1 00:02:10,060 --> 00:02:11,060 متشکرم. 2 00:02:53,670 --> 00:02:55,010 شما آنجا هستید. 3 00:02:55,650 --> 00:02:59,130 یک عکس عالی یکی از بدترین هایی که دارم تا به حال دیده شده است. 4 00:02:59,330 --> 00:03:00,550 آره، پر شور 5 00:03:01,070 --> 00:03:06,750 نمی دونم کی همچین لوطی رو دیدم بازیگری یا مناظر ساختگی تر 6 00:03:07,270 --> 00:03:10,830 آره ولی رنگش خوب بود اوه، رنگ، آره 7 00:03:11,320 --> 00:03:14,120 از اینجا به اینجا در برخی از آن دختران 8 00:03:15,780 --> 00:03:20,100 پسر، می دانی، باب، شرط می بندم که من و تو داریم هر عکس دخترانه ای که تا به حال دیده شده است 9 00:03:20,100 --> 00:03:21,100 ساخته شده است. 10 00:03:21,320 --> 00:03:23,040 تشخیص اینکه کدام بدترین بود سخت است. 11 00:03:23,420 --> 00:03:28,600 آره چطور در مورد آن علمی تخیلی حماسه ای که در آن بچه ها برای بازی کردن 12 00:03:28,600 --> 00:03:32,440 مریخ و وقتی به آنجا می رسند، پیدا می کنند همه آن دخترانی که هیچی به تن ندارند 13 00:03:33,580 --> 00:03:35,800 برای یافتن دختران باید به مریخ بروید اون زشته 14 00:03:36,380 --> 00:03:37,380 بگو، می دانی، باب، 15 00:03:38,060 --> 00:03:40,940 شرط می بندم با بچه هایی که آن فیلم ها را می سازند میلیون ها درآمد 16 00:03:42,520 --> 00:03:43,520 از چی؟ 17 00:03:45,180 --> 00:03:48,060 دلار. اوه آن دلارها 18 00:03:49,720 --> 00:03:52,380 و من شرط می بندم که یک حاشیه خوب وجود دارد مزایا نیز 19 00:03:52,880 --> 00:03:56,720 من شرط می بندم که دخترانی در حال سقوط هستند خودشان فقط برای وارد شدن به یکی از آن ها 20 00:03:56,720 --> 00:04:01,560 تصاویر آره، دخترانی که امشب دیدیم همه روی خودشان می افتادند، همه 21 00:04:01,560 --> 00:04:02,560 درست است. 22 00:04:02,580 --> 00:04:07,260 می دونی باب، شرط می بندم که می توانیم فیلم بسازیم به همین خوبی 23 00:04:08,040 --> 00:04:09,040 یا به همان اندازه بد 24 00:04:09,240 --> 00:04:10,400 من حدس می زنم که ما می توانستیم. 25 00:04:13,580 --> 00:04:16,440 هی، چرا نکنیم؟ 26 00:04:17,019 --> 00:04:20,320 خوب، به یک دلیل، ما آن را نداریم پول 27 00:04:20,920 --> 00:04:24,360 و به دلیل دیگری، ما نمی دانیم چگونه فیلم بسازیم 28 00:04:25,020 --> 00:04:26,560 اوه، چه قیمتی می تواند داشته باشد؟ 29 00:04:27,060 --> 00:04:28,080 همه چیز را اجاره می کنیم 30 00:04:28,820 --> 00:04:29,920 از جمله دخترا؟ 31 00:04:31,040 --> 00:04:32,360 مطمئناً می خواهید یکی بخرید؟ 32 00:04:33,320 --> 00:04:36,960 به دلیل دیگر، هیچ کس دیگری وارد نیست این تجارت می تواند تصویر خوبی ایجاد کند 33 00:04:36,960 --> 00:04:40,240 یا میدونی، ال، فکر می کنم تو هستی جدی 34 00:04:40,640 --> 00:04:42,100 خب البته که جدی میگم 35 00:04:43,540 --> 00:04:44,620 ما می توانستیم آن را انجام دهیم. 36 00:04:45,360 --> 00:04:49,760 ببینید پوسترها مهم ترند به هر حال از عکس همین است 37 00:04:49,760 --> 00:04:50,860 مردم وارد تئاتر می شوند 38 00:04:51,460 --> 00:04:53,020 شما در تجارت تبلیغاتی هستید. 39 00:04:53,220 --> 00:04:54,560 شما می توانید یکی از آنها را طراحی کنید. 40 00:04:55,180 --> 00:04:57,180 آره، حدس میزنم میتونستم 41 00:04:57,660 --> 00:05:01,060 اما من دقیقاً با آن آشنا نیستم نوعی تبلیغات 42 00:05:01,540 --> 00:05:06,280 می دانی، من می نویسم کپی نرم-فروش کرانچی های خوشمزه سگ 43 00:05:07,460 --> 00:05:12,080 Yummy از مومیایی توله سگ شما جلوگیری می کند لثه دار شدن 44 00:05:12,460 --> 00:05:14,520 خوب، تقریباً همان چیزی است. 45 00:05:15,200 --> 00:05:17,420 شما می توانید آن تصویر را کارگردانی کنید. 46 00:05:17,900 --> 00:05:18,900 چی میشی؟ 47 00:05:20,180 --> 00:05:21,340 من مرد آرایشگر خواهم بود. 48 00:05:23,440 --> 00:05:26,700 من تهیه کننده خواهم بود و از هم جدا خواهیم شد همه چیز البته 49 00:05:27,500 --> 00:05:28,500 همه چیز؟ 50 00:05:30,280 --> 00:05:31,280 همه چیز 51 00:05:39,240 --> 00:05:40,240 اوه، بله، بله. 52 00:05:40,400 --> 00:05:43,320 من می خواهم بدانم هزینه آن چقدر است اجاره دوربین در روز 53 00:05:44,240 --> 00:05:45,240 بله، درست است. 54 00:05:46,100 --> 00:05:47,100 چقدر؟ 55 00:05:47,860 --> 00:05:48,860 سلام؟ 56 00:05:49,040 --> 00:05:50,120 آژانس استعدادهای درخشان Acme؟ 57 00:05:51,200 --> 00:05:53,560 من می خواهم چند دختر را استخدام کنم تا در یک فیلم 58 00:05:55,840 --> 00:05:59,200 خوب، این یک نوع الف است فیلم 59 00:06:01,300 --> 00:06:03,900 لباس؟ اوه، آنها نیازی نخواهند داشت لباس 60 00:06:05,640 --> 00:06:06,640 سلام؟ 61 00:06:07,480 --> 00:06:08,480 سلام؟ 62 00:06:11,100 --> 00:06:13,760 بله، می خواهم بدانم هزینه آن چقدر است برای یک فیلم رنگی 63 00:06:15,080 --> 00:06:16,080 چقدر؟ 64 00:06:17,240 --> 00:06:18,680 سیاه و سفید چطور؟ 65 00:06:19,040 --> 00:06:20,040 بله دخترا 66 00:06:20,820 --> 00:06:22,740 منظورت چیه چرا من دختر میخوام؟ 67 00:06:23,280 --> 00:06:24,560 همه دختر می خواهند 68 00:06:25,800 --> 00:06:28,000 خوب، می بینید، ما در حال ساخت فیلم هستیم آن را 69 00:06:29,480 --> 00:06:30,840 MGM؟ اون کیه؟ 70 00:06:31,940 --> 00:06:33,260 بازار مواد غذایی موری؟ 71 00:06:34,440 --> 00:06:35,440 سلام؟ 72 00:06:39,980 --> 00:06:44,820 خوب، بله، می بینید، ما فقط به آن نیاز داریم جایی برای یک یا دو آخر هفته، و شما می گویید 73 00:06:44,820 --> 00:06:45,960 کاملا خصوصی است؟ 74 00:06:47,220 --> 00:06:48,220 اوه - هو 75 00:06:49,620 --> 00:06:50,620 چقدر؟ 76 00:06:50,700 --> 00:06:52,360 آیا این خانم کوچون است؟ 77 00:06:53,520 --> 00:06:57,500 خب ببین لویی بهم گفت زنگ بزنم 78 00:06:59,000 --> 00:07:02,020 او متصدی بار در طلایی است بازو 79 00:07:03,200 --> 00:07:04,860 آره لویی 80 00:07:06,760 --> 00:07:07,760 چی؟ 81 00:07:08,340 --> 00:07:09,229 خوب، نه. 82 00:07:09,230 --> 00:07:10,510 من نمی خواهم این کار را انجام دهم. 83 00:07:11,030 --> 00:07:13,350 فقط میخوام ازت فیلم بسازم 84 00:07:14,830 --> 00:07:15,830 سلام؟ 85 00:07:16,470 --> 00:07:17,470 سلام؟ 86 00:07:17,870 --> 00:07:21,650 سلام؟ اما آیا می‌توانیم فقط کمی حرف بزنیم؟ 87 00:07:22,190 --> 00:07:23,190 سلام؟ 88 00:07:24,550 --> 00:07:25,550 سلام؟ 89 00:07:26,430 --> 00:07:27,670 اینجا دوباره می رویم. 90 00:07:28,110 --> 00:07:29,110 چقدر؟ 91 00:07:29,450 --> 00:07:32,570 سلام؟ چقدر؟ سلام؟ 92 00:07:33,990 --> 00:07:35,990 به نظر شما میتونه بد باشه اتصال؟ 93 00:07:42,480 --> 00:07:43,720 برای هزینه بیشتر از آنچه ما تصور می کنیم. 94 00:07:43,960 --> 00:07:44,960 آره 95 00:07:45,220 --> 00:07:46,680 اما دخترا چطور؟ 96 00:07:47,580 --> 00:07:50,220 به همین دلیل وارد این موضوع شدیم اولین مکان، یادتان هست؟ 97 00:07:51,120 --> 00:07:53,780 الا ما دختر نداریم 98 00:07:54,240 --> 00:07:55,540 آره آره میدونم 99 00:07:55,800 --> 00:07:56,860 اما همیشه آدری هست. 100 00:07:57,180 --> 00:08:00,120 او فردا به دفتر شما می آید برای نشان دادن چند عکس یا چیزی به شما 101 00:08:00,580 --> 00:08:02,600 اما قرار نیست در دفترم باشم فردا 102 00:08:03,120 --> 00:08:04,360 و آدری کیست؟ 103 00:08:05,040 --> 00:08:07,360 اوه، او دختری است که هری به من گفته است. 104 00:08:08,080 --> 00:08:10,960 از آنچه من فهمیدم، او این کار را خواهد کرد هر چیزی برای پول 105 00:08:11,640 --> 00:08:15,680 و او هم خجالتی نیست. پس کی او می آید، نگاهی به او بیندازید. اگر او 106 00:08:15,680 --> 00:08:16,980 خوب به نظر می رسد، پس او را استخدام کنید. 107 00:08:17,400 --> 00:08:20,700 اما من به شما گفتم که... آقای رابرت استیونز در دفتر نیست. 108 00:08:21,120 --> 00:08:22,180 او با یک مشتری است. 109 00:08:22,900 --> 00:08:25,220 آره میدونم چطوره عزیزم 110 00:08:25,460 --> 00:08:27,000 من خودم با یک مشتری تا دیر وقت بیدار بودم. 111 00:08:28,680 --> 00:08:30,000 خب پیامی هست؟ 112 00:08:31,740 --> 00:08:33,780 خوب، عزیزم، او چند عکس می خواهد. 113 00:08:34,640 --> 00:08:36,419 اما من همه آنها را فروختم. 114 00:08:36,640 --> 00:08:38,580 یعنی هیچی ندارم 115 00:08:39,000 --> 00:08:41,780 بنابراین شما نگاهی بیندازید و به او بگویید بهترین، باشه؟ 116 00:08:42,720 --> 00:08:44,380 خوب، حدس می‌زنم همه چیز درست می‌شود. 117 00:08:44,660 --> 00:08:45,660 ببین چیه؟ 118 00:08:46,360 --> 00:08:47,360 ببخشید 119 00:08:48,940 --> 00:08:49,940 سلام؟ 120 00:08:50,320 --> 00:08:51,660 اوه، سلام، آقای کروترز. 121 00:08:52,240 --> 00:08:53,320 بله، قربان، ما انجام می دهیم. 122 00:08:54,160 --> 00:08:56,160 بله قربان، همه چیز را برای شما آماده کرده ایم. 123 00:08:57,100 --> 00:08:58,220 اوه، بله قربان 124 00:08:58,540 --> 00:08:59,760 همه 20 صفحه. 125 00:09:00,660 --> 00:09:02,760 اوه، آقای استیونز همه این کارها را خودش انجام داد. 126 00:09:03,780 --> 00:09:06,240 خوب، او فکر می کند که شما بسیار راضی خواهید شد با آن آقا 127 00:09:07,099 --> 00:09:10,440 اوه، بله. خوب، او به داخل خواهد آمد دفتر حدود ساعت چهار 128 00:09:11,300 --> 00:09:12,300 اوه - هو 129 00:09:12,780 --> 00:09:14,880 اوه حتما بهش میگم قربان 130 00:09:15,660 --> 00:09:19,580 بله قربان بله، در واقع، آقای کراترز. ما آن را برای شما در ساعت چهار صبح خواهیم داشت 131 00:09:19,580 --> 00:09:22,020 ساعت اوه، من مطمئن هستم که شما راضی خواهید شد. 132 00:09:22,520 --> 00:09:23,520 بله. 133 00:09:28,340 --> 00:09:29,620 هی ویز، بچه. 134 00:09:29,880 --> 00:09:31,180 بگو، این خوب است. 135 00:10:05,290 --> 00:10:10,790 خانم جانسون، من واقعاً بسیار سپاسگزارم به شما برای این واقعیت که شما نگفتید 136 00:10:10,790 --> 00:10:15,150 آقای کاروترز در مورد خانم جوانی که امروز صبح آمد و مرا خواست. 137 00:10:15,750 --> 00:10:19,950 خب، این من را شگفت زده کرد، آقای استیونز، اما وقتی او را به خانه برگرداندم 138 00:10:19,950 --> 00:10:24,270 میز پذیرش، او رفته بود و من فکر کردم بهتر است چیزی نگویم. 139 00:10:26,350 --> 00:10:27,490 آقای استیونز؟ 140 00:10:28,550 --> 00:10:29,710 بله خانم جانسون؟ 141 00:10:30,710 --> 00:10:32,490 خب به من ربطی نداره 142 00:10:32,770 --> 00:10:33,770 بله، می دانم. 143 00:10:34,960 --> 00:10:37,800 دوست داری بدونی اون چی بود اینجا کار می کنی، اینطور نیست؟ 144 00:10:38,220 --> 00:10:39,840 خب یه جورایی عجیب بود 145 00:10:40,400 --> 00:10:47,260 خب، خانم جانسون، من، اوم... یعنی، ما، ال هاردینگ و من، 146 00:10:47,340 --> 00:10:50,760 هستند، اوم... آیا درباره آن فیلمی است که شما هستید؟ برنامه ریزی؟ 147 00:10:51,220 --> 00:10:53,320 فیلم؟ از کجا در مورد آن باخبر شدید؟ 148 00:10:54,300 --> 00:10:58,100 خوب، من آن را از یادداشت های موجود فهمیدم میز شما 149 00:10:58,400 --> 00:11:03,360 اما بهترین سرنخ من زمانی بود که به من دست دادی این طرح برای Crunchies سگ خوشمزه. 150 00:11:04,430 --> 00:11:05,470 آیا من این کار را کردم؟ 151 00:11:06,710 --> 00:11:08,430 حتما خیال پردازی کرده اید. 152 00:11:09,390 --> 00:11:15,470 خانم جانسون، اتفاقاً ... اوه، نه، من آن را به آقا نشان ندادم. 153 00:11:18,070 --> 00:11:19,270 آقای استیونز 154 00:11:20,170 --> 00:11:21,270 بله خانم جانسون؟ 155 00:11:23,350 --> 00:11:26,130 من فکر می کنم شما می توانید بهتر از این کار کنید دختر 156 00:11:26,950 --> 00:11:27,950 من می توانم؟ 157 00:11:29,210 --> 00:11:31,590 خوب، او چشمان درشتی داشت. 158 00:11:33,030 --> 00:11:36,360 اما من... فکر می کنم شما می توانید یک دختر بگیرید با کلاس بیشتر 159 00:11:37,240 --> 00:11:38,440 شما انجام می دهید؟ 160 00:11:40,040 --> 00:11:46,320 به نظر من مردی مثل تو می توانست خیلی بهتر انجام بده، 161 00:11:46,520 --> 00:11:48,820 مخصوصا برای یک فیلم 162 00:11:49,140 --> 00:11:53,840 و شما ممکن است که بهترین را پیدا کنید دخترا درست زیر چشمات هستن 163 00:11:54,400 --> 00:11:55,400 آنها هستند؟ 164 00:11:55,940 --> 00:12:02,660 و آن را بسیار آسان تر می کند زمانی که دختر واقعا تهیه کننده را دوست دارد. 165 00:12:03,740 --> 00:12:04,740 خانم جانسون؟ 166 00:12:05,920 --> 00:12:08,200 فرانسین؟ بله، آقای استیونز؟ 167 00:12:08,520 --> 00:12:14,260 آیا ممکن است ... آیا به شما توهین می شود اگر ... آیا من در فیلم شما حضور دارم؟ 168 00:12:14,580 --> 00:12:17,700 اوه، آقای استیونز، من خیلی دوست دارم. 169 00:12:18,340 --> 00:12:20,540 این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم. 170 00:12:24,780 --> 00:12:27,220 من نمی دانم بیشترین کاری که او می تواند انجام دهد چیست؟ 171 00:14:46,320 --> 00:14:47,440 خوب، حدس بزنید کجا می خواهید؟ 172 00:15:51,860 --> 00:15:56,900 خانم، آدری، شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید هنوز فیلمبردار هنوز اینجا نیست. 173 00:15:57,620 --> 00:16:02,840 خوب، شما برای یک روز کامل هزینه می کنید و من به دادن پول به یک مرد اعتقاد داشته باشید 174 00:16:04,620 --> 00:16:05,960 بله، من می توانم آن را ببینم. 175 00:16:06,960 --> 00:16:10,980 آل، سوتین کجاست؟ منظورم اینه که کجاست فیلمبردار؟ 176 00:16:12,060 --> 00:16:13,380 خوب، او هنوز اینجا نیست. 177 00:16:15,560 --> 00:16:17,340 هی، این اشمرتز کیست، به هر حال 178 00:16:17,620 --> 00:16:21,740 اوه، اشمرتز؟ اوه، خوب، می دانید، زمانی که من در حال خرید فیلم بودم، آنجا با او ملاقات کردم، 179 00:16:21,780 --> 00:16:24,600 و او گفت که در این فیلم حضور داشته است تجارت در هالیوود 180 00:16:25,040 --> 00:16:28,420 خوب، امیدوارم او فرد خوبی باشد، زیرا ما خیلی از این فیلم سوار شدم 181 00:16:28,920 --> 00:16:30,280 شما زیاد نوشته دارید؟ 182 00:16:30,820 --> 00:16:32,220 هی، یک دقیقه صبر کن 183 00:16:32,560 --> 00:16:34,800 به هر حال چند نفر از شما بچه ها آنجا هستید؟ 184 00:16:35,800 --> 00:16:39,360 خوب، باب وجود دارد، و وجود دارد... ها؟ 185 00:16:40,360 --> 00:16:41,360 آقای استیونز؟ 186 00:16:42,030 --> 00:16:45,170 چرا نمیذاری نما رو بهت نشون بدم بیش از این راه؟ 187 00:16:45,490 --> 00:16:48,790 من مطمئن هستم که مناظر را بسیار پیدا خواهید کرد زیباتر 188 00:16:51,850 --> 00:16:52,850 هی، باب 189 00:16:53,030 --> 00:16:54,370 باب، اکنون اشمرتز آمده است. 190 00:17:46,510 --> 00:17:47,510 من اشمرتز هستم. 191 00:17:48,310 --> 00:17:49,310 Gesundheit. 192 00:17:50,470 --> 00:17:53,730 باشه همه حالا که اشمرتز است در اینجا، همه ما می توانیم شروع کنیم. 193 00:17:54,010 --> 00:17:56,990 حالا ما اولین برداشت را درست انجام می دهیم اینجا 194 00:18:12,530 --> 00:18:14,390 همه چیز درست است. همین جا شلیک می کنیم. 195 00:18:15,940 --> 00:18:20,300 ببین، اشمرتز، من کارگردان هستم و من بگو اینجا شلیک کنیم 196 00:18:20,540 --> 00:18:25,200 خب، من فیلمبردار هستم و می گویم ما اینجا شلیک کن و من تهیه کننده هستم و من 197 00:18:25,200 --> 00:18:26,660 بگو ما همانجا شلیک می کنیم. 198 00:18:27,240 --> 00:18:30,680 اینجا خیلی خوبه چرا شلیک نکنیم اینجا؟ 199 00:18:33,800 --> 00:18:35,200 باشه باشه 200 00:18:43,080 --> 00:18:44,880 یه جورایی تاریک به نظر میای کجا گرفتی آن آرایش؟ 201 00:18:45,200 --> 00:18:47,140 در کابینت در قفسه سمت چپ. 202 00:18:47,860 --> 00:18:50,400 این آرایش نبود این سس سویا بود. 203 00:18:50,800 --> 00:18:51,800 سس سویا؟ 204 00:18:52,040 --> 00:18:53,380 اما می گوید S -O -Y. 205 00:18:54,240 --> 00:18:55,240 به خودتان لکه دار کنید. 206 00:18:55,920 --> 00:18:56,920 پس چه کار کنیم؟ 207 00:18:57,680 --> 00:18:59,900 خوب، مقداری گرفتیم. بیایید آن را شلیک کنیم. 208 00:19:00,280 --> 00:19:02,420 شما بچه ها صدا را درک می کنید، نه؟ 209 00:19:02,780 --> 00:19:04,180 ابتدا ضبط را روشن می کنیم. 210 00:19:04,600 --> 00:19:06,780 و هنگامی که دوربین شروع به کار می کند، شما مانند آن می روید این 211 00:19:07,020 --> 00:19:08,020 باشه انجامش میدم 212 00:19:08,620 --> 00:19:10,360 درسته آنها را رول کنید. 213 00:19:11,020 --> 00:19:12,020 از کجا شنیدی؟ 214 00:19:12,960 --> 00:19:13,960 چیزی رول نمی کنی؟ 215 00:19:14,040 --> 00:19:15,040 راهش اینطور نیست؟ 216 00:19:15,160 --> 00:19:16,720 سی بی همیشه می گفت دوربین. 217 00:19:17,400 --> 00:19:18,480 دوربین؟ درسته 218 00:19:18,680 --> 00:19:19,780 باشه، داره غلت میزنه 219 00:19:20,660 --> 00:19:23,400 صحنه 81، یکی را بگیرید. 220 00:19:25,300 --> 00:19:26,300 بگو، 221 00:19:27,100 --> 00:19:28,220 باب، یک دقیقه بیا اینجا؟ 222 00:19:28,860 --> 00:19:31,920 می دانید، اشمرتز فکر می کند که ما باید این کار را انجام دهیم اول عناوین را شلیک کنید 223 00:19:32,860 --> 00:19:37,300 آره، زمانی که با راک و چارلتون، ما همیشه عناوین را به ثمر رساندیم 224 00:19:37,300 --> 00:19:38,300 اول 225 00:19:40,419 --> 00:19:45,840 خوب، البته، اگر این راه شما باشد با سنگ انجامش بده... راک کی؟ 226 00:19:47,640 --> 00:19:48,640 فکر می کنم راخمانینوف. 227 00:19:49,200 --> 00:19:50,200 اوه 228 00:19:51,280 --> 00:19:54,280 باشه دخترا همینجا در حال حاضر قرار است عناوین را بسازیم. 229 00:19:54,920 --> 00:19:58,800 به یاد داشته باشید، فیلم ما در حال تمام شدن است، بازیگران و خدمه ما در حال تمام شدن هستیم 230 00:19:58,840 --> 00:20:01,760 بنابراین ما باید این را در یک برداشت انجام دهیم. متوجه شدید؟ همه همکاری کنن 231 00:20:02,240 --> 00:20:04,500 حالا، مونیک، تو اولی. این است درست است. 232 00:20:04,940 --> 00:20:06,860 بعد از آن، فرانسین، تو دومی. 233 00:20:07,200 --> 00:20:08,200 و بعد حالا... 234 00:20:09,640 --> 00:20:11,540 باشه عزیزم آوریل، شما سوم هستید. 235 00:20:12,260 --> 00:20:15,000 و عزیزم، آدری، تو این موضوع را مطرح می کنی عقب 236 00:20:15,440 --> 00:20:20,260 بسیار خوب. آقای سیمن بله عزیزم من نمی خواهم نام من در این باشد، بنابراین من عبور کردم 237 00:20:20,260 --> 00:20:21,500 بیرون نام شما چیست؟ 238 00:20:22,240 --> 00:20:23,380 لاتوش. اوه عزیزم 239 00:20:23,960 --> 00:20:27,620 خب، به هر حال، بیایید آن را بگیریم. آماده است؟ همه، دوربین باشه همه 240 00:20:28,100 --> 00:20:29,100 دوربین. 241 00:20:29,880 --> 00:20:31,260 متانت، متانت اتاق. 242 00:21:03,180 --> 00:21:07,860 ما باید این کار را انجام دهیم. ما نمی توانیم دریافت کنیم اخراج شد. نه، نه، نه. عالی بود 243 00:21:08,420 --> 00:21:10,700 این راهی است که داریل همیشه آنها را انجام می دهد. 244 00:21:11,080 --> 00:21:15,300 نگران چنین چیزهای بی اهمیتی نباشید چیزها علاوه بر این، ما آن را اصلاح خواهیم کرد 245 00:21:15,300 --> 00:21:16,300 ویرایش بعد 246 00:21:16,520 --> 00:21:21,220 خوب، اگر داریل این کار را انجام می دهد، داریل کی؟ 247 00:21:21,960 --> 00:21:23,440 داریل شوارتز، همین کسی است. 248 00:27:43,720 --> 00:27:44,720 باشه دخترا 249 00:27:44,960 --> 00:27:48,040 حالا، امروز می خواهیم آن را بسازیم صحنه هایی که مردم را به داخل می آورد 250 00:27:48,040 --> 00:27:50,080 تئاتر چی میخوای درست کنی، پاپ کورن؟ 251 00:32:09,580 --> 00:32:12,960 بگو، باب، گوش کن، اسمیرش می‌گوید که او مشکل دارد ایده عالی برای یک شات 252 00:32:13,240 --> 00:32:19,380 آره؟ خوب، ما به این رونق بزرگ رسیدیم، و من تمام راه را به بالای آن برسانم، و من 253 00:32:19,380 --> 00:32:22,780 به آرامی پایین بیایید و از این عکس بگیرید دختر 254 00:32:23,500 --> 00:32:24,259 اوه، آره؟ 255 00:32:24,260 --> 00:32:25,680 هزینه این کار چقدر خواهد بود؟ 256 00:32:26,180 --> 00:32:27,500 هزینه؟ این هنر است. 257 00:32:27,900 --> 00:32:29,280 آره خب چقدر میگیره؟ 258 00:34:37,520 --> 00:34:39,320 چه تیراندازی روز سختی بود. 259 00:34:41,080 --> 00:34:43,760 خب، اشمرتز، دوربین را خالی کن. 260 00:34:44,480 --> 00:34:45,480 نه من. 261 00:34:45,800 --> 00:34:51,780 همانطور که به دوریس، لیز و حمل فقط روز دیگر، هر که بار 262 00:34:51,780 --> 00:34:55,719 دوربین باید آن را تخلیه کند. خوب، همین است شما من نه عزیزم 263 00:34:55,940 --> 00:34:57,860 آل امروز صبح دوربین را لود کرد. 264 00:34:58,100 --> 00:35:00,620 من؟ من حتی نمی دانم چگونه a را بارگذاری کنم دوربین 265 00:35:00,940 --> 00:35:01,779 یک دقیقه صبر کن 266 00:35:01,780 --> 00:35:04,200 بچه ها همه هول نشویم، اما... 267 00:35:04,400 --> 00:35:07,540 اجازه بده هر کی این دوربین رو لود کرد صبح دستش را بلند کن 268 00:35:28,520 --> 00:35:29,520 خیر 269 00:35:31,140 --> 00:35:32,140 خیر 270 00:38:39,280 --> 00:38:40,280 متشکرم. 271 00:40:40,080 --> 00:40:41,920 بسیار خوب، همه از این طریق، لطفا 272 00:40:45,820 --> 00:40:46,860 باشه دخترا 273 00:40:47,480 --> 00:40:48,980 اکنون خط طرح اینجاست. 274 00:40:51,240 --> 00:40:55,760 بیایید یک اسکریپت بگیریم تا همه میدونه داره چیکار میکنه همه نگاه خواهیم کرد 275 00:40:55,760 --> 00:40:56,760 درست در آن 276 00:40:57,280 --> 00:40:58,920 حالا، شما، آوریل. 277 00:40:59,540 --> 00:41:00,540 آوریل. 278 00:41:01,080 --> 00:41:05,500 تو و فرانسین حالا شما در حال ماهیگیری هستید در دریاچه 279 00:41:06,540 --> 00:41:08,320 و خیلی گرمه 280 00:41:08,760 --> 00:41:12,580 گرم؟ شوخی میکنی؟ وسط است ماه اکتبر و هوا یخبندان است. 281 00:41:12,980 --> 00:41:14,780 خوب، آنها هرگز متوجه نمی شوند. 282 00:41:15,020 --> 00:41:20,380 الان به هر حال هوا خیلی گرمه پس تو تصمیم بگیر لباستو در بیاری 283 00:41:21,800 --> 00:41:24,520 و تو از خودت لذت خواهی برد خورشید 284 00:41:25,200 --> 00:41:28,120 اوه، آقای استیونز، شما خیلی باهوش هستید. 285 00:41:28,400 --> 00:41:29,400 اوه، ممنون، ممنون 286 00:41:30,100 --> 00:41:31,760 به هر حال داری ماهیگیری میکنی 287 00:41:32,020 --> 00:41:34,800 و تو هیچ توجهی نمیکنی کجا می روی 288 00:41:35,440 --> 00:41:38,200 و شما به داخل این خانه می آیید، می بینید؟ 289 00:41:38,860 --> 00:41:44,500 و اوه، حالا مونیک و آدری، شما در این خانه زندگی کنید 290 00:41:44,960 --> 00:41:46,740 من تا حالا تو خونه زندگی نکردم 291 00:41:47,440 --> 00:41:48,600 من یک فریلنسر هستم. 292 00:41:49,160 --> 00:41:51,520 آن جور خانه نیست، آدری. 293 00:41:52,140 --> 00:41:56,840 چرا اجازه نمی دهیم آقای استیونز با او ادامه دهد داستان جذاب او؟ 294 00:41:57,440 --> 00:41:58,720 ممنون فرانسین 295 00:41:59,300 --> 00:42:04,780 خوب، فرانسین و آوریل این را بزرگ می بینند خانه در آنجا 296 00:42:05,080 --> 00:42:07,060 و اوه، آنها فکر می کنند که خالی است. 297 00:42:07,560 --> 00:42:13,660 بنابراین آنها یواشکی به خانه می روند و آنجا آنها مونیک و آدری را در حال آفتاب گرفتن می یابند 298 00:42:13,660 --> 00:42:14,618 در حیاط 299 00:42:14,620 --> 00:42:16,180 و همه آنها به سرگرمی می پیوندند. 300 00:42:16,380 --> 00:42:19,940 منظور شما چیست که همه آنها به آن ملحق می شوند سرگرم کننده؟ به نظر شما من چه جور دختری هستم 301 00:42:19,940 --> 00:42:20,940 هستم؟ 302 00:42:21,240 --> 00:42:23,880 فقط دو نوع وجود دارد که می توانم فکر کنم از، عزیزم 303 00:42:51,820 --> 00:42:53,840 مرد سفید تمام کشور را ویران کرد. 304 00:42:55,020 --> 00:42:57,360 این تنها مکان باقی مانده است 305 00:42:59,120 --> 00:43:01,160 من دنبال بوفالو می گردم 306 00:43:44,750 --> 00:43:47,350 مثلاً مرد سفید پوست، در رزرو بمان. 307 00:43:50,290 --> 00:43:52,150 دلیلی برای رفتن نداریم 308 00:43:57,950 --> 00:43:58,510 سفید 309 00:43:58,510 --> 00:44:05,370 مرد، 310 00:44:05,550 --> 00:44:06,550 دروغ 311 00:45:50,500 --> 00:45:52,500 من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم. 312 00:45:52,960 --> 00:45:56,940 من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم. 313 00:45:57,400 --> 00:45:58,400 من آن را دریافت کردم. 314 00:45:59,320 --> 00:46:00,340 من آن را دریافت کردم. 315 00:46:02,940 --> 00:46:07,120 من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم. 316 00:46:09,480 --> 00:46:10,960 من آن را دریافت کردم. 317 00:46:16,240 --> 00:46:16,919 بسیار خوب. 318 00:46:16,920 --> 00:46:18,000 بسیار خوب. 319 00:46:18,480 --> 00:46:19,480 بسیار خوب. 320 00:46:21,100 --> 00:46:27,840 بسیار خوب. 321 00:46:30,480 --> 00:46:31,440 همه 322 00:46:31,440 --> 00:46:45,180 درست است. 323 00:46:45,040 --> 00:46:46,840 حالا فیلم چطوره؟ ما باید بریم به دوربین 324 00:46:47,100 --> 00:46:48,100 اوه، اوه، اوه 325 00:46:48,940 --> 00:46:49,799 فیلم کجاست؟ 326 00:46:49,800 --> 00:46:52,280 من به شما کمک خواهم کرد. همانجا روی زمین اینم فیلم 327 00:46:52,580 --> 00:46:54,040 اینم فیلم من آن را دریافت کردم. 328 00:47:27,980 --> 00:47:32,120 آن را در آن قرار دهید. یک دقیقه صبر کنید. روی تیرک من پا نگذار اول از همه، 329 00:47:32,120 --> 00:47:33,058 چگونه آن را انجام می دهید 330 00:47:33,060 --> 00:47:34,620 آن را روی زمین بگذار قرارش بده 331 00:47:35,500 --> 00:47:37,620 در اینجا ما می رویم. اینو بذار زمین آن را زمین بگذارید. 332 00:47:38,300 --> 00:47:41,300 بسیار خوب. 333 00:47:44,040 --> 00:47:45,040 سقوط نکن 334 00:47:45,940 --> 00:47:46,300 دریافت کنید 335 00:47:46,300 --> 00:47:54,240 آن را 336 00:47:54,300 --> 00:47:55,600 آن را بالا بکش. آن را دریافت کنید. 337 00:47:55,900 --> 00:47:56,900 آن را دریافت کنید. 338 00:48:00,890 --> 00:48:03,050 من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم. 339 00:48:03,270 --> 00:48:06,090 من آن را دریافت کردم. 340 00:48:08,770 --> 00:48:09,770 من آن را دریافت کردم. 341 00:48:10,030 --> 00:48:11,030 من آن را دریافت کردم. 342 00:48:12,190 --> 00:48:13,190 من آن را دریافت کردم. 343 00:48:13,450 --> 00:48:16,010 گرفتم 344 00:48:16,010 --> 00:48:23,170 آن را 345 00:48:25,150 --> 00:48:27,170 اوه، شما آنها را دریافت کردید. بسیار خوب. 346 00:48:27,430 --> 00:48:28,288 متوجه شدم. 347 00:48:28,290 --> 00:48:29,290 بسیار خوب. 348 00:48:29,610 --> 00:48:30,890 اون بالا رو بگیر سرد است. 349 00:48:31,090 --> 00:48:32,090 قبل از خیس شدن عجله کنید. 350 00:48:32,510 --> 00:48:33,510 بسیار خوب. 351 00:48:33,690 --> 00:48:36,330 عجله کنید قبل از اینکه همه چیز خیس شود. قرار دهید در آنجا، اشماک. متوجه شدم. چه اتفاقی می افتد 352 00:48:36,330 --> 00:48:39,070 در شرایط اضطراری؟ باید بهش برسیم نه، داخلش می گذاریم. 353 00:48:39,450 --> 00:48:41,330 همه چیز درست است. آنجاست. در مستقیم آنجا می رود. 354 00:48:41,630 --> 00:48:42,630 بسیار خوب. 355 00:48:42,790 --> 00:48:43,790 درست خاموش. 356 00:48:43,990 --> 00:48:45,350 درست خاموش. مراقب باشید. 357 00:48:45,650 --> 00:48:46,650 اوه 358 00:48:49,230 --> 00:48:50,810 اوه نه بیش از حد. 359 00:48:51,330 --> 00:48:52,330 اون مرد رو بگیر 360 00:48:54,100 --> 00:48:55,260 از آن دوری کنید. 361 00:49:46,890 --> 00:49:48,550 اون پسر ماست نجاتش دادم 362 00:49:48,870 --> 00:49:49,870 اوه، 363 00:49:50,070 --> 00:49:54,110 خدای من اوه خدای من دختران، دست نگه دارید دقیقه بیشتر 364 00:49:54,610 --> 00:49:55,610 همه چیز درست است. 365 00:49:56,050 --> 00:49:57,050 من آن را دریافت خواهم کرد. 366 00:49:57,290 --> 00:49:59,150 باشه من آن را دریافت کردم. 367 00:49:59,530 --> 00:50:01,050 بهت گفتم که نجاتش میدم 368 00:50:01,290 --> 00:50:05,850 ببینید؟ گذاشتمش تو دوربین من فکر می کنم یک عکس وجود دارد نه، ما آن را داریم 369 00:50:05,850 --> 00:50:06,288 یکی دیگر 370 00:50:06,290 --> 00:50:07,290 اوه! 371 00:50:10,150 --> 00:50:11,610 باشه فرانسین عزیز. 372 00:50:11,870 --> 00:50:14,990 این صحنه واقعاً بزرگ و بزرگ شما در حال حاضر است. و سخت است. 373 00:50:15,420 --> 00:50:18,760 آیا فکر می کنید می توانید آن را انجام دهید؟ اوه، من می توانم هر چیزی برای شما، آقای استیونز. 374 00:50:19,060 --> 00:50:20,120 آه مرسی عزیزم 375 00:50:20,520 --> 00:50:21,520 باشه پس 376 00:50:21,760 --> 00:50:22,900 حالا، این چیزی است که شما انجام می دهید. 377 00:50:24,120 --> 00:50:28,460 ابتدا از سمت صاف بالا می روید آن کوه آن بالا، دست به دست، 378 00:50:28,460 --> 00:50:29,319 سنگ ها 379 00:50:29,320 --> 00:50:32,620 اما باید سریع درستش کنی عزیزم. ما در مورد فیلم خیلی کوتاه هستیم. 380 00:50:33,000 --> 00:50:37,560 باشه حالا، بعد، همه چیز را حل می کنید چهار نفر نه صبر کن صبر کن اول تو بیا 381 00:50:37,560 --> 00:50:40,980 اون بوته خار بزرگ اونجا ببینش؟ همانطور که شما توسط خارها برس، تیز 382 00:50:40,980 --> 00:50:43,100 خارها شما را اینجا، اینجا و اینجا 383 00:50:43,550 --> 00:50:46,290 و لباس شنای خود را پاره کنید، درست است از پشتت 384 00:50:47,010 --> 00:50:52,250 حالا، چهار دست و پا. شما به از قسمت پشتی تپه های قدیمی بالا بروید 385 00:50:52,250 --> 00:50:53,250 سنگ 386 00:50:53,730 --> 00:50:54,730 مثل اون. 387 00:50:54,770 --> 00:50:59,090 اما تو باید مراقب باشی فرانسین. پارسال یکی دو نفر... اوه، نه 388 00:50:59,090 --> 00:51:00,090 موضوع در مورد آن 389 00:51:00,190 --> 00:51:04,050 اکنون، اکنون در بالاترین نقطه هستید، بالای کوه، و شما نقاشی می کنید 390 00:51:04,050 --> 00:51:07,230 خود را تا حداکثر قد خود، همانطور که ایستاده اید تعادل برقرار کنید. 391 00:51:07,730 --> 00:51:10,650 حالا، دست خود را بالا بروید و این را بسازید شیرجه فوق العاده 392 00:51:14,000 --> 00:51:18,440 اما تو باید مراقب باشی فرانسین، و شیرجه رفتن به بیرون، راه دور از آن 393 00:51:18,440 --> 00:51:19,900 صخره های تیز در راه پایین 394 00:51:20,700 --> 00:51:25,080 در حال حاضر، همانطور که شما به آب ضربه می زنید، شما نیز باید مراقب بود که آنها را از دست بدهند 395 00:51:25,080 --> 00:51:27,600 سنگ ها آنجا و آنجا و آنجا. 396 00:51:28,860 --> 00:51:34,520 حالا، حالا شما در آب هستید و هستید خانه رایگان، شنا در خانه به ما و 397 00:51:34,520 --> 00:51:38,700 ایمنی در ساحل، کشیدن قایق پارویی با دندان هایت 398 00:51:40,700 --> 00:51:41,920 فکر میکنی میتونی انجامش بدی؟ 399 00:51:43,049 --> 00:51:47,030 آقای استیونز، من می توانم هر کاری انجام دهم کارگردانی مثل شما 400 00:51:47,430 --> 00:51:51,630 باشه دخترم بعد برو بیرون و انجامش بده با این حال، کل را به خاطر بسپارید 401 00:51:51,630 --> 00:51:54,890 تیم پشت شما خواهد بود، اینجا ایستاده است تا شما را در عقب بالا بیاورد 402 00:51:55,110 --> 00:51:57,970 برو سراغش دخترم این لحظه شماست برای صحنه مرکزی 403 00:51:58,310 --> 00:51:59,550 آماده است؟ مارس! 404 00:52:00,190 --> 00:52:06,810 دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da 405 00:52:06,810 --> 00:52:08,590 -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da 406 00:52:08,590 --> 00:52:13,090 -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da 407 00:52:13,090 --> 00:52:12,920 -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da فقط 408 00:52:12,920 --> 00:52:17,340 روز دیگر، مارتین به من گفت، اشموتز، آیا شما آماده هستید؟ و من واقعاً به او گفتم 409 00:52:17,460 --> 00:52:21,380 آره چی گفتی چی گفتی من گفت، تو بچا 410 00:52:21,780 --> 00:52:22,940 در حال حاضر، بچه ها. 411 00:52:23,260 --> 00:52:27,000 حالا او کوه ها را شروع می کند، عشق بیایید آماده شویم وقتی شروع به غلت زدن می کنیم 412 00:52:27,000 --> 00:52:28,440 آن چیز، من همه را در یک می خواهم، یادت هست؟ 413 00:52:28,840 --> 00:52:31,180 باشه، باشه مواظب اونجا باش مراقب باش فرانسین 414 00:52:31,540 --> 00:52:32,740 لباس شنا می رود. 415 00:52:33,140 --> 00:52:34,600 اوه صبر کن دخترا 416 00:52:35,360 --> 00:52:36,360 آیا او نمی تواند غلت بزند؟ 417 00:52:36,500 --> 00:52:37,680 از سر راه برو 418 00:52:38,200 --> 00:52:39,380 فرانسین، مراقب باش 419 00:52:39,660 --> 00:52:40,660 مراقب باشید. 420 00:52:51,310 --> 00:52:52,310 چه شیرجه ای 421 00:52:57,690 --> 00:52:59,390 آیا من خوب بودم، آقای استیونز؟ 422 00:52:59,610 --> 00:53:01,030 فرانسین، تو فوق العاده بودی 423 00:53:01,590 --> 00:53:05,530 پر شور بهتر از این ندیدم در زندگی من شلیک شده است و این خیلی خوش شانسیم 424 00:53:05,530 --> 00:53:07,850 آن را در اولین شات چون نتوانستیم دوباره ساخته اند 425 00:53:08,070 --> 00:53:11,850 باشه دخترا پنج دقیقه مرخصی بگیرید بیا داخل دخترا بیا و فرانسین را ببر 426 00:53:11,850 --> 00:53:14,430 به دوش ها پنج دقیقه مرخصی بگیرید و به عقب راست بیا می سازیم 427 00:53:14,430 --> 00:53:15,850 صحنه ممنون عزیزم 428 00:53:16,950 --> 00:53:19,470 پسر، میدونی، این ضربه عالی بود. 429 00:53:20,460 --> 00:53:22,660 بهترین در کل فیلم آن را خواهد ساخت این عکس 430 00:53:25,280 --> 00:53:27,760 بگو، اشمرتز، اصلاً این چه چیزی است؟ 431 00:53:28,500 --> 00:53:29,860 اوه، این یک درپوش لنز است. 432 00:53:30,280 --> 00:53:31,280 برای چیه؟ 433 00:53:31,400 --> 00:53:33,200 نور دوربین را دور نگه می دارد. 434 00:53:33,420 --> 00:53:35,160 اوه کجا پیداش کردی 435 00:53:35,700 --> 00:53:36,700 روی لنز 436 00:53:57,690 --> 00:53:59,210 رفته تمام پول ما 437 00:54:00,330 --> 00:54:01,330 پایین زهکشی. 438 00:54:03,690 --> 00:54:08,790 بگو، بیایید آن همکار اشمرتز را بیرون کنیم اینجا و بفهمید که چه خبر است. 439 00:54:09,810 --> 00:54:13,910 آیا او به شما نگفته که در واقع وارد شده است تجارت فیلم در آنجا 440 00:54:14,390 --> 00:54:18,310 بله، اما من فکر می کنم تنها چیزی که او می داند درباره فیلم چیزهایی است که روی اوست 441 00:54:18,310 --> 00:54:22,210 دندان ها میدونی فکر کنم درست میگی باب ما باید با او تماس بگیریم اینجا و 442 00:54:22,210 --> 00:54:23,210 ببین اسکوپ چیه 443 00:54:23,430 --> 00:54:24,710 هی، اشمرتز! 444 00:54:25,090 --> 00:54:26,420 اشمرتز! بیا اینجا 445 00:54:28,120 --> 00:54:30,340 آره؟ هی کجا میری؟ 446 00:54:30,620 --> 00:54:31,680 بازگشت به هالیوود. 447 00:54:32,180 --> 00:54:34,520 من فقط یک پیشنهاد شگفت انگیز داشتم. 448 00:54:34,760 --> 00:54:36,520 به هر حال شما بچه ها تقریباً تمام شده اید. 449 00:54:37,040 --> 00:54:38,560 آره کارمون تموم شد 450 00:54:39,140 --> 00:54:41,500 اوه، من نمی خواهم تو را در خانه بگذارم غوغایی 451 00:54:41,740 --> 00:54:45,600 خوب، اجازه دهید فقط چند مورد از آنها را بیان کنم مراحلی که هنوز باید بردارید 452 00:54:47,140 --> 00:54:50,880 ابتدا فیلم را پردازش می کنید. سپس شما کار چاپش کن 453 00:54:51,180 --> 00:54:55,600 شما باید صدا را به مغناطیسی سپس آن را نمره می دهید و مخلوط می کنید 454 00:54:55,600 --> 00:54:59,940 و آن را به آهنگ صوتی نوری دوبله کنید. بعد از اینکه نوری خود را قرار دادید 455 00:55:00,080 --> 00:55:01,460 شما می توانید منفی را تشکیل دهید. 456 00:55:01,960 --> 00:55:05,780 زمان منفی برای چگالی چاپ و صدای خود را همگام کنید. 457 00:55:06,080 --> 00:55:11,000 سپس تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن را بسازید چگالی از چاپ پاسخ شما تغییر می کند، 458 00:55:11,000 --> 00:55:14,780 نشانه های تغییر، و شما وارد شده اید کسب و کار از اینجا واقعا ساده است 459 00:55:14,780 --> 00:55:18,740 بیرون خوب، خیلی طولانی است، دوستان، و ممنون برای تجربه 460 00:55:20,790 --> 00:55:22,350 بگو، اشمرتز. آره 461 00:55:24,070 --> 00:55:29,030 مگه نگفتی که واقعاً در تجارت فیلم در هالیوود؟ 462 00:55:29,410 --> 00:55:30,410 درست است. 463 00:55:30,430 --> 00:55:35,730 خوب، فقط بین من و تو، اشمرتز، این پیشنهاد شگفت انگیز شما چه بود 464 00:55:35,730 --> 00:55:36,730 به ما گفتن در مورد؟ 465 00:55:36,750 --> 00:55:38,470 اوه، این یک تبلیغ بزرگ است. 466 00:55:40,590 --> 00:55:41,610 تد آشر. 467 00:55:45,830 --> 00:55:48,730 خوب، اگر در وایومینگ بیرون رفتید، به من نگاه کن 468 00:55:49,080 --> 00:55:50,080 وایومینگ؟ 469 00:55:51,740 --> 00:55:55,040 آره، تئاتر استرند، هالیوود، وایومینگ 470 00:55:55,680 --> 00:55:58,800 خوب، خیلی وقت است، دوستان، و خیلی خوب شانس برای شما 471 00:56:15,880 --> 00:56:17,380 اوه، نه! 472 00:57:13,580 --> 00:57:14,580 متشکرم. 473 00:58:22,670 --> 00:58:25,450 و همه چیزهایی که داریم را می گیریم گرفت، و ما از آن استفاده خواهیم کرد. 474 00:58:25,730 --> 00:58:29,710 به عبارت دیگر، با انجام بیشتر ویرایش، من تنها تهیه کننده فیلم نابینا خواهم بود 475 00:58:29,710 --> 00:58:30,710 کل این تجارت 476 00:58:30,970 --> 00:58:34,510 خب این چیه بهتر است آن را رها کنیم همانطور که هست، چون فکر نمی کنم ما اینطور باشیم 477 00:58:34,510 --> 00:58:37,390 قادر خواهد بود آن را بهتر کند. خوب، من می خواهم این را به پایین بیاورم 478 00:58:37,390 --> 00:58:40,710 نردبان برای شما، و شما می توانید تا پایان تبلیغات و پوسترها 479 00:58:54,250 --> 00:58:55,250 من به دنبال آن بودم. 480 00:58:55,650 --> 00:58:56,770 اوه اون دختر خوب 481 00:59:01,530 --> 00:59:04,030 خب، حدس می‌زنم همین باشد. 482 00:59:17,890 --> 00:59:18,910 هالیتوز در داخل است. 483 00:59:19,170 --> 00:59:23,110 چی بهش گفتی؟ خب بهش گفتم ما یک فیلم جدید داشتیم و او گفت، باشه، 484 00:59:23,150 --> 00:59:25,610 آن را بیاور و بعد از آن نشان خواهد داد نمایش اواخر امشب 485 00:59:25,990 --> 00:59:28,990 و اگر آن را دوست داشت، آن را پخش می کند برای ما 486 00:59:29,250 --> 00:59:32,850 و اگر او آن را دوست ندارد؟ اگر نکند مثل آن، ما غرق شدیم. 487 00:59:33,470 --> 00:59:35,930 او تنها کسی است که اینها را توزیع می کند فیلم ها 488 00:59:36,330 --> 00:59:38,950 و اگر او آن را نپذیرد، ما مرده ایم. 489 00:59:40,430 --> 00:59:41,670 عکس رو دیدی؟ 490 00:59:41,890 --> 00:59:45,450 نه من فرصتی نداشتم رفتم داخل آزمایشگاهی که آن را چاپ کردند. 491 00:59:45,450 --> 00:59:47,410 تازه برداشتمش و اومدم از آنجا به اینجا 492 00:59:49,050 --> 00:59:50,110 با این حال، اکنون آن را خواهیم دید. 493 01:00:17,580 --> 01:00:19,560 آقای هالیتوزیس... مرا سانی صدا کن. 494 01:00:20,880 --> 01:00:21,880 سانی؟ 495 01:00:22,660 --> 01:00:25,060 آیا واقعا فکر می کنید عکس ما دارای یک شانس؟ 496 01:00:25,640 --> 01:00:26,640 من نمی دانم. 497 01:00:26,760 --> 01:00:29,420 من هنوز آن را ندیده ام اما بذار ازت بپرسم یک سوال 498 01:00:29,680 --> 01:00:31,500 آیا می خواهید در این مورد سود کنید؟ 499 01:00:31,760 --> 01:00:36,060 خوب، راستش را بگویم، ما دوست داریم برای شکستن فقط. 500 01:00:36,300 --> 01:00:37,640 اجازه بدهید یک سوال دیگر از شما بپرسم. 501 01:00:38,000 --> 01:00:40,420 شما می خواهید یک حساب صادقانه در جعبه داشته باشید دفتر؟ 502 01:00:40,680 --> 01:00:41,760 ما حتی اهمیتی نمی دهیم. 503 01:00:42,100 --> 01:00:45,140 تنها چیزی که می خواهیم این است که پولمان را پس بگیریم، من و ال. 504 01:00:45,420 --> 01:00:46,440 در آن صورت ... 505 01:00:46,760 --> 01:00:47,880 شما فرصت دارید 506 01:00:48,500 --> 01:00:49,680 باشه سامی 507 01:00:49,880 --> 01:00:51,300 با عکس بسازید 508 01:01:02,100 --> 01:01:07,040 خب، من به شما می گویم پسرا شما... هی، بچه ها کجا هستید 509 01:01:12,840 --> 01:01:18,320 اوه، ما... آرام حرکت کن، آقای. هالیتوزیس راستش ما... بله، شما می توانید 510 01:01:18,320 --> 01:01:19,580 هر زمان فیلم برمیگرده 511 01:01:19,780 --> 01:01:23,080 طاقت نیاوردی، ها؟ 512 01:01:23,420 --> 01:01:26,400 خوب، به اندازه کافی بد بود، پسران. 513 01:01:27,000 --> 01:01:28,080 من آن را می گیرم. 514 01:01:29,540 --> 01:01:30,540 تو چی؟ 515 01:01:30,760 --> 01:01:34,800 من آن را می گیرم. این بدترین عکس من بود تا به حال دیده شده است. 516 01:01:35,140 --> 01:01:37,720 این یک شکست در گیشه خواهد بود. 517 01:01:48,300 --> 01:01:49,300 اوه، بگو خانم. 518 01:01:50,580 --> 01:01:55,440 چی میخوای؟ خوب، می بینید، اوه، ما تهیه کننده فیلم هستیم و می سازیم 519 01:01:55,440 --> 01:02:01,400 تعداد زیادی فیلم، و اوه، ما هستیم در حال فکر کردن به یک دخترانه بودن 520 01:02:01,400 --> 01:02:03,000 ما دوست داریم شما در آن باشید، خوب؟ 521 01:02:04,280 --> 01:02:05,760 اما خانم، شما اشتباه متوجه شدید. 522 01:02:06,040 --> 01:02:07,040 نمایش خوبی است. خب، 523 01:02:08,960 --> 01:02:11,840 خوب، دوباره می رویم.