1
00:00:37,900 --> 00:00:38,900
We zijn op slot.

2
00:00:48,200 --> 00:00:50,720
Hoeveel verder?

3
00:00:52,580 --> 00:00:55,800
Onze rij begint bovenaan de volgende
heuvel.

4
00:01:06,510 --> 00:01:07,850
Nee, nee, kom op. We moeten het houden
bewegen.

5
00:04:26,630 --> 00:04:27,630
Cochrane.

6
00:04:28,430 --> 00:04:29,830
Cochrane.

7
00:05:13,880 --> 00:05:17,040
Kom op, Godwin.

8
00:05:46,280 --> 00:05:47,280
Jake!

9
00:06:32,160 --> 00:06:34,440
Schaakmat, Koning 2, dit is Witte Rook.
Over.

10
00:06:36,700 --> 00:06:39,660
Schaakmat, Koning 2, dit is Witte Rook.
Over.

11
00:06:41,320 --> 00:06:42,900
Dit is Koning 2. Over.

12
00:06:45,040 --> 00:06:46,040
Dit is Koning 2.

13
00:06:46,220 --> 00:06:47,220
Over.

14
00:06:51,720 --> 00:06:52,720
Kapitein?

15
00:06:53,000 --> 00:06:55,280
Het is Witte Rook. Hij heeft zojuist de radio kapot gemaakt
stilte.

16
00:06:59,560 --> 00:07:01,160
Witte Rook, dit is Koning 2. Over.

17
00:07:03,700 --> 00:07:05,140
Ik kan jou ook niet lezen, King.

18
00:07:05,780 --> 00:07:06,780
Over.

19
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Hij vervaagde.

20
00:07:09,160 --> 00:07:10,300
Enig idee waar hij zou kunnen zijn?

21
00:07:16,760 --> 00:07:19,120
Hij zou contact opnemen met onze lijn hier
om 0700 uur.

22
00:07:20,580 --> 00:07:25,180
Hij zou hier ergens in het oosten moeten zijn, dit
nok.

23
00:07:26,860 --> 00:07:28,360
Neem een ​​paar mannen mee en probeer hem eruit te trekken.

24
00:07:28,800 --> 00:07:29,699
Ja, meneer.

25
00:07:29,700 --> 00:07:30,700
Behandel hem.

26
00:07:30,990 --> 00:07:32,150
Wij hebben die informatie nodig.

27
00:07:34,610 --> 00:07:35,610
Ja, meneer.

28
00:07:44,330 --> 00:07:46,130
Schaakmat, Koning 2. Dit is witwerk.
Over.

29
00:07:55,890 --> 00:07:58,690
Schaakmat, Koning 2. Dit is witwerk.
Over.

30
00:08:06,370 --> 00:08:08,310
Schaakmat. Koning 2, dit is Witte Rook,
voorbij.

31
00:08:09,750 --> 00:08:11,270
Schaakmat, Koning 2, dit is Witte Rook.

32
00:08:52,180 --> 00:08:53,180
Beweeg niet, sergeant.

33
00:08:57,600 --> 00:08:58,600
Wie is daar?

34
00:09:01,020 --> 00:09:03,100
Beweeg niet. Je zit in de problemen
mijnenveld.

35
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
Wie is daar?

36
00:09:08,580 --> 00:09:09,580
Antwoord mij!

37
00:09:09,960 --> 00:09:10,960
Naam is Molenaar.

38
00:09:10,980 --> 00:09:11,980
Ik ben Brits.

39
00:09:13,280 --> 00:09:14,520
Het zijn jouw ogen, nietwaar?

40
00:09:16,060 --> 00:09:17,440
Leg dat pistool neer, jongen.

41
00:09:18,480 --> 00:09:19,660
Ik kom binnen om je te helpen.

42
00:09:55,930 --> 00:10:00,130
gevecht tijdens Vic Morrow

43
00:10:00,130 --> 00:10:05,830
en

44
00:10:05,830 --> 00:10:07,790
Rik Jason

45
00:10:17,800 --> 00:10:20,160
Gastster Britt Weaver.

46
00:10:27,660 --> 00:10:28,660
Kun je staan?

47
00:10:38,260 --> 00:10:43,060
Je kunt dat net zo goed wegleggen. Je zult
heb je beide handen nodig.

48
00:10:53,160 --> 00:10:54,560
Ik ben bang dat je vriend het gehad heeft.

49
00:11:07,980 --> 00:11:11,220
Probeer mij nu van heel dichtbij te volgen.

50
00:11:47,340 --> 00:11:48,340
Ik denk dat we er uit zijn, sergeant.

51
00:11:49,260 --> 00:11:50,320
Laten we even rusten.

52
00:11:50,560 --> 00:11:52,140
Direct achter je staat een boom.

53
00:11:52,580 --> 00:11:53,580
Ga zitten.

54
00:11:53,740 --> 00:11:54,740
Dat klopt.

55
00:11:55,320 --> 00:11:56,320
Daar.

56
00:11:57,680 --> 00:12:00,600
Laten we nu eens naar die ogen kijken.

57
00:12:10,280 --> 00:12:11,500
Geen wonden.

58
00:12:13,300 --> 00:12:14,300
Geen brandwonden.

59
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
Het moet een hersenschudding zijn geweest.

60
00:12:23,460 --> 00:12:24,920
Het is maar een hersenschudding, hè?

61
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
Ja, zoiets.

62
00:12:30,180 --> 00:12:33,620
Miller, je moet me terug naar mijn huis brengen
lijnen.

63
00:12:35,100 --> 00:12:36,580
Ik zei toch dat ik je zou helpen.

64
00:12:37,000 --> 00:12:38,020
Nee, nee, dat is het niet.

65
00:12:39,720 --> 00:12:43,800
Het zijn niet alleen mijn ogen. Ik heb
informatie, belangrijke informatie.

66
00:12:46,180 --> 00:12:47,800
Het is in orde, maar je moet helpen
ik ook.

67
00:12:48,860 --> 00:12:52,160
Ik heb een kerel met een kwaal vervoerd
borst wond. Ik moest hem er weer in laten

68
00:12:52,160 --> 00:12:53,800
de bomen daar toen ik de mijn hoorde gaan
uit.

69
00:12:55,060 --> 00:12:56,540
Nou, hoe zit het met een radio? Heb je
één?

70
00:12:57,300 --> 00:12:58,300
Sorry, geen geluk.

71
00:12:59,080 --> 00:13:00,580
Ik weet ook niet zo zeker waar we zijn.

72
00:13:01,220 --> 00:13:02,700
Weet je waar je mij hebt uitgekozen?
omhoog?

73
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
Ja.

74
00:13:04,840 --> 00:13:07,720
Nou, daar is een heuvel, ongeveer anderhalve kilometer verderop
weg. Onze lijnen staan ​​bovenaan.

75
00:13:08,480 --> 00:13:09,940
Kijk, er komt een menigte op gang.

76
00:13:10,420 --> 00:13:11,600
Ik weet waar en wanneer.

77
00:13:12,680 --> 00:13:14,460
We sturen iemand terug om u te helpen,
vriend.

78
00:13:17,070 --> 00:13:20,330
Het spijt me dat ik dat niet kan doen, sergeant. Jij
Zie je, mijn man bloedt dood.

79
00:13:22,050 --> 00:13:24,330
Nou, dan zal ik je wat vertellen. Ik zal
blijf. Ga jij hem vertellen dat de...

80
00:13:24,330 --> 00:13:26,490
Het spijt me, sergeant. Ik heb geen bedoeling
van hem te verlaten.

81
00:13:29,170 --> 00:13:34,830
Hij heeft hierdoor een splinter in mijn been gekregen
Morgenochtend, maar met jouw hulp denk ik dat we dat wel kunnen

82
00:13:34,830 --> 00:13:35,729
kan hem dragen.

83
00:13:35,730 --> 00:13:38,130
Miller, ik vraag het je niet. Ik ben
je een opdracht geven.

84
00:13:38,830 --> 00:13:40,630
De rang is majoor, sergeant.

85
00:13:42,290 --> 00:13:43,290
Belangrijk.

86
00:13:45,939 --> 00:13:46,939
Majoor, majoor, wacht.

87
00:13:47,620 --> 00:13:51,240
Als de Duitsers hier eerder langskomen
Wij kunnen onze posities versterken, zij zullen dat doen

88
00:13:51,240 --> 00:13:52,660
over ons heen rennen. Wij zullen geen enkele kans hebben.

89
00:13:53,320 --> 00:13:55,560
Sergeant, ik zei toch dat ik dat niet ga doen
laat die man hier.

90
00:13:56,480 --> 00:14:00,060
Nu kunnen we teruggaan naar de lijnen
samen, of je kunt het zelf proberen.

91
00:14:02,560 --> 00:14:03,860
Ik breng hem hier terwijl jij beslist.

92
00:14:05,220 --> 00:14:06,220
Belangrijk.

93
00:14:06,620 --> 00:14:08,440
Majoor, begrijpt u niet wat ik bedoel?
probeert het je te vertellen?

94
00:14:09,200 --> 00:14:10,360
Ze zullen over ons heen rennen.

95
00:14:11,140 --> 00:14:12,620
Wat voor soort soldaat ben jij?

96
00:14:14,570 --> 00:14:15,810
Ik ben kapelaan, sergeant.

97
00:14:51,820 --> 00:14:52,820
Amerikaanse sergeant.

98
00:14:53,060 --> 00:14:54,480
Hij bevond zich in een mijnenveld.

99
00:14:55,400 --> 00:14:57,620
Hij is verblind. Hij denkt dat ik dat ben
Engels.

100
00:14:57,980 --> 00:14:58,980
Via jouw lijn?

101
00:14:59,240 --> 00:15:04,080
Engels. Je moet wennen aan het spreken
Engels als hij één woord Duits hoort.

102
00:15:06,380 --> 00:15:08,340
Ja, hij was alleen.

103
00:15:08,840 --> 00:15:10,480
Er was er nog één, maar die was er
gedood.

104
00:15:11,460 --> 00:15:12,860
Waarom heb je hem naar buiten geleid?

105
00:15:13,260 --> 00:15:14,820
Hij kan heel nuttig voor ons zijn.

106
00:15:15,320 --> 00:15:17,280
Hij kan mij helpen je te dragen.

107
00:15:20,650 --> 00:15:22,270
Oh, hij zal erachter komen dat we Duitser zijn.

108
00:15:22,890 --> 00:15:25,290
Je bloedt heel erg. Ik kan het niet
draag je alleen.

109
00:15:26,250 --> 00:15:29,510
Hij is jong. Hij heeft hele goede benen. Hij
heeft de kracht die we nodig hebben.

110
00:15:31,630 --> 00:15:32,990
Je bent een dromer.

111
00:15:33,710 --> 00:15:37,390
Het zal niet werken. Ja, het zal werken.
Nu, weg met je jas.

112
00:15:39,030 --> 00:15:40,290
En je hemdsmouwen.

113
00:15:41,610 --> 00:15:44,370
Je voelt je net als elke andere soldaat.

114
00:15:45,410 --> 00:15:46,410
Eenvoudig.

115
00:15:51,660 --> 00:15:52,660
Je moet geloof hebben.

116
00:15:53,260 --> 00:15:54,740
Wanneer we de Amerikaan bereiken...

117
00:17:16,300 --> 00:17:19,359
Sergeant, heeft u besloten te helpen?
wij?

118
00:17:21,040 --> 00:17:22,180
Ik heb geen keus.

119
00:17:22,760 --> 00:17:23,760
Laten we gaan.

120
00:17:25,260 --> 00:17:27,700
Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk.

121
00:17:28,160 --> 00:17:30,160
Probeer niet te praten, kapitein.

122
00:17:30,440 --> 00:17:32,120
Het maakt het bloeden alleen maar erger.

123
00:17:33,360 --> 00:17:34,360
Hier, sergeant.

124
00:17:35,040 --> 00:17:36,700
Je geeft hem een ​​van je armen.

125
00:18:59,850 --> 00:19:00,850
Begin op deze manier.

126
00:19:13,510 --> 00:19:14,510
Wat is het?

127
00:19:30,350 --> 00:19:32,690
Wat is dat? Het klinkt als water.

128
00:19:33,510 --> 00:19:34,510
Het is een stroom.

129
00:19:35,370 --> 00:19:38,150
We moeten eroverheen.

130
00:19:39,510 --> 00:19:42,530
Ik kan me niet herinneren dat ik een beek ben overgestoken
gisteravond.

131
00:19:44,730 --> 00:19:46,790
Nou, het is dichterbij deze kant op.

132
00:19:48,770 --> 00:19:49,770
Eenvoudig.

133
00:19:50,330 --> 00:19:51,330
Stabiel, stabiel.

134
00:19:52,890 --> 00:19:53,890
Wij halen je terug.

135
00:19:54,290 --> 00:19:55,290
Hoe is hij?

136
00:19:55,410 --> 00:19:56,870
Hij heeft veel bloed verloren.

137
00:20:01,830 --> 00:20:02,850
Wat deed je op dit gebied?

138
00:20:06,030 --> 00:20:09,590
We passeerden uw sector.

139
00:20:10,330 --> 00:20:13,090
Onze vrachtwagen is verdwaald.

140
00:20:13,810 --> 00:20:15,130
We hebben hem gevangen in een spervuur.

141
00:20:15,910 --> 00:20:17,850
Ik heb niet geprobeerd de kapitein terug te krijgen
sindsdien.

142
00:21:13,610 --> 00:21:15,410
We kunnen geen risico meer nemen
gespot.

143
00:21:16,230 --> 00:21:17,310
Je moet ons hier achterlaten.

144
00:21:18,030 --> 00:21:20,870
Majoor, ga terug en vertel ze dat
Er komt een pantserbataljon binnen

145
00:21:20,870 --> 00:21:24,530
de vallei aan de andere kant van de heuvel
nabij Kruispunt 3-0.

146
00:21:25,050 --> 00:21:26,270
3-0, snap je het?

147
00:21:28,550 --> 00:21:29,990
Wij blijven bij elkaar.

148
00:21:31,310 --> 00:21:32,370
Dat is definitief.

149
00:21:33,890 --> 00:21:36,410
Kapelaans, u weet hoeveel levens
Je riskeert omwille van twee mannen?

150
00:21:37,310 --> 00:21:41,770
We gaan terug naar onze lijn, sergeant. ik
beloof je dat.

151
00:21:42,620 --> 00:21:43,620
Geef ons nu een hand.

152
00:22:14,949 --> 00:22:16,590
Sergeant, daar is een voetgangersbrug.

153
00:22:17,590 --> 00:22:19,150
Ik ben er niet zeker van dat we er alle drie in kunnen.

154
00:22:20,250 --> 00:22:22,830
Ik neem de kapitein mee naar de overkant
eerst, kom dan terug voor jou.

155
00:22:23,610 --> 00:22:24,630
Het is hier beneden.

156
00:23:21,610 --> 00:23:23,050
Zonder informatie kan hij niet terugkomen.

157
00:23:24,350 --> 00:23:25,610
We moeten hem nu vermoorden.

158
00:23:27,870 --> 00:23:29,690
Het komt allemaal goed zolang hij erbij is
wij.

159
00:23:30,610 --> 00:23:32,430
Bovendien bloed je dood zonder
hij.

160
00:23:32,750 --> 00:23:34,030
Ik kan je niet alleen dragen.

161
00:23:34,430 --> 00:23:35,470
De sergeant heeft gelijk.

162
00:23:37,970 --> 00:23:39,130
Onze levens zijn niets.

163
00:23:40,170 --> 00:23:42,030
Als hij leeft, zal de hele aanval plaatsvinden
vernield.

164
00:23:45,090 --> 00:23:46,110
Kan die kans niet grijpen.

165
00:23:56,720 --> 00:24:01,380
Als hij probeert te ontsnappen, moet je doden
hij.

166
00:24:10,800 --> 00:24:11,800
Nee.

167
00:24:12,840 --> 00:24:13,840
Je moet.

168
00:24:17,540 --> 00:24:18,720
Ik ben een man van God.

169
00:24:31,370 --> 00:24:34,110
Ik kan niet beloven dat ik een man zal doden.

170
00:24:39,590 --> 00:24:43,750
Dan vermoord ik nu.

171
00:24:44,410 --> 00:24:45,470
We hebben dreiging.

172
00:24:46,470 --> 00:24:47,950
Begrijp je het niet, Molenaar?

173
00:24:48,610 --> 00:24:49,850
Dit is oorlog.

174
00:24:51,530 --> 00:24:52,630
Het is mijn plicht.

175
00:24:52,930 --> 00:24:54,030
Nee, nee, nee. Alsjeblieft, alsjeblieft.

176
00:24:54,830 --> 00:24:55,850
Hij is hulpeloos.

177
00:24:57,340 --> 00:24:58,580
Het is moord, het is geen plicht.

178
00:25:02,080 --> 00:25:03,940
Dit is niet de kapel, Miller.

179
00:25:26,570 --> 00:25:27,549
Weet je het zeker?

180
00:25:27,550 --> 00:25:28,550
Ja.

181
00:25:50,250 --> 00:25:51,590
Cochran is dood door een mijn.

182
00:25:52,070 --> 00:25:53,210
En kijk eens naar de spullen hier.

183
00:25:59,980 --> 00:26:00,980
Cage, let op.

184
00:26:01,180 --> 00:26:02,460
Kleine John, verlaat de radio.

185
00:26:02,840 --> 00:26:04,800
De rest van jullie, waaier uit en kijk wat
anders kun je vinden.

186
00:26:10,780 --> 00:26:12,280
Koning 6, dit is Koning 2, voorbij.

187
00:26:41,200 --> 00:26:43,280
Er lijkt een oud Frans pistool in te zitten
plaatsing.

188
00:27:06,160 --> 00:27:07,980
Ik denk dat ik wat licht zie.

189
00:27:12,680 --> 00:27:13,680
Dat is prima, sergeant.

190
00:27:20,280 --> 00:27:21,660
Hij bloedt heel erg.

191
00:27:22,800 --> 00:27:24,560
Hoe meer we hem verplaatsen, hoe meer hij is
gaat bloeden.

192
00:27:26,120 --> 00:27:27,500
Kapelaan, waarom gaat u niet terug voor wat?
helpen?

193
00:27:28,460 --> 00:27:29,820
Ze zullen plasma voor hem meenemen.

194
00:27:31,020 --> 00:27:32,840
Hij gaat dood als we doorgaan
zoals dit.

195
00:27:38,500 --> 00:27:39,500
Ik ben bang dat je gelijk hebt.

196
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
Er is daarboven een ingang.

197
00:27:44,900 --> 00:27:45,900
Geef me een hand, sergeant.

198
00:30:00,680 --> 00:30:01,760
Het is te warm.

199
00:30:02,840 --> 00:30:04,120
Ik kan niet beginnen.

200
00:30:05,280 --> 00:30:06,840
Ik kan niet beginnen.

201
00:30:10,840 --> 00:30:11,840
Stop, sergeant.

202
00:30:12,040 --> 00:30:13,040
Oké, schiet.

203
00:30:15,500 --> 00:30:16,500
Ja, sergeant.

204
00:30:16,540 --> 00:30:17,620
We zijn allebei Duits.

205
00:30:18,220 --> 00:30:19,660
Ik bedoel, je bent geen kwaad.

206
00:30:20,360 --> 00:30:22,560
Ik heb je gebruikt, ja, maar alleen om een te redden
leven.

207
00:30:23,280 --> 00:30:24,620
Je zei dat je kapelaan was.

208
00:30:25,440 --> 00:30:26,440
Ik ben kapelaan.

209
00:30:26,920 --> 00:30:28,220
En wat doe je met een pistool?

210
00:30:29,180 --> 00:30:30,480
Je mag dankbaar zijn dat ik het heb.

211
00:30:31,240 --> 00:30:32,860
Kraus wilde je vermoorden bij de
stroom.

212
00:30:33,800 --> 00:30:34,800
Waarom deed hij dat niet?

213
00:30:34,900 --> 00:30:36,280
Ik heb hem beloofd dat ik het zou doen.

214
00:30:37,160 --> 00:30:39,360
Ik moest wel, om jou te redden.

215
00:30:43,100 --> 00:30:44,120
Laat me het niet doen, sergeant!

216
00:30:46,460 --> 00:30:49,400
Je hebt niet de minste kans om het te krijgen
terug naar je lijnen zonder zicht.

217
00:30:54,260 --> 00:30:56,120
Misschien. Maar ik ben er klaar mee hem te dragen.

218
00:30:57,360 --> 00:30:58,700
Dus wat ga je nu doen?

219
00:31:00,380 --> 00:31:02,520
Jullie dwazen! Jullie allebei!

220
00:31:04,480 --> 00:31:07,160
Kraus wil een moord plegen om dat te kunnen doen
voorkomen dat je ontsnapt.

221
00:31:07,880 --> 00:31:09,340
En jij, jij bent bereid te sterven.

222
00:31:09,560 --> 00:31:10,560
Waarvoor?

223
00:31:11,420 --> 00:31:15,080
Jij bent zo toegewijd aan vernietiging, jij
kan niet zien. Het is allemaal verspilling.

224
00:31:15,760 --> 00:31:17,680
En waar bent u toegewijd aan, kapelaan?

225
00:31:18,400 --> 00:31:20,340
Dat je me gaat neerschieten als ik loop
hier weg?

226
00:31:22,440 --> 00:31:24,160
Als je hier nu wegloopt, zal Cross dat doen
sterven.

227
00:31:27,420 --> 00:31:28,600
Dan kun je mij beter vermoorden.

228
00:31:30,080 --> 00:31:31,980
Want dat is de enige manier waarop je gaat
om mij hier te houden.

229
00:32:17,200 --> 00:32:18,200
Ik ben bang om hem te vermoorden.

230
00:32:18,540 --> 00:32:19,660
Het spijt me.

231
00:32:21,280 --> 00:32:22,280
Het spijt me.

232
00:33:25,160 --> 00:33:27,640
Bedankt.

233
00:34:13,960 --> 00:34:16,020
De schoten komen van de andere kant
van de heuvel, luitenant.

234
00:34:20,280 --> 00:34:21,280
Er is daar een bunker.

235
00:34:22,820 --> 00:34:23,820
Laten we het eens bekijken.

236
00:35:18,030 --> 00:35:20,590
Een Americano en een doucher in de bunker.

237
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
Dat is alles.

238
00:35:23,910 --> 00:35:24,910
Inwijdingsfeest.

239
00:36:11,790 --> 00:36:13,290
Bedankt.

240
00:38:25,070 --> 00:38:26,550
Koning 6, dit is Koning 2, voorbij.

241
00:38:27,650 --> 00:38:29,330
Koning 6, dit is Koning 2, voorbij.

242
00:38:31,710 --> 00:38:36,310
Koning 2, we zijn bij Able 5, vlakbij de
bunker, dichtbij onze spullen. Wat gaat er

243
00:38:36,310 --> 00:38:37,310
op? Over.

244
00:38:54,010 --> 00:38:55,350
Kom op, ik leid je terug naar de
bunkeren.

245
00:39:02,170 --> 00:39:03,250
Kirby. Ja?

246
00:39:03,790 --> 00:39:04,790
Het is de sergeant.

247
00:39:18,700 --> 00:39:20,820
Tanya zei dat ze wat Duitsers hadden gezien
de andere kant van de bunker.

248
00:39:21,320 --> 00:39:23,900
De sergeant is daar beneden. Ik zag
iemand haalt hem op in de bunker.

249
00:39:27,120 --> 00:39:29,460
Roep het af. Roep het af. We hebben een man
in de bunker. Uit.

250
00:39:32,240 --> 00:39:35,040
John, jij en Kate cirkelen daar omheen
manier. We zullen proberen op deze manier binnen te komen.

251
00:40:21,510 --> 00:40:22,510
Houd hem uit de bunker.

252
00:41:04,710 --> 00:41:05,710
Mug 2004.

253
00:41:07,010 --> 00:41:10,630
Aan de andere kant staan Amerikanen
de opruiming. Onze mensen schieten op

254
00:41:10,630 --> 00:41:11,630
ze uit de sloten.

255
00:41:37,900 --> 00:41:38,900
Ik heb de deur op slot gedaan.

256
00:41:39,700 --> 00:41:40,700
Wij moeten wachten.

257
00:41:42,220 --> 00:41:43,380
Hij is uit onze handen.

258
00:43:05,860 --> 00:43:07,420
Ik weet het niet.

259
00:43:12,280 --> 00:43:14,020
Het is nu in Gods handen.

260
00:43:32,040 --> 00:43:33,040
Moeder, luister naar mij.

261
00:43:35,120 --> 00:43:38,940
Als ik de informatie had, zou hij dat doen
alles wat mij tegenhoudt.

262
00:43:39,960 --> 00:43:41,340
Hij zou mij vermoorden.

263
00:43:43,400 --> 00:43:46,720
En jij, als het nodig is.

264
00:43:52,220 --> 00:43:53,260
Zou jij niet, Amerikaan?

265
00:43:56,660 --> 00:43:57,660
Zou je niet?

266
00:44:05,040 --> 00:44:06,040
Hij antwoordt niet.

267
00:44:08,080 --> 00:44:09,360
Maar hij zou het doen.

268
00:44:11,100 --> 00:44:13,120
Omdat het zijn plicht is.

269
00:44:14,500 --> 00:44:16,600
Het is de plicht van een soldaat.

270
00:44:17,820 --> 00:44:20,800
En het is jouw plicht om hem nu te doden.

271
00:44:26,460 --> 00:44:27,460
Nee.

272
00:44:28,760 --> 00:44:30,780
Het is niet mijn plicht om te doden.

273
00:45:04,919 --> 00:45:07,760
Hij kent ons aanvalsplan!

274
00:45:33,640 --> 00:45:34,640
Wat heeft hij hen verteld?

275
00:45:35,700 --> 00:45:36,840
Hij heeft ze verteld dat je hier bent.

276
00:45:37,460 --> 00:45:39,380
Hij heeft ze bevolen door de
geweerspleten.

277
00:45:39,740 --> 00:45:41,080
Om ons allemaal te vermoorden, als dat nodig is.

278
00:45:43,240 --> 00:45:44,320
Haal hier wat bunkers.

279
00:47:21,200 --> 00:47:23,220
de deur uit nee dat kan je niet doen
gedood worden

280
00:49:18,810 --> 00:49:19,810
Doe het rustig aan.

281
00:49:20,150 --> 00:49:21,150
Luitenant? Ja.

282
00:49:21,810 --> 00:49:26,950
Luitenant van de pantserdivisie, op weg naar
een aanval nabij Crossroads 3-0.

283
00:49:27,670 --> 00:49:28,670
3-0.

284
00:49:29,370 --> 00:49:31,210
Kirby, bel het. Gage, geef hem dekking.

285
00:49:31,510 --> 00:49:33,730
Luitenant, één van hen leeft nog.

286
00:49:36,610 --> 00:49:37,610
Welke?

287
00:49:40,530 --> 00:49:42,170
Hij sprong op de granaat.

288
00:49:47,400 --> 00:49:53,800
Het was een dwaas nr

289
00:49:53,800 --> 00:49:58,260
Het was een kapelaan

