1 00:00:00,83 --> 00:00:02,961 Narrator: W systemie sądownictwa karnego reprezentowani są ludzie 2 00:00:03,128 --> 00:00:05,506 jeszcze przez dwa oddzielne równie ważne grupy-- 3 00:00:05,672 --> 00:00:07,382 policja którzy badają przestępstwa, 4 00:00:07,549 --> 00:00:10,52 i prokuratorów okręgowych którzy ścigają przestępców. 5 00:00:10,219 --> 00:00:12,221 To są ich historie. 6 00:00:13,931 --> 00:00:16,308 (śmiech) 7 00:00:17,893 --> 00:00:19,478 Co to jest? 8 00:00:19,645 --> 00:00:22,189 Och, to jest to strąk ostu kulistego, 9 00:00:22,356 --> 00:00:24,24 z drzewa osetowego. 10 00:00:24,191 --> 00:00:26,276 Oh okej. 11 00:00:27,945 --> 00:00:30,322 Getreal, | nie mogę po prostu wyjdź na lunch. 12 00:00:30,489 --> 00:00:32,324 Kto mówi musisz wyjść? 13 00:00:32,491 --> 00:00:35,35 Jestem pewien, że tak mam dla mnie kanapkę z masłem orzechowym. 14 00:00:35,202 --> 00:00:37,371 Co masz dobry do handlu? 15 00:00:37,538 --> 00:00:39,331 Kolacja w Soho, dziś wieczorem? 16 00:00:39,498 --> 00:00:42,376 OK, ale | dostać żeby zatrzymać moje Twinkies. 17 00:00:42,543 --> 00:00:43,585 (chichocze) 18 00:00:43,752 --> 00:00:46,630 Hej, Tisza! Tisha, trzymaj się z daleka od psa! 19 00:00:47,965 --> 00:00:49,383 - (szczekanie psa) 20 00:00:49,550 --> 00:00:51,93 To nie jest bezdomny, ma kołnierz. 21 00:00:51,260 --> 00:00:53,178 (krzyczy) 22 00:00:55,180 --> 00:00:58,58 Czy wszystko w porządku? Ugryzł cię, co? 23 00:01:04,690 --> 00:01:06,567 ( jęczy ) 24 00:01:08,151 --> 00:01:10,70 (wycie syreny) 25 00:01:13,782 --> 00:01:16,285 Jest jej naprawdę zimno... mówią, że stoi tu od wielu godzin. 26 00:01:16,451 --> 00:01:17,953 Co to jest? gwałt czy napaść? 27 00:01:18,120 --> 00:01:19,413 Nie wiem. Jest w złym stanie. 28 00:01:19,580 --> 00:01:21,373 Czaszka jest złamana, wygląda, jakby się zakrztusiła. 29 00:01:21,540 --> 00:01:22,708 Czy oni myślą ona sobie poradzi? 30 00:01:22,874 --> 00:01:26,03 | nie wiem, mogliby ledwo znajduję ciśnienie krwi. 31 00:01:27,04 --> 00:01:28,463 Hej, chłopaki, ruszajcie się! 32 00:01:28,630 --> 00:01:30,632 - Dokąd? - Św.Teresy. 33 00:01:30,799 --> 00:01:33,635 Znalazłem to... na ścieżce. 34 00:01:33,802 --> 00:01:35,804 Medyk: Przechodzi, przechodzi. 35 00:01:42,394 --> 00:01:44,646 Cerreta: Czy była przytomna? Czy ona coś powiedziała? 36 00:01:44,813 --> 00:01:47,566 Ona jest w śpiączce, detektywie... co zwykle uniemożliwia mowę. 37 00:01:47,733 --> 00:01:49,693 Idź do parku, rozwal sobie głowę-- 38 00:01:49,860 --> 00:01:51,612 sprawia, że chcesz się ruszyć w bezpieczne miejsce. 39 00:01:51,778 --> 00:01:54,531 - Nie wiedziałem, że jeszcze jakieś zostały. - Czy ona się z tego wydostanie? 40 00:01:54,698 --> 00:01:57,242 Krwotok mózgowy, niewyrównane złamanie czaszki, 41 00:01:57,409 --> 00:02:00,370 uszkodzenie strun głosowych, dodaj ekspozycję-- 42 00:02:00,537 --> 00:02:02,39 to cud, że żyje. 43 00:02:02,205 --> 00:02:05,584 Jeśli ona to przeżyje, czeka ją długa rekonwalescencja. 44 00:02:09,880 --> 00:02:12,841 - Czy to wy jesteście gliniarzami, którzy przysłali nam Jane Doe? - Logan: Tak. 45 00:02:16,11 --> 00:02:19,56 Lucy Neven, 568 Central Park West. 46 00:02:19,222 --> 00:02:22,59 - Żartujesz! - Nie, | wymyślił to. Dlaczego? 47 00:02:22,225 --> 00:02:25,646 Główna gwiazda mydła - Delia Mason w „Świecie bez końca”. 48 00:02:25,812 --> 00:02:29,191 Moja mama to ogląda. Śledzi historie tak, jakby przydarzyły się sąsiadom. 49 00:02:29,358 --> 00:02:31,652 Powiedz swojej mamie czeka ją zwrot akcji. 50 00:02:35,113 --> 00:02:39,159 (gra muzyka tematyczna) 51 00:03:58,321 --> 00:04:01,408 Wierzysz w to? Już ją pochowali. 52 00:04:01,575 --> 00:04:02,993 Ona nie jest w świetnej formie. 53 00:04:03,160 --> 00:04:05,328 Jeśli nie rozwiążemy tego szybko, my też nie będziemy. 54 00:04:06,329 --> 00:04:09,374 Cokolwiek masz na talerzu, wyczyść to – to jest najważniejsze. 55 00:04:09,541 --> 00:04:12,669 Cóż, to nie jest napad, bo nadal miała przy sobie gotówkę. 56 00:04:12,836 --> 00:04:14,921 Mógł zostać przerwany, złapany na gorącym uczynku. 57 00:04:15,88 --> 00:04:17,674 Jest rozpoznawalna. Ta kobieta jest codziennie w operze mydlanej. 58 00:04:17,841 --> 00:04:21,678 - To jego teoria Johna Lennona. - Nie jest to możliwe tylko dlatego, że o niej słyszeliśmy? 59 00:04:21,845 --> 00:04:25,432 Faktem jest, że ci ludzie zaczepiają się w supermarkecie. 60 00:04:25,599 --> 00:04:29,144 Phil, nikt nie mówi „nie”, OK? To możliwość. 61 00:04:29,311 --> 00:04:31,897 A co teraz z dziewczyną... Czy jest w formie, żeby z nami porozmawiać? 62 00:04:32,63 --> 00:04:33,774 Ledwo oddycham. 63 00:04:35,108 --> 00:04:37,194 Zdobądź, co możesz bez niej, OK? 64 00:04:38,361 --> 00:04:41,72 Obecnie pracuję na dwie zmiany. Musisz wziąć na siebie całą pracę, jaką możesz dostać. 65 00:04:41,239 --> 00:04:44,367 Czy masz ludzi, którzy się przy niej kręcą... fani, psy z autografami? 66 00:04:44,534 --> 00:04:47,788 Pięć, sześć rocznie. Pani Neven trzyma swój adres w tajemnicy. 67 00:04:47,954 --> 00:04:49,456 Cześć. 68 00:04:49,623 --> 00:04:51,875 Dziękuję. Dzięki. 69 00:04:52,42 --> 00:04:53,627 Była prawie zginął w programie. 70 00:04:53,794 --> 00:04:56,46 Czy wierzysz w przeznaczenie, karma, coś takiego? 71 00:04:56,213 --> 00:04:57,964 Została okradziona w parku, a nie w telewizji. 72 00:04:58,131 --> 00:04:59,633 Czy ona spaceruje z psem według harmonogramu? 73 00:04:59,800 --> 00:05:02,427 10:00 każdego wieczoru. | dać Roxie ciastko, kiedy wychodzą. 74 00:05:02,594 --> 00:05:04,304 Czy pani Neven ma intensywne życie towarzyskie? 75 00:05:04,471 --> 00:05:07,849 Taka ładna dama? Moja ciocia ma więcej akcji – ma 60 lat. 76 00:05:11,19 --> 00:05:13,271 Musieli do niej napisać poza przedstawieniem. 77 00:05:13,438 --> 00:05:17,150 Moja mama myśli, że to Lucy jest taki efektowny. 78 00:05:17,317 --> 00:05:19,319 Mam to łatwe będąc jej sekretarką. 79 00:05:19,486 --> 00:05:22,155 Ona musi pracować 12 godzin dziennie. 80 00:05:22,322 --> 00:05:24,157 Czy miała czas narobić sobie wrogów? 81 00:05:24,324 --> 00:05:27,285 Wstała o 5:30, jest w studiu o 7:00, 82 00:05:27,452 --> 00:05:29,704 wraca do domu, jest zbyt zmęczona myć zęby. 83 00:05:29,871 --> 00:05:32,374 To raczej nie czas na przyjaciół, nie mówiąc już o wrogach. 84 00:05:32,541 --> 00:05:35,585 Czy mógłbyś nam powiedzieć w razie czego miałaby przy sobie, zaginęła? 85 00:05:43,134 --> 00:05:47,55 Pierścionek-- obrączka jej babci, 86 00:05:47,222 --> 00:05:48,890 i medal... 87 00:05:49,57 --> 00:05:51,685 dał jej to ojciec, Święty Genezjusz. 88 00:05:51,852 --> 00:05:53,979 Święty Genezjuszu, to jest... 89 00:05:54,145 --> 00:05:55,981 Patron aktorów. 90 00:05:56,147 --> 00:05:58,66 Ale po co to brać? 91 00:05:58,233 --> 00:06:00,151 Nie wzięli pieniędzy... to szalone. 92 00:06:00,318 --> 00:06:03,71 Czy otrzymujesz prośby od ludzi, którzy proszą o takie rzeczy? 93 00:06:03,238 --> 00:06:05,156 | posortuj je. 94 00:06:06,408 --> 00:06:09,411 Dziwne, dziwniejsze, najdziwniejsze. 95 00:06:09,578 --> 00:06:11,621 To są po prostu ostatnie trzy miesiące. 96 00:06:16,251 --> 00:06:19,671 „|nie mogę żyć z tą myślą że jesteś na mnie zły. 97 00:06:19,838 --> 00:06:21,506 | Znam cię kochałbym moją córkę. 98 00:06:21,673 --> 00:06:23,675 | nie podobało mi się to kiedy nie chciałeś z nami rozmawiać. 99 00:06:23,842 --> 00:06:25,760 Załamała się kobieta Czaszka Lucy? Nie. 100 00:06:25,927 --> 00:06:28,722 Przepraszam, doktorze Freud, kobiety się nie złoszczą i brutalny? 101 00:06:28,889 --> 00:06:31,766 Oj, | mam nadzieję, że jej poczta jest ciekawszy niż mój. 102 00:06:31,933 --> 00:06:34,477 Żadnych konkursów – takie powinny być stemplem pocztowym Bellevue. 103 00:06:34,644 --> 00:06:36,688 Mamy trzy solidne kukułki w mieście, 104 00:06:36,855 --> 00:06:39,399 jeden w Atlancie, dwa w St. Louis, 105 00:06:39,566 --> 00:06:41,67 trzy w Los Angeles i jeden w Denver. 106 00:06:41,234 --> 00:06:44,29 Musieli być lokalni... prześladował ją, wiedział, kiedy wyprowadzała psa. 107 00:06:44,195 --> 00:06:45,906 Mimo wszystko sprawdzę alibi poza miastem, 108 00:06:46,72 --> 00:06:47,657 pukajcie na niektórych drzwiach. 109 00:06:47,824 --> 00:06:51,494 Najpierw jemy fettuccini, potem pukamy do drzwi. Ech! 110 00:06:51,661 --> 00:06:53,163 (puka) 111 00:06:53,330 --> 00:06:55,916 Witam? Panie Wadsworth? 112 00:06:56,82 --> 00:06:58,585 Mężczyzna: Kto pyta? Policja. 113 00:07:01,87 --> 00:07:04,507 Poszukujemy nominacji na Obywatela Tygodnia, proszę pana. 114 00:07:04,674 --> 00:07:06,676 1 w nocy, panie Wadsworth, i nie ma osoby 115 00:07:06,843 --> 00:07:08,595 na tym cholernym bloku warto nominować. 116 00:07:08,762 --> 00:07:11,765 Tak, a ty nie pierwszy, który to powiedział, proszę pana. 117 00:07:13,516 --> 00:07:16,603 | pisała swoje listy. Powiedziała w wywiadzie- 118 00:07:16,770 --> 00:07:19,22 w wielu wywiadach-- że lubi je dostawać. 119 00:07:19,189 --> 00:07:22,442 Jesse, jeśli mógłbyś powiedz nam, gdzie byłeś o 10:00 lub 11:00. 120 00:07:22,609 --> 00:07:24,319 U mojej dziewczyny mieszkanie. 121 00:07:24,486 --> 00:07:26,947 A potem | wróciłem do domu... 122 00:07:27,113 --> 00:07:28,698 | nie wiem. Tata? 123 00:07:28,865 --> 00:07:32,452 | wróciłem do domu z biura o godzinie 9:00. 124 00:07:32,619 --> 00:07:34,955 Jesse wrócił do domu... 125 00:07:35,121 --> 00:07:36,748 co, Jesse, 10:00? 126 00:07:36,915 --> 00:07:38,416 Tak, | tak myślę. 127 00:07:38,583 --> 00:07:41,920 Ach, Olivia, nasza gospodyni... pamiętałaby. 128 00:07:45,966 --> 00:07:47,884 Oliwia? 129 00:07:54,265 --> 00:07:57,477 Oliwia, Czwartkowy wieczór-- 130 00:07:57,644 --> 00:08:00,21 o której godzinie Czy Jesse wrócił do domu? 131 00:08:00,188 --> 00:08:02,649 Około 10:30. 132 00:08:02,816 --> 00:08:05,68 | oglądałem wiadomości, 133 00:08:05,235 --> 00:08:07,237 Kanał 9. 134 00:08:07,404 --> 00:08:09,489 Dziękuję. 135 00:08:09,656 --> 00:08:13,535 Największy konwent mydlany roku... | nie przegapiłbym tego. 136 00:08:13,702 --> 00:08:17,247 | był tam w czwartek rano, żeby tam być zanim dobre rzeczy zostały sprzedane. 137 00:08:17,414 --> 00:08:19,82 To dla ciebie poświęcenie. 138 00:08:19,249 --> 00:08:23,44 Ten grzebień... tylko 60 dolarów. 139 00:08:23,211 --> 00:08:26,172 Delia go używała, kiedy powiedziała o tym Joelowi nie wyszłaby za niego za mąż. 140 00:08:26,339 --> 00:08:28,258 Ona jest dla niego za dobra. Mhm. 141 00:08:28,425 --> 00:08:32,554 Może wszyscy ludzie tam jacyś dealerzy lub ktoś może Cię pamiętać? 142 00:08:32,721 --> 00:08:34,597 | nie wiem. 143 00:08:34,764 --> 00:08:37,17 Było 6000 osób. 144 00:08:37,183 --> 00:08:39,686 Oh! | zabrał prom z powrotem. 145 00:08:39,853 --> 00:08:42,605 | wyrzuciłem bilet-- | myślę, że to jest tutaj. 146 00:08:48,445 --> 00:08:50,488 Dziękuję. 147 00:08:56,411 --> 00:08:58,997 System nagłaśniający: Doktorze Brent, proszę zgłosić się do stanowiska pielęgniarek 4E. 148 00:08:59,164 --> 00:09:02,584 Doktorze Brent, proszę zgłosić się do stanowiska pielęgniarek 4E. 149 00:09:04,627 --> 00:09:07,672 Czy był wyższy od ciebie? Albo ten sam wzrost? 150 00:09:09,883 --> 00:09:11,551 Logan: Wyższy. 151 00:09:11,718 --> 00:09:13,303 Więc masz dobrze mu się przyjrzeć? 152 00:09:16,514 --> 00:09:20,685 Blair: Co, był ciemny, miał ciemną karnację? 153 00:09:22,896 --> 00:09:24,731 Logan: W porządku. 154 00:09:29,694 --> 00:09:31,237 Czy to jest najlepsze? możesz zrobić? 155 00:09:31,404 --> 00:09:32,781 Z kobietą, która nie mogę rozmawiać, 156 00:09:32,947 --> 00:09:34,949 jest dobra przez około 15 minut bez przerwy. 157 00:09:35,116 --> 00:09:36,242 W każdym razie dziękuję. 158 00:09:36,409 --> 00:09:38,578 - Masz listę personelu z mydła? - Tak. 159 00:09:38,745 --> 00:09:40,830 Może ktoś wisiał wokół tych drzwi, przeszkadzając jej. 160 00:09:40,997 --> 00:09:43,124 Warto spróbować. 161 00:09:43,291 --> 00:09:46,211 dla mnie wszystkie wyglądają tak samo. 162 00:09:46,377 --> 00:09:49,923 Bloki do autografów, błyszczące długopisy z dużymi, białymi kulkami na górze-- 163 00:09:50,90 --> 00:09:53,176 ustawiają się w kolejce na zewnątrz. Mogą być trudne. 164 00:09:53,343 --> 00:09:55,970 Może zrobiła to pani Neven jeden z jej fanów jest zły? 165 00:09:56,137 --> 00:09:58,807 Była bardzo łaskawa, więcej niż ja. 166 00:09:58,973 --> 00:10:01,726 Koniec dnia, | chcę wrócić do domu-- | mam dwuletnie dziecko. 167 00:10:01,893 --> 00:10:04,104 Czy Lucy była blisko? komukolwiek z załogi? 168 00:10:04,270 --> 00:10:06,356 | chyba Sara był najbliżej. 169 00:10:06,523 --> 00:10:08,525 Cerreta: Był? 170 00:10:08,691 --> 00:10:10,360 Lucy kazała ją zwolnić. 171 00:10:10,527 --> 00:10:12,779 - Coś o brakujących rzeczach. - Mężczyzna: Pięć minut. 172 00:10:12,946 --> 00:10:15,907 - To znaczy, że kradła? - Sara powiedziała, że ​​nie. 173 00:10:16,74 --> 00:10:18,701 | jak ona. 174 00:10:18,868 --> 00:10:21,412 Nie złożyła jednak skargi związkowej kiedy dostała konserwę. 175 00:10:21,579 --> 00:10:23,331 Czy miała prawo do złożenia skargi? 176 00:10:23,498 --> 00:10:26,126 Lucy prawdopodobnie miała rację. 177 00:10:26,292 --> 00:10:28,795 | załatwił jej inną pracę-- dom kostiumowy. 178 00:10:28,962 --> 00:10:31,798 Dostarczają nam, inne przedstawienia. 179 00:10:32,841 --> 00:10:34,592 | słyszałem o Lucy nawracanie ludzi, 180 00:10:34,759 --> 00:10:36,386 ale | pomyślał naprawdę się dogadywaliśmy. 181 00:10:36,553 --> 00:10:38,304 Musiał zdziałać cuda dla twojej reputacji. 182 00:10:38,471 --> 00:10:40,974 - Cieszę się, że mam pracę. - Cerreta: Dlaczego nie powiedziałeś swojemu związkowi? 183 00:10:41,141 --> 00:10:44,269 | zrobił. | zrobił! 184 00:10:44,435 --> 00:10:47,939 Myślisz, że nie sprawdziliśmy? Zadzwonię do telefonu ze stewardem. 185 00:10:48,106 --> 00:10:51,234 Wiesz, co oni robią ze starymi kostiumami? 186 00:10:51,401 --> 00:10:53,486 Aktorzy zabierają je do domu. 187 00:10:53,653 --> 00:10:55,655 Zaskakuje mnie facet poza studiem, 188 00:10:55,822 --> 00:10:59,242 wręcza mi 200-- cokolwiek należącego do Lucy. Komu by to zaszkodziło? 189 00:10:59,409 --> 00:11:02,829 Co to do cholery jest? Nie będziesz kradł, chyba że nikomu nie stanie się krzywda? 190 00:11:02,996 --> 00:11:04,956 | potrzebował pieniędzy. 191 00:11:05,123 --> 00:11:07,625 Ale potem zaczął chcę halki, staniki-- 192 00:11:07,792 --> 00:11:09,460 tego nie ma należą do garderoby. 193 00:11:09,627 --> 00:11:13,06 - To miłe rozróżnienie. - Kto był Twoim źródłem dochodów? 194 00:11:13,173 --> 00:11:15,967 Mitchell Burkitt, dół gdzieś na Lower East Side. 195 00:11:16,134 --> 00:11:18,52 Co on zrobił? z bielizną Lucy? 196 00:11:18,219 --> 00:11:20,680 | naprawdę nie chcę wiedzieć. 197 00:11:21,681 --> 00:11:24,17 BurkittMichael W. 198 00:11:24,184 --> 00:11:27,20 Wkroczenie karne dwa, włamanie trzy. 199 00:11:27,187 --> 00:11:28,354 Co on lubi? 200 00:11:28,521 --> 00:11:30,648 Studia telenoweli, lokalizacje filmowe. 201 00:11:30,815 --> 00:11:33,943 A także atak na strażnika który próbował go zatrzymać. 202 00:11:34,110 --> 00:11:36,362 Dostawca dostaje puszkę, ho więcej bielizny do sprzedania. 203 00:11:36,529 --> 00:11:39,324 - Aring i medal - większe pieniądze. - Wyciągnij jakieś dokumenty aresztowania. 204 00:11:39,490 --> 00:11:40,992 Phil, nie jesteśmy kwita jeszcze w ciąży. 205 00:11:41,159 --> 00:11:43,119 Rekord napadu? | chcę być przygotowany. 206 00:11:46,289 --> 00:11:48,708 (gra muzyka rockowa) 207 00:11:48,875 --> 00:11:51,211 Stereo jest włączone... jest w domu. 208 00:11:59,427 --> 00:12:01,179 Mężczyzna: Kto to jest? 209 00:12:01,346 --> 00:12:03,640 Con Ed, sprawdzam, czy nie ma wycieku gazu. 210 00:12:06,226 --> 00:12:09,20 - Och! - Rzuć to! Rzuć to, nawet o tym nie myśl, Mitch! 211 00:12:09,187 --> 00:12:10,855 Teraz! 212 00:12:11,856 --> 00:12:13,107 Ooo! 213 00:12:13,274 --> 00:12:15,818 Jesteś aresztowany za usiłowanie zabójstwa Lucy Neven! 214 00:12:15,985 --> 00:12:17,403 Dlaczego nie powiedziałeś byliście policjantami? 215 00:12:17,570 --> 00:12:19,864 Masz prawo zachować milczenie. Jeśli wybierzesz... 216 00:12:20,31 --> 00:12:23,326 - Nie mówiłeś, że jesteś policjantem! - ...cokolwiek powiesz, może i będzie... 217 00:12:23,910 --> 00:12:26,663 W mojej okolicy nie zrobiłbyś tego otworzyć drzwi bez broni. 218 00:12:26,829 --> 00:12:29,207 Następnym razem zdobądź jeden to jest licencjonowane. 219 00:12:29,374 --> 00:12:31,834 | nie zrobił tego pani. 220 00:12:32,01 --> 00:12:33,670 Jak myślisz, Jestem szalony? 221 00:12:33,836 --> 00:12:36,798 Właściwie, jesteś o najrozsądniejszej osobie, jaką spotkaliśmy w tym tygodniu. 222 00:12:38,508 --> 00:12:40,635 Dlaczego | zrób to z nią, co? 223 00:12:40,802 --> 00:12:43,972 Ona jest dojną krową... | przeżyć na jej rzeczach. 224 00:12:44,138 --> 00:12:46,349 Nie, odkąd przegrałeś Twoje źródło. 225 00:12:48,268 --> 00:12:52,230 Zatem, panie Burkitt, gdzie byłeś w czwartek wieczorem? 226 00:12:52,397 --> 00:12:54,482 | był sam. 227 00:12:54,649 --> 00:12:56,901 Udowodnij | nie było. 228 00:12:57,68 --> 00:12:58,569 Udowodnij, że byłeś! 229 00:12:58,736 --> 00:13:00,530 Twoje rzeczy Lucy... kto to kupuje? 230 00:13:01,531 --> 00:13:03,283 Kleinmana, w dół, na 15th Street. 231 00:13:03,449 --> 00:13:06,828 - | chcę prawnika. - Tak, dostaniesz prawnika. Zapłacę nawet za rozmowę. 232 00:13:06,995 --> 00:13:09,205 Nigdy nie mów policjanci nie są hojni. 233 00:13:11,624 --> 00:13:15,378 Chcesz fotosy z „Południowego Pacyfiku”, Buty Mitzi Gaynor? Cienki. 234 00:13:15,545 --> 00:13:17,547 Logana: Nie ta bielizna Lucy Neven? 235 00:13:17,714 --> 00:13:19,424 Zrób | wyglądać zboczeniec? 236 00:13:19,590 --> 00:13:21,926 Kto kupuje ubrania Lucy? 237 00:13:22,93 --> 00:13:24,12 Imiona klientów-- Przepraszam, to prywatne, 238 00:13:24,178 --> 00:13:27,348 Wydałeś rozkaz Mitchellowi Burkittowi ukraść biżuterię Lucy Neven? 239 00:13:27,515 --> 00:13:30,59 | sprzedawać pamiątki – myślisz to gorący biznes samochodowy? 240 00:13:30,226 --> 00:13:33,521 - Dajesz mi rozkaz, | ukraść to dla ciebie? - Załóżmy, że dostaniemy nakaz, 241 00:13:33,688 --> 00:13:36,190 Panie Kleinmanie, i robimy inwentaryzację, 242 00:13:36,357 --> 00:13:38,776 myślisz, że znajdziemy są tu jakieś kradzione rzeczy? 243 00:13:38,943 --> 00:13:41,487 - Może ze studia opery mydlanej? - | nigdy nie akceptuj-- 244 00:13:41,654 --> 00:13:43,531 Chcesz nas? zacząć sprawdzać? 245 00:13:43,698 --> 00:13:46,534 Wiesz, zaczynasz żeby mnie trochę zniecierpliwić. 246 00:13:48,119 --> 00:13:50,747 Voormana. Tima Voormana. 247 00:13:50,913 --> 00:13:53,499 Pracuje w Klubie Vivant. 248 00:13:53,666 --> 00:13:55,960 Emcee: Panie i panowie, Timie Voormanie. 249 00:13:56,127 --> 00:13:59,47 Panie Yoorman-- Sierżant Cerreta, detektyw Logan. 250 00:13:59,213 --> 00:14:00,715 Bardzo imponujące. 251 00:14:00,882 --> 00:14:04,302 Louis Kleinman mówi, że zamówiłeś Odzież intymna Lucy Neven. 252 00:14:05,970 --> 00:14:09,98 Myślisz | był związany z...? 253 00:14:09,265 --> 00:14:12,643 Tak, cóż, | również zamówiłem Kostiumy Joan Collins. 254 00:14:12,810 --> 00:14:14,604 Pomagają mi wczuj się w postać. 255 00:14:14,771 --> 00:14:17,482 - I pasują ci? - Cóż, jestem bardzo drobna. 256 00:14:17,648 --> 00:14:21,319 Panie Voormanie, Czwartkowy wieczór. Czy spacerowałeś po parku? 257 00:14:21,486 --> 00:14:23,279 | nie wierz w to. 258 00:14:23,446 --> 00:14:26,741 | był tutaj-- dwa przedstawienia o godzinie 8:00 i 10:00. 259 00:14:30,78 --> 00:14:33,122 Tak się składa, że wychodzisz pomiędzy występami? 260 00:14:33,289 --> 00:14:36,584 Masz pojęcie, jak długo trzeba nałożyć tę twarz? 261 00:14:36,751 --> 00:14:39,128 I odwrotnie do tego, co możesz myśleć, 262 00:14:39,295 --> 00:14:41,297 | nie wychodź publicznie w przebraniu. 263 00:14:41,464 --> 00:14:42,965 | zarabiać na życie. 264 00:14:43,132 --> 00:14:45,927 Cerreta: To nie jest twój występ, więc możesz przyjąć takie nastawienie. 265 00:14:46,94 --> 00:14:48,12 Czy masz jakieś witki kto cię tu widział? 266 00:14:49,722 --> 00:14:52,308 Jaka jest tajemnica? 267 00:14:52,475 --> 00:14:57,438 | mam faceta z Jersey który widzi moją Lucy grającą sześć razy w tygodniu. 268 00:14:57,605 --> 00:15:00,566 Jeden facet chce porozmawiać z Lucy na temat fabuły serialu. 269 00:15:00,733 --> 00:15:04,445 Kolejny, prawdziwy dziwak, kupuje moją sukienkę Lucy. 270 00:15:04,612 --> 00:15:06,531 Kto ją zaatakował? Jeden z nich. 271 00:15:06,697 --> 00:15:09,909 - Kto kupił sukienkę? - Wypadło mu z głowy. 272 00:15:10,76 --> 00:15:12,412 Kochał Lucynę, chciał z nią być. 273 00:15:12,578 --> 00:15:14,580 Oferuje 250-- | myślałem, że żartuje. 274 00:15:14,747 --> 00:15:16,457 500-- | powiedział nie. 275 00:15:16,624 --> 00:15:19,377 1000-- | nie chciałem sprzedać, ale... 276 00:15:20,962 --> 00:15:22,588 trochę mnie przestraszył. 277 00:15:22,755 --> 00:15:26,217 - Masz imię? - Nie poprosił o pokwitowanie. 278 00:15:27,760 --> 00:15:31,305 Panie Websterze? Cześć, tu Joe Harris z Club Vivant. 279 00:15:31,472 --> 00:15:33,516 Panie Nichols? 280 00:15:33,683 --> 00:15:35,560 Samowi Jonesowi, Klub Vivant. 281 00:15:35,726 --> 00:15:38,563 Panie Voormanie? Chciałby kupić oddaj tę sukienkę, którą ci sprzedał. 282 00:15:38,729 --> 00:15:41,732 Znasz tę sukienkę kupiłeś od Tima Voormana? 283 00:15:41,899 --> 00:15:44,110 Dobra. Przepraszam. 284 00:15:44,277 --> 00:15:46,237 - Dziękuję. - Przepraszam, że przeszkadzam. 285 00:15:46,404 --> 00:15:49,532 Myśleliśmy, że te listy są złe – ci ludzie są gorsze osobiście. 286 00:15:49,699 --> 00:15:53,202 Cześć? Proszę, Jesse Unger. 287 00:15:53,369 --> 00:15:56,205 Mógłbyś mi dać jego numer służbowy? Dziękuję. 288 00:15:56,372 --> 00:15:57,957 Panie Markson? Cześć. 289 00:15:58,124 --> 00:16:00,84 To jest Sam Jones z Klubu Vivant. 290 00:16:00,251 --> 00:16:03,45 Panie Unger? Tak, poczekam. 291 00:16:03,212 --> 00:16:06,132 Ta sukienka Lucy Neven... ten, który kupiłeś od Tima Voormana? 292 00:16:06,299 --> 00:16:08,509 Cóż, chciałby... 293 00:16:08,676 --> 00:16:10,845 Przepraszam, że przeszkadzam. 294 00:16:11,12 --> 00:16:13,473 Panie Unger? Tak, to jest Joe Harris, Klub Vivant. 295 00:16:13,639 --> 00:16:17,351 Pan Voorman chciałby kupić odwróć jego sukienkę Lucy Neven. 296 00:16:17,518 --> 00:16:20,730 Aha. Oh. 297 00:16:20,897 --> 00:16:23,441 Tak, cóż, z pewnością. Dziękuję. 298 00:16:25,109 --> 00:16:28,404 Pan Unger chce żeby zachować jego sukienkę. 299 00:16:28,571 --> 00:16:30,114 Naprawdę? 300 00:16:31,240 --> 00:16:33,784 | nie mogę przestać. Trzeba to zrobić do wieczora. 301 00:16:33,951 --> 00:16:37,246 - Kupiłaś sukienkę? - Tak, | zrobiłem, do mojej kolekcji. 302 00:16:37,413 --> 00:16:39,540 | potrzebował czegoś wyjątkowego. 303 00:16:41,375 --> 00:16:43,544 Straszne, Lucy umiera, co? 304 00:16:43,711 --> 00:16:45,379 Lucy nie umarła, Jesse. 305 00:16:45,546 --> 00:16:48,799 Nie, w programie. Musieli się jej pozbyć. 306 00:16:48,966 --> 00:16:52,303 W czwartek wieczorem u twojej dziewczyny... o której godzinie wyszedłeś? 307 00:16:52,470 --> 00:16:55,431 | już ci mówiłem-- około 10:00. 308 00:16:56,766 --> 00:16:58,726 Czy twoja dziewczyna to Sandy w domu, dzisiaj? 309 00:16:58,893 --> 00:17:01,354 Nie, nie jest. Ona pracuje. 310 00:17:02,438 --> 00:17:04,565 - Masz błędne pojęcie. 311 00:17:04,732 --> 00:17:08,110 Jesse, jego album z wycinkami Lucy... to hobby. 312 00:17:08,277 --> 00:17:12,31 - Logan: To obejmuje kupujesz jej sukienkę? - (chichocze) 313 00:17:12,198 --> 00:17:14,33 Nie rozumiesz. 314 00:17:14,200 --> 00:17:16,369 Chłopie, pomyślisz Jestem szalony. 315 00:17:16,536 --> 00:17:19,664 Poszliśmy do Tiny Turner koncert, Jess i ja. 316 00:17:19,830 --> 00:17:23,334 | chciał jej autograf. Czekaliśmy na mrozie dwie godziny. 317 00:17:23,501 --> 00:17:25,503 Ale autograf nie jest sukienką. 318 00:17:25,670 --> 00:17:28,965 Lucy – dla mnie jest nudna. No to co? 319 00:17:29,131 --> 00:17:31,384 Jessego nie lubi Tiny Turner. 320 00:17:31,551 --> 00:17:34,53 | znaczy, nigdy tego nie zrobiłeś zebrać kogoś? 321 00:17:34,220 --> 00:17:36,806 Moja żona ma dużo płyt Rosemary Clooney. 322 00:17:36,973 --> 00:17:38,57 Kto? 323 00:17:38,224 --> 00:17:41,352 Pani Reynolds, powiedziała pani „pan Unger”. wyszedł o 22:00, prawda? 324 00:17:41,519 --> 00:17:43,813 Co myślisz o Jessego... to niemożliwe. 325 00:17:43,980 --> 00:17:46,232 Słuchaj, jesteś pewien o czasie? 326 00:17:46,399 --> 00:17:50,27 Mogło to być wcześniej... może ćwierć. 327 00:17:50,194 --> 00:17:53,114 Pokłóciliśmy się. 328 00:17:53,281 --> 00:17:55,825 Chciał mnie przymierzyć sukienkę. 329 00:17:55,992 --> 00:17:57,910 | nie pomyślałem to było słuszne. 330 00:17:58,828 --> 00:18:02,331 Kwadrans do 10:00, 10:00-- 15 minut – czy to naprawdę robi tak dużą różnicę? 331 00:18:02,498 --> 00:18:05,585 Hej, daje mu 15 minut dużo więcej czasu na dotarcie do Lucy. 332 00:18:05,751 --> 00:18:08,87 Sandy's na 97. Ulicy. 333 00:18:08,254 --> 00:18:10,339 Dom Jessego, Ulica 57, 334 00:18:10,506 --> 00:18:12,258 30 do 45 minut później. 335 00:18:12,425 --> 00:18:15,11 A Lucy żyje pomiędzy, przy 65th Street. 336 00:18:15,177 --> 00:18:17,263 W porządku, to wystarczająco dużo czasu, ledwo, 337 00:18:17,430 --> 00:18:19,307 gdyby wiedział kiedy Lucy spacerowała z psem. 338 00:18:19,473 --> 00:18:22,560 Zatrzymał się więc u Lucy w drodze do domu, do czego, żeby z nią porozmawiać? 339 00:18:22,727 --> 00:18:26,22 - To ty z nim rozmawiałeś. Wygląda ci na głupka? - Wydawał się w porządku. 340 00:18:26,188 --> 00:18:27,648 Ale kto możesz powiedzieć więcej? 341 00:18:27,815 --> 00:18:29,692 31 lat, nadal mieszka u tatusia. 342 00:18:29,859 --> 00:18:33,321 I też skoczył za 1000 dolców, żeby kupić sukienkę Lucy. 343 00:18:33,487 --> 00:18:35,114 Co o czas jego przybycia do domu-- 344 00:18:35,281 --> 00:18:37,283 jak solidne jest to alibi? 345 00:18:42,371 --> 00:18:44,498 | mieć przyjaciół w świecie mody. 346 00:18:44,665 --> 00:18:46,292 Coś w tym złego? 347 00:18:46,459 --> 00:18:48,44 Więc masz syna jego praca? 348 00:18:48,210 --> 00:18:51,88 | umówił się na rozmowę, zaproponowali mu tę pracę. 349 00:18:51,255 --> 00:18:54,925 Sukienka kobiety... to jest 1000 dolarów. 350 00:18:55,92 --> 00:18:57,637 Twojego syna na to stać w pracy, którą ma? 351 00:18:57,803 --> 00:19:01,974 Zainteresowania Jessego... nie musi być taki jak wszyscy inni. 352 00:19:02,141 --> 00:19:06,228 Podążając za aktorką kariera – to nieszkodliwe. 353 00:19:06,395 --> 00:19:07,980 Do pewnego momentu. 354 00:19:08,147 --> 00:19:10,399 Panie Unger, kiedy Jesse wrócił do domu, 355 00:19:10,566 --> 00:19:13,611 powiedziała twoja gospodyni była 10:30. Powiedziałeś 10:00. 356 00:19:13,778 --> 00:19:16,322 Mój syn ma problemy, 357 00:19:16,489 --> 00:19:19,325 Przemoc jest nie jeden z nich. 358 00:19:19,492 --> 00:19:22,286 Sandy była zdenerwowana... sukienka. 359 00:19:22,453 --> 00:19:24,872 | Chciałem tylko zobaczyć, skoro ma taką dobrą figurę, 360 00:19:25,39 --> 00:19:26,707 jak ona wyglądała w tym, to wszystko. 361 00:19:26,874 --> 00:19:28,793 Możemy wyczyścić ta sprawa jest łatwa. 362 00:19:28,959 --> 00:19:31,420 Zostawiłeś Sandy'ego mieszkanie o 10:00? Mhm. 363 00:19:31,587 --> 00:19:33,714 - A teraz, jak wróciłeś do domu? - | chodził. 364 00:19:33,881 --> 00:19:36,342 40 bloków za pół godziny? 365 00:19:36,509 --> 00:19:38,260 Musisz być maratończyk. 366 00:19:38,427 --> 00:19:40,513 Może | wziął taksówkę. 367 00:19:40,680 --> 00:19:42,139 Ach. 368 00:19:42,306 --> 00:19:45,59 Wiesz, co powinniśmy zrobić? Wszyscy powinniśmy udać się na komisariat, 369 00:19:45,226 --> 00:19:47,728 omówimy całą sprawę, zadzwonimy do firmy taksówkarskiej, 370 00:19:47,895 --> 00:19:50,189 załatwić całą sprawę, wiesz co | mieć na myśli? 371 00:19:50,356 --> 00:19:53,734 Um... OK, OK. Jasne. 372 00:19:53,901 --> 00:19:55,236 Dobry. 373 00:19:55,403 --> 00:19:57,738 Przykro mi z powodu Lucy. 374 00:19:57,905 --> 00:19:59,532 Ale zranienie jej? 375 00:19:59,699 --> 00:20:01,659 Nie, | kochany obserwując ją. 376 00:20:01,826 --> 00:20:03,577 | mieć mały telewizor w pracy. 377 00:20:03,744 --> 00:20:07,206 Chcemy Ci o tym przypomnieć że masz prawo do prawnika. 378 00:20:07,373 --> 00:20:11,460 Sandy ci powie. Oliwia, ona to powiedziała | wrócił do domu o 10:30. 379 00:20:11,627 --> 00:20:13,504 | nigdy nie skrzywdziłby Lucy. 380 00:20:13,671 --> 00:20:15,631 Wybaczysz mi? 381 00:20:22,888 --> 00:20:26,100 Jest w krainie zębowej wróżki, i on się boi. 382 00:20:26,267 --> 00:20:28,811 Szpital twierdzi Lucy ma pewien paraliż, 383 00:20:28,978 --> 00:20:32,523 nadal ma kłopoty z niewyraźnym wzrokiem, ale ją sprowadzą. 384 00:20:32,690 --> 00:20:36,26 Czy teraz myślisz, że możesz przekonać tego gościa, żeby zgłosił się na ochotnika do składu? 385 00:20:36,193 --> 00:20:37,903 | nie wiem. A co jeśli tego nie zrobi? 386 00:20:38,70 --> 00:20:39,572 Cholera, jeśli | wiedzieć. 387 00:20:39,739 --> 00:20:41,449 Dobra. 388 00:20:46,787 --> 00:20:49,582 Jesse, chciałbyś być w kolejce? 389 00:20:49,749 --> 00:20:51,792 Jeśli nikt Cię nie zidentyfikuje, wracasz do pracy. 390 00:20:51,959 --> 00:20:54,211 Skład? Dla kogo? 391 00:20:54,378 --> 00:20:55,629 Lucy Neven. 392 00:21:18,319 --> 00:21:20,946 Nie spiesz się. Nie ma pośpiechu. 393 00:21:30,873 --> 00:21:32,500 (Lucy wstrzymuje oddech) 394 00:21:33,834 --> 00:21:37,379 O mój Boże. To-- to on. 395 00:21:37,546 --> 00:21:42,09 Zatrzymał mnie na ulicy kilka razy. 396 00:21:42,176 --> 00:21:44,178 Który to jest, hm? 397 00:21:44,345 --> 00:21:47,890 To numer-- numer cztery. 398 00:21:48,57 --> 00:21:51,227 Powiedział że mnie potrzebował. 399 00:21:53,437 --> 00:21:55,189 Weźmy kamerę wideo. 400 00:21:55,356 --> 00:21:57,191 Jeszcze jeden strzał w jego stronę i będzie mówił. 401 00:21:57,358 --> 00:21:59,568 Tak. 402 00:21:59,735 --> 00:22:02,696 Twój tata niedługo tu będzie. Nie musisz teraz rozmawiać. 403 00:22:02,863 --> 00:22:04,990 Czy Lucy tu była? 404 00:22:06,283 --> 00:22:08,327 Ona mówi widziała cię tamtej nocy. 405 00:22:13,499 --> 00:22:15,334 (Pukanie do drzwi) 406 00:22:22,883 --> 00:22:25,886 Miał to przy sobie kiedy był zarezerwowany. 407 00:22:38,899 --> 00:22:41,318 Pierścionek Lucy, Jesse, 408 00:22:47,741 --> 00:22:49,743 Jej medal. 409 00:22:54,582 --> 00:22:56,709 Gdzie je dostałeś? 410 00:22:58,127 --> 00:23:00,212 Nie chciała słuchać. 411 00:23:00,379 --> 00:23:03,299 | chciałem tylko porozmawiać. 412 00:23:04,800 --> 00:23:07,11 Powiedziała mi zostawić ją w spokoju. 413 00:23:07,177 --> 00:23:09,597 | nie chciałem żeby ją skrzywdzić. 414 00:23:11,140 --> 00:23:13,58 Boże, jej oczy... 415 00:23:13,225 --> 00:23:16,437 gdybyś widział jej oczy. 416 00:23:18,105 --> 00:23:20,65 Szła tuż obok mnie. 417 00:23:21,442 --> 00:23:23,944 Nic nie powiedziała. 418 00:23:24,111 --> 00:23:27,865 | próbował jej powiedzieć jak | potrzebuję jej. 419 00:23:28,32 --> 00:23:30,659 | nie chciał jej skrzywdzić. 420 00:23:34,788 --> 00:23:37,541 Po prostu się zaplątała na smyczy dla psa... 421 00:23:39,460 --> 00:23:43,297 i | poszedł jej pomóc, i zaczęła mnie bić... 422 00:23:43,464 --> 00:23:45,883 i pies szczekał. 423 00:23:47,217 --> 00:23:49,303 | po prostu chciałem z nią porozmawiać. 424 00:23:51,430 --> 00:23:55,225 To wszystko, | ju-- | chciałem tylko z nią porozmawiać. 425 00:23:56,602 --> 00:23:58,979 Oliwka: Jak długo znasz Lucy Neven? 426 00:23:59,146 --> 00:24:01,23 Jessego: Od tego czasu | pamiętam. 427 00:24:01,190 --> 00:24:04,234 - Olivet: Czy rozpoznałeś ją po raz pierwszy w jej programie telewizyjnym? - Chodź, Ben... 428 00:24:04,401 --> 00:24:07,696 - Jesse: Tak. - Widziałeś tę taśmę. Ten facet ma zabawki na strychu. 429 00:24:07,863 --> 00:24:11,75 Czy jest wystarczająco kompetentny pomóc ci w jego sprawie? 430 00:24:11,241 --> 00:24:13,535 | zapewniam cię, że nie wiedział co robił. 431 00:24:13,702 --> 00:24:15,621 Nie o to tutaj chodzi, czy to jest to? 432 00:24:15,788 --> 00:24:17,456 Czy może ci pomóc bronić go? 433 00:24:17,623 --> 00:24:20,250 Może potrafi, ale on i tak jest szalony. 434 00:24:20,417 --> 00:24:22,628 Nie wiedział co robił, gdy ją zaatakował. 435 00:24:22,795 --> 00:24:25,130 Nie wiesz tego i ja też nie. 436 00:24:25,297 --> 00:24:27,925 Najpierw zobaczmy jeśli uda mu się stanąć przed sądem. 437 00:24:28,92 --> 00:24:31,553 Widziałem próby w telewizji. Lucy była w jednym. 438 00:24:31,720 --> 00:24:33,430 Co się stanie na rozprawie, Jesse? 439 00:24:33,597 --> 00:24:35,808 Dlaczego jesteś pytasz mnie o to, hm? 440 00:24:35,975 --> 00:24:38,394 Oboje wiemy, że to oni decydują jeśli jesteś winny. 441 00:24:38,560 --> 00:24:40,479 Co robi robi to twój prawnik? 442 00:24:40,646 --> 00:24:43,357 Próbuje bronić mnie przed-- 443 00:24:43,524 --> 00:24:47,69 on mnie trzyma od pójścia do więzienia. 444 00:24:47,236 --> 00:24:49,655 Dlaczego miałbyś to zrobić iść do więzienia, Jesse? 445 00:24:49,822 --> 00:24:52,282 Przepraszam, doktorze Olivet, poza zasięgiem. 446 00:24:52,449 --> 00:24:54,660 Nie pytam o zbrodni, doktorze Mandel, 447 00:24:54,827 --> 00:24:57,162 Pytam, czy rozumie dlaczego ludzie idą do więzienia. 448 00:24:57,329 --> 00:24:59,331 Ludzie idą do więzienia bo łamią prawo. 449 00:24:59,498 --> 00:25:01,542 Zranić kogoś-- czy to łamanie prawa? 450 00:25:03,02 --> 00:25:04,837 To są głupie pytania. 451 00:25:05,838 --> 00:25:09,383 Jesse, proszę... czy źle jest kogoś skrzywdzić? 452 00:25:09,550 --> 00:25:11,927 | po prostu chciałem z nią porozmawiać. 453 00:25:12,94 --> 00:25:14,138 To wszystko. 454 00:25:17,808 --> 00:25:19,810 Wysoki Sądzie, jaki jest argument? 455 00:25:19,977 --> 00:25:21,812 Pan Unger rozumie proces prawny. 456 00:25:21,979 --> 00:25:25,149 Ben, bełkotał wyznanie. To nie sprawia ci problemu? 457 00:25:25,315 --> 00:25:28,485 Był przestraszony. Nie oznacza to jednak, że nie jest on kompetentny, aby stanąć przed sądem. 458 00:25:28,652 --> 00:25:31,30 On nie rozumie system sądownictwa karnego. 459 00:25:31,196 --> 00:25:33,949 - On wie, co to jest rozprawa. - Hej, hej, to nie jest darmowe dla wszystkich. 460 00:25:34,116 --> 00:25:36,35 | zadaj pytania. 461 00:25:36,201 --> 00:25:39,496 Szczerze twierdzisz, że nie może podać istotne fakty? 462 00:25:40,748 --> 00:25:42,499 Sędzio, on cierpi neurotyczne zaprzeczenie. 463 00:25:42,666 --> 00:25:45,210 Ciężko coś dostać w ogóle wyciągnąć od niego informacje. 464 00:25:45,377 --> 00:25:48,422 Cóż, przeczytam zalecenia lekarzy ponownie donosi. 465 00:25:48,589 --> 00:25:51,633 Tymczasem, panie Unger zostaje w Rikers. 466 00:25:53,343 --> 00:25:55,929 Mężczyzna: No dalej, Lucy, dasz radę. 467 00:25:56,96 --> 00:25:58,223 Do samego końca. 468 00:25:58,390 --> 00:26:00,142 Idź dalej. 469 00:26:01,351 --> 00:26:03,520 To bułka z masłem. 470 00:26:08,525 --> 00:26:11,487 Mówią, że jeśli pójdziemy na proces, że będziesz mógł świadczyć. 471 00:26:11,653 --> 00:26:13,447 To twój wybór. 472 00:26:13,614 --> 00:26:15,616 Nie zmuszaj się, kochanie. 473 00:26:15,783 --> 00:26:20,996 Złożę zeznanie jeśli | trzeba się czołgać na salę sądową. 474 00:26:23,82 --> 00:26:25,375 Przychodził po mnie już wcześniej. 475 00:26:25,542 --> 00:26:27,920 Zadzwonił do domu czasy oszczędności. 476 00:26:28,87 --> 00:26:31,590 Jakoś dostał numer. 477 00:26:31,757 --> 00:26:33,634 Jeśli tego nie zrobi iść do więzienia-- 478 00:26:33,801 --> 00:26:35,594 (kaszel) 479 00:26:35,761 --> 00:26:37,596 (wzdycha) 480 00:26:50,150 --> 00:26:52,820 Lucy, zrobię to wszystko | może 481 00:26:52,986 --> 00:26:54,947 aby się upewnić to się nigdy nie zdarza. 482 00:26:58,450 --> 00:27:00,285 – mówi Schreiber możemy go oskarżyć. 483 00:27:00,452 --> 00:27:02,579 Jest kompetentny stanąć przed sądem. 484 00:27:06,41 --> 00:27:07,835 Czy to służy sprawiedliwości... 485 00:27:08,01 --> 00:27:10,879 Jesse Unger na procesie Jesse Unger w więzieniu? 486 00:27:11,46 --> 00:27:14,174 Jeśli jest odpowiedzialny za swoje czyny, to tak, | myślę, że sprawiedliwości stało się zadość. 487 00:27:14,341 --> 00:27:17,302 Panie Stone, mój synu, 488 00:27:17,469 --> 00:27:20,305 po tym jak przegrał jego matka-- 489 00:27:20,472 --> 00:27:23,475 nie możesz sobie wyobrazić-- | próbował mu pomóc. 490 00:27:23,642 --> 00:27:25,811 Dlaczego nie szukałeś profesjonalna pomoc? 491 00:27:25,978 --> 00:27:28,522 On nie jest podobny inni ludzie. 492 00:27:28,689 --> 00:27:30,649 On nigdy wydawał się niebezpieczny. 493 00:27:32,317 --> 00:27:33,735 Jacku, to twoje spotkanie. 494 00:27:33,902 --> 00:27:37,72 Rozważ ponownie pójście na proces, Ben, poćwicz jakieś leczenie dla niego. 495 00:27:37,239 --> 00:27:39,741 Jeśli potrafią chronić Lucy Neven od niego... 496 00:27:39,908 --> 00:27:42,703 - Wiesz, że nie mogą. - Ława przysięgłych może. 497 00:27:43,704 --> 00:27:46,165 Wszystko co mam do zrobienia to dowód, że był szalony 498 00:27:46,331 --> 00:27:48,876 w chwili, gdy ją zaatakował, ani sekundy wcześniej. 499 00:27:49,42 --> 00:27:50,961 Ani sekundy później. 500 00:27:51,128 --> 00:27:54,464 Próbowałem wielu takich przypadków, Ben i ty nie. 501 00:27:54,631 --> 00:27:57,92 Szybko się uczę. 502 00:27:57,259 --> 00:27:59,178 Dlaczego Gaffney jest taki pewny siebie? 503 00:27:59,344 --> 00:28:01,513 Obrona przed szaleństwem jest nie jest łatwo wygrać. 504 00:28:01,680 --> 00:28:05,100 Olivet zezna, że ​​nie ma urojeń. Co więcej możemy zrobić? 505 00:28:05,267 --> 00:28:08,270 „Urojeniowe”-- fantazyjne słowo. 506 00:28:08,437 --> 00:28:10,689 Równie dobrze można powiedzieć „obligacji podporządkowanej”. 507 00:28:10,856 --> 00:28:13,734 Jury wie „szalony” i „nie szalony”, Paul. 508 00:28:13,901 --> 00:28:15,652 Oni nie wiedzą „prawnie szalone”. 509 00:28:15,819 --> 00:28:17,863 Wiesz co mnie naprawdę martwi? 510 00:28:18,30 --> 00:28:21,408 | przedstawię mój najlepszy przypadek udowodnić, że jest zdrowy na umyśle, przegramy. 511 00:28:21,575 --> 00:28:23,285 Idzie do szpitala, 512 00:28:23,452 --> 00:28:27,748 | trzeba obrócić o 180° i twierdzi, że nie jest zdrowy na umyśle 513 00:28:27,915 --> 00:28:30,667 więc go tam trzymają. To nie jest wygrana. 514 00:28:30,834 --> 00:28:33,212 Może się dogadamy... atak. 515 00:28:33,378 --> 00:28:36,256 Złe ryzyko - znika przez kilka lat, 516 00:28:36,423 --> 00:28:39,09 jak tylko wyjdzie, mógłby zabić tę kobietę. 517 00:28:39,176 --> 00:28:40,969 (dzwoni telefon) 518 00:28:45,724 --> 00:28:47,726 Mhm? 519 00:28:50,229 --> 00:28:53,273 Lucy Neven... lepiej z nią porozmawiaj. 520 00:28:53,440 --> 00:28:57,277 Jak mogli pozwolić mu to wysłać pocztą? Dlaczego nikt go nie powstrzymał? 521 00:28:59,238 --> 00:29:02,157 „|nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. | musiał cię przybliżyć. 522 00:29:02,324 --> 00:29:04,660 Jesteśmy tą samą osobą. Zawsze będziemy blisko.” 523 00:29:04,826 --> 00:29:06,745 przepraszam, to nie powinno było się zdarzyć. 524 00:29:08,497 --> 00:29:11,41 Położyli zegarek dzisiaj na jego poczcie. 525 00:29:11,208 --> 00:29:13,585 Powiedział jesteśmy tą samą osobą. 526 00:29:13,752 --> 00:29:16,255 Brzmi bardziej szalony niż kiedykolwiek. 527 00:29:16,421 --> 00:29:19,549 Jest bystrzejszy niż kiedykolwiek. Chce brzmieć jak szaleniec. 528 00:29:20,968 --> 00:29:22,636 Czy musimy zawracać to przekazać Gaffneyowi? 529 00:29:24,263 --> 00:29:27,99 Jeśli tego nie odwrócimy, to on i tak dostanę wezwanie do sądu. 530 00:29:27,266 --> 00:29:29,226 Jesse mu powie wysłał list, 531 00:29:29,393 --> 00:29:31,478 i oni to wykorzystają żeby pokazać jaki jest szalony. 532 00:29:31,645 --> 00:29:33,730 Tego właśnie chce. 533 00:29:36,733 --> 00:29:39,611 Kamień: A po przeczytaniu raportu z jego osobistej historii? 534 00:29:39,778 --> 00:29:41,238 | zbadał pana Ungera. 535 00:29:41,405 --> 00:29:43,991 Czy doszedłeś do jakichś wniosków o jego stanie psychicznym? 536 00:29:44,157 --> 00:29:45,367 Tak, | Posiadać. 537 00:29:45,534 --> 00:29:48,745 Pan Unger ma osobowość i zaburzenia charakteru. 538 00:29:48,912 --> 00:29:51,164 Jest obsesyjno-kompulsywny, 539 00:29:51,331 --> 00:29:54,126 i wystawia znaki skrajnej depresji. 540 00:29:54,293 --> 00:29:57,879 Czy to znaczy, że nie jest w stanie zrozumieć? konsekwencje jego czynów? 541 00:29:58,46 --> 00:30:02,384 Nie, to znaczy, że jest nieszczęśliwy, i w pewnym sensie dysfunkcyjne. 542 00:30:02,551 --> 00:30:06,179 W Twojej opinii eksperta czy pan Unger cierpi na jakąś przypadłość 543 00:30:06,346 --> 00:30:08,974 to osłabiłoby jego umiejętności odróżnić dobro od zła? 544 00:30:09,141 --> 00:30:11,935 Pomimo problemów emocjonalnych, moim zdaniem, 545 00:30:12,102 --> 00:30:16,231 Pan Unger ma całkowitą wiedzę konsekwencje jego czynów. 546 00:30:16,398 --> 00:30:18,191 Dziękuję. Żadnych dalszych pytań. 547 00:30:18,900 --> 00:30:20,569 Doktor Oliwa, 548 00:30:20,736 --> 00:30:25,407 spędziłeś trzy godziny rozmawiam z panem Ungerem. 549 00:30:27,75 --> 00:30:28,827 Czy myślisz to wystarczający czas 550 00:30:28,994 --> 00:30:31,413 aby wydać wyrok na jego zdrowie psychiczne? 551 00:30:31,580 --> 00:30:34,207 -Tak, | Do. - Godne podziwu. 552 00:30:34,374 --> 00:30:38,837 Więc mówisz temu sądowi, z całkowitą pewnością, 553 00:30:39,04 --> 00:30:42,90 ten pan Unger nie miał odcinka 554 00:30:42,257 --> 00:30:44,92 w którym nie wiedział 555 00:30:44,259 --> 00:30:46,178 konsekwencje jego zachowania? 556 00:30:46,345 --> 00:30:49,473 Moim zdaniem, panie Unger zna dobro od zła. 557 00:30:50,515 --> 00:30:53,560 Powiedział mi obserwował mnie 558 00:30:53,727 --> 00:30:56,271 ponieważ wiedział | chciałbym-- 559 00:30:56,438 --> 00:31:00,108 | kochałaby go gdyby tylko | spotkałem go. 560 00:31:00,275 --> 00:31:03,111 Był bardzo podekscytowany, 561 00:31:03,278 --> 00:31:06,573 więc | próbował żeby był spokojny, 562 00:31:06,740 --> 00:31:10,786 a potem | próbował uciec. 563 00:31:10,952 --> 00:31:13,413 Kazał mi przestać. 564 00:31:13,580 --> 00:31:16,958 A kiedy | nie, zaatakował mnie. 565 00:31:20,629 --> 00:31:23,673 Pani Neven, przed tym atakiem, 566 00:31:23,840 --> 00:31:26,134 czy kiedykolwiek widziałeś oskarżony wcześniej? 567 00:31:26,301 --> 00:31:30,597 Zaczepił mnie kilka razy na ulicy... 568 00:31:30,764 --> 00:31:33,642 | nie pamiętaj ile. 569 00:31:33,809 --> 00:31:37,604 Powiedział mi, że tak zadzwonił do mnie przez telefon. 570 00:31:38,647 --> 00:31:40,23 Jaki jest Twój zawód? 571 00:31:40,190 --> 00:31:43,902 Jestem-- | był aktorka. 572 00:31:44,69 --> 00:31:46,71 Byłaś aktorką? 573 00:31:46,238 --> 00:31:47,906 Czy to oznacza nie spodziewasz się 574 00:31:48,73 --> 00:31:49,574 aby móc kontynuować twoja kariera? 575 00:31:49,741 --> 00:31:51,451 Zarzut – znaczenie. 576 00:31:51,618 --> 00:31:53,578 Zakres pani Neven obrażenia są istotne 577 00:31:53,745 --> 00:31:55,497 do próby zarzut morderstwa, Wysoki Sądzie. 578 00:31:55,664 --> 00:31:58,792 Unieważnione. Świadek odpowie. 579 00:32:00,836 --> 00:32:03,964 Będę szczęśliwy jeśli będę mógł chodzić. 580 00:32:07,300 --> 00:32:09,219 Dziękuję. Żadnych dalszych pytań. 581 00:32:10,595 --> 00:32:12,389 Panie Gaffney? 582 00:32:20,856 --> 00:32:23,525 | nie mam pytań tego bezsensu. 583 00:32:26,945 --> 00:32:29,948 - Olivet była przekonująca. - Nie chodzi o to, żeby przekonać. 584 00:32:30,115 --> 00:32:33,910 Czy zrozumieli „szalony” kontra „legalnie szalony”? 585 00:32:37,456 --> 00:32:40,459 (dzwoni dzwonek) 586 00:32:43,295 --> 00:32:46,631 Głosy, złudzenia... wygodne. 587 00:32:46,798 --> 00:32:50,594 Jedyna choroba który wygrywa obronę szaleństwa. 588 00:32:51,178 --> 00:32:53,388 Czytasz Transkrypcja Mandela. 589 00:32:53,555 --> 00:32:55,182 Porozmawiaj z Jessem w takim razie o głosach? 590 00:32:55,348 --> 00:32:57,476 Mandela ponownie przeprowadził z nim wywiad. 591 00:32:57,642 --> 00:32:58,935 Tak, | ciekawe dlaczego? 592 00:32:59,102 --> 00:33:01,771 Gaffney-- czy trenowałby swojego klienta? 593 00:33:01,938 --> 00:33:04,941 Cóż, trudno w to uwierzyć. To nie w jego stylu. 594 00:33:05,108 --> 00:33:07,569 Powiem ci jednym głosem Jesse Unger słyszy... 595 00:33:07,736 --> 00:33:10,280 głos mu to mówi jak nie zostać skazanym. 596 00:33:13,74 --> 00:33:17,245 Posłuchaj tego. „Mandel: „Dlaczego mi nie powiedziałeś, że słyszałeś głosy?” 597 00:33:17,412 --> 00:33:21,166 Jesse: „Głos kazał ci nie mówić. Mój ojciec powiedział | powinien.” 598 00:33:21,333 --> 00:33:23,418 „Mój ojciec powiedział | powinien.” 599 00:33:24,586 --> 00:33:26,546 Twoje wywiady-- jakie głosy? 600 00:33:28,89 --> 00:33:29,758 Czy ma urojenia? 601 00:33:29,925 --> 00:33:32,677 Jestem | 100% pewności? 99. 602 00:33:32,844 --> 00:33:35,722 - Wolałbym 100. - Nigdy się nie zdarza. 603 00:33:35,889 --> 00:33:38,600 Ktoś powiedział tacie co by wytrąciło Jessego z równowagi. 604 00:33:38,767 --> 00:33:40,560 Tata powiedział Jessemu. 605 00:33:40,727 --> 00:33:43,313 Głosy są bardzo specyficzny objaw. 606 00:33:43,480 --> 00:33:46,441 - Mandela. - Celowo, | wątp w to. 607 00:33:46,608 --> 00:33:48,652 A co z Gaffneyem? 608 00:33:48,818 --> 00:33:51,571 Paweł przeczytał transkrypcje innych jego sprawach. 609 00:33:51,738 --> 00:33:53,490 Nie wszyscy. 610 00:33:54,783 --> 00:33:56,785 No to wykopuj te, których nie czytałeś 611 00:33:56,952 --> 00:33:59,829 i przekonajmy się, jak szalone jego inni klienci naprawdę byli. 612 00:34:02,541 --> 00:34:06,419 Po śmierci matki Jessego nie mógł się skoncentrować. 613 00:34:07,546 --> 00:34:09,381 Zwykł mawiać wariował. 614 00:34:11,341 --> 00:34:13,552 Jaki był najbardziej zaniepokojony? 615 00:34:14,803 --> 00:34:17,180 Myślał o świecie miał wybuchnąć. 616 00:34:17,347 --> 00:34:19,516 Jakie były niektóre innych jego problemów? 617 00:34:21,434 --> 00:34:24,479 Powiedział, że słyszał głosy w jego głowie. 618 00:34:25,897 --> 00:34:27,649 Jak radio. 619 00:34:29,109 --> 00:34:30,902 Dziękuję. 620 00:34:35,991 --> 00:34:38,159 Panie Unger... 621 00:34:38,326 --> 00:34:42,80 kiedy dokładnie zrobił to Jesse powiedzieć, że słyszał głosy? 622 00:34:43,707 --> 00:34:46,751 | pomyśl, że może na drugim roku rok w szkole średniej-- 623 00:34:46,918 --> 00:34:49,713 mogło być wcześniej, może później. 624 00:34:49,879 --> 00:34:51,381 Nie pamiętam. 625 00:34:51,548 --> 00:34:55,51 Co powiedział te głosy mu powiedziały? 626 00:34:57,971 --> 00:34:59,514 Nie pamiętam. 627 00:34:59,681 --> 00:35:02,475 Pamiętasz usłyszał głosy. 628 00:35:04,185 --> 00:35:05,812 | Do. Tak, | Do. 629 00:35:05,979 --> 00:35:08,481 Czy szukałeś opieki psychiatrycznej dla twojego syna w tym czasie? 630 00:35:12,819 --> 00:35:15,280 Nie. Dlaczego nie? 631 00:35:15,447 --> 00:35:17,240 Cóż... 632 00:35:19,34 --> 00:35:20,827 Nie jestem pewien dlaczego | nie. 633 00:35:22,454 --> 00:35:24,497 To dziwne. 634 00:35:25,540 --> 00:35:26,833 Dziękuję. 635 00:35:27,00 --> 00:35:31,212 Pan Unger cierpi przed procesyjną dezintegracją. 636 00:35:31,379 --> 00:35:34,758 Jeden z objawów to halucynacje dowódcze-- 637 00:35:34,924 --> 00:35:36,968 głosy mu to mówią robić rzeczy. 638 00:35:37,135 --> 00:35:39,304 Teraz, doktorze Mandel... 639 00:35:39,471 --> 00:35:41,890 Jesse Unger ci powiedział 640 00:35:42,57 --> 00:35:46,61 że słyszał głosy mówiąc mu 641 00:35:46,227 --> 00:35:48,605 zabić Lucy Neven. 642 00:35:48,772 --> 00:35:53,568 Czy to oznaczałoby, że był wymknął się spod kontroli swoich działań? 643 00:35:53,735 --> 00:35:55,403 Moim zdaniem tak. 644 00:35:55,570 --> 00:35:59,199 Pan Unger jest często prowadzony przemożnym głosem 645 00:35:59,366 --> 00:36:00,909 wierzy, że jest prawdziwy. 646 00:36:01,76 --> 00:36:02,994 Dziękuję, doktorze. 647 00:36:06,498 --> 00:36:09,84 „Procesywny rozpad”. 648 00:36:11,920 --> 00:36:15,840 Czy to uznane diagnoza lekarska? 649 00:36:16,07 --> 00:36:20,53 To mój język dla kombinacji zaburzeń. 650 00:36:20,220 --> 00:36:23,181 Zatem nie istnieje w standardowych pracach referencyjnych? 651 00:36:23,348 --> 00:36:25,433 Tak, zgadza się. 652 00:36:25,600 --> 00:36:28,436 Teraz to potwierdziłeś dwukrotnie rozmawiałeś z Jessem. 653 00:36:28,603 --> 00:36:31,314 Czy wspomniał o słyszeniu głosów? na pierwszej rozmowie? 654 00:36:31,481 --> 00:36:33,149 Nie, bał się. 655 00:36:33,316 --> 00:36:36,611 Dlatego nigdy nie wspomniał o głosach dopóki tego nie poruszyłeś? 656 00:36:36,778 --> 00:36:38,405 - Tak. - Dziękuję. 657 00:36:38,571 --> 00:36:40,990 - Ale-- - Dziękuję, doktorze. 658 00:36:42,200 --> 00:36:44,160 Kamień: | myślę, że bawią się systemem. 659 00:36:44,327 --> 00:36:45,745 Kłamliwy? Wszystkie? 660 00:36:47,288 --> 00:36:49,207 Myślisz psychiatra ich szkolił? 661 00:36:49,374 --> 00:36:51,459 Może. 662 00:36:51,626 --> 00:36:53,628 Gaffneya? 663 00:36:53,795 --> 00:36:55,463 Nie myślisz o prawniku zrobiłby to. 664 00:36:55,630 --> 00:36:58,425 Olivet nie uważa, że ​​psychiatra by to zrobił. Wróciliśmy tam, gdzie zaczęliśmy. 665 00:36:58,591 --> 00:37:01,803 Trafia do szpitala – mówi nagle wyzdrowiał, 666 00:37:01,970 --> 00:37:04,723 nie słyszy już głosów, i znowu jest na ulicy 667 00:37:04,889 --> 00:37:07,600 szybsza niż Lucy Neven może zmienić numer telefonu. 668 00:37:07,767 --> 00:37:10,186 (puka) 669 00:37:10,353 --> 00:37:12,313 | skończony Sprawy Gaffneya... 670 00:37:12,480 --> 00:37:14,899 aż do roku 79. 671 00:37:15,66 --> 00:37:18,862 13 obron przed szaleństwem, siedem uniewinnień. 672 00:37:19,28 --> 00:37:22,407 Trzej z nich oskarżeni mieli urojenia po rozpoczęciu procesu. 673 00:37:22,574 --> 00:37:25,410 - Prawidłowy. - To nie jest wyraźny wzór. 674 00:37:25,577 --> 00:37:27,620 | przyznaj ci to wątpliwe. 675 00:37:27,787 --> 00:37:30,290 Zadzwoń do pana Ungera. Powiedz, jeśli się zgodzi, 676 00:37:30,457 --> 00:37:32,333 chcielibyśmy się spotkać z nim sam na sam. 677 00:37:35,44 --> 00:37:36,963 To absurdalne. 678 00:37:37,130 --> 00:37:39,966 Myślisz | skłamałby pod przysięgą? 679 00:37:40,133 --> 00:37:42,761 Jako rodzic, tak, | myślę, że tak. 680 00:37:42,927 --> 00:37:45,180 Chcesz mój syn w więzieniu. 681 00:37:45,346 --> 00:37:47,390 Czy chcesz mnie? też w więzieniu? 682 00:37:48,808 --> 00:37:50,518 Czy masz dzieci, panie Stone? 683 00:37:50,685 --> 00:37:53,688 Czy są zdrowi, szczęśliwi? 684 00:37:53,855 --> 00:37:56,733 Wszyscy chcemy aby nasze dzieci były szczęśliwe. 685 00:37:58,26 --> 00:38:00,779 Jeśli tak nie jest, przynajmniej chroniony. 686 00:38:00,945 --> 00:38:03,698 Mój syn jest chory. 687 00:38:03,865 --> 00:38:06,451 Nie ma sporu. 688 00:38:08,578 --> 00:38:10,163 Dobranoc. 689 00:38:17,670 --> 00:38:19,923 Nie miał prawa żeby przyciągnąć tu Billa Ungera. 690 00:38:20,89 --> 00:38:22,91 Pan Unger został zaproszony. 691 00:38:22,258 --> 00:38:25,345 Chciałeś go wplątać mnie w krzywoprzysięstwo. 692 00:38:25,512 --> 00:38:28,723 Trzy przypadki, Twoi klienci nigdy nie słyszałem głosów aż do procesu. 693 00:38:28,890 --> 00:38:30,809 Mandel był twoim psychiatrą na dwóch z nich. 694 00:38:30,975 --> 00:38:34,521 Jeśli | Chcę omówić sprawę Jessego objawy u swojego ojca, to moja praca. 695 00:38:34,687 --> 00:38:36,397 Jacku, przesadzasz twoja ręka. 696 00:38:36,564 --> 00:38:38,66 Jest wygląd niestosowności. 697 00:38:38,233 --> 00:38:40,860 Złóż skargę z komisją dyscyplinarną, 698 00:38:42,904 --> 00:38:44,489 Duch Johna Hinkleya-- 699 00:38:44,656 --> 00:38:46,574 to jest problem? 700 00:38:46,741 --> 00:38:50,78 Strzela do prezydenta Stanów Zjednoczonych i wysiada? 701 00:38:51,371 --> 00:38:53,206 Jesteś zdesperowany, prawda? 702 00:38:53,373 --> 00:38:55,416 Chcesz się z tego wydostać? 703 00:38:55,583 --> 00:38:57,502 Będę błagał. 704 00:38:57,669 --> 00:38:59,128 Atak jeden. 705 00:39:00,880 --> 00:39:04,217 Pan, pomyśl o tym. 706 00:39:06,678 --> 00:39:09,305 (drzwi otwierają się, zamykają) 707 00:39:09,472 --> 00:39:12,58 | nie wiem, Adamie. Jesse Unger potrafił chodzić. 708 00:39:12,225 --> 00:39:14,602 Blef Gaffneya z atakiem. 709 00:39:14,769 --> 00:39:17,981 Weźmie jedno za zabójstwo, próba. 710 00:39:21,860 --> 00:39:24,112 | powinien porozmawiać z Lucy Neven. 711 00:39:25,905 --> 00:39:29,284 Co to znaczy? Jak długo? 712 00:39:29,450 --> 00:39:32,954 Minimum pięć lat, maksymalnie 15. 713 00:39:35,498 --> 00:39:37,584 Jak myślisz? 714 00:39:38,918 --> 00:39:41,212 To twoje życie, ale szczerze, 715 00:39:41,379 --> 00:39:44,132 | nie wiem co zrobi to jury. 716 00:39:46,843 --> 00:39:51,431 Czy jest jakiś sposób? Możemy się upewnić, że będzie 15? 717 00:39:52,974 --> 00:39:56,936 Komisja ds. zwolnień warunkowych? Możemy polecić. 718 00:39:58,229 --> 00:39:59,981 Nie mamy kontroli nad nimi. 719 00:40:00,148 --> 00:40:02,525 I są tak samo nieprzewidywalne jak ławy przysięgłych. 720 00:40:04,110 --> 00:40:06,195 Dlaczego ja? 721 00:40:06,362 --> 00:40:08,615 | żargon daj mu cokolwiek. 722 00:40:12,535 --> 00:40:16,372 Wykorzystam swoje szanse z jury, 723 00:40:16,539 --> 00:40:18,791 jeśli wszystko jest w porządku z tobą. 724 00:40:21,169 --> 00:40:23,338 Lucy, ława przysięgłych... 725 00:40:25,465 --> 00:40:28,217 może ci nie dać czego chcesz. 726 00:40:28,384 --> 00:40:33,139 Co | chcieć jest co | miał. 727 00:40:37,810 --> 00:40:41,564 Jak często słyszysz ten głos, Jesse? 728 00:40:41,731 --> 00:40:45,360 Jessego: Mówi do mnie, kiedy | peszyć się. 729 00:40:45,526 --> 00:40:48,321 To sprawa kobiety głos? Mhm. 730 00:40:48,488 --> 00:40:51,199 Czy głos masz hama? 731 00:40:51,366 --> 00:40:54,577 Nie, ona jest... ona po prostu tam jest. 732 00:40:54,744 --> 00:40:56,162 Co ona ci mówi? 733 00:40:56,329 --> 00:40:59,916 Nie mogę o tym rozmawiać. 734 00:41:00,83 --> 00:41:02,85 Gaffney: Jesse... 735 00:41:02,251 --> 00:41:07,215 czy ten głos ci powiedział skrzywdzić Lucy Neven? 736 00:41:09,884 --> 00:41:14,138 Powiedziała mi, że jeśli Lucy nie kochałby mnie, 737 00:41:14,305 --> 00:41:16,849 to | musiał ją zabić. 738 00:41:20,103 --> 00:41:22,480 Czy to jest twoje pismo? 739 00:41:22,647 --> 00:41:24,774 Mhm. 740 00:41:24,941 --> 00:41:27,443 Napisałeś to Lucy i wysłać jej to? 741 00:41:27,610 --> 00:41:29,445 Tak, | zrobił. 742 00:41:29,612 --> 00:41:32,573 Chciałbym, żebyś przeczytał od góry, 743 00:41:32,740 --> 00:41:34,659 głośno do sądu. 744 00:41:37,161 --> 00:41:40,81 „Droga Lucyno, | Wiedz, że rozumiesz, 745 00:41:40,248 --> 00:41:43,376 | nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. | chciałem cię chronić.” 746 00:41:43,543 --> 00:41:47,505 Głośniej, synu, aby każdy mógł usłyszeć. 747 00:41:50,258 --> 00:41:53,511 „|wiem, że rozumiesz | nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. 748 00:41:53,678 --> 00:41:55,930 | chciałem aby cię chronić. 749 00:41:56,97 --> 00:41:58,558 | Wiedz o tym troszczysz się o mnie. 750 00:41:58,725 --> 00:42:00,852 | wiedzieć moglibyśmy być razem. 751 00:42:01,19 --> 00:42:03,104 | zrobiłby dla ciebie wszystko. 752 00:42:03,271 --> 00:42:06,149 | nie chcę cię uderzyć. 753 00:42:06,315 --> 00:42:08,443 | kocham cię. 754 00:42:08,609 --> 00:42:11,362 Widzisz, w środku jesteśmy tacy sami. 755 00:42:11,529 --> 00:42:13,740 Jesteśmy tymi samymi ludźmi.” 756 00:42:16,75 --> 00:42:17,952 Gaffney: Dziękuję, Jesse. 757 00:42:21,539 --> 00:42:23,458 Panie Unger, ile miałeś lat 758 00:42:23,624 --> 00:42:26,627 kiedy pierwszy raz usłyszałeś głos tej kobiety? 759 00:42:26,794 --> 00:42:29,922 | nie pamiętam. Ona jest zawsze ze mną. 760 00:42:31,132 --> 00:42:33,134 I na bok od Lucy Neven, 761 00:42:33,301 --> 00:42:36,12 zapytał cię głos ranić innych ludzi? 762 00:42:36,179 --> 00:42:38,306 | nie pamiętam. 763 00:42:39,682 --> 00:42:41,350 Gdybyś miał szansa, 764 00:42:41,517 --> 00:42:44,312 czy nadal byś chciał porozmawiać z Lucy Neven? 765 00:42:44,479 --> 00:42:45,646 Aha. 766 00:42:45,813 --> 00:42:47,440 Czy kontynuowałbyś? napisać do niej? 767 00:42:47,607 --> 00:42:49,567 Tak, musiałbym. 768 00:42:49,734 --> 00:42:54,155 A gdybyś miał taką możliwość, czy chciałbyś nawiązać z nią związek? 769 00:42:55,323 --> 00:42:58,117 | nie wiem. Może. 770 00:42:59,994 --> 00:43:01,537 Nic się nie zmieniło. 771 00:43:01,704 --> 00:43:04,165 Kamień: Nic się nie zmieniło? 772 00:43:04,332 --> 00:43:07,543 Nie. Nic. 773 00:43:11,506 --> 00:43:13,925 Więc kim jesteś zdecydować? 774 00:43:14,92 --> 00:43:18,12 W naszym społeczeństwie to my tworzymy wyjątki dla chorób psychicznych. 775 00:43:18,179 --> 00:43:20,807 Ale powinien należy zrobić ten wyjątek 776 00:43:20,973 --> 00:43:24,143 kiedy zagraża życie drugiego człowieka? 777 00:43:24,310 --> 00:43:27,271 I Jessego Ungera wyraził się zupełnie jasno 778 00:43:27,438 --> 00:43:30,566 że przyjdzie po Lucy Neven raz za razem, 779 00:43:30,733 --> 00:43:32,735 dopóki nie dostanie czego od niej chce. 780 00:43:32,902 --> 00:43:35,29 A jeśli nie będzie mógł jej mieć, 781 00:43:35,196 --> 00:43:37,740 się upewni ho, ktoś inny to robi. 782 00:43:37,907 --> 00:43:40,618 Czy to jest to? obsesja jest szalona? 783 00:43:43,287 --> 00:43:46,666 Nikt nie może tego do końca wiedzieć umysł drugiego człowieka. 784 00:43:46,833 --> 00:43:50,253 Nie możemy wpełznąć w jego skórę i zobaczyć świat tak, jak on go widzi. 785 00:43:50,419 --> 00:43:52,171 Jednak wiemy 786 00:43:52,338 --> 00:43:55,842 które miał Jesse Unger brak udokumentowanej historii 787 00:43:56,08 --> 00:43:58,553 epizodów urojeniowych przed tą sprawą. 788 00:43:58,719 --> 00:44:02,98 Faktycznie, zrobił nie ma mowy o urojeniach 789 00:44:02,265 --> 00:44:05,184 lub słyszenie głosów aż po ojca 790 00:44:05,351 --> 00:44:09,397 poprosił o sekundę ocena psychiatryczna. 791 00:44:09,564 --> 00:44:12,441 Teraz, zgodnie z prawem, my, ludzie 792 00:44:12,608 --> 00:44:14,360 są odpowiedzialni za nasze czyny, 793 00:44:14,527 --> 00:44:18,698 z wyjątkiem jednej rzeczy-- urojeniowa choroba psychiczna. 794 00:44:20,324 --> 00:44:24,203 Jesse Unger jest wygodny i raportowanie w ostatniej chwili 795 00:44:24,370 --> 00:44:27,832 tego warunku to odpowiedzialne działanie. 796 00:44:27,999 --> 00:44:31,752 On wie, tak wyraźnie jak ty lub |, 797 00:44:31,919 --> 00:44:34,422 że brutalnie zaatakował Lucy Neven. 798 00:44:34,589 --> 00:44:36,757 I on wie równie wyraźnie 799 00:44:36,924 --> 00:44:40,469 co musi zrobić aby uniknąć kary. 800 00:44:40,636 --> 00:44:45,641 Teraz zniszczył Życie Lucy Neven. 801 00:44:47,268 --> 00:44:49,770 Trzymaj go za to odpowiedzialny. 802 00:44:54,317 --> 00:44:56,277 Sędzia: Tylko na podstawie aktu oskarżenia, 803 00:44:56,444 --> 00:44:59,71 w drugiej próbie morderstwa stopień, jak go znaleźć? 804 00:44:59,238 --> 00:45:01,574 Znajdujemy oskarżony jest winny. 805 00:45:01,741 --> 00:45:04,785 - (mruczenie publiczności) -Sędzia: | podziękować jury za ich obsługę. 806 00:45:04,952 --> 00:45:06,621 - (uderzenia młotkiem) - Rozprawa zostaje odroczona. 807 00:45:06,787 --> 00:45:08,372 Przesłuchanie w sprawie wyroku być zaplanowane. 808 00:45:08,539 --> 00:45:11,584 -Człowiek - Człowiek 809 00:45:11,751 --> 00:45:13,544 Dziękuję. 810 00:45:31,938 --> 00:45:35,149 Cóż, możesz nie być szczęśliwy. Lucy Neven jest. 811 00:45:35,316 --> 00:45:38,110 Wiesz równie dobrze jak | Do że należy zmienić prawo. 812 00:45:38,277 --> 00:45:39,987 Jury nie psychiatrzy. 813 00:45:40,154 --> 00:45:42,490 Nigdy nie otrzymał pomocy potrzebował, Ben. 814 00:45:42,657 --> 00:45:45,159 A jury poszło za nim jedyne prawo jakie mamy. 815 00:45:45,326 --> 00:45:48,579 Nie jesteśmy bogami. Nie jesteśmy nawet aniołami. 816 00:45:49,872 --> 00:45:52,792 Powinien być w szpitalu. Wsadziliśmy go do więzienia. 817 00:46:06,97 --> 00:46:09,642 (gra muzyka tematyczna)