1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,083 --> 00:00:12,458
[tonos épicos]

4
00:00:17,583 --> 00:00:21,208
- [Locutor] El Nacional 2008
Medalla de las Artes a Stan Lee,

5
00:00:21,250 --> 00:00:23,208
por su innovación
trabajar como uno de los estadounidenses

6
00:00:23,250 --> 00:00:25,041
los narradores más prolíficos,

7
00:00:25,083 --> 00:00:27,125
recreando el
Cómic americano.

8
00:00:27,166 --> 00:00:29,375
Sus complejas tramas y
superhéroes humanos

9
00:00:29,416 --> 00:00:31,583
celebrar el coraje,
honestidad y la importancia

10
00:00:31,625 --> 00:00:32,916
de ayudar a los menos afortunados,

11
00:00:32,958 --> 00:00:35,625
reflejando la
bondad inherente.

12
00:00:35,666 --> 00:00:37,916
[aplausos]

13
00:00:44,125 --> 00:00:46,708
[música heroica]

14
00:00:49,083 --> 00:00:51,458
- Stan Lee es un
gigante y un gigante

15
00:00:51,500 --> 00:00:53,166
como Walt Disney es un gigante.

16
00:00:53,208 --> 00:00:55,000
- Lee creó
Spider-Man y Hulk,

17
00:00:55,041 --> 00:00:57,500
y los cuatro fantásticos,
X-Men y Iron Man.

18
00:00:57,541 --> 00:00:59,875
- Estos personajes
son más grandes que la vida.

19
00:00:59,916 --> 00:01:03,666
- Stan Lee es un pionero
en el sentido más verdadero.

20
00:01:03,708 --> 00:01:05,791
- Sin él, hay
sin historias de cómics,

21
00:01:05,833 --> 00:01:07,875
sin historias de marvel
realmente siendo dicho.

22
00:01:07,916 --> 00:01:11,041
- Realmente se puso
en los cómics.

23
00:01:11,083 --> 00:01:15,750
- Se engancha a lo viejo,
temas probados y verdaderos,

24
00:01:15,791 --> 00:01:16,958
pero lo ha hecho de una manera

25
00:01:17,000 --> 00:01:18,625
que no creo
cualquiera más lo ha hecho.

26
00:01:18,666 --> 00:01:20,708
- Stan era realmente el
primer escritor de cómics

27
00:01:20,750 --> 00:01:24,083
hacer al humano
estar detrás de la máscara

28
00:01:24,125 --> 00:01:28,041
más importante que
la propia máscara.

29
00:01:28,083 --> 00:01:31,125
- El nombre más famoso en
Historia del cómic americano.

30
00:01:31,166 --> 00:01:32,041
-Stan Lee.
-Stan Lee.

31
00:01:32,083 --> 00:01:33,708
-Stan Lee.
-Stan Lee.

32
00:01:33,750 --> 00:01:35,333
- Stan tiene mucho calor.

33
00:01:35,375 --> 00:01:36,541
- ¿Tiene 86 años?

34
00:01:36,583 --> 00:01:37,958
Parezco mayor que él.

35
00:01:38,000 --> 00:01:40,833
- El hombre que un poco
Cambió la cara de los cómics.

36
00:01:40,875 --> 00:01:42,041
- Ese es Stan Lee.

37
00:01:42,083 --> 00:01:43,000
Eso es, ya sabes.

38
00:01:43,041 --> 00:01:44,916
Estoy como, oh Dios mío.

39
00:01:44,958 --> 00:01:48,458
- Influyó en la vida de
como millones y millones.

40
00:01:48,500 --> 00:01:51,875
- Realmente se ha convertido
él mismo es un ícono importante.

41
00:01:51,916 --> 00:01:53,750
- Cuando lo conocí en el
conjunto, vi a todos

42
00:01:53,791 --> 00:01:59,041
amontonándose a su alrededor, era
como si Mick Jagger estuviera allí.

43
00:01:59,083 --> 00:02:02,458
[aplausos y silbidos]

44
00:02:02,500 --> 00:02:05,416
- He estado aquí por tres
Días seguidos para Stan Lee.

45
00:02:05,458 --> 00:02:08,958
[aplausos y silbidos]

46
00:02:09,000 --> 00:02:10,416
- Me identifico con muchas cosas

47
00:02:10,458 --> 00:02:13,333
de lo que escribe Stan Lee
en sus personajes.

48
00:02:13,375 --> 00:02:16,875
[vítores y aplausos]

49
00:02:16,916 --> 00:02:19,416
-Peter Parker
me recuerda a mi mismo.

50
00:02:19,458 --> 00:02:21,166
- Aprendí a leer porque
de los cómics de Spider-Man.

51
00:02:21,208 --> 00:02:22,333
-Stan Lee.

52
00:02:22,375 --> 00:02:24,958
[gritos y aplausos]

53
00:02:25,000 --> 00:02:27,208
- Te amamos, Stan.

54
00:02:27,250 --> 00:02:30,208
[música orquestal]

55
00:02:42,750 --> 00:02:46,083
[vítores y aplausos]

56
00:02:48,125 --> 00:02:49,041
-Stan Lee.

57
00:02:49,083 --> 00:02:50,916
- [Stan] Oh, oh.

58
00:02:50,958 --> 00:02:53,166
- Soy tu mayor fan.

59
00:02:53,208 --> 00:02:55,833
[vítores y aplausos]

60
00:02:55,875 --> 00:02:58,875
[música heroica épica]

61
00:03:31,291 --> 00:03:34,708
- Crear cómics nunca fue
parte de mi sueño de infancia.

62
00:03:34,750 --> 00:03:36,166
Nunca pensé en eso en absoluto.

63
00:03:36,208 --> 00:03:38,875
Lo creas o no, yo
Quería ser actor.

64
00:03:38,916 --> 00:03:40,375
yo iria al cine
y yo pensaría,

65
00:03:40,416 --> 00:03:42,666
Vaya, desearía estar despierto
ahí en la pantalla.

66
00:03:42,708 --> 00:03:44,916
eso debe ser lo mas
diversión que podrías tener.

67
00:03:44,958 --> 00:03:48,708
Recuerdo mi primera vez
El héroe fue Errol Flynn.

68
00:03:48,750 --> 00:03:50,666
[música dramática]

69
00:03:50,708 --> 00:03:53,541
[espadas chocando]

70
00:03:54,458 --> 00:03:55,875
- ¿Alteré tu plan?

71
00:03:55,916 --> 00:04:00,083
- [Stan] Bueno, mi educación.
Fue en los días de la Depresión.

72
00:04:01,916 --> 00:04:06,583
- Vivíamos en el Bronx.
en la Avenida Universidad.

73
00:04:06,625 --> 00:04:10,208
- Ese viejo apartamento que
Vivía en, wow, odiaba eso.

74
00:04:10,250 --> 00:04:13,666
mi madre y mi padre durmieron
en un sofá en la sala de estar

75
00:04:13,708 --> 00:04:15,375
que se abrió en una cama doble

76
00:04:15,416 --> 00:04:17,583
y dormí un poco
dormitorio en una cama.

77
00:04:17,625 --> 00:04:19,875
todavía lo recuerdo
que importante fue

78
00:04:19,916 --> 00:04:22,333
tener suficiente dinero
por una barra de pan

79
00:04:22,375 --> 00:04:23,625
o una botella de leche.

80
00:04:23,666 --> 00:04:26,500
Una de mis mayores preocupaciones
madre y padre tenían

81
00:04:26,541 --> 00:04:28,666
que yo los escuchaba
repitiendo todo el tiempo,

82
00:04:28,708 --> 00:04:32,500
es que haremos si no podemos
juntar suficiente dinero

83
00:04:32,541 --> 00:04:34,708
para el alquiler de este mes.

84
00:04:34,750 --> 00:04:36,333
Y eso siguió y siguió.

85
00:04:36,375 --> 00:04:39,041
mi padre estaba demasiado preocupado
sobre simplemente conseguir un trabajo.

86
00:04:39,083 --> 00:04:41,875
El pobre se quedó sin
trabajar la mayor parte del tiempo,

87
00:04:41,916 --> 00:04:44,625
por eso estaba trabajando
incluso cuando estaba en la escuela,

88
00:04:44,666 --> 00:04:47,416
Siempre tuve trabajos a tiempo parcial.

89
00:04:47,458 --> 00:04:48,958
Cuando tenía 16 años trabajé

90
00:04:49,000 --> 00:04:53,458
en el segundo mayor del mundo
empresa fabricante de pantalones,

91
00:04:53,500 --> 00:04:55,208
luego conseguí un trabajo como acomodador

92
00:04:55,250 --> 00:04:58,166
en Nueva York en el Rivoli
Teatro en Times Square.

93
00:04:58,208 --> 00:05:00,791
Me metí en los cómics por
accidente cuando escuché

94
00:05:00,833 --> 00:05:04,166
habia un trabajo vacante
en Gestión de revistas,

95
00:05:04,208 --> 00:05:06,750
querían que trabajara
en el departamento de cómic.

96
00:05:06,791 --> 00:05:09,375
Algún departamento, era
dos personas, Joe y Jack.

97
00:05:09,416 --> 00:05:13,041
Y ellos eran los dos que estaban
realmente ejecutando Timely Comics

98
00:05:13,083 --> 00:05:14,666
cuando vine allí a trabajar.

99
00:05:14,708 --> 00:05:18,875
Jack era el artista y él
También escribí algo.

100
00:05:18,916 --> 00:05:23,125
Joe fue el escritor, principalmente,
pero también fue el editor.

101
00:05:23,166 --> 00:05:25,750
Así que él fue el que yo
tuvo más que ver.

102
00:05:25,791 --> 00:05:27,875
Me enviaría a comer sándwiches.

103
00:05:27,916 --> 00:05:29,666
o pedirme que llene un tintero.

104
00:05:29,708 --> 00:05:32,916
Quiero decir, hice muchas cosas reales.
cosas periodísticas con ellos.

105
00:05:32,958 --> 00:05:35,208
- Recuerdo el primero.
el día que vino aquí,

106
00:05:35,250 --> 00:05:38,208
vino a la oficina,
tenia una flauta pequeña

107
00:05:38,250 --> 00:05:41,541
y se sentaba en un rincón
y tocar su flauta

108
00:05:41,583 --> 00:05:44,125
y volver loco a Jack Kirby.

109
00:05:44,166 --> 00:05:46,250
[risas]

110
00:05:46,291 --> 00:05:49,416
Nunca pensé cuando vino
a la oficina lo haría.

111
00:05:49,458 --> 00:05:52,875
- Hubo un tiempo en que
Necesitaba un relleno de dos páginas.

112
00:05:52,916 --> 00:05:56,875
- Cada cómic tenía que
tener dos páginas de prosa

113
00:05:56,916 --> 00:06:01,208
ser aceptado en segunda clase
privilegios de correo.

114
00:06:01,250 --> 00:06:02,583
Y ese fue nuestro argumento.

115
00:06:02,625 --> 00:06:04,750
Nadie ha leído nunca esas cosas.

116
00:06:04,791 --> 00:06:09,625
Así que comencé con Stan.
escribiendo estas dos páginas.

117
00:06:09,666 --> 00:06:13,166
- Y pensé, guau,
mi primera tarea.

118
00:06:13,208 --> 00:06:14,875
Entonces escribí uno llamado, creo,

119
00:06:14,916 --> 00:06:18,291
Capitán América: El
La venganza del traidor.

120
00:06:18,333 --> 00:06:21,083
- Stan trató la cosa.
con mucho respeto.

121
00:06:21,125 --> 00:06:24,291
Ahora era un
escritor profesional.

122
00:06:24,333 --> 00:06:27,958
- Mi nombre en ese momento era
Stanley Martín Lieber.

123
00:06:28,000 --> 00:06:31,416
Tomé mi primer nombre,
Stanley y córtalo por la mitad.

124
00:06:31,458 --> 00:06:35,375
No quería usar el
nombre Stanley Martin Lieber,

125
00:06:35,416 --> 00:06:38,875
porque estaba guardando eso
para la gran novela americana

126
00:06:38,916 --> 00:06:40,583
que nunca escribí.

127
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
- Después de unos 10 números
del Capitán América,

128
00:06:49,041 --> 00:06:52,041
menos de un año, Joe Simon
y Jack Kirby de repente se fue

129
00:06:52,083 --> 00:06:53,791
toda la empresa
y de repente

130
00:06:53,833 --> 00:06:55,041
No teníamos editor.

131
00:06:55,083 --> 00:06:56,541
El Capitán América era
dejado en la estacada

132
00:06:56,583 --> 00:06:59,625
sin su principal
escritor y artista.

133
00:06:59,666 --> 00:07:02,208
- Miré a mi alrededor para
ver quién los reemplazaría,

134
00:07:02,250 --> 00:07:03,708
y me di cuenta que no había nadie.

135
00:07:03,750 --> 00:07:05,708
Yo era el único chico allí.

136
00:07:05,750 --> 00:07:08,083
Entonces el editor,
Martín Goodman,

137
00:07:08,125 --> 00:07:11,041
él dijo: "¿Crees que
puedes mantener presionado el trabajo

138
00:07:11,083 --> 00:07:13,708
"de editor y arte
director y escritor principal

139
00:07:13,750 --> 00:07:16,083
"¿Hasta que tenga una persona real?"

140
00:07:17,083 --> 00:07:18,708
Tenía como, no sé, 18 años.

141
00:07:18,750 --> 00:07:20,791
Le dije: "Claro, puedo hacerlo".

142
00:07:20,833 --> 00:07:23,041
- Es más que él estuvo allí.

143
00:07:23,083 --> 00:07:24,125
Estaba escribiendo.

144
00:07:24,166 --> 00:07:25,375
Incluso era un pariente.

145
00:07:25,416 --> 00:07:27,708
Pero lo principal era él.
también lo hubiera reconocido

146
00:07:27,750 --> 00:07:30,208
que Stan era un brillante
Chico, está trabajando barato.

147
00:07:30,250 --> 00:07:32,333
Ya sabes, ¿por qué no?
ponerlo a cargo?

148
00:07:32,375 --> 00:07:34,708
- Escribí muchos de los
Historias del Capitán América,

149
00:07:34,750 --> 00:07:37,500
pero luego, finalmente, un
muchos otros escritores lo hicieron,

150
00:07:37,541 --> 00:07:40,333
porque no hubo tiempo
para que yo escriba todo.

151
00:07:40,375 --> 00:07:42,958
[música heroica]

152
00:07:43,791 --> 00:07:45,083
[aviones rugiendo]

153
00:07:45,125 --> 00:07:47,958
[bombas silbando]

154
00:07:53,875 --> 00:07:55,750
- Estados Unidos fue a la guerra
y los superheroes

155
00:07:55,791 --> 00:07:57,750
fue a la guerra junto con ellos.

156
00:07:57,791 --> 00:08:00,458
¿Qué podría ser más
supervillano definitivo

157
00:08:00,500 --> 00:08:01,916
que los nazis?

158
00:08:01,958 --> 00:08:04,375
- Simón y Kirby
fueron los dos primeros

159
00:08:04,416 --> 00:08:08,583
realmente representar a Hitler como
El peor villano del mundo.

160
00:08:10,958 --> 00:08:13,041
Si miraras
casi cualquier problema

161
00:08:13,083 --> 00:08:17,041
de un cómic de Marvel, que fue
luego un cómic de Timely, supongo,

162
00:08:17,083 --> 00:08:20,375
verías Sub-Mariner,
o la Antorcha Humana,

163
00:08:20,416 --> 00:08:24,791
o Capitán América
luchando contra algunos realmente feos,

164
00:08:24,833 --> 00:08:29,000
espantoso, de aspecto diabólico
Villano nazi o japonés.

165
00:08:31,166 --> 00:08:32,833
- Se estaban vendiendo cómics.

166
00:08:32,875 --> 00:08:34,333
Vivíamos nuestra mitología.

167
00:08:34,375 --> 00:08:38,583
Estábamos viviendo nuestro folklore
y estábamos ganando la guerra

168
00:08:38,625 --> 00:08:42,875
a través de nuestros superhéroes y
nuestros verdaderos héroes en el extranjero.

169
00:08:42,916 --> 00:08:45,750
[música patriótica]

170
00:08:49,791 --> 00:08:53,083
- Y supongo que yo
Yo mismo quedé tan atrapado

171
00:08:53,125 --> 00:08:55,875
en todo eso, que
lo siguiente que supe,

172
00:08:55,916 --> 00:08:58,375
Me había alistado en el ejército.

173
00:08:58,416 --> 00:09:01,166
[música militar]

174
00:09:05,958 --> 00:09:09,291
Sentí nuestra nación
estaba realmente en peligro,

175
00:09:09,333 --> 00:09:11,375
y no podría haberlo hecho
viví conmigo mismo

176
00:09:11,416 --> 00:09:13,375
si yo fuera un civil
mientras que otras personas

177
00:09:13,416 --> 00:09:15,125
estaban allí peleando.

178
00:09:16,416 --> 00:09:19,375
En el ejército estuve
clasificado como dramaturgo.

179
00:09:19,416 --> 00:09:20,958
Me enviaron a diferentes campos.

180
00:09:21,000 --> 00:09:22,833
donde escribí películas de entrenamiento.

181
00:09:22,875 --> 00:09:25,250
- Incluso dibujó un
folleto sobre cómo no

182
00:09:25,291 --> 00:09:29,458
contraer una enfermedad venérea,
en lo cual es muy bueno.

183
00:09:32,416 --> 00:09:34,083
- [Stan] Sólo había
nueve hombres en el ejército

184
00:09:34,125 --> 00:09:36,041
quienes fueron clasificados
como dramaturgos,

185
00:09:36,083 --> 00:09:37,500
y estuve en gran compañía.

186
00:09:37,541 --> 00:09:41,000
Estaba William Saroyan,
Carl Laemmle Júnior,

187
00:09:41,041 --> 00:09:44,625
Frank Capra y un chico
llamado Theodor Geisel,

188
00:09:44,666 --> 00:09:46,958
a quien quizás conozcas como el Dr. Seuss.

189
00:09:47,000 --> 00:09:48,958
-Evidentemente era así.
bueno, siempre podría

190
00:09:49,000 --> 00:09:51,041
terminar su trabajo tan rápido,
que entonces él sería capaz

191
00:09:51,083 --> 00:09:54,250
sentarse y hacer ladrillos de oro
Por un tiempo, supongo, ya sabes.

192
00:09:54,291 --> 00:09:57,625
[vítores y aplausos]

193
00:10:00,208 --> 00:10:03,750
- Después de que terminó la guerra, nosotros
todo podría volver a la normalidad.

194
00:10:03,791 --> 00:10:06,375
Todos pensaron que eso era
La última guerra que tendríamos.

195
00:10:06,416 --> 00:10:09,250
ahora habría
paz en el mundo.

196
00:10:15,458 --> 00:10:17,791
[silbando]

197
00:10:24,958 --> 00:10:26,458
Hola, ¿cómo estás?

198
00:10:27,750 --> 00:10:29,041
Es bueno verte.

199
00:10:29,916 --> 00:10:30,708
- ¿Tuviste un buen día?

200
00:10:30,750 --> 00:10:31,875
- Sí, ¿cómo estás?

201
00:10:31,916 --> 00:10:33,666
Te ves genial, pero
siempre te ves genial.

202
00:10:33,708 --> 00:10:34,875
- ¿Qué le gustaría?

203
00:10:34,916 --> 00:10:36,708
- Me gustaría poner mi
bolsa por un minuto,

204
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
Ya vuelvo.

205
00:10:37,791 --> 00:10:39,666
no se como nosotros
alguna vez se casó.

206
00:10:39,708 --> 00:10:41,250
- Esa es la diferencia
entre tu y yo.

207
00:10:41,291 --> 00:10:42,208
- [Sirvienta] ¿Cuántos años?

208
00:10:42,250 --> 00:10:44,208
- Oh, ¿sabes?
cuantos años?

209
00:10:44,250 --> 00:10:45,041
- 60.

210
00:10:45,083 --> 00:10:46,375
- Te lo digo, 60 años.

211
00:10:46,416 --> 00:10:47,875
- 60 años este año.

212
00:10:47,916 --> 00:10:50,541
- El día 5 de este mes.

213
00:10:50,583 --> 00:10:53,041
- Y todavía no lo hago
Creo que lo he hecho bien.

214
00:10:53,083 --> 00:10:55,541
- Bueno, también puedo decírselo.
tu toda la verdad, de verdad,

215
00:10:55,583 --> 00:10:57,833
y nada más que la verdad.

216
00:10:57,875 --> 00:11:00,583
Crucé el viejo
Mauritania de Inglaterra

217
00:11:00,625 --> 00:11:04,208
durante el último de
las bellas guerras,

218
00:11:04,250 --> 00:11:06,833
y yo vine como una novia de guerra.

219
00:11:06,875 --> 00:11:08,916
Y me convertí en modelo de sombreros.

220
00:11:10,166 --> 00:11:14,125
Y Stan le dijo a uno
de los vendedores allí,

221
00:11:14,166 --> 00:11:15,791
"Esa es la chica
Me voy a casar".

222
00:11:15,833 --> 00:11:19,000
Y él dijo: "No hay posibilidad,
ella ya está casada."

223
00:11:19,041 --> 00:11:20,875
Y él dijo: "No, esa es la
chica con la que me voy a casar".

224
00:11:20,916 --> 00:11:25,541
Y seis semanas después estaba
en Reno, gastando su dinero.

225
00:11:25,583 --> 00:11:26,375
- No puedo bailar.

226
00:11:26,416 --> 00:11:27,208
- Vamos, levántate.

227
00:11:27,250 --> 00:11:28,041
- No soy bueno.

228
00:11:28,083 --> 00:11:30,125
No, no lo haré, no lo haré...

229
00:11:30,166 --> 00:11:32,375
La gente que piensa que soy
maravilloso, no lo haré...

230
00:11:32,416 --> 00:11:34,041
No, no, por favor
no me hagas esto.

231
00:11:34,083 --> 00:11:36,875
Sólo adelante, eres muy bueno.

232
00:11:36,916 --> 00:11:39,583
Debería haberla visto hace 60 años.

233
00:11:47,416 --> 00:11:49,791
Está bien, esto es lo que ella odia.

234
00:11:51,416 --> 00:11:53,375
No hagas eso.

235
00:11:53,416 --> 00:11:55,958
No haces eso en este baile.

236
00:11:56,000 --> 00:11:58,333
- Así es como te equivocaste.

237
00:11:59,333 --> 00:12:00,416
Ahí tienes.

238
00:12:05,750 --> 00:12:09,916
♪ Joven y gay y
dulce y bailando

239
00:12:12,916 --> 00:12:14,916
- Todo es mutuo.

240
00:12:14,958 --> 00:12:19,166
la amo y ella
me ama amándola.

241
00:12:19,208 --> 00:12:23,041
- Y él lo ama, y
Lo amo amándolo.

242
00:12:23,083 --> 00:12:24,458
Y eso es todo.

243
00:12:24,500 --> 00:12:26,208
Ahí vamos.

244
00:12:26,250 --> 00:12:27,333
sabes que suerte
estamos para poder

245
00:12:27,375 --> 00:12:29,000
¿Moverse así a nuestra edad?

246
00:12:29,041 --> 00:12:30,375
Dulce Jesús.

247
00:12:30,416 --> 00:12:32,583
- Después de la Guerra Mundial
II, me casé.

248
00:12:32,625 --> 00:12:34,916
Mi esposa y yo
Vivía en Long Island.

249
00:12:34,958 --> 00:12:38,500
- Vivíamos en un maravilloso,
apartamento loco que tenía.

250
00:12:38,541 --> 00:12:40,541
96 y Madison.

251
00:12:40,583 --> 00:12:42,458
Teníamos este pequeño ático.

252
00:12:42,500 --> 00:12:45,916
Tuvimos muchos
Amigos maravillosos y locos.

253
00:12:47,416 --> 00:12:51,458
Y Stan estaba con
Cómics oportunos entonces.

254
00:12:51,500 --> 00:12:54,708
Y él estaba en Empire.
Edificio del Estado.

255
00:12:54,750 --> 00:12:57,583
Recuerdo lo maravilloso
era subir

256
00:12:57,625 --> 00:13:00,041
en ese ascensor y
estaría stan

257
00:13:00,083 --> 00:13:03,333
con estos jóvenes,
dibujando y haciendo,

258
00:13:03,375 --> 00:13:05,458
y reír y hablar.

259
00:13:06,916 --> 00:13:08,708
- [Stan] Damas y caballeros,
permíteme darte la bienvenida

260
00:13:08,750 --> 00:13:11,791
a la casa de marvel
Cómics, el Bullpen.

261
00:13:11,833 --> 00:13:13,750
- [Entrevistador] Stan, yo siempre
Quería visitar el Bullpen.

262
00:13:13,791 --> 00:13:15,458
¿Cómo es el bullpen?

263
00:13:15,500 --> 00:13:16,875
[riendo]

264
00:13:16,916 --> 00:13:20,250
- [Stan] Bueno, ahí
Son muy pocos toros.

265
00:13:22,833 --> 00:13:24,500
- Había un bullpen extenso

266
00:13:24,541 --> 00:13:26,041
Ir y venir en ese bullpen

267
00:13:26,083 --> 00:13:28,041
fueron algunos de los
gigantes de la industria

268
00:13:28,083 --> 00:13:29,916
y Stan los tenía
a su disposición.

269
00:13:29,958 --> 00:13:34,041
- Resultamos sobre uno.
revista de comics completa

270
00:13:34,083 --> 00:13:35,583
todos los días laborables.

271
00:13:38,375 --> 00:13:41,875
Cuando describiría el
tipo de dibujos que quiero,

272
00:13:41,916 --> 00:13:45,833
si alguien estuviera retrocediendo
horrorizado ante alguna escena

273
00:13:45,875 --> 00:13:48,416
y el artista
dibuja así,

274
00:13:48,458 --> 00:13:51,708
Yo diría que está bien, pero
¿Qué tal [chillando]?

275
00:13:51,750 --> 00:13:54,041
¿Qué tal así?

276
00:13:54,083 --> 00:13:55,708
- Saltaría sobre el sofá.

277
00:13:55,750 --> 00:13:56,833
Él saltaría.

278
00:13:56,875 --> 00:13:58,416
Haría la voz de la tía May.

279
00:13:58,458 --> 00:13:59,958
- Saltaba sobre el escritorio,

280
00:14:00,000 --> 00:14:01,958
prácticamente, para representar cómo
quería que los héroes hicieran

281
00:14:02,000 --> 00:14:04,250
y esa fue una gran hazaña
para subir a ese escritorio

282
00:14:04,291 --> 00:14:06,458
con toda esa basura encima.

283
00:14:06,500 --> 00:14:09,291
- Él era un creyente en
El enfoque del cine mudo.

284
00:14:09,333 --> 00:14:12,958
a contar historias, no
hacer algo suavemente.

285
00:14:13,000 --> 00:14:14,708
Si alguien va a
golpear un escritorio,

286
00:14:14,750 --> 00:14:16,791
ya sabes, no vas.

287
00:14:16,833 --> 00:14:17,750
No, vete tú.

288
00:14:18,750 --> 00:14:20,125
Aplastas.

289
00:14:20,166 --> 00:14:21,875
Así solía hacerlo.

290
00:14:21,916 --> 00:14:23,916
Entonces él animaría
todo lo que quería hacer.

291
00:14:23,958 --> 00:14:26,666
Él diría: "Ten
El Doctor Doom hace esto."

292
00:14:26,708 --> 00:14:27,916
y el saltaria
frente a ti

293
00:14:27,958 --> 00:14:29,875
y él saltaba y
Saltaría sobre el sofá.

294
00:14:29,916 --> 00:14:32,666
Hay historias que
antes estaba haciendo

295
00:14:32,708 --> 00:14:36,083
sesiones con Stan, que
gente al final del pasillo,

296
00:14:36,125 --> 00:14:40,041
verían a Stan haciendo
estos giros en su puerta.

297
00:14:40,083 --> 00:14:42,125
Una vez estaba haciendo
el viejo cómic,

298
00:14:42,166 --> 00:14:44,041
donde alguien te está estrangulando.

299
00:14:44,083 --> 00:14:46,833
Se estaba estrangulando
y se vuelve a meter,

300
00:14:46,875 --> 00:14:48,375
y todos vienen
corriendo por ahí.

301
00:14:48,416 --> 00:14:50,833
Pensaron que alguien estaba
atacando a Stan en su oficina.

302
00:14:50,875 --> 00:14:52,916
Pero estaba muy animado.

303
00:14:54,416 --> 00:14:55,791
- Sabes, es algo gracioso.

304
00:14:55,833 --> 00:14:59,375
algunas personas en algún lugar piensan
que escribí y dibujé.

305
00:14:59,416 --> 00:15:01,708
Ellos piensan que el
las tiras eran solo mías,

306
00:15:01,750 --> 00:15:03,083
pero no hubieran sido nada

307
00:15:03,125 --> 00:15:05,375
si no fuera por los artistas
con el que trabajé.

308
00:15:05,416 --> 00:15:08,250
solo puse las palabras
en la boca de la gente.

309
00:15:08,291 --> 00:15:11,000
Y puede que haya subido
con la idea original,

310
00:15:11,041 --> 00:15:14,041
pero después de eso,
era una sociedad.

311
00:15:14,083 --> 00:15:16,666
- Stan permitió que
artista para ser ellos mismos,

312
00:15:16,708 --> 00:15:19,041
Y creo que esa fue la clave.

313
00:15:19,083 --> 00:15:20,500
- Si echas un vistazo
créditos en cómics

314
00:15:20,541 --> 00:15:22,250
Allá por los años 50, buena suerte.

315
00:15:22,291 --> 00:15:23,625
Rara vez hubo créditos.

316
00:15:23,666 --> 00:15:24,875
no lo sabias
quién era el escritor.

317
00:15:24,916 --> 00:15:27,708
no lo sabias
quién era el artista.

318
00:15:27,750 --> 00:15:29,750
Stan se aseguró de que
todos obtuvieron un crédito,

319
00:15:29,791 --> 00:15:33,041
y empezó a construir
personalidad alrededor de estas personas.

320
00:15:33,083 --> 00:15:34,500
- De repente soy Jazzy John.

321
00:15:34,541 --> 00:15:36,375
-Caballero Gene Colan.

322
00:15:36,416 --> 00:15:37,708
- Joltin Joe.

323
00:15:37,750 --> 00:15:39,541
- Querido Dick Ayers.

324
00:15:39,583 --> 00:15:41,000
- El bribón Roy Thomas.

325
00:15:41,041 --> 00:15:43,208
- Jack Kirby se convirtió
El alegre Jack Kirby.

326
00:15:43,250 --> 00:15:45,708
- Ahora eres parte del
bullpen, ahora eras alguien.

327
00:15:45,750 --> 00:15:49,875
- Quería que nuestros lectores
sentir que son parte de un grupo,

328
00:15:49,916 --> 00:15:53,375
un círculo interno, y estamos
todos divirtiéndose mucho

329
00:15:53,416 --> 00:15:55,708
que el resto del
el mundo no sabe nada.

330
00:15:55,750 --> 00:15:57,583
Entonces quería formar un club.

331
00:15:57,625 --> 00:16:00,125
le di una tontería
nombre, el M.M.M.S.,

332
00:16:00,166 --> 00:16:03,125
la feliz maravilla
Sociedad de marcha.

333
00:16:03,166 --> 00:16:07,166
♪ Perteneces, perteneces,
perteneces, perteneces

334
00:16:07,208 --> 00:16:09,208
♪ A la feliz maravilla
Sociedad de marcha

335
00:16:09,250 --> 00:16:11,500
- [Stan] Hola, ahí afuera.
Tierra Marvel, cara al frente.

336
00:16:11,541 --> 00:16:13,041
Este es Stan Lee hablando.

337
00:16:13,083 --> 00:16:15,416
Probablemente nunca hayas oído
un disco como este antes,

338
00:16:15,458 --> 00:16:16,916
porque nadie lo haría
ser lo suficientemente loco

339
00:16:16,958 --> 00:16:19,375
hacer uno con un montón
de artistas poco convencionales.

340
00:16:19,416 --> 00:16:21,208
Así que es posible que pase cualquier cosa.

341
00:16:21,250 --> 00:16:23,208
- [Jack] Oye, ¿quién hizo?
¿Eres disc jockey, Lee?

342
00:16:23,250 --> 00:16:24,750
- [Stan] Bueno, Jolly Jack Kirby,

343
00:16:24,791 --> 00:16:26,375
decir algunas palabras a
Los fanáticos, Jackson.

344
00:16:26,416 --> 00:16:27,916
- [Jack] Bien, unas pocas palabras.

345
00:16:27,958 --> 00:16:30,541
- [Stan] Mira, amigo, yo tomaré
Cuida el humor por aquí.

346
00:16:30,583 --> 00:16:32,166
- [Jack] Tú, tú has
estado usando los mismos chistes

347
00:16:32,208 --> 00:16:33,875
una y otra vez durante años.

348
00:16:33,916 --> 00:16:36,333
- [Stan] Oye, ¿qué es todo eso?
¿Hay conmoción ahí fuera, Saúl?

349
00:16:36,375 --> 00:16:38,000
- [Steve] Vaya, es
El tímido Steve Ditko.

350
00:16:38,041 --> 00:16:40,500
Escuchó que estás haciendo un
graba y tiene miedo al micrófono.

351
00:16:40,541 --> 00:16:41,750
Vaya, ahí va.

352
00:16:41,791 --> 00:16:43,208
- [Stan] ¿Otra vez por la ventana?

353
00:16:43,250 --> 00:16:45,875
Sabes, estoy empezando
pensar que es Spider-Man.

354
00:16:45,916 --> 00:16:46,750
- [Steve] ¿Quieres decir que no lo es?

355
00:16:46,791 --> 00:16:48,041
- [Stan] 'Nuff dijo.

356
00:16:48,083 --> 00:16:50,541
Ahora volvamos todos
para trabajar en el bullpen.

357
00:16:50,583 --> 00:16:54,125
Y en cuanto a ti, maravillosa
Felices manifestantes, bienvenidos.

358
00:16:54,166 --> 00:16:55,666
- [Bullpen] ¡Guau!

359
00:16:57,041 --> 00:16:59,958
[música de jazz]

360
00:17:00,000 --> 00:17:01,916
- En el gay,
primeros días felices,

361
00:17:01,958 --> 00:17:05,541
Jack Kirby desarrolló la mayor parte de
Los héroes de Marvel conmigo.

362
00:17:05,583 --> 00:17:08,250
Jack dibujaba como un director de cine.

363
00:17:09,416 --> 00:17:12,166
No podía dibujar nada aburrido.

364
00:17:12,208 --> 00:17:15,208
- En un lapso muy corto de
unos cinco o seis años,

365
00:17:15,250 --> 00:17:18,666
Stan Lee y Jack Kirby creados
personajes más exitosos

366
00:17:18,708 --> 00:17:21,458
que cualquier persona o
dos personas juntas

367
00:17:21,500 --> 00:17:23,708
alguna vez has creado en
La historia de los cómics.

368
00:17:23,750 --> 00:17:26,875
- Siempre me maravilló el
hecho de que Jack fue capaz

369
00:17:26,916 --> 00:17:29,833
para diseñar tantos
personajes variados,

370
00:17:31,375 --> 00:17:35,708
y sin embargo hacer que cada uno sea totalmente
diferente al otro.

371
00:17:35,750 --> 00:17:39,333
Jack simplemente pondría su
Baja el lápiz y empieza a dibujar.

372
00:17:39,375 --> 00:17:42,166
Dibujó con tal
certeza, él sabía

373
00:17:42,208 --> 00:17:45,375
justo donde cada
La línea iba a desaparecer.

374
00:17:45,416 --> 00:17:49,291
No hubo duda,
y funcionó perfectamente.

375
00:17:49,333 --> 00:17:50,541
Fue increíble.

376
00:17:50,583 --> 00:17:52,916
- Yo sentiría esa historia primero.

377
00:17:54,416 --> 00:17:56,791
Primero conozco a esa gente.

378
00:17:56,833 --> 00:18:00,375
Cuando los dejé,
ya han vivido,

379
00:18:00,416 --> 00:18:04,666
y los dejo como quisiera
que vivan en esas páginas.

380
00:18:04,708 --> 00:18:07,041
- había trabajado
con Jack tanto,

381
00:18:07,083 --> 00:18:08,958
hicimos esas historias de monstruos,

382
00:18:09,000 --> 00:18:12,375
hicimos westerns, lo hicimos
guerra, hicimos de todo.

383
00:18:12,416 --> 00:18:15,208
[explosiones y disparos]

384
00:18:15,250 --> 00:18:16,958
Les daría la trama.

385
00:18:17,000 --> 00:18:19,625
Les dije lo que
quería que fuera la historia.

386
00:18:19,666 --> 00:18:21,000
- Solía escucharlos.
tramar historias,

387
00:18:21,041 --> 00:18:23,791
pero no los recuerdo
estar siempre de acuerdo en algo.

388
00:18:23,833 --> 00:18:25,041
Jack tuvo su propia idea.

389
00:18:25,083 --> 00:18:27,375
Se fue a casa y
hizo su versión.

390
00:18:27,416 --> 00:18:29,041
Y Stan, cuando recibió las páginas,

391
00:18:29,083 --> 00:18:32,166
dijo: "Caramba, Jack no recordaba
todo lo que hablamos."

392
00:18:32,208 --> 00:18:35,625
Jack hizo una versión, Stan.
lo convirtió en otra cosa,

393
00:18:35,666 --> 00:18:37,125
y es por eso
hay un desacuerdo

394
00:18:37,166 --> 00:18:41,041
entre Jack Kirby y Stan
Lee en cuanto a de quién era la historia.

395
00:18:41,083 --> 00:18:43,208
- [Stan] Solíamos
tener desacuerdos.

396
00:18:43,250 --> 00:18:44,583
nunca pensé
lo enojó.

397
00:18:44,625 --> 00:18:46,125
Me encanta pelear con la gente.

398
00:18:46,166 --> 00:18:48,083
Tal vez le molestó cuando yo
Siempre decía: "Estás equivocado".

399
00:18:48,125 --> 00:18:49,083
No sé.

400
00:18:50,125 --> 00:18:52,125
- Muchos periodistas
Siempre pensé,

401
00:18:52,166 --> 00:18:53,500
Oh, Stan creó todo.

402
00:18:53,541 --> 00:18:55,666
Entraron en la oficina de Stan.
y Stan se sentaba allí

403
00:18:55,708 --> 00:18:58,166
y el es tan encantador
y maravilloso tu

404
00:18:58,208 --> 00:19:00,666
- Alguien quería
para entrevistarme

405
00:19:00,708 --> 00:19:04,541
para el Herald Tribune
Sección de revistas.

406
00:19:04,583 --> 00:19:07,125
Y yo dije: "Pero mira, si
me vas a entrevistar,

407
00:19:07,166 --> 00:19:09,875
"Realmente creo que deberías
entrevista a jack kirby

408
00:19:09,916 --> 00:19:13,375
"al mismo tiempo, porque
él trabaja en ello conmigo."

409
00:19:13,416 --> 00:19:16,166
Llegó a la oficina
y nos entrevistó.

410
00:19:16,208 --> 00:19:19,875
Jack me dijo que iba a
quedarse despierto hasta tarde el sábado por la noche

411
00:19:19,916 --> 00:19:21,291
con su esposa y
ellos iban a ir

412
00:19:21,333 --> 00:19:24,125
al quiosco así
lo conseguirían de inmediato.

413
00:19:24,166 --> 00:19:27,208
Las primeras cinco columnas
eran todos sobre mi

414
00:19:27,250 --> 00:19:29,791
y qué maravilloso fui.

415
00:19:29,833 --> 00:19:33,541
En la sexta columna, él
Empezó a hablar de Jack.

416
00:19:33,583 --> 00:19:35,375
de una manera muy poco halagadora.

417
00:19:35,416 --> 00:19:37,750
Recibí una llamada de
Roz, la esposa de Jack,

418
00:19:37,791 --> 00:19:39,541
y no había visto el artículo.

419
00:19:39,583 --> 00:19:42,375
Pensé que ella estaba llamando
yo para decir lo genial que fue,

420
00:19:42,416 --> 00:19:46,000
que emocionados estaban,
y ella estaba llorando.

421
00:19:46,041 --> 00:19:48,208
Ella dijo: "¿Cómo podría
¿Esto ha pasado?"

422
00:19:48,250 --> 00:19:50,875
fue lo mas
cosa horrible, de verdad.

423
00:19:50,916 --> 00:19:53,208
Jack renunció y realmente sospecho que

424
00:19:53,250 --> 00:19:55,250
podría haber sido
tan simple como el hecho

425
00:19:55,291 --> 00:19:58,125
que se cansó de
que se lean los créditos

426
00:19:58,166 --> 00:20:00,208
por Stan Lee y Jack
Kirby todo el tiempo.

427
00:20:00,250 --> 00:20:03,916
Y es posible que haya querido
emprender el camino por su cuenta.

428
00:20:03,958 --> 00:20:06,416
En lo que a mí respecta,
no hay controversia.

429
00:20:06,458 --> 00:20:09,750
el era el mas grande
pareja que un chico podría tener.

430
00:20:09,791 --> 00:20:12,375
Finalmente, Jack
me contactó y quería

431
00:20:12,416 --> 00:20:15,208
volver otra vez,
lo que me hizo feliz.

432
00:20:15,250 --> 00:20:17,708
[música de jazz]

433
00:20:19,083 --> 00:20:21,000
- ¿Crees que
hay algún peligro

434
00:20:21,041 --> 00:20:25,541
en llevar a los jóvenes
y mostrándoles figuras

435
00:20:25,583 --> 00:20:29,750
y apariciones fantásticas
como algunos de tus superhéroes,

436
00:20:29,791 --> 00:20:32,416
Capitán América,
Hulk, etcétera.

437
00:20:32,458 --> 00:20:35,708
- Oh no, no más peligro.
que leer cuentos de hadas

438
00:20:35,750 --> 00:20:38,125
o la poesía o la Biblia.

439
00:20:38,166 --> 00:20:42,083
- Es mi opinión sin
cualquier duda razonable

440
00:20:44,500 --> 00:20:48,916
y sin reservas,
esos cómics

441
00:20:48,958 --> 00:20:52,375
son importantes
factor contribuyente

442
00:20:52,416 --> 00:20:55,541
en muchos casos de
delincuencia juvenil.

443
00:20:55,583 --> 00:20:58,708
- [Stan] El Dr. Wertham fue el
principal oponente de los cómics

444
00:20:58,750 --> 00:21:00,291
y el más vocal.

445
00:21:00,333 --> 00:21:02,541
En el momento en que él estaba
teniendo su gran arenga

446
00:21:02,583 --> 00:21:07,291
contra los cómics, la gente estaba
muy preocupado por la violencia

447
00:21:07,333 --> 00:21:09,916
y sobre sexo y
sobre supongo que cualquier cosa

448
00:21:09,958 --> 00:21:12,375
que el Dr. Wertham
quería mencionar.

449
00:21:12,416 --> 00:21:14,583
- Entrevistó a cien
delincuentes juveniles,

450
00:21:14,625 --> 00:21:16,041
todos dijeron eso al mismo tiempo

451
00:21:16,083 --> 00:21:17,916
u otro ellos
leer cómics.

452
00:21:17,958 --> 00:21:19,791
Por lo tanto, la Dra.
Wertham concluyó:

453
00:21:19,833 --> 00:21:22,791
causa de los cómics
delincuencia juvenil.

454
00:21:22,833 --> 00:21:24,375
- [Paul] Cuando yo era un niño
y jugué con una pandilla,

455
00:21:24,416 --> 00:21:26,541
hicimos muchas cosas,
asamos patatas

456
00:21:26,583 --> 00:21:28,375
y se fue de expediciones,
nos volcamos

457
00:21:28,416 --> 00:21:30,916
botes de basura de vez en cuando,
escribimos comentarios desagradables

458
00:21:30,958 --> 00:21:33,458
sobre el maestro
en la acera,

459
00:21:33,500 --> 00:21:34,541
pero nunca pasamos una tarde

460
00:21:34,583 --> 00:21:37,500
sentado alrededor
así, leyendo.

461
00:21:37,541 --> 00:21:39,416
estan leyendo cuentos
dedicado al adulterio,

462
00:21:39,458 --> 00:21:41,958
a la perversión sexual, al horror,

463
00:21:42,000 --> 00:21:45,541
al máximo
despreciable de los crímenes.

464
00:21:45,583 --> 00:21:47,916
- Los senadores fueron despiadados.

465
00:21:47,958 --> 00:21:50,125
Ellos dirían: "Tú eres
en esto por el dinero."

466
00:21:50,166 --> 00:21:51,625
Por supuesto que estás dentro
por el dinero.

467
00:21:51,666 --> 00:21:52,875
No lo somos, ya sabes.

468
00:21:52,916 --> 00:21:54,708
¿Y vale la pena?
dinero si vas a

469
00:21:54,750 --> 00:21:57,666
distorsionar a los jóvenes
aspecto de la vida?

470
00:22:01,250 --> 00:22:03,625
- Una de mis acusaciones favoritas.
que el Dr. Wertham hizo

471
00:22:03,666 --> 00:22:05,541
fue ese comic
Los libros causan asma.

472
00:22:05,583 --> 00:22:08,083
porque los niños eran
quedarse en casa para leerlos

473
00:22:08,125 --> 00:22:09,916
en lugar de jugar
al aire libre.

474
00:22:09,958 --> 00:22:11,833
- [Stan] El hecho de que
él era psiquiatra,

475
00:22:11,875 --> 00:22:13,708
esto impresionó a los padres
y empezaron a pensar,

476
00:22:13,750 --> 00:22:15,958
Dios mío, ¿qué está pasando?
en estos cómics?

477
00:22:16,000 --> 00:22:18,333
- El Dr. Wertham dio de repente.
padres una respuesta fácil,

478
00:22:18,375 --> 00:22:19,875
no creas que eres un mal padre

479
00:22:19,916 --> 00:22:22,625
son esos malditos cómics
que están arruinando a tus hijos,

480
00:22:22,666 --> 00:22:26,250
y la gente se apoderó de
eso y saltó sobre él.

481
00:22:27,750 --> 00:22:30,291
- Mira, los estadounidenses eran
Avergonzado por los cómics.

482
00:22:30,333 --> 00:22:32,375
- Stan y yo nunca solíamos hacerlo.
Digamos que trabajamos en cómics.

483
00:22:32,416 --> 00:22:35,125
Dije que era ilustrador,
Stan dijo que era escritor.

484
00:22:35,166 --> 00:22:36,708
Nunca mencioné los cómics.

485
00:22:36,750 --> 00:22:39,666
- Ocasionalmente, algunas personas que
no estábamos muy familiarizados con

486
00:22:39,708 --> 00:22:42,541
vendría a mí y
decir: "¿Y tú qué haces?"

487
00:22:42,583 --> 00:22:44,666
Oh hombre, no quería
admitir lo que hice,

488
00:22:44,708 --> 00:22:46,875
así que diría algo
como, "Oh, soy escritor".

489
00:22:46,916 --> 00:22:49,541
y empezaría a caminar
lejos, pero él me seguiría.

490
00:22:49,583 --> 00:22:50,791
"¿Qué escribes?"

491
00:22:50,833 --> 00:22:53,541
Yo diría: "Um, historias
para niños."

492
00:22:53,583 --> 00:22:56,041
Me alejaría de nuevo
él me seguiría.

493
00:22:56,083 --> 00:22:57,333
"¿Qué tipo de historias?"

494
00:22:57,375 --> 00:22:59,708
En algún momento tuve
decir cómics.

495
00:22:59,750 --> 00:23:03,833
En ese momento él
date la vuelta y aléjate.

496
00:23:05,916 --> 00:23:09,041
Los editores se reunieron
y contrató a un psiquiatra

497
00:23:09,083 --> 00:23:12,333
o alguien, creo que su nombre
Era Trulock, la señora Trulock,

498
00:23:12,375 --> 00:23:14,625
para encabezar un
organización llamada

499
00:23:14,666 --> 00:23:18,000
la revista cómica
Asociación de América,

500
00:23:18,041 --> 00:23:21,041
y serían un
grupo de autocensura.

501
00:23:21,083 --> 00:23:24,958
Y se asegurarían allí
no fue nada objetable

502
00:23:25,000 --> 00:23:28,875
para niños, no demasiado sexy,
no demasiado violento, etcétera.

503
00:23:28,916 --> 00:23:31,708
- No podrías vender un libro.
a menos que tuviera su sello,

504
00:23:31,750 --> 00:23:34,083
aprobado por el Código del Cómic.

505
00:23:36,416 --> 00:23:39,583
- La imposición de los cómics
El código creó una insipidez.

506
00:23:39,625 --> 00:23:41,250
Sofocó la creatividad.

507
00:23:41,291 --> 00:23:45,208
Y los extremos que
fueron integrados en el código,

508
00:23:45,250 --> 00:23:48,041
si los miras hoy,
son casi ridículos.

509
00:23:48,083 --> 00:23:50,458
[música de jazz]

510
00:23:53,083 --> 00:23:56,833
- Ningún tema deberá explícitamente
presentar los detalles únicos

511
00:23:56,875 --> 00:23:58,416
y métodos de un delito.

512
00:23:59,750 --> 00:24:03,416
Escenas de violencia excesiva
estará prohibido.

513
00:24:03,458 --> 00:24:07,625
Subjetivo y lascivo
Las ilustraciones son inaceptables.

514
00:24:12,250 --> 00:24:16,583
- Fue increíblemente
tiempo frustrante también.

515
00:24:16,625 --> 00:24:18,458
Me encontraría con alguien en algún lugar

516
00:24:18,500 --> 00:24:20,625
Oye, tú eres el chico que
escribe Millie la modelo.

517
00:24:20,666 --> 00:24:22,541
Vaya, lo leí, es genial.

518
00:24:22,583 --> 00:24:24,041
Nunca escuché eso.

519
00:24:25,625 --> 00:24:29,666
Las ventas fueron muy malas y
nuestro editor, Martin Goodman,

520
00:24:29,708 --> 00:24:33,333
tuvo que bajar mucho
de cómics.

521
00:24:33,375 --> 00:24:36,083
- Tomó alrededor de dos años
cuando llegamos al punto

522
00:24:36,125 --> 00:24:38,291
donde es cuando
nos quedamos arruinados.

523
00:24:38,333 --> 00:24:40,666
- Y Martin dijo: "Stan,
me voy a miami,

524
00:24:40,708 --> 00:24:44,083
"Me gustaría que le dijeras al personal
que tenemos que dejarlos ir."

525
00:24:44,125 --> 00:24:47,625
Esa fue siempre la
cosa que tenía que hacer,

526
00:24:47,666 --> 00:24:50,250
y ese fue como uno de los
peores momentos de mi vida,

527
00:24:50,291 --> 00:24:51,458
porque estos
no eran solo artistas

528
00:24:51,500 --> 00:24:53,583
y escritores que trabajaron para mí,

529
00:24:53,625 --> 00:24:56,500
estas eran personas que estaban
como mis amigos más cercanos.

530
00:24:56,541 --> 00:24:58,958
Conocí a sus esposas,
Conocí a sus hijos

531
00:24:59,000 --> 00:25:00,916
Sabía todo sobre
ellos, y tuve que hacerlo,

532
00:25:00,958 --> 00:25:02,583
Lo siento, no lo haremos
tengo algún trabajo para ti

533
00:25:02,625 --> 00:25:04,750
porque oh, no lo sé,
tal vez uno o dos años.

534
00:25:04,791 --> 00:25:06,875
Oh Dios, fue lo peor.

535
00:25:07,750 --> 00:25:08,875
- No conseguí ningún trabajo.

536
00:25:08,916 --> 00:25:11,166
No había ningún lugar donde yo
podría conseguir cualquier trabajo.

537
00:25:11,208 --> 00:25:14,666
Así que conseguí un trabajo como seguridad.
guardia de Alimentos Generales.

538
00:25:14,708 --> 00:25:16,708
- Pensé con seguridad,
en el 54, eso lo haría

539
00:25:16,750 --> 00:25:18,375
nunca estar trabajando
en los cómics otra vez.

540
00:25:18,416 --> 00:25:21,291
- Nos mudamos a
260 Avenida del Parque.

541
00:25:21,333 --> 00:25:25,708
Stan, tenía una pequeña habitación,
y estaba solo.

542
00:25:25,750 --> 00:25:28,666
no tenia secretaria
y sin bullpen,

543
00:25:31,166 --> 00:25:33,083
Nadie para hacer ninguna corrección.

544
00:25:33,125 --> 00:25:34,875
- [Roy] Stan estaba virtualmente
el único empleado

545
00:25:34,916 --> 00:25:36,291
en los cómics, ya sabes.

546
00:25:36,333 --> 00:25:39,625
- Hacer cómics fue como,
estabas en el último peldaño

547
00:25:39,666 --> 00:25:42,541
del tótem creativo
polo, por así decirlo.

548
00:25:42,583 --> 00:25:46,208
Aquí estoy, un adulto.
hombre, yo tenía unos 30 años,

549
00:25:46,250 --> 00:25:48,750
y estoy haciendo cosas juveniles.

550
00:25:50,250 --> 00:25:52,708
La mayoría de mis vecinos,
eran corredores de bolsa,

551
00:25:52,750 --> 00:25:55,166
eran banqueros,
eran empresarios,

552
00:25:55,208 --> 00:25:57,291
eran doctores,
eran abogados.

553
00:25:57,333 --> 00:25:59,833
No me tomaron en serio.

554
00:26:01,541 --> 00:26:03,541
¿Qué tipo de
la referencia era el hecho

555
00:26:03,583 --> 00:26:05,916
que habías sido
¿escribir cómics?

556
00:26:05,958 --> 00:26:10,000
Así que seguí quedándome allí
porque tenía una esposa y un bebé,

557
00:26:10,041 --> 00:26:12,958
un niño, pero no lo hice
saber adónde más ir.

558
00:26:13,000 --> 00:26:17,166
Pero finalmente estaba listo para
renunció alrededor de 1960 o 1961.

559
00:26:20,250 --> 00:26:24,333
lo había estado haciendo durante 20
años y le dije a mi esposa,

560
00:26:24,375 --> 00:26:26,375
"Mira, estoy seguro de que hay
algo que puedo hacer.

561
00:26:26,416 --> 00:26:29,375
"Intentaré escribir un
novela o algo así."

562
00:26:29,416 --> 00:26:32,250
Y ella dijo: "Stan,
si quieres dejarlo,

563
00:26:32,291 --> 00:26:35,083
"¿Por qué no lo haces tú primero?
hacer un cómic

564
00:26:35,125 --> 00:26:39,166
"la forma en que te gustaría hacerlo
para un público un poco mayor.

565
00:26:39,208 --> 00:26:41,416
"Escríbelo como quieras
tengo ganas de escribirlo.

566
00:26:41,458 --> 00:26:43,583
"Sácalo de tu sistema.

567
00:26:43,625 --> 00:26:46,541
"Lo peor que puede
lo que pasa es que te despedirán,

568
00:26:46,583 --> 00:26:48,625
"pero quieres dejar de fumar de todos modos."

569
00:26:48,666 --> 00:26:51,416
Cuando Joan finalmente dijo:
"¿Por qué no haces un libro?

570
00:26:51,458 --> 00:26:53,791
"como te gustaría hacerlo"

571
00:26:53,833 --> 00:26:57,500
era como una bombilla
explotó sobre mi cabeza.

572
00:26:57,541 --> 00:27:01,041
Sentí, bueno al fin, al menos
Lo sacaré de mi sistema,

573
00:27:01,083 --> 00:27:03,625
y luego renunciaré o me despedirán.

574
00:27:05,250 --> 00:27:07,916
Martín me dijo: "¿Por qué
no hagas un libro

575
00:27:07,958 --> 00:27:10,000
"¿Con un grupo de héroes?"

576
00:27:10,041 --> 00:27:12,541
Entonces pensé, está bien, lo haré
conseguir un grupo de héroes,

577
00:27:12,583 --> 00:27:16,083
pero esta vez quería
para hacerlos a mi manera,

578
00:27:16,125 --> 00:27:20,291
y queria escribir cosas
para atraer también a las personas mayores.

579
00:27:21,916 --> 00:27:24,791
Si tuviera un superpoder,
no hay manera

580
00:27:26,333 --> 00:27:30,583
usaría una máscara y no
Quiero que la gente sepa quién era yo.

581
00:27:30,625 --> 00:27:33,333
quisiera que todos
para saber, mírame,

582
00:27:33,375 --> 00:27:34,916
Puedo hacer cosas que tú no puedes hacer.

583
00:27:34,958 --> 00:27:36,875
soy mejor que tu

584
00:27:36,916 --> 00:27:39,541
y aquí está mi nombre si
no lo crees.

585
00:27:39,583 --> 00:27:41,625
[aplausos]

586
00:27:42,666 --> 00:27:43,916
estaba justo ahí
en ese momento,

587
00:27:43,958 --> 00:27:45,541
con los Cuatro Fantásticos número uno,

588
00:27:45,583 --> 00:27:48,208
que la era marvel
de cómics iniciados

589
00:27:48,250 --> 00:27:51,708
y eso es lo que stan lee
ha comenzado.

590
00:27:51,750 --> 00:27:55,333
- 1961, ahora hay
un año notable.

591
00:27:55,375 --> 00:27:57,250
John Kennedy se convirtió en presidente.

592
00:27:57,291 --> 00:28:00,666
Alan Shepard se convirtió en el
primer estadounidense en el espacio.

593
00:28:00,708 --> 00:28:02,875
El bikini se puso de moda.

594
00:28:02,916 --> 00:28:05,291
Y los cómics de Marvel
hizo su debut.

595
00:28:05,333 --> 00:28:06,375
- Sólo todos estos
cómics que fueron

596
00:28:06,416 --> 00:28:10,500
diferente a todo lo que
Lo había visto antes.

597
00:28:10,541 --> 00:28:13,041
Las páginas ondearon de energía.

598
00:28:14,125 --> 00:28:17,875
[vidrio roto]

599
00:28:17,916 --> 00:28:21,541
- Superhéroes de cómics,
hasta 1961,

600
00:28:21,583 --> 00:28:23,875
Eran personajes de cartón.

601
00:28:23,916 --> 00:28:25,875
Realmente no lo hicieron
tener sentido del humor.

602
00:28:25,916 --> 00:28:27,416
No tenía textura.

603
00:28:27,458 --> 00:28:29,541
No hubo subtramas.

604
00:28:29,583 --> 00:28:32,125
- Intentamos escribir
historias que disfrutaríamos,

605
00:28:32,166 --> 00:28:34,500
y aparentemente hay
suficientes personas en el mundo

606
00:28:34,541 --> 00:28:35,833
que tienen los mismos gustos.

607
00:28:35,875 --> 00:28:36,958
Odio decir eso,

608
00:28:37,000 --> 00:28:38,833
Me gustaría pensar mi
el sabor es mucho mejor,

609
00:28:38,875 --> 00:28:40,541
pero aparentemente
todos deben tener

610
00:28:40,583 --> 00:28:41,958
casi el mismo sabor

611
00:28:42,000 --> 00:28:43,416
porque los libros
vender bastante bien.

612
00:28:43,458 --> 00:28:46,625
- De repente, Stan
Los superhéroes estaban tratando

613
00:28:46,666 --> 00:28:49,500
con angustia,
autotormento, angustia.

614
00:28:50,750 --> 00:28:52,041
- Esta fue realmente la primera vez.

615
00:28:52,083 --> 00:28:54,750
que una dimensión añadida
de personalidad

616
00:28:54,791 --> 00:28:56,875
había sido traído
al superhéroe.

617
00:28:56,916 --> 00:28:59,250
Stan pudo
aprovechar algo

618
00:28:59,291 --> 00:29:02,541
donde te convertiste
interesado en el personaje

619
00:29:02,583 --> 00:29:04,458
a diferencia del disfraz.

620
00:29:04,500 --> 00:29:06,916
- Espera un minuto, están
peleando entre sí.

621
00:29:06,958 --> 00:29:09,375
Ellos no particularmente
como el uno al otro.

622
00:29:09,416 --> 00:29:10,833
No les gustan sus poderes.

623
00:29:10,875 --> 00:29:11,875
Piensan que es como una maldición.

624
00:29:11,916 --> 00:29:15,041
y no algo
bueno eso pasó.

625
00:29:18,458 --> 00:29:21,041
- Un personaje,
la cosa, ¿quién es uno?

626
00:29:21,083 --> 00:29:23,625
de los más populares
unos, la primera vez

627
00:29:23,666 --> 00:29:26,541
vestía un superhéroe
traje en la calle,

628
00:29:26,583 --> 00:29:29,208
él reaccionó de una manera
siempre he sentido

629
00:29:29,250 --> 00:29:31,041
un personaje en un
el libro debería reaccionar,

630
00:29:31,083 --> 00:29:32,708
en lugar de tomar
es por sentado,

631
00:29:32,750 --> 00:29:35,375
dijo: "Me siento como un
loco con un traje como este.

632
00:29:35,416 --> 00:29:36,708
"La gente me está mirando".

633
00:29:36,750 --> 00:29:39,041
Y hemos tenido historias
donde fueron desalojados

634
00:29:39,083 --> 00:29:41,375
desde su sede
porque habian perdido mucho

635
00:29:41,416 --> 00:29:43,000
de dinero en el mercado de valores

636
00:29:43,041 --> 00:29:44,458
y no pudieron
pagar su alquiler.

637
00:29:44,500 --> 00:29:49,041
Cosas que nunca habían pasado
a los superhéroes antes.

638
00:29:49,083 --> 00:29:51,625
Mira otra cosa, yo
no vi ninguna razón

639
00:29:51,666 --> 00:29:56,000
para nuestros superhéroes, tales
como los cuatro fantásticos,

640
00:29:56,041 --> 00:30:00,041
vivir en ciudades como
Metrópolis o Ciudad Gótica.

641
00:30:00,083 --> 00:30:02,916
Pensé, diablos, ¿por qué no pueden
Vivo en Nueva York, ¿sabes?

642
00:30:02,958 --> 00:30:05,625
Conocía Nueva York, así que
Lo hice en Nueva York.

643
00:30:05,666 --> 00:30:08,708
Podría escribir cómodamente
sobre Nueva York.

644
00:30:08,750 --> 00:30:10,541
Y cuando se fueron
al cine,

645
00:30:10,583 --> 00:30:12,666
¿Por qué van a
el Teatro Beeshoe?

646
00:30:12,708 --> 00:30:15,083
¿Por qué no van al
¿Radio City Music Hall?

647
00:30:15,125 --> 00:30:17,708
Y cuando la Antorcha Humana,
quien era un adolescente,

648
00:30:17,750 --> 00:30:20,958
Johnny Storm, cuando
quería un auto deportivo,

649
00:30:21,000 --> 00:30:26,166
él no compraría un Whizbang V8,
Le compré un Chevy Corvette.

650
00:30:26,208 --> 00:30:30,375
Así que de nuevo intenté hacer
cosas lo más realistas posible,

651
00:30:32,041 --> 00:30:34,958
a pesar de que estos
Eran historias de fantasía.

652
00:30:35,000 --> 00:30:38,500
- Las cosas explotaron
en Marvel tanto

653
00:30:38,541 --> 00:30:40,875
cuando estaba haciendo esto
a principios de los años 60,

654
00:30:40,916 --> 00:30:43,250
que a última hora
1960, el distribuidor

655
00:30:43,291 --> 00:30:45,416
que era dueño de DC
básicamente le dijo a Marvel,

656
00:30:45,458 --> 00:30:47,125
te estás vendiendo tan bien,
estamos ganando más dinero

657
00:30:47,166 --> 00:30:48,833
fuera de ti que el
editor que poseemos,

658
00:30:48,875 --> 00:30:50,083
publica todo lo que quieras.

659
00:30:50,125 --> 00:30:52,833
- [Stan] Vendemos alrededor
60 millones de copias,

660
00:30:52,875 --> 00:30:55,375
60 millones de revistas al año.

661
00:30:55,416 --> 00:30:58,916
supongo que eso se rompería
hasta cinco millones al mes.

662
00:30:58,958 --> 00:31:01,708
- Cuando pasamos por DC,
Casi me volteo.

663
00:31:01,750 --> 00:31:04,125
Ya sabes, DC era el
Cadillac de la industria,

664
00:31:04,166 --> 00:31:05,625
No podía creerlo.

665
00:31:05,666 --> 00:31:10,666
1961 en adelante, con Lo Fantástico
Cuarto, los cómics crecieron exponencialmente.

666
00:31:10,708 --> 00:31:12,583
Fue absolutamente un milagro.

667
00:31:12,625 --> 00:31:15,208
- Yo diría que del 60 al 70,

668
00:31:15,250 --> 00:31:18,708
Fue entonces cuando disfruté el
negocio de cómics más

669
00:31:18,750 --> 00:31:20,541
que nunca lo he disfrutado.

670
00:31:20,583 --> 00:31:21,375
- '61--

671
00:31:21,416 --> 00:31:22,916
- Fueron los Cuatro Fantásticos.

672
00:31:22,958 --> 00:31:23,916
- '62 tuviste--

673
00:31:23,958 --> 00:31:24,750
- Hulk.

674
00:31:24,791 --> 00:31:25,625
- Ant-Man y--

675
00:31:25,666 --> 00:31:27,291
-Thor.
- Y Spider-Man.

676
00:31:27,333 --> 00:31:28,666
- 1963--

677
00:31:28,708 --> 00:31:30,208
- Sargento Furia.
- Hombre de Hierro.

678
00:31:30,250 --> 00:31:31,875
- Hombre-Gigante.
- Doctor extraño.

679
00:31:31,916 --> 00:31:33,375
- X-Men.
- Los vengadores.

680
00:31:33,416 --> 00:31:34,625
- '64--
- Temerario.

681
00:31:34,666 --> 00:31:36,708
- Y 1965--
- Nick Furia.

682
00:31:36,750 --> 00:31:38,708
- 1966--
- El surfista plateado.

683
00:31:38,750 --> 00:31:42,208
- Era como si estuviéramos en un
rodamos y nada podía detenernos.

684
00:31:42,250 --> 00:31:45,166
[música triunfante]

685
00:31:52,333 --> 00:31:53,375
- ¿Qué hace feliz a Stan?

686
00:31:53,416 --> 00:31:56,666
Es paz y tranquilidad,
y su computadora.

687
00:32:02,333 --> 00:32:06,666
- Durante los últimos 47 años,
desde que vivimos aquí,

688
00:32:06,708 --> 00:32:09,250
todo lo que he escrito,
He escrito aquí.

689
00:32:09,291 --> 00:32:10,666
Aquí es donde trabajo.

690
00:32:11,958 --> 00:32:14,208
Es una habitación funcional,
que tiene todas las cosas

691
00:32:14,250 --> 00:32:16,041
Necesito trabajar.

692
00:32:16,083 --> 00:32:18,166
me gusta porque
es cómodo.

693
00:32:18,208 --> 00:32:21,750
Tengo mi fotocopiadora allí
mi máquina de fax aquí,

694
00:32:23,041 --> 00:32:27,041
mi computadora allí, y
una pequeña silla para sentarse

695
00:32:27,083 --> 00:32:29,958
si quiero leer un libro,
y tengo mi escritorio

696
00:32:30,000 --> 00:32:33,541
para escribir cosas y es
tal como lo necesito.

697
00:32:33,583 --> 00:32:35,875
Mi esposa odia esto
habitación con odio

698
00:32:35,916 --> 00:32:38,041
que desafía la comprensión

699
00:32:39,583 --> 00:32:41,875
porque yo no lo haría
déjala decorarlo.

700
00:32:41,916 --> 00:32:44,791
Ella no está muy contenta con
esas cosas allá arriba,

701
00:32:44,833 --> 00:32:48,041
mis cajitas con útiles.

702
00:32:48,083 --> 00:32:51,708
Ella odia todos los cables
detrás de esta computadora.

703
00:32:51,750 --> 00:32:53,416
Odia esta habitación.

704
00:32:54,416 --> 00:32:56,250
- Tenemos buenos donnybrooks.

705
00:32:56,291 --> 00:32:59,250
Nada que sea violento
pero luego soy muy mandona

706
00:32:59,291 --> 00:33:01,750
y es muy mandón y
siempre estamos buscando

707
00:33:01,791 --> 00:33:03,875
para superarnos unos a otros
fuera de serie.

708
00:33:03,916 --> 00:33:07,250
- Uno de los peores
peleas que alguna vez tuvimos,

709
00:33:07,291 --> 00:33:09,375
no recuerdo
lo que dije o hice,

710
00:33:09,416 --> 00:33:11,791
pero te enojó,
y recuerdas,

711
00:33:11,833 --> 00:33:13,458
Yo tenia eso hermoso,

712
00:33:13,500 --> 00:33:17,041
Remington silencioso
máquina de escribir portátil.

713
00:33:17,083 --> 00:33:19,000
Mi madre lo compró para
Yo lo tuve durante años.

714
00:33:19,041 --> 00:33:21,583
Escribí algunos de mis
primeras historias sobre ello,

715
00:33:21,625 --> 00:33:24,791
esa es la máquina de escribir yo
escribió los Cuatro Fantásticos en

716
00:33:24,833 --> 00:33:28,000
y Spider-Man, y el
Hulk y los X-Men.

717
00:33:28,041 --> 00:33:30,291
Te enojaste conmigo
sobre algo que dije.

718
00:33:30,333 --> 00:33:32,083
- Porque eras
un aficionado a la cámara entonces.

719
00:33:32,125 --> 00:33:33,875
Probablemente algo como, Joan,

720
00:33:33,916 --> 00:33:35,625
¿Cómo puedes pararte?
ahí idiota

721
00:33:35,666 --> 00:33:39,208
el sol está en el lugar equivocado
posición, o algo así.

722
00:33:39,250 --> 00:33:41,250
- [Stan] Bueno, ¿por qué lo haría?
¿Eso te enoja?

723
00:33:41,291 --> 00:33:42,375
- No tienes idea.

724
00:33:42,416 --> 00:33:44,416
- Bueno, de todos modos, lo que sea que dije,

725
00:33:44,458 --> 00:33:48,583
ella levantó eso
máquina de escribir así,

726
00:33:48,625 --> 00:33:51,541
mi corazón estaba en mi boca
y seguí pensando, oh no,

727
00:33:51,583 --> 00:33:53,958
ella no lo hará, ella
no lo haría, ella no lo haría.

728
00:33:54,000 --> 00:33:57,750
Y ella lo arrojó
cayó y se hizo añicos

729
00:33:57,791 --> 00:33:59,416
en un millón de pedazos.

730
00:33:59,458 --> 00:34:01,625
[en auge]

731
00:34:02,500 --> 00:34:04,916
[música rock]

732
00:34:08,791 --> 00:34:13,541
Los años 60 fueron la era atómica.
y la gente empezó a construir

733
00:34:13,583 --> 00:34:15,708
refugios antiaéreos en
sus patios traseros.

734
00:34:15,750 --> 00:34:18,541
Recuerdo que vivíamos en
Long Island en ese momento,

735
00:34:18,583 --> 00:34:20,708
y había uno o dos
gente de nuestro barrio

736
00:34:20,750 --> 00:34:23,250
quien realmente consiguió
equipos de construcción

737
00:34:23,291 --> 00:34:28,208
y construyeron estos
refugios, reforzados con cemento,

738
00:34:28,250 --> 00:34:33,208
y puertas pesadas que
sello cerrado sobre el refugio

739
00:34:33,250 --> 00:34:35,250
y los abastecieron de agua

740
00:34:35,291 --> 00:34:38,166
y todo tipo de conservas
comida y estaban

741
00:34:38,208 --> 00:34:40,875
Voy a sentarme si
alguna vez alguna bomba atómica

742
00:34:40,916 --> 00:34:43,041
o se lanzó un misil.

743
00:34:43,083 --> 00:34:46,708
La gente tenía mucho miedo.
serían asesinados

744
00:34:46,750 --> 00:34:49,625
o quemado vivo o
horriblemente desfigurado,

745
00:34:49,666 --> 00:34:51,791
y todos estaban
involucrado en la ciencia

746
00:34:51,833 --> 00:34:54,750
y la fisión nuclear, por lo que
cuando creé a Hulk,

747
00:34:54,791 --> 00:34:57,875
quería darle
una base científica.

748
00:34:57,916 --> 00:35:00,833
[música rock ligera]

749
00:35:04,666 --> 00:35:07,666
[explosión rugiente]

750
00:35:12,666 --> 00:35:16,875
Siempre había amado el
película frankenstein,

751
00:35:16,916 --> 00:35:21,958
y realmente pensé que
el monstruo era el bueno.

752
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
el no queria lastimar
cualquiera, el solo queria

753
00:35:24,041 --> 00:35:27,125
que lo dejen solo, pero
esos idiotas con antorchas

754
00:35:27,166 --> 00:35:29,541
siguió persiguiéndolo
y bajando las colinas

755
00:35:29,583 --> 00:35:33,375
y por el campo
y siempre tuvo mi simpatía.

756
00:35:33,416 --> 00:35:37,416
Yo también siempre había amado
Dr. Jekyll y Sr. Hyde.

757
00:35:38,708 --> 00:35:41,541
Y dije: "¿Qué pasa si mi
El monstruo podría ser un chico.

758
00:35:41,583 --> 00:35:45,333
"como el Dr. Jekyll, y cuando
se convierte en el monstruo,

759
00:35:45,375 --> 00:35:47,291
"Eso es como el Sr. Hyde".

760
00:35:48,166 --> 00:35:49,875
Entonces pensé, psicológicamente,

761
00:35:49,916 --> 00:35:52,708
podríamos divertirnos
con esa historia.

762
00:35:52,750 --> 00:35:55,750
las dos entidades
de esta única persona,

763
00:35:57,041 --> 00:35:58,541
y ambos se odian

764
00:35:58,583 --> 00:36:01,625
y quisiera
destruirnos unos a otros.

765
00:36:03,458 --> 00:36:07,083
- Hulk es un tipo que
una especie de alma perdida.

766
00:36:07,125 --> 00:36:09,791
No ha tenido ninguna conexión, ¿no?
recuerda de donde vino,

767
00:36:09,833 --> 00:36:14,208
y básicamente está buscando
para gustarle a alguien,

768
00:36:14,250 --> 00:36:17,708
ser amable con él,
que es un buen tipo.

769
00:36:20,083 --> 00:36:25,291
- Stan entró y, en
su visión de los superhumanos,

770
00:36:25,333 --> 00:36:28,500
prestó mucha más atención
al humano que al super.

771
00:36:28,541 --> 00:36:30,625
Hizo que los personajes fueran reales.

772
00:36:30,666 --> 00:36:32,708
Él los hizo sentir como
personas que conocías,

773
00:36:32,750 --> 00:36:34,541
eran tus amigos,
eran vecinos.

774
00:36:34,583 --> 00:36:36,708
Y de repente, la gente se puso
Invertido emocionalmente en esto.

775
00:36:36,750 --> 00:36:37,708
y les importaba.

776
00:36:37,750 --> 00:36:38,958
- Y creo que lo que hizo Stan

777
00:36:39,000 --> 00:36:42,541
fue hecho realmente
superhéroes humanistas.

778
00:36:42,583 --> 00:36:44,375
- Una de las cosas que
He aprendido de Stan

779
00:36:44,416 --> 00:36:48,041
es lo realmente importante
no es el hombre araña,

780
00:36:48,083 --> 00:36:50,708
es el chico del
Disfraz de Spider-Man.

781
00:36:50,750 --> 00:36:52,333
Tiene que ser sobre Peter Parker.

782
00:36:52,375 --> 00:36:55,375
- Peter Parker era
se supone que es cada hombre,

783
00:36:55,416 --> 00:36:58,916
o cada joven,
con todos los conflictos

784
00:37:00,375 --> 00:37:05,750
e incertidumbres y confusiones
que tiene cualquier joven.

785
00:37:05,791 --> 00:37:09,041
- Peter Parker es tu
niño normal de Queens

786
00:37:09,083 --> 00:37:12,333
quien es un poco social
torpe, tiene problemas con las chicas,

787
00:37:12,375 --> 00:37:14,083
tienen problemas de dinero.

788
00:37:14,125 --> 00:37:16,250
- Traté de ponerlo
en el mundo real

789
00:37:16,291 --> 00:37:19,541
y darle el tipo de
cosas que los lectores habituales

790
00:37:19,583 --> 00:37:21,041
podría relacionarse con.

791
00:37:21,083 --> 00:37:23,916
Quiero decir, él tendría
uñas encarnadas.

792
00:37:23,958 --> 00:37:28,125
Su traje se rompería
mientras peleaba.

793
00:37:28,166 --> 00:37:31,875
Fue muy fácil para mí
identificarse con Peter Parker,

794
00:37:31,916 --> 00:37:34,541
porque todo lo que tenía que hacer era
pensar en muchas cosas

795
00:37:34,583 --> 00:37:36,541
Eso pasó cuando yo era joven.

796
00:37:36,583 --> 00:37:38,458
Por ejemplo, podría
tener una gran cita

797
00:37:38,500 --> 00:37:40,750
con una chica que me gustaba mucho,

798
00:37:40,791 --> 00:37:43,083
y no lo sabrías,
me daría un ataque de alergia

799
00:37:43,125 --> 00:37:46,250
en esa noche y yo estaría
estornudando por todos lados.

800
00:37:46,291 --> 00:37:48,458
O habría otro
chica que realmente quería

801
00:37:48,500 --> 00:37:49,791
para causar una buena impresión.

802
00:37:49,833 --> 00:37:53,041
la llevaria a cenar
y luego de camino a casa,

803
00:37:53,083 --> 00:37:56,208
me di cuenta que no tenia
suficiente dinero para un taxi.

804
00:37:56,250 --> 00:37:58,416
Y te podrías imaginar
la gran impresion

805
00:37:58,458 --> 00:38:01,125
sería una cita si
tienes que llevarla a casa

806
00:38:01,166 --> 00:38:02,833
en un metro lleno de gente.

807
00:38:02,875 --> 00:38:06,166
Entonces no fue demasiado
me cuesta subir

808
00:38:06,208 --> 00:38:07,833
con cosas para Peter Parker.

809
00:38:07,875 --> 00:38:10,791
Sólo tenía que pensar en el
cosas que me pasaron.

810
00:38:10,833 --> 00:38:14,041
- Spider-Man es Stan,
Absolutamente siento eso.

811
00:38:14,083 --> 00:38:17,625
Todas las cosas que
Stan es su moralidad.

812
00:38:17,666 --> 00:38:19,875
Tío Ben, ¿sabes cuando...?

813
00:38:19,916 --> 00:38:23,833
Todo eso es de Stan.
Actitud hacia la humanidad.

814
00:38:25,125 --> 00:38:28,666
- Verás, yo siempre
sentido con superhéroes,

815
00:38:28,708 --> 00:38:31,458
¿Por qué alguien
pasar toda su vida

816
00:38:31,500 --> 00:38:33,291
¿Luchando contra los malos?

817
00:38:33,333 --> 00:38:35,208
¿Por qué no simplemente conseguir
casado y tener hijos

818
00:38:35,250 --> 00:38:36,791
y hacer vida normal?

819
00:38:36,833 --> 00:38:41,375
Entonces quería darle a Spider-Man
un motivo real, una razón real

820
00:38:41,416 --> 00:38:44,208
y deja que el lector
entender que el siempre

821
00:38:44,250 --> 00:38:46,500
llevó esta culpa
sintiendo con el,

822
00:38:46,541 --> 00:38:48,250
y ese fue el
razón para ello.

823
00:38:48,291 --> 00:38:52,083
Con gran poder, viene
gran responsabilidad.

824
00:38:54,083 --> 00:38:55,875
- Es un gran cuento moral.

825
00:38:55,916 --> 00:38:58,791
Peter Parker no salió
de la puerta como un buen tipo.

826
00:38:58,833 --> 00:39:00,125
Era egoísta.

827
00:39:00,166 --> 00:39:02,041
Él estaba como, mira,
Tengo estos poderes.

828
00:39:02,083 --> 00:39:04,666
¿Sabes qué? Voy a
ve a ganar algo de dinero.

829
00:39:04,708 --> 00:39:06,291
Voy a retirar dinero de esto.

830
00:39:06,333 --> 00:39:08,041
Y fue por eso.

831
00:39:08,083 --> 00:39:09,916
Y cometió un error.

832
00:39:11,458 --> 00:39:14,041
Y de una manera muy kármica.
manera, deja que alguien

833
00:39:14,083 --> 00:39:17,541
quien debería haber sido
aprehendido por él.

834
00:39:17,583 --> 00:39:21,041
Y esa persona terminó
matando a su tío Ben.

835
00:39:21,083 --> 00:39:23,833
Eso fue un verdadero
lección importante.

836
00:39:26,083 --> 00:39:28,541
- [Stan] Mi padre, él
siempre me dijo,

837
00:39:28,583 --> 00:39:33,041
"Stan, lo más importante
es hacer lo correcto."

838
00:39:33,083 --> 00:39:35,458
Y yo solía escribir, ya sabes,
si tratas a otras personas

839
00:39:35,500 --> 00:39:36,916
la forma en que te gustaría que te trataran,

840
00:39:36,958 --> 00:39:39,083
no podría haber
nada malo en el mundo.

841
00:39:39,125 --> 00:39:40,916
- Entonces de ahí surgió la naturaleza.

842
00:39:40,958 --> 00:39:43,750
del hombre que escribe Spider-Man
y todo.

843
00:39:43,791 --> 00:39:46,000
- Cómo se me ocurrió
la idea de Spider-Man.

844
00:39:46,041 --> 00:39:49,250
He dicho esto así
a menudo en tantos lugares

845
00:39:49,291 --> 00:39:52,083
que por lo que sé,
incluso podría ser cierto.

846
00:39:52,125 --> 00:39:55,375
Estaba tratando de pensar
de un nuevo personaje,

847
00:39:55,416 --> 00:39:58,875
y obviamente uno de los
decisiones más críticas

848
00:39:58,916 --> 00:40:03,208
tu haces es lo que superpoder
tiene el personaje?

849
00:40:03,250 --> 00:40:06,000
Bueno, ya teníamos el
el hombre más fuerte del mundo,

850
00:40:06,041 --> 00:40:08,375
alguien que podría
vuela, sigue y sigue.

851
00:40:08,416 --> 00:40:10,041
¿Qué quedó?

852
00:40:10,083 --> 00:40:13,208
Y luego vi una mosca
en la pared y voy,

853
00:40:13,250 --> 00:40:17,166
Vaya, ¿no sería algo?
si tuviera un personaje

854
00:40:17,208 --> 00:40:20,333
¿Quién podría seguir?
paredes como un insecto?

855
00:40:20,375 --> 00:40:22,833
Así que eso me gustó y
dijo: "Voy a hacer eso".

856
00:40:22,875 --> 00:40:23,875
Entonces necesitaba un nombre.

857
00:40:23,916 --> 00:40:25,625
Los nombres son muy importantes.

858
00:40:26,916 --> 00:40:30,208
Así que pensé en el primero.
Uno lógico, Hombre Insecto.

859
00:40:30,250 --> 00:40:33,250
De alguna manera no sonó
glamoroso o dramático.

860
00:40:33,291 --> 00:40:35,000
Pensé, bueno, ¿Fly-Man?

861
00:40:35,041 --> 00:40:36,500
No, eso no fue suficiente.

862
00:40:36,541 --> 00:40:37,416
¿Hombre Mosquito?

863
00:40:37,458 --> 00:40:39,000
Bajé la lista.

864
00:40:39,041 --> 00:40:41,083
Llegué a Spider, Spider-Man.

865
00:40:42,416 --> 00:40:46,958
No sé por qué, pero
Sonaba dramático, aterrador.

866
00:40:47,000 --> 00:40:52,333
quisiera leer
algo llamado Spider-Man.

867
00:40:52,375 --> 00:40:56,166
- ¿Quién no querría
ser capaz de balancearse en una red

868
00:40:56,208 --> 00:40:57,708
y pegarse a las paredes?

869
00:40:57,750 --> 00:40:58,708
¿Me estás tomando el pelo?

870
00:40:58,750 --> 00:41:00,375
Tengo 46, si pudiera
hazlo mañana,

871
00:41:00,416 --> 00:41:03,958
Yo entré desde la cima de
este techo en el edificio

872
00:41:04,000 --> 00:41:06,250
todos los días, sí,
Soy un Hombre Araña.

873
00:41:06,291 --> 00:41:08,958
- He intentado llamar
yo mismo el co-creador

874
00:41:09,000 --> 00:41:10,791
de estos personajes.

875
00:41:10,833 --> 00:41:14,708
En Spider-Man, vine
con la idea,

876
00:41:14,750 --> 00:41:19,083
y luego primero le di el
desnuda a Jack Kirby para dibujar,

877
00:41:19,125 --> 00:41:21,458
y Jack dibujó el
las primeras dos páginas,

878
00:41:21,500 --> 00:41:23,375
y yo estaba mirando
su hombro y le dije:

879
00:41:23,416 --> 00:41:24,958
"Espera un minuto, todavía estás

880
00:41:25,000 --> 00:41:27,458
"haciéndolo también
aspecto glamoroso."

881
00:41:27,500 --> 00:41:28,500
Entonces dije: "Ah, olvídalo,

882
00:41:28,541 --> 00:41:30,375
"Jack, te lo daré
a otra persona."

883
00:41:30,416 --> 00:41:32,875
Entonces se me ocurrió
dáselo a Steve Ditko,

884
00:41:32,916 --> 00:41:36,708
y Steve trajo tan
mucho a la tira,

885
00:41:36,750 --> 00:41:38,208
y no creo que la tira

886
00:41:38,250 --> 00:41:42,333
hubiera sido como
exitoso sin Steve.

887
00:41:42,375 --> 00:41:46,541
no se que es el universal
La concepción del creador es.

888
00:41:48,625 --> 00:41:52,750
Steve definitivamente sintió
que él fue el co-creador

889
00:41:52,791 --> 00:41:56,000
de Spider-Man y
eso fue realmente,

890
00:41:56,041 --> 00:41:58,375
después de que lo dijo y vi
significó mucho para él,

891
00:41:58,416 --> 00:42:00,041
eso estuvo bien para mí.

892
00:42:00,083 --> 00:42:01,833
Entonces dije: "Bien,
se lo diré a todo el mundo

893
00:42:01,875 --> 00:42:03,333
"Tú eres el co-creador".

894
00:42:03,375 --> 00:42:06,583
Eso no satisfizo del todo
él, así que le envié una carta,

895
00:42:06,625 --> 00:42:08,875
Lo puse por escrito.

896
00:42:08,916 --> 00:42:12,250
A quien pueda interesar,
esto es para decir

897
00:42:14,250 --> 00:42:18,250
que considero steve
Ditko será el cocreador

898
00:42:18,291 --> 00:42:20,333
de Spider-Man junto conmigo.

899
00:42:20,375 --> 00:42:21,750
Algo así.

900
00:42:21,791 --> 00:42:22,958
Y se lo envié y le dije:

901
00:42:23,000 --> 00:42:25,666
"Puedes mostrarle esto a
quien quieras."

902
00:42:25,708 --> 00:42:29,166
Steve en realidad todavía vive.
en Manhattan, Nueva York.

903
00:42:29,208 --> 00:42:33,083
Y cuando estaba en Nueva York
Hace unos años nos conocimos.

904
00:42:33,125 --> 00:42:36,875
Y hablamos de hacer
una tira otra vez en algún momento.

905
00:42:36,916 --> 00:42:39,208
Quién sabe, tal vez lo hagamos
todavía se me ocurre algo

906
00:42:39,250 --> 00:42:41,541
y sorprender al público con ello.

907
00:42:41,583 --> 00:42:43,083
Me encantaría eso.

908
00:42:45,041 --> 00:42:46,416
¿Cuándo es el día de San Valentín?

909
00:42:46,458 --> 00:42:47,916
- [Mujer] 14 de febrero.

910
00:42:47,958 --> 00:42:49,958
- ¿Por qué nadie nunca
dime cual es tu esposa

911
00:42:50,000 --> 00:42:51,708
¿Te invitaré a San Valentín?

912
00:42:51,750 --> 00:42:53,208
¿Por qué nadie dice eso nunca?

913
00:42:53,250 --> 00:42:55,750
- Bueno, ella probablemente
salir de compras ahora mismo,

914
00:42:55,791 --> 00:42:56,750
averiguándolo.

915
00:42:56,791 --> 00:42:59,041
- Sí, es grande.
problema para mi.

916
00:42:59,083 --> 00:43:01,750
- Es el más romántico.
hombre en el mundo.

917
00:43:01,791 --> 00:43:04,958
feliz aniversario
a la bella Joanie.

918
00:43:05,000 --> 00:43:10,041
Quería darte el mundo,
pero no estaba a la venta.

919
00:43:10,083 --> 00:43:13,500
No sé sobre perfumes
porque soy un hombre.

920
00:43:13,541 --> 00:43:18,375
No puedo comprar joyas, mis elecciones.
Sería simplemente un desperdicio.

921
00:43:18,416 --> 00:43:22,125
Soy un tonto con la ropa.
y tienes muchos de esos.

922
00:43:22,166 --> 00:43:26,333
Así que todo lo que puedo hacer y todo lo que puedo
puedo darte es mi amor.

923
00:43:32,791 --> 00:43:34,375
Lo siento, no puedo continuar.

924
00:43:36,416 --> 00:43:38,416
Te adoro, a mi esposa.

925
00:43:42,375 --> 00:43:44,750
- Mi esposa es realmente la
persona más grande del mundo.

926
00:43:44,791 --> 00:43:47,166
ella es mucho más
talentoso que yo.

927
00:43:47,208 --> 00:43:50,666
Ella canta, baila, había sido
actriz, fue modelo.

928
00:43:50,708 --> 00:43:54,208
Es una historia divertida, cuando
Me casé con ella por primera vez

929
00:43:54,250 --> 00:43:57,208
ella había estado actuando y cantando

930
00:43:57,250 --> 00:43:59,333
y lo pasé genial
carrera por delante.

931
00:43:59,375 --> 00:44:03,583
Pero en aquellos días, chicos
Traté de ser muy machista,

932
00:44:03,625 --> 00:44:06,583
y le dije cuando
nos casamos, dije,

933
00:44:06,625 --> 00:44:10,000
"Ninguna esposa mía va a trabajar".

934
00:44:10,041 --> 00:44:11,625
Y ella dijo: "Está bien".

935
00:44:12,750 --> 00:44:16,500
Y fue lo más estúpido
cosa que alguna vez hice.

936
00:44:16,541 --> 00:44:19,875
Ella podría haber estado apoyando
yo todos estos años.

937
00:44:19,916 --> 00:44:22,000
- Sabes que nos contó la historia de Stan,

938
00:44:22,041 --> 00:44:25,333
si quieres ser
exitoso y prolífico,

939
00:44:25,375 --> 00:44:28,375
ponerse en deuda
y la manera de hacerlo

940
00:44:28,416 --> 00:44:31,541
es casarse con una esposa
que es un gastador.

941
00:44:31,583 --> 00:44:33,791
Y Joan Lee, él
dice, es responsable

942
00:44:33,833 --> 00:44:36,125
por la mitad de su producción
porque si ella no lo hiciera

943
00:44:36,166 --> 00:44:37,750
endeudarse tanto,
él no hubiera tenido

944
00:44:37,791 --> 00:44:40,833
toda la motivación para
producir su cuerpo de trabajo.

945
00:44:40,875 --> 00:44:44,291
Entonces la deuda de Stan Lee tiene
hizo el mundo más rico.

946
00:44:44,333 --> 00:44:46,750
Y Juana es
responsable de eso.

947
00:44:46,791 --> 00:44:48,416
- Mi hija no
sensato y cauteloso

948
00:44:48,458 --> 00:44:50,375
y no soy sensato
y cauteloso.

949
00:44:50,416 --> 00:44:53,125
Sólo pasamos su
dinero alegremente.

950
00:44:54,416 --> 00:44:56,291
- [Entrevistador] ¿Qué es?
como tener un padre que

951
00:44:56,333 --> 00:44:58,916
Cuál es el rey de los cómics?

952
00:45:00,375 --> 00:45:03,041
- Bueno, su, um, ¿cómo lo digo?

953
00:45:04,916 --> 00:45:06,000
Es inmejorable.

954
00:45:06,041 --> 00:45:08,291
Quiero decir, su imaginación,
su creatividad,

955
00:45:08,333 --> 00:45:11,291
y su brillo
no lo ha puesto fácil

956
00:45:11,333 --> 00:45:13,041
para otros hombres que
Me he conocido de muchas maneras.

957
00:45:13,083 --> 00:45:14,541
- Ahora me detendré
torciendo tu brazo.

958
00:45:14,583 --> 00:45:15,750
[risas]

959
00:45:15,791 --> 00:45:17,666
- [Entrevistador] ¿Cómo?
¿Cuánto te costó eso?

960
00:45:17,708 --> 00:45:19,291
- ¿Ves este nuevo traje?

961
00:45:19,333 --> 00:45:21,333
- [Entrevistador] Quizás
esta es una actriz

962
00:45:21,375 --> 00:45:23,041
contrató para venir y hacer esto.

963
00:45:23,083 --> 00:45:25,125
- Tengo que decir que soy
su mayor admirador.

964
00:45:25,166 --> 00:45:26,958
- Ahora te enviaré
volver a Casting Central

965
00:45:27,000 --> 00:45:29,375
y le diré a mi hija
que todo haya ido bien.

966
00:45:29,416 --> 00:45:31,375
[risas]

967
00:45:31,416 --> 00:45:33,750
- [Invitado] Esa es una gran frase.

968
00:45:33,791 --> 00:45:36,791
- [Stan] Viniendo de
usted, se lo agradezco.

969
00:45:36,833 --> 00:45:38,333
- De todos los personajes.
tu padre fue creado,

970
00:45:38,375 --> 00:45:39,291
¿quién es tu favorito?

971
00:45:39,333 --> 00:45:40,125
- A mí.

972
00:45:40,166 --> 00:45:41,041
[reír]

973
00:45:41,083 --> 00:45:43,375
- Esa es una línea mejor.

974
00:45:43,416 --> 00:45:44,541
Tuno.

975
00:45:44,583 --> 00:45:46,833
[risas]

976
00:45:50,083 --> 00:45:55,125
Su madre se hizo cargo de la mayoría
de la vida cultural, creo,

977
00:45:55,166 --> 00:45:56,416
y ella creció maravillosamente.

978
00:45:56,458 --> 00:45:59,125
ella es la mas hermosa
Mujer, talentosa.

979
00:45:59,166 --> 00:46:03,458
Ella es diseñadora de joyas.
ella es una artista,

980
00:46:03,500 --> 00:46:05,708
Ha sido actriz, ella es...

981
00:46:05,750 --> 00:46:07,416
Estamos muy orgullosos de ella.

982
00:46:07,458 --> 00:46:11,083
tuvimos otra hija
que no sobrevivió,

983
00:46:11,125 --> 00:46:14,708
pero la llamamos
Jan, que Joan sintió

984
00:46:14,750 --> 00:46:16,541
Era lo más parecido a Stan.

985
00:46:16,583 --> 00:46:19,166
Joan tenía su habitación preparada,

986
00:46:20,583 --> 00:46:22,750
estaba tan bellamente decorado.

987
00:46:22,791 --> 00:46:25,458
- Entonces vivió unos siete días.

988
00:46:26,750 --> 00:46:27,791
Y ella murió.

989
00:46:29,625 --> 00:46:33,458
Pero nunca discutimos realmente
eso, es interesante.

990
00:46:33,500 --> 00:46:37,041
Realmente nunca fuimos a un
Gran discusión sobre enero.

991
00:46:37,083 --> 00:46:40,458
La vi una vez, solo
insistió en que la viera.

992
00:46:40,500 --> 00:46:43,583
Y ella era pequeña
más pequeño que Juana.

993
00:46:44,916 --> 00:46:47,166
Un bebé muy, muy bonito.

994
00:46:48,583 --> 00:46:51,458
Y nunca lo olvidaré,
porque estaban muy emocionados.

995
00:46:51,500 --> 00:46:53,375
Me seguían diciendo, oh ella
Tomé un poco de agua hoy.

996
00:46:53,416 --> 00:46:55,833
Ella tomó un poco de esto hoy.

997
00:46:55,875 --> 00:47:00,416
estuve alli los ocho dias
que ella estaba en la incubadora.

998
00:47:00,458 --> 00:47:01,958
La enfermera que era
acaba de llegar

999
00:47:02,000 --> 00:47:04,333
y dijo que el bebé luego murió.

1000
00:47:07,250 --> 00:47:11,541
me habían ligado las trompas
fuera, lo hicieron.

1001
00:47:11,583 --> 00:47:13,375
Y no sólo mi
el doctor los ata,

1002
00:47:13,416 --> 00:47:17,125
porque los tubos pueden ser
cambió, pero los cortó,

1003
00:47:17,166 --> 00:47:19,916
entonces no pudieron
jamás se deshará.

1004
00:47:22,083 --> 00:47:25,541
Intenté adoptar,
y no pude adoptar.

1005
00:47:25,583 --> 00:47:29,750
No podría adoptar a un judío.
cariño, porque no soy judía.

1006
00:47:33,416 --> 00:47:35,875
No pude adoptar de
una familia católica,

1007
00:47:35,916 --> 00:47:37,708
porque soy episcopal.

1008
00:47:37,750 --> 00:47:40,958
Pero en ese particular
tiempo, no pudiste hacerlo.

1009
00:47:41,000 --> 00:47:46,583
No podrías adoptar en ningún
matrimonio mixto en ese momento.

1010
00:47:46,625 --> 00:47:48,291
- Todo lo que tenía que hacer era venir.

1011
00:47:48,333 --> 00:47:51,041
y mira la forma en que
vivió, mira a nuestra hija,

1012
00:47:51,083 --> 00:47:54,041
mira a mi esposa con nuestra
hija, mírame,

1013
00:47:54,083 --> 00:47:58,625
y estaban investigando
ella y hablando con ella.

1014
00:47:58,666 --> 00:48:00,708
Ella había regresado a casa llorando.

1015
00:48:00,750 --> 00:48:03,916
No recuerdas lo enojado
eras cuando llegabas a casa

1016
00:48:03,958 --> 00:48:07,041
y dijiste: "No voy a poner
pasar por esto nunca más",

1017
00:48:07,083 --> 00:48:10,375
sobre esas entrevistas
tenías que ir a.

1018
00:48:10,416 --> 00:48:11,583
¿Lo has olvidado?

1019
00:48:11,625 --> 00:48:12,958
Chico, eso fue...

1020
00:48:13,000 --> 00:48:14,875
Y cuánto me enojó eso.

1021
00:48:14,916 --> 00:48:16,500
- ¿Y cómo lo haría?
criar al niño.

1022
00:48:16,541 --> 00:48:19,958
- Parece que hay algunos
calidad en la naturaleza humana

1023
00:48:20,000 --> 00:48:22,625
donde si todos
tenía la misma religión

1024
00:48:22,666 --> 00:48:25,291
y todos vivieron
en el mismo país,

1025
00:48:25,333 --> 00:48:29,583
probablemente el de pelo negro
la gente odiaría a las rubias

1026
00:48:29,625 --> 00:48:32,208
y tal vez las pelirrojas
sería rechazado.

1027
00:48:32,250 --> 00:48:34,250
no lo sé, eso
parece que algunas personas

1028
00:48:34,291 --> 00:48:36,208
tener que tener a alguien más

1029
00:48:36,250 --> 00:48:39,708
sentirse superior
a y a disgusto.

1030
00:48:39,750 --> 00:48:43,208
- Su trabajo fue muy simbólico.
de la época en la que vivió.

1031
00:48:43,250 --> 00:48:46,458
Realmente tomó mucho
de las cosas que estaban pasando

1032
00:48:46,500 --> 00:48:48,500
y lo infundió en
estos personajes.

1033
00:48:48,541 --> 00:48:52,250
- Una cosa que sentí fue que había
No hay suficientes superhéroes negros.

1034
00:48:52,291 --> 00:48:55,208
Entonces creé la Pantera Negra.

1035
00:48:55,250 --> 00:48:57,375
- Stan estaba ahí
al principio.

1036
00:48:57,416 --> 00:49:01,125
El Halcón, Capitán
Estados Unidos, no su compañero,

1037
00:49:01,166 --> 00:49:03,333
Compañero del Capitán América.

1038
00:49:03,375 --> 00:49:05,333
Fue algo completamente nuevo.

1039
00:49:05,375 --> 00:49:07,625
Estos son increíbles
temas asombrosos

1040
00:49:07,666 --> 00:49:10,125
estar lidiando con
en cómics.

1041
00:49:10,166 --> 00:49:12,833
- En X-Men, supongo mi intención.

1042
00:49:12,875 --> 00:49:16,875
era mostrar que el mundo
nunca tolera completamente

1043
00:49:16,916 --> 00:49:19,125
personas que son diferentes.

1044
00:49:19,166 --> 00:49:21,625
Así que aquí nadie podría
han sido más diferentes

1045
00:49:21,666 --> 00:49:25,625
que estos cinco o seis
mutantes que yo había creado,

1046
00:49:25,666 --> 00:49:29,625
y de hecho lo mostramos
que la gente les temía,

1047
00:49:29,666 --> 00:49:31,791
y luego poco a poco
comenzó a odiarlos

1048
00:49:31,833 --> 00:49:33,333
porque eran diferentes.

1049
00:49:33,375 --> 00:49:34,833
- Pienso como los X-Men.
predica la tolerancia

1050
00:49:34,875 --> 00:49:37,541
¿Es un comentario sobre?
es bastante descarado.

1051
00:49:37,583 --> 00:49:39,583
Se trata de marginados
y hablan de eso

1052
00:49:39,625 --> 00:49:42,000
y se mantienen unidos
y prevalecen.

1053
00:49:42,041 --> 00:49:46,000
Aunque son perseguidos,
ellos también son tolerantes

1054
00:49:46,041 --> 00:49:50,875
de sus perseguidores, de
humanos o mutantes malos.

1055
00:49:50,916 --> 00:49:54,500
Y de esa manera predican
tolerancia incluso como víctimas.

1056
00:49:54,541 --> 00:50:00,083
- Mucha gente siente y tiene
Crecí sintiéndome diferente.

1057
00:50:00,125 --> 00:50:02,375
Eso es realmente lo que
el universo x-men

1058
00:50:02,416 --> 00:50:04,583
se trata está en la diferencia.

1059
00:50:04,625 --> 00:50:06,458
- Al crecer, me sentí muy
muy parecido a un paria,

1060
00:50:06,500 --> 00:50:08,708
aunque me imagino cada
El adolescente se siente así.

1061
00:50:08,750 --> 00:50:10,916
Quizás una fantasía personal
esa una de mis debilidades

1062
00:50:10,958 --> 00:50:12,500
o las cosas que
hazme diferente

1063
00:50:12,541 --> 00:50:14,125
Podría ser lo que me hace fuerte.

1064
00:50:14,166 --> 00:50:16,708
Y eso es algo así como
corazón de lo que es X-Men.

1065
00:50:16,750 --> 00:50:19,125
- ¿Qué hace que los X-Men sean heroicos?

1066
00:50:19,166 --> 00:50:21,291
no es tanto
sus superpoderes,

1067
00:50:21,333 --> 00:50:22,666
pero su causa y su enfoque,

1068
00:50:22,708 --> 00:50:25,833
que es abracémonos todos
la individualidad de cada uno

1069
00:50:25,875 --> 00:50:29,083
y aprender a vivir
unos con otros.

1070
00:50:29,125 --> 00:50:32,333
- Pero fue un sutil
tema subyacente,

1071
00:50:32,375 --> 00:50:34,833
porque básicamente el
El tema principal fue la emoción.

1072
00:50:34,875 --> 00:50:39,750
y aventura y color y
Si la gente entendió el tema,

1073
00:50:39,791 --> 00:50:42,375
bien, y si no nosotros
Aún así, pensé,

1074
00:50:42,416 --> 00:50:44,083
Tenía una buena tira de aventureros.

1075
00:50:44,125 --> 00:50:46,916
- Hay algo que
cualquiera puede aprovecharlo.

1076
00:50:46,958 --> 00:50:48,708
Las cosas que estos
los personajes pueden hacer

1077
00:50:48,750 --> 00:50:51,083
obviamente atraerá a
los jóvenes, especialmente,

1078
00:50:51,125 --> 00:50:52,791
pero luego hay
estos otros temas,

1079
00:50:52,833 --> 00:50:56,375
estos temas más complejos que
dar sustancia a la obra.

1080
00:50:56,416 --> 00:51:00,041
- Y cuando comenzaron los años 60
para convertirse en los años 60,

1081
00:51:00,083 --> 00:51:02,958
donde temas de
alienación y aceptación

1082
00:51:03,000 --> 00:51:06,916
y sentimientos contra el
complejo industrial militar

1083
00:51:06,958 --> 00:51:10,708
se volvió cada vez más importante
a una creciente cultura juvenil,

1084
00:51:10,750 --> 00:51:14,458
realmente lo transformó todo
sobre su cabeza una vez más.

1085
00:51:14,500 --> 00:51:16,875
- En ese momento,
todos se volvieron

1086
00:51:16,916 --> 00:51:20,208
fuera con el militar
complejo industrial.

1087
00:51:20,250 --> 00:51:22,750
Sólo por diversión, pensé.
Yo haría Iron Man,

1088
00:51:22,791 --> 00:51:25,958
un símbolo del ejército
complejo industrial,

1089
00:51:26,000 --> 00:51:28,208
y yo haría el
Lectores como él.

1090
00:51:28,250 --> 00:51:30,041
- Iron Man se ha ocupado
muchos temas diferentes

1091
00:51:30,083 --> 00:51:33,041
en el transcurso de su
larga e histórica carrera.

1092
00:51:33,083 --> 00:51:36,125
Todo, desde tratar
con la bendición mixta

1093
00:51:36,166 --> 00:51:40,875
de un nuevo, maravilloso pero
tecnología peligrosa.

1094
00:51:40,916 --> 00:51:44,583
el ha tratado con
el alcoholismo también.

1095
00:51:44,625 --> 00:51:47,916
- Stan siguió dirigiéndose
los problemas del día,

1096
00:51:47,958 --> 00:51:51,333
los temas candentes, y
los problemas personales

1097
00:51:51,375 --> 00:51:53,500
y la angustia que tienen los adolescentes.

1098
00:51:53,541 --> 00:51:55,791
- [Stan] Entonces decidí
tener una columna cada mes

1099
00:51:55,833 --> 00:51:58,041
donde hablaría
a los lectores.

1100
00:51:58,083 --> 00:52:00,708
Lo llamé Stan's
Caja de jabón, y yo hablaría

1101
00:52:00,750 --> 00:52:03,500
sobre cualquier cosa que haya ocurrido
para mi sobre politica

1102
00:52:03,541 --> 00:52:05,125
o sobre la escuela.

1103
00:52:05,166 --> 00:52:09,333
- [John] Estaba incluyendo el
lectores en todo lo que hicimos.

1104
00:52:09,375 --> 00:52:11,333
- [Locutor] A través del
últimos años, cómics de Marvel

1105
00:52:11,375 --> 00:52:13,416
se han convertido en algunos de los
materia de lectura más popular

1106
00:52:13,458 --> 00:52:16,375
en prácticamente todas las universidades
campus en Estados Unidos hoy.

1107
00:52:16,416 --> 00:52:18,541
- [Locutor] Damas y
Señores, en las próximas

1108
00:52:18,583 --> 00:52:20,708
segmento de la transmisión,
vamos a estar hablando

1109
00:52:20,750 --> 00:52:23,291
Sobre tiras cómicas, supongo.

1110
00:52:23,333 --> 00:52:25,541
- [Stan] Hace años, nosotros
se dio cuenta de cuánta influencia

1111
00:52:25,583 --> 00:52:28,541
Los cómics de Marvel realmente
tengo en la gente

1112
00:52:28,583 --> 00:52:30,875
y nuestros lectores
comienza a la edad de seis años

1113
00:52:30,916 --> 00:52:33,458
y sube, como dije,
hacia y más allá de la universidad.

1114
00:52:33,500 --> 00:52:36,125
Yo diría que ese es mi
objetivo principal

1115
00:52:36,166 --> 00:52:38,708
para simplemente elevar
cómics al grano

1116
00:52:38,750 --> 00:52:42,750
donde son más respetados
medio de comunicacion

1117
00:52:42,791 --> 00:52:43,916
y no están pensados en

1118
00:52:43,958 --> 00:52:46,541
como simplemente algo
para niños pequeños.

1119
00:52:46,583 --> 00:52:49,083
[música funky]

1120
00:53:00,750 --> 00:53:02,291
- [Locutor] El
Universidad de California

1121
00:53:02,333 --> 00:53:06,000
revista de humor, el Pelícano,
recientemente llamado Marvel Comics

1122
00:53:06,041 --> 00:53:09,375
la mayor revolución
en literatura en el campus

1123
00:53:09,416 --> 00:53:11,333
desde la noticia desplegable.

1124
00:53:12,833 --> 00:53:14,708
- Aproximadamente una vez al año
recibiríamos una carta,

1125
00:53:14,750 --> 00:53:16,875
alguien lo haría
escribe, oye, compré

1126
00:53:16,916 --> 00:53:19,208
uno de tus libros y
falta una grapa,

1127
00:53:19,250 --> 00:53:20,708
Quiero que me devuelvan mi dinero.

1128
00:53:20,750 --> 00:53:23,708
[risas]

1129
00:53:23,750 --> 00:53:25,583
Sabes, yo huiría
a través de la oficina,

1130
00:53:25,625 --> 00:53:28,125
agitando esta carta,
Recibimos una carta de un fan.

1131
00:53:28,166 --> 00:53:30,666
[música funky]

1132
00:53:35,083 --> 00:53:37,250
doy muchas conferencias
en los campus universitarios

1133
00:53:37,291 --> 00:53:38,541
en todo el país.

1134
00:53:38,583 --> 00:53:40,583
De hecho, mañana por la mañana
Me voy a Las Vegas,

1135
00:53:40,625 --> 00:53:42,541
la Universidad de Las Vegas.

1136
00:53:42,583 --> 00:53:44,333
Supongo que hay cierta ironía.

1137
00:53:44,375 --> 00:53:46,708
al hecho de que
algunos de los niños

1138
00:53:46,750 --> 00:53:49,166
quien tenia comics
quitado de ellos

1139
00:53:49,208 --> 00:53:51,375
cuando tenían cinco años,

1140
00:53:51,416 --> 00:53:53,208
cuando estaban en la universidad,

1141
00:53:53,250 --> 00:53:55,750
cuando tenian 20
años más o menos,

1142
00:53:55,791 --> 00:53:59,958
me estaban invitando a venir
y hablar en su universidad.

1143
00:54:01,583 --> 00:54:03,000
- [Asistente] tengo
una pregunta que hacerte.

1144
00:54:03,041 --> 00:54:04,291
- [Stan] tengo
una respuesta para ti.

1145
00:54:04,333 --> 00:54:05,750
- [Asistente] ¿Cómo
crear tus nuevos personajes?

1146
00:54:05,791 --> 00:54:07,583
- [Asistente] ¿Dónde estaría?
¿De dónde vienen las ideas?

1147
00:54:07,625 --> 00:54:09,875
- [Asistente] Sólo me pregunto cómo
mucho más adelante trabajas en estos.

1148
00:54:09,916 --> 00:54:12,041
- [Stan] Bueno, supongo que
trabajo, lo considerarías

1149
00:54:12,083 --> 00:54:13,375
tres meses por delante.

1150
00:54:13,416 --> 00:54:14,791
- [Asistente] Tener
alguna vez tuviste un problema

1151
00:54:14,833 --> 00:54:17,208
rechazado por el Código del Cómic?

1152
00:54:17,250 --> 00:54:20,583
- Oh sí, un par de veces, por lo general.
por razones no sensatas.

1153
00:54:20,625 --> 00:54:23,125
[música funky]

1154
00:54:30,916 --> 00:54:33,041
hablaría por,
Oh, tal vez 20 minutos.

1155
00:54:33,083 --> 00:54:35,375
o mientras fuera,
pero entonces la cosa

1156
00:54:35,416 --> 00:54:38,250
Me encantó el mejor fue el
período de preguntas y respuestas.

1157
00:54:38,291 --> 00:54:42,375
realmente no lo hice
para aumentar su

1158
00:54:42,416 --> 00:54:44,208
sino para aumentar el mío.

1159
00:54:45,458 --> 00:54:48,583
Cada vez que me iría
una de esas conferencias,

1160
00:54:48,625 --> 00:54:53,125
Sabía más sobre lo que
Interesó a nuestros fans.

1161
00:54:53,166 --> 00:54:55,666
que antes
comenzó la conferencia,

1162
00:54:55,708 --> 00:54:57,708
y yo intentaría
toma ese conocimiento

1163
00:54:57,750 --> 00:55:01,333
vuelve a la oficina conmigo
y trata de darle uso.

1164
00:55:01,375 --> 00:55:05,833
Poco a poco descubrí que
estaba recibiendo más preguntas

1165
00:55:05,875 --> 00:55:08,791
sobre Silver Surfer que
cualquiera de nuestros otros personajes

1166
00:55:08,833 --> 00:55:10,916
de los universitarios.

1167
00:55:10,958 --> 00:55:14,083
Y ellos decían,
"Stan, ¿estabas interesado?

1168
00:55:14,125 --> 00:55:16,125
"al conseguir un
personaje que encarnó

1169
00:55:16,166 --> 00:55:19,625
"el judeocristiano
filosofía", y bla, bla, bla.

1170
00:55:19,666 --> 00:55:22,541
Cosas en las que ni siquiera había pensado.

1171
00:55:22,583 --> 00:55:24,875
- Tomó este personaje.
y él como que se alteró

1172
00:55:24,916 --> 00:55:28,375
en una especie de vuelo
niño de las flores en una tabla de surf

1173
00:55:28,416 --> 00:55:30,500
quien estaba constantemente
cediendo al pensamiento

1174
00:55:30,541 --> 00:55:32,541
sobre la inhumanidad
de hombre a hombre

1175
00:55:32,583 --> 00:55:35,500
y hablando de como el amor
conquistaría todo y así sucesivamente.

1176
00:55:35,541 --> 00:55:38,333
Y este tipo de cosas
habló con muchos jóvenes

1177
00:55:38,375 --> 00:55:41,625
y creo que ellos
personajes abrazados

1178
00:55:41,666 --> 00:55:44,500
[música rock]

1179
00:55:44,541 --> 00:55:46,791
[gritando]

1180
00:55:57,083 --> 00:55:59,708
- Comenzaron los cómics de Marvel.
asumir una personalidad

1181
00:55:59,750 --> 00:56:02,208
y empezaste a ver
que había un chico

1182
00:56:02,250 --> 00:56:04,250
detrás de todo esto.

1183
00:56:07,125 --> 00:56:10,708
- Comercializó cómics.
y los superhéroes primero

1184
00:56:10,750 --> 00:56:14,875
a su audiencia principal, en segundo lugar
al público universitario,

1185
00:56:14,916 --> 00:56:17,041
convencerlos de que
estos eran tan maduros

1186
00:56:17,083 --> 00:56:20,083
y sofisticado como
ellos pensaron que lo eran,

1187
00:56:20,125 --> 00:56:23,250
y luego asegurarse de que
el mundo en general lo sabía.

1188
00:56:23,291 --> 00:56:26,416
- Nuestros personajes se convirtieron
popular en todo el mundo.

1189
00:56:26,458 --> 00:56:29,000
Y se habían ido a Inglaterra
y Francia y Polonia

1190
00:56:29,041 --> 00:56:34,083
y Bélgica y España y
Italia, Japón y China.

1191
00:56:34,125 --> 00:56:37,541
Y comencé a no gastar
tanto tiempo en la oficina.

1192
00:56:37,583 --> 00:56:39,666
no vi el
escritores tanto.

1193
00:56:39,708 --> 00:56:42,708
- Tenía que tener
Thor y Spider-Man

1194
00:56:43,958 --> 00:56:46,041
y los cuatro fantásticos
escrito por otras personas,

1195
00:56:46,083 --> 00:56:47,875
y estos eran comics
que nunca había,

1196
00:56:47,916 --> 00:56:50,208
Bueno, al menos Spider-Man.
y los cuatro fantásticos,

1197
00:56:50,250 --> 00:56:52,875
nunca había sido escrito
por cualquier otra persona.

1198
00:56:52,916 --> 00:56:54,916
- Me dediqué
solo intentarlo

1199
00:56:54,958 --> 00:56:58,000
para traer la empresa
en otros campos,

1200
00:56:58,041 --> 00:56:59,375
cine y televisión.

1201
00:56:59,416 --> 00:57:02,000
había salido a
California por negocios.

1202
00:57:02,041 --> 00:57:04,333
Me quedaría un día a pasar la noche,

1203
00:57:04,375 --> 00:57:06,541
y pensé estos
la gente no se da cuenta

1204
00:57:06,583 --> 00:57:09,041
que están viviendo en el paraíso.

1205
00:57:09,083 --> 00:57:11,541
El clima, la sensación de apertura,

1206
00:57:11,583 --> 00:57:16,125
así que cocí al vapor, ¿cómo puedo?
mudarse a Los Ángeles,

1207
00:57:16,166 --> 00:57:18,291
cuando todo marvel
está en Nueva York?

1208
00:57:18,333 --> 00:57:20,375
Entonces le dije a los poderes fácticos,

1209
00:57:20,416 --> 00:57:23,875
"Sabes, ¿por qué no
montar nuestro propio estudio

1210
00:57:23,916 --> 00:57:27,625
"en Los Ángeles
e incluso haré

1211
00:57:27,666 --> 00:57:32,416
"el sacrificio supremo,
desarraigaré a mi familia

1212
00:57:32,458 --> 00:57:35,416
"y yo y nosotros
se mudará por ahí

1213
00:57:35,458 --> 00:57:38,125
"y asegúrese de
todo va bien.

1214
00:57:38,166 --> 00:57:41,333
"Es lo menos que puedo
hacer por la empresa."

1215
00:57:41,375 --> 00:57:44,250
Bueno, no creo que haya
Había un ojo seco en la habitación.

1216
00:57:44,291 --> 00:57:47,041
"Tú harías eso
para nosotros, Stan?"

1217
00:57:47,083 --> 00:57:51,208
Entonces me enviaron aquí para
ayudar a configurar Marvel Productions,

1218
00:57:51,250 --> 00:57:53,666
un pequeño estudio de animación.

1219
00:57:53,708 --> 00:57:55,250
Me mudé con mi
esposa e hija.

1220
00:57:55,291 --> 00:57:57,041
Vendimos todo en Nueva York.

1221
00:57:57,083 --> 00:57:59,208
y hemos estado aquí desde entonces.

1222
00:57:59,250 --> 00:58:01,666
[música rock]

1223
00:58:20,583 --> 00:58:24,416
Bienvenidos a Marvel Producciones
cerca de Hollywood, California.

1224
00:58:24,458 --> 00:58:26,250
Aquí es donde estamos convirtiendo a muchos

1225
00:58:26,291 --> 00:58:30,375
de tu cómic favorito
héroes en programas de televisión animados.

1226
00:58:30,416 --> 00:58:31,666
- [Spider-Man] Amigos Araña...

1227
00:58:31,708 --> 00:58:33,916
- [Todos] ¡Adelante!

1228
00:58:33,958 --> 00:58:36,208
- Muy bonito, muy
Bien, podemos usarlo.

1229
00:58:36,250 --> 00:58:40,041
- En el estudio de animación,
producciones de maravilla,

1230
00:58:40,083 --> 00:58:43,083
yo era el creativo
jefe del estudio.

1231
00:58:43,125 --> 00:58:46,250
De verdad, me metí en todo
las cosas que estaban haciendo,

1232
00:58:46,291 --> 00:58:48,375
ya sabes, en el
guiones y la obra de arte

1233
00:58:48,416 --> 00:58:49,916
y la dirección.

1234
00:58:49,958 --> 00:58:51,291
- [Narrador] La empresa
actualmente está produciendo

1235
00:58:51,333 --> 00:58:54,541
250 medias horas de
serie animada

1236
00:58:54,583 --> 00:58:57,541
así como tres
dibujos animados de largometraje.

1237
00:58:57,583 --> 00:58:59,083
- Crecí con Stan.

1238
00:58:59,125 --> 00:59:02,875
Ya sabes, de su
haciendo su animación

1239
00:59:02,916 --> 00:59:05,500
con su voz en Spider-Man
y los amigos increíbles.

1240
00:59:05,541 --> 00:59:08,458
- [Stan] Hola, Spidey
Fanáticos, este es Stan Lee.

1241
00:59:08,500 --> 00:59:13,291
invitándote a la anual
baila en el buen viejo ESU.

1242
00:59:13,333 --> 00:59:16,041
Pero sigue mi consejo, no
ponerse demasiado cómodo,

1243
00:59:16,083 --> 00:59:20,541
porque estaremos hasta las rodillas
en peligro antes de que te des cuenta.

1244
00:59:20,583 --> 00:59:21,875
- Lo conocí por la caricatura.

1245
00:59:21,916 --> 00:59:23,458
- vi la caricatura
en la televisión,

1246
00:59:23,500 --> 00:59:24,958
con lo que me obsesioné.

1247
00:59:25,000 --> 00:59:28,541
- Miles de personas
Nunca he oído hablar de Spider-Man.

1248
00:59:28,583 --> 00:59:30,708
cientos de miles
Nunca he oído hablar de Spider-Man.

1249
00:59:30,750 --> 00:59:32,083
hasta que vieron eso
espectáculo animado.

1250
00:59:32,125 --> 00:59:35,875
Entonces tenían razón
empresarialmente

1251
00:59:35,916 --> 00:59:38,000
♪ Riqueza y fama, es ignorado.

1252
00:59:38,041 --> 00:59:40,041
♪ La acción es su recompensa.

1253
00:59:40,083 --> 00:59:43,583
♪ Para él, la vida es
una gran explosión

1254
00:59:43,625 --> 00:59:45,875
♪ Dondequiera que haya un problema

1255
00:59:45,916 --> 00:59:49,250
♪ Encontrarás al Hombre Araña

1256
00:59:49,291 --> 00:59:51,375
- Mi primera parada será
el estudio de televisión más cercano.

1257
00:59:51,416 --> 00:59:54,000
- El experimento es
suficiente tal como está.

1258
00:59:54,041 --> 00:59:54,958
- No estoy satisfecho.

1259
00:59:55,000 --> 00:59:57,000
- No tengo que satisfacerte.

1260
00:59:57,041 --> 01:00:00,375
[música dramática]

1261
01:00:00,416 --> 01:00:05,791
- Hicimos una acción en vivo.
Serie de televisión de Spider-Man.

1262
01:00:05,833 --> 01:00:09,416
no habia corazon
a la serie.

1263
01:00:09,458 --> 01:00:11,208
Un villano lo haría
estar haciendo algo

1264
01:00:11,250 --> 01:00:14,875
y se convertiría en Spider-Man
y ve a perseguir al villano

1265
01:00:14,916 --> 01:00:18,291
y atraparlo y subir
un edificio y eso fue todo.

1266
01:00:18,333 --> 01:00:20,250
Y después del
primeros episodios,

1267
01:00:20,291 --> 01:00:23,333
me di cuenta que era
No iré a ninguna parte.

1268
01:00:23,375 --> 01:00:25,708
Y convoqué una reunión,
y tuvimos una reunion

1269
01:00:25,750 --> 01:00:28,375
en la red y yo
pensó esta gente

1270
01:00:28,416 --> 01:00:32,958
fueron sinceros y realmente
queria escuchar mis opiniones

1271
01:00:33,000 --> 01:00:36,000
de lo que pensé que era
mal y como la serie

1272
01:00:36,041 --> 01:00:39,750
podría mejorarse y
Dije todo lo que pude.

1273
01:00:39,791 --> 01:00:42,625
No se hicieron cambios
y el espectáculo continuó

1274
01:00:42,666 --> 01:00:45,541
y fue cancelado después
algunos episodios más.

1275
01:00:45,583 --> 01:00:49,750
Por suerte, no arruinó el
carácter para otras cosas.

1276
01:00:51,250 --> 01:00:54,916
- Stan puso estos.
emociones y estos defectos

1277
01:00:56,166 --> 01:00:58,250
dentro de cada uno de estos
personajes que te hicieron

1278
01:00:58,291 --> 01:00:59,875
quiero pasar la página
y sigue leyendo.

1279
01:00:59,916 --> 01:01:01,000
Y la gente había estado haciendo eso

1280
01:01:01,041 --> 01:01:03,666
durante décadas y
décadas en los cómics.

1281
01:01:03,708 --> 01:01:05,958
no ha sido traducido
para filmar, necesariamente.

1282
01:01:06,000 --> 01:01:08,208
Hubo algunas películas en
los años 80 y principios de los 90

1283
01:01:08,250 --> 01:01:10,791
que fueron, francamente,
no muy bueno.

1284
01:01:10,833 --> 01:01:12,416
Hasta entonces, lo hago
creer que fue solo

1285
01:01:12,458 --> 01:01:14,708
esa traducción superficial
eso se habia hecho

1286
01:01:14,750 --> 01:01:16,333
en la mayoría de las películas de cómics.

1287
01:01:16,375 --> 01:01:20,208
- Es difícil de explicar
frustraciones de tenemos

1288
01:01:20,250 --> 01:01:23,041
estos geniales
personajes y sabíamos

1289
01:01:23,083 --> 01:01:25,541
cómo deben ser retratados,

1290
01:01:25,583 --> 01:01:28,750
y habia gente
quien quería hacerlos,

1291
01:01:28,791 --> 01:01:31,375
pero nada realmente gelificó.

1292
01:01:31,416 --> 01:01:33,375
- Y los fans no tenían
cualquier esperanza de que Marvel

1293
01:01:33,416 --> 01:01:34,958
Alguna vez tendría buenas películas.

1294
01:01:35,000 --> 01:01:36,708
- Rock and roll.

1295
01:01:36,750 --> 01:01:37,583
Está bien.

1296
01:01:38,625 --> 01:01:39,708
Dame cuatro.

1297
01:01:41,750 --> 01:01:43,083
[disparo de arma]

1298
01:01:43,125 --> 01:01:44,875
- Bájate, bájate.

1299
01:01:47,416 --> 01:01:49,000
- Oye, ¿qué está pasando?

1300
01:01:49,041 --> 01:01:51,291
[gruñidos]

1301
01:01:52,750 --> 01:01:54,291
- ¿Asustarte?

1302
01:01:54,333 --> 01:01:56,833
- Eso fue interesante.

1303
01:01:56,875 --> 01:01:58,458
Nunca había hecho eso antes.

1304
01:01:58,500 --> 01:02:00,500
- Después de años de demandas
y disputas de propiedad,

1305
01:02:00,541 --> 01:02:03,083
Marvel Comics y Sony tienen
resolvieron sus diferencias,

1306
01:02:03,125 --> 01:02:05,541
permitiendo finalmente el
superhéroe, hombre araña,

1307
01:02:05,583 --> 01:02:08,416
comercializarse completamente como
Gran fracaso cinematográfico.

1308
01:02:08,458 --> 01:02:11,416
Ahora, la película es única
El desafío es encontrar un actor.

1309
01:02:11,458 --> 01:02:13,708
digno de lo apretado
traje de spandex

1310
01:02:13,750 --> 01:02:14,958
y quien, como casualidad
lo tendría,

1311
01:02:15,000 --> 01:02:18,125
También nació sin genitales.

1312
01:02:18,166 --> 01:02:21,708
- Finalmente, un día, un
compañero llamado Avi Arad

1313
01:02:21,750 --> 01:02:26,375
vino a nuestro estudio y Avi
Entendí a nuestros personajes.

1314
01:02:26,416 --> 01:02:31,791
- Recuerdo mi primer encuentro.
con Stan en el hotel Bel-Air

1315
01:02:31,833 --> 01:02:34,041
y me dijo,
"Todos dijeron que harían

1316
01:02:34,083 --> 01:02:38,000
"películas fuera de esto", pero eso
Parecía una especie de fe falsa

1317
01:02:38,041 --> 01:02:42,000
que esta cosa podría
alguna vez pasar al siguiente nivel.

1318
01:02:42,041 --> 01:02:44,541
Hubo salidas en falso.

1319
01:02:44,583 --> 01:02:47,791
La realización de películas fue
complicado, es caro.

1320
01:02:47,833 --> 01:02:51,625
Lo que funcionó para nosotros es que hay
toda una nueva generación

1321
01:02:51,666 --> 01:02:54,125
de cineastas que
realmente me excité

1322
01:02:54,166 --> 01:02:56,625
estar en el negocio de los cómics.

1323
01:02:56,666 --> 01:02:58,208
- Caray, todavía no, no.

1324
01:02:58,250 --> 01:02:59,958
escuché que eras
aquí y dije,

1325
01:03:00,000 --> 01:03:02,125
"No me importa qué, tengo
Tengo que saludar a ese hombre.

1326
01:03:02,166 --> 01:03:03,333
"Lo amo".

1327
01:03:03,375 --> 01:03:06,291
- Te amo, dije,
eres como un padre.

1328
01:03:06,333 --> 01:03:08,083
[aplausos]

1329
01:03:08,125 --> 01:03:12,208
- Sam Raimi y este tipo,
Hicieron Spider-Man.

1330
01:03:12,250 --> 01:03:16,375
No pudo haber sido lo que
fue sin este chico.

1331
01:03:16,416 --> 01:03:18,041
[vítores y aplausos]

1332
01:03:18,083 --> 01:03:22,041
- No tenía ninguna duda de que
esos comics

1333
01:03:22,083 --> 01:03:26,500
se convertiría en el más poderoso
y entretenimiento emocionante

1334
01:03:26,541 --> 01:03:30,875
el mundo tiene que ofrecer
hoy cuando la tecnología

1335
01:03:30,916 --> 01:03:34,125
llegó a tal nivel
que podría retratar

1336
01:03:34,166 --> 01:03:38,125
ese universo de una manera que
Trabajaría con el público.

1337
01:03:38,166 --> 01:03:39,833
- Una de las películas.
todos están mirando

1338
01:03:39,875 --> 01:03:41,666
Lo que tenemos pendiente este verano es X-Men.

1339
01:03:41,708 --> 01:03:43,625
¿Eso es en este lugar?

1340
01:03:43,666 --> 01:03:47,041
- X-Men es, espero,
va a ser genial.

1341
01:03:47,083 --> 01:03:49,541
Es el primer personaje de Marvel.

1342
01:03:49,583 --> 01:03:53,041
eso va a ser un
Película de gran presupuesto.

1343
01:03:53,083 --> 01:03:54,958
- Se organizó una reunión.
con la gente de Marvel,

1344
01:03:55,000 --> 01:03:56,833
y Stan Lee mostró
arriba en la reunión.

1345
01:03:56,875 --> 01:03:58,750
Estaba tan entusiasmado
entonces pensé,

1346
01:03:58,791 --> 01:04:01,208
bueno, me voy
descubre cómo honrar

1347
01:04:01,250 --> 01:04:03,208
lo que el creo
en su entusiasmo.

1348
01:04:03,250 --> 01:04:04,250
- Todo lo que estaban diciendo.

1349
01:04:04,291 --> 01:04:05,916
sobre el primero
X-Men fue negativo.

1350
01:04:05,958 --> 01:04:07,291
Y leerías en el
responde y luego vete,

1351
01:04:07,333 --> 01:04:11,500
Bueno, es una película de Marvel.
entonces sabes que va a fallar.

1352
01:04:13,458 --> 01:04:15,083
Y luego no fue
hasta que salio la pelicula

1353
01:04:15,125 --> 01:04:16,583
opiniones de la gente
cambiado en eso

1354
01:04:16,625 --> 01:04:18,958
y lanzó una especie de
La era Marvel de las películas

1355
01:04:19,000 --> 01:04:20,250
en el que estamos ahora.

1356
01:04:20,291 --> 01:04:22,708
[música épica]

1357
01:04:40,166 --> 01:04:42,333
[zapping]

1358
01:04:47,166 --> 01:04:49,208
[chocando]

1359
01:04:49,250 --> 01:04:51,583
- El truco del cine.
es cuando capturan

1360
01:04:51,625 --> 01:04:54,041
la esencia de lo que
los grandes cómics lo son.

1361
01:04:54,083 --> 01:04:55,708
- Y es irónico
que tomó tanto tiempo

1362
01:04:55,750 --> 01:04:57,791
necesariamente para darse cuenta
que el viaje emocional

1363
01:04:57,833 --> 01:04:59,875
de quienes estos personajes
son y lo que esperan

1364
01:04:59,916 --> 01:05:01,708
es con lo que empiezas,
es a lo que te mantienes fiel.

1365
01:05:01,750 --> 01:05:03,541
- Si nos dijeras
cuando éramos niños

1366
01:05:03,583 --> 01:05:06,208
que el raro, nerd
cosas algún día

1367
01:05:06,250 --> 01:05:10,041
ser el mas grande
éxitos comerciales,

1368
01:05:10,083 --> 01:05:11,458
yo nunca hubiera
Creí eso.

1369
01:05:11,500 --> 01:05:13,375
- Cuando se dieron cuenta, oh Dios mío,

1370
01:05:13,416 --> 01:05:15,875
esto es drama, esto es
comedia, esto es esto,

1371
01:05:15,916 --> 01:05:18,041
esto es aquello, y
se convirtió en tal fenómeno,

1372
01:05:18,083 --> 01:05:20,833
que todos estaban en ello.

1373
01:05:20,875 --> 01:05:23,625
- La decisión de Stan Lee de
ir a Hollywood ha valido la pena.

1374
01:05:23,666 --> 01:05:25,500
- Spider-Man, el héroe de acción.

1375
01:05:25,541 --> 01:05:28,375
- [Reportero] Rastreando todo
Más de 3600 pantallas de cine.

1376
01:05:28,416 --> 01:05:29,958
- El jefe de la taquilla.

1377
01:05:30,000 --> 01:05:31,875
- El más rentable
película del año.

1378
01:05:31,916 --> 01:05:33,375
- Es más grande que la vida misma,

1379
01:05:33,416 --> 01:05:37,083
cuando entras a un teatro y
con todos los efectos especiales

1380
01:05:37,125 --> 01:05:38,833
y todo, eso es oh.

1381
01:05:38,875 --> 01:05:41,000
- Es difícil
describir el sentimiento

1382
01:05:41,041 --> 01:05:45,416
de ver personajes que
Tuve una mano en la creación

1383
01:05:45,458 --> 01:05:49,166
allá arriba en la pantalla grande,
y especialmente allá arriba

1384
01:05:49,208 --> 01:05:51,166
y luciendo tan bien.

1385
01:05:51,208 --> 01:05:54,791
- Los Cuatro Fantásticos: El ascenso del
Silver Surfer abre esta semana.

1386
01:05:54,833 --> 01:05:55,958
La primera película de los Cuatro Fantásticos

1387
01:05:56,000 --> 01:05:58,583
recaudó más de 300 millones de dólares.

1388
01:06:01,416 --> 01:06:04,333
- Todas las cosas que Stan
inyectado en sus personajes

1389
01:06:04,375 --> 01:06:05,541
estaba en esas películas.

1390
01:06:05,583 --> 01:06:07,750
- Allá vamos, allá vamos.

1391
01:06:07,791 --> 01:06:09,875
- [Fotógrafo] Gira hacia atrás,
Sra. Lee, retroceda un poco.

1392
01:06:09,916 --> 01:06:12,125
- Yo lo creé, guau.

1393
01:06:12,166 --> 01:06:15,166
- [Fotógrafo]
Junto al cartel.

1394
01:06:17,041 --> 01:06:18,166
- Así que estoy tan...

1395
01:06:18,208 --> 01:06:19,250
Ay gracias a dios.

1396
01:06:19,291 --> 01:06:20,375
¿Cómo estás, Juan?

1397
01:06:20,416 --> 01:06:23,583
¿Quién tiene una cámara?
¿Quién tiene una cámara?

1398
01:06:23,625 --> 01:06:24,958
- mi abuela
Tenía la tienda de dulces,

1399
01:06:25,000 --> 01:06:27,708
Solía esperar el
cómics que llegarán cada semana,

1400
01:06:27,750 --> 01:06:29,375
Ábrelos con ella, ¿sabes?

1401
01:06:29,416 --> 01:06:30,750
Y luego pondríamos
Están en el estante,

1402
01:06:30,791 --> 01:06:32,125
y los leería todos.

1403
01:06:32,166 --> 01:06:34,458
Fui el primer chico en leer
Ellos, y eran tuyos.

1404
01:06:34,500 --> 01:06:35,708
- Sigues viendo
todos tus personajes

1405
01:06:35,750 --> 01:06:37,083
cobrando vida así.

1406
01:06:37,125 --> 01:06:39,416
¿Eres como un niño por dentro?
¿simplemente saltando arriba y abajo?

1407
01:06:39,458 --> 01:06:40,458
Lo estás haciendo por fuera.

1408
01:06:40,500 --> 01:06:41,833
- No, soy como un viejo.

1409
01:06:41,875 --> 01:06:43,958
preguntándose cómo
exitoso va a ser

1410
01:06:44,000 --> 01:06:46,708
y cuantos mas de
estas cosas a las que puedo llegar

1411
01:06:46,750 --> 01:06:48,666
y hablar con chicos como tú.

1412
01:06:48,708 --> 01:06:50,041
Esto es lo divertido, ¿sabes?

1413
01:06:50,083 --> 01:06:51,333
Ésta es la recompensa.

1414
01:06:51,375 --> 01:06:53,166
- Lo siento, lo estoy
demasiado grande para ti ahora.

1415
01:06:53,208 --> 01:06:55,541
- Tienes toda la razón.

1416
01:06:57,333 --> 01:06:58,458
[gruñendo]

1417
01:06:58,500 --> 01:07:00,500
Cómete el corazón, Ed Norton.

1418
01:07:00,541 --> 01:07:03,208
[gruñendo]

1419
01:07:03,250 --> 01:07:05,541
Ya sabes, es gracioso,
es una situación divertida.

1420
01:07:05,583 --> 01:07:08,375
Tú haces todo el trabajo y yo.
obtener tanto crédito por esto,

1421
01:07:08,416 --> 01:07:09,958
pero no lo hubiera hecho
hacerlo de otra manera.

1422
01:07:10,000 --> 01:07:11,458
- No lo estaríamos
aquí sin ti.

1423
01:07:11,500 --> 01:07:14,666
- Lo sé, te sigo escribiendo.
todo el tiempo para decirte eso.

1424
01:07:14,708 --> 01:07:16,125
no estoy eclipsando
Eres demasiado, ¿verdad?

1425
01:07:16,166 --> 01:07:17,625
- No, no.

1426
01:07:17,666 --> 01:07:21,416
- Oye, ya sabes, te escucho.
tienen un papel más importante que yo.

1427
01:07:21,458 --> 01:07:23,666
Todo lo que digo es: "Guau".

1428
01:07:23,708 --> 01:07:25,708
siempre he querido
ser actor,

1429
01:07:25,750 --> 01:07:28,833
y poder tener
pequeño papel en una película,

1430
01:07:28,875 --> 01:07:31,375
en cualquier película pero
especialmente una buena película,

1431
01:07:31,416 --> 01:07:33,166
es realmente emocionante.

1432
01:07:35,958 --> 01:07:39,208
Bienvenido de nuevo a la
Baxter, doctor Richards.

1433
01:07:39,250 --> 01:07:40,708
Estar atento.

1434
01:07:40,750 --> 01:07:43,375
La seguridad debería ser
reforzado mucho más.

1435
01:07:43,416 --> 01:07:44,666
- Invitación al plato, señor.

1436
01:07:44,708 --> 01:07:46,583
- Debería estar en esa lista.

1437
01:07:46,625 --> 01:07:48,208
- [Tony] Hola, Heff.

1438
01:07:50,000 --> 01:07:54,166
- Sabes, supongo que uno
persona puede marcar la diferencia.

1439
01:07:55,916 --> 01:07:56,541
'Nuff dijo.

1440
01:07:58,083 --> 01:08:01,458
Hace un millón de años, cuando
estaba escribiendo estos cómics,

1441
01:08:01,500 --> 01:08:04,541
Nunca sospeché que
un día estaría caminando

1442
01:08:04,583 --> 01:08:07,250
por una alfombra verde
y siendo entrevistado

1443
01:08:07,291 --> 01:08:09,500
y la gente diría,
"¿Cómo te sientes?"

1444
01:08:09,541 --> 01:08:13,250
A nadie le importaba cómo me sentía
sobre cualquier cosa en aquellos días.

1445
01:08:13,291 --> 01:08:15,458
Marvel se está preparando
para hacer muchos más.

1446
01:08:15,500 --> 01:08:18,375
Tendremos Capitán
América, tendremos a Thor,

1447
01:08:18,416 --> 01:08:20,208
tendremos Shield, tendremos...

1448
01:08:20,250 --> 01:08:21,125
Sigue y sigue.

1449
01:08:21,166 --> 01:08:22,416
Hombre Hormiga.

1450
01:08:22,458 --> 01:08:23,791
¿Puedes creerle a Ant-Man?

1451
01:08:23,833 --> 01:08:25,708
- Creaste tantos
personajes con Jack Kirby,

1452
01:08:25,750 --> 01:08:27,333
¿Qué pensaría él?
de todo esto?

1453
01:08:27,375 --> 01:08:28,541
- Oh, estaría encantado.

1454
01:08:28,583 --> 01:08:29,791
Estaría encantado.

1455
01:08:29,833 --> 01:08:32,958
Lo siento mucho que el
No está aquí para verlo todo.

1456
01:08:33,000 --> 01:08:34,750
Jack era uno de los más amables.

1457
01:08:34,791 --> 01:08:37,166
personas más talentosas
Lo he sabido alguna vez.

1458
01:08:37,208 --> 01:08:41,250
Cuando Jack Kirby murió,
era casi increíble,

1459
01:08:43,041 --> 01:08:47,041
porque había
Siempre he sido un Jack Kirby.

1460
01:08:47,083 --> 01:08:50,375
y él siempre fue el
rey de los cómics

1461
01:08:50,416 --> 01:08:52,541
en cuanto a todos
estaba preocupado.

1462
01:08:52,583 --> 01:08:56,666
Y no podía imaginar
no tenerlo cerca,

1463
01:08:56,708 --> 01:08:58,125
no tenerlo dibujando.

1464
01:08:59,666 --> 01:09:03,250
Sin duda fue uno de los
mejores artistas en el negocio,

1465
01:09:03,291 --> 01:09:04,625
si no el mejor.

1466
01:09:07,791 --> 01:09:10,041
- Sr. Kirby, él
creado o co-creado

1467
01:09:10,083 --> 01:09:11,666
cómic tan clásico
personajes del libro

1468
01:09:11,708 --> 01:09:16,000
como Hulk, Capitán América,
Thor y muchos, muchos otros.

1469
01:09:16,041 --> 01:09:18,541
- No hubo nada
que Jack no hizo,

1470
01:09:18,583 --> 01:09:23,458
no pudo hacerlo, y él nunca
hizo menos de lo mejor que pudo.

1471
01:09:23,500 --> 01:09:27,541
También fue uno de los
más amable, más cooperativo,

1472
01:09:27,583 --> 01:09:31,833
más útil, más decente
seres humanos alrededor.

1473
01:09:31,875 --> 01:09:34,708
fue una gran perdida
cuando Jack se fue.

1474
01:09:34,750 --> 01:09:38,708
Fue difícil, porque
él significó mucho para mí

1475
01:09:38,750 --> 01:09:41,083
y supe lo que habíamos perdido.

1476
01:09:43,083 --> 01:09:45,666
[música sombría]

1477
01:09:52,791 --> 01:09:54,291
Marvel quebró.

1478
01:09:54,333 --> 01:09:56,916
Es difícil de creer,
porque son tan geniales ahora,

1479
01:09:56,958 --> 01:09:58,250
pero pasaron muchas cosas.

1480
01:09:58,291 --> 01:10:01,041
-Marvel era
financieramente en quiebra,

1481
01:10:01,083 --> 01:10:04,416
pero los personajes, el
propiedades intelectuales,

1482
01:10:04,458 --> 01:10:05,625
no estaban en quiebra.

1483
01:10:05,666 --> 01:10:07,250
- En un punto de
la quiebra,

1484
01:10:07,291 --> 01:10:09,166
uno de los actuales
jefes de la empresa

1485
01:10:09,208 --> 01:10:11,291
dijo a un grupo de
banqueros, Spider-Man solo

1486
01:10:11,333 --> 01:10:13,208
vale mil millones de dólares.

1487
01:10:13,250 --> 01:10:17,125
- Y mi contrato era
inválidos como todos ellos eran,

1488
01:10:17,166 --> 01:10:19,833
y no quería dejar de trabajar.

1489
01:10:20,750 --> 01:10:22,208
Entonces formamos una empresa.

1490
01:10:22,250 --> 01:10:24,333
querían llamar
es Stan Lee Media,

1491
01:10:24,375 --> 01:10:26,083
lo cual me pareció muy halagador.

1492
01:10:26,125 --> 01:10:29,125
- Se formó Stan Lee Media.
durante la burbuja de Internet,

1493
01:10:29,166 --> 01:10:32,916
cual fue la moda
alrededor de 1999.

1494
01:10:32,958 --> 01:10:36,416
- Empecé en los cómics cuando
estaban en su infancia.

1495
01:10:36,458 --> 01:10:40,041
Ahora tengo una oportunidad
para entrar a internet

1496
01:10:40,083 --> 01:10:43,750
cuando está en su infancia,
y es mucho más grande,

1497
01:10:43,791 --> 01:10:47,791
campo más poderoso
que los cómics alguna vez fueron.

1498
01:10:47,833 --> 01:10:49,833
Estos son los primeros
días de lo que estamos haciendo

1499
01:10:49,875 --> 01:10:52,166
y lo que es de todos
haciendo en la web.

1500
01:10:52,208 --> 01:10:55,458
vamos a hacer estas cosas
cada vez más interactivo,

1501
01:10:55,500 --> 01:10:58,208
y esa es la única cosa
no pueden hacerlo en televisión.

1502
01:10:58,250 --> 01:10:59,458
Y apenas estamos comenzando.

1503
01:10:59,500 --> 01:11:01,375
Porque creo que somos
apoderarse del mundo.

1504
01:11:01,416 --> 01:11:02,625
[risas]

1505
01:11:02,666 --> 01:11:03,833
- Stan es un tipo con ideas.

1506
01:11:03,875 --> 01:11:06,041
Stan es una dinamo creativa.

1507
01:11:06,083 --> 01:11:09,250
[música rock agradable]

1508
01:11:14,083 --> 01:11:15,541
- Éramos un
empresa en pleno funcionamiento.

1509
01:11:15,583 --> 01:11:18,541
Teníamos opciones sobre acciones,
la empresa se hizo pública.

1510
01:11:18,583 --> 01:11:22,875
- Antes de darme cuenta, teníamos una
plantilla de más de 200 personas

1511
01:11:22,916 --> 01:11:24,958
y íbamos muy bien.

1512
01:11:25,000 --> 01:11:27,000
Nunca me divertí tanto.

1513
01:11:29,958 --> 01:11:32,958
[música rock sombría]

1514
01:12:02,041 --> 01:12:03,791
- Stan es el
creador consumado,

1515
01:12:03,833 --> 01:12:06,333
no tiene nada que ver con
aspecto empresarial o financiero.

1516
01:12:06,375 --> 01:12:08,166
Es posible conseguir
aprovechado.

1517
01:12:08,208 --> 01:12:10,375
- Fue un golpe terrible para mí,

1518
01:12:10,416 --> 01:12:12,541
especialmente la gente
había invertido en ello,

1519
01:12:12,583 --> 01:12:16,083
tenía mi nombre,
fue desgarrador.

1520
01:12:16,125 --> 01:12:17,583
- La gente empezó a ser despedida

1521
01:12:17,625 --> 01:12:18,875
y ahí es donde
fue muy difícil.

1522
01:12:18,916 --> 01:12:20,541
Todos estaban tristes, tu
Ya sabes, no queríamos ir.

1523
01:12:20,583 --> 01:12:24,250
Queríamos seguir trabajando
y ser productivo.

1524
01:12:24,291 --> 01:12:25,958
- [Stan] Hola, Anthony,
Este es Stan.

1525
01:12:26,000 --> 01:12:28,291
solo queria decirte
jaja que mal me siento

1526
01:12:28,333 --> 01:12:29,916
sobre la forma en que sucedieron las cosas.

1527
01:12:29,958 --> 01:12:32,041
no esperaba eso
sucedería tan pronto

1528
01:12:32,083 --> 01:12:35,708
o la forma en que lo hizo y oh
hombre, me siento muy mal por eso

1529
01:12:35,750 --> 01:12:37,916
y quería decirte
fue solo un placer

1530
01:12:37,958 --> 01:12:39,875
trabajando contigo,
estuviste genial.

1531
01:12:39,916 --> 01:12:41,625
- Stan Lee Medios
fue desafortunado,

1532
01:12:41,666 --> 01:12:43,500
pero eso fue solo un problema
en la pantalla del radar.

1533
01:12:43,541 --> 01:12:45,416
- Incluso a los 84 años,
él todavía está subiendo

1534
01:12:45,458 --> 01:12:47,875
con ideas para superhéroes
para su nueva empresa--

1535
01:12:47,916 --> 01:12:51,125
- ¡PRISIONERO DE GUERRA! entretenimiento,
proveedores de maravillas.

1536
01:12:52,625 --> 01:12:56,000
Por primera vez ahora, estoy
capaz de hacer cualquier cosa que quiera.

1537
01:12:56,041 --> 01:12:59,833
Si queremos hacer películas,
programas de televisión,

1538
01:12:59,875 --> 01:13:03,166
DVD, podemos hacerlos
y los estamos haciendo.

1539
01:13:03,208 --> 01:13:05,250
- Los nuevos personajes que
¡Stan está creando para POW!

1540
01:13:05,291 --> 01:13:08,958
todavía tengo un montón de
el énfasis original

1541
01:13:09,000 --> 01:13:12,666
y problemas y
sinceridades que tenia

1542
01:13:12,708 --> 01:13:15,458
cuando creó algunos de
sus creaciones anteriores.

1543
01:13:15,500 --> 01:13:18,375
Pero en el mundo de hoy, son
tal vez un poco más atrevido.

1544
01:13:18,416 --> 01:13:20,291
La cultura es una
poco diferente,

1545
01:13:20,333 --> 01:13:23,041
y la diferencia entre
héroes y villanos

1546
01:13:23,083 --> 01:13:25,083
no es tan claro.

1547
01:13:26,375 --> 01:13:30,375
- Tenemos tres películas.
en desarrollo en Disney.

1548
01:13:34,916 --> 01:13:38,041
Todavía estoy preocupado por
solo escribiendo las cosas

1549
01:13:38,083 --> 01:13:41,500
y asegurándose de que
A alguien le va a importar.

1550
01:13:41,541 --> 01:13:43,375
- Stan, has estado
haciendo esto durante tanto tiempo,

1551
01:13:43,416 --> 01:13:44,708
has tenido mucho éxito.

1552
01:13:44,750 --> 01:13:47,208
Algunas personas se preguntan,
¿Por qué no te jubilas?

1553
01:13:47,250 --> 01:13:49,875
y vivir permanentemente
en vacaciones exóticas?

1554
01:13:49,916 --> 01:13:51,208
¿Por qué sigues haciéndolo?

1555
01:13:51,250 --> 01:13:53,916
- La palabra retirarse
es una mala palabra.

1556
01:13:53,958 --> 01:13:55,625
Ya sabes, la mayoría de la gente
cuando se jubilen,

1557
01:13:55,666 --> 01:13:57,583
dicen: "Por fin,
tendré la oportunidad de hacer

1558
01:13:57,625 --> 01:13:59,333
"Lo que siempre quise hacer".

1559
01:13:59,375 --> 01:14:02,166
Pero estoy haciendo lo que he
siempre quise hacer.

1560
01:14:02,208 --> 01:14:05,541
Estoy trabajando con artistas,
con escritores, con directores.

1561
01:14:05,583 --> 01:14:07,583
Estoy trabajando en cosas creativas.

1562
01:14:07,625 --> 01:14:09,041
Me estoy divirtiendo.

1563
01:14:09,083 --> 01:14:12,791
No me castigues por
haciéndome jubilar.

1564
01:14:12,833 --> 01:14:15,500
[música heroica]

1565
01:14:15,541 --> 01:14:17,541
Ahora que los cómics
son tan exitosos

1566
01:14:17,583 --> 01:14:20,000
y las películas son tan
grande, lo piensan

1567
01:14:20,041 --> 01:14:23,541
como éxito de la noche a la mañana,
quiero decirte

1568
01:14:23,583 --> 01:14:27,166
es la noche más larga
que cualquiera podría tener.

1569
01:14:27,208 --> 01:14:30,458
- A pesar de todo su
éxitos y reconocimientos,

1570
01:14:30,500 --> 01:14:32,375
Stan es realmente un tipo normal.

1571
01:14:32,416 --> 01:14:36,000
Él realmente es el chico
que reconoces

1572
01:14:36,041 --> 01:14:39,041
detrás de la máscara de
todos sus personajes.

1573
01:14:39,083 --> 01:14:41,875
[música dramática]

1574
01:14:43,583 --> 01:14:45,708
- lo he hecho
todo lo que quiero hacer.

1575
01:14:45,750 --> 01:14:48,083
he querido escribir
y he escrito.

1576
01:14:48,125 --> 01:14:49,375
Quiero hacer más películas.

1577
01:14:49,416 --> 01:14:51,416
quiero hacer mas
televisión, más DVD,

1578
01:14:51,458 --> 01:14:54,916
más mobisodios, quiero
dar más conferencias.

1579
01:14:54,958 --> 01:14:57,375
quiero hacer más de
todo lo que estoy haciendo.

1580
01:14:57,416 --> 01:14:59,291
El único problema es el tiempo.

1581
01:14:59,333 --> 01:15:02,000
solo deseo ahi
Fueron más tiempo.

1582
01:15:02,041 --> 01:15:04,625
[música heroica]

1583
01:15:18,958 --> 01:15:20,625
- Todos estos maravillosos
cosas que tengo,

1584
01:15:20,666 --> 01:15:23,333
Nunca podría tenerlos.

1585
01:15:23,375 --> 01:15:25,041
- Bueno, simplemente
ten eso en cuenta

1586
01:15:25,083 --> 01:15:26,041
que vienen de mi--

1587
01:15:26,083 --> 01:15:27,625
- Porque eres
no extravagante.

1588
01:15:27,666 --> 01:15:30,625
- No podía permitirme el lujo de
ser extravagante contigo.

1589
01:15:30,666 --> 01:15:31,416
- Ahora no mires a la cámara.

1590
01:15:31,458 --> 01:15:32,875
El único extravagante

1591
01:15:32,916 --> 01:15:35,208
- Espera, discúlpame, querida, yo
no estaba mirando a la cámara,

1592
01:15:35,250 --> 01:15:36,708
Estaba mirando hacia aquí.

1593
01:15:36,750 --> 01:15:39,041
Nunca dirijas al maestro.

1594
01:15:39,083 --> 01:15:40,708
Ahora empieza de nuevo, si lo deseas.

1595
01:15:40,750 --> 01:15:42,416
- Ahora aquí va, ahora.

1596
01:15:42,458 --> 01:15:45,041
Aclaremos esto.

1597
01:15:45,083 --> 01:15:49,166
De ninguna manera crees
que eres el amo.

1598
01:15:49,208 --> 01:15:52,083
[riendo]

1599
01:15:52,125 --> 01:15:53,625
Yo, jefe, mi palabra.

1600
01:15:56,250 --> 01:15:57,500
Está bien, ven
por aquí, entonces,

1601
01:15:57,541 --> 01:15:59,458
quiero mostrarte algo
más voy a gastar.

1602
01:15:59,500 --> 01:16:01,958
- Pasé 60 años
malcriando a esta mujer.

1603
01:16:02,000 --> 01:16:03,458
- [Joan] Intentando impresionarme.

1604
01:16:03,500 --> 01:16:06,083
- [Stan] Y nunca lo logré.

1605
01:16:14,000 --> 01:16:17,333
[música heroica emocionante]