1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[မူပိုင်ခွင့်ကိုလေးစားပါ၊ လူတိုင်း၏တာဝန်ဖြစ်သည်]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,000
[ထာဝရရနံ့]

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,980
[ Shisilang ၏ဝတ္ထု၊ The Eternal Fragrance မှ ဆီလျော်အောင် ဘာသာပြန်ထားသည်]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[အပိုင်း 5]

5
00:01:19,110 --> 00:01:20,450
ငါ မင်းကို မကူညီချင်ဘူး မဟုတ်လား။

6
00:01:21,390 --> 00:01:22,980
ဒါပေမယ့် စိုက်ပျိုးရေအိုးက မင်းမွေးလာတဲ့ အရာပါ။

7
00:01:23,830 --> 00:01:24,650
ဘာပစ္စည်းမှ မရှိဘူး။

8
00:01:25,160 --> 00:01:27,370
အဲဒါကို လုပ်လို့ရတယ်။

9
00:01:31,800 --> 00:01:32,700
ဒါပေမယ့် ကြားဖူးတယ်။

10
00:01:33,190 --> 00:01:35,170
အကယ်ဒမီ၏ ပျိုးပင်ဥယျာဉ်သည် အဘယ်သူမျှမပါ။

11
00:01:35,750 --> 00:01:37,220
ဖြစ်နိုင်တယ်။

12
00:01:37,240 --> 00:01:38,980
သင်၏ meridians ကို ပြန်လည်ပုံဖော်နိုင်သည့် ရှားပါးရတနာအချို့။

13
00:01:40,670 --> 00:01:41,860
သင်မှန်ပါတယ်။

14
00:01:43,800 --> 00:01:44,730
ငါသွားရှာမယ်... - ခဏနေ။

15
00:01:49,080 --> 00:01:50,010
ကျွန်တော်ကြားတယ်

16
00:01:50,720 --> 00:01:53,250
ဥယျာဉ်ကို စီမံခန့်ခွဲသော အဘိုးကြီး Zhu သည် တင်းကြပ်ပြီး တရားမျှတသည်။

17
00:01:53,640 --> 00:01:55,140
တော်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး။

18
00:01:55,160 --> 00:01:56,370
ပေးလိုက်ပါ။

19
00:01:56,830 --> 00:01:57,810
မသိရင်

20
00:01:59,000 --> 00:02:00,580
သင်ဟာ သူတကယ်တန်ဖိုးထားသူတစ်ယောက်ပါ။

21
00:02:03,670 --> 00:02:04,420
သူ့လိုပဲ။

22
00:02:06,240 --> 00:02:08,450
ထိပ်တန်း Metal Spirit Root တစ်ခု။

23
00:02:21,520 --> 00:02:23,850
သင့်နှလုံးပတ်ပတ်လည်တွင် ငြိမ်သက်နေသော စွမ်းအင်များရှိသည်။

24
00:02:25,480 --> 00:02:27,530
မကြာသေးမီက ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သလား။

25
00:02:30,870 --> 00:02:31,500
ဒဏ်ရာလား?

26
00:02:37,550 --> 00:02:38,530
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား

27
00:02:38,960 --> 00:02:39,900
Hu Jiaping ဟိုတုန်းက လုပ်နေတာလား။

28
00:02:40,480 --> 00:02:41,810
အချိန်မီရောက်လာတာ ကောင်းပါတယ်။

29
00:02:42,080 --> 00:02:44,370
ဒါမှမဟုတ် ငြိမ်သက်နေတဲ့ စွမ်းအင်တွေက မင်းရဲ့ နှလုံးလမ်းကြောင်းကို ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်။

30
00:02:44,870 --> 00:02:47,300
စိတ်မပူပါနှင့်။ အပ်စိုက်ကုထုံးနဲ့ ရှင်းပေးမယ်။

31
00:02:48,480 --> 00:02:49,780
ခဏလောက်ထွက်လို့ရမလား

32
00:02:51,390 --> 00:02:51,940
မစ္စတာဇူ၊

33
00:02:52,670 --> 00:02:54,370
မင်းမှာ elixir ရှိလား။

34
00:02:54,800 --> 00:02:56,130
အတွင်းဒဏ်ရာများကို ကုသပေးနိုင်သော၊

35
00:02:56,200 --> 00:02:57,130
တိုးမြှင့်စိုက်ပျိုးရေး၊

36
00:02:57,430 --> 00:02:58,570
စိုက်ပျိုးရေယာဉ်ကို ပြုပြင်မလား။

37
00:02:59,240 --> 00:02:59,850
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

38
00:03:03,590 --> 00:03:05,690
ဤထိပ်တန်း Metal Spirit Root ကို အနည်းငယ် မြှင့်တင်ပေးပါ။

39
00:03:12,920 --> 00:03:13,740
ကြည့်လိုက်။

40
00:03:14,640 --> 00:03:16,780
သွားကြည့်... အဲဒီ ကက်ဘိနက်...

41
00:03:16,800 --> 00:03:17,780
- ဟိုမှာ။ - ကောင်းပြီ။

42
00:03:44,240 --> 00:03:45,850
ဒါက ရတနာတစ်ခုလိုပါပဲ။

43
00:04:00,080 --> 00:04:01,410
အဲဒါ...

44
00:04:01,430 --> 00:04:02,570
ကျွန်ုပ်၏မြင့်မြတ်သောသစ်ပင် ၁၀၀၀။

45
00:04:14,800 --> 00:04:16,340
မင်းလုပ်ထားတာကို ကြည့်လိုက်ပါ။

46
00:04:17,550 --> 00:04:19,810
အဲဒါကို ထိရုံပဲ။

47
00:04:20,230 --> 00:04:20,660
တကယ်ပါ။

48
00:04:21,030 --> 00:04:21,420
အဲဒါ...

49
00:04:23,080 --> 00:04:24,420
တကယ် ရှားသလား။

50
00:04:24,830 --> 00:04:25,300
လိုချင်တယ်။

51
00:04:25,880 --> 00:04:27,100
မင်းအသစ်တစ်ယောက်ရှာဖို့လား။

52
00:04:27,560 --> 00:04:28,690
နောက်တစ်ယောက် ရှာမတွေ့ဘူး။

53
00:04:30,150 --> 00:04:32,810
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဆန်းကြယ်ဆုံးသော သစ်ပင်ဖြစ်သည်။

54
00:04:33,390 --> 00:04:34,300
ပရမ်းပတာမှ ပေါက်ဖွားလာသော၊

55
00:04:34,590 --> 00:04:36,570
၎င်းသည် အသက်ရှင်နေထိုင်မှုအားလုံးကို စုဆောင်းသည်။

56
00:04:36,910 --> 00:04:38,890
အနှစ်ငါးရာတိုင်း အသီးတစ်လုံးသီးတယ်။

57
00:04:41,120 --> 00:04:42,130
ပျက်ကွက်ပြန်တယ်။

58
00:04:43,000 --> 00:04:44,690
အလိမ်ခံရတယ်။

59
00:04:45,150 --> 00:04:48,250
999 ကြိမ်

60
00:04:49,440 --> 00:04:52,940
ဒီအပင် 1000 မရောက်ခင်

61
00:04:55,030 --> 00:04:56,180
ဒါလည်း အတုပါပဲ။

62
00:04:59,560 --> 00:05:00,740
Shanhua က တစ်ခါပြောဖူးတယ်။

63
00:05:01,200 --> 00:05:03,180
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်သည် မသေနိုင်သော၊ သဘာဝက မွေးဖွားလာသော သစ်ပင်ဖြစ်သည်။

64
00:05:03,910 --> 00:05:05,130
ကောင်းကင်က လျှပ်စီးလက်နေရင်တောင်

65
00:05:05,320 --> 00:05:06,100
ပြန်လည်ရှင်သန်လာမည်။

66
00:05:07,080 --> 00:05:08,300
ဘယ်တော့မှ မပုပ်ဘူး။

67
00:05:15,150 --> 00:05:16,100
လှည့်စားခံရပြန်တယ်။

68
00:05:17,390 --> 00:05:18,690
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်သည် အလွန်တန်ခိုးကြီးပါသလား။

69
00:05:19,030 --> 00:05:19,890
သူ့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။

70
00:05:20,830 --> 00:05:22,250
လွန်ခဲ့သော နှစ်ငါးရာက ပင်လယ်ဘေးဆိုးကြီး ကျရောက်သောအခါ၊

71
00:05:22,910 --> 00:05:25,100
Yecha နတ်ဆိုးမျိုးနွယ်သည် မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်နှင့်အတူ ပေါ်လာသည်၊

72
00:05:25,320 --> 00:05:26,570
အလယ်ပိုင်းလွင်ပြင်ကို ဖြုတ်ချဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

73
00:05:26,790 --> 00:05:29,620
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ Wuyue တရားရုံးမှ သခင်တစ်ဦးသည် Demon Lord ကိုအနိုင်ယူခဲ့သည်။

74
00:05:29,960 --> 00:05:31,300
လောကကို ပျက်စီးခြင်းမှ ကယ်တင်တော်မူ၏။

75
00:05:32,350 --> 00:05:34,740
ထိုသခင်သည် မယုံနိုင်လောက်အောင်ပင်။

76
00:05:35,590 --> 00:05:36,860
စိုက်ပျိုးနည်းစနစ်များစွာကိုလည်း ဖန်တီးခဲ့သည်။

77
00:05:37,200 --> 00:05:39,330
တစ်ယောက်စီတိုင်းဟာ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်လောက်အောင် အစွမ်းထက်ပါတယ်။

78
00:06:08,570 --> 00:06:12,250
♪ ငါသည် သေတတ်သောကမ္ဘာ၏ အလှတရားအားလုံးကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည်♪

79
00:06:12,570 --> 00:06:15,050
♪ မင်းနဲ့အတူ ခဏတာ ♪

80
00:06:15,530 --> 00:06:18,850
♪ကျွန်ုပ်တို့၏ကံကြမ္မာသည် ရောယှက်လျက်၊ တိုက်ပွဲဝင်ဆဲ♪

81
00:06:19,090 --> 00:06:20,080
♪ ဟန်ချက်ညီဖို့ အခက်ခဲဆုံး နှောင်ကြိုး♪

82
00:06:20,080 --> 00:06:20,810
ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

83
00:06:22,440 --> 00:06:23,660
ဒါဘယ်သူ့အမှတ်တရတွေလဲ။

84
00:06:23,660 --> 00:06:25,810
♪ အစွဲအလမ်းကြီးပြီး ရုန်းကန်ရင်း အတွေးတစ်ထောင် ပေါ်လာတယ်။

85
00:06:26,530 --> 00:06:28,890
♪ ဒီတစ်သက်မှာ အချစ်တွေ ပြန်ပေါက်လာမယ်။

86
00:06:29,880 --> 00:06:31,400
♪ ဘေးဆိုးက ပြိုင်လို့မရပါဘူး။

87
00:06:31,800 --> 00:06:34,840
♪ သင်းပျံ့သောရနံ့ ♪

88
00:06:39,350 --> 00:06:40,420
ဒီဆေးကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးခဲ့တဲ့ မင်းရဲ့ဆုလာဘ်ပဲ။

89
00:06:40,760 --> 00:06:41,420
အခု ငါတို့တောင်

90
00:06:51,560 --> 00:06:52,250
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

91
00:06:52,560 --> 00:06:53,770
ဤဆေးပြားသည် သင့်အူတိုင်ကို တည်ငြိမ်စေပြီး ဒဏ်ရာများကို သက်သာပျောက်ကင်းစေသည်။

92
00:06:53,790 --> 00:06:54,570
မင်းကို အဆိပ်သင့်မှာမဟုတ်ဘူး။

93
00:06:58,640 --> 00:06:59,180
ဒါပေမယ့်

94
00:06:59,640 --> 00:07:01,330
ပြီးရင် ငါတို့ သီးခြားလမ်းသွားမယ်။

95
00:07:01,520 --> 00:07:02,130
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

96
00:07:45,910 --> 00:07:46,540
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

97
00:07:50,880 --> 00:07:51,660
မင်းရဲ့မြင့်မြတ်လား။

98
00:07:55,350 --> 00:07:57,180
အကြီးအကဲ Zhu သည် ဆေးထိုးအပ်များကို ညစ်ပတ်သွားပါသလား။

99
00:07:57,200 --> 00:07:58,810
မတ်တတ်ရပ်နိုင်သူ။

100
00:08:00,470 --> 00:08:02,420
ဆေးသောက်ပြီး ပြန်ကောင်းလာမယ်။

101
00:08:02,680 --> 00:08:04,570
ငါ Xiuyuan မင်းကိုထားခဲ့မယ်။

102
00:08:12,470 --> 00:08:13,770
လေးနာရီရှိပြီ။

103
00:08:15,080 --> 00:08:16,810
သူတို့ အနည်းဆုံး စကားလုံးတွေ ပို့နိုင်တယ်။

104
00:08:18,760 --> 00:08:19,740
ကောင်းပြီ ငါတို့စောင့်နေမယ်။

105
00:08:20,000 --> 00:08:20,450
သွားကြရအောင်။

106
00:08:20,560 --> 00:08:21,010
မင်းရဲ့ Ladyship

107
00:08:21,520 --> 00:08:21,940
မင်းရဲ့ Ladyship

108
00:08:26,790 --> 00:08:27,210
မင်းရဲ့ Ladyship

109
00:08:27,680 --> 00:08:28,300
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - လန်ယာ။

110
00:08:38,440 --> 00:08:39,140
ဖွဲ့စည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

111
00:08:39,710 --> 00:08:42,020
ဤအသုတ်၏ တပည့်များသည် အလွန်မသိသာပေ။

112
00:08:42,510 --> 00:08:44,420
ပိတ်မိနေမှန်း သူတို့သိဖို့ အချိန်တော်တော်ကြာပါတယ်။

113
00:08:45,230 --> 00:08:46,420
တကယ့်တိုက်ပွဲ၊

114
00:08:46,990 --> 00:08:48,780
အဆတစ်ရာ သေကြလိမ့်မယ်။

115
00:08:50,320 --> 00:08:52,330
မစ္စလင်းက အရမ်းရက်စက်တယ်။

116
00:09:10,160 --> 00:09:11,730
ဖွဲ့စည်းခြင်းသည် ချိန်ညှိခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။

117
00:09:12,160 --> 00:09:13,300
၎င်းသည် စကြာဝဠာနှင့် မြေကြီးရှိ သွေးပြန်ကြောများကို မြေပုံဆွဲသည်။

118
00:09:13,830 --> 00:09:15,060
ကိန်းဂဏန်းကွဲလွဲမှုများမှတဆင့်။

119
00:09:15,830 --> 00:09:18,690
ဝိညာဉ်စွမ်းအင်ကို သွယ်တန်းခြင်းဖြင့် မမြင်ရပါ။

120
00:09:33,630 --> 00:09:34,660
မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်စွမ်းအင်ကို လမ်းညွှန်ဖို့ အာရုံစိုက်၊

121
00:09:34,920 --> 00:09:36,300
ထွက်လမ်းကို မြင်လိမ့်မည်။

122
00:09:41,830 --> 00:09:42,380
မြန်မြန်လုပ်။

123
00:09:42,400 --> 00:09:42,940
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။

124
00:09:43,960 --> 00:09:44,730
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ?

125
00:09:45,110 --> 00:09:45,730
ဘာကြောင့်လဲ?

126
00:09:46,110 --> 00:09:47,330
ငါ့ကိုကြည့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူးလား။ သွားလိုက်ရုံပါပဲ။

127
00:10:12,200 --> 00:10:16,420
Xiaobangchui၊ talismans ဆွဲပုံက တကယ်တော့ ရိုးရှင်းပါတယ်။

128
00:10:17,350 --> 00:10:19,420
မင်းလက်ကို လိုက်ပါစေ။

129
00:10:19,440 --> 00:10:21,140
မင်းရဲ့စိတ်က ဘာမြင်လဲ။

130
00:10:59,510 --> 00:11:01,210
သူမသည် အမှန်တကယ်ဖွဲ့စည်းပုံကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

131
00:11:13,470 --> 00:11:15,570
Gaolu တွင်ဖွဲ့စည်းခြင်းကိုသတ်မှတ်ပေးသောသခင်နှင့်သူမချိတ်ဆက်နေပါသလား။

132
00:11:43,070 --> 00:11:47,430
♪ မင်းနဲ့အတူ အဆုံးမဲ့မှောင်မိုက်နေတဲ့ ချောက်ကမ်းပါးကြီးတွေကို ငါတို့တက်ကြမယ်♪

133
00:11:47,560 --> 00:11:49,840
♪ ငါတို့ခေါင်းငုံ့ပြီး ခါးသီးတဲ့ သည်းခြေသည်းတွေ♪

134
00:11:50,030 --> 00:11:55,550
♪ ရည်မှန်းချက်တွေ မြင့်တက်လာတယ်။ ဆူးများကြားတွင် ပွဲတော်အသစ်များ ကျင်းပကြသည်။

135
00:11:55,920 --> 00:11:59,720
♪ အမြင့်ကိုတက်ပါ၊ တစ်ဦးတည်းသောဓားဖြင့် သီဆိုကာ ဆောင်းဦးလအောက် ကခုန်သည်♪

136
00:12:00,590 --> 00:12:01,970
Lifei မင်း လုပ်ခဲ့တာ။

137
00:12:02,280 --> 00:12:07,840
♪ လမ်းကကြမ်းပေမယ့် ငါ့ခြေလှမ်းတွေက ဘယ်တော့မှ မရွေ့ဘူး♪

138
00:12:08,110 --> 00:12:10,110
♪နဖူးစည်းများ ဝှေ့ရမ်းခြင်း၊ စစ်ဗုံသံများ ကောင်းကင်ယံ၌ မိုးခြိမ်းသံများ♪

139
00:12:10,110 --> 00:12:11,490
ဝိညာဉ်စွမ်းအားကို ဖြန့်ဝေရန်အတွက် runes ကိုအသုံးပြုခြင်း။

140
00:12:12,510 --> 00:12:13,210
အလွန်ပါးနပ်သည်။

141
00:12:13,870 --> 00:12:14,940
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

142
00:12:15,280 --> 00:12:16,540
စျေးပေါတဲ့လှည့်ကွက်တွေချည်းပါပဲ။

143
00:12:17,320 --> 00:12:19,970
Tongzhou ၊ ဘာလို့ သူ့ကို ချီးမွှမ်းတာလဲ။

144
00:12:20,720 --> 00:12:24,120
♪ နှင်းခဲ၊ ဆီးနှင်း နှင့် မိုးရေများ ရှည်လျားသော ကျောက်တုံးကြီးများကို ပိတ်ဆို့ပါစေ။

145
00:12:24,520 --> 00:12:26,440
♪ ခြေဖဝါးအောက်က မြူခိုးတွေ နင်းမိနေတယ်။

146
00:12:28,990 --> 00:12:29,660
မိုက်တယ်။

147
00:12:29,660 --> 00:12:32,300
♪ နောက်ဆုံးတော့ ငါမြင်တာက ဘဝရဲ့အဆုံးသတ်ဟာ အကန့်အသတ်မဲ့ တောရိုင်းတွေချည်းပါပဲ♪

148
00:12:32,920 --> 00:12:42,040
♪ အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။ တောင်ထိပ်မှာဆုံကြမယ်♪

149
00:12:42,040 --> 00:12:43,260
ခေတ္တအနားယူလို့ မရဘူးလား။

150
00:12:57,710 --> 00:12:58,380
ပျား?

151
00:13:23,160 --> 00:13:26,180
ကူညီကြပါ!

152
00:13:31,800 --> 00:13:32,380
Xiuyuan

153
00:13:32,590 --> 00:13:33,140
နေပါဦး။

154
00:13:42,120 --> 00:13:45,310
♪ ငါသည် သေတတ်သောကမ္ဘာ၏ အလှတရားအားလုံးကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည်♪

155
00:13:45,630 --> 00:13:46,750
♪ မင်းနဲ့အတူ ခဏတာ ♪

156
00:13:46,750 --> 00:13:48,060
ဒီပျားတွေ ရူးနေတာလား။

157
00:13:48,590 --> 00:13:49,830
♪ကျွန်ုပ်တို့၏ကံကြမ္မာသည် ရောယှက်လျက်၊ တိုက်ပွဲဝင်ဆဲ♪

158
00:13:49,830 --> 00:13:50,570
ဖြစ်နိုင်လား...?

159
00:13:50,870 --> 00:13:51,450
ငါမဟုတ်ဘူး!

160
00:13:52,150 --> 00:13:54,350
♪ ဟန်ချက်ညီဖို့ အခက်ခဲဆုံး နှောင်ကြိုး♪

161
00:13:55,390 --> 00:13:58,870
♪ အစွဲအလမ်းကြီးပြီး ရုန်းကန်ရင်း အတွေးတစ်ထောင် ပေါ်လာတယ်။

162
00:13:59,590 --> 00:14:01,950
♪ ဒီတစ်သက်မှာ အချစ်တွေ ပြန်ပေါက်လာမယ်။

163
00:14:02,550 --> 00:14:04,070
♪ ဘေးဆိုးက ပြိုင်လို့မရပါဘူး။

164
00:14:04,470 --> 00:14:07,510
♪ သင်းပျံ့သောရနံ့ ♪

165
00:14:22,320 --> 00:14:23,660
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

166
00:14:27,470 --> 00:14:28,900
ဤသည်မှာ Qiaoshan Hall ၏မီးဖိုချောင်ဖြစ်သည်။

167
00:14:30,960 --> 00:14:32,420
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ကော်ဖီဆိုင်ကို သွားလိုက်တယ်။

168
00:14:35,080 --> 00:14:35,690
သိပ်ဆိုးတာပဲ။

169
00:14:37,320 --> 00:14:38,570
ထမင်းစားချိန်လွတ်သွားတယ်။

170
00:14:41,160 --> 00:14:41,850
ဗိုက်ဆာရင်၊

171
00:14:42,680 --> 00:14:43,490
သွားစားဖို့ သွားရှာမယ်။

172
00:14:50,320 --> 00:14:50,780
ဒီမှာ။

173
00:15:03,680 --> 00:15:04,300
အင်း၊

174
00:15:04,710 --> 00:15:05,850
မင်းက ငါ့အတွက် သိပ်ကောင်းဖို့ မလိုဘူး။

175
00:15:08,280 --> 00:15:10,260
ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တဲ့အတွက် မင်းကို ကျေးဇူးဆပ်သင့်တယ်။

176
00:15:12,470 --> 00:15:13,570
ရန်မလိုပါ။

177
00:15:13,920 --> 00:15:15,090
ငါ မင်းကို ကယ်တင်ဖို့တောင် မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။

178
00:15:47,990 --> 00:15:48,690
ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။

179
00:15:49,470 --> 00:15:50,420
ဒီမှာ လှည့်ကွက်တွေ ကစားနေတာ ဘယ်သူလဲ။

180
00:15:54,350 --> 00:15:55,260
နတ်တို့၏ အစွမ်းအားဖြင့်၊

181
00:15:57,040 --> 00:15:57,610
ချိုး!

182
00:16:25,040 --> 00:16:26,020
ဝိညာဉ်တန်ခိုးအားဖြင့် ချိုးဖဲ့လော့။

183
00:17:36,230 --> 00:17:36,900
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

184
00:17:41,070 --> 00:17:41,660
အဆင်ပြေသလား?

185
00:17:45,790 --> 00:17:46,490
ဘာဖြစ်တာလဲ?

186
00:17:49,920 --> 00:17:50,450
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

187
00:17:55,550 --> 00:17:56,340
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?

188
00:18:22,750 --> 00:18:23,450
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

189
00:18:33,310 --> 00:18:33,770
စကားပြောပါ။

190
00:18:34,360 --> 00:18:35,250
မင်းကိုဘယ်သူပို့တာလဲ။

191
00:18:35,440 --> 00:18:36,250
မင်း ငါတို့ကို သတ်ဖို့ ဘာလို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။

192
00:18:40,550 --> 00:18:41,420
တိတ်တိတ်နေ၊

193
00:18:43,360 --> 00:18:44,050
ဆက်ထားပါ၊

194
00:18:44,790 --> 00:18:46,100
ငါ မင်းကို ဟော့ပေါ့တစ်ခုထဲ ထည့်လိုက်မယ်။

195
00:18:53,960 --> 00:18:54,450
မစ္စတာဟူ၊

196
00:18:54,790 --> 00:18:55,690
ဒီနံနံဝိညာဉ်...

197
00:18:55,960 --> 00:18:57,340
အဲဒါ နံနံဝိဥာဉ် မဟုတ်ဘူး။

198
00:18:59,840 --> 00:19:02,420
ဒါက ငါ့အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် Xiangxiang။

199
00:19:03,270 --> 00:19:04,210
Xiangxiang...?

200
00:19:04,230 --> 00:19:05,730
ဘယ်ရောက်သွားလဲလို့ တွေးမိတယ်။

201
00:19:06,230 --> 00:19:07,530
ဒါနဲ့ မင်းတို့နှစ်ယောက် ဖမ်းတယ်။

202
00:19:08,640 --> 00:19:09,340
ဘာလဲ?

203
00:19:09,990 --> 00:19:11,140
ငါးကင်က မလုံလောက်ဘူး၊

204
00:19:11,400 --> 00:19:12,620
အရံဟင်း လိုချင်လား။

205
00:19:13,270 --> 00:19:13,900
မရှိ

206
00:19:14,510 --> 00:19:15,250
ရုတ်တရက်...

207
00:19:15,270 --> 00:19:17,180
စိုက်ပျိုးချိန်အတွင်း ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားသည်။

208
00:19:17,710 --> 00:19:18,690
မင်းရဲ့ ပထမဆုံးပြစ်မှုဖြစ်လို့

209
00:19:18,960 --> 00:19:19,580
လျှောကျပါစေ။

210
00:19:23,310 --> 00:19:25,380
မစ္စတာဟူ၊ ငါတို့ လွှတ်လိုက်တာလား။

211
00:19:26,160 --> 00:19:26,730
တစ်ခြားဘာများ?

212
00:19:27,550 --> 00:19:28,770
မင်းတို့ နှစ်ယောက် မီးဖိုချောင်ထဲကို ဝင်သွားတယ်။

213
00:19:29,160 --> 00:19:31,340
ဒီမှာရှိသေးလား။ အပြစ်ပေးခံရဖို့ စောင့်နေတာလား။

214
00:19:36,470 --> 00:19:37,050
သွားလိုက်ပါ။

215
00:19:41,360 --> 00:19:42,450
Xiangxiang၊

216
00:19:42,840 --> 00:19:44,450
မင်း မိုက်မဲတဲ့အရာ။

217
00:19:44,470 --> 00:19:45,770
ကောင်းလိုက်တာ ငါဒီကို အချိန်မီရောက်တယ်။

218
00:19:46,200 --> 00:19:47,420
နောက်ခြေတစ်လှမ်းနောက်ကျတယ်။

219
00:19:47,440 --> 00:19:48,620
မင်းဖြစ်ခဲ့မှာပါ...

220
00:19:52,070 --> 00:19:53,530
သူတို့အပေါ်မှာ တံဆိပ်ခတ်ဖို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။

221
00:19:54,030 --> 00:19:54,970
မင်းကိုကြည့်၊

222
00:19:55,230 --> 00:19:56,420
အစားဖမ်းတယ်။

223
00:19:57,360 --> 00:19:59,730
မင်းပြောသလိုပဲ ငါ စာလုံးပေါင်းပြီး ရေးခဲ့တယ်။

224
00:20:00,160 --> 00:20:02,530
ဒါပေမယ့် ရုတ်တရက် အနံ့ခံလာတယ်။

225
00:20:02,550 --> 00:20:03,730
အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

226
00:20:04,160 --> 00:20:06,210
နောက်တော့ ဘာမှ မမှတ်မိတော့ဘူး။

227
00:20:06,880 --> 00:20:08,140
ဖမ်းမိတဲ့အချိန်၊

228
00:20:08,400 --> 00:20:10,100
နတ်ဆိုးစွမ်းအင်တွေက ကျွန်တော့်ခန္ဓာကိုယ်ကို လွှမ်းမိုးနေပြီ။

229
00:20:10,640 --> 00:20:12,970
မစ္စတာဟူ၊ Lei Xiuyuan

230
00:20:12,990 --> 00:20:14,770
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

231
00:20:14,920 --> 00:20:15,860
နတ်ဆိုးစွမ်းအင်?

232
00:20:21,960 --> 00:20:23,620
ကျွန်ုပ်တို့၏အစီအစဉ်ကို နောက်ပြန်ဆုတ်သွားပုံရသည်။

233
00:20:25,120 --> 00:20:26,620
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကောင်းသောနေ့ရက်များ ကုန်ဆုံးလာပါသည်။

234
00:20:28,840 --> 00:20:30,450
အဲဒါတွေကို အရင်ရှင်းပစ်ရမယ်။

235
00:20:33,920 --> 00:20:35,690
တိုက်ဆိုင်မှုတွေချည်းပဲ မဟုတ်ဘူး။

236
00:20:36,230 --> 00:20:38,450
ဒီပျားဖြစ်ရပ်ရဲ့နောက်ကွယ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေရမယ်။

237
00:20:39,440 --> 00:20:41,290
Hu Jiaping သည် ပြီးပြည့်စုံသော အခိုက်အတန့်တွင် ပေါ်လာသည်။

238
00:20:42,030 --> 00:20:43,210
သေချာပေါက် သံသယဖြစ်စရာပါ။

239
00:20:53,880 --> 00:20:54,940
မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို အခုမှ ဆွဲတာလဲ။

240
00:20:58,960 --> 00:21:00,340
မင်းသရုပ်ဆောင်တာ ထူးဆန်းတယ်။

241
00:21:04,750 --> 00:21:05,580
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

242
00:21:20,400 --> 00:21:21,970
မင်းနဲ့ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။

243
00:21:29,880 --> 00:21:31,050
သူသတိထားမိသလား

244
00:21:31,070 --> 00:21:33,250
Riyan ငါ့ဆံပင်ထဲမှာ ဝှက်ထားသလား။

245
00:21:34,270 --> 00:21:35,050
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

246
00:21:50,200 --> 00:21:51,620
မင်းက တော်တော်ကြည့်ကောင်းတယ်။

247
00:21:53,470 --> 00:21:55,100
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် လူတွေကို ကိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။

248
00:21:55,120 --> 00:21:56,050
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

249
00:21:57,470 --> 00:21:59,730
ဒဏ်ငွေ။ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ရယ်။

250
00:21:59,750 --> 00:22:00,620
ငါ မင်းကို ဆန့်ကျင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

251
00:22:09,790 --> 00:22:11,820
အားလုံး ငြိမ်ငြိမ်နေ

252
00:22:12,710 --> 00:22:15,210
Chufeng Academy သည် နှစ်တစ်ရာဝန်းကျင်ရှိပြီဖြစ်သည်။

253
00:22:15,640 --> 00:22:16,660
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။

254
00:22:16,680 --> 00:22:18,690
အထက်တန်းစား တပည့်များကို ဂိုဏ်းဂဏကြီးများအတွက် ရွေးချယ်ထားသည်။

255
00:22:19,160 --> 00:22:21,660
အတိုင်းအတာမရှိသူများအတွက် နေရာမရှိပါ။

256
00:22:22,230 --> 00:22:23,770
အရည်အချင်းညံ့တဲ့သူတွေ

257
00:22:24,440 --> 00:22:26,970
သို့မဟုတ် ကံတရားကြောင့် ချော်ကျသူများ၊

258
00:22:27,550 --> 00:22:29,860
လစဉ် စာမေးပွဲ ဖြေဆိုရမည်ဖြစ်ပါသည်။

259
00:22:32,920 --> 00:22:33,580
မစ္စတာဟူ၊

260
00:22:34,230 --> 00:22:35,010
ငါမှန်တယ်မလား

261
00:22:40,710 --> 00:22:41,970
လုံးဝမှန်တယ်။

262
00:22:42,400 --> 00:22:43,620
ဒီလိုဆိုရင်၊

263
00:22:43,960 --> 00:22:45,860
ပြီးတော့ ဒီမှာ မပိုင်တဲ့လူတချို့

264
00:22:45,880 --> 00:22:47,690
သေချာပေါက် ထွက်သွားလိမ့်မယ်။

265
00:22:51,070 --> 00:22:53,490
ကိုယ့်အကြောင်းကို ဘယ်သူကမှ ဝန်မခံဖူးဘူး။

266
00:23:00,880 --> 00:23:01,530
Youran၊

267
00:23:02,200 --> 00:23:04,050
လစဉ်စာမေးပွဲက လတိုင်းလား။

268
00:23:04,230 --> 00:23:05,140
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

269
00:23:05,360 --> 00:23:06,660
အဲဒါက ဒီလိုအခက်အခဲဖြစ်မှာပါ။

270
00:23:07,160 --> 00:23:09,420
ဒါက မစ္စတာဟူရဲ့ စိတ်ကူးပါ။

271
00:23:10,990 --> 00:23:12,450
လစဉ် စာမေးပွဲဖြေရန် ဆယ်ရက်သာ လိုတော့သည်။

272
00:23:13,270 --> 00:23:15,290
အားလုံးကြိုးစားကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

273
00:23:15,990 --> 00:23:17,420
သခင်တို့ကို စိတ်မပျက်စေနှင့်။

274
00:23:19,640 --> 00:23:20,180
မစ္စတာဟူ၊

275
00:23:20,680 --> 00:23:22,820
လစဉ်စာမေးပွဲကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

276
00:23:24,160 --> 00:23:25,450
ကျရှုံးရင်၊

277
00:23:26,160 --> 00:23:27,380
ဟုတ်ပါတယ်။

278
00:23:27,790 --> 00:23:29,210
အကယ်ဒမီထွက်။

279
00:23:53,160 --> 00:23:54,660
အဲဒီနံနံပင်လား မသိဘူး၊

280
00:23:55,440 --> 00:23:57,100
ဒါပေမယ့် မနေ့ညက မူးဝေပြီး မငြိမ်မသက်ဖြစ်ခဲ့ရတယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။

281
00:23:59,270 --> 00:23:59,820
ဆောရီး။

282
00:24:00,790 --> 00:24:01,420
မေ့လိုက်ပါ။

283
00:24:03,030 --> 00:24:04,820
ဘာပဲပြောပြော မင်းငါ့ကို အခုဘာလို့ လာလာတာလဲ ငါသိတယ်။

284
00:24:06,310 --> 00:24:07,340
အဲဒါ Riyan အတွက်ပဲ မဟုတ်လား?

285
00:24:09,120 --> 00:24:10,820
မင်းကို အတင်းအကြပ်လုပ်ဖို့ Shanhua ရဲ့ဘဝကို တစ်စုံတစ်ယောက်က အသုံးပြုနေတာလား။

286
00:24:13,600 --> 00:24:14,860
သူသည် Shanhua ၏သခင်ဖြစ်သည်။

287
00:24:16,230 --> 00:24:16,970
ဒါပေမယ့် ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားခဲ့ဘူး...

288
00:24:17,840 --> 00:24:18,730
ရှန်းဟွာရဲ့ ဒုက္ခကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့တယ်။

289
00:24:23,030 --> 00:24:24,450
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်၊

290
00:24:24,470 --> 00:24:25,100
ဒါပေမယ့်

291
00:24:26,030 --> 00:24:26,940
ငါမင်းကိုကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။

292
00:24:27,840 --> 00:24:28,770
လူတိုင်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

293
00:24:28,840 --> 00:24:30,180
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။

294
00:24:30,640 --> 00:24:31,210
ကျွန်တော်သိသည်။

295
00:24:32,230 --> 00:24:33,180
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အားကိုးရမယ်။

296
00:24:33,880 --> 00:24:34,940
ကျွန်တော့်ရဲ့ စိုက်ပျိုးမှု အားနည်းနေသေးတယ်။

297
00:24:35,600 --> 00:24:37,490
ဒီမှာနေနေမှပဲ နည်းပညာတွေကို သင်ယူပါ။

298
00:24:37,880 --> 00:24:39,050
Shanhua ကို ကယ်နိုင်မလား။

299
00:24:40,920 --> 00:24:42,180
အဲဒါကို မင်းသဘောပေါက်လိုက်တာ ကောင်းပါတယ်။

300
00:24:43,880 --> 00:24:45,490
ယခုမူကား၊ ပတ်ပတ်လည်တွင် အင်အားကြီးမားသော ရန်သူများနှင့်၊

301
00:24:46,030 --> 00:24:47,140
နေချင်ရင်၊

302
00:24:47,160 --> 00:24:48,450
အတူတူအလုပ်လုပ်ဖို့လိုတယ်။

303
00:24:48,640 --> 00:24:49,290
အတူတူအလုပ်လုပ်မလား?

304
00:24:51,120 --> 00:24:51,690
ဘယ်လိုလဲ?

305
00:25:10,510 --> 00:25:12,380
ငါ့သခင်နဲ့ မစ်ရှင်သွားတိုင်း၊

306
00:25:12,400 --> 00:25:13,690
ငါတို့က အမြဲတမ်း ခြေရာခံပြီး အရင်ဆုံး စူးစမ်းနေမယ်။

307
00:25:13,790 --> 00:25:14,860
ငါတို့ရန်သူကိုသိရန်။

308
00:25:15,550 --> 00:25:16,450
မင်းက လူတွေကို လိမ်နေတာလား။

309
00:25:16,960 --> 00:25:19,050
စေ့စေ့စပ်စပ် စီစဉ်ခြင်းနှင့် ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းဟုခေါ်သည်။

310
00:25:30,270 --> 00:25:31,860
ဒါမစ္စမူးရဲ့နေရာလား။

311
00:25:37,470 --> 00:25:38,140
သိလား၊

312
00:25:38,790 --> 00:25:40,210
သူရဲကောင်းပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လူမိုက်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊

313
00:25:40,230 --> 00:25:41,580
အားလုံးက ချောမောလှပတဲ့ မျက်နှာနဲ့ ကြွေကျနေကြတယ်။

314
00:25:42,070 --> 00:25:42,660
မစ်ရှင်ကိုအာရုံစိုက်ပါ။

315
00:25:46,030 --> 00:25:46,530
မူးတယ်။

316
00:25:47,680 --> 00:25:48,210
မူး!

317
00:25:49,070 --> 00:25:49,580
မူး!

318
00:25:50,200 --> 00:25:50,820
သွားခွင့်ပြုပါ!

319
00:25:51,070 --> 00:25:52,050
ငါ့ဆီ ထပ်မလာနဲ့။

320
00:25:57,440 --> 00:25:58,250
သူ့ကို လက်နီနဲ့ ဖမ်းတယ်။

321
00:25:59,030 --> 00:25:59,940
ကျောင်းအုပ်ကြီးကို သွားအကြောင်းကြားပါ။

322
00:26:00,360 --> 00:26:01,580
သူ့ကိုတွေ့ရင် ပြောရုံပါပဲ။

323
00:26:02,840 --> 00:26:05,100
Hu Jiaping သည် ငြင်းပယ်ခံရပြီးနောက် မူးအပေါ် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အတင်းအကြပ် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

324
00:26:05,120 --> 00:26:06,420
ယုတ်မာသူ။ ဒါက အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။

325
00:26:06,440 --> 00:26:07,010
မြန်မြန်

326
00:26:46,120 --> 00:26:47,250
မင်းက ပုတ်တယ်။

327
00:27:01,120 --> 00:27:01,940
နင်ပြန်ပြီလား?

328
00:27:02,710 --> 00:27:03,900
သေ!

329
00:27:35,120 --> 00:27:35,820
နတ်တို့၏ အစွမ်းအားဖြင့်၊

330
00:27:35,920 --> 00:27:36,380
ချိုး!

331
00:27:39,920 --> 00:27:41,380
အပေါစားလှည့်ကွက်များ။

332
00:27:41,400 --> 00:27:42,730
ဘယ်​လူယုတ်​မာ​ဟောင်းက မင်းကို ဒီလိုသင်​​ပေးတာလဲ။

333
00:27:43,470 --> 00:27:44,530
အမိုက်စား အဟောင်းလား?

334
00:27:45,470 --> 00:27:46,450
မင်းက အရူးဟောင်းပဲ

335
00:27:46,550 --> 00:27:47,250
ငါ မင်းကို နင်းမယ်!

336
00:27:47,550 --> 00:27:48,770
ငါ မင်းကို ချလိုက်မယ်!

337
00:27:49,030 --> 00:27:49,530
ငါရိုက်မယ်...

338
00:27:49,880 --> 00:27:50,250
ငါ...

339
00:27:50,360 --> 00:27:50,970
Lifei

340
00:27:53,400 --> 00:27:54,010
Lifei

341
00:27:55,640 --> 00:27:56,290
မစ္စမူး၊

342
00:27:56,550 --> 00:27:57,180
မကြောက်ပါနဲ့။

343
00:27:57,200 --> 00:27:57,940
ကျောင်းအုပ်ကြီးက သူ့လမ်းသူလျှောက်နေတယ်။

344
00:27:58,070 --> 00:27:59,530
ဒီဘီလူးက သူ့လမ်းကို မရောက်ဘူး။

345
00:28:02,230 --> 00:28:02,900
သူ့ကို အခုချက်ချင်းချလိုက်ပါ။

346
00:28:13,880 --> 00:28:14,490
မူး!

347
00:28:15,960 --> 00:28:16,530
မူးတယ်။

348
00:28:17,790 --> 00:28:18,490
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Mu?

349
00:28:18,680 --> 00:28:19,140
မူး!

350
00:28:19,600 --> 00:28:20,420
အဆင်ပြေရဲ့လား Mu?

351
00:28:20,680 --> 00:28:21,450
စိတ်ထိခိုက်နေသလား

352
00:28:22,270 --> 00:28:22,770
လွယ်ပါတယ်။

353
00:28:24,030 --> 00:28:24,490
ဒီမှာ။

354
00:28:27,310 --> 00:28:28,450
မင်းအဲဒါကိုလုပ်နေသေးလား။

355
00:28:28,680 --> 00:28:29,210
ရပ်!

356
00:28:31,960 --> 00:28:32,580
မစ္စတာဇူအို။

357
00:28:34,510 --> 00:28:35,050
Lifei၊

358
00:28:35,680 --> 00:28:36,620
အားလုံးနားလည်မှုလွဲသွားပါပြီ။

359
00:28:37,400 --> 00:28:38,900
Jiaping သည် Mu ၏ဒဏ်ရာများကို ကုသပေးခဲ့သည်။

360
00:28:43,440 --> 00:28:44,010
မစ္စတာဇူအို။

361
00:28:47,680 --> 00:28:48,290
နေကောင်းလား?

362
00:28:48,920 --> 00:28:49,860
ကောင်းပါတယ်။

363
00:28:50,710 --> 00:28:51,900
စိတ်မပူရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

364
00:28:58,920 --> 00:28:59,730
မင်းတို့နှစ်ယောက် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

365
00:29:11,600 --> 00:29:15,140
Mu သည် မူလက Lifeng ဟုခေါ်သော ဓား၊

366
00:29:15,160 --> 00:29:17,250
Wuyue တရားရုံး၏ Immortal Guangwei

367
00:29:17,710 --> 00:29:21,050
သူမနှင့် Jiaping အတူတူကြီးပြင်းခဲ့သည်။

368
00:29:21,440 --> 00:29:22,730
လေးလေးနက်နက် ချစ်ခဲ့ကြတာပါ။

369
00:29:23,710 --> 00:29:24,450
ဝမ်းနည်းစရာ၊

370
00:29:24,750 --> 00:29:26,530
ကောင်ဆန်သို့သွားသောအခါ၊

371
00:29:27,070 --> 00:29:28,660
မူး၏ဓားသည် ကျိုးသွားကာ သူမ၏ မူလဝိဥာဉ်လည်း ကွဲသွားသည်။

372
00:29:29,200 --> 00:29:31,730
Jiaping ကို ကယ်တင်ရင်း ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးခဲ့သည်။

373
00:29:32,400 --> 00:29:36,420
Guangwei က Mu ကို ပြန်လည်နာလန်ထူရန် အကယ်ဒမီသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။

374
00:29:37,840 --> 00:29:38,660
ဒါပေမယ့်

375
00:29:39,200 --> 00:29:40,530
Jiaping က ကြိမ်းလိုက်သည်။

376
00:29:40,920 --> 00:29:43,210
မူးအတွက် သူ့သခင်အမိန့်၊

377
00:29:43,840 --> 00:29:45,580
မှန်ကန်သော စိုက်ပျိုးမှုလမ်းစဉ်ကို စွန့်ပယ်ပြီး၊

378
00:29:46,200 --> 00:29:47,860
ထို့နောက် Wuyue တရားရုံးမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

379
00:29:48,600 --> 00:29:49,490
အဲဒီအရူး...

380
00:29:52,550 --> 00:29:54,450
Mr. Hu သည် ရိုမန်တစ်ဆန်သည်။

381
00:29:58,270 --> 00:29:59,290
ဤနှစ်ပေါင်း၊

382
00:30:00,160 --> 00:30:03,530
Lifeng အား ပြန်လည်ဖြည့်တင်းရန် နည်းလမ်းရှာဖွေနေပါသည်။

383
00:30:04,990 --> 00:30:06,210
ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှမတွေ့ဘူး။

384
00:30:06,750 --> 00:30:09,620
လူနှင့် ဝိညာဉ် မတူသောကြောင့်၊

385
00:30:09,790 --> 00:30:11,180
Mu က Jiaping ကို ဆွဲချဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။

386
00:30:11,470 --> 00:30:12,770
သူမ သူ့ကို ရှောင်နေတယ်။

387
00:30:14,680 --> 00:30:18,530
အဲဒါကြောင့် စောစောက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မြင်တယ်။

388
00:30:21,510 --> 00:30:22,660
ငါ့ကိုမေးရင်၊

389
00:30:23,160 --> 00:30:25,450
အကယ်ဒမီရဲ့ စည်းကမ်းတွေကို ပြောင်းလဲဖို့ လိုပါတယ်။

390
00:30:28,550 --> 00:30:29,180
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?

391
00:30:30,710 --> 00:30:32,820
ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့မှာ မင်းပြောခဲ့တာ

392
00:30:33,200 --> 00:30:34,140
စိုက်ပျိုးမှု

393
00:30:34,160 --> 00:30:35,770
လောကီအနှောင်အဖွဲ့ကို စွန့်လွှတ်ခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။

394
00:30:36,030 --> 00:30:37,140
ငါ့ဆရာလည်း ပြောသေးတယ်။

395
00:30:37,600 --> 00:30:40,010
စိုက်ပျိုးခြင်းသည် လောကီစည်းမျဥ်းများကို ကျော်လွှားခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

396
00:30:40,920 --> 00:30:42,770
သူတို့နှစ်ယောက်က အချစ်ရေးမှာ ထင်ရှားပါတယ်။

397
00:30:42,960 --> 00:30:44,140
သူတို့သည် သနားစရာကောင်းသော ဇနီးမောင်နှံကဲ့သို့ အဆုံးသတ်ကြသည်။

398
00:30:44,310 --> 00:30:45,100
အဲဒါက ဘာကိုပြတာလဲ။

399
00:30:46,160 --> 00:30:49,140
ကျွန်ုပ်တို့၏ အကယ်ဒမီသည် ၎င်း၏ သင်ကြားမှုတွင် ကျရှုံးသည်ကို ပြသသည်။

400
00:30:52,760 --> 00:30:54,020
မင်းရဲ့နေကြာစေ့တွေက အရသာရှိလား။

401
00:30:56,270 --> 00:30:58,090
ဒါဟာ မစ္စတာဟူကို ပြပါတယ်။

402
00:30:58,350 --> 00:30:59,850
အမြင်ကျဉ်းတယ်။

403
00:30:59,870 --> 00:31:00,690
သူရဲဘောကြောင်တယ်။

404
00:31:01,270 --> 00:31:03,180
သူသည် အတင်းအဖျင်း သို့မဟုတ် မလိုမုန်းထားမှုများကို မစွန့်လွှတ်နိုင်ပါ။

405
00:31:03,640 --> 00:31:04,770
ဒီလိုမျိုး သူဘယ်လို ပြုစုပျိုးထောင်နိုင်မလဲ။

406
00:31:05,160 --> 00:31:05,770
ဒါကြောင့် တောင့်တင်းတယ်။

407
00:31:06,070 --> 00:31:07,180
တပည့်တွေကို ဘယ်လိုသင်ပေးနိုင်မလဲ။

408
00:31:08,640 --> 00:31:09,690
မင်းငါ့ကိုမေးရင် သူဖြစ်သင့်တယ်။

409
00:31:10,750 --> 00:31:11,290
နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

410
00:31:11,710 --> 00:31:12,530
သူ့ကိုယ်သူ ဆင်ခြင်ပါစေ။

411
00:31:17,790 --> 00:31:19,490
Hu Jiaping နှင်ထုတ်ခံရပါက၊

412
00:31:19,510 --> 00:31:20,580
လူတိုင်း ပီတိဖြစ်မည်။

413
00:31:21,960 --> 00:31:23,420
တခြားလူမျိုးကို မုန်းတီးခြင်း မရှိပါဘူး။

414
00:31:24,400 --> 00:31:25,140
အဲဒါကောင်းတယ်။

415
00:31:25,990 --> 00:31:26,940
ဤလောက၌ကား၊

416
00:31:27,230 --> 00:31:29,970
မတူညီတဲ့လူမျိုးအချင်းချင်း လက်ခံဖို့ခက်တယ်။

417
00:31:30,510 --> 00:31:33,660
လူအများ၏အမြင်သည် လူတစ်ဦးကို ဖျက်ဆီးနိုင်သည်။

418
00:31:41,160 --> 00:31:42,420
အများသူငှာ ထင်မြင်ချက် ပျက်ပြားသွားနိုင်ရင်၊

419
00:31:43,230 --> 00:31:45,250
ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့ဆန္ဒက မခိုင်မာဘူးလို့ ဆိုလိုတာပါ။

420
00:31:46,550 --> 00:31:47,580
ငါသာဆိုရင်၊

421
00:31:47,880 --> 00:31:50,010
သူက လူလား နတ်ဆိုးလား ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။

422
00:31:50,400 --> 00:31:51,580
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တကယ်ချစ်ရင်

423
00:31:51,750 --> 00:31:52,900
အတားအဆီးတိုင်းကို ဖြိုဖျက်ပစ်မယ်။

424
00:31:52,920 --> 00:31:54,010
ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မဆုတ်ပါနဲ့။

425
00:31:58,510 --> 00:31:59,290
Lifei၊

426
00:32:00,120 --> 00:32:02,010
လောကီဒုက္ခကို သင်မခံစားဖူးသေးပါ။

427
00:32:02,550 --> 00:32:04,140
သူများတွေရဲ့ နာကျင်မှုကို မင်းနားမလည်နိုင်ဘူး။

428
00:32:05,160 --> 00:32:08,140
သေသူများတွင် ၎င်းတို့၏ ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဥ်းများရှိသည်။

429
00:32:08,680 --> 00:32:13,010
ပြီးတော့ ငါတို့ မသေနိုင်တဲ့ လူတွေမှာ ငါတို့ရဲ့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေ ရှိတယ်။

430
00:32:14,160 --> 00:32:15,420
ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။

431
00:32:16,510 --> 00:32:17,340
မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။

432
00:32:18,160 --> 00:32:19,530
အချိန်မီ။

433
00:32:23,510 --> 00:32:24,620
နောက်ကျနေပြီ။

434
00:32:26,440 --> 00:32:27,620
အနားယူသင့်တယ်။

435
00:32:34,790 --> 00:32:35,340
မစ္စတာဇူအို။

436
00:32:38,470 --> 00:32:39,380
မင်းလည်း ထင်သလား

437
00:32:40,030 --> 00:32:40,820
မတန်ဘူး။

438
00:32:41,710 --> 00:32:43,010
မလုပ်သင့်တဲ့အရာတွေကို လုပ်ပါ။

439
00:32:43,790 --> 00:32:44,420
ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်အတွက်လား?

440
00:32:47,920 --> 00:32:49,010
ထိုက်တန်သလား

441
00:32:49,750 --> 00:32:50,860
သင့်စိတ်နှလုံးသို့ ဆင်းသက်၏။

442
00:32:52,120 --> 00:32:53,290
ကြုံတိုင်း

443
00:32:53,960 --> 00:32:55,340
သူ့ကိုယ်ပိုင်ကံရှိတယ်။

444
00:32:56,230 --> 00:32:57,490
ငါတို့က လယ်သမားတွေ

445
00:32:57,880 --> 00:32:59,490
ကောင်းကင်ဘုံကို ဆန့်ကျင်နေပြီ။

446
00:33:03,510 --> 00:33:04,620
ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံး၌ သစ္စာရှိပါ။

447
00:33:05,840 --> 00:33:07,050
ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသောလမ်းပဲ။

448
00:33:28,400 --> 00:33:29,380
Hu Jiaping

449
00:33:30,550 --> 00:33:31,660
အခုမှ သတိထားရမယ်။

450
00:33:33,120 --> 00:33:34,050
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

451
00:33:36,550 --> 00:33:37,580
မင်းက အရူးဟောင်းပဲ

452
00:33:37,680 --> 00:33:38,770
ငါ မင်းကို နင်းမယ်!

453
00:33:38,880 --> 00:33:39,340
ငါ...

454
00:33:41,550 --> 00:33:43,730
ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးတွင် သစ္စာရှိပါ။

455
00:33:44,710 --> 00:33:46,100
ပြီးလျှင် Script Tower သို့ ခိုးဝင်ပါ။

456
00:33:46,470 --> 00:33:47,970
မင်း သော့တကယ်ရသွားပြီ။

457
00:33:48,360 --> 00:33:50,250
ဒဏ်ငွေ။ မင်းနဲ့အတူ ငါသွားမယ်။

458
00:34:01,960 --> 00:34:03,730
ဒဏ္ဍာရီအရ အကယ်ဒမီ ဖူတူမျှော်စင်

459
00:34:03,840 --> 00:34:06,010
နယ်ပယ်အသီးသီးမှ အဆင့်မြင့် စိုက်ပျိုးနည်းစနစ်များစွာကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။

460
00:34:06,880 --> 00:34:08,380
ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းဆိုင်ရာ လျှို့ဝှက်လမ်းညွှန်များ ပါရှိရမည်။

461
00:34:08,400 --> 00:34:09,860
စိတ်ဓာတ်ခွန်အားနှင့် စိုက်ပျိုးမှု တိုးတက်စေခြင်း။

462
00:34:16,030 --> 00:34:17,260
အညိုသည် မြေကြီးဖြစ်သည်။

463
00:34:17,840 --> 00:34:18,820
အနီရောင်သည် မီးဖြစ်သည်။

464
00:34:19,510 --> 00:34:20,420
အပြာသည် ရေဖြစ်သည်။

465
00:34:20,840 --> 00:34:21,700
အစိမ်းရောင်သည် သစ်သားဖြစ်သည်။

466
00:34:22,360 --> 00:34:23,380
အဝါရောင်သည် သတ္တုဖြစ်သည်။

467
00:34:26,360 --> 00:34:27,170
ဒြပ်ငါးပါးဖွဲ့စည်းခြင်း ဖြစ်၏။

468
00:34:53,360 --> 00:34:54,130
- ဒီ... - သွားကြရအောင်။

469
00:34:54,720 --> 00:34:55,490
ပြီးပြီလား...?

470
00:35:29,030 --> 00:35:30,490
စာအုပ်တွေ အများကြီးပဲ။

471
00:35:35,920 --> 00:35:36,940
အဲဒါကို ဘယ်လိုရှာရမှာလဲ?

472
00:36:14,760 --> 00:36:15,300
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

473
00:36:16,320 --> 00:36:17,170
ဒီဘက်ရှာမယ်။

474
00:36:17,630 --> 00:36:18,420
မင်းအဲဒီဘက်လိုက်ရှာတယ်။

475
00:36:18,760 --> 00:36:19,900
ငါတို့လိုအပ်တာကို အသီးသီးရလိမ့်မယ်။

476
00:36:31,240 --> 00:36:34,090
မီးဓာတ်စာတွေ အများကြီးကို ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

477
00:36:53,280 --> 00:36:54,490
ခေတ်အဆက်ဆက် ရှာဖွေနေခဲ့သည်။

478
00:36:54,880 --> 00:36:56,650
စိတ်ဓာတ်ခွန်အားကို ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းတွင် ဘာမှမရှိပါ။

479
00:37:24,280 --> 00:37:25,860
Xuanhua မြင့်မြတ်သောမီးမှတ်တမ်း။

480
00:37:27,400 --> 00:37:28,380
ဒါပေမယ့် အန်ကယ်က ပြောတယ်။

481
00:37:28,800 --> 00:37:30,650
ဤစာအုပ်သည် နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

482
00:37:40,110 --> 00:37:43,650
Xuanhua မြင့်မြတ်သောမီး၊ Netherworld အမှောင်မီးလျှံ။

483
00:37:54,360 --> 00:37:57,970
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဝိညာဉ်များကို ထိန်းချုပ်ရန် နည်းလမ်း ၃၉၀၀ အနက်၊

484
00:37:58,510 --> 00:38:00,130
စိုက်ပျိုးရေယာဉ်သည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

485
00:38:00,740 --> 00:38:02,480
[ဝိညာဉ်တော်လွတ်မြောက်ခြင်းမှတ်တမ်း]

486
00:38:04,360 --> 00:38:05,130
တွေ့လိုက်ရတယ်။

487
00:38:10,190 --> 00:38:11,050
ငါကြိုးစားပါ့မယ်။

488
00:38:11,510 --> 00:38:12,220
အလုပ်ဖြစ်မလား။

489
00:38:16,150 --> 00:38:17,300
ဝိညာဉ်တော်ထုတ်လွှတ်ခြင်း မသေနိုင်သော-သတ်ခြင်းဖွဲ့စည်းခြင်း?

490
00:38:19,030 --> 00:38:20,300
ဝိညာဉ်ကိုစု၍ အိုးထဲသို့ ပေါင်းထည့်ပါ။

491
00:38:21,110 --> 00:38:22,340
သွေးဖြင့် ကျွေးပါ။

492
00:38:22,960 --> 00:38:23,860
၎င်းကို meridians မှတဆင့်ချန်ထားပါ။

493
00:38:24,670 --> 00:38:27,220
တစ်ချက်ချင်း သတိပေးချက်အားလုံးကို လွှတ်လိုက်ပါ။

494
00:38:29,550 --> 00:38:30,700
ရန်သူကို သင်တို့နှင့်အတူ သိမ်းယူ၍၊

495
00:39:08,400 --> 00:39:09,650
ဒီသတ်ဖြတ်မှုဟာ ရှင်သန်ခြင်းနဲ့မဆိုင်ပါဘူး။

496
00:39:10,550 --> 00:39:12,010
ဒါဟာ အပြန်အလှန် ဖျက်ဆီးခြင်း စာလုံးပေါင်းပါ။

497
00:39:20,470 --> 00:39:22,090
ရှန်းဟွာက လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်နေသည်။

498
00:39:22,190 --> 00:39:23,820
နောက်ထပ်မနှောင့်နှေးပါနဲ့။

499
00:39:40,760 --> 00:39:41,380
ဒါက မကောင်းဘူး။

500
00:39:41,840 --> 00:39:42,900
ငါလေ့ကျင့်တာ မှားသလား

501
00:39:53,470 --> 00:39:54,450
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

502
00:39:54,960 --> 00:39:55,780
မဆင်မခြင် ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။

503
00:39:55,840 --> 00:39:56,490
စကားမပြောနဲ့။

504
00:40:06,360 --> 00:40:08,610
သင့်စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင်၊ သင်၏အသက်ရှူမှုကို ထိန်းညှိပေးပြီး သင်၏ meridians ကို ရှင်းလင်းပါ။

505
00:40:09,550 --> 00:40:12,010
အတွင်းစိတ်ကို ပိုင်းခြား၍ အပြင်ပန်းကို ရှုပါ။

506
00:40:15,510 --> 00:40:16,090
ကျေးဇူးပါ။

507
00:40:17,360 --> 00:40:18,130
အာရုံစူးစိုက်မှု။

508
00:40:35,400 --> 00:40:36,380
ငါ Riyan ကိုရှာရမယ်။

509
00:40:37,150 --> 00:40:37,900
သူမသတိမပြုမီ။

510
00:41:08,840 --> 00:41:09,880
[Zong Quan၊ Longming ဘေးမဲ့တော]

511
00:41:09,880 --> 00:41:10,900
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်?

512
00:41:12,550 --> 00:41:14,720
[Cuixuan၊ Wuyue တရားရုံး]

513
00:41:18,110 --> 00:41:19,530
ယခု Chufeng Academy သို့သွားပါ။

514
00:41:20,150 --> 00:41:21,940
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်သည် မည်သည့်နေရာတွင် ရှိသည်ကို ရှာဖွေပါ။

515
00:41:22,360 --> 00:41:22,860
[Qin Yangling၊ Wuyue တရားရုံး]
ဟုတ်ကဲ့။

516
00:41:25,440 --> 00:41:27,420
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်၏ အငွေ့အသက်။

517
00:41:43,160 --> 00:41:46,840
♪ ငါသည် သေတတ်သောကမ္ဘာ၏ အလှတရားအားလုံးကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည်♪

518
00:41:47,160 --> 00:41:49,640
♪ မင်းနဲ့အတူ ခဏတာ ♪

519
00:41:50,120 --> 00:41:53,440
♪ကျွန်ုပ်တို့၏ကံကြမ္မာသည် ရောယှက်လျက်၊ တိုက်ပွဲဝင်ဆဲ♪

520
00:41:53,680 --> 00:41:55,880
♪ ဟန်ချက်ညီဖို့ အခက်ခဲဆုံး နှောင်ကြိုး♪

521
00:41:56,920 --> 00:42:00,400
♪ အစွဲအလမ်းကြီးပြီး ရုန်းကန်ရင်း အတွေးတစ်ထောင် ပေါ်လာတယ်။

522
00:42:01,120 --> 00:42:03,480
♪ ဒီတစ်သက်မှာ အချစ်တွေ ပြန်ပေါက်လာမယ်။

523
00:42:04,080 --> 00:42:05,600
♪ ဘေးဆိုးက ပြိုင်လို့မရပါဘူး။

524
00:42:06,000 --> 00:42:09,040
♪ သင်းပျံ့သောရနံ့ ♪

525
00:42:10,790 --> 00:42:14,320
♪တံဆိပ်မချိုးနိုင်ရင် လွှတ်ထားလိုက်ပါ။

526
00:42:14,990 --> 00:42:17,360
♪ စိတ်နှလုံး ငြိမ်းချမ်းရာ အိမ်မှာ ♪

527
00:42:17,680 --> 00:42:20,880
♪ ဘေးချင်းကပ်လျက် တိမ်ပင်လယ်တွေကို ဖြတ်ကျော်ပြီး လှိုင်းလုံးတွေကို ဖြတ်ကျော်သွားကြတယ်♪

528
00:42:21,480 --> 00:42:23,760
♪ နှလုံးသားရဲ့ သမုဒ္ဒရာက ကမ်းကို မသိနိုင်ဘူး ♪

529
00:42:24,160 --> 00:42:27,880
♪ ကံကြမ္မာရဲ့အဆုံးမှာ အမြဲတမ်း

530
00:42:28,520 --> 00:42:30,920
♪ အဲဒီ့အခိုက်အတန့်ကို ရောက်လာတယ်။

531
00:42:31,360 --> 00:42:34,520
♪ လူ့လောက သို့မဟုတ် အထက်တွင် စီးဆင်းနေသော ရေကဲ့သို့ ♪

532
00:42:35,120 --> 00:42:37,480
♪ ကြွေကျနေသော ပန်းပွင့်များ♪

533
00:42:38,200 --> 00:42:41,520
♪ ဒီခဏတာဘဝလေးဖြစ်ပါစေ ♪

534
00:42:42,050 --> 00:42:43,000
[ထာဝရရနံ့]

535
00:42:43,000 --> 00:42:44,720
[ Shisilang ၏ဝတ္ထု၊ The Eternal Fragrance မှ ဆီလျော်အောင် ဘာသာပြန်ထားသည်]

536
00:42:55,800 --> 00:42:59,480
♪ ငါသည် သေတတ်သောကမ္ဘာ၏ အလှတရားအားလုံးကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည်♪

537
00:42:59,800 --> 00:43:02,480
♪ မင်းနဲ့အတူ ခဏတာ ♪

538
00:43:02,560 --> 00:43:05,800
♪ကျွန်ုပ်တို့၏ကံကြမ္မာသည် ရောယှက်လျက်၊ တိုက်ပွဲဝင်ဆဲ♪

539
00:43:05,800 --> 00:43:09,080
♪ ဟန်ချက်ညီဖို့ အခက်ခဲဆုံး နှောင်ကြိုး♪

540
00:43:09,200 --> 00:43:13,080
♪ အစွဲအလမ်းကြီးပြီး ရုန်းကန်ရင်း အတွေးတစ်ထောင် ပေါ်လာတယ်။

541
00:43:13,360 --> 00:43:16,560
♪ ဒီတစ်သက်မှာ အချစ်တွေ ပြန်ပေါက်လာမယ်။

542
00:43:16,720 --> 00:43:22,800
♪ မွှေးရနံ့ သင်းပျံ့တဲ့ ချည်မျှင်ကို ဘေးဆိုးက မယှဉ်နိုင်ပါဘူး။

543
00:43:23,080 --> 00:43:27,200
♪ မင်းနဲ့အတူ တောင်တွေပြိုကျပြီး ပင်လယ်တွေ သဲတွေအဖြစ်ပြောင်းသွားတယ်♪

544
00:43:27,480 --> 00:43:30,160
♪ ညှိုးနွမ်းနေသော အကိုင်းအခက်များ ပွင့်လန်းလာသည်။

545
00:43:30,360 --> 00:43:32,280
♪ Naihe တံတားပေါ် လက်ချင်းတွဲ ♪

546
00:43:32,400 --> 00:43:36,720
♪ ဘုရားကိုဖြတ်ပြီး ကခုန်နေတဲ့မြင်းတွေပေါ်မှာ သင်္ကန်းကောင်းကောင်းနဲ့ ♪

547
00:43:36,880 --> 00:43:40,720
♪အမြဲတမ်း၊ စွဲလမ်းမှုရဲ့အဆုံးမှာ♪

548
00:43:41,080 --> 00:43:44,080
♪ နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ အခိုက်အတန့်ကို ရောက်လာတယ်။

549
00:43:44,160 --> 00:43:50,280
♪ အားလုံးကို သစ္စာဖောက်ပြီး ငါ အမြင့်ဆုံး စိုးစံဆဲ ♪

550
00:43:50,480 --> 00:43:54,200
♪ မင်းနဲ့အတူ ငါတို့ မြူခိုးတွေ အရည်ပျော်သွားကြတယ်♪

551
00:44:07,440 --> 00:44:11,200
♪ ငါက အမြင့်ဆုံးကောင်းကင်နဲ့ အဆုံးမဲ့တိမ်တွေကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားတယ်။

552
00:44:11,400 --> 00:44:14,200
♪ မင်းနဲ့အတူ ခဏတာ ♪

553
00:44:14,280 --> 00:44:17,680
♪ မရေမတွက်နိုင်သော မြှားများ၊ နာကျင်မှုများနှင့် နာမကျန်းမှုများ အစုအပြုံလိုက် ♪

554
00:44:17,680 --> 00:44:21,000
♪ ဒါတောင် ငါ နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ် ♪

555
00:44:21,160 --> 00:44:25,000
♪ နက်နဲသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် တောင့်တသော အနမ်းသည် အိပ်မက်ထဲသို့ ကျရောက်သည် ♪

556
00:44:25,160 --> 00:44:28,360
♪ဝေးတဲ့ညမှာ ခါးသီးမှုတွေပွင့်တယ်။

557
00:44:28,600 --> 00:44:34,440
♪ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောအခန်းကြီးကို ပြန်လည်ရေးသားပြီး ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ထိတ်လန့်စေပါသည်။

558
00:44:35,000 --> 00:44:38,920
♪ မင်းနဲ့အတူ တောင်တွေပြိုကျပြီး ပင်လယ်တွေ သဲတွေအဖြစ်ပြောင်းသွားတယ်♪

559
00:44:39,200 --> 00:44:41,960
♪ ညှိုးနွမ်းနေသော အကိုင်းအခက်များ ပွင့်လန်းလာသည်။

560
00:44:42,160 --> 00:44:44,000
♪ Naihe တံတားပေါ် လက်ချင်းတွဲ ♪

561
00:44:44,160 --> 00:44:48,360
♪ ဘုရားကိုဖြတ်ပြီး ကခုန်နေတဲ့မြင်းတွေပေါ်မှာ သင်္ကန်းကောင်းကောင်းနဲ့ ♪

562
00:44:48,600 --> 00:44:52,480
♪အမြဲတမ်း၊ စွဲလမ်းမှုရဲ့အဆုံးမှာ♪

563
00:44:52,720 --> 00:44:55,760
♪ နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ အခိုက်အတန့်ကို ရောက်လာတယ်။

564
00:44:55,960 --> 00:45:02,680
♪ အားလုံးကို သစ္စာဖောက်ပြီး ငါ အမြင့်ဆုံး စိုးစံဆဲ ♪

565
00:45:02,720 --> 00:45:06,680
♪တံဆိပ်မချိုးနိုင်ရင် လွှတ်ထားလိုက်ပါ။

566
00:45:06,920 --> 00:45:09,680
♪ စိတ်နှလုံး ငြိမ်းချမ်းရာ အိမ်မှာ ♪

567
00:45:09,800 --> 00:45:11,720
♪ ဘေးချင်းကပ်လျက် တိမ်ပင်လယ်တွေကို ဖြတ်ကျော်ပျံသန်းခဲ့ကြတယ်။

568
00:45:11,880 --> 00:45:16,160
♪ လှိုင်းတံပိုးတွေကို ဖြတ်ကျော်ပြီး နှလုံးသားရဲ့ သမုဒ္ဒရာက ကမ်းကို မသိနိုင်ဘူး ♪

569
00:45:16,360 --> 00:45:20,200
♪ ကံကြမ္မာရဲ့အဆုံးမှာ အမြဲတမ်း

570
00:45:20,440 --> 00:45:23,560
♪ အဲဒီ့အခိုက်အတန့်ကို ရောက်လာတယ်။

571
00:45:23,600 --> 00:45:29,600
♪ လူ့လောက သို့မဟုတ် အထက်တွင် စီးဆင်းနေသော ရေနှင့် ကြွေကျနေသော ပန်းပွင့်များကဲ့သို့ ♪

572
00:45:30,000 --> 00:45:34,360
♪ ဒီခဏတာဘဝလေးဖြစ်ပါစေ ♪


