ভালো পাওয়ার যোগ্য নয় মা এবং বাবা যেমন তার ছিল। 1181 01:34:38,429 --> 01:34:39,726 ঠিক আছে। 1182 01:34:40,831 --> 01:34:42,731 আমি জানি এখন কেমন আছে। 1183 01:34:44,235 --> 01:34:46,795 আমি কষ্ট পেয়েছি এবং আমি কষ্ট পেয়েছি... 1184 01:34:47,037 --> 01:34:49,028 ...এবং আমি কষ্ট পেয়েছি। 1185 01:34:49,740 --> 01:34:52,937 আর সবাই চায় আমি কষ্ট পেতে যাই। 1186 01:34:54,912 --> 01:34:57,039 আপনি অন্যদের কষ্ট দিয়েছেন। 1187 01:34:57,548 --> 01:35:00,745 এটা ঠিক যে আপনি সঠিকভাবে ভোগ করা উচিত. 1188 01:35:01,652 --> 01:35:03,313 আপনি যা করেছেন সবই আমাকে বলা হয়েছে... 1189 01:35:03,554 --> 01:35:05,545 ...পারিবারিক টেবিলের চারপাশে বসা। 1190 01:35:05,756 --> 01:35:08,850 এবং এটি শুনতে বেশ চমকপ্রদ ছিল। 1191 01:35:09,760 --> 01:35:12,957 এটা আমাকে সত্যিই অসুস্থ করে তোলে, এটা অনেক. 1192 01:35:14,965 --> 01:35:18,526 এখন দেখুন আপনি কি চলে গেছেন এবং তোমার মায়ের সাথে করা হয়েছে। 1193 01:35:18,769 --> 01:35:20,361 চলো। এখন সব ঠিক আছে। 1194 01:35:33,350 --> 01:35:34,476 ঠিক! 1195 01:35:35,252 --> 01:35:36,947 আমি এখন চলে যাচ্ছি। 1196 01:35:37,188 --> 01:35:39,349 তুমি আর কখনো আমার সাথে সম্পর্ক করবে না। 1197 01:35:39,590 --> 01:35:41,285 আমি আমার নিজের পথ তৈরি করব। 1198 01:35:41,792 --> 01:35:45,387 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. এটা মিথ্যা যাক আপনার বিবেকের উপর ভারী। 1199 01:35:46,797 --> 01:35:49,698 এখন ওভাবে নিও না ছেলে। 1200 01:36:51,962 --> 01:36:54,931 আপনি কিছু কাটার বাচাতে পারেন, আমি ভাই? 1201 01:36:56,767 --> 01:36:59,861 আপনি কিছু কাটার বাচাতে পারেন, আমি ভাই? 1202 01:37:03,541 --> 01:37:06,567 আপনি কিছু কাটার বাচাতে পারেন, আমি ভাই? 1203 01:37:27,898 --> 01:37:29,388 ধন্যবাদ ভাই। 1204 01:37:47,318 --> 01:37:49,115 জেমি ! ম্যাক ! 1205 01:37:49,620 --> 01:37:51,087 হোকি উড়ে যাক! 1206 01:37:51,422 --> 01:37:54,983 ঈশ্বরের মা এবং সমস্ত আশীর্বাদ স্বর্গের সাধুরা আমাদের রক্ষা করুন! 1207 01:37:56,627 --> 01:37:58,720 আমি কোন মুখ ভুলিনি, হে ঈশ্বর! 1208 01:37:58,996 --> 01:38:00,395 কোনো মুখ আমি ভুলি না। 1209 01:38:00,598 --> 01:38:03,396 আমাকে একা ছেড়ে দাও ভাই। আমি তোমাকে আগে কখনো দেখিনি! 1210 01:38:03,634 --> 01:38:07,092 এই হল বিষাক্ত যুবক শূকর যে কাছাকাছি আমাকে সম্পন্ন. 1211 01:38:07,338 --> 01:38:08,498 তিনি এবং তার বন্ধুরা। 1212 01:38:08,806 --> 01:38:11,639 তারা আমাকে মারধর করে এবং আমাকে লাথি দেয় এবং আমাকে ঘুষি মারে। 1213 01:38:11,942 --> 01:38:13,432 তাকে থামাও! তাকে থামাও! 1214 01:38:13,644 --> 01:38:17,603 তারা আমাকে দেখে হেসেছিল রক্ত এবং আমি হাহাকার করে, এই ঘাতক কুকুর! 1215 01:38:17,848 --> 01:38:21,306 তারপর মত ছিল নোংরা, দুর্গন্ধযুক্ত বুড়োদের সমুদ্র... 1216 01:38:21,452 --> 01:38:23,545 ... পেতে চেষ্টা আপনার নম্র কথক... 1217 01:38:23,821 --> 01:38:27,518 ... তাদের দুর্বল rookers সঙ্গে এবং শৃঙ্গাকার পুরানো নখর। 1218 01:38:27,758 --> 01:38:30,522 যৌবনে যাওয়াটা ছিল বার্ধক্য। 1219 01:38:31,261 --> 01:38:34,458 এবং আমি একটি একক সাহস না একাকী জিনিস, হে আমার ভাইয়েরা। 1220 01:38:34,832 --> 01:38:36,823 এটা ভাল হচ্ছে এভাবে আঘাত করা... 1221 01:38:37,034 --> 01:38:39,628 ... অসুস্থ হতে চাই এবং সেই ভয়ঙ্কর ব্যথা অনুভব করুন। 1222 01:38:39,870 --> 01:38:41,269 ঠিক আছে, ঠিক আছে! 1223 01:38:41,538 --> 01:38:42,436 এখন এটা বন্ধ করুন! 1224 01:38:42,673 --> 01:38:46,040 চলো। ভাঙ্গা বন্ধ করুন রাজ্যের শান্তি, দুষ্টু ছেলেরা! 1225 01:38:46,343 --> 01:38:49,141 দূরে ফিরে! তোমার সাথে চলে যাও! 1226 01:38:49,380 --> 01:38:51,678 আপনার সমস্যা কি, স্যার? 1227 01:38:52,891 --> 01:38:55,682 ওহ, না! 1228 01:38:59,289 --> 01:39:00,688 আচ্ছা! 1229 01:39:01,358 --> 01:39:03,792 ভাল, ভাল, ভাল! 1230 01:39:07,698 --> 01:39:10,292 যদি এটি সামান্য অ্যালেক্স না হয়. 1231 01:39:10,501 --> 01:39:11,866 দীর্ঘ সময় কোন viddy, droog. 1232 01:39:12,102 --> 01:39:13,569 কিভাবে যায়? 1233 01:39:13,804 --> 01:39:15,066 এটা অসম্ভব। 1234 01:39:15,305 --> 01:39:16,567 আমি এটা বিশ্বাস করি না. 1235 01:39:16,807 --> 01:39:18,672 পুরানো glazzies এর প্রমাণ. 1236 01:39:18,909 --> 01:39:20,706 আমাদের হাতা উপরে কিছুই. 1237 01:39:20,978 --> 01:39:23,003 কোন জাদু নেই, ছোট্ট অ্যালেক্স। 1238 01:39:23,213 --> 01:39:26,705 দুজনের জন্য একটি চাকরি যাদের এখন চাকরির বয়স। 1239 01:39:27,084 --> 01:39:28,517 পুলিশ। 1240 01:39:44,234 --> 01:39:45,428 আসুন, অ্যালেক্স। 1241 01:39:45,736 --> 01:39:47,226 হাঁটতে এসো। 1242 01:39:58,849 --> 01:40:01,249 এসো, এসো, এসো, আমার সামান্য droogies. 1243 01:40:01,518 --> 01:40:03,042 আমি শুধু এই সব পেতে না. 1244 01:40:03,253 --> 01:40:05,448 পুরানো দিনগুলি মরে গেছে এবং চলে গেছে। 1245 01:40:05,723 --> 01:40:08,556 অতীতে যা করেছি তার জন্য, আমাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে। 1246 01:40:08,859 --> 01:40:10,520 আমি সুস্থ হয়ে গেছি। 1247 01:40:10,761 --> 01:40:11,955 যে আমাদের পড়া ছিল. 1248 01:40:12,229 --> 01:40:14,060 ইন্সপেক্টর আমাদের সব পড়ে শোনালেন। 1249 01:40:14,264 --> 01:40:17,028 তিনি বলেন, এটা খুবই ভালো উপায়। 1250 01:40:17,234 --> 01:40:18,462 কিন্তু এই সব কি? 1251 01:40:18,769 --> 01:40:21,260 তারাই আমার পক্ষে গিয়েছিল, ভাইয়েরা। 1252 01:40:21,538 --> 01:40:24,166 আপনি তাদের পাশে নেই, এবং হতে পারে না। 1253 01:40:24,775 --> 01:40:26,936 তুমি হতে পারবে না, দিম. 1254 01:40:27,177 --> 01:40:29,873 এটি এমন একজন ছিল যার সাথে আমরা পূর্ণ হয়েছিলাম পুরনো দিনে ফিরে... 1255 01:40:30,080 --> 01:40:33,572 ...নিজের প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করছে এই সব সময় পরে. মনে আছে? 1256 01:40:33,784 --> 01:40:35,251 একটি দীর্ঘ সময় সঠিক. 1257 01:40:35,486 --> 01:40:37,784 আমি তাদের খুব ভয়ঙ্কর দিন মনে নেই. 1258 01:40:37,988 --> 01:40:40,081 এবং আমাকে আর ডিম বলবেন না। 1259 01:40:40,290 --> 01:40:42,383 অফিসার, আমাকে ফোন করুন। 1260 01:40:42,760 --> 01:40:46,196 যথেষ্ট মনে আছে, যদিও, ছোট অ্যালেক্স. 1261 01:40:46,797 --> 01:40:49,891 এবং এটি নিশ্চিত করার জন্য যে আপনি সুস্থ থাকুন। 1262 01:41:45,856 --> 01:41:46,948 এটাই যথেষ্ট। 1263 01:41:47,224 --> 01:41:49,852 একটু বেশি। সে এখনও লাথি মারছে। 1264 01:42:08,679 --> 01:42:10,579 সুস্থ, আপনি? 1265 01:42:12,182 --> 01:42:16,050 ড্রুগি, আরও কিছু সময় তোমার সাথে প্রেম কর। 1266 01:42:31,368 --> 01:42:35,304 আমি কোথায় যাবো, যার কোন বাড়ি এবং টাকা ছিল না? 1267 01:42:35,572 --> 01:42:37,802 আমি নিজের জন্য কেঁদেছিলাম। 1268 01:42:38,108 --> 01:42:40,906 বাড়ি, বাড়ি, বাড়ি। 1269 01:42:41,178 --> 01:42:43,009 এটা আমি চাই ছিল বাড়িতে ছিল. 1270 01:42:43,280 --> 01:42:46,272 এবং এটি বাড়িতে ছিল আমি এসেছি ভাইয়েরা... 1271 01:42:46,516 --> 01:42:49,212 ... অনুধাবন না, যে রাজ্যে আমি ছিলাম... 1272 01:42:49,419 --> 01:42:52,411 ... যেখানে ছিলাম এবং আগে ছিল. 1273 01:43:40,637 --> 01:43:42,628 পৃথিবীতে কে হতে পারে? 1274 01:43:58,188 --> 01:43:59,883 আমি দেখব এটা কে. 1275 01:44:11,468 --> 01:44:12,992 হ্যাঁ, এটা কি? 1276 01:44:21,678 --> 01:44:22,872 প্লিজ... 1277 01:44:39,730 --> 01:44:43,029 ফ্র্যাঙ্ক, আমি মনে করি এই যুবকের কিছু সাহায্য দরকার। 1278 01:44:47,804 --> 01:44:49,203 আমার ঈশ্বর! 1279 01:44:50,207 --> 01:44:52,402 তোমার কি হয়েছে, আমার ছেলে? 1280 01:44:54,845 --> 01:44:58,542 আর তুমি কি বিশ্বাস করবে, হে আমার ভাই ও একমাত্র বন্ধুরা... 1281 01:44:58,815 --> 01:45:01,045 ... আপনার বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী ছিল... 1282 01:45:01,351 --> 01:45:03,751 ...বাহুতে শিশুর মতো অসহায় হয়ে থাকা... 1283 01:45:04,021 --> 01:45:06,353 এবং হঠাৎ বুঝতে পারল সে কোথায় ছিল... 1284 01:45:06,656 --> 01:45:10,057 ...এবং কেন গেটে "বাড়ি" এত পরিচিত লাগছিল। 1285 01:45:10,327 --> 01:45:12,056 কিন্তু আমি জানতাম আমি নিরাপদ। 1286 01:45:12,329 --> 01:45:14,354 আমি জানতাম সে আমাকে মনে রাখবে না। 1287 01:45:14,564 --> 01:45:16,361 সেই চিন্তাহীন দিনগুলোর জন্য... 1288 01:45:16,566 --> 01:45:18,466 ...আমি এবং আমার তথাকথিত ড্রুগস... 1289 01:45:18,735 --> 01:45:22,227 ... আমাদের মুখোশ পরতেন, যা ছিল বাস্তব হররশো ছদ্মবেশ মত. 1290 01:45:23,573 --> 01:45:24,733 পুলিশ। 1291 01:45:28,378 --> 01:45:30,573 জঘন্য, ভয়ংকর পুলিশ... 1292 01:45:32,582 --> 01:45:34,174 ...তারা আমাকে মারধর করেছে, স্যার। 1293 01:45:38,455 --> 01:45:40,855 পুলিশ আমাকে মারধর করে। 1294 01:45:42,893 --> 01:45:44,588 আমি তোমাকে চিনি! 1295 01:45:48,799 --> 01:45:50,892 খবরের কাগজে তোমার ছবি না? 1296 01:45:51,201 --> 01:45:53,396 আমি কি আজ সকালে ভিডিওতে আপনাকে দেখিনি? 1297 01:45:53,603 --> 01:45:56,970 আপনি কি এই ভয়ঙ্কর নতুন কৌশলের শিকার নন? 1298 01:45:57,274 --> 01:45:58,502 হ্যাঁ, স্যার। 1299 01:45:59,009 --> 01:46:02,206 যে ঠিক আমি কে এবং আমি কি, স্যার। একজন শিকার। 1300 01:46:02,412 --> 01:46:05,575 তারপর, ঈশ্বরের কসম, আপনি হয়েছে প্রভিডেন্স দ্বারা এখানে পাঠানো হয়েছে! 1301 01:46:05,816 --> 01:46:08,910 কারাগারে তখন নির্যাতন পুলিশ দ্বারা নির্যাতন। 1302 01:46:09,119 --> 01:46:13,613 আমার হৃদয় তোমার কাছে যায়। আপনি এখানে প্রথম আসা নন. 1303 01:46:13,924 --> 01:46:16,791 পুলিশ আনতে পছন্দ করে তাদের শিকার এই গ্রামে। 1304 01:46:17,027 --> 01:46:18,426 কিন্তু এটা নিশ্চিত যে আপনি... 1305 01:46:18,728 --> 01:46:22,220 ...যারা অন্য ধরনের শিকার, এখানে আসা উচিত. 1306 01:46:24,134 --> 01:46:27,126 কিন্তু আপনি ঠান্ডা এবং কাঁপছেন. 1307 01:46:27,737 --> 01:46:29,102 জুলিয়ান... 1308 01:46:29,339 --> 01:46:31,603 ...এই যুবকের জন্য একটি স্নান আঁকুন. 1309 01:46:31,842 --> 01:46:33,139 অবশ্যই, ফ্রাঙ্ক. 1310 01:46:33,543 --> 01:46:35,135 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার. 1311 01:46:35,445 --> 01:46:37,037 ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন, স্যার. 1312 01:47:32,002 --> 01:47:34,300 তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী হতে পারেন কল্পনাযোগ্য অস্ত্র... 1313 01:47:34,504 --> 01:47:37,701 ...সরকার নিশ্চিত করতে নির্বাচনে ফেরত দেওয়া হয় না। 1314 01:47:37,974 --> 01:47:39,703 সরকারের বড় অহংকার স্যার... 1315 01:47:40,010 --> 01:47:42,706 ...তারা যেভাবে অপরাধ মোকাবেলা করেছে: 1316 01:47:42,979 --> 01:47:44,810 তরুণ রাফ নিয়োগ পুলিশের মধ্যে... 1317 01:47:45,015 --> 01:47:48,109 ... ইচ্ছা-স্যাপিং প্রস্তাব করা কন্ডিশনার কৌশল। 1318 01:47:48,385 --> 01:47:50,580 আমরা এটা আগে দেখেছি অন্যান্য দেশে। 1319 01:47:50,820 --> 01:47:52,310 কীলকের পাতলা শেষ। 1320 01:47:52,522 --> 01:47:56,618 আমরা এটা জানি আগে, আমরা থাকবে সর্বগ্রাসীবাদের সম্পূর্ণ যন্ত্র। 1321 01:48:00,730 --> 01:48:05,099 এই যুবক একটি জীবন্ত সাক্ষী এই শয়তানি প্রস্তাব. 1322 01:48:05,335 --> 01:48:09,101 জনগণ, সাধারণ মানুষকে অবশ্যই জানতে হবে, দেখতে হবে। 1323 01:48:09,339 --> 01:48:13,708 স্বাধীনতার ঐতিহ্য আছে রক্ষা সেই ঐতিহ্যই সব। 1324 01:48:13,944 --> 01:48:15,912 সাধারণ মানুষ এটা যেতে দেবে, হ্যাঁ। 1325 01:48:16,146 --> 01:48:18,239 তারা একটি শান্ত জীবনের জন্য স্বাধীনতা বিক্রি করবে. 1326 01:48:18,548 --> 01:48:20,038 এজন্য তাদের নেতৃত্ব দিতে হবে। 1327 01:48:20,350 --> 01:48:22,409 চালিত। ঠেলে দিল। 1328 01:48:27,457 --> 01:48:28,754 ফাইন। 1329 01:48:29,759 --> 01:48:31,420 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার. 1330 01:48:33,463 --> 01:48:35,021 সে এখানে থাকবে। 1331 01:48:38,268 --> 01:48:41,567 আমি বৃষ্টিতে গান গাইছি 1332 01:48:42,272 --> 01:48:45,264 শুধু বৃষ্টিতে গান গাই 1333 01:48:46,076 --> 01:48:49,273 কি মহিমান্বিত অনুভূতি 1334 01:48:49,646 --> 01:48:53,047 আমি আবার হ্যাপ-হ্যাপ-হ্যাপি 1335 01:48:53,583 --> 01:48:56,746 আমি মেঘ দেখে হাসছি 1336 01:48:57,554 --> 01:49:00,079 উপরে তাই অন্ধকার 1337 01:49:01,091 --> 01:49:03,582 সূর্য আমার হৃদয়ে 1338 01:49:04,394 --> 01:49:08,296 আমি প্রেমের জন্য প্রস্তুত 1339 01:49:09,266 --> 01:49:11,996 ঝড়ো মেঘ তাড়া করুক 1340 01:49:12,602 --> 01:49:15,469 জায়গা থেকে সবাই 1341 01:49:16,973 --> 01:49:21,910 বৃষ্টি নিয়ে এসো আমার মুখে হাসি আছে 1342 01:49:22,579 --> 01:49:25,571 আমি গলিতে হাঁটব 1343 01:49:25,240 --> 01:49:28,740 একটি খুশি বিরতি সঙ্গে 1344 01:49:28,740 --> 01:49:36,040 আর আমি গাইছি 1345 01:49:59,816 --> 01:50:01,215 শুভ সন্ধ্যা, স্যার। 1346 01:50:05,155 --> 01:50:06,713 শুভ সন্ধ্যা। 1347 01:50:07,257 --> 01:50:10,124 এটা আপনি খুব দয়ালু ছিল এটা আমার জন্য ছেড়ে দিতে. 1348 01:50:10,360 --> 01:50:12,760 আশেপাশে কেউ নেই, তাই শুরু করলাম। 1349 01:50:13,029 --> 01:50:14,860 আশা করি সব ঠিক আছে, স্যার। 1350 01:50:18,368 --> 01:50:20,063 অবশ্যই। 1351 01:50:51,000 --> 01:50:53,298 খাবার ঠিক আছে? 1352 01:50:59,075 --> 01:51:00,702 দারুণ, স্যার। দারুণ। 1353 01:51:03,713 --> 01:51:05,908 ওয়াইন চেষ্টা করুন. 1354 01:51:12,322 --> 01:51:13,687 ধন্যবাদ, স্যার। 1355 01:51:16,292 --> 01:51:17,520 চিয়ার্স। 1356 01:51:19,596 --> 01:51:20,790 সুখের দিন। 1357 01:51:31,307 --> 01:51:33,639 তুমি কি আমার সাথে যোগ দেবে না? 1358 01:51:34,344 --> 01:51:36,539 না, আমার স্বাস্থ্য এটা করতে দেয় না। 1359 01:51:37,414 --> 01:51:38,745 না, ধন্যবাদ। 1360 01:51:44,721 --> 01:51:47,212 "1960, Chateau... 1361 01:51:47,724 --> 01:51:49,624 ...সেন্ট-এস্তেফ। 1362 01:51:49,859 --> 01:51:50,723 মেডক।" 1363 01:51:50,960 --> 01:51:51,927 খুব ভালো ব্র্যান্ড, স্যার। 1364 01:52:00,637 --> 01:52:01,661 খুব ভালো... 1365 01:52:01,938 --> 01:52:03,132 ...রং, স্যার। 1366 01:52:07,343 --> 01:52:09,072 গন্ধও সুন্দর। 1367 01:52:23,993 --> 01:52:25,984 খুব সুন্দর ছোট সংখ্যা। 1368 01:52:27,263 --> 01:52:28,594 এখানে এটা. 1369 01:52:37,307 --> 01:52:39,798 খুব রিফ্রেশিং, স্যার. খুব রিফ্রেশিং. 1370 01:52:40,109 --> 01:52:43,010 আমি খুশি যে আপনি ভাল ওয়াইন প্রশংসা করছি. 1371 01:52:44,113 --> 01:52:46,013 আরেকটা গ্লাস আছে। 1372 01:52:59,195 --> 01:53:00,526 আমার স্ত্রী... 1373 01:53:01,998 --> 01:53:05,525 ... আমার জন্য সবকিছু করতে অভ্যস্ত এবং আমাকে আমার লেখায় ছেড়ে দিন। 1374 01:53:08,438 --> 01:53:10,030 তোমার বউ? সে কি দূরে? 1375 01:53:10,507 --> 01:53:12,839 সে মারা গেছে! 1376 01:53:16,913 --> 01:53:18,744 আমি এটা শুনে দুঃখিত, স্যার. 1377 01:53:19,048 --> 01:53:21,346 তাকে খুব খারাপভাবে ধর্ষণ করা হয়েছিল, আপনি দেখতে পাচ্ছেন। 1378 01:53:21,651 --> 01:53:24,051 আমরা দুষ্ট যুবকদের দ্বারা লাঞ্ছিত হয়েছি... 1379 01:53:24,254 --> 01:53:26,654 ...এই রুমে তুমি এখন বসে আছো। 1380 01:53:26,856 --> 01:53:31,555 অসহায় পঙ্গু হয়ে পড়েছিলাম, কিন্তু তার জন্য যন্ত্রণা খুব মহান ছিল. 1381 01:53:31,961 --> 01:53:33,826 চিকিৎসক ডা এটা নিউমোনিয়া ছিল... 1382 01:53:34,063 --> 01:53:36,861 ... কারণ এটি পরে ঘটেছে, ফ্লু মহামারীর সময়। 1383 01:53:37,166 --> 01:53:41,364 ডাক্তাররা আমাকে বলেছিলেন যে এটি ছিল নিউমোনিয়া, কিন্তু আমি জানতাম এটা কি ছিল। 1384 01:53:41,671 --> 01:53:46,040 আধুনিক যুগের শিকার। বেচারা, বেচারা মেয়ে! 1385 01:53:49,979 --> 01:53:51,571 এবং এখন আপনি. 1386 01:53:52,181 --> 01:53:55,241 আধুনিক যুগের আরেক শিকার। 1387 01:53:55,552 --> 01:53:57,452 কিন্তু আপনি সাহায্য করা যেতে পারে. 1388 01:53:58,488 --> 01:54:01,889 এমন সময় কিছু বন্ধুকে ফোন করলাম তুমি গোসল করছিলে। 1389 01:54:02,191 --> 01:54:02,987 কিছু... 1390 01:54:03,259 --> 01:54:04,351 ...বন্ধুরা? 1391 01:54:04,594 --> 01:54:06,084 হ্যাঁ। তারা আপনাকে সাহায্য করতে চান. 1392 01:54:06,396 --> 01:54:08,591 -আমাকে সাহায্য করো? -আপনাকে সাহায্য করুন। 1393 01:54:08,898 --> 01:54:12,390 -তারা কারা? - খুব, খুব গুরুত্বপূর্ণ মানুষ. 1394 01:54:12,602 --> 01:54:15,002 এবং তারা আপনার প্রতি আগ্রহী। 1395 01:54:20,510 --> 01:54:22,705 জুলিয়ান। এই মানুষ এখন হবে. 1396 01:54:22,912 --> 01:54:26,313 আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না আরও আমার চলে যাওয়া উচিত। 1397 01:54:27,417 --> 01:54:29,385 কোনো ঝামেলা নেই। 1398 01:54:30,086 --> 01:54:31,280 এখানে। 1399 01:54:31,521 --> 01:54:33,421 আমাকে তোমার গ্লাস ভরতে দাও। 1400 01:54:59,148 --> 01:55:00,843 তাই এই যুবক। 1401 01:55:02,251 --> 01:55:03,718 আপনি কিভাবে, স্যার? 1402 01:55:04,053 --> 01:55:06,715 মিসাস। আমি আপনার সাথে দেখা করে খুব খুশি. 1403 01:55:07,123 --> 01:55:09,557 আমি আশা করি আপনি এই সময়ে আসার জন্য আমাদের ক্ষমা করবেন... 1404 01:55:09,826 --> 01:55:11,657 কিন্তু আমরা শুনেছি আপনি সমস্যায় পড়েছেন... 1405 01:55:11,961 --> 01:55:14,225 ...এবং তাই আমরা সাহায্য করতে পারি কিনা দেখতে এসেছি। 1406 01:55:14,464 --> 01:55:16,762 আপনি খুব দয়ালু, স্যার. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 1407 01:55:16,966 --> 01:55:19,230 আমি বুঝতে পারি যে আপনি একটি বরং ছিল... 1408 01:55:19,469 --> 01:55:20,731 ... দুর্ভাগ্যজনক... 1409 01:55:20,970 --> 01:55:22,460 ...সাক্ষাত... 1410 01:55:22,739 --> 01:55:24,468 ...আজ রাতে পুলিশের সাথে। 1411 01:55:24,741 --> 01:55:26,766 হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি এটি বলতে পারেন। 1412 01:55:27,076 --> 01:55:28,338 এখন কেমন লাগছে? 1413 01:55:28,645 --> 01:55:29,873 অনেক ভালো, ধন্যবাদ. 1414 01:55:30,146 --> 01:55:32,478 কিছু প্রশ্নের উত্তর, কথা বলতে ভালো লাগছে? 1415 01:55:32,782 --> 01:55:34,079 ঠিক আছে, স্যার। ফাইন। 1416 01:55:34,951 --> 01:55:37,579 আমি যেমন বলেছি, আমরা আপনার সম্পর্কে শুনেছি। 1417 01:55:38,087 --> 01:55:40,783 আমরা আপনার ক্ষেত্রে আগ্রহী. 1418 01:55:40,990 --> 01:55:43,891 - আমরা আপনাকে সাহায্য করতে চাই. - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার. 1419 01:55:44,160 --> 01:55:47,288 আমরা এটা নামতে হবে? 1420 01:55:47,497 --> 01:55:49,294 ফাইন। ঠিক আছে, স্যার। 1421 01:55:54,604 --> 01:55:57,402 সংবাদপত্রগুলো উল্লেখ করেছে... 1422 01:55:57,607 --> 01:56:01,907 ...কন্ডিশন করা ছাড়াও যৌনতা ও সহিংসতার বিরুদ্ধে... 1423 01:56:02,178 --> 01:56:05,511 ... আপনি অসাবধানতাবশত হয়েছে সঙ্গীতের বিরুদ্ধে শর্তযুক্ত। 1424 01:56:06,582 --> 01:56:09,608 আমি মনে করি যে কিছু ছিল যে তারা পরিকল্পনা করেনি। 1425 01:56:09,986 --> 01:56:11,886 তুমি দেখ, মিস... 1426 01:56:12,121 --> 01:56:15,613 ... আমি গান খুব পছন্দ করি. বিশেষ করে বিথোভেন। 1427 01:56:16,726 --> 01:56:18,694 লুডভিগ ভ্যান বিথোভেন। 1428 01:56:18,928 --> 01:56:21,294 -বি-ই-... -ঠিক আছে, ধন্যবাদ. 1429 01:56:21,798 --> 01:56:25,825 এবং এটা ঠিক তাই ঘটেছে যখন তারা আমাকে দেখাচ্ছিল... 1430 01:56:26,135 --> 01:56:30,037 ...একটি বিশেষভাবে খারাপ চলচ্চিত্র একটা কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের মত... 1431 01:56:30,306 --> 01:56:33,833 ...ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক বিথোভেন খেলছিল। 1432 01:56:34,043 --> 01:56:36,841 তাই এখন আপনি আছে সঙ্গীতের একই প্রতিক্রিয়া... 1433 01:56:37,046 --> 01:56:38,843 ...যেমন আপনি যৌনতা এবং সহিংসতার ক্ষেত্রে করেন? 1434 01:56:39,048 --> 01:56:43,417 না, মিসস. আপনি দেখুন, এটা না সমস্ত সঙ্গীত। এটা মাত্র নবম. 1435 01:56:43,653 --> 01:56:45,416 আপনি বিথোভেনের নবম সিম্ফনি মানে? 1436 01:56:45,655 --> 01:56:48,647 এটা ঠিক। আমি শুনতে পারছি না আর সব নবম থেকে. 1437 01:56:48,925 --> 01:56:52,361 আমি যখন নবম শুনি, আমি পাই, যেমন... 1438 01:56:52,662 --> 01:56:54,254 ...এই মজার অনুভূতি. 1439 01:56:55,331 --> 01:56:59,563 এবং তারপর আমি সব সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন এটা snuff করার চেষ্টা করা হয়, মত. 1440 01:56:59,869 --> 01:57:04,272 -আমি ক্ষমা চাই? - শুঁকে নিন। মৃত্যু, মানে। 1441 01:57:04,540 --> 01:57:07,065 আমি শুধু শান্তিতে মরতে চাই... 1442 01:57:07,577 --> 01:57:09,875 ...যেমন, ব্যথা ছাড়াই। 1443 01:57:10,680 --> 01:57:12,580 আপনি কি এখন সেভাবে অনুভব করেন? 1444 01:57:13,683 --> 01:57:15,674 না, স্যার, ঠিক না। 1445 01:57:15,885 --> 01:57:17,182 আমি এখনও অনুভব করি... 1446 01:57:17,386 --> 01:57:18,683 ...খুব দুঃখজনক। 1447 01:57:18,888 --> 01:57:21,448 আত্মা খুব নিচে. 1448 01:57:21,991 --> 01:57:23,288 তুমি কি এখনো অনুভব কর... 1449 01:57:23,559 --> 01:57:25,049 ...আত্মঘাতী? 1450 01:57:28,297 --> 01:57:30,094 ভাল. এইভাবে রাখুন: 1451 01:57:30,366 --> 01:57:33,199 নিজেকে খুব কম মনে হয়। 1452 01:57:34,003 --> 01:57:36,369 ভবিষ্যতে অনেক কিছু দেখতে পাব না। 1453 01:57:36,606 --> 01:57:41,066 আমি অনুভব করি যে কোনো সেকেন্ড, কিছু ভয়ানক আমার ঘটতে যাচ্ছে. 1454 01:57:54,323 --> 01:57:55,984 ভাল হয়েছে, ফ্রাঙ্ক. 1455 01:58:01,998 --> 01:58:03,795 জুলিয়ান, গাড়ি নিয়ে আসবেন, প্লিজ? 1456 01:58:24,420 --> 01:58:25,751 আমি জেগে উঠলাম... 1457 01:58:31,327 --> 01:58:35,058 ... ব্যথা এবং অসুস্থতা আমার উপর পশুর মত। 1458 01:58:43,139 --> 01:58:45,972 তখন বুঝলাম এটা কি ছিল। 1459 01:58:47,276 --> 01:58:50,040 সঙ্গীত আসছে মেঝে থেকে... 1460 01:58:50,279 --> 01:58:53,476 ... আমাদের পুরানো বন্ধু ছিল, লুডউইগ ভ্যান... 1461 01:58:53,783 --> 01:58:56,377 ...এবং ভয়ঙ্কর নবম সিম্ফনি। 1462 01:59:04,293 --> 01:59:05,692 আমাকে বের হতে দাও! 1463 01:59:05,962 --> 01:59:07,691 দরজা খোল! 1464 01:59:08,397 --> 01:59:10,558 এসো, দরজা খোল! 1465 01:59:13,102 --> 01:59:14,399 এটা বন্ধ! 1466 01:59:14,604 --> 01:59:16,401 এটা বন্ধ! 1467 01:59:23,312 --> 01:59:24,210 এটা বন্ধ করুন! 1468 02:00:12,528 --> 02:00:14,018 এটা বন্ধ! 1469 02:00:15,464 --> 02:00:16,431 দয়া করে! 1470 02:00:16,666 --> 02:00:18,861 এটা বন্ধ! 1471 02:00:32,782 --> 02:00:35,683 হঠাৎ, আমি বিদ্ধ আমার কি করার ছিল... 1472 02:00:35,952 --> 02:00:38,250 ...এবং আমি যা করতে চেয়েছিলাম। 1473 02:00:38,654 --> 02:00:41,088 এবং যে নিজেকে করতে ছিল. 1474 02:00:41,490 --> 02:00:42,889 এটা snuff. 1475 02:00:43,259 --> 02:00:46,592 চিরতরে বিস্ফোরিত হতে, এই দুষ্ট, নিষ্ঠুর দুনিয়া থেকে। 1476 02:00:48,197 --> 02:00:50,597 ব্যথার এক মুহূর্ত, সম্ভবত... 1477 02:00:50,900 --> 02:00:52,663 ...আর তারপর ঘুমাও। 1478 02:00:52,902 --> 02:00:55,462 চিরকাল এবং চিরকাল... 1479 02:00:55,705 --> 02:00:57,002 ...এবং কখনও 1480 02:01:21,497 --> 02:01:23,226 আমি লাফিয়ে উঠলাম, হে আমার ভাইয়েরা... 1481 02:01:23,532 --> 02:01:24,931 ...এবং আমি কঠিন পড়ে গেলাম। 1482 02:01:25,201 --> 02:01:27,499 কিন্তু আমি তা শুঁকলাম না। 1483 02:01:28,104 --> 02:01:29,696 আমি যদি এটা শুঁটতাম ... 1484 02:01:29,939 --> 02:01:33,306 ...আমি এখানে থাকতাম না আমি যা বলেছি তা বলার জন্য। 1485 02:01:35,144 --> 02:01:39,808 জীবনে ফিরে এলাম দীর্ঘ, কালো, কালো ব্যবধানের পর... 1486 02:01:40,049 --> 02:01:43,348 ... কি হতে পারে এক মিলিয়ন বছর। 1487 02:02:12,081 --> 02:02:14,641 সে সুস্থ হয়ে উঠেছে চেতনা, ডাক্তার। 1488 02:02:54,723 --> 02:02:56,213 হ্যালো, ছেলে. 1489 02:02:56,525 --> 02:02:58,015 হ্যালো, ছেলে. 1490 02:02:59,028 --> 02:03:00,427 কেমন আছেন? 1491 02:03:01,630 --> 02:03:03,621 আপনি ভাল বোধ? 1492 02:03:08,037 --> 02:03:09,129 কি... 1493 02:03:09,338 --> 02:03:10,396 ...দেয়... 1494 02:03:11,841 --> 02:03:13,832 ... ও আমার প্রস্রাব ও এম? 1495 02:03:14,743 --> 02:03:16,335 কি করে... 1496 02:03:17,113 --> 02:03:18,011 ...আপনি মনে করেন... 1497 02:03:18,314 --> 02:03:20,714 ...আপনাকে স্বাগতম? 1498 02:03:23,652 --> 02:03:25,643 সেখানে, সেখানে, মা। সব ঠিক আছে। 1499 02:03:25,855 --> 02:03:27,516 তিনি এটা মানে না. 1500 02:03:29,959 --> 02:03:32,450 তুমি আবার কাগজপত্রে ছিলে, ছেলে। 1501 02:03:33,262 --> 02:03:34,854 এটা বলেছে... 1502 02:03:35,131 --> 02:03:37,827 ...তারা করেছে তোমার প্রতি বড় অন্যায়। 1503 02:03:38,667 --> 02:03:40,032 এটা বলেছে... 1504 02:03:40,336 --> 02:03:41,633 সরকার কিভাবে... 1505 02:03:41,871 --> 02:03:43,862 ...আপনাকে চেষ্টা করার জন্য চালিত করেছে... 1506 02:03:44,140 --> 02:03:45,664 ...এবং নিজেকে করুন 1507 02:03:47,543 --> 02:03:49,773 এবং যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন, ছেলে... 1508 02:03:50,880 --> 02:03:53,542 ...হয়তো আমাদেরও দোষ ছিল... 1509 02:03:53,883 --> 02:03:55,145 ...একভাবে 1510 02:03:56,252 --> 02:03:58,152 তোমার বাড়ি তোমার বাড়ি... 1511 02:03:58,487 --> 02:04:01,047 ...যখন সব বলা হয়ে গেছে, ছেলে। 1512 02:04:11,000 --> 02:04:13,560 -শুভ সকাল। -শুভ সকাল, ডাক্তার। 1513 02:04:22,511 --> 02:04:24,706 -কেমন লাগছে আজ? - ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1514 02:04:25,014 --> 02:04:26,106 ভাল. আমি পারি? 1515 02:04:26,515 --> 02:04:28,574 -আমি ডাঃ টেলর। -তোমাকে আগে দেখিনি। 1516 02:04:28,817 --> 02:04:30,114 আমি আপনার সাইকিয়াট্রিস্ট। 1517 02:04:30,419 --> 02:04:32,284 মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ! আমার কি একটা দরকার? 1518 02:04:32,521 --> 02:04:34,011 হাসপাতালের রুটিনের অংশ মাত্র। 1519 02:04:34,223 --> 02:04:36,418 আমরা যাচ্ছি আমার যৌন জীবন সম্পর্কে কথা বল? 1520 02:04:38,093 --> 02:04:40,084 আমি আপনাকে দেখাতে যাচ্ছি কিছু স্লাইড... 1521 02:04:40,329 --> 02:04:43,196 ...এবং আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন আপনি তাদের সম্পর্কে কি মনে করেন। 1522 02:04:44,099 --> 02:04:45,031 জলি ভালো। 1523 02:04:47,136 --> 02:04:48,694 আপনি কি স্বপ্ন সম্পর্কে কিছু জানেন? 1524 02:04:49,138 --> 02:04:50,230 কিছু, হ্যাঁ. 1525 02:04:50,439 --> 02:04:52,236 -তুমি জানো ওরা কি মানে? -সম্ভবত। 1526 02:04:52,441 --> 02:04:53,908 আপনি কিছু সম্পর্কে উদ্বিগ্ন? 1527 02:04:54,243 --> 02:04:57,235 না, চিন্তিত নয়, সত্যিই... 1528 02:04:57,546 --> 02:04:59,537 ... কিন্তু আমি হয়েছে এই বাজে স্বপ্ন। 1529 02:04:59,748 --> 02:05:01,238 খুবই বাজে। 1530 02:05:01,517 --> 02:05:03,417 এটার মত... 1531 02:05:05,421 --> 02:05:07,548 ...যখন আমি সব ভেঙে পড়েছিলাম, তুমি জানো... 1532 02:05:07,856 --> 02:05:09,915 ...এবং অর্ধেক জাগ্রত এবং অচেতনের মতো... 1533 02:05:10,159 --> 02:05:12,252 ... আমি এই স্বপ্ন দেখতে থাকলাম. 1534 02:05:12,528 --> 02:05:15,429 এই সব ডাক্তার ছিলেন গালিভার আমার সাথে খেলা করছে। 1535 02:05:15,631 --> 02:05:17,724 আপনি জানেন, ভিতরের মত আমার মস্তিষ্কের 1536 02:05:17,967 --> 02:05:20,868 আমি এই স্বপ্ন আছে মনে হয় বারবার 1537 02:05:21,070 --> 02:05:23,231 আপনি কি এটা কিছু মানে মনে করেন? 1538 02:05:24,139 --> 02:05:28,576 আপনার মত আহত রোগীদের প্রায়ই এই ধরনের স্বপ্ন আছে. 1539 02:05:28,777 --> 02:05:30,870 এটা সব অংশ পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ার। 1540 02:05:32,147 --> 02:05:34,945 এখন তারপর, এই স্লাইড প্রতিটি একটি উত্তর প্রয়োজন... 1541 02:05:35,251 --> 02:05:37,242 ...একজন মানুষের কাছ থেকে ছবিতে 1542 02:05:37,453 --> 02:05:40,650 আপনি কি মনে করেন আমাকে বলুন লোকটি বলবে... 1543 02:05:40,889 --> 02:05:41,787 ...ঠিক আছে? 1544 02:05:42,057 --> 02:05:43,490 অধিকার-সঠিক। 1545 02:05:45,461 --> 02:05:47,793 "প্লুমেজ সুন্দর না?" 1546 02:05:49,098 --> 02:05:51,566 আমি শুধু কি বলতে অন্য ব্যক্তি বলবেন? 1547 02:05:55,704 --> 02:05:57,262 এটা নিয়ে বেশিক্ষণ ভাববেন না। 1548 02:05:57,506 --> 02:05:59,997 প্রথম কথা বলুন যে আপনার মনে পপ. 1549 02:06:02,678 --> 02:06:05,078 বাঁধাকপি। নিকারস। 1550 02:06:06,215 --> 02:06:08,581 এটা একটা চঞ্চু আছে না. 1551 02:06:08,784 --> 02:06:10,081 ভাল. 1552 02:06:13,722 --> 02:06:17,624 "যে ছেলেটার সাথে তুমি সবসময় ঝগড়া কর গুরুতর অসুস্থ। " 1553 02:06:18,627 --> 02:06:20,322 আমার মনটা শূন্য... 1554 02:06:21,430 --> 02:06:25,332 ...আর আমি তোমার মুখ ভেঙ্গে দেব তোমার জন্য, ইয়ারব্লকস। 1555 02:06:25,601 --> 02:06:26,590 ভাল. 1556 02:06:29,204 --> 02:06:31,297 "তুমি কি চাও?" 1557 02:06:32,408 --> 02:06:35,741 পুরানো ইন-আউট জন্য কোন সময়, ভালবাসা. আমি শুধু মিটার পড়তে এসেছি। 1558 02:06:36,145 --> 02:06:37,510 ভাল. 1559 02:06:41,016 --> 02:06:44,508 "তুমি আমার কাছে একটা ঘড়ি বিক্রি করেছ। আমি আমার টাকা ফেরত চাই। " 1560 02:06:44,953 --> 02:06:48,218 আপনি জানেন আপনি কি করতে পারেন যে ঘড়ি? আপনার গাধা এটা লাঠি! 1561 02:06:48,418 --> 02:06:49,418 ভাল. 1562 02:06:52,561 --> 02:06:55,257 "তুমি যা করতে পারো আপনি এই সঙ্গে পছন্দ. " 1563 02:06:56,865 --> 02:06:58,662 এগিওয়েগস। 1564 02:06:59,168 --> 02:07:01,136 আমি চাই... 1565 02:07:01,370 --> 02:07:02,667 ...তাদের ধ্বংস করতে। 1566 02:07:03,472 --> 02:07:04,769 এবং তাদের সব তুলে নিন... 1567 02:07:04,973 --> 02:07:06,668 ...এবং নিক্ষেপ-- 1568 02:07:06,875 --> 02:07:08,342 ফাকিং হেল! 1569 02:07:09,178 --> 02:07:11,544 সেখানে। যে এটা আছে সব. 1570 02:07:12,181 --> 02:07:13,671 তুমি ঠিক আছো তো? 1571 02:07:14,583 --> 02:07:15,982 তাই আশা করি। 1572 02:07:16,151 --> 02:07:19,177 -তাহলে কি এটাই শেষ? -হ্যাঁ। -আমি এটা বেশ উপভোগ করছিলাম। 1573 02:07:19,488 --> 02:07:20,785 ভাল. আমি খুশি 1574 02:07:21,090 --> 02:07:22,182 আমি ঠিক কয়টা পেয়েছি? 1575 02:07:22,491 --> 02:07:24,254 এটি একটি পরীক্ষা যে ধরনের না. 1576 02:07:24,493 --> 02:07:27,792 কিন্তু আপনি পথে ভাল মনে হচ্ছে একটি সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার করতে। 1577 02:07:28,497 --> 02:07:29,862 তাহলে কখন বের হব? 1578 02:07:30,099 --> 02:07:32,761 আমি নিশ্চিত এটা এখন বেশি দিন হবে না। 1579 02:07:34,103 --> 02:07:35,695 তাই অপেক্ষায় রইলাম... 1580 02:07:36,004 --> 02:07:37,471 এবং, হে আমার ভাইয়েরা... 1581 02:07:37,906 --> 02:07:39,271 ...আমি অনেক ভালো হয়ে গেছি... 1582 02:07:39,508 --> 02:07:42,773 ...এগিওয়েগস এ দূরে মুচছে এবং টোস্টের লমটিকস... 1583 02:07:43,011 --> 02:07:45,479 ...এবং সুন্দর স্টেকি-ওয়েকস। 1584 02:07:45,681 --> 02:07:47,171 এবং তারপর একদিন... 1585 02:07:47,416 --> 02:07:51,512 ... তারা বলেছিল আমি করতে যাচ্ছি একটি খুব বিশেষ দর্শক। 1586 02:07:56,992 --> 02:07:59,688 -এক মুহূর্ত বাইরে অপেক্ষা করুন, আপনি কি অফিসার? -হ্যাঁ স্যার। 1587 02:08:02,798 --> 02:08:04,925 আমি ভীত যে আমার সময়সূচী পরিবর্তন আপনাকে নিক্ষেপ করেছে. 1588 02:08:05,234 --> 02:08:07,429 রোগী রাতের খাবারের মাঝখানে। 1589 02:08:07,703 --> 02:08:10,536 এটা ঠিক আছে, মন্ত্রী. কোনো ঝামেলা নেই। 1590 02:08:12,007 --> 02:08:14,999 -শুভ সন্ধ্যা, আমার ছেলে. -হ্যালো, আমার ছোট droogies. 1591 02:08:15,244 --> 02:08:17,041 যুবক, তুমি কেমন আছো? 1592 02:08:17,413 --> 02:08:19,643 দারুণ, স্যার। শুধু মহান. 1593 02:08:20,416 --> 02:08:22,008 আমি কি আপনার জন্য আরও কিছু করতে পারি? 1594 02:08:22,217 --> 02:08:24,014 আমি তা মনে করি না, স্যার লেসলি। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 1595 02:08:24,219 --> 02:08:26,847 তারপর আমি আপনাকে এটা ছেড়ে. নার্স ! 1596 02:08:29,725 --> 02:08:32,956 আপনার মনে হয় পুরো ওয়ার্ড আছে নিজের কাছে, আমার ছেলে। 1597 02:08:33,262 --> 02:08:34,456 হ্যাঁ, স্যার। 1598 02:08:35,063 --> 02:08:37,429 এবং খুব নির্জন জায়গা এটাও স্যার... 1599 02:08:37,666 --> 02:08:40,032 ...যখন আমি মাঝরাতে জেগে উঠি আমার সাথে ব্যথা 1600 02:08:41,470 --> 02:08:43,734 হ্যাঁ। আচ্ছা, যাইহোক, আপনাকে দেখে ভালো লাগলো মেরামত উপর 1601 02:08:43,972 --> 02:08:46,566 আমি অবশ্যই হাসপাতালের সাথে যোগাযোগ রেখেছি। 1602 02:08:46,875 --> 02:08:48,672 আর এখন আমি নেমে এসেছি ব্যক্তিগতভাবে... 1603 02:08:48,877 --> 02:08:50,469 ...আপনি কেমন আছেন তা দেখতে। 1604 02:08:50,946 --> 02:08:53,244 অত্যাচার সহ্য করেছি অভিশপ্ত 1605 02:08:53,449 --> 02:08:54,939 অভিশপ্তদের অত্যাচার। 1606 02:08:55,250 --> 02:08:58,276 হ্যাঁ, আমি যে প্রশংসা করতে পারেন আপনি একটি অত্যন্ত ছিল-- 1607 02:08:58,487 --> 02:09:01,285 ওহ, দেখুন। আমাকে সাহায্য করতে দাও এর সাথে, আমি করব? 1608 02:09:01,656 --> 02:09:02,647 ধন্যবাদ, স্যার। ধন্যবাদ! 1609 02:09:03,492 --> 02:09:07,690 আমি আপনাকে আন্তরিকতার সাথে বলতে পারি যে আমি এবং আমি যে সরকারের একজন সদস্য... 1610 02:09:07,963 --> 02:09:11,899 ...এর জন্য গভীরভাবে দুঃখিত, আমার ছেলে গভীরভাবে দুঃখিত। 1611 02:09:12,100 --> 02:09:13,397 আমরা আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছি. 1612 02:09:13,602 --> 02:09:17,698 আমরা সুপারিশগুলি অনুসরণ করেছি যা করা হয়েছিল আমাদের যে ভুল হতে পরিণত. 1613 02:09:18,106 --> 02:09:21,974 একটি তদন্ত স্থাপন করা হবে দায়িত্ব যেখানে এটি অন্তর্গত। 1614 02:09:22,611 --> 02:09:25,876 আমরা চাই আপনি আমাদের বন্ধু হিসাবে বিবেচনা করুন. 1615 02:09:26,114 --> 02:09:27,376 আমরা আপনাকে ঠিক রাখা. 1616 02:09:27,783 --> 02:09:29,717 আপনি পাচ্ছেন চিকিৎসার সেরা। 1617 02:09:29,918 --> 02:09:32,113 আমরা কখনই আপনার ক্ষতি কামনা করিনি। 1618 02:09:32,421 --> 02:09:35,117 কিন্তু কিছু আছে যারা করেছে, এবং করছে। 1619 02:09:35,624 --> 02:09:38,286 এবং আমি মনে করি আপনি জানেন যে তারা কারা. 1620 02:09:38,894 --> 02:09:42,625 কিছু কিছু লোক আছে যারা চেয়েছিল আপনাকে রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে। 1621 02:09:42,931 --> 02:09:45,297 তারা হত তোমার মৃত্যুতে খুশি... 1622 02:09:45,501 --> 02:09:48,629 ...কারণ তারা ভেবেছিল তখন তারা পারবে সব দোষ সরকারের উপর। 1623 02:09:49,304 --> 02:09:51,636 একজন নির্দিষ্ট লোকও আছে... 1624 02:09:51,840 --> 02:09:54,331 ...বিধ্বংসী লেখক সাহিত্য... 1625 02:09:54,643 --> 02:09:56,736 ... কে চিৎকার করছে আপনার রক্তের জন্য। 1626 02:09:56,945 --> 02:10:00,346 সে ইচ্ছায় পাগল হয়ে গেছে আপনার মধ্যে একটি ছুরি আটকাতে 1627 02:10:00,816 --> 02:10:02,306 কিন্তু তুমি এখন তার থেকে নিরাপদ। 1628 02:10:02,551 --> 02:10:04,610 আমরা তাকে দূরে সরিয়ে দিয়েছি। 1629 02:10:06,522 --> 02:10:09,616 তিনি জানতে পেরেছেন যে আপনি তার সাথে অন্যায় করেছিল। 1630 02:10:10,158 --> 02:10:12,558 অন্তত সে বিশ্বাস করেছিল তুমি ভুল করেছিলে। 1631 02:10:12,861 --> 02:10:17,059 তিনি তার মাথায় এই ধারণা তৈরি করেন যে আপনি দায়ী ছিলেন... 1632 02:10:17,366 --> 02:10:20,767 ...কারো মৃত্যুর জন্য তার কাছে এবং প্রিয়। 1633 02:10:21,637 --> 02:10:22,763 তিনি একটি হুমকি ছিল. 1634 02:10:22,971 --> 02:10:25,064 আমরা তাকে দূরে সরিয়ে দিয়েছি তার নিজের সুরক্ষার জন্য। 1635 02:10:25,274 --> 02:10:26,673 এবং আপনার জন্যও। 1636 02:10:27,442 --> 02:10:28,773 সে এখন কোথায় স্যার? 1637 02:10:29,077 --> 02:10:32,535 আমরা তাকে দূরে সরিয়ে দিয়েছি যেখানে সে তোমার কোন ক্ষতি করতে পারবে না। 1638 02:10:32,781 --> 02:10:35,841 আপনি দেখুন, আমরা খুঁজছি আপনার আগ্রহের পরে। 1639 02:10:36,151 --> 02:10:38,176 আমরা আপনার প্রতি আগ্রহী. 1640 02:10:38,954 --> 02:10:41,980 আপনি যখন এখান থেকে চলে যাবেন, আপনার কাছে নেই উদ্বেগ আমরা সবকিছু দেখব। 1641 02:10:42,257 --> 02:10:44,384 ভালো বেতনে ভালো চাকরি। 1642 02:10:44,593 --> 02:10:46,356 কোন কাজ এবং কত? 1643 02:10:47,195 --> 02:10:51,188 আপনি একটি আকর্ষণীয় কাজ হবে একটি বেতন যা আপনি পর্যাপ্ত হিসাবে বিবেচনা করবেন। 1644 02:10:51,400 --> 02:10:53,595 শুধু চাকরির জন্য নয় আপনি করতে যাচ্ছেন... 1645 02:10:53,902 --> 02:10:57,497 ...এবং কিসের জন্য ক্ষতিপূরণ তুমি বিশ্বাস করো তুমি কষ্ট পেয়েছ... 1646 02:10:57,773 --> 02:11:01,402 ... কিন্তু কারণ আপনি আমাদের সাহায্য করছেন। 1647 02:11:02,611 --> 02:11:04,203 আপনাকে সাহায্য করছেন, স্যার? 1648 02:11:04,479 --> 02:11:07,607 আমরা সবসময় আমাদের বন্ধুদের সাহায্য করি, আমরা না? 1649 02:11:14,122 --> 02:11:16,386 এটা কোন গোপন যে এই সরকার... 1650 02:11:16,625 --> 02:11:19,788 ... অনেক জনপ্রিয়তা হারিয়েছে তোমার কারণে, আমার ছেলে। 1651 02:11:20,028 --> 02:11:23,429 কিছু আছে যারা মনে করেন যে আগামী নির্বাচনে আমরা বাইরে থাকব। 1652 02:11:23,632 --> 02:11:26,430 প্রেস নিতে বেছে নিয়েছে একটি খুব প্রতিকূল দৃশ্য ... 1653 02:11:26,635 --> 02:11:28,034 ...আমরা যা করার চেষ্টা করেছি। 1654 02:11:29,004 --> 02:11:32,303 কিন্তু জনমত পরিবর্তন করার একটি উপায় আছে। 1655 02:11:32,541 --> 02:11:34,236 এবং আপনি, অ্যালেক্স... 1656 02:11:34,509 --> 02:11:36,340 ...যদি আমি তোমাকে অ্যালেক্স বলে ডাকতে পারি... 1657 02:11:36,612 --> 02:11:39,911 অবশ্যই, স্যার. তারা আপনাকে বাড়িতে কী বলে ডাকে? 1658 02:11:41,249 --> 02:11:42,511 আমার নাম ফ্রেডরিক। 1659 02:11:43,452 --> 02:11:45,317 আমি যেমন বলছিলাম, অ্যালেক্স... 1660 02:11:45,554 --> 02:11:50,457 ...আপনি সহায়ক হতে পারেন জনগণের রায় পরিবর্তনে। 1661 02:11:53,762 --> 02:11:55,821 আপনি কি বুঝতে পেরেছেন, অ্যালেক্স? 1662 02:11:56,665 --> 02:11:58,963 আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করি? 1663 02:12:01,870 --> 02:12:04,168 একটি অপরিচ্ছন্ন হ্রদ হিসাবে, ফ্রেড. 1664 02:12:04,673 --> 02:12:08,074 আকাশের মতো পরিষ্কার গভীরতম গ্রীষ্মের। 1665 02:12:08,343 --> 02:12:09,776 আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন, ফ্রেড. 1666 02:12:09,978 --> 02:12:11,343 ভাল. 1667 02:12:11,580 --> 02:12:13,047 ভালো ছেলে। 1668 02:12:14,082 --> 02:12:15,947 আমি বুঝতে পারি আপনি গান পছন্দ করেন। 1669 02:12:16,184 --> 02:12:18,379 একটু গুছিয়ে নিয়েছি আপনার জন্য সারপ্রাইজ। 1670 02:12:18,687 --> 02:12:20,086 আশ্চর্য? 1671 02:12:20,355 --> 02:12:22,050 একটি যা আমি আশা করি আপনি পছন্দ করবেন ... 1672 02:12:22,290 --> 02:12:23,689 ...একটি হিসাবে... 1673 02:12:24,493 --> 02:12:25,892 ... আমরা এটা কিভাবে রাখব... 1674 02:12:26,094 --> 02:12:29,359 ...এর প্রতীক হিসেবে আমাদের নতুন বোঝাপড়া। 1675 02:12:30,365 --> 02:12:33,664 দুই বন্ধুর মধ্যে বোঝাপড়া। 1676 02:13:53,682 --> 02:13:56,344 আমি সুস্থ হয়েছি, ঠিক আছে! 1677 02:13:56,740 --> 02:14:16,740 স্নোপিক মিডিয়া www.snowpeak.org