1
00:00:22,940 --> 00:00:28,160
<i>สวัสดี? คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า? </i>

2
00:00:29,410 --> 00:00:30,600
<i>สวัสดี? </i>

3
00:00:32,040 --> 00:00:34,900
<i>ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน? </i>

4
00:01:17,670 --> 00:01:20,440
<i>คุณต้องการทำอะไร? </i>

5
00:01:22,570 --> 00:01:27,310
<i>ฉันได้บอกความจริงทั้งหมดแล้ว</i>

6
00:01:28,610 --> 00:01:30,130
<i>กรุณาบอกฉัน</i>

7
00:01:31,640 --> 00:01:34,630
<i>คุณต้องการทำอะไร? </i>

8
00:01:52,740 --> 00:01:54,160
กรุณารอสักครู่...

9
00:01:54,340 --> 00:01:56,870
(หนึ่งเดือนที่ผ่านมา)
ฉันยังไม่พร้อมทางด้านจิตใจ

10
00:02:00,870 --> 00:02:03,710
โอเค ขอโทษ คุณพูดได้แล้ว

11
00:02:06,510 --> 00:02:07,630
ผ่านการรับรอง?

12
00:02:09,370 --> 00:02:12,760
จริงหรือ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย...

13
00:02:13,470 --> 00:02:16,970
ฉันยอมรับละครเพลงที่แต่งโดย Goro Kaiba จริงๆ หรือ?

14
00:02:17,410 --> 00:02:19,870
ทุกคนฟังฉันนะ!

15
00:02:20,610 --> 00:02:24,070
ฉันไม่เคยมีโอกาสในการพัฒนาใดๆ เลยตั้งแต่ฉันเข้าสู่อุตสาหกรรมนี้

16
00:02:24,640 --> 00:02:32,970
<i>หากนี่คือความฝัน จงฝันต่อไป</i>

17
00:02:33,710 --> 00:02:42,210
<i>หากนี่คือความฝันที่จะได้ร่วมแสดงละครเพลงของ Mr. Kaiba</i>

18
00:02:43,510 --> 00:02:50,800
<i>ฉันคงไม่บ้าถ้าจู่ๆ ฉันก็ร้องเพลง</i>

19
00:02:50,810 --> 00:02:58,770
<i>ร้องเพลงด้วยความหลงใหล</i>

20
00:02:59,270 --> 00:03:07,810
<i>นี่คือละครเพลง</i>

21
00:03:09,670 --> 00:03:11,770
<i>ฉันชื่อโกโร ไคบะ</i>

22
00:03:12,270 --> 00:03:15,070
<i>กำลังทำงานในตำแหน่งที่ไม่สร้างแรงบันดาลใจ</i>

23
00:03:16,770 --> 00:03:19,940
หมดเวลาแล้ว กรุณายุติการแสดง

24
00:03:21,310 --> 00:03:24,940
ผู้ตรวจสอบ คุณมีความคิดเห็นอย่างไร?

25
00:03:25,470 --> 00:03:28,200
เพลงนี้ร้องได้ดีมาก

26
00:03:29,770 --> 00:03:33,370
ผู้เขียนต้นฉบับ คุณไก่บะ มีความคิดเห็นอย่างไรบ้าง?

27
00:03:36,110 --> 00:03:40,270
แล้วจะใส่ยังไงล่ะ...

28
00:03:41,210 --> 00:03:46,430
มันรู้สึกน่ากลัวและรู้สึกก้าวร้าว

29
00:03:46,870 --> 00:03:50,230
ได้รับอารมณ์ที่ตรงกันข้ามสองอารมณ์นี้ไปพร้อมๆ กัน

30
00:03:50,240 --> 00:03:53,130
มันเครียดและรู้สึกไม่มีรสนิยมที่ดีมาก

31
00:03:55,810 --> 00:03:57,300
งั้นขออันต่อไปนะ

32
00:03:57,670 --> 00:04:00,010
คุณคิดถึงการแสดงเหล่านั้นเมื่อกี้บ้างไหม?

33
00:04:00,010 --> 00:04:01,670
ไม่ ฉันขอให้เพื่อนช่วย...

34
00:04:01,670 --> 00:04:02,610
แฟน?

35
00:04:03,640 --> 00:04:06,410
เลิกกับแฟนเจ้าเล่ห์แบบนี้เร็วดีกว่า

36
00:04:06,970 --> 00:04:08,530
โอเค ขอบคุณมาก

37
00:04:08,810 --> 00:04:11,730
ตัวต่อไปกรุณามาวันที่ 27 นะครับ

38
00:04:12,270 --> 00:04:13,140
ใช่!

39
00:04:16,810 --> 00:04:20,270
คุณไก่บะ อย่าไปสนใจงานอื่นไปสนใจได้ไหม?

40
00:04:21,010 --> 00:04:23,600
ขออภัย แต่ฉันอยู่ในกำหนดเวลา

41
00:04:23,910 --> 00:04:26,430
เด็กๆ ที่ถูกคัดเลือกล้วนจริงจังทั้งสิ้น

42
00:04:26,870 --> 00:04:30,260
ทุกคนกดดันฉันมากจนฉันไม่สามารถมองตรงได้

43
00:04:30,510 --> 00:04:33,270
ทุกคนจริงจัง แน่นอนว่าต้องมีแรงกดดัน

44
00:04:33,270 --> 00:04:35,000
ค่อนข้างจะเครียดแทน

45
00:04:35,410 --> 00:04:37,760
-แต่พวกคุณทุกคนก็อยู่ที่นี่...
- จากนั้นฉันจะเริ่มต้น

46
00:04:44,940 --> 00:04:49,540
<i>ไม่เพียงแต่น่าเบื่อเท่านั้น แต่ยังต้องถูกผู้ชายแปลกหน้าดุอีกด้วย</i>

47
00:04:49,540 --> 00:04:50,940
<i>มีงานดังกล่าว</i>

48
00:04:52,640 --> 00:04:54,670
<i>ทำไมฉันต้องทำงานแบบนี้? </i>

49
00:04:55,970 --> 00:04:59,430
<i>มีสามเหตุผล
ประการแรก ฉันรักเงิน</i>

50
00:04:59,970 --> 00:05:02,530
<i>ประการที่สอง ภรรยาของฉันใช้จ่ายเงินเก่งมาก</i>

51
00:05:03,140 --> 00:05:06,930
<i>ประการที่สาม และฉันรักภรรยาของฉัน</i>

52
00:05:09,410 --> 00:05:12,760
เก็บสาวหมายเลข 26 ไว้เลย

53
00:05:22,710 --> 00:05:23,440
สวัสดี?

54
00:05:23,440 --> 00:05:25,400
<i>ฉันชื่อโฮริคิริ ฉันขอถามคุณไคบะหน่อยได้ไหม</i>

55
00:05:25,410 --> 00:05:29,330
<i>ฉันรอให้คุณเขียนเสร็จตั้งแต่เมื่อวานแล้ว
คอลัมน์ 2,000 คำใน "งานรายสัปดาห์"</i>

56
00:05:29,340 --> 00:05:30,760
<i>สถานการณ์ตอนนี้เป็นอย่างไร? </i>

57
00:05:31,270 --> 00:05:33,500
เอ่อ...การคัดเลือกยังไม่จบจนถึง 6 โมงเช้าครับ

58
00:05:33,510 --> 00:05:35,340
<i>ฉันรู้ว่าคุณกำลังเขียนต้นฉบับของคุณในการประชุมรับสมัครงาน</i>

59
00:05:35,340 --> 00:05:37,500
<i>เพราะผู้จัดงานเพิ่งร้องเรียนกับเรา</i>

60
00:05:37,510 --> 00:05:39,070
<i>จากนั้นฉันจะรอคุณจนถึง 3 โมงเย็น</i>

61
00:05:39,570 --> 00:05:41,300
โอเค แล้วบ่าย 3 โมง

62
00:05:41,610 --> 00:05:44,130
<i>โปรดอย่าลืมเขียนก่อน 15.00 น. บาย</i>

63
00:05:47,410 --> 00:05:48,570
นั่น...

64
00:05:49,510 --> 00:05:51,870
คุณไก่บะ ฉันขอโทษที่รบกวนการพักผ่อนของคุณ

65
00:05:51,870 --> 00:05:55,440
อ่า ฉันไม่สามารถพูดคุยกับคนในร่างได้

66
00:05:55,840 --> 00:05:57,540
ตามที่ผู้จัดงานต้องการ

67
00:05:57,540 --> 00:06:02,670
ฉันเข้าใจ แต่ฉันมีบางอย่างจะพูดกับคุณคนเดียว

68
00:06:04,470 --> 00:06:07,360
ไปในที่ที่ไม่มีใครอยู่เลย

69
00:06:16,440 --> 00:06:23,730
พูดตามตรงคุณสวยมาก

70
00:06:23,740 --> 00:06:26,270
แต่คุณถูกไล่ออกจากการทบทวนกระดาษ

71
00:06:26,270 --> 00:06:28,070
คุณมีประสบการณ์การเต้นน้อยใช่ไหม?

72
00:06:28,070 --> 00:06:29,870
นักออกแบบท่าเต้นมักจะประสบปัญหานี้อยู่เสมอ

73
00:06:29,870 --> 00:06:34,470
ไม่สำคัญหรอก คุณไคบะสามารถตรวจสอบข้อมูลของฉันได้

74
00:06:34,470 --> 00:06:36,100
ฉันรู้สึกว่ามันมีคุณค่าในวันนี้

75
00:06:36,540 --> 00:06:38,130
เพราะฉันเคารพคุณมาก

76
00:06:38,540 --> 00:06:41,360
เอ่อ อย่างนั้นเหรอ? ขอบคุณ

77
00:06:42,010 --> 00:06:44,740
ไม่ทำหนังแล้วเหรอ?

78
00:06:45,410 --> 00:06:48,970
ฉันชอบ "โรงพยาบาลจิตเวชเต้นรำ" มาก

79
00:06:49,140 --> 00:06:53,030
ใช่แล้ว ไม่มีหนังเรื่องไหนของฉันที่ขายดีเลย

80
00:06:53,040 --> 00:06:57,900
ฮะ? แต่ตอนนี้กำลังจะถูกดัดแปลงเป็นละครเพลงไม่ใช่เหรอ?

81
00:06:58,340 --> 00:06:59,330
ถูกต้องแล้ว

82
00:06:59,340 --> 00:07:04,400
แต่เป็นหนังที่สร้างโดยคนที่มีปัญหาทางสมอง
คนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะไม่อยากเห็นมัน

83
00:07:04,410 --> 00:07:06,500
อย่างน้อยฉันก็อยากเห็นมัน

84
00:07:12,370 --> 00:07:14,300
นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องการพูด?

85
00:07:18,510 --> 00:07:21,970
ฉันบังเอิญค้นพบ

86
00:07:24,870 --> 00:07:26,970
ฉันลังเลมาก

87
00:07:27,670 --> 00:07:30,340
แต่ฉันรู้สึกว่าการรู้ดีกว่าการไม่รู้

88
00:07:30,710 --> 00:07:31,660
เกิดอะไรขึ้น?

89
00:07:35,970 --> 00:07:37,270
นี้...

90
00:07:38,210 --> 00:07:39,940
มันควรจะเป็นภรรยาของคุณใช่ไหม?

91
00:07:40,840 --> 00:07:43,110
เธอได้เข้าร่วม "โรงพยาบาลจิตเวชเต้นรำ"

92
00:07:49,640 --> 00:07:51,910
<i>นักแสดงแสดงสิ่งนี้ให้ฉันดูในระหว่างวัน</i>

93
00:07:52,270 --> 00:07:54,730
อายาโกะ เฟสบุ๊คของคุณ

94
00:07:55,070 --> 00:07:58,430
ฉันคิดว่าคุณเป็น
ผู้หญิงที่ไม่รู้ว่าจะใช้อะไรลำบากเหมือนเฟซบุ๊กไม่ได้

95
00:07:58,870 --> 00:08:00,400
คุณคิดว่ามันพูดว่าอะไร?

96
00:08:01,410 --> 00:08:04,140
แน่นอนฉันรู้ ฉันเขียนแบบนั้น

97
00:08:04,510 --> 00:08:05,410
อ่านออก!

98
00:08:05,970 --> 00:08:07,310
ใครคือนักแสดงที่คุณกำลังพูดถึง?

99
00:08:07,310 --> 00:08:08,540
สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องปัจจุบัน

100
00:08:08,540 --> 00:08:10,070
เธอเป็นนักแสดงคนโปรดของคุณที่มีดวงตาตกหรือเปล่า?

101
00:08:10,070 --> 00:08:11,340
มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ!

102
00:08:11,340 --> 00:08:13,470
ดรอป...ตาลง? ไม่ เธอไม่ได้หลบตา!

103
00:08:13,470 --> 00:08:16,500
มาพูดถึงนักแสดงสาวนมโตที่ถูกลือกันว่าคบกับคุณเมื่อ 2 ปีที่แล้วกันดีกว่า

104
00:08:16,510 --> 00:08:18,670
ดูเหมือนเธอจะมีสายตาห้อย แล้วเธอล่ะ?

105
00:08:18,670 --> 00:08:21,130
แค่บอกว่าไม่เป็นเช่นนั้น เป็นเพียงคนบนอินเทอร์เน็ตที่เผยแพร่ข่าวลือแบบสุ่ม

106
00:08:21,140 --> 00:08:23,630
ยังไงซะฉันก็มีหน้าอกเล็ก

107
00:08:24,570 --> 00:08:26,570
คุณมีหน้าอกเล็กหรือไม่?

108
00:08:26,570 --> 00:08:28,440
เราคุยกันเรื่องนี้มาแล้ว 100,000 ครั้ง

109
00:08:28,440 --> 00:08:30,270
สรุปสั้นๆคือ...ว่า...

110
00:08:30,270 --> 00:08:32,640
ความคิดส่วนตัวของทุกคนแตกต่างกัน

111
00:08:32,640 --> 00:08:35,060
ทำไมเธอถึงรู้ว่าฉันเขียนเรื่องนี้?

112
00:08:35,070 --> 00:08:36,870
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่เปิดเผยตัวตน

113
00:08:36,870 --> 00:08:38,830
จมูกในรูปเป็นของคุณ

114
00:08:39,040 --> 00:08:41,270
คุณเป็นคนเดียวที่มีจมูกแบบนี้

115
00:08:42,870 --> 00:08:44,600
อ่านแล้วใช่ไหมล่ะ?

116
00:08:44,940 --> 00:08:47,240
คงจะเหมือนกับที่เขียนไว้ข้างบนนี้ครับ

117
00:08:47,410 --> 00:08:49,100
ไม่เป็นไร อ่านออก!

118
00:08:49,540 --> 00:08:52,140
ขณะที่ฉันอ่าน ฉันไตร่ตรองว่าสิ่งที่ฉันเขียนนั้นโง่แค่ไหน

119
00:08:52,710 --> 00:08:56,600
ไม่อ่านผมจะตะโกน

120
00:09:07,640 --> 00:09:08,730
ฮะ?

121
00:09:10,140 --> 00:09:11,370
มองเห็นไม่ชัด?

122
00:09:13,240 --> 00:09:15,770
ใส่ตัวนี้ส่วนล่างเป็นแว่นอ่านหนังสือ

123
00:09:18,740 --> 00:09:19,610
ชัดเจนไหม?

124
00:09:22,070 --> 00:09:23,030
อ่านด่วน!

125
00:09:26,640 --> 00:09:29,910
หลังจากที่ฉันแต่งงานกับนักเขียนบทละคร

126
00:09:31,370 --> 00:09:33,470
เป็นเวลา 7 ปีแล้วที่ฉันเกษียณจากการเป็นนักแสดง

127
00:09:34,240 --> 00:09:40,200
ตอนนี้ฉันมีรักใหม่แล้ว

128
00:09:41,010 --> 00:09:44,770
เธอเป็นนักเต้นสมัยใหม่ที่อายุน้อยกว่าสามีของเธอ

129
00:09:47,140 --> 00:09:49,100
ปรากฎว่าคุณไม่ได้ตะโกนอีกต่อไป!

130
00:09:50,340 --> 00:09:52,610
ว้าวอะไร? มันคือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

131
00:09:53,010 --> 00:09:54,740
นี่เป็นสายจากตัวแทนของฉัน คุณโฮริคิริ

132
00:09:55,170 --> 00:09:56,070
ฉันจะให้โทรศัพท์เขา

133
00:09:56,070 --> 00:09:58,530
เฮ้...คุณหยิบขึ้นมาทำไม? คนงี่เง่า

134
00:09:58,540 --> 00:10:00,000
<i>คุณเพิ่งเรียกฉันว่าคนโง่เหรอ? </i>

135
00:10:00,010 --> 00:10:02,200
ไม่ คุณเข้าใจผิด ฉันไม่ได้พูดถึงคุณ

136
00:10:02,210 --> 00:10:05,370
<i>อะไรตอนนี้? หลังจากเวลานัดหมายไปแล้วครึ่งวัน</i>

137
00:10:05,370 --> 00:10:07,500
<i>คุณต้องการให้คอลัมน์นี้เปิดอยู่หรือไม่? </i>

138
00:10:07,510 --> 00:10:10,770
<i>กล้าหาญมาก โหดร้าย และสิ้นหวังมาก</i>

139
00:10:11,170 --> 00:10:15,600
ช่างเป็นโศกนาฏกรรมจริงๆ...ฉันเจอสถานการณ์บางอย่าง

140
00:10:15,610 --> 00:10:16,600
<i>สถานะ? </i>

141
00:10:16,610 --> 00:10:18,940
<i>ฉันจะไปที่กองบรรณาธิการของ "Weekly Work" ในภายหลัง</i>

142
00:10:18,940 --> 00:10:21,540
<i>การขอโทษผู้อื่นด้วยเค้กโรล MonCher Dojima</i>

143
00:10:21,540 --> 00:10:24,360
<i>คุณอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายกว่าฉันเหรอ? </i>

144
00:10:25,110 --> 00:10:27,340
อืม...อาจจะ

145
00:10:27,770 --> 00:10:30,110
<i>ฉันให้เวลาคุณได้อีก 30 นาทีเท่านั้น</i>

146
00:10:32,270 --> 00:10:34,540
เฮ้ รอฉัน 30 นาที

147
00:10:34,910 --> 00:10:37,710
เพียงแค่เก็บอารมณ์ปัจจุบันของคุณไว้ก่อน

148
00:10:42,540 --> 00:10:44,410
อ๋อ...ร้องไห้แบบนี้

149
00:10:44,410 --> 00:10:47,540
ตรงกับอารมณ์ของฉันเลย เยี่ยมเลย

150
00:10:49,340 --> 00:10:52,730
<i>ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะทำงานต่อไป</i>

151
00:10:53,210 --> 00:10:55,200
<i>เพราะงานไม่รอฉัน</i>

152
00:10:56,340 --> 00:10:59,830
<i>แม้ว่าภรรยาสุรุ่ยสุร่ายที่ฉันรักจะทรยศฉัน</i>

153
00:10:59,840 --> 00:11:01,730
<i>หัวใจของฉันพันกันยุ่งเหยิง...</i>

154
00:11:05,440 --> 00:11:09,900
<i>เส้นตายก็เหมือนกับวันสิ้นโลก ซึ่งมันใกล้จะมาถึงแล้ว</i>

155
00:11:12,340 --> 00:11:16,630
โปรดฟังฉันหน่อย นั่นเป็นความเข้าใจผิดของฉัน

156
00:11:16,640 --> 00:11:18,230
แค่ไดอารี่ลวงตา!

157
00:11:18,240 --> 00:11:19,800
ขอหุบปากก่อนได้ไหม?

158
00:11:19,810 --> 00:11:22,440
ไว้ค่อยคุยกันหลังเลิกงาน!

159
00:11:28,070 --> 00:11:31,570
<i>เป็นคืนที่สามีของฉันไปถ่ายทำภาพยนตร์ที่ต่างจังหวัด</i>

160
00:11:32,070 --> 00:11:33,770
<i>มันเป็นเพียงคืนธรรมดา</i>

161
00:11:33,770 --> 00:11:35,570
<i>แต่วันนี้แตกต่างออกไป</i>

162
00:11:36,440 --> 00:11:41,370
<i>ฉันไม่มีอะไรทำ เลยไปดูการแสดงเต้นรำกับเพื่อนๆ</i>

163
00:11:42,340 --> 00:11:44,760
<i>และที่นั่นฉันได้พบกับปีศาจ...</i>

164
00:11:46,710 --> 00:11:48,200
เผชิญหน้ากับปีศาจ?

165
00:11:48,210 --> 00:11:50,700
ช่างเป็นคำเปรียบเทียบที่น่าละอายจริงๆ มันตลกมาก

166
00:11:52,140 --> 00:11:54,700
และมีคนถูกใจ 108 คน

167
00:12:31,670 --> 00:12:33,900
<i>ชื่อของปีศาจคือดร. SNAKE</i>

168
00:12:34,840 --> 00:12:39,370
<i>เขาถามฉันด้วยท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา...</i>

169
00:12:40,270 --> 00:12:41,800
<i>"คุณอยากจะมากับฉันไหม?"</i>

170
00:12:42,310 --> 00:12:44,330
<i>"คุณต้องการมอบจิตวิญญาณของคุณให้กับฉันหรือไม่?"</i>

171
00:12:44,810 --> 00:12:46,600
<i>"คุณอยากเป็นงูของฉันไหม?"</i>

172
00:12:47,770 --> 00:12:49,940
<i>ฉันมีคำตอบอยู่ในใจแล้ว</i>

173
00:13:31,940 --> 00:13:36,640
<i>วันนั้นเธอแทงหัวใจฉัน</i>

174
00:13:37,840 --> 00:13:41,400
<i>ร่างกายและจิตใจของฉันเป็นงูของคุณแล้ว</i>

175
00:13:42,470 --> 00:13:44,070
<i>ฉันสาบานต่อ Facebook</i>

176
00:13:46,410 --> 00:13:48,640
ทำไมเขียนอะไรไร้สาระแบบนี้...

177
00:13:51,610 --> 00:13:56,640
อะไรวะ? ทำไมจู่ๆ คุณถึงใจเย็นลง?

178
00:13:56,940 --> 00:13:58,930
ฉันบอกให้คุณเก็บอารมณ์ไว้ไม่ใช่หรือ?

179
00:13:59,340 --> 00:14:02,730
อ่า? คุณกับฉันอุณหภูมิจะไม่ต่างกันเหรอ?

180
00:14:04,440 --> 00:14:05,670
ขอโทษ

181
00:14:07,870 --> 00:14:10,670
มันเริ่มเมื่อไหร่?

182
00:14:13,210 --> 00:14:18,600
ประมาณครึ่งปีที่แล้ว แต่ฉันเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางอินเทอร์เน็ตเท่านั้น

183
00:14:20,170 --> 00:14:24,240
ฉันเขียนสิ่งเหล่านั้นเพื่อไม่ให้ทรยศคุณ

184
00:14:25,370 --> 00:14:26,310
ฮะ?

185
00:14:27,170 --> 00:14:29,670
ต่อมาฉันไปโรงละครหลายครั้ง

186
00:14:30,170 --> 00:14:32,670
มันน่าอายที่จะพูด แต่นั่นคือสิ่งที่เรียกว่าไล่ดาว

187
00:14:33,510 --> 00:14:35,300
ฉันไม่ได้พบเขาเป็นการส่วนตัว

188
00:14:36,040 --> 00:14:38,670
ในวัยของฉัน เขาต้องไม่มองฉันด้วยซ้ำ

189
00:14:39,210 --> 00:14:41,600
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม...คุณรู้ใช่ไหม?

190
00:14:42,140 --> 00:14:44,130
เพียงแต่ว่าจิตใจยังคงเติบโต

191
00:14:47,370 --> 00:14:49,430
แต่ถ้าคุณเก็บซ่อนมันไว้ในใจ

192
00:14:50,440 --> 00:14:54,140
มันจะพัฒนาไปสู่การโกหกที่โหดร้ายยิ่งกว่าสำหรับคุณ

193
00:14:56,310 --> 00:14:59,610
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเลือกที่จะแสดงความรู้สึกของฉันบน Facebook

194
00:15:01,310 --> 00:15:06,200
นั่นเป็นความเข้าใจผิดที่สำคัญที่เป็นของฉันเท่านั้น

195
00:15:08,810 --> 00:15:12,000
คุณทำให้กล่องแพนโดร่าของฉันว่างเปล่า

196
00:15:13,410 --> 00:15:14,570
แค่นั้นแหละ

197
00:15:16,440 --> 00:15:17,300
ฮะ?

198
00:15:17,970 --> 00:15:20,500
แพน...แพนโดร่า?

199
00:15:21,770 --> 00:15:23,800
อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ

200
00:15:24,270 --> 00:15:26,800
คุณแต่งงานกับฉันแล้ว

201
00:15:28,310 --> 00:15:32,230
ไม่ต้องกังวล ฉันจะอยู่กับคุณ

202
00:15:33,570 --> 00:15:36,340
อะไร...คุณกำลังพูดถึงอะไร?

203
00:15:37,340 --> 00:15:38,860
ไม่ต้องกังวล

204
00:15:40,210 --> 00:15:43,300
ฉันจะอยู่กับคุณตลอดชีวิต

205
00:15:45,340 --> 00:15:51,170
ขณะที่คิดต่อว่าการมีเซ็กส์กับเขามันจะดีขนาดไหน...

206
00:16:13,970 --> 00:16:18,100
เธอหมกมุ่นอยู่กับสิ่งนี้หรือเปล่า? ฉันไม่เข้าใจจริงๆ

207
00:16:18,110 --> 00:16:19,440
หยุดมองมันซะ โอเคไหม?

208
00:16:19,440 --> 00:16:21,810
พอเห็นโมเดิร์นแดนซ์ก็ทนไม่ไหว

209
00:16:21,810 --> 00:16:23,300
คุณจะถูกผีกดลงบนเตียงอย่างแน่นอนในตอนกลางคืน

210
00:16:23,540 --> 00:16:25,500
ฉันไม่สามารถนึกถึงคำคุณศัพท์อื่นใดได้นอกจากวิเศษ

211
00:16:25,510 --> 00:16:27,700
ไม่มีรสนิยมที่ดีมากใช่มั้ย? ในทางอื่น

212
00:16:28,040 --> 00:16:29,370
อายาโกะก็เป็นจริงเช่นกัน

213
00:16:29,370 --> 00:16:31,640
ให้ GUCCI, PRADA, ANNA SUI ของเธอ

214
00:16:31,640 --> 00:16:33,370
เมื่อเดินทางจะต้องพักที่โรงแรมโฮชิโนะ

215
00:16:33,370 --> 00:16:35,570
มอบสิ่งชั้นหนึ่งให้เธอมากมาย

216
00:16:35,570 --> 00:16:37,300
ในที่สุดฉันก็ตกหลุมรักสิ่งนี้

217
00:16:37,310 --> 00:16:39,830
คุณนอนกับภรรยามานานแล้วใช่ไหม?

218
00:16:40,640 --> 00:16:42,730
ดูสีหน้ามีความสุขสิ

219
00:16:42,740 --> 00:16:45,500
ถ้ามีรอยสักงูที่นี่คุณคงเห็นมันแน่นอน

220
00:16:46,470 --> 00:16:50,240
อย่างไรก็ตาม ภรรยาของคุณมีอารมณ์รุนแรงมาก

221
00:16:50,240 --> 00:16:51,640
คุณไม่คิดว่ามันเยี่ยมยอดเหรอ?

222
00:16:51,640 --> 00:16:53,670
ที่ไหน? มีอะไรดี?

223
00:16:53,670 --> 00:16:55,900
มีอะไรที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับผู้ชายในทางที่ผิดที่ดิ้นรนนี้?

224
00:16:55,910 --> 00:16:58,600
น่าขยะแขยง ฉันหมายถึงซุปกระเทียมที่นี่

225
00:16:59,110 --> 00:17:00,770
-โอ้... -อย่าดูเป็นการฆาตกรรมขนาดนั้น

226
00:17:00,770 --> 00:17:02,230
ฉันเป็นโรควิตกกังวล

227
00:17:02,240 --> 00:17:04,610
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร มิซึโกะ

228
00:17:04,610 --> 00:17:07,100
ขออภัย ใช่... ใช่ มันเป็นสไตล์โรมัน

229
00:17:07,110 --> 00:17:09,000
ใช่พริกไทยก็ถูกต้องเช่นกัน

230
00:17:09,010 --> 00:17:10,670
น้ำสลัดก็อร่อยมากเช่นกัน

231
00:17:11,170 --> 00:17:14,510
นี่โฮมเมดเหรอ? มีหัวหอมและกระเทียมอยู่ด้วย

232
00:17:14,510 --> 00:17:15,840
เพิ่มมะรุมด้วย

233
00:17:16,310 --> 00:17:17,830
ถ้ามีขายผมจะซื้อแน่นอน

234
00:17:17,840 --> 00:17:18,930
โอเค ฉันจะให้มันกับคุณแล้ว

235
00:17:19,040 --> 00:17:19,800
สวัสดีมาริ

236
00:17:19,810 --> 00:17:22,200
มอบน้ำสลัดให้มิสมิตสึโกะ

237
00:17:22,210 --> 00:17:23,140
อา ฝากให้สึมูกิด้วย

238
00:17:23,140 --> 00:17:24,160
ตกลงรอสักครู่

239
00:17:24,170 --> 00:17:27,960
ขอบคุณมาก. ครอบครัวของฉันมักจะกินอาหารที่ไม่มีน้ำมัน

240
00:17:27,970 --> 00:17:30,130
แต่บางครั้งฉันก็ยังถูกล่อลวงด้วยน้ำมันและซื้อมันโดยไม่ตั้งใจ

241
00:17:30,140 --> 00:17:30,800
นั่น...

242
00:17:30,810 --> 00:17:32,210
น้ำสลัดซู่ซู่หยวน

243
00:17:32,210 --> 00:17:34,600
มันเหมือนกับเวทมนตร์จริงๆ แต่ก็ไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นเวทมนตร์

244
00:17:34,610 --> 00:17:36,730
น้ำสลัด Xu Xuyuan เปรียบเสมือนยาเสพติด

245
00:17:37,110 --> 00:17:38,370
ฉันต้องการหย่าร้าง

246
00:17:39,210 --> 00:17:39,660
ฮะ?

247
00:17:39,670 --> 00:17:42,230
นอกจากนี้เกาะคิวชูยังมีน้ำสลัดแสนอร่อยอีกด้วย

248
00:17:42,240 --> 00:17:42,870
ยี่ห้อ ปิเอโตร หรือเปล่า?

249
00:17:42,870 --> 00:17:44,670
เสียดายตอบผิดและพูดถึงเกาะคิวชู...

250
00:17:44,670 --> 00:17:46,870
คุณไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อนี้ในภายหลัง?

251
00:17:47,310 --> 00:17:50,040
ขอโทษที คุณเพิ่งบอกว่าคุณต้องการหย่าใช่ไหม?

252
00:17:51,740 --> 00:17:53,470
นี่เป็นครั้งที่สอง

253
00:17:54,940 --> 00:17:57,530
อย่าพูดถึงการหย่าร้างสามครั้งของฉัน ถ้าคุณทำ คุณจะทำให้ฉันร้องไห้

254
00:17:59,070 --> 00:18:00,800
แต่งงานมากี่ปีแล้ว?

255
00:18:01,510 --> 00:18:02,570
ปีที่ 7 แล้ว

256
00:18:02,570 --> 00:18:05,460
ปีที่ 7 แล้วเหรอ? นานมาก

257
00:18:05,470 --> 00:18:06,340
มันยาวมาก แล้วไงล่ะ?

258
00:18:06,340 --> 00:18:07,470
โอ้! มา!

259
00:18:08,710 --> 00:18:12,170
เดี๋ยวก่อน นี่คือพาสต้าปูนิ่ม

260
00:18:12,370 --> 00:18:15,000
นี่มันดูเจ๋งเกินไป

261
00:18:15,110 --> 00:18:17,560
ฉันอยากเอาหน้าไปฝังปูจริงๆ

262
00:18:18,070 --> 00:18:19,770
คุณเป็นน้องสาวของ Wulang หรือไม่?

263
00:18:19,940 --> 00:18:21,770
ใช่ เธอคือมาริ อายุน้อยกว่าฉัน 8 ปี

264
00:18:22,110 --> 00:18:23,270
ฉันชื่อมารี

265
00:18:24,170 --> 00:18:28,000
ฉันรู้สึกชาไปทั้งตัว ฉันล้อเล่น

266
00:18:28,440 --> 00:18:30,360
คุณเปิดร้านที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ด้วยตัวเองหรือเปล่า?

267
00:18:30,370 --> 00:18:34,640
ใช่ครับ ทั้งคู่บริหารงานร่วมกันตั้งแต่แรก

268
00:18:35,310 --> 00:18:38,540
อนิจจาคุณก็เหมือนกันหมดหย่าร้างครั้งเดียวเหรอ?

269
00:18:40,470 --> 00:18:41,670
หย่าสองครั้ง?

270
00:18:43,640 --> 00:18:46,670
ฮะ? ควรจะสามครั้งไม่ใช่เหรอ? นั่นก็เหมือนกับฉัน...

271
00:18:46,670 --> 00:18:50,130
เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อปีที่แล้ว

272
00:18:52,040 --> 00:18:53,440
ขอโทษ

273
00:18:53,440 --> 00:18:56,030
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร...

274
00:18:56,740 --> 00:18:58,800
คุณคือคุณมิซึโกะ ซึนายามะใช่ไหม?

275
00:18:59,370 --> 00:19:02,600
ถ้าสะดวกผมขอลงชื่อเข้าร้านทีหลังครับ

276
00:19:03,070 --> 00:19:06,700
แน่นอนว่าฉันเคยร่วมงานกับ Goro บ่อยๆ มาตั้งแต่เด็ก

277
00:19:07,470 --> 00:19:10,530
เพราะฉันกังวลฉันจึงเผลอพูดผิดไป

278
00:19:10,540 --> 00:19:12,200
แค่นั้นแหละ

279
00:19:13,010 --> 00:19:13,870
โปรดให้คำแนะนำเพิ่มเติมแก่ฉัน

280
00:19:13,870 --> 00:19:16,540
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะคุณ...

281
00:19:16,540 --> 00:19:17,560
ฉันชื่อยุ้ย

282
00:19:17,570 --> 00:19:20,170
ใช่ฉันมักจะเห็นคุณในช่องช้อปปิ้ง

283
00:19:20,170 --> 00:19:24,300
ฮ่าฮ่า หากคุณต้องการเครื่องขูดวิเศษหรือน้ำผลไม้สีเขียว โทรหาฉันได้เลย

284
00:19:24,310 --> 00:19:26,660
มาริพร้อมแล้ว แขกคนอื่นๆ กำลังรอคุณอยู่

285
00:19:29,110 --> 00:19:32,900
พี่ชายถึงเวลาที่คุณจะได้ไปเยี่ยมพ่อของคุณด้วยใช่ไหม?

286
00:19:33,240 --> 00:19:34,000
ใช่

287
00:19:34,510 --> 00:19:36,270
จริงๆแล้วมันไม่ต้องใช้เวลามาก

288
00:19:36,270 --> 00:19:37,300
ฉันรู้ว่า

289
00:19:38,940 --> 00:19:40,100
แล้วใช้มันอย่างช้าๆ

290
00:19:41,170 --> 00:19:42,610
ฉันไม่มีเจตนาร้ายใดๆ เลยจริงๆ

291
00:19:43,510 --> 00:19:45,000
เขาเป็นมะเร็งชนิดไหน?

292
00:19:45,010 --> 00:19:46,200
ไม่ต้องถามรายละเอียดขนาดนั้นใช่ไหม?

293
00:19:46,210 --> 00:19:51,130
หนุ่มหล่อ เป็นอะไรที่ฉันแต่งงานมา 7 ปีแล้ว?

294
00:19:51,770 --> 00:19:54,830
คุณ Haima คุณมีรายได้เท่าไหร่ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา?

295
00:19:55,610 --> 00:19:57,530
เขาเขียนบทภาพยนตร์และคอลัมน์

296
00:19:57,540 --> 00:19:59,530
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะต้องเล่าเรื่องโฆษณาด้วยเหรอ?

297
00:19:59,540 --> 00:20:01,100
คุณไม่ได้ทำมากเท่าที่คุณคิด

298
00:20:01,110 --> 00:20:02,300
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

299
00:20:02,310 --> 00:20:04,800
แล้วเงินที่ได้รับล่ะ? ใช้เวลาทั้งหมดเหรอ?

300
00:20:04,810 --> 00:20:06,830
เฮ้ แน่นอนฉันมีเงินเก็บ

301
00:20:06,840 --> 00:20:09,600
ประมาณเท่าไหร่คะ? กรุณาตอบตามความจริง

302
00:20:10,370 --> 00:20:13,930
อืม... ประมาณ 20 ล้านเยน

303
00:20:13,940 --> 00:20:16,700
เดิมทีฉันมีมากกว่านี้ แต่ฉันสูญเสียการลงทุนในสกุลเงินเสมือนไปมาก

304
00:20:16,710 --> 00:20:19,160
ภรรยาของคุณรู้ไหมว่าคุณมีเงินมากขนาดนี้?

305
00:20:19,370 --> 00:20:22,760
ใช่ ฉันขอให้เธอจัดการขั้นตอนทางธนาคารทั้งหมด

306
00:20:23,410 --> 00:20:24,530
ถ้าหย่ากันตอนนี้.

307
00:20:24,540 --> 00:20:26,840
ในระหว่างการกระจายทรัพย์สิน เธอจะยึดทรัพย์สินไปครึ่งหนึ่ง

308
00:20:26,840 --> 00:20:29,600
คุณมีความตระหนักรู้นี้หรือไม่? ประมวลกฎหมายแพ่งมีที่มาจากข้อใด

309
00:20:29,610 --> 00:20:30,970
ครึ่ง?

310
00:20:31,210 --> 00:20:33,970
เฮ้ สิบล้านเยน!
จริงๆ แล้วเขาอยากจะมอบมันให้กับภรรยาของเขาที่ขโมยมันไป

311
00:20:33,970 --> 00:20:35,800
ยังไงซะมันก็เป็นกฎหมาย...

312
00:20:36,410 --> 00:20:37,810
คุณมิตสึโกะ?

313
00:20:38,240 --> 00:20:41,330
ตลกอะไร ตลกอะไร!

314
00:20:42,070 --> 00:20:46,900
<i>คุณล้อเล่นหรือเปล่า</i>

315
00:20:47,340 --> 00:20:48,740
<i>1, 2, 3, 4</i>

316
00:20:48,740 --> 00:20:51,270
<i>ฉันไม่สามารถยอมรับหรือให้อภัยได้</i>

317
00:20:51,270 --> 00:20:54,200
<i>ทำไมฉันต้องให้คุณสิบล้าน</i>

318
00:20:54,470 --> 00:20:57,070
<i>ฉันปล่อยให้คุณเปลืองมันตั้งแต่ต้น</i>

319
00:20:57,070 --> 00:20:59,840
<i>ตอนนี้คุณต้องการแบ่งปันทรัพย์สินของคุณกับฉันหรือไม่? </i>

320
00:20:59,840 --> 00:21:03,070
<i>แม่บ้านก็เหนื่อยมากและต้องซักผ้าและทำอาหาร</i>

321
00:21:03,070 --> 00:21:07,130
<i>และฉันต้องมีลูก</i>

322
00:21:07,740 --> 00:21:09,070
<i>เราไม่มีลูก</i>

323
00:21:09,070 --> 00:21:12,430
<i>การทำงานต้องอยู่ในโรงแรม 10 วันต่อเดือน</i>

324
00:21:12,440 --> 00:21:15,240
<i>ในช่วงเวลานี้เธอกำลังช้อปปิ้งหรือดื่มแชมเปญ</i>

325
00:21:15,240 --> 00:21:18,160
<i>เขายังนอกใจฉันด้วยซ้ำ</i>

326
00:21:18,170 --> 00:21:22,340
<i>กับนักเต้นที่น่าขยะแขยงชื่อ Dr. SNAKE</i>

327
00:21:22,340 --> 00:21:23,570
<i>-ยังไงก็ตาม-ฉันจะไม่ให้มัน</i>

328
00:21:23,570 --> 00:21:24,900
<i>-สิบล้าน -ฉันจะไม่ให้</i>

329
00:21:24,910 --> 00:21:28,040
<i>-ฉันยังอยากจะขอค่าตอบแทนจากเธอด้วยซ้ำ! </i>

330
00:21:28,040 --> 00:21:30,700
<i>ค่าตอบแทน... ส่งมอบ</i>

331
00:21:30,710 --> 00:21:35,340
<i>คุณล้อเล่นหรือเปล่า</i>

332
00:21:35,510 --> 00:21:38,030
ค่าชดเชยทางจิตจากการโกงอยู่ที่ไม่เกินสองล้านซึ่งหมายความว่า

333
00:21:38,040 --> 00:21:43,970
<i>ไม่คุ้มค่า</i>

334
00:21:44,270 --> 00:21:45,640
ลดทรัพย์สินของคุณ

335
00:21:57,070 --> 00:21:59,410
(ฉันคิดว่าเราทั้งคู่ต้องใช้เวลาสงบสติอารมณ์)

336
00:21:59,410 --> 00:22:01,170
(ฉันจะไปเที่ยวหนึ่งเดือน)

337
00:22:03,410 --> 00:22:07,660
<i>ดร. SNAKE กำลังจัดทัวร์ทั่วประเทศ</i>

338
00:22:08,070 --> 00:22:11,840
<i>ฉันต้องการประเมินตัวเองใหม่ขณะไล่ตามดวงดาว</i>

339
00:22:13,070 --> 00:22:16,570
<i>ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันหลังทัวร์จบลง</i>

340
00:22:17,310 --> 00:22:18,430
<i>อายาโกะ</i>

341
00:22:20,570 --> 00:22:22,300
ทบทวนตัวเองอีกครั้ง...

342
00:22:24,910 --> 00:22:25,840
มันหมายความว่าอะไร?

343
00:22:36,980 --> 00:22:40,940
ฉันไม่รู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

344
00:22:41,060 --> 00:22:44,060
ฉันไม่เข้าใจมากขึ้น ตรวจสอบตัวเองอีกครั้ง

345
00:22:44,340 --> 00:22:46,510
และทัวร์ Dr.SNAKE

346
00:22:46,510 --> 00:22:48,510
จะทำไปพร้อมๆ กันได้อย่างไร?

347
00:22:48,970 --> 00:22:51,000
กรุณาสอนฉันหน่อยเอเดรียน

348
00:22:51,310 --> 00:22:52,530
ฉันไม่สนใจเธอ!

349
00:22:53,040 --> 00:22:55,370
ฟังนะ เราไม่ต้องการค่าเลี้ยงดูของคุณอีกต่อไป

350
00:22:56,470 --> 00:22:58,870
หมอโตหมดแล้ว ดูสิ

351
00:22:59,140 --> 00:23:01,300
ธุรกิจครัวของ Adrian ก็ดีมากเช่นกัน

352
00:23:01,640 --> 00:23:05,340
หยุดนำปัญหาใหม่ของคุณเข้ามาในชีวิตของเรา

353
00:23:06,770 --> 00:23:09,000
เราไม่ต้องการค่าเลี้ยงดูของคุณ

354
00:23:09,510 --> 00:23:11,430
อย่าคิดเอาเปรียบเราด้วยซ้ำ

355
00:23:13,680 --> 00:23:14,560
ดอล์ฟ

356
00:23:15,240 --> 00:23:18,300
ฉันต้องออกไปกินข้าวเย็นกับลูกค้า อาหารอยู่ในตู้เย็น

357
00:23:18,740 --> 00:23:20,630
- ฉันรักคุณ - รักคุณ

358
00:23:21,070 --> 00:23:23,500
ฉันเอาเงินค่าเลี้ยงดูที่ตามมาทั้งหมดออกไปแล้ว

359
00:23:24,070 --> 00:23:25,700
แม้แต่ดอกเบี้ยการชำระล่าช้าก็เพิ่มเข้ามาด้วย

360
00:23:25,710 --> 00:23:28,330
ใช่ ช้าไปสามปี

361
00:23:28,510 --> 00:23:30,530
ทำไมคุณไม่บริจาคมันให้กับ Sea Shepherd?

362
00:23:30,670 --> 00:23:32,360
พวกเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นโจรสลัด!

363
00:23:32,510 --> 00:23:35,000
คุณยังกินวาฬอยู่หรือเปล่า? ไปลงนรกซะ!

364
00:23:35,140 --> 00:23:37,630
ชาติหน้าคุณจะได้เกิดใหม่เป็นหนูและถูกงูกลืนกิน!

365
00:23:37,740 --> 00:23:39,640
คุณงูหยาบคาย!

366
00:23:43,570 --> 00:23:47,570
คุณได้ยินไหม? ฉันมาที่นี่เพื่อจ่ายค่าเลี้ยงดู

367
00:23:47,940 --> 00:23:51,210
3 ล้านเยนไม่ใช่เงินเล็กๆ น้อยๆ ทำไมไม่ยอมรับล่ะ?

368
00:23:51,440 --> 00:23:53,830
มันจะไม่ดีเหรอ?

369
00:23:54,740 --> 00:23:57,770
แม่ไม่อยากถูกพ่อรบกวนอีกต่อไป

370
00:23:58,710 --> 00:24:01,100
พันกัน? คุณหมายถึงฉันเหรอ?

371
00:24:01,710 --> 00:24:04,440
เธอไม่อยากได้ยินเรื่องปัญหาของคุณกับภรรยาคนปัจจุบันใช่ไหม?

372
00:24:04,440 --> 00:24:06,670
และคุณทิ้งเราไปเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

373
00:24:06,670 --> 00:24:10,530
ละทิ้ง? รอ...รอสักครู่...

374
00:24:11,110 --> 00:24:14,500
ฉันไม่รู้ว่าเธอบอกคุณยังไง

375
00:24:14,510 --> 00:24:16,700
แต่ฉันไม่ได้ทิ้งคุณ

376
00:24:17,340 --> 00:24:20,140
ฉันเพิ่งวิ่งหนีจากคุณ

377
00:24:20,510 --> 00:24:21,630
มันไม่เหมือนกันเหรอ?

378
00:24:22,470 --> 00:24:25,930
Daofu คุณอายุ 20 ปีแล้ว

379
00:24:26,370 --> 00:24:29,230
ถึงเวลาบอกเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมฉันถึงหนีออกจากบ้าน

380
00:24:29,240 --> 00:24:30,940
ไม่ ฉันไม่เห็นมันแล้ว

381
00:24:36,070 --> 00:24:38,800
ฉันมีเงิน 100,000 เยนที่นี่
สิ่งเหล่านี้มีไว้สำหรับคุณ ฟังฉันนะ

382
00:24:40,210 --> 00:24:41,870
คุณยังสาวพรหมจารีอยู่หรือเปล่า?

383
00:24:41,870 --> 00:24:42,830
การเป็นสาวพรหมจารีมันเจ็บปวดไหม?

384
00:24:42,840 --> 00:24:44,400
-อ่า! รอ...หยุด...
- คุณจะเป็นสาวพรหมจารี...

385
00:24:44,410 --> 00:24:46,900
ฉันก็ต้องรับผิดชอบครึ่งหนึ่งด้วยเข้าใจไหม?

386
00:24:46,910 --> 00:24:49,000
เพียงรับเงิน 100,000 เยนนี้เป็นค่าธรรมเนียมความบริสุทธิ์ของคุณ

387
00:24:50,670 --> 00:24:52,230
โอเค แล้ว...

388
00:24:56,870 --> 00:24:59,470
ดำเนินไปโดยไม่บอกว่าคุณรู้เกี่ยวกับแม่ของคุณ

389
00:25:00,270 --> 00:25:01,570
เธอพูดมีพิษมากเกินไป

390
00:25:01,910 --> 00:25:05,100
คนอ่อนไหวอย่างฉันทนไม่ไหว

391
00:25:06,140 --> 00:25:11,200
แต่สิ่งที่ฉันรับไม่ได้จริงๆ...ก็คือเธอ

392
00:25:12,510 --> 00:25:14,930
ก่อนอื่น ฉันไม่สามารถยอมรับรูปลักษณ์ของคุณได้

393
00:25:14,940 --> 00:25:16,570
ดูแตกต่างจากฉันมาก

394
00:25:16,910 --> 00:25:20,690
ต่างชาติมากเกินไปไม่มีความรู้สึกใกล้ชิด

395
00:25:21,410 --> 00:25:25,930
และเมื่อคุณยังเป็นทารก
ไม่ว่าฉันจะเกลี้ยกล่อมคุณมากแค่ไหน คุณก็ไม่มีวันหัวเราะ

396
00:25:27,040 --> 00:25:28,910
เข้าใจความรู้สึกว่างเปล่านี้ไหม?

397
00:25:30,110 --> 00:25:31,600
และอะไรทำให้ฉันตัดสินใจ

398
00:25:32,110 --> 00:25:34,470
มันเป็นวันคริสต์มาสอีฟเมื่อคุณอายุ 10 ขวบ

399
00:25:35,110 --> 00:25:37,600
ฉันแต่งตัวเป็นซานตาคลอสและเข้าไปในห้องของคุณ

400
00:25:37,610 --> 00:25:40,230
คุณจำสิ่งที่คุณพูดได้ไหม? เอาล่ะมาพูดถึงมันกันดีกว่า

401
00:25:41,840 --> 00:25:44,430
ฉันรู้อยู่แล้วว่าเป็นพ่อ

402
00:25:44,440 --> 00:25:46,700
ฉันยังรู้ว่าคุณต้องการทำอะไร

403
00:25:46,710 --> 00:25:48,940
แต่อย่าวิ่งกะทันหันนะมันน่ากลัว

404
00:25:50,870 --> 00:25:52,200
ฉันเจ็บ

405
00:25:52,640 --> 00:25:54,730
ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดที่เจ็บปวดเช่นนี้มาก่อน

406
00:25:56,070 --> 00:25:58,700
แต่...เป็นมาตั้งแต่อายุ 5 ขวบแล้ว...

407
00:25:58,710 --> 00:26:02,730
ฉันคิดว่าซานตาคลอสและตัวตลกน่ากลัว
เหมือนเสียงหัวเราะของพวกเขา

408
00:26:02,870 --> 00:26:07,260
แน่นอนว่าสิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือ Ronald McDonald...

409
00:26:07,270 --> 00:26:11,300
ยังไงก็ตามตอนนอน.
เกลียดเวลามีคนเข้ามา...

410
00:26:11,310 --> 00:26:12,570
ยังไงก็ตาม

411
00:26:12,970 --> 00:26:16,760
คุณควรคิดถึงจุดยืนของพ่อให้มากขึ้นก่อนที่จะพูด

412
00:26:16,770 --> 00:26:18,540
ตอนนั้นฉันอายุเพียง 10 ขวบ

413
00:26:18,870 --> 00:26:20,640
คุณจะแกล้งทำเป็นเด็กเพื่อหลบหนีหรือไม่?

414
00:26:22,810 --> 00:26:27,660
การทำตัวเป็นเด็กเป็นความคิดที่เรียบง่ายและน่าเบื่อที่สุด

415
00:26:28,240 --> 00:26:30,470
เป็นเรื่องดีที่ได้เป็นเด็ก

416
00:26:30,470 --> 00:26:33,240
คงจะดีถ้าฉันกลายเป็นเด็กด้วย

417
00:26:33,910 --> 00:26:36,170
บ๊ะ บ๊ะ บ๊ะ...

418
00:26:36,170 --> 00:26:40,030
ฉันเป็นเด็กน้อย บ๊ะ บ๊ะ บ๊ะ...

419
00:26:40,040 --> 00:26:44,500
ฉันตั้งใจที่จะใช้ชีวิตด้วยการเลียนมผง

420
00:26:44,510 --> 00:26:46,170
ปุ่ม คลิก คลิก...

421
00:26:46,170 --> 00:26:49,230
รถไฟเด็ก ออกเดินทาง ปัง...ตกราง!

422
00:26:49,510 --> 00:26:51,600
คำพูดของเด็กๆ มักจะหลุดลอยไปใช่ไหม?

423
00:26:51,610 --> 00:26:53,490
รถไฟเด็กก็ตกรางเหมือนกัน

424
00:26:57,110 --> 00:26:59,670
อย่างไรก็ตามมีเรื่องมากมายเกิดขึ้น

425
00:26:59,870 --> 00:27:02,640
แต่วันนั้นฉันตัดสินใจออกจากบ้านนี้

426
00:27:03,340 --> 00:27:04,430
ไม่ทิ้งคุณ.

427
00:27:09,270 --> 00:27:11,570
มันเจ็บปวดไหม? ฉันเข้าใจ

428
00:27:12,310 --> 00:27:13,600
แต่ก็ยังต้องยอมรับมัน

429
00:27:14,070 --> 00:27:15,600
คุณได้ยอมรับเงิน 100,000 เยนแล้ว

430
00:27:37,310 --> 00:27:38,800
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

431
00:27:59,270 --> 00:28:02,830
(มัดจำ 20 ล้าน - ค่าเลี้ยงดู 3 ล้าน)

432
00:28:02,840 --> 00:28:04,730
(ยอดคงเหลือ 17 ล้านเยน)

433
00:28:05,240 --> 00:28:10,400
(กระจายทรัพย์สิน 17 ล้าน 2 = 8.5 ล้าน)

434
00:28:12,870 --> 00:28:15,500
8.5 ล้านเยน...

435
00:28:23,510 --> 00:28:27,430
<i>ราตรีสวัสดิ์ ครั้งสุดท้ายฉันทำตัวเลวไปหน่อย ขอโทษด้วย</i>

436
00:28:27,640 --> 00:28:30,340
<i>ฉันชื่อมิซึกิ ยังไงก็ตาม...</i>

437
00:28:31,110 --> 00:28:33,400
<i>คุณยังคงดู Facebook ของภรรยาคุณในภายหลังหรือไม่? </i>

438
00:28:56,810 --> 00:28:58,230
เราพบกันจริงๆ

439
00:29:09,940 --> 00:29:13,570
ชายปีศาจงูนั่นคงกำลังมีเซ็กส์กับอายาโกะแน่ๆ

440
00:29:13,810 --> 00:29:15,830
นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น

441
00:29:15,840 --> 00:29:17,700
แต่ระยะทางก็ใกล้เข้ามามากขึ้นจริงๆ

442
00:29:19,610 --> 00:29:23,130
แค่มีสมาธิ โอเค? นี่เป็นครั้งสุดท้ายของเรา

443
00:29:25,270 --> 00:29:26,210
ครั้งสุดท้าย?

444
00:29:27,210 --> 00:29:28,830
ฉันจะแต่งงานใหม่

445
00:29:29,510 --> 00:29:31,840
ดังนั้นความสัมพันธ์ของเราจึงจบลงในคืนนี้

446
00:29:33,610 --> 00:29:34,700
แต่งงานเหรอ?

447
00:29:35,170 --> 00:29:38,770
ไว้คุยกันทีหลังตอนนี้คือจุดจบของชะตากรรมของเราแล้ว

448
00:29:38,770 --> 00:29:40,730
เข้มข้นขึ้นอีกหน่อย

449
00:29:43,510 --> 00:29:44,670
เกิดอะไรขึ้น?

450
00:29:48,510 --> 00:29:50,930
เมื่อฉันต้องการหย่าคุณจะแต่งงานไหม?

451
00:29:51,840 --> 00:29:53,360
คุณสบายมาก

452
00:29:53,770 --> 00:29:55,760
คุณไม่จริงจังกับมิตรภาพของเราเหรอ?

453
00:29:56,840 --> 00:29:59,030
ฮะ? เกิดอะไรขึ้น? คุณสบายดีไหม?

454
00:29:59,810 --> 00:30:03,590
เท้าของฉันเป็นตะคริว ฉันไม่ได้อยู่ในตำแหน่งปกติมานานแล้ว

455
00:30:03,940 --> 00:30:04,960
ใช่

456
00:30:05,770 --> 00:30:09,300
ในวัยนี้ท่าหลังจะง่ายกว่า

457
00:30:10,710 --> 00:30:13,100
มันไม่ใช่วัยที่จะมีเซ็กส์แบบเห็นหน้ากันอีกต่อไป

458
00:30:13,940 --> 00:30:16,970
ยืนดีขึ้น เข่าก็เสื่อมไปด้วย

459
00:30:18,310 --> 00:30:20,640
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ ขอโทษด้วย

460
00:30:21,970 --> 00:30:23,770
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ

461
00:30:24,710 --> 00:30:28,700
คู่แต่งงานของฉันเป็นนักแสดงที่อายุน้อยกว่าฉัน 15 ปี

462
00:30:29,070 --> 00:30:30,010
คุณ...

463
00:30:30,010 --> 00:30:32,430
ฉันได้ยินเป็นหมื่นครั้ง หยุดพูดซะ

464
00:30:33,740 --> 00:30:35,400
แม้ว่าเขาจะต้องการทรัพย์สินก็ตาม

465
00:30:35,410 --> 00:30:36,810
ดีกว่าฉันตายคนเดียว

466
00:30:37,970 --> 00:30:39,430
นอกจากนี้ฉันยังป่วยอยู่

467
00:30:40,910 --> 00:30:42,740
คนเราอยู่คนเดียวไม่ได้จริงๆ

468
00:30:43,940 --> 00:30:46,530
แล้วฉันควรจะมีเพศสัมพันธ์กับใครในอนาคต?

469
00:30:46,670 --> 00:30:50,430
ฉันรู้ได้อย่างไร? การมีเซ็กส์กับเพื่อนคงจะแปลก

470
00:30:50,710 --> 00:30:54,160
ฉันรู้สึกแปลกๆทุกครั้งที่ทำ

471
00:30:55,270 --> 00:30:57,100
ทุกคนทิ้งฉัน

472
00:30:57,440 --> 00:30:59,240
ฉันอาเจียนบนรถรางหรือเปล่า?

473
00:31:00,610 --> 00:31:02,010
คุณควรพิจารณามองหาร้านค้าสั่งทำพิเศษหรือไม่?

474
00:31:04,040 --> 00:31:05,530
ฉันอายุเท่านี้แล้ว

475
00:31:06,440 --> 00:31:08,860
มีสาวอายุน้อยกว่าฉันให้คุณเลือก

476
00:31:09,940 --> 00:31:14,670
ซื้อเซ็กส์จะง่ายกว่าเจอชะตากรรมแย่ๆแบบฉันแน่นอน

477
00:31:17,470 --> 00:31:20,330
ซื้อเซ็กส์...แค่นั้นแหละ!

478
00:31:21,910 --> 00:31:24,030
เสี่ยวเหมย ขอบคุณ!

479
00:31:24,740 --> 00:31:26,370
ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงานของคุณด้วย!

480
00:31:27,540 --> 00:31:28,560
ขอบคุณ

481
00:31:28,970 --> 00:31:30,370
ซื้อเซ็กส์…

482
00:31:38,910 --> 00:31:41,570
อนิจจา

483
00:31:42,640 --> 00:31:47,130
มันเริ่มวุ่นวายทันทีที่อายาโกะซังจากไป

484
00:31:48,710 --> 00:31:51,330
คุณควรขอให้เธอกลับมาอย่างรวดเร็ว

485
00:31:52,170 --> 00:31:55,170
เธอเหมือนกับแฟนเกิร์ลดาราเกาหลีเลยเหรอ?

486
00:31:55,410 --> 00:31:57,100
เธอจะรู้ในไม่ช้า

487
00:31:57,340 --> 00:32:01,800
ไม่มีใครในโลกที่มีความสามารถเท่าพี่ชายของฉัน

488
00:32:13,070 --> 00:32:15,500
ฉันยังเตรียมข้อตกลงหย่าร้างไว้ด้วย...

489
00:32:16,770 --> 00:32:19,160
พี่นี่...

490
00:32:19,410 --> 00:32:22,230
(ตั้งเป้า 10 ล้านเยน!)

491
00:32:22,240 --> 00:32:23,100
นั่นคืออะไร?

492
00:32:24,510 --> 00:32:27,740
จำนวนเงินที่ฉันต้องใช้กับโสเภณีก่อนที่จะหย่าร้าง

493
00:32:29,610 --> 00:32:30,600
จริงหรือเท็จ?

494
00:32:31,340 --> 00:32:32,200
จริงๆ

495
00:32:43,970 --> 00:32:45,960
เป็นยังไงบ้าง? สบายไหม?

496
00:32:45,970 --> 00:32:49,500
เลี้ยวแบบนี้แขกก็ชอบ ไม่ดีเหรอ?

497
00:32:49,510 --> 00:32:50,960
แล้วนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น...

498
00:32:51,240 --> 00:32:55,510
กลับไปกลับมา เป็นยังไงบ้าง...?

499
00:32:55,510 --> 00:32:59,270
ไม้เท้าและลูกบอลถูกลูบไปหมดแล้ว!

500
00:32:59,710 --> 00:33:02,370
มันเยี่ยมมาก ลูกของฉันหดตัวไปหมดแล้ว

501
00:33:02,370 --> 00:33:04,470
เกือบไปแล้ว หมดแล้วหมดเลย

502
00:33:04,470 --> 00:33:05,000
ฮะ?

503
00:33:05,010 --> 00:33:07,170
เจ๋งมากลูกของฉันหายไปแล้ว

504
00:33:07,170 --> 00:33:08,070
คุณ...คุณกำลังโกหกใช่ไหม?

505
00:33:08,070 --> 00:33:10,370
ลูกหมดแล้ว หมดจริงๆ

506
00:33:10,370 --> 00:33:14,260
ผู้ชายทุกคนที่มีเพศสัมพันธ์กับฉัน ลูกของเขาจะหายไป

507
00:33:14,270 --> 00:33:16,070
รอสักครู่ ฉันต้องการยืนยัน

508
00:33:17,710 --> 00:33:19,940
ผลก็คือลูกบอลของคุณอยู่ที่ไหน?

509
00:33:21,840 --> 00:33:23,070
ยังอยู่ที่นั่น

510
00:33:23,070 --> 00:33:23,970
ใช่ไหม?

511
00:33:24,470 --> 00:33:27,500
ลูกใครๆ ก็หายไปหลังมีเซ็กส์ได้อย่างไร?

512
00:33:28,170 --> 00:33:30,000
ทำไมเธอถึงพูดโกหกแบบนี้?

513
00:33:32,310 --> 00:33:35,900
ยิ่งลูกบอลมีขนาดเล็กก็ยิ่งสบายมากขึ้น...

514
00:33:36,310 --> 00:33:37,710
การตรัสรู้ในตนเอง?

515
00:33:40,440 --> 00:33:43,530
แล้วอะไรล่ะ? เกิดอะไรขึ้นกับหญิงสาวร่างเล็กคนนั้น?

516
00:33:47,940 --> 00:33:50,240
ฉันไม่เคยพบใครที่ต้องการยืนยันจริงๆ

517
00:33:51,610 --> 00:33:53,160
เมื่อยืนยันแล้วไม่จำเป็นต้องเล่นอีกต่อไป!

518
00:33:53,170 --> 00:33:54,470
คุณมีเลือดออก...

519
00:33:54,470 --> 00:33:56,700
ขอแสดงความยินดี! บอลยังอยู่!

520
00:34:00,110 --> 00:34:01,200
คุณจะไปไหน...

521
00:34:04,670 --> 00:34:06,940
คุณทำร้ายความภาคภูมิใจในตนเองของเธอหรือไม่?

522
00:34:07,110 --> 00:34:08,470
ความนับถือตนเองคืออะไร?

523
00:34:09,210 --> 00:34:11,540
หากคุณต้องการใช้เงินทั้งหมดของคุณ

524
00:34:11,540 --> 00:34:14,930
คุณไม่สามารถจองสถานที่นี้ได้ทั้งเดือน
เปิดแชมเปญและปาร์ตี้ตลอดทั้งวันใช่ไหม?

525
00:34:15,210 --> 00:34:18,560
ถ้าดื่มอย่างบ้าคลั่งทุกวัน 10 ล้านจะหายไปในเวลาอันรวดเร็ว

526
00:34:19,070 --> 00:34:20,940
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่สามารถแก้แค้นเธอได้

527
00:34:23,410 --> 00:34:24,860
นายซุย

528
00:34:25,070 --> 00:34:27,600
ผู้ชายทุกคนมีรูในหัวเหมือนเขาหรือเปล่า?

529
00:34:27,810 --> 00:34:29,400
เขาเป็นคนพิเศษจริงๆ

530
00:34:31,370 --> 00:34:34,800
ไปเยี่ยมพ่อตอนที่ยังมีสติอยู่

531
00:34:35,310 --> 00:34:36,330
ฉันรู้ว่า

532
00:34:38,570 --> 00:34:41,130
แล้วผู้หญิงคนต่อไปล่ะ?

533
00:34:43,240 --> 00:34:44,900
เป็นคนที่ยอดเยี่ยม

534
00:34:46,570 --> 00:34:48,900
<i>อ๋อ คุณทำงานเป็นพยาบาลในระหว่างวัน</i>

535
00:34:49,570 --> 00:34:52,170
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขารู้เรื่องเรือนร่างของผู้ชายมากขนาดนี้...

536
00:34:52,170 --> 00:34:53,640
สบายมาก

537
00:34:53,910 --> 00:34:58,700
ไม่ ฉันชอบไก่ชนมาโดยตลอด

538
00:34:58,710 --> 00:35:00,700
อ่า...เยี่ยมมาก

539
00:35:01,040 --> 00:35:04,600
ผู้คนหลั่งน้ำตาเมื่อเห็นองคชาต

540
00:35:09,240 --> 00:35:12,540
ดังนั้นแม้ว่าคุณจะแค่เช็ดตัวก็ตาม

541
00:35:12,740 --> 00:35:16,900
คนไข้หลายรายก็ลำบากเหมือนกัน น่ารักใช่ไหมล่ะ?

542
00:35:18,040 --> 00:35:20,770
ฉันเข้าใจสิ่งนี้ มือของคุณสบายจริงๆ

543
00:35:20,770 --> 00:35:21,860
มันเยี่ยมมากเหรอ?

544
00:35:21,870 --> 00:35:23,930
ภาษาคิวชูของคุณก็ดีมากเช่นกัน

545
00:35:24,140 --> 00:35:29,360
แต่วันนี้ฉันมีหน้าที่ปฐมพยาบาล และฉันก็ยุ่งมาก

546
00:35:29,770 --> 00:35:32,660
ฉันไม่มีเวลาเช็ดตัวคนไข้ให้ถูกวิธีด้วยซ้ำ

547
00:35:34,110 --> 00:35:35,700
ปฐมพยาบาล?

548
00:35:36,070 --> 00:35:39,460
วันนี้ฉันยังต้องรับผิดชอบในการจัดการกับคนไข้ที่ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงจากอาคารด้วย

549
00:35:39,470 --> 00:35:41,390
จากนั้นเขาก็รีบวิ่งไปโดยตรง

550
00:35:44,810 --> 00:35:49,730
ลูกตาของฉันพุ่งออกมาและฉันต้องยัดมันกลับเข้าไป มันเหนื่อยมาก...

551
00:35:57,410 --> 00:35:58,900
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

552
00:35:59,170 --> 00:36:01,660
ภาษาถิ่นของเกาะคิวชูนั้นยอดเยี่ยมมาก

553
00:36:02,370 --> 00:36:04,140
ภาษาถิ่นของเกาะคิวชูดีมาก

554
00:36:04,870 --> 00:36:05,800
แล้วไงล่ะ?

555
00:36:05,940 --> 00:36:08,240
ฉันยอมรับไม่ได้ว่ามือของเธอสัมผัสร่างกาย

556
00:36:08,240 --> 00:36:11,400
ใช่ มันราคาเท่าไหร่?

557
00:36:12,270 --> 00:36:14,600
เธอบอกว่าเธอไม่ยอมให้ฉันหลั่ง ดังนั้นเธอจึงไม่เรียกเก็บเงินจากฉัน

558
00:36:16,140 --> 00:36:17,800
ช่างเป็นคนดีจริงๆ

559
00:36:18,640 --> 00:36:21,030
มันจะดีกว่าถ้าฉันไม่เคยจัดการกับคนตาย

560
00:36:22,340 --> 00:36:24,670
แล้วอันถัดไปล่ะ?

561
00:36:27,670 --> 00:36:28,760
ฉันชื่อโนโซมิ

562
00:36:31,710 --> 00:36:32,600
ฉันชื่อคานาเอะ

563
00:36:32,910 --> 00:36:36,540
3พี! เป็นความคิดที่ดี

564
00:36:36,540 --> 00:36:39,570
3P มีประสิทธิภาพมากและสามารถประหยัดเวลาได้

565
00:36:39,710 --> 00:36:43,060
อา มันรู้สึกดีมาก รู้สึกดีมากที่ได้สองคนมาอยู่ด้วยกัน

566
00:36:43,840 --> 00:36:46,100
สบายไหม? สบายไหม?

567
00:36:46,110 --> 00:36:47,370
สบายมาก

568
00:36:48,340 --> 00:36:50,470
ฉันสามารถทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นได้

569
00:36:50,470 --> 00:36:52,800
เอ่อ ดีขึ้นมั้ย? มันเจ๋งขนาดไหน?

570
00:36:54,010 --> 00:36:54,870
ยังไง?

571
00:36:54,870 --> 00:36:57,600
อ่า รู้สึกดีจัง อ่า! แอนนา ซุย!

572
00:36:59,270 --> 00:37:00,100
ยังไง?

573
00:37:00,610 --> 00:37:02,770
อ่า...รู้สึกดีจังเลย

574
00:37:03,370 --> 00:37:05,200
เอาเลยโนโซมิไปต่อ

575
00:37:05,210 --> 00:37:06,630
จิมมี่ ชู!

576
00:37:09,740 --> 00:37:12,400
ได้โปรดทำต่อไปเถอะคานาเอะ!

577
00:37:12,410 --> 00:37:13,240
ฮะ?

578
00:37:13,410 --> 00:37:15,200
คุณชอบสิ่งนี้ไหม?

579
00:37:15,210 --> 00:37:18,870
ใช่ มันใช้ไม่ได้ ฉันต้องไป... ไป!

580
00:37:18,870 --> 00:37:20,330
ฉันก็ไปเหมือนกัน...

581
00:37:30,570 --> 00:37:32,230
แบบนี้เรียกว่า 3P มั้ย?

582
00:37:32,940 --> 00:37:34,430
น่าจะมีเพิ่มอีก 1P

583
00:37:35,170 --> 00:37:36,070
ใช่

584
00:37:36,470 --> 00:37:41,470
ฉันคิดว่าร้านที่คุณไปราคาถูกเกินไป

585
00:37:42,110 --> 00:37:43,940
คุณภาพของนางก็ไม่ดีเช่นกัน

586
00:37:44,270 --> 00:37:46,930
คุณควรไปที่ร้านแต่งรถระดับไฮเอนด์ซึ่งมีราคามากกว่า 100,000 เยน

587
00:37:47,710 --> 00:37:49,700
คิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับจุดประสงค์เดิมของคุณ

588
00:37:50,340 --> 00:37:51,830
ถ้าไม่ทิ้งความทรงจำดีๆ

589
00:37:51,840 --> 00:37:53,600
สิ่งนี้จะถือเป็นการแก้แค้นภรรยาของคุณได้อย่างไร?

590
00:37:54,070 --> 00:37:56,340
เมื่อเล่นช้าๆแบบนี้ทีละน้อย

591
00:37:56,340 --> 00:37:58,710
ถ้าเมียคุณกลับมาเอาสมุดธนาคารไป เรื่องก็จะจบ

592
00:37:58,710 --> 00:37:59,900
ไปข้างหน้าและตีมันครั้งใหญ่

593
00:38:00,340 --> 00:38:01,670
มีสถานที่ที่มีราคาแพงเช่นนี้หรือไม่?

594
00:38:01,840 --> 00:38:05,700
หากคุณค้นหาร้านค้าแต่งรถระดับไฮเอนด์ทางออนไลน์ คุณจะพบร้านเหล่านี้มากมาย

595
00:38:06,440 --> 00:38:09,100
ถ้าครบ 100 คน เงิน 10 ล้านเยนจะหมดไป

596
00:38:09,510 --> 00:38:10,870
100 คน…

597
00:38:10,870 --> 00:38:13,000
ไม่หรอก เดือนละ 100 คนมันน้อยไป...

598
00:38:13,010 --> 00:38:15,360
ยังไงก็ตาม ฉันหวังว่าคุณไคบะจะได้นอนกับผู้หญิงที่ดีกว่านี้นะ

599
00:38:15,770 --> 00:38:17,870
ท้ายที่สุดตอนนี้คุณโชคไม่ดี

600
00:38:17,870 --> 00:38:19,030
คุณโชคไม่ดีใช่ไหม?

601
00:38:19,040 --> 00:38:20,560
คุณมาริ ดูหน้าเขาสิ

602
00:38:20,570 --> 00:38:21,270
หน้า!

603
00:38:22,470 --> 00:38:25,000
ฉันไม่เคยเห็นความสุขบนใบหน้าของเขาเลย

604
00:38:29,440 --> 00:38:30,770
ฉันจะหา 108 คน

605
00:38:32,240 --> 00:38:36,160
แค่นั้นแหละ มีความกังวลหนึ่งร้อยแปดประเภท...

606
00:38:36,370 --> 00:38:38,030
มันเหมือนกับสไตล์ของคุณจริงๆ

607
00:38:38,710 --> 00:38:41,400
นี่คือจำนวนการถูกใจโพสต์บน Facebook ของอายาโกะที่ได้รับ

608
00:38:41,740 --> 00:38:42,870
อ่า แค่นั้นแหละ

609
00:38:49,970 --> 00:38:52,460
(เธอคนชั้นสูงไม่ต้องการเซ็กส์ที่แค่ปลอบประโลมใจ)

610
00:38:52,470 --> 00:38:54,740
(ทำไมไม่เปิดประตูสู่การผจญภัยล่ะ?)

611
00:39:01,110 --> 00:39:03,840
(บริการประธานาธิบดี 120 นาที 150,000 เยน)

612
00:39:12,910 --> 00:39:15,000
<i>คุณสามารถซื้อเงิน 150,000 เยนได้หรือไม่? </i>

613
00:39:16,710 --> 00:39:19,370
<i>คุณมีสิทธิ์</i>

614
00:39:20,440 --> 00:39:24,860
<i>มาเลย เปิดประตูสู่การผจญภัยของ Azusa</i>

615
00:39:26,010 --> 00:39:30,270
<i>ให้คนสองคนมี "มิตรภาพอันลึกซึ้ง" ด้วยกัน</i>

616
00:40:01,340 --> 00:40:02,800
มันเจ็บ...

617
00:40:06,370 --> 00:40:09,640
(มาริ ไคบะ)

618
00:40:11,170 --> 00:40:12,130
<i>มีอะไรผิดปกติ? </i>

619
00:40:12,510 --> 00:40:13,530
<i>ฉันอยู่ในโรงพยาบาล</i>

620
00:40:13,910 --> 00:40:16,500
<i>สติสัมปชัญญะของพ่อเริ่มเบลออีกครั้ง</i>

621
00:40:17,010 --> 00:40:20,500
<i>ใช่หรือไม่? ฉันรู้ แต่ฉันกำลังทำงาน</i>

622
00:40:20,740 --> 00:40:22,570
วันนี้คุณไม่คิดจะมาเหมือนกันเหรอ?

623
00:40:22,940 --> 00:40:25,600
<i>เขาไม่ได้เป็นแบบนั้นเสมอไปหรอกเหรอ? </i>

624
00:40:26,510 --> 00:40:28,370
งานของคุณสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ?

625
00:40:29,340 --> 00:40:31,760
มีงานไหนไม่สำคัญมั้ย?

626
00:40:31,770 --> 00:40:33,330
ฉันจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดงานศพ

627
00:40:33,340 --> 00:40:35,100
ดังนั้นในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ฉันจะปล่อยให้คุณจัดการกับมันก่อน

628
00:40:35,110 --> 00:40:37,440
ฉันก็เหนื่อยเหมือนกัน โอเคไหม?

629
00:40:38,270 --> 00:40:43,560
เราอยู่คนเดียวในวอร์ดกับพ่อที่หมดสติ

630
00:40:43,570 --> 00:40:45,840
รู้ไหมบรรยากาศตึงเครียดแค่ไหน?

631
00:40:46,010 --> 00:40:50,030
<i>คุณจะมาทันทีที่ฉันทำงานเสร็จ โอเคไหม? </i>

632
00:40:50,040 --> 00:40:55,330
คุณควรติดต่ออายาโกะซังด้วย
ท้ายที่สุดเขาเป็นพ่อตาของเธอ

633
00:40:55,770 --> 00:40:57,640
<i>หือ? ไม่จำเป็นเหรอ? </i>

634
00:40:57,940 --> 00:40:59,930
ถ้าคุณไม่ต้องการ ฉันจะทำ

635
00:41:00,940 --> 00:41:04,170
นอกจากนี้ควรแจ้งโดโด้ด้วยใช่ไหม?

636
00:41:04,170 --> 00:41:06,600
<i>หือ? ไม่ต้อง...ไอ้โง่</i>

637
00:41:06,610 --> 00:41:07,970
ทำไมคุณถึงเรียกฉันว่าโง่?

638
00:41:07,970 --> 00:41:11,200
ขออภัย ฉันจะติดต่อคุณเองหากจำเป็น ลาก่อน

639
00:41:11,610 --> 00:41:12,630
<i>พี่ชาย</i>

640
00:41:12,640 --> 00:41:15,530
เพื่ออะไร? แค่บอกว่ามีประชุมก็จะเริ่มแล้ว

641
00:41:15,810 --> 00:41:17,730
<i>บางทีฉันอาจจะจมูกยาวเกินไป</i>

642
00:41:18,610 --> 00:41:22,030
แต่จะดีกว่าถ้าคุณหยุดดู Facebook ของอายาโกะซัง

643
00:41:23,670 --> 00:41:24,370
<i>ลาก่อน</i>

644
00:41:24,540 --> 00:41:27,860
มันหมายความว่าอะไร? คุณเห็นมันไหม? สวัสดี?

645
00:42:03,240 --> 00:42:07,600
<i>แต่มันจะดีกว่าถ้าคุณไม่ดู Facebook ของอายาโกะซังอีกต่อไป…</i>

646
00:42:07,610 --> 00:42:13,670
<i>อย่าดูที่ Facebook… Facebook…</i>

647
00:42:13,670 --> 00:42:15,200
พอแล้ว...

648
00:42:26,440 --> 00:42:30,760
(ทริปฮอกไกโดของฉันเหมือนอยู่ในความฝัน)

649
00:43:11,270 --> 00:43:13,500
หากโลกยังมีกฎแห่งราชวงศ์อยู่ คุณจะต้องถูกตัดสินประหารชีวิตอย่างแน่นอน!

650
00:43:14,240 --> 00:43:17,470
ฉันไม่! ฉันไม่ได้นอนกับใคร!

651
00:43:17,470 --> 00:43:18,870
โกหก!

652
00:43:20,210 --> 00:43:23,230
คุณยังไม่ได้นอนกับเพื่อนของคุณ!

653
00:43:24,070 --> 00:43:26,400
นอนกับผู้หญิง 150,000 คน!

654
00:43:27,570 --> 00:43:28,940
ฮะ? คุณรู้ได้อย่างไร?

655
00:44:03,040 --> 00:44:10,730
ไปลงนรก...!

656
00:44:11,240 --> 00:44:14,870
ทำไม…!

657
00:44:14,870 --> 00:44:16,790
เกลียด…!

658
00:45:06,040 --> 00:45:07,600
<i>ฉันมีเพียงคุณในสายตาของฉัน</i>

659
00:45:08,710 --> 00:45:10,200
<i>ฉันเห็นเพียงคุณเท่านั้น</i>

660
00:45:12,040 --> 00:45:13,300
<i>ดังนั้น</i>

661
00:45:14,670 --> 00:45:15,970
<i>แต่งงานกับฉันเถอะ</i>

662
00:45:16,710 --> 00:45:17,900
<i>ขอบคุณ</i>

663
00:45:21,970 --> 00:45:26,470
<i>ฉันจะพาคุณกลับบ้านของคุณ</i>

664
00:45:28,140 --> 00:45:31,730
<i>แล้วเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป</i>

665
00:45:33,170 --> 00:45:35,700
<i>แต่ฉันเปลี่ยนใจ</i>

666
00:45:36,410 --> 00:45:39,970
ฉันตัดสินใจกลายร่างเป็นงู

667
00:45:39,970 --> 00:45:41,270
ฮะ?

668
00:45:41,670 --> 00:45:43,870
ลาก่อนสามี

669
00:45:46,040 --> 00:45:49,170
รอก่อน มันเป็นความผิดของฉันเอง

670
00:45:49,810 --> 00:45:51,830
อย่ากลายเป็นงู!

671
00:46:07,840 --> 00:46:10,760
ราตรีสวัสดิ์ ฉันชื่อซี

672
00:46:15,040 --> 00:46:15,990
อนิจจา

673
00:46:17,770 --> 00:46:19,170
คุณกำลังร้องไห้เหรอ?

674
00:46:19,710 --> 00:46:20,260
ไม่

675
00:46:20,540 --> 00:46:21,900
น่ารักจังเลย

676
00:46:35,340 --> 00:46:40,590
น่ารักจังเลยคุณลุงขนฟู

677
00:46:46,770 --> 00:46:48,190
<i>อยู่ด้วยกันตลอดไป</i>

678
00:46:48,640 --> 00:46:52,800
อา ลอนสวย เยี่ยมเลย

679
00:46:54,270 --> 00:46:55,100
เป็นยังไงบ้าง?

680
00:46:58,870 --> 00:47:02,000
คุณรู้ไหมว่าฉันเปียกและเป็นทุกข์มาก?

681
00:47:02,340 --> 00:47:03,430
คุณลำบากใจหรือเปล่า?

682
00:47:03,870 --> 00:47:06,530
อืม... บางทีฉันก็อาจจะลำบากเหมือนกัน

683
00:47:06,540 --> 00:47:07,870
<i>ขอบคุณ</i>

684
00:47:09,310 --> 00:47:12,300
ฉันจะทำให้คุณลืมทุกสิ่งทุกอย่าง

685
00:47:13,810 --> 00:47:17,760
ดังนั้นใส่ถุงยางอนามัยก่อน

686
00:47:35,110 --> 00:47:36,090
ฮะ?

687
00:47:37,440 --> 00:47:39,030
เป็นยังไงบ้าง?

688
00:47:41,270 --> 00:47:43,400
<i>ลาก่อนสามี</i>

689
00:48:06,310 --> 00:48:08,760
เรื่องแบบนี้เป็นเรื่องธรรมดามาก

690
00:48:10,110 --> 00:48:12,630
หลายๆ คนกำลังมองหาร้านค้าระดับไฮเอนด์เป็นครั้งแรก

691
00:48:12,640 --> 00:48:15,300
แม้ว่าคุณจะอยู่ภายใต้ความกดดันมากมาย แต่คุณก็ไม่สามารถรับแรงกดดันได้

692
00:48:16,810 --> 00:48:21,630
ลุงคุณเขินมากมันไม่สำคัญ

693
00:48:21,840 --> 00:48:24,000
ฉันยังนำยามาด้วยหากจำเป็น

694
00:48:24,010 --> 00:48:26,500
ไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด

695
00:48:27,240 --> 00:48:29,730
มีหลายสิ่งเกินกว่าที่ฉันจะมุ่งความสนใจไปที่

696
00:48:29,740 --> 00:48:31,500
ปกติฉันไม่เป็นแบบนี้

697
00:48:32,010 --> 00:48:33,670
ทนหน่อยนะ...

698
00:48:33,670 --> 00:48:34,500
ฮะ?

699
00:48:35,310 --> 00:48:37,900
แล้วคุณฟุ้งซ่านหรือเปล่า?

700
00:48:40,170 --> 00:48:43,900
ร่างกายของฉันไม่สวยเลยเหรอ?

701
00:48:43,910 --> 00:48:45,830
ไม่...นั่นไม่ใช่กรณีนี้

702
00:48:45,840 --> 00:48:48,530
ฉันเข้าใจคุณต้องการเขียนรีวิวใช่ไหม?

703
00:48:49,470 --> 00:48:50,340
ประเมิน?

704
00:48:51,340 --> 00:48:53,800
คุณต้องเขียนว่า "ฉันไม่ต้องการผู้หญิงที่น่ากลัวขนาดนี้"

705
00:48:54,170 --> 00:48:56,200
“ผู้หญิงที่เรียกเก็บเงิน 150,000 เยน เป็นเวลา 2 ชั่วโมง”

706
00:48:56,210 --> 00:48:58,260
“มันไม่ได้ทำให้ฉันมีความสุขเลย”

707
00:49:01,240 --> 00:49:05,560
ขออภัย…

708
00:49:07,170 --> 00:49:09,500
แม้ว่าฉันจะดูเก่งมากก็ตาม

709
00:49:10,170 --> 00:49:15,700
จริงๆ ผมสู้เพื่อราคา 150,000 เยนครับ

710
00:49:17,310 --> 00:49:18,290
คุณเข้าใจไหม?

711
00:49:18,970 --> 00:49:21,130
ไม่สามารถกรอกบทวิจารณ์บนเว็บไซต์ของเราได้หรือไม่?

712
00:49:21,870 --> 00:49:24,000
หากใครออกความคิดเห็นเชิงลบที่นั่น

713
00:49:24,310 --> 00:49:26,800
จากนั้นราคาและระดับจะลดลง

714
00:49:29,810 --> 00:49:33,230
ฉันไม่สามารถอยู่รอดได้หากไม่ได้รับเงิน 150,000 เยน!

715
00:49:33,710 --> 00:49:36,070
เราไม่สามารถปล่อยให้ Sheng Ya กลายเป็นอันดับหนึ่งได้!

716
00:49:37,640 --> 00:49:38,630
ลูกศรศักดิ์สิทธิ์?

717
00:49:39,370 --> 00:49:41,100
เซย์ย่าอยู่อันดับสองแล้ว

718
00:49:41,370 --> 00:49:44,190
ฉันต้องทำให้เขาเป็นที่หนึ่ง!

719
00:49:45,010 --> 00:49:46,500
อันดับแรกอะไร?

720
00:49:46,510 --> 00:49:48,060
แน่นอนว่ามันคืออันดับของร้าน Cowherd

721
00:49:49,140 --> 00:49:50,970
ยังไงก็ต้องโทรหาเซย์ย่า

722
00:49:54,740 --> 00:49:55,830
เหลือเวลาอีกหนึ่งชั่วโมง

723
00:49:55,840 --> 00:49:58,860
ไม่จำเป็น...คุณกลับไปฉันจะจ่าย

724
00:49:58,870 --> 00:50:00,900
เซย่ามียาชั้นดี

725
00:50:08,610 --> 00:50:11,400
ฉันอยู่ที่ทำงาน

726
00:50:12,310 --> 00:50:14,100
ได้โปรดเถอะอาซึสะ

727
00:50:14,110 --> 00:50:16,460
ขอโทษ...เซย์ย่า

728
00:50:16,770 --> 00:50:21,700
ฉันยังทำเช่นนี้เพื่อให้คุณเป็นที่หนึ่ง

729
00:50:22,540 --> 00:50:23,530
เป็นยังไงบ้าง?

730
00:50:24,370 --> 00:50:26,170
ทำไมคุณถึงน่ารักขนาดนี้ เจ้าตัวแสบตัวน้อย!

731
00:50:26,540 --> 00:50:29,890
-โอ้!
“อย่าทำแบบนี้ ฉันจะเปียก”

732
00:50:31,110 --> 00:50:33,530
แล้วลุงคนนี้คือคนที่อยากได้ยาเหรอ?

733
00:50:33,670 --> 00:50:36,270
ฮะ? ก็...

734
00:50:36,540 --> 00:50:37,490
สวัสดี

735
00:50:37,810 --> 00:50:43,960
ฉันเป็นเซย่าที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองในร้านนี้

736
00:50:47,040 --> 00:50:49,730
รับประทานครั้งละหนึ่งเม็ด 15 นาทีก่อนมีเพศสัมพันธ์

737
00:50:49,970 --> 00:50:53,460
กินแล้วปวดหัวโทรหาผมนะครับ ฉันมีสารทำให้เป็นกลาง

738
00:50:53,470 --> 00:50:55,130
ฮะ? ฉันจะปวดหัวมั้ย?

739
00:50:55,140 --> 00:50:57,300
กินเดี๋ยวนี้ รีบหน่อย เวลาจะหมดแล้ว

740
00:50:57,310 --> 00:51:01,540
โอ้คุณเป็นผู้หญิงที่ถือน้ำและเตรียมพร้อมเต็มที่

741
00:51:01,540 --> 00:51:02,960
เกิดอะไรขึ้น

742
00:51:03,740 --> 00:51:07,000
ฉันเห็นการเตรียมการทั้งหมดของ Zi

743
00:51:07,310 --> 00:51:08,670
หยุดพูด

744
00:51:10,370 --> 00:51:12,530
-โอ๊ย โอ้ โอ้... -ฉันเปียกไปหมดแล้ว

745
00:51:12,540 --> 00:51:16,530
เฮ้ เซย่า คุณกำลังทำอะไรอยู่ เจ้าเด็กซน?

746
00:51:16,870 --> 00:51:19,600
อย่าเพิกเฉยต่อชื่อของเจ้าหญิงซาชิโกะ

747
00:51:20,840 --> 00:51:21,670
ขออภัย!

748
00:51:22,640 --> 00:51:26,870
ลูกศรศักดิ์สิทธิ์! แชมเปญเทแล้ว รีบหน่อย!

749
00:51:27,310 --> 00:51:30,190
เจ้าหญิงจริงเหรอ?

750
00:51:30,210 --> 00:51:32,630
ฉันก็เลยเป็นที่หนึ่งในเดือนนี้ใช่ไหม?

751
00:51:35,910 --> 00:51:39,900
เป็นเรื่องตลก! เจ้าหัวเขาทอง!

752
00:51:40,340 --> 00:51:42,670
คุณจะปฏิบัติต่อเซย์ย่าแบบนี้ได้อย่างไร?

753
00:51:43,110 --> 00:51:43,970
คุณกำลังทำอะไร!

754
00:51:43,970 --> 00:51:45,430
โทรศัพท์มือถือของชายชราดังขึ้น!

755
00:51:45,940 --> 00:51:48,100
คุณรู้ไหมว่าฉันอยากให้เขาเป็นที่สอง

756
00:51:48,110 --> 00:51:50,730
เสียสละไปกี่ครั้งและใช้เงินไปเท่าไร?

757
00:51:50,740 --> 00:51:54,000
ใครจะยอมให้คุณปรากฏตัวและทำให้เขาเป็นที่หนึ่ง?

758
00:51:54,010 --> 00:51:59,400
-เป็นยังไงบ้าง... -เกิดอะไรขึ้น...

759
00:52:02,340 --> 00:52:04,140
มาริ เกิดอะไรขึ้น?

760
00:52:04,240 --> 00:52:07,560
คุณเชื่อหรือไม่? พ่อก็ฟื้นคืนสติ

761
00:52:08,010 --> 00:52:10,530
เขามีเรื่องจะพูดมาที่นี่เร็ว ๆ นี้

762
00:52:10,910 --> 00:52:12,530
นี่เป็นโอกาสสุดท้าย

763
00:52:12,540 --> 00:52:14,530
<i>-หยุดนะ!    - ว่าไงหญิงชรา! </i>

764
00:52:14,540 --> 00:52:16,700
- คุณเรียกใครว่าหญิงชรา?    -ฮะ? คุณอยู่ที่ไหน

765
00:52:17,270 --> 00:52:20,330
-นั่น...ฉัน... -หยุด! อย่ามาจับจมูกฉันนะ!

766
00:52:33,240 --> 00:52:36,130
สวัสดี จมูกของฉันเป็นยังไงบ้าง?

767
00:52:36,140 --> 00:52:38,470
-นี่... -พูด...!

768
00:52:38,470 --> 00:52:41,070
จะใส่ยังไงให้เต็มไปด้วยบุคลิก...

769
00:52:43,110 --> 00:52:45,230
อย่าหลอกฉัน!

770
00:52:45,770 --> 00:52:47,860
กรุณาปล่อยเขาไป!

771
00:52:47,870 --> 00:52:50,860
เขาเป็นพ่อของฉัน!

772
00:52:53,210 --> 00:52:55,560
ต้องไปโรงพยาบาลอีกแล้ว...

773
00:52:58,070 --> 00:53:02,500
ฉันรักคุณมากนะเซย่า

774
00:53:04,770 --> 00:53:07,570
ฉันใช้เงินไปแล้ว 5 ล้านเยน เพราะอะไร?

775
00:53:09,310 --> 00:53:13,130
ทำไมความรักถึงมีราคาแพง?

776
00:53:14,410 --> 00:53:16,400
ความรักคืออะไร?

777
00:53:30,010 --> 00:53:30,770
กรุณาใช้

778
00:53:32,840 --> 00:53:35,070
“ทำไมความรักถึงมีราคาแพงนัก?”

779
00:53:35,370 --> 00:53:36,330
ฉันประทับใจเธอจริงๆ

780
00:53:37,210 --> 00:53:40,530
เงินเป็นสิ่งสำคัญมาก ความรักก็สำคัญเช่นกัน

781
00:53:41,370 --> 00:53:42,800
คุณเคยทำงานที่นี่มาก่อนหรือไม่?

782
00:53:43,270 --> 00:53:44,670
มาสามวันต่อสัปดาห์

783
00:53:44,870 --> 00:53:46,790
แค่เป็นนักแสดงยังไม่พอ

784
00:53:47,140 --> 00:53:48,440
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด

785
00:53:49,140 --> 00:53:50,590
อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันรู้สึกดีมาก

786
00:53:50,610 --> 00:53:51,770
คุณคิดว่ามันดีหรือไม่?

787
00:53:51,770 --> 00:53:54,540
เป็นอย่างนั้นเหรอ? คุณรู้สึกแย่ไหม? ขอโทษ

788
00:53:56,770 --> 00:53:58,970
ฉันมักจะรู้สึกเสมอว่าคุณ Kaiba ทำงานหนักเพื่อคุณ

789
00:53:59,740 --> 00:54:01,100
เป็นฉันเหรอ?

790
00:54:01,440 --> 00:54:05,700
ไม่ ฉันซาบซึ้งที่คุณบอกฉัน

791
00:54:06,070 --> 00:54:09,430
ตอนนี้คุณอยู่คนเดียวใช่ไหม? คุณได้ทานอาหารดีๆ หรือยัง?

792
00:54:09,810 --> 00:54:13,130
มีอาหารอยู่แม้ว่าจะเป็นอาหารไมโครเวฟทั้งหมดก็ตาม

793
00:54:13,540 --> 00:54:15,060
เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณนอนหลับเป็นอย่างไรบ้าง?

794
00:54:15,870 --> 00:54:16,830
นอนไม่หลับเลย

795
00:54:18,510 --> 00:54:20,700
การหายใจของคุณตื้นขึ้นหรือไม่?

796
00:54:23,540 --> 00:54:25,630
อาจจะ

797
00:54:26,040 --> 00:54:30,000
เมื่อคุณรู้สึกเครียด ให้หายใจเข้าลึกๆ

798
00:54:30,440 --> 00:54:33,070
ถ้าหายใจตื้น การนอนก็จะตื้นไปด้วย

799
00:54:37,110 --> 00:54:38,160
ให้ฉันยืมมือของคุณ

800
00:54:42,770 --> 00:54:45,830
อา ชีพจรของคุณเร็วมากเหมือนกัน

801
00:54:47,270 --> 00:54:49,730
หายใจเข้าช้าๆ…

802
00:54:51,840 --> 00:54:53,570
หายใจออก...

803
00:54:55,140 --> 00:54:58,200
ลองนึกภาพลูกบอล…

804
00:54:59,870 --> 00:55:07,030
ไหลผ่านระบบน้ำเหลืองอย่างช้าๆ

805
00:55:08,640 --> 00:55:11,200
ฉันมักจะรู้สึกเหมือนฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหนอีกต่อไป

806
00:55:11,670 --> 00:55:14,270
เมื่อคุณรู้สึกลำบาก ให้หายใจเข้าลึกๆ

807
00:55:15,470 --> 00:55:17,890
คุณเก่งมากไม่ต้องกังวล

808
00:55:21,140 --> 00:55:24,060
มันเจ็บ มันเจ็บ...

809
00:55:24,070 --> 00:55:25,600
ฮะ? คุณเป็นอย่างไร?

810
00:55:25,940 --> 00:55:28,630
อ๋อ ไม่เป็นไร ไม่ต้องมาหรอก

811
00:55:28,910 --> 00:55:29,890
ฉันจะกลับมาอีกครั้ง

812
00:55:30,270 --> 00:55:32,730
มันเจ็บ...

813
00:55:33,300 --> 00:55:35,730
หัวหน้า วันนี้ฉันขอเลิกงานนะ

814
00:55:35,870 --> 00:55:38,470
มันเจ็บ...

815
00:55:40,240 --> 00:55:43,970
เค้กข้าวผัด! เสียเงิน...!

816
00:55:43,970 --> 00:55:46,060
ขอบคุณ…

817
00:55:46,870 --> 00:55:50,640
ว่าแต่นามบัตร...มันเจ็บ...

818
00:55:52,940 --> 00:55:56,070
สวัสดีคุณเซย์ย่าใช่ไหม? ตอนนี้ฉันเป็นลุงแล้ว

819
00:55:56,070 --> 00:56:00,170
ศีรษะและเป้าของฉันเจ็บในเวลาเดียวกัน
นั่นเรียกว่าอะไร...

820
00:56:00,170 --> 00:56:02,970
สารทำให้เป็นกลาง? คุณให้ฉันได้ไหม?

821
00:56:02,970 --> 00:56:04,670
ฉันมาถึงประตูร้านของคุณแล้ว

822
00:56:05,940 --> 00:56:09,670
ฮะ? คุณอยู่ในโรงพยาบาลหรือเปล่า? คุณได้รับบาดเจ็บหรือไม่?

823
00:56:10,270 --> 00:56:12,870
คุณกล้ามาที่นี่อย่างเมามันส์และสนุกได้ยังไงถ้าคุณไม่มีเงิน?

824
00:56:12,870 --> 00:56:16,170
หญิงชราตัวเหม็น ฉันจะแจ้งตำรวจครั้งต่อไปที่คุณก่อปัญหาอีกครั้ง

825
00:56:16,700 --> 00:56:20,160
หญิงชราคนไหน? ไอ้เจ้าโกลเด้นรีทรีฟเวอร์!

826
00:56:21,540 --> 00:56:23,840
คุณคิดว่าฉันเป็นใคร?

827
00:56:25,100 --> 00:56:28,930
คุณเคยได้รับรางวัลละคร Kinokuniya หรือไม่? เลขที่!

828
00:56:29,300 --> 00:56:31,830
ฉันมีมันสองครั้ง

829
00:56:32,170 --> 00:56:33,260
เสี่ยวเหมย

830
00:56:35,540 --> 00:56:36,660
ม้าน้ำ?

831
00:56:39,800 --> 00:56:41,530
เกิดอะไรขึ้น?

832
00:56:42,140 --> 00:56:45,300
ชายคนนั้นเอาเงินของฉันแล้ววิ่งหนีไป

833
00:56:48,400 --> 00:56:49,600
เสี่ยวเหมย

834
00:56:53,770 --> 00:56:54,930
เสี่ยวเหมย

835
00:56:58,470 --> 00:57:00,700
-Xiaomei - ฉันคิดว่าคุณควรหยุดเรียกเธอด้วยชื่อของเธอ

836
00:57:04,970 --> 00:57:05,670
เล็ก...

837
00:57:08,070 --> 00:57:09,300
ดูสิ

838
00:57:09,540 --> 00:57:11,200
ฉันขอผ้าเช็ดตัวคุณได้ไหม?

839
00:57:11,200 --> 00:57:13,730
ไม่เป็นไร แค่ทำให้เปียกให้ฉันแล้วมอบให้ฉัน

840
00:57:14,140 --> 00:57:16,990
ปวดหัวมาก เจ็บทั้งหัวใหญ่และเล็ก

841
00:57:19,070 --> 00:57:20,490
เกิดอะไรขึ้นกับจู๋ใหญ่ของคุณ?

842
00:57:20,500 --> 00:57:21,960
อย่าดังมากนะ

843
00:57:22,240 --> 00:57:24,260
มีคนให้ยาแปลกๆ แก่ฉัน

844
00:57:25,400 --> 00:57:30,000
ฉันจะสงบลงได้อย่างไรเมื่อฉันเห็นคุณอย่างหนัก?

845
00:57:31,040 --> 00:57:32,340
ยากพอจริงๆ

846
00:57:32,340 --> 00:57:34,600
ไม่...รอ...รอสักครู่

847
00:57:36,100 --> 00:57:37,540
ฉันไม่เต็มใจอย่างยิ่ง

848
00:57:38,400 --> 00:57:42,860
ไม่ว่าจะเป็นอัญมณีหรือเงิน
มันถูกพรากไปโดยคนโกหกคนนั้น

849
00:57:43,440 --> 00:57:44,890
ให้ฉันลืมทั้งหมดนี้

850
00:57:44,900 --> 00:57:47,100
คุณต้องการเพื่อนในเวลาแบบนี้ใช่ไหม?

851
00:57:47,100 --> 00:57:48,830
ตอนนี้มันไม่ใช่แบบนั้นแล้วใช่ไหม?

852
00:57:49,040 --> 00:57:52,670
ไม่เช่นนั้นจะเป็นรัฐอะไร? คุณลำบากมาก

853
00:57:53,040 --> 00:57:54,370
รอก่อน...

854
00:57:57,440 --> 00:57:59,200
ขออภัย กรุณารอฉันที่นี่

855
00:57:59,200 --> 00:57:59,760
ดี

856
00:57:59,770 --> 00:58:00,860
ฉันจะกลับมาทันที

857
00:58:05,440 --> 00:58:08,790
อ่า เยี่ยมมาก...โกโร ต่อ...

858
00:58:10,100 --> 00:58:13,800
เจ็บ...เจ็บและรู้สึกดีแต่ก็เจ็บมาก

859
00:58:14,370 --> 00:58:15,400
ฉันก็เหมือนกัน

860
00:58:17,870 --> 00:58:20,470
คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันจริงๆ

861
00:58:30,900 --> 00:58:31,730
ฮะ?

862
00:58:34,900 --> 00:58:36,170
อย่าเป็นแบบนี้นะเมย์

863
00:58:36,840 --> 00:58:38,260
อย่าทำอย่างนี้...

864
00:58:38,670 --> 00:58:40,830
เจ็บ... เจ็บ... เกิดอะไรขึ้น?

865
00:58:41,100 --> 00:58:43,630
ไม่ อย่าดึงมันออกมาด้วยกำลัง

866
00:58:44,340 --> 00:58:45,530
ทำไมจะดึงออกมาไม่ได้?

867
00:58:46,500 --> 00:58:47,800
ภาวะช่องคลอดอักเสบ!

868
00:58:47,800 --> 00:58:51,300
คุณพอแล้วหรือยัง? คุณกำลังทำอะไร?

869
00:58:51,400 --> 00:58:53,670
ฉันไม่ได้ตั้งใจ

870
00:58:53,840 --> 00:58:55,790
ช่องคลอดอักเสบคืออะไร?

871
00:59:26,770 --> 00:59:31,530
ดอล์ฟ ดีใจมากที่มีคุณอยู่ที่นี่

872
00:59:33,140 --> 00:59:41,260
คุณปู่คิดว่าเขาจะไม่ได้เจอคุณอีก ขอบคุณ

873
00:59:41,770 --> 00:59:43,190
คุณปู่…

874
00:59:43,900 --> 00:59:45,360
เอเดรียนก็เช่นกัน

875
00:59:46,040 --> 00:59:50,240
ฉันเสียใจจริงๆสำหรับคุณ

876
00:59:51,120 --> 00:59:54,040
ขออภัย ฉันไม่เข้าใจ พูดอีกครั้งได้ไหม?

877
00:59:54,400 --> 00:59:55,340
เอเดรียน…

878
00:59:55,340 --> 00:59:56,570
แค่นั้นแหละแม่!

879
01:00:00,440 --> 01:00:01,560
อายาโกะ…

880
01:00:02,670 --> 01:00:04,500
คุณคืออายาโกะใช่ไหม?

881
01:00:09,240 --> 01:00:10,260
พ่อ

882
01:00:11,300 --> 01:00:17,630
Wulang ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมจริงๆ โปรดดูแลเขาให้มากกว่านี้

883
01:00:18,870 --> 01:00:21,530
ไม่ใช่ว่าไม่มีคุณสมบัติ

884
01:00:22,400 --> 01:00:26,190
ฉันชอบคุณจริงๆ

885
01:00:27,400 --> 01:00:32,500
ไม่มีใครรัก Goro เท่าคุณ

886
01:00:35,540 --> 01:00:37,200
พ่อ...!

887
01:00:37,200 --> 01:00:39,160
-พ่อ!    -มันเจ็บ…

888
01:00:40,540 --> 01:00:43,460
เดี๋ยวก่อนคุณยังมีอะไรจะพูดใช่ไหม?

889
01:00:44,000 --> 01:00:45,340
พูดให้หมด!

890
01:00:46,300 --> 01:00:48,430
โกโร

891
01:00:50,770 --> 01:00:56,330
คุณต้องทะนุถนอมอายาโกะ...ไปตลอดชีวิต

892
01:01:02,240 --> 01:01:03,360
แน่นอนฉันจะ

893
01:01:04,040 --> 01:01:05,060
มารี

894
01:01:07,000 --> 01:01:07,990
พ่อ

895
01:01:09,540 --> 01:01:15,970
มันฝรั่งทอดของคุณ... ดูน่าอร่อย...

896
01:01:17,900 --> 01:01:18,840
ฮะ?

897
01:01:21,370 --> 01:01:23,970
ถึงแก่กรรมที่โรงพยาบาลแห่งนี้ เมื่อเวลา 10.35 น

898
01:01:24,340 --> 01:01:28,470
-พ่อ!    -มันเจ็บ...

899
01:01:29,940 --> 01:01:31,100
อะไรสักอย่าง…

900
01:01:32,400 --> 01:01:33,770
บอกฉันตอนนี้?

901
01:01:34,940 --> 01:01:36,630
นี่ไม่ใช่มันฝรั่งทอด!

902
01:01:37,270 --> 01:01:39,830
ฉันแค่เอาถุงมันฝรั่งทอดไปทิ้งขยะ!

903
01:01:40,170 --> 01:01:42,730
มันคือขยะกระดาษชำระที่ใช้เช็ดน้ำลายพ่อ!

904
01:01:44,340 --> 01:01:46,260
ฉันเพิ่งจะถือมัน!

905
01:01:47,370 --> 01:01:50,830
นั่นมันมากเกินไป! เห็นได้ชัดว่าฉันจ่ายเงินมากที่สุด

906
01:01:52,900 --> 01:01:57,860
คุณกำลังพูดถึงอะไร? มันฝรั่งทอดนรกอะไร?

907
01:01:58,600 --> 01:02:02,170
ชีวิตฉันช่างน่าเศร้าเหลือเกิน...

908
01:02:13,540 --> 01:02:16,130
กรุณาประคบน้ำแข็งบริเวณที่มีอาการสักครู่ก่อน

909
01:02:16,570 --> 01:02:19,200
ดังนั้นโปรดดูแล

910
01:02:24,770 --> 01:02:27,430
ขอโทษจริงๆ

911
01:02:27,940 --> 01:02:30,240
อาการช่องคลอดอักเสบเกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญ

912
01:02:31,670 --> 01:02:34,660
ฉันเสียใจเกี่ยวกับพ่อของคุณ

913
01:02:34,670 --> 01:02:37,330
ไม่เป็นไร ฉันเตรียมจิตใจมานานแล้ว

914
01:02:38,070 --> 01:02:40,030
หากมีสิ่งใดที่ฉันสามารถช่วยได้ โปรดแจ้งให้เราทราบ

915
01:02:41,740 --> 01:02:44,870
ฉันอยากจะลืมสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้

916
01:02:45,670 --> 01:02:47,430
วันนี้คุณลืมทุกอย่างแล้วหรือยัง?

917
01:02:49,140 --> 01:02:51,660
ฉันเข้าใจ มันง่ายมาก

918
01:02:52,000 --> 01:02:53,630
การลืมคือความสามารถพิเศษของฉัน

919
01:02:55,470 --> 01:02:56,340
ฉันโฮริคิริ

920
01:02:56,940 --> 01:02:59,630
อ้าว มาริบอกเธอเหรอ? ขอบคุณ

921
01:02:59,840 --> 01:03:02,600
กำหนดเวลาสำหรับ "ประตูเวทีรายเดือน" เกินสามวัน

922
01:03:03,740 --> 01:03:06,230
2,000 คำเกี่ยวกับการแต่งงาน

923
01:03:06,770 --> 01:03:09,130
โดยวิธีการโปรดยกโทษให้ฉัน

924
01:03:15,270 --> 01:03:17,660
<i>แม้ว่าญาติจะเสียชีวิต กำหนดเวลาจะไม่รอฉัน</i>

925
01:03:18,400 --> 01:03:22,000
<i>ในทำนองเดียวกัน ไม่ว่าสามีของคุณจะทุ่มเทความรักมากแค่ไหนก็ตาม</i>

926
01:03:22,300 --> 01:03:24,100
<i>ภรรยาของฉันจะยังคงจากไปเมื่อเธอต้องการจากไป</i>

927
01:03:25,170 --> 01:03:29,270
<i>การแต่งงานก็เหมือนกับชีวิตไม่ใช่นิรันดร์</i>

928
01:03:43,600 --> 01:03:44,760
อายาโกะ…

929
01:03:47,200 --> 01:03:48,630
ทำไม

930
01:03:52,600 --> 01:03:54,870
<i>ฉันดีใจมากที่ได้เดินบนชายหาดกับคุณ</i>

931
01:03:56,200 --> 01:03:58,800
<i>ภรรยาเก่าของฉันไม่ชอบทะเลในญี่ปุ่น</i>

932
01:04:00,300 --> 01:04:03,900
<i>ใช่หรือไม่? บางคนเกลียดทะเลจริงๆ</i>

933
01:04:05,370 --> 01:04:08,900
<i>อาจเป็นเพราะเธอเป็นคนอังกฤษและเธอเกลียดสาหร่ายทะเล</i>

934
01:04:09,500 --> 01:04:12,890
<i>เธอยังกล่าวอีกว่าชายทะเลในญี่ปุ่นมีกลิ่นเหมือนม้วนแตงกวา</i>

935
01:04:14,300 --> 01:04:19,160
<i>ฉันชอบทะเลมากโดยเฉพาะทะเลในฤดูหนาว</i>

936
01:04:19,840 --> 01:04:21,570
<i>แน่นอนว่าฉันก็ชอบแตงม้วนด้วย</i>

937
01:04:23,900 --> 01:04:24,770
<i>แล้วไงล่ะ? </i>

938
01:04:26,440 --> 01:04:27,430
<i>แล้วไงล่ะ? </i>

939
01:04:28,270 --> 01:04:30,160
<i>ใกล้จะรุ่งเช้าแล้ว</i>

940
01:04:31,000 --> 01:04:32,530
<i>คุณสามารถพูดสิ่งที่คุณต้องการจะพูดได้หรือไม่? </i>

941
01:04:33,400 --> 01:04:35,070
<i>คุณสบายดีไหม? คุณซีฮอร์ส</i>

942
01:04:41,770 --> 01:04:43,430
<i>ฉันมีเพียงคุณในสายตาของฉัน</i>

943
01:04:44,540 --> 01:04:46,030
<i>ฉันเห็นเพียงคุณเท่านั้น</i>

944
01:04:47,770 --> 01:04:50,100
<i>ดังนั้น ขากลับจะเป็นอันตราย</i>

945
01:04:53,670 --> 01:04:57,270
<i>คุณช่วยพาฉันกลับบ้านได้ไหม? </i>

946
01:04:57,940 --> 01:05:02,470
<i>ถ้าคุณทำได้ แต่งงานกับฉันเถอะ</i>

947
01:05:06,900 --> 01:05:08,130
<i>ขอบคุณ</i>

948
01:05:12,070 --> 01:05:16,790
<i>ฉันจะพาคุณกลับบ้านของคุณ</i>

949
01:05:18,240 --> 01:05:22,060
<i>แล้วเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป</i>

950
01:05:36,140 --> 01:05:37,470
ปีนภูเขาเหรอ?

951
01:05:42,670 --> 01:05:45,830
(ต้องตัดสินใจเสียก่อน)
มันหมายความว่าอะไร?

952
01:05:49,970 --> 01:05:51,560
เป็นการหย่าร้างหรือไม่?

953
01:05:52,940 --> 01:05:54,770
เธอต้องการหย่าไหม?

954
01:06:02,100 --> 01:06:04,600
คุณเป็นคนพูดถึงมันก่อนเหรอ?

955
01:07:05,340 --> 01:07:09,870
เกลียด…!

956
01:07:29,900 --> 01:07:33,360
<i>ฉันจินตนาการว่าภรรยาของฉันนอนด้วยและถูกพาตัวไป</i>

957
01:07:33,700 --> 01:07:35,800
<i>ขณะยิงปืนพกที่ไม่ได้ใช้งานมา 5 ปี</i>

958
01:07:36,440 --> 01:07:38,100
<i>แม้ว่าฉันจะลังเลมาก...</i>

959
01:07:38,500 --> 01:07:40,030
เจ๋งมาก

960
01:07:41,800 --> 01:07:44,100
<i>ฉันไม่มีเวลา</i>

961
01:07:47,800 --> 01:07:50,500
<i>รู้สึกดี ดีมาก</i>

962
01:07:50,500 --> 01:07:54,630
<i>-ฉันรู้สึกดีมาก - ดีมาก</i>

963
01:07:54,640 --> 01:08:01,600
<i>My first taste of the forbidden fruit was a bit disappointing</i>

964
01:08:01,600 --> 01:08:08,290
<i>But it gets better after trying it a few times</i>

965
01:08:08,570 --> 01:08:10,370
<i>-性 -性</i>

966
01:08:10,570 --> 01:08:15,740
<i>ความสุขในการมีเซ็กส์ต้องพยายามมากขึ้น</i>

967
01:08:17,300 --> 01:08:20,570
<i>ลองอีกครั้ง</i>

968
01:08:20,770 --> 01:08:23,800
<i>ลองอีกครั้ง</i>

969
01:08:24,170 --> 01:08:27,830
<i>คุณเท่านั้นที่จะเข้าใจ</i>

970
01:08:33,940 --> 01:08:35,360
เฮ้ รอสักครู่

971
01:08:36,000 --> 01:08:37,530
ฉันไม่อยากร้องเพลงแบบนี้อีกต่อไป

972
01:08:57,700 --> 01:09:00,040
ทำไม...กลายเป็นเรื่องยากนัก

973
01:09:00,370 --> 01:09:03,530
อ่า! เราเกือบจะถึงจุดนั้นแล้ว ไปต่อเลย

974
01:09:04,340 --> 01:09:05,760
ประณามมัน!

975
01:09:20,300 --> 01:09:21,100
<i>ไป</i>

976
01:09:22,770 --> 01:09:25,230
เดี๋ยวก่อนทำไมจู่ๆคุณถึงอ้วนขนาดนี้?

977
01:09:25,370 --> 01:09:27,700
กำลังจะไป...!

978
01:09:27,700 --> 01:09:29,590
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

979
01:09:37,240 --> 01:09:42,330
<i>ฉันเกลียดมัน ลุง คุณดุร้ายมาก</i>

980
01:09:43,040 --> 01:09:44,630
คุณกินยานั้นแล้วหรือยัง?

981
01:09:44,900 --> 01:09:49,160
No, I used other powers, but I didn’t take medicine

982
01:09:51,400 --> 01:09:53,460
ครั้งต่อไปคุณต้องตั้งชื่อฉันด้วย

983
01:09:54,300 --> 01:09:55,760
ขออภัย ฉันทำไม่ได้

984
01:09:56,270 --> 01:09:59,600
My goal is to have sex with 108 women in half a month

985
01:10:00,270 --> 01:10:02,900
108 คน? ทำไม

986
01:10:03,670 --> 01:10:06,700
นี่คือการแก้แค้น เอาล่ะ ขอบคุณ

987
01:10:07,040 --> 01:10:08,530
ตอนนี้เหลือเพียง 107 คนเท่านั้น

988
01:10:09,770 --> 01:10:13,070
In short, I want to use the power of money to fuck all the good women in Japan

989
01:10:13,870 --> 01:10:17,500
บางที... ฉันอาจสามารถช่วยได้

990
01:10:18,300 --> 01:10:20,500
ลูกศรศักดิ์สิทธิ์ที่ให้ยาแก่คุณ

991
01:10:20,670 --> 01:10:23,970
He seems to work at a high-end dating club during the day

992
01:10:25,040 --> 01:10:26,770
คุณยังติดต่อกับเขาอยู่ไหม?

993
01:10:27,600 --> 01:10:29,660
ฉันทุ่มเทมากทุ่มเท

994
01:10:30,440 --> 01:10:33,740
นั่นเป็นเรื่องตลก ฉันจะจ่ายค่าธรรมเนียมตัวแทนของคุณ

995
01:10:34,240 --> 01:10:35,470
เอ่อ เซย์ย่า.

996
01:10:35,800 --> 01:10:38,970
ครั้งล่าสุดมีชายชราไร้ความสามารถคนหนึ่ง

997
01:10:38,970 --> 01:10:42,390
หลังจากที่เขาหายขาดแล้วรู้ไหม...

998
01:10:42,400 --> 01:10:43,430
ทุ่มเท?

999
01:10:43,440 --> 01:10:46,930
He also said that he was determined to sleep with 108 women...

1000
01:10:47,940 --> 01:10:50,360
Yes, and it’s also said to be the power of money…

1001
01:10:55,740 --> 01:10:58,540
I really hope Ayako-san can also see him for the last time

1002
01:10:59,000 --> 01:11:01,000
เธอได้ตัดสินใจแล้ว

1003
01:11:01,640 --> 01:11:02,570
อะไรนะ?

1004
01:11:03,370 --> 01:11:05,960
คุณกำลังพูดถึงการหย่าร้าง? Did she mention it?

1005
01:11:06,240 --> 01:11:07,830
อุ๊ย ฉันจะมาสาย

1006
01:11:07,840 --> 01:11:09,130
รอสักครู่นะพี่ชาย

1007
01:11:09,140 --> 01:11:10,830
อีกฝ่ายมาถึงประตูบ้านฉันแล้ว

1008
01:11:10,840 --> 01:11:13,140
คุณกำลังพูดถึงใคร? ฯลฯ!

1009
01:11:13,140 --> 01:11:15,400
ขี้เถ้า! Put down the ashes!

1010
01:11:19,740 --> 01:11:21,030
ไอ้สารเลว!

1011
01:11:21,640 --> 01:11:22,730
Posthumous photo!

1012
01:11:24,040 --> 01:11:24,800
ใช่

1013
01:11:25,370 --> 01:11:27,070
ไม่!

1014
01:11:30,340 --> 01:11:32,700
is…

1015
01:11:33,500 --> 01:11:38,030
เอ่อ โอเค ให้ฉันยืนยัน

1016
01:11:38,540 --> 01:11:41,460
คุณไคบะ! คุณไคบะ!

1017
01:11:42,540 --> 01:11:46,170
Do you accept 400,000 yen for a 3P with a rising star?

1018
01:11:46,170 --> 01:11:48,930
It doesn't matter if it's 3P or 4P, it doesn't matter if you can spend money.

1019
01:11:49,140 --> 01:11:51,030
แล้วให้เงินทั้งหมดมาให้ฉัน

1020
01:11:51,040 --> 01:11:53,890
- นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย!    -I'm dying...

1021
01:11:57,300 --> 01:11:58,570
คุณได้ยินไหม?

1022
01:11:58,570 --> 01:12:00,870
เขาบอกว่า 4P หรือ 5P ก็ได้ It’s troublesome.

1023
01:12:01,770 --> 01:12:04,140
ว่าแต่คุณไคบะ! Mr. Kaiba!

1024
01:12:04,140 --> 01:12:05,540
คุณกำลังทำอะไร?

1025
01:12:06,570 --> 01:12:09,030
คุณไก่บะ รับสาวประเภทสองมั้ยคะ?

1026
01:12:09,040 --> 01:12:11,240
I can just tell you

1027
01:12:11,240 --> 01:12:14,200
Domineering! มีมั้ย!

1028
01:12:18,200 --> 01:12:20,630
By the way, do you accept being out of character?

1029
01:12:20,970 --> 01:12:21,730
Dating type?

1030
01:12:21,740 --> 01:12:23,070
ออกจากตัวละคร

1031
01:12:23,070 --> 01:12:26,800
In a word...don't ask me every question, you decide for yourself

1032
01:12:27,140 --> 01:12:28,230
I'm almost out of time!

1033
01:12:28,800 --> 01:12:29,670
ดี

1034
01:12:32,500 --> 01:12:34,730
เขาพูดอะไรก็ได้...โอเค

1035
01:12:38,800 --> 01:12:39,790
ฉันชื่อเสี่ยวเซว่

1036
01:12:39,800 --> 01:12:40,790
My name is Qian Huimei

1037
01:12:42,000 --> 01:12:43,730
My name is Beatrice

1038
01:12:45,170 --> 01:12:46,470
<i>ฉันชื่อหวงฮวา</i>

1039
01:12:46,470 --> 01:12:47,600
<i>My name is Erin</i>

1040
01:12:47,600 --> 01:12:49,830
<i>-Hello -Hello</i>

1041
01:12:52,740 --> 01:12:55,330
ฉันชื่ออาริสะ ชื่อเดิมของฉันคือฮิโรชิ

1042
01:12:56,200 --> 01:12:57,760
ฉันเป็นแฟนของฮิโรชิ

1043
01:13:43,970 --> 01:13:47,500
เกี่ยวกับตัวละครที่ติดเซ็กส์นี้...

1044
01:13:49,870 --> 01:13:52,900
นักแสดงหญิงบอกกับต้นสังกัดของเธอว่าเธอไม่อยากแสดงอีกต่อไป

1045
01:13:53,700 --> 01:13:55,300
ไม่ใช่ว่าฉันไม่เข้าใจ

1046
01:13:56,070 --> 01:14:00,830
คนส่วนใหญ่คงไม่อยากร้องเพลงที่น่าเบื่อแบบนี้

1047
01:14:01,300 --> 01:14:02,630
มันลำบากจริงๆ

1048
01:14:09,770 --> 01:14:12,690
ขอโทษ ฉันต้องเข้าห้องน้ำ

1049
01:14:14,170 --> 01:14:17,030
คุณโอเคไหม? ใบหน้าของเขาดูน่าเกลียด

1050
01:14:19,770 --> 01:14:20,600
ฮะ?

1051
01:14:26,940 --> 01:14:28,200
คุณต้องการเลือกอันไหน?

1052
01:14:28,300 --> 01:14:30,000
สิ่งที่คุณต้องการ

1053
01:14:36,700 --> 01:14:39,800
ฉันควรทำอย่างไร?

1054
01:14:45,540 --> 01:14:46,700
นายไคบะ?

1055
01:14:55,240 --> 01:14:56,690
เอ่อ...

1056
01:14:57,970 --> 01:14:59,230
นายไคบะ?

1057
01:14:59,370 --> 01:15:01,080
ฉันไม่มีเรี่ยวแรงอีกต่อไป

1058
01:15:02,370 --> 01:15:03,390
ฮะ?

1059
01:15:04,540 --> 01:15:06,460
ปล่อยฉันไว้คนเดียว ทำต่อไป

1060
01:15:07,370 --> 01:15:10,130
สึมุกิ ฉันหมดเวลามากขึ้นเรื่อยๆ

1061
01:15:10,140 --> 01:15:12,700
ฉันจะเปลี่ยนกฎของ 108

1062
01:15:12,700 --> 01:15:14,530
คุณสามารถมาช่วยฉันได้ไหม

1063
01:15:14,540 --> 01:15:16,330
พบกันที่บาร์ในอาราคิโจ

1064
01:15:16,340 --> 01:15:17,670
มายูมิ, ชิโนบุ

1065
01:15:18,440 --> 01:15:19,960
ฮะ? คุณต้องการทำอะไร?

1066
01:15:20,270 --> 01:15:22,140
นี่จะทำอะไร?

1067
01:15:23,000 --> 01:15:24,630
คุณไปเตรียมตัวให้พร้อมก่อน

1068
01:15:24,640 --> 01:15:25,630
-เอาล่ะ -พร้อมหรือยัง?

1069
01:15:25,640 --> 01:15:26,660
ฉันชื่อ Dianzi

1070
01:15:27,140 --> 01:15:30,870
โนริโกะ? ต้องเตรียมอะไรบ้าง? อะไร

1071
01:15:32,170 --> 01:15:33,660
แล้วนี่เป็นเพียงนอกตัวละครเหรอ?

1072
01:15:34,070 --> 01:15:37,200
โนริโกะชอบทำในป่ามากที่สุด! ชอบมาก!

1073
01:15:37,200 --> 01:15:39,430
นวัตกรรมมาก นี่มันนวัตกรรมมาก

1074
01:15:41,270 --> 01:15:43,100
(แม้ในเวลานี้)

1075
01:15:46,070 --> 01:15:48,400
(อายาโกะอาจจะกำลังมีเซ็กส์กับงูก็ได้)

1076
01:15:48,400 --> 01:15:49,860
(พอคิดถึงเรื่องนี้ก็...)

1077
01:15:58,170 --> 01:16:01,200
คุณใช้จ่ายไปแล้ว 5 ล้านเยน มันเยี่ยมมาก

1078
01:16:01,340 --> 01:16:03,330
นอกจากนี้ยังรวมถึงค่าธรรมเนียมการจัดการต่างๆ

1079
01:16:03,340 --> 01:16:05,970
ฮ่าๆ คุณแข็งแรงและสุขภาพดีจริงๆ

1080
01:16:05,970 --> 01:16:07,930
เกือบจะหมดตัวแล้ว

1081
01:16:08,200 --> 01:16:09,360
นั่นค่อนข้างชัดเจน

1082
01:16:09,700 --> 01:16:12,540
แล้วคุณช่วยเรื่องไอ้เวรนั่นได้ไหม?

1083
01:16:12,770 --> 01:16:14,070
คุณชอบผู้หญิงใช่ไหม?

1084
01:16:14,070 --> 01:16:18,130
แน่นอนฉันทำ แต่คุณต้องการให้ฉันมีเพศสัมพันธ์เพื่อช่วยแก้แค้นเหรอ?

1085
01:16:18,140 --> 01:16:21,890
ไม่ว่าเป็นใครฉันก็ไม่สนใจ

1086
01:16:21,900 --> 01:16:24,360
ฟังนะ เธอจะยึดทรัพย์สินของฉันไปครึ่งหนึ่ง

1087
01:16:25,140 --> 01:16:27,770
ดังนั้น? คุณต้องการมีเซ็กส์ไหม?

1088
01:16:29,440 --> 01:16:30,370
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตามคุณ!

1089
01:16:30,370 --> 01:16:34,300
ฉันรู้! แล้วฉันจะทำอะไรบนโลกนี้ล่ะ?

1090
01:16:34,300 --> 01:16:35,630
เพียงแค่ทำมัน

1091
01:16:37,770 --> 01:16:39,400
นี่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เรียกว่าความขัดแย้ง

1092
01:16:54,870 --> 01:16:57,100
ให้ยาฉันเถอะ ฉันไม่สามารถแข็งตัวได้ด้วยตัวเองอีกต่อไป

1093
01:16:57,300 --> 01:16:58,630
นอกจากนี้ให้ฉันเป็นกลางด้วย

1094
01:16:58,640 --> 01:17:02,230
เอาล่ะ ทะเลของผู้หญิงต่อไปจัดแล้ว

1095
01:17:02,840 --> 01:17:05,470
ด้วยวิธีนี้ 2 ล้านเยนจะถูกพ่นออกไปในลมหายใจเดียว

1096
01:17:05,770 --> 01:17:07,400
ยังต้องใช้เงิน 3 ล้านเยนอยู่มั้ย...

1097
01:17:07,400 --> 01:17:09,000
คุณไม่รู้สึกสบายใจเลย!

1098
01:17:09,170 --> 01:17:12,490
ฉันมีวิธีที่จะใช้จ่ายทั้งหมดในคราวเดียว

1099
01:17:13,800 --> 01:17:15,330
หยุดถูมันซะ

1100
01:17:16,440 --> 01:17:19,130
(แอบเข้าไปในเกาะในตำนานของสาวเท่)
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับอิสลา มูเฮเรส บ้างไหม?

1101
01:18:07,740 --> 01:18:09,690
แอพแต่งงาน?

1102
01:18:47,070 --> 01:18:48,870
ให้คุณรับประทานอาหารกลางวัน

1103
01:18:51,440 --> 01:18:53,930
จะรังเกียจไหมถ้าทำแบบนี้?

1104
01:18:58,870 --> 01:19:02,860
คุณไก่บะดูน่าสงสารและเหนื่อยมาก

1105
01:19:03,640 --> 01:19:05,760
ไม่ต้องกังวล

1106
01:19:06,640 --> 01:19:10,830
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะอยู่ข้างคุณ

1107
01:19:13,370 --> 01:19:14,500
เหมยเยว่ตัวน้อย

1108
01:19:15,900 --> 01:19:16,730
น่ารักจังเลย

1109
01:19:17,240 --> 01:19:18,360
เหมยเยว่ตัวน้อย

1110
01:19:18,370 --> 01:19:19,860
นายไคบะน่ารักจังเลย

1111
01:19:21,540 --> 01:19:23,400
อ่า คุณซีฮอร์ส เหมียวเหมือนแมวเลย

1112
01:19:23,740 --> 01:19:24,530
แมว?

1113
01:19:24,770 --> 01:19:27,130
มันจะน่ารักมากถ้าคุณร้องเหมือนแมวโปรด

1114
01:19:31,370 --> 01:19:32,390
กินอาหาร

1115
01:19:34,040 --> 01:19:35,330
น่ารักจังเลย

1116
01:19:35,740 --> 01:19:39,190
โอเค โทรหาเหม่ยเยว่ตัวน้อยก่อนแล้วค่อยเลียนแบบแมวเหมียว

1117
01:19:39,200 --> 01:19:40,470
ตะโกนในตอนท้าย

1118
01:19:42,500 --> 01:19:48,670
เหมยเยว่ตัวน้อย เหมยเยว่ตัวน้อย...

1119
01:19:50,670 --> 01:19:52,430
โอเค มาเรียนรู้จากคนดึกดำบรรพ์กันดีกว่า

1120
01:19:52,640 --> 01:19:56,800
จะต้องน่ารักมากที่จะเลียนแบบวิธีที่คนดึกดำบรรพ์มองเมื่อพวกเขาเรียนรู้ที่จะพูดครั้งแรก

1121
01:20:06,870 --> 01:20:12,000
เอ่อ...อลังการมาก...

1122
01:20:12,000 --> 01:20:14,860
แสงมันเจิดจ้ามาก...

1123
01:20:14,870 --> 01:20:15,860
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1124
01:20:17,270 --> 01:20:19,190
คุณไก่บะ คุณอ่อนโยนจังเลย

1125
01:20:20,300 --> 01:20:23,030
อ่อนโยนจนภรรยาผมหนีไป

1126
01:20:25,200 --> 01:20:28,870
แต่ฉันรักคุณ

1127
01:20:32,000 --> 01:20:34,860
คุณไม่สามารถพูดถึงความรักได้อย่างง่ายดาย

1128
01:20:34,870 --> 01:20:37,960
ถ้าอย่างนั้น...ก็แค่คิดว่ามันเป็นความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับลูกศิษย์ใช่ไหม?

1129
01:20:39,900 --> 01:20:44,260
เกี่ยวกับละครเพลงที่ฉันจะทำตอนนี้

1130
01:20:44,270 --> 01:20:45,760
มีคนหนึ่งที่ไม่อยากแสดงอีกต่อไป

1131
01:20:46,870 --> 01:20:48,600
ฉันสงสัยว่าคุณต้องการจะรับช่วงต่อหรือไม่?

1132
01:20:48,600 --> 01:20:49,470
มันไม่สำคัญ

1133
01:20:49,970 --> 01:20:50,960
มันไม่สำคัญ

1134
01:20:52,240 --> 01:20:53,860
เรื่องนี้ไม่สำคัญ

1135
01:20:57,570 --> 01:20:59,230
คุณต้องการที่จะเห็น Facebook ของภรรยาของคุณ?

1136
01:20:59,500 --> 01:21:00,530
ฉันต้องการที่จะเห็น

1137
01:21:00,540 --> 01:21:01,830
คุณจะไม่กลัวเหรอ?

1138
01:21:01,840 --> 01:21:04,130
ไม่ โกโรทำได้ยังไง...

1139
01:21:06,470 --> 01:21:08,560
<i>นังนั่น! ฉันจะฆ่าเธอ! </i>

1140
01:21:08,570 --> 01:21:10,330
<i>เอาล่ะ ไปฆ่าเธอ</i>

1141
01:21:10,670 --> 01:21:12,930
-ต้องฆ่าเธอ!    -ดำเนินการต่อ…!

1142
01:21:12,940 --> 01:21:14,700
ต้องฆ่าเธอ!

1143
01:21:14,700 --> 01:21:16,190
(เจอกันในฝัน)

1144
01:21:16,200 --> 01:21:18,300
ฆ่าเธอ...

1145
01:21:18,300 --> 01:21:20,570
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

1146
01:21:28,000 --> 01:21:32,600
เดิมทีฉันคิดว่ามันเป็นความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับลูกศิษย์ แต่สุดท้ายฉันก็ทำมันอยู่ดี

1147
01:21:33,900 --> 01:21:38,430
เป็นไปไม่ได้ที่จะมีความสัมพันธ์อันบริสุทธิ์ระหว่างชายและหญิง

1148
01:21:39,700 --> 01:21:40,660
ใช่

1149
01:21:41,340 --> 01:21:45,260
นี่ไม่ใช่เงินสำหรับการมีเซ็กส์ ดังนั้นจึงไม่นับรวม

1150
01:21:46,600 --> 01:21:47,300
อะไร

1151
01:21:48,100 --> 01:21:48,930
ไม่เป็นไร

1152
01:21:55,870 --> 01:21:58,860
เกี่ยวกับการรับบทบาทในละครเพลง

1153
01:22:00,600 --> 01:22:01,370
ฮะ?

1154
01:22:03,240 --> 01:22:05,860
ฉันสามารถรับการแสดงได้เท่าไหร่?

1155
01:22:06,700 --> 01:22:10,830
ฉันอยากลาออกจากงานพาร์ทไทม์เร็วๆ นี้

1156
01:22:12,800 --> 01:22:13,700
นอกจากนี้

1157
01:22:14,240 --> 01:22:17,730
ถ้าเป็นไปได้ ฉันหวังว่าคุณจะแนะนำบริษัทให้ฉันได้

1158
01:22:19,670 --> 01:22:21,190
<i>บุคคล 26</i>

1159
01:22:21,500 --> 01:22:23,300
การไม่มีออฟฟิศมันยากเกินไป

1160
01:22:26,470 --> 01:22:30,100
(ละครเพลง "โรงพยาบาลจิตเวชรำพึง")
(ห้องฝึกซ้อม)

1161
01:22:30,100 --> 01:22:31,330
ฉันชื่อ ยูกิโนะ ชิโอริ

1162
01:22:31,340 --> 01:22:32,890
โอเค คุณยูกิโนะ ชิโอริ

1163
01:22:32,900 --> 01:22:35,960
นี่คือหมายเลขและกระเป๋าของคุณ

1164
01:22:37,570 --> 01:22:39,060
ชิโอริ…

1165
01:22:39,070 --> 01:22:41,330
รับสิ่งนี้และทำงานหนัก

1166
01:22:41,640 --> 01:22:45,990
อย่าทำป้ายหมายเลขกระเป๋าหาย ผูกไว้กับเท้าให้เรียบร้อย

1167
01:22:46,000 --> 01:22:47,100
เอาน่า คุณชื่ออะไร?

1168
01:22:47,100 --> 01:22:47,800
รูมิ ซาโต้

1169
01:22:47,800 --> 01:22:49,570
รูมิ ทำงานหนักนะ

1170
01:22:50,570 --> 01:22:51,660
ฉันจะมองคุณ

1171
01:22:52,870 --> 01:22:55,960
<i>ทุกคน วันนี้เรามามีช่วงเวลาที่ดีด้วยกัน</i>

1172
01:22:56,340 --> 01:23:02,590
<i>อย่าคิดถึงหน้าพ่อแม่ แค่มีช่วงเวลาที่ดี</i>

1173
01:23:02,600 --> 01:23:09,100
<i>อย่าคิดว่ามันยากแค่ไหนในการหาเงิน แค่มีช่วงเวลาที่ดี</i>

1174
01:23:09,100 --> 01:23:12,560
<i>อ่า อย่าลืมสวมถุงยางอนามัย</i>

1175
01:23:12,570 --> 01:23:15,770
ขอโทษที ฉันต้องการถุงยางอนามัย ฉันหลั่งไปแล้ว

1176
01:23:15,970 --> 01:23:18,530
นี่เป็นครั้งที่สามของคุณใช่ไหม?

1177
01:23:18,540 --> 01:23:19,760
ฉันขอโทษ

1178
01:23:19,770 --> 01:23:20,790
คุณกำลังออกกำลังกายอยู่หรือเปล่า?

1179
01:23:20,800 --> 01:23:21,740
ไม่

1180
01:23:21,840 --> 01:23:22,700
มาเลย

1181
01:23:24,470 --> 01:23:26,530
ทิวทัศน์สวยงามมาก!

1182
01:23:26,700 --> 01:23:28,590
คุณไก่บะ ชอบนะ!

1183
01:23:30,800 --> 01:23:33,690
แน่นอน ฉันเก่งเสมอ

1184
01:23:36,600 --> 01:23:39,130
(ไม่พอ แค่นี้ไม่พอ)

1185
01:23:50,840 --> 01:23:52,720
<i>กำลังจะไป...</i>

1186
01:23:54,200 --> 01:23:56,630
กำลังจะไป...

1187
01:24:04,500 --> 01:24:07,860
ไป...

1188
01:24:16,270 --> 01:24:21,630
ฉันรักดร.สเนคที่สุด

1189
01:24:34,370 --> 01:24:36,430
นี่คือบริการหลังการขาย

1190
01:24:37,800 --> 01:24:38,790
มาเลย

1191
01:24:42,000 --> 01:24:45,630
<i>เฮ้พวก สารหล่อลื่นมาแล้ว! </i>

1192
01:25:18,400 --> 01:25:22,460
นี่แหละ...ทะเลของผู้หญิง

1193
01:25:24,100 --> 01:25:25,470
มันเหมือนกับความฝันใช่ไหม?

1194
01:25:36,940 --> 01:25:37,870
อายาโกะ

1195
01:25:39,600 --> 01:25:40,500
<i>สามี? </i>

1196
01:25:41,440 --> 01:25:42,430
ดูสิ

1197
01:25:42,770 --> 01:25:45,190
คุณได้แสดงความจริงใจให้ฉันบ้างไหม?

1198
01:25:46,070 --> 01:25:47,700
แล้วผมจะให้คุณดูด้วย

1199
01:25:47,700 --> 01:25:50,090
<i>อะไร? เป็นอย่างไรบ้าง </i>

1200
01:25:52,600 --> 01:25:53,470
<i>นั่นคืออะไร? </i>

1201
01:26:09,940 --> 01:26:12,270
นี่คือสิ่งที่ฉันดูเหมือนตอนนี้จริงๆ

1202
01:27:13,840 --> 01:27:15,170
รอก่อนอย่าดัน

1203
01:27:16,200 --> 01:27:18,030
อ่า... คุณไคบะ!

1204
01:27:20,870 --> 01:27:21,860
เลื่อนไปแล้ว...

1205
01:27:23,000 --> 01:27:24,890
หยุด...

1206
01:27:27,470 --> 01:27:28,490
เอาก้นออกไปให้พ้นทาง!

1207
01:27:30,770 --> 01:27:34,260
ขอโทษ ฉันควรจะขอโทษเรื่องนี้ใช่ไหม?

1208
01:27:35,440 --> 01:27:37,100
ฉันไม่สนใจอีกต่อไป

1209
01:27:48,140 --> 01:27:52,660
<i>ปรากฎว่าฉันทำร้ายคุณอย่างสุดซึ้ง...</i>

1210
01:27:57,240 --> 01:28:01,020
<i>นั่นเป็นวิธีที่ฉันเย็ดคน 58 คน แค่ปฏิบัติต่อมันแบบนั้น</i>

1211
01:28:17,140 --> 01:28:19,400
แล้วมันจะกลายเป็นเหมือนยางลบ

1212
01:28:19,740 --> 01:28:21,000
เป็นไปได้ยังไง?

1213
01:28:21,170 --> 01:28:23,660
ถ้าทำรุนแรงเกินไป คุณจะกลายเป็นเหมือนยางลบจริงๆ

1214
01:28:23,870 --> 01:28:26,600
ฉันไม่อยากฟัง คุณมันแปลกๆ

1215
01:28:28,370 --> 01:28:29,830
คุณเริ่มทำงานแล้วหรือยัง?

1216
01:28:30,170 --> 01:28:31,160
หนึ่งวันต่อสัปดาห์

1217
01:28:32,770 --> 01:28:37,330
อย่างไรก็ตาม ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับตำนานเมืองที่เกี่ยวข้องมาบ้างแล้ว

1218
01:28:37,340 --> 01:28:39,700
(มีความสัมพันธ์กับสาวญี่ปุ่นที่ซื้อเกาะสปริง)
แต่ฉันไม่ได้คาดหวัง

1219
01:28:39,700 --> 01:28:43,090
(ตอนที่ฉันไปเกาะนั้นมีผู้หญิงรออยู่ 50 คน)
อิสลามูเคเรสมีอยู่จริง

1220
01:28:43,270 --> 01:28:46,330
(รวมทั้งหมด 108 คน)

1221
01:28:46,340 --> 01:28:50,160
ไม่มีปัญหาเหรอ? ฉันมักจะรู้สึกเหมือนว่าฉันจะถูกติดอยู่ในโลกใต้ดิน

1222
01:28:50,470 --> 01:28:52,270
ท้ายที่สุดก็สามารถทำได้ภายในวันเดียว

1223
01:28:52,640 --> 01:28:53,860
คุณสามารถรับความเสี่ยงได้เพียงบางส่วนเท่านั้น

1224
01:28:54,940 --> 01:28:57,130
ในแง่หนึ่งนี่คือความฝันของผู้ชาย

1225
01:28:57,800 --> 01:28:59,960
แม้ว่าฉันไม่ต้องการนำไปใช้ในรูปแบบนี้จริงๆ

1226
01:28:59,970 --> 01:29:01,860
พี่ครับดูนี่สิ

1227
01:29:03,200 --> 01:29:04,130
รอสักครู่

1228
01:29:05,870 --> 01:29:07,130
หายใจลึกๆ ก่อน

1229
01:29:12,470 --> 01:29:13,370
พร้อมรับชมได้เลย

1230
01:29:17,400 --> 01:29:21,130
(จัดทำพิเศษโดย แฟนคลับ ดร.สเนค)
แอพแต่งงานภาพลวงตากับ SNAKE?

1231
01:29:32,900 --> 01:29:33,800
นี่คือฉัน…

1232
01:29:34,000 --> 01:29:36,030
นี่คืออะไร? น่าขยะแขยงมาก

1233
01:29:36,800 --> 01:29:38,460
การสังเคราะห์ใบหน้าเท่านั้น

1234
01:29:38,470 --> 01:29:42,430
กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันเป็นอย่างนั้นนะรู้ไหม?

1235
01:29:56,740 --> 01:29:58,190
สังเคราะห์?

1236
01:30:03,970 --> 01:30:05,430
นายไฮมา

1237
01:30:08,000 --> 01:30:09,730
ฉันจะพาคุณไปที่ท่าเรือ

1238
01:30:10,470 --> 01:30:12,160
ไปที่อิสลา มูเฮเรส

1239
01:30:25,640 --> 01:30:26,690
อายาโกะ…

1240
01:30:30,440 --> 01:30:31,730
พี่ชายรอสักครู่!

1241
01:30:33,040 --> 01:30:33,900
อายาโกะ!

1242
01:30:35,370 --> 01:30:36,460
คุณต้องการขึ้นรถไฟจากที่นี่ไหม?

1243
01:30:38,240 --> 01:30:39,360
ไม่ได้ขึ้นรถบัสเหรอ?

1244
01:30:41,140 --> 01:30:42,540
พี่ชาย!

1245
01:30:43,400 --> 01:30:45,030
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไม่ต้องกังวล!

1246
01:30:45,300 --> 01:30:47,860
มองย้อนกลับไป ฉันอยู่นี่แล้ว!

1247
01:31:13,500 --> 01:31:14,460
อายาโกะ!

1248
01:31:29,440 --> 01:31:38,400
<i>นี่ไม่ใช่อาการป่วยอย่างแน่นอน</i>

1249
01:31:39,100 --> 01:31:41,830
<i>เมื่อมีคนตกหลุมรัก</i>

1250
01:31:42,270 --> 01:31:48,400
<i>เต็มหัว…</i>

1251
01:31:48,940 --> 01:31:53,640
<i>-เมืองจะวุ่นวาย - จิตใจเต็มไปด้วย...</i>

1252
01:31:53,640 --> 01:31:54,590
อายาโกะ!

1253
01:31:54,870 --> 01:32:00,030
<i>-ฉันเลยเริ่มร้องเพลง - จิตใจฉันเต็มเปี่ยม...</i>

1254
01:32:00,900 --> 01:32:03,290
ฉันโฮริคิริ. ฉันแค่อยากจะพบคุณ

1255
01:32:03,740 --> 01:32:06,360
คอลัมน์ "Theatre Brothers" ล่าช้าไปสองวันแล้ว

1256
01:32:06,570 --> 01:32:08,400
คุณต้องการให้คอลัมน์นี้เปิดอยู่หรือไม่

1257
01:32:08,400 --> 01:32:11,530
กล้าหาญมาก โหดร้ายมาก สิ้นหวังมาก

1258
01:32:11,670 --> 01:32:13,030
ไม่!

1259
01:32:13,040 --> 01:32:14,830
ถึงบอกว่าไม่...!

1260
01:32:20,940 --> 01:32:22,130
มหัศจรรย์!

1261
01:32:29,670 --> 01:32:30,660
ผู้เชี่ยวชาญ!

1262
01:32:31,840 --> 01:32:33,200
เรือกำลังรออยู่แล้ว

1263
01:33:00,600 --> 01:33:05,270
คุณควรจะมองเห็นได้ภายในหนึ่งชั่วโมง

1264
01:33:06,640 --> 01:33:07,690
จริงเหรอ?

1265
01:33:09,300 --> 01:33:13,090
ยังไงก็ตามฉันได้ยินมาว่ามีคนผิวดำด้วยคุณตั้งตารอไหม?

1266
01:33:14,640 --> 01:33:17,960
รู้สึกอย่างไรที่ได้ครอบครองเกาะของผู้หญิงทั้งเกาะ?

1267
01:33:18,470 --> 01:33:19,630
ไม่รู้

1268
01:33:21,640 --> 01:33:23,190
ฉันสามารถช่วยด้วยได้ไหม?

1269
01:33:25,040 --> 01:33:26,090
แน่นอน

1270
01:33:26,970 --> 01:33:29,200
ฉันตื่นเต้นมาก! เกลียดชัง!

1271
01:33:55,370 --> 01:33:56,530
สามี?

1272
01:33:59,000 --> 01:34:00,730
เยี่ยมมาก คุณจะรับสายฉันไหม

1273
01:34:02,340 --> 01:34:04,000
ไม่ ฉันไม่ได้อยู่ในโตเกียวตอนนี้

1274
01:34:04,770 --> 01:34:07,590
ฉันอยู่ที่เซนไดและยังคงเดินทางอยู่

1275
01:34:08,540 --> 01:34:12,100
เซนได? แล้วอันนั้นเมื่อกี้...

1276
01:34:12,640 --> 01:34:13,500
<i>อะไร? </i>

1277
01:34:14,640 --> 01:34:16,990
ไม่เป็นไร

1278
01:34:19,340 --> 01:34:26,130
ภาพที่คุณให้ฉันดูก่อนหน้านี้
ยังตราตรึงอยู่ในใจเสมอมา

1279
01:34:26,870 --> 01:34:30,760
ฉันต้องกลับไป

1280
01:34:35,970 --> 01:34:37,770
ฉันกลัว

1281
01:34:38,370 --> 01:34:41,960
ออกจากวงการบันเทิงแล้วมาเป็นภรรยาของคุณ

1282
01:34:42,700 --> 01:34:45,360
ชีวิตฉันเป็นแบบนี้เหรอ?

1283
01:34:46,040 --> 01:34:48,990
กลายเป็นตัวประกอบ ค่อยๆ แก่และตายไป

1284
01:34:50,870 --> 01:34:52,960
อีกคนอาจจะไม่สนใจว่าฉันเป็นใครเลย

1285
01:34:53,740 --> 01:34:56,030
แต่คุณยังไม่มีรอยสักบนร่างกายเหรอ?

1286
01:34:56,340 --> 01:34:59,330
<i>ไอ้โง่ นั่นมันสติ๊กเกอร์รอยสัก</i>

1287
01:35:00,170 --> 01:35:01,530
<i>ฉันไม่ได้โพสต์มันมานานแล้ว</i>

1288
01:35:02,440 --> 01:35:03,990
สติ๊กเกอร์รอยสัก…

1289
01:35:05,100 --> 01:35:06,560
สติ๊กเกอร์รอยสัก?

1290
01:35:06,770 --> 01:35:08,070
ขอโทษ

1291
01:35:09,000 --> 01:35:15,690
ฉันประกาศสงครามกับตัวตนที่แก่ชราของฉันในแบบของฉันเอง

1292
01:35:17,840 --> 01:35:19,270
เชื่อฉัน

1293
01:35:20,240 --> 01:35:24,730
ฉันไม่เคยคุยกับดร.สเนคเลย

1294
01:35:26,370 --> 01:35:31,400
เริ่มต้นด้วยโทรศัพท์มือถือของคุณ สิ้นสุดด้วยโทรศัพท์มือถือของคุณ

1295
01:35:32,700 --> 01:35:34,330
จะอธิบายเรื่องนี้อย่างไร?

1296
01:35:35,600 --> 01:35:39,770
การผจญภัยเล็กน้อย? นั่นคือทั้งหมดที่

1297
01:35:44,970 --> 01:35:47,770
แต่ฉันเหนื่อย

1298
01:35:51,200 --> 01:35:52,530
ฉันอยากกลับไป

1299
01:35:53,070 --> 01:35:54,870
ฉันอยากกลับไปเป็นผู้หญิงวัยกลางคนธรรมดาๆ

1300
01:36:00,100 --> 01:36:02,090
คุณสามารถแก้แค้นอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

1301
01:36:03,440 --> 01:36:06,860
ท้ายที่สุดนั่นคือสิ่งที่ฉันทำกับคุณ

1302
01:36:09,200 --> 01:36:11,690
และเห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ทำอะไรไม่ดี

1303
01:36:13,840 --> 01:36:18,530
<i>ฉันทำให้คุณตกอยู่ในความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง</i>

1304
01:36:21,670 --> 01:36:23,230
คุณ...

1305
01:36:25,770 --> 01:36:28,160
แน่นอนว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

1306
01:36:30,270 --> 01:36:31,430
อายาโกะ…

1307
01:36:32,470 --> 01:36:36,930
<i>คุณต้องการทำอะไร? </i>

1308
01:36:39,000 --> 01:36:45,030
<i>ฉันได้บอกข้อเท็จจริงทั้งหมดแล้ว</i>

1309
01:36:47,000 --> 01:36:48,890
<i>กรุณาบอกฉัน</i>

1310
01:36:50,670 --> 01:36:54,920
<i>คุณต้องการทำอะไร? </i>

1311
01:36:59,370 --> 01:37:00,200
เห็นแล้ว!

1312
01:37:01,370 --> 01:37:03,760
ผู้เชี่ยวชาญ! เห็นแล้ว!

1313
01:37:03,770 --> 01:37:05,260
เกาะ! ฉันเห็นเกาะ!

1314
01:37:11,300 --> 01:37:14,360
เห็นแล้ว! เห็นแล้ว...!

1315
01:37:16,470 --> 01:37:17,930
เห็นแล้ว...!

1316
01:38:00,170 --> 01:38:08,900
<i>เรือออกจากท่าเรืออย่างเงียบ ๆ ข้ามคืน</i>

1317
01:38:09,170 --> 01:38:17,430
<i>เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกในแม่น้ำที่ไม่มีน้ำ</i>

1318
01:38:19,770 --> 01:38:25,830
<i>ทุกคนผล็อยหลับไป</i>

1319
01:38:27,000 --> 01:38:33,330
<i>คุณจะไปถึงท่าเรือไหน</i>

1320
01:38:38,340 --> 01:38:47,030
<i>เรือออกจากท่าเรืออย่างเงียบ ๆ ข้ามคืน</i>

1321
01:38:47,300 --> 01:38:55,770
<i>แกว่งไปมาระหว่างดวงจันทร์สองดวงที่สว่างสดใส</i>

1322
01:38:57,870 --> 01:39:04,020
<i>กัปตันก็หลับไปแล้ว</i>

1323
01:39:05,240 --> 01:39:11,700
<i>คุณจะไปถึงท่าเรือไหน</i>

1324
01:39:13,570 --> 01:39:20,960
<i>ฉันหลับตาค้าง</i>

1325
01:39:20,970 --> 01:39:35,830
<i>เราจะไปถึงท่าเรือไหน...</i>

1326
01:39:37,500 --> 01:39:42,200
<i>ลา ลา ลา...</i>

1327
01:40:00,770 --> 01:40:06,730
<i>ทุกคนผล็อยหลับไป</i>

1328
01:40:08,070 --> 01:40:13,560
<i>คุณจะไปถึงท่าเรือไหน</i>

1329
01:40:14,140 --> 01:40:20,030
<i>กัปตันก็หลับไปแล้ว</i>

1330
01:40:21,500 --> 01:40:27,360
<i>คุณจะไปถึงท่าเรือไหน</i>

1331
01:40:29,870 --> 01:40:38,260
<i>ในการชะล้างของคลื่นสีดำ</i>

1332
01:40:38,900 --> 01:40:43,300
<i>เรือแล่นไปข้างหน้า</i>

1333
01:40:43,300 --> 01:40:46,790
<i>ในแม่น้ำคอนกรีต</i>

1334
01:40:47,100 --> 01:40:55,360
<i>ในขณะที่ทาสีดำซ้ำแล้วซ้ำเล่า...</i>

1335
01:40:55,700 --> 01:41:04,290
<i>ลา ลา ลา...</i>