1
00:02:10,060 --> 00:02:11,060
شكرًا لك.

2
00:02:53,670 --> 00:02:55,010
ها أنت ذا.

3
00:02:55,650 --> 00:02:59,130
صورة رائعة. واحدة من أسوأ ما لدي
رأيت من أي وقت مضى.

4
00:02:59,330 --> 00:03:00,550
نعم مثيرة.

5
00:03:01,070 --> 00:03:06,750
لا أعرف متى رأيت مثل هذا الرديء
التمثيل أو أكثر مشهد زائف.

6
00:03:07,270 --> 00:03:10,830
نعم، ولكن اللون كان جيدا رغم ذلك. أوه،
اللون، نعم.

7
00:03:11,320 --> 00:03:14,120
من هنا إلى هنا في بعض
تلك الفتيات.

8
00:03:15,780 --> 00:03:20,100
يا فتى، كما تعلم يا بوب، أراهن أنك وأنا كذلك
رأيت كل صورة جرلي على الإطلاق

9
00:03:20,100 --> 00:03:21,100
تم صنعها.

10
00:03:21,320 --> 00:03:23,040
من الصعب معرفة أيهما كان الأسوأ.

11
00:03:23,420 --> 00:03:28,600
نعم. ماذا عن هذا الخيال العلمي
ملحمة حيث ينطلق الرجال من أجل

12
00:03:28,600 --> 00:03:32,440
المريخ وعندما يصلون هناك يجدون
كل هؤلاء الفتيات مع لا شيء على.

13
00:03:33,580 --> 00:03:35,800
سيكون عليك الذهاب إلى المريخ للعثور على الفتيات
هذا القبيح.

14
00:03:36,380 --> 00:03:37,380
قل، كما تعلم، بوب،

15
00:03:38,060 --> 00:03:40,940
أراهن على الرجال الذين يصنعون تلك الأفلام
اصنع الملايين.

16
00:03:42,520 --> 00:03:43,520
ماذا؟

17
00:03:45,180 --> 00:03:48,060
دولار. أوه، تلك الدولارات.

18
00:03:49,720 --> 00:03:52,380
وأنا أراهن أن هناك بعض هامش لطيف
فوائد أيضا.

19
00:03:52,880 --> 00:03:56,720
أراهن أن هناك فتيات يسقطن في كل مكان
أنفسهم فقط للحصول على واحدة من تلك

20
00:03:56,720 --> 00:04:01,560
صور. نعم، الفتيات التي رأيناها الليلة
كانوا يسقطون على أنفسهم، كل شيء

21
00:04:01,560 --> 00:04:02,560
صحيح.

22
00:04:02,580 --> 00:04:07,260
كما تعلم يا بوب، أراهن أنه يمكننا صنع فيلم
جيدة مثل ذلك.

23
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
أو بنفس السوء.

24
00:04:09,240 --> 00:04:10,400
أعتقد أننا نستطيع ذلك.

25
00:04:13,580 --> 00:04:16,440
مهلا، لماذا لا نفعل ذلك؟

26
00:04:17,019 --> 00:04:20,320
حسنًا، لسبب واحد، ليس لدينا
المال.

27
00:04:20,920 --> 00:04:24,360
و لسبب آخر لا نعرفه
كيفية صنع فيلم.

28
00:04:25,020 --> 00:04:26,560
أوه، ما يمكن أن يكلف؟

29
00:04:27,060 --> 00:04:28,080
سوف نستأجر كل شيء.

30
00:04:28,820 --> 00:04:29,920
بما في ذلك الفتيات؟

31
00:04:31,040 --> 00:04:32,360
بالتأكيد، هل تريد شراء واحدة؟

32
00:04:33,320 --> 00:04:36,960
لسبب آخر، لا أحد آخر في
هذا العمل يمكن أن يقدم صورة جيدة

33
00:04:36,960 --> 00:04:40,240
سواء. كما تعلم، آل، أعتقد أنك كذلك
جدي.

34
00:04:40,640 --> 00:04:42,100
حسنا، بالطبع أنا جاد.

35
00:04:43,540 --> 00:04:44,620
يمكننا أن نفعل ذلك.

36
00:04:45,360 --> 00:04:49,760
أنظر، الملصقات أكثر أهمية
من الصورة على أي حال. هذا ما

37
00:04:49,760 --> 00:04:50,860
الناس إلى المسارح.

38
00:04:51,460 --> 00:04:53,020
أنت تعمل في مجال الإعلان.

39
00:04:53,220 --> 00:04:54,560
يمكنك تصميم واحد منهم.

40
00:04:55,180 --> 00:04:57,180
نعم، أعتقد أنني أستطيع.

41
00:04:57,660 --> 00:05:01,060
لكنني لست على دراية بذلك بالضبط
نوع من الإعلانات.

42
00:05:01,540 --> 00:05:06,280
كما تعلمون، أنا أكتب نسخة إلكترونية للبيع
مقرمشات الكلاب اللذيذة.

43
00:05:07,460 --> 00:05:12,080
لذيذ سوف يحافظ على مومياء الجرو الخاص بك
الحصول على غائر.

44
00:05:12,460 --> 00:05:14,520
حسنًا، إنه نفس الشيء تقريبًا.

45
00:05:15,200 --> 00:05:17,420
يمكنك توجيه تلك الصورة.

46
00:05:17,900 --> 00:05:18,900
ماذا ستكون؟

47
00:05:20,180 --> 00:05:21,340
سأكون رجل الماكياج.

48
00:05:23,440 --> 00:05:26,700
سأكون المنتج، وسوف نفترق
كل شيء، بطبيعة الحال.

49
00:05:27,500 --> 00:05:28,500
كل شئ؟

50
00:05:30,280 --> 00:05:31,280
كل شئ.

51
00:05:39,240 --> 00:05:40,240
أوه، نعم، نعم.

52
00:05:40,400 --> 00:05:43,320
أود أن أعرف كم يكلف ذلك
استئجار كاميرا يوميا.

53
00:05:44,240 --> 00:05:45,240
نعم هذا صحيح.

54
00:05:46,100 --> 00:05:47,100
كم ثمن؟

55
00:05:47,860 --> 00:05:48,860
مرحبًا؟

56
00:05:49,040 --> 00:05:50,120
وكالة المواهب Acme؟

57
00:05:51,200 --> 00:05:53,560
أريد توظيف بعض الفتيات ليكونن في
فيلم.

58
00:05:55,840 --> 00:05:59,200
حسنًا، إنه نوع من، كما تعلمون، أ
فيلم.

59
00:06:01,300 --> 00:06:03,900
أزياء؟ أوه، لن يحتاجوا إلى أي
ازياء.

60
00:06:05,640 --> 00:06:06,640
مرحبًا؟

61
00:06:07,480 --> 00:06:08,480
مرحبًا؟

62
00:06:11,100 --> 00:06:13,760
نعم، أود أن أعرف كم تكلف
لفيلم ملون.

63
00:06:15,080 --> 00:06:16,080
كم ثمن؟

64
00:06:17,240 --> 00:06:18,680
ماذا عن الأسود والأبيض؟

65
00:06:19,040 --> 00:06:20,040
نعم يا فتيات.

66
00:06:20,820 --> 00:06:22,740
ماذا تقصد لماذا أريد الفتيات؟

67
00:06:23,280 --> 00:06:24,560
الجميع يريد الفتيات.

68
00:06:25,800 --> 00:06:28,000
حسنًا، كما ترى، نحن نصنع فيلمًا
ذلك.

69
00:06:29,480 --> 00:06:30,840
إم جي إم؟ من هو الذي؟

70
00:06:31,940 --> 00:06:33,260
سوق بقالة موري؟

71
00:06:34,440 --> 00:06:35,440
مرحبًا؟

72
00:06:39,980 --> 00:06:44,820
حسنًا، نعم، كما ترى، نحن بحاجة فقط إلى
مكان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع أو اثنين، وأنت تقول

73
00:06:44,820 --> 00:06:45,960
انها خاصة تماما؟

74
00:06:47,220 --> 00:06:48,220
اه هاه.

75
00:06:49,620 --> 00:06:50,620
كم ثمن؟

76
00:06:50,700 --> 00:06:52,360
هل هذه الآنسة كوشون؟

77
00:06:53,520 --> 00:06:57,500
حسنًا، انظر، لوي أخبرني أن أتصل بك.

78
00:06:59,000 --> 00:07:02,020
إنه النادل في فندق جولدن
ذراع.

79
00:07:03,200 --> 00:07:04,860
نعم لوي.

80
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
ماذا؟

81
00:07:08,340 --> 00:07:09,229
حسنا، لا.

82
00:07:09,230 --> 00:07:10,510
لا أريد أن أفعل ذلك.

83
00:07:11,030 --> 00:07:13,350
أريد فقط أن أصنع أفلامًا عنك.

84
00:07:14,830 --> 00:07:15,830
مرحبًا؟

85
00:07:16,470 --> 00:07:17,470
مرحبًا؟

86
00:07:17,870 --> 00:07:21,650
مرحبًا؟ ولكن هل يمكننا أن نتحرك قليلاً؟

87
00:07:22,190 --> 00:07:23,190
مرحبًا؟

88
00:07:24,550 --> 00:07:25,550
مرحبًا؟

89
00:07:26,430 --> 00:07:27,670
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

90
00:07:28,110 --> 00:07:29,110
كم ثمن؟

91
00:07:29,450 --> 00:07:32,570
مرحبًا؟ كم ثمن؟ مرحبًا؟

92
00:07:33,990 --> 00:07:35,990
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون سيئا
اتصال؟

93
00:07:42,480 --> 00:07:43,720
لتكلف أموالاً أكثر مما توقعنا.

94
00:07:43,960 --> 00:07:44,960
نعم.

95
00:07:45,220 --> 00:07:46,680
ولكن ماذا عن الفتيات؟

96
00:07:47,580 --> 00:07:50,220
لهذا السبب ذهبنا إلى هذا الشيء
المركز الأول، أتذكرين؟

97
00:07:51,120 --> 00:07:53,780
آل، ليس لدينا أي فتيات.

98
00:07:54,240 --> 00:07:55,540
نعم، نعم، أعرف.

99
00:07:55,800 --> 00:07:56,860
ولكن هناك دائما أودري.

100
00:07:57,180 --> 00:08:00,120
إنها قادمة إلى مكتبك غدا
لتظهر لك بعض الصور أو شيء من هذا.

101
00:08:00,580 --> 00:08:02,600
لكنني لن أكون في مكتبي
غدا.

102
00:08:03,120 --> 00:08:04,360
ومن هي أودري؟

103
00:08:05,040 --> 00:08:07,360
أوه، إنها الفتاة التي أخبرني عنها هاري.

104
00:08:08,080 --> 00:08:10,960
مما أفهمه، أنها ستفعل
أي شيء مقابل المال.

105
00:08:11,640 --> 00:08:15,680
وهي ليست خجولة أيضاً. فمتى
لقد جاءت، ألقي نظرة عليها. إذا كانت

106
00:08:15,680 --> 00:08:16,980
تبدو على ما يرام، لذا استأجرها.

107
00:08:17,400 --> 00:08:20,700
لكنني أخبرتك بذلك... سيد روبرت
ستيفنز ليس في المكتب.

108
00:08:21,120 --> 00:08:22,180
إنه مع العميل.

109
00:08:22,900 --> 00:08:25,220
نعم. أنا أعرف كيف هو، حبيبتي.

110
00:08:25,460 --> 00:08:27,000
لقد تأخرت مع العميل بنفسي.

111
00:08:28,680 --> 00:08:30,000
طيب هل هناك أي رسالة؟

112
00:08:31,740 --> 00:08:33,780
حسناً، عزيزتي، يريد بعض الصور.

113
00:08:34,640 --> 00:08:36,419
لكنني بعتهم جميعا.

114
00:08:36,640 --> 00:08:38,580
أعني، ليس لدي أي شيء.

115
00:08:39,000 --> 00:08:41,780
لذلك ألقي نظرة وأخبره بذلك
أفضل، حسنا؟

116
00:08:42,720 --> 00:08:44,380
حسنًا، أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام.

117
00:08:44,660 --> 00:08:45,660
أنظر إلى ماذا؟

118
00:08:46,360 --> 00:08:47,360
اعذرني.

119
00:08:48,940 --> 00:08:49,940
مرحبًا؟

120
00:08:50,320 --> 00:08:51,660
أوه، مرحباً، سيد كروثرز.

121
00:08:52,240 --> 00:08:53,320
نعم يا سيدي، نحن نفعل.

122
00:08:54,160 --> 00:08:56,160
نعم سيدي، لدينا كل شيء جاهز لك.

123
00:08:57,100 --> 00:08:58,220
أوه، نعم يا سيدي.

124
00:08:58,540 --> 00:08:59,760
كل 20 صفحة.

125
00:09:00,660 --> 00:09:02,760
أوه، السيد ستيفنز فعل كل شيء بنفسه.

126
00:09:03,780 --> 00:09:06,240
حسنًا، إنه يعتقد أنك ستكون سعيدًا جدًا
معها يا سيدي.

127
00:09:07,099 --> 00:09:10,440
أوه نعم. حسنًا، سيعود إلى
المكتب حوالي الساعة الرابعة.

128
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
اه هاه.

129
00:09:12,780 --> 00:09:14,880
أوه، بالتأكيد سأخبره يا سيدي.

130
00:09:15,660 --> 00:09:19,580
نعم يا سيدي. نعم بالفعل يا سيد كروترز.
سننهي الأمر لك في الساعة الرابعة

131
00:09:19,580 --> 00:09:22,020
الساعة. أوه، أنا متأكد من أنك سوف تكون سعيدا.

132
00:09:22,520 --> 00:09:23,520
نعم.

133
00:09:28,340 --> 00:09:29,620
جي الأزيز، طفل.

134
00:09:29,880 --> 00:09:31,180
قل، هذا جيد.

135
00:10:05,290 --> 00:10:10,790
آنسة جونسون، أنا ممتنة جدًا حقًا
لك على حقيقة أنك لم تخبر

136
00:10:10,790 --> 00:10:15,150
السيد كاروثرز عن السيدة الشابة التي
جاء هذا الصباح وسألني.

137
00:10:15,750 --> 00:10:19,950
حسنًا، لقد أذهلني ذلك يا سيد ستيفنز،
ولكن عندما أحضرته إلى

138
00:10:19,950 --> 00:10:24,270
مكتب الاستقبال، لقد ذهبت، وأنا
اعتقدت أنه من الأفضل عدم قول أي شيء.

139
00:10:26,350 --> 00:10:27,490
السيد ستيفنز؟

140
00:10:28,550 --> 00:10:29,710
نعم يا آنسة جونسون؟

141
00:10:30,710 --> 00:10:32,490
حسنًا، هذا ليس من شأني.

142
00:10:32,770 --> 00:10:33,770
نعم أنا أعلم.

143
00:10:34,960 --> 00:10:37,800
كنت ترغب في معرفة ما كانت عليه
تفعل هنا، أليس كذلك؟

144
00:10:38,220 --> 00:10:39,840
حسناً، لقد كان الأمر غريباً نوعاً ما.

145
00:10:40,400 --> 00:10:47,260
حسنًا، يا آنسة جونسون، أنا... هذا هو،
نحن، آل هاردينج وأنا،

146
00:10:47,340 --> 00:10:50,760
هي أم... هل يتعلق الأمر بهذا الفيلم الذي أنت عليه
التخطيط؟

147
00:10:51,220 --> 00:10:53,320
فيلم؟ كيف عرفت عن ذلك؟

148
00:10:54,300 --> 00:10:58,100
حسنًا، لقد فهمت ذلك من خلال الملاحظات الموجودة
مكتبك.

149
00:10:58,400 --> 00:11:03,360
لكن أفضل دليل لدي كان عندما سلمتني
هذا التصميم لـ Yummy Dog Crunchies.

150
00:11:04,430 --> 00:11:05,470
هل فعلت ذلك؟

151
00:11:06,710 --> 00:11:08,430
لا بد أنك كنت تحلم بأحلام اليقظة.

152
00:11:09,390 --> 00:11:15,470
آنسة جونسون، أنت لم يحدث أن...
أوه، لا، لم أعرض ذلك على السيد.

153
00:11:18,070 --> 00:11:19,270
السيد ستيفنز.

154
00:11:20,170 --> 00:11:21,270
نعم يا آنسة جونسون؟

155
00:11:23,350 --> 00:11:26,130
أعتقد أنك يمكن أن تفعل أفضل من ذلك
فتاة.

156
00:11:26,950 --> 00:11:27,950
أنا استطيع؟

157
00:11:29,210 --> 00:11:31,590
حسناً، لقد كانت لديها عيون كبيرة.

158
00:11:33,030 --> 00:11:36,360
لكني... أعتقد أنه يمكنك الحصول على فتاة
مع المزيد من الطبقة.

159
00:11:37,240 --> 00:11:38,440
أنت تفعل؟

160
00:11:40,040 --> 00:11:46,320
يبدو لي أن رجلاً مثلك يمكنه ذلك
القيام بعمل أفضل بكثير،

161
00:11:46,520 --> 00:11:48,820
خاصة بالنسبة للفيلم.

162
00:11:49,140 --> 00:11:53,840
وقد تجد أن هذا هو الأفضل على الإطلاق
الفتيات تحت عينيك مباشرة.

163
00:11:54,400 --> 00:11:55,400
هم؟

164
00:11:55,940 --> 00:12:02,660
ويجعل الأمر أسهل بكثير عندما
الفتاة تحب المنتج حقًا.

165
00:12:03,740 --> 00:12:04,740
آنسة جونسون؟

166
00:12:05,920 --> 00:12:08,200
فرانسين؟ نعم سيد ستيفنز؟

167
00:12:08,520 --> 00:12:14,260
هل يمكنك... هل ستتعرض للإهانة إذا...
هل سأكون في فيلمك؟

168
00:12:14,580 --> 00:12:17,700
أوه، سيد ستيفنز، أود ذلك.

169
00:12:18,340 --> 00:12:20,540
هذا أقل ما يمكنني فعله.

170
00:12:24,780 --> 00:12:27,220
وأتساءل ما هو أقصى ما يمكنها فعله.

171
00:14:46,320 --> 00:14:47,440
حسنًا، خمن أين تريدها؟

172
00:15:51,860 --> 00:15:56,900
آنسة، أودري، ليس عليك أن تفعلي ذلك
بعد. المصور ليس هنا بعد

173
00:15:57,620 --> 00:16:02,840
حسنًا، أنت تدفع ثمن يوم كامل، وأنا
نعتقد في إعطاء الرجل ماله

174
00:16:04,620 --> 00:16:05,960
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

175
00:16:06,960 --> 00:16:10,980
آل، أين حمالة الصدر؟ أعني، أين
مصور؟

176
00:16:12,060 --> 00:16:13,380
حسنًا، إنه ليس هنا بعد.

177
00:16:15,560 --> 00:16:17,340
مهلا، من هو هذا الزميل شميرتز،
على أية حال؟

178
00:16:17,620 --> 00:16:21,740
أوه، شميرتز؟ أوه، حسنا، كما تعلمون، عندما أنا
كنت متوقفاً عن شراء فيلم، التقيت به هناك،

179
00:16:21,780 --> 00:16:24,600
وقال إنه كان في الفيلم
الأعمال في هوليوود.

180
00:16:25,040 --> 00:16:28,420
حسنًا، آمل أن يكون شخصًا جيدًا، لأننا
حصلت على الكثير من الركوب على هذا الفيلم.

181
00:16:28,920 --> 00:16:30,280
لديك الكثير من الكتابة؟

182
00:16:30,820 --> 00:16:32,220
مهلا، انتظر لحظة.

183
00:16:32,560 --> 00:16:34,800
كم منكم يا رفاق هناك، على أي حال؟

184
00:16:35,800 --> 00:16:39,360
حسنًا، هناك بوب، وهناك... هاه؟

185
00:16:40,360 --> 00:16:41,360
السيد ستيفنز؟

186
00:16:42,030 --> 00:16:45,170
لماذا لا تسمح لي أن تظهر لك وجهة النظر
على هذا الطريق؟

187
00:16:45,490 --> 00:16:48,790
أنا متأكد من أنك ستجد المشهد كثيرًا
أجمل.

188
00:16:51,850 --> 00:16:52,850
مهلا، بوب.

189
00:16:53,030 --> 00:16:54,370
بوب، هنا يأتي شميرتز الآن.

190
00:17:46,510 --> 00:17:47,510
أنا شميرتز.

191
00:17:48,310 --> 00:17:49,310
جيسوندهيت.

192
00:17:50,470 --> 00:17:53,730
حسنا، الجميع. الآن بعد أن أصبح شميرتز
هنا، يمكننا جميعا أن نبدأ.

193
00:17:54,010 --> 00:17:56,990
الآن سنقوم بالمهمة الأولى مباشرة
هنا.

194
00:18:12,530 --> 00:18:14,390
كل شيء على ما يرام. نحن نطلق النار هنا.

195
00:18:15,940 --> 00:18:20,300
انظر يا شميرتز، أنا المخرج وأنا
قل أننا نطلق النار هنا.

196
00:18:20,540 --> 00:18:25,200
حسنا، أنا المصور، وأنا أقول أننا
تبادل لاطلاق النار هنا. وأنا المنتج، وأنا

197
00:18:25,200 --> 00:18:26,660
لنفترض أننا نطلق النار هناك.

198
00:18:27,240 --> 00:18:30,680
إنه لطيف جدًا هنا. لماذا لا تطلق النار
هنا؟

199
00:18:33,800 --> 00:18:35,200
تمام. تمام.

200
00:18:43,080 --> 00:18:44,880
أنت تبدو مظلمًا نوعًا ما. أين حصلت
هذا المكياج؟

201
00:18:45,200 --> 00:18:47,140
في الخزانة على الرف على اليسار.

202
00:18:47,860 --> 00:18:50,400
لم يكن ذلك مكياجًا. كانت تلك صلصة الصويا.

203
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
صلصة الصويا؟

204
00:18:52,040 --> 00:18:53,380
لكنها تقول S -O -Y.

205
00:18:54,240 --> 00:18:55,240
تشويه على نفسك.

206
00:18:55,920 --> 00:18:56,920
فماذا نفعل؟

207
00:18:57,680 --> 00:18:59,900
حسنا، لقد حصلنا على بعض. دعونا نطلق النار عليه.

208
00:19:00,280 --> 00:19:02,420
أنتم يا رفاق تفهمون الصوت، أليس كذلك؟

209
00:19:02,780 --> 00:19:04,180
أولا، نقوم بتشغيل المسجل.

210
00:19:04,600 --> 00:19:06,780
وعندما تبدأ الكاميرا، تذهب مثل
هذا.

211
00:19:07,020 --> 00:19:08,020
حسنًا، سأفعل ذلك.

212
00:19:08,620 --> 00:19:10,360
يمين. لفة لهم.

213
00:19:11,020 --> 00:19:12,020
أين سمعت ذلك؟

214
00:19:12,960 --> 00:19:13,960
لا لفة شيء؟

215
00:19:14,040 --> 00:19:15,040
أليست هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور؟

216
00:19:15,160 --> 00:19:16,720
قال CB دائمًا الكاميرا.

217
00:19:17,400 --> 00:19:18,480
آلة تصوير؟ يمين.

218
00:19:18,680 --> 00:19:19,780
حسنًا، إنها تتدحرج.

219
00:19:20,660 --> 00:19:23,400
المشهد 81، خذ واحدة.

220
00:19:25,300 --> 00:19:26,300
قل،

221
00:19:27,100 --> 00:19:28,220
بوب، تعال هنا لدقيقة، هلا فعلت؟

222
00:19:28,860 --> 00:19:31,920
كما تعلمون، يعتقد شميرتز أننا يجب أن نفعل ذلك
اطلاق النار على العناوين أولا.

223
00:19:32,860 --> 00:19:37,300
نعم، عندما كنت أعمل مع روك و
تشارلتون، لقد قمنا دائمًا بتصوير الألقاب

224
00:19:37,300 --> 00:19:38,300
أولا.

225
00:19:40,419 --> 00:19:45,840
حسنًا، بالطبع، إذا كانت هذه هي طريقتك
افعلها بالصخرة... صخرة من؟

226
00:19:47,640 --> 00:19:48,640
رحمانينوف، على ما أعتقد.

227
00:19:49,200 --> 00:19:50,200
أوه.

228
00:19:51,280 --> 00:19:54,280
حسنًا يا فتيات، هنا. الآن
سنقوم بتصوير العناوين.

229
00:19:54,920 --> 00:19:58,800
تذكروا، لقد نفد الفيلم لدينا،
طاقم الممثلين وطاقم العمل. نحن نفاد

230
00:19:58,840 --> 00:20:01,760
لذلك علينا أن نفعل هذا في لقطة واحدة.
فهمتها؟ الجميع يتعاونون.

231
00:20:02,240 --> 00:20:04,500
الآن، مونيك، أنت تأتي أولا. هذا
صحيح.

232
00:20:04,940 --> 00:20:06,860
بعد ذلك، فرانسين، أنت الثاني.

233
00:20:07,200 --> 00:20:08,200
وبعد ذلك الآن...

234
00:20:09,640 --> 00:20:11,540
حسنًا يا عزيزي. أبريل، أنت الثالث.

235
00:20:12,260 --> 00:20:15,000
وعزيزتي، أودري، أنت طرحت
خلفي.

236
00:20:15,440 --> 00:20:20,260
حسنًا. السيد سيمان. نعم عزيزتي. أنا
لا أريد اسمي في هذا، لذلك عبرت

237
00:20:20,260 --> 00:20:21,500
خارج. ما اسمك؟

238
00:20:22,240 --> 00:20:23,380
لاتوش. يا عزيزي.

239
00:20:23,960 --> 00:20:27,620
حسنًا، على أية حال، لنأخذها. مستعد؟
الجميع، الكاميرا. حسناً، الجميع.

240
00:20:28,100 --> 00:20:29,100
آلة تصوير.

241
00:20:29,880 --> 00:20:31,260
اتزان، اتزان. غرفة.

242
00:21:03,180 --> 00:21:07,860
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى. لا يمكننا الحصول على
أطلقت. لا، لا، لا. لقد كان رائعا.

243
00:21:08,420 --> 00:21:10,700
هذه هي الطريقة التي يفعلها بها داريل دائمًا.

244
00:21:11,080 --> 00:21:15,300
لا تقلق بشأن مثل هذا غير مهم
الأشياء. الى جانب ذلك، سنقوم بتصحيح ذلك مع

245
00:21:15,300 --> 00:21:16,300
التحرير لاحقا.

246
00:21:16,520 --> 00:21:21,220
حسناً، إذا كانت هذه هي الطريقة التي يفعلها داريل،
داريل من؟

247
00:21:21,960 --> 00:21:23,440
داريل شوارتز، هذا هو من.

248
00:27:43,720 --> 00:27:44,720
حسنًا يا فتيات.

249
00:27:44,960 --> 00:27:48,040
الآن، اليوم سنقوم بعمل
المشاهد التي تجلب الناس إلى

250
00:27:48,040 --> 00:27:50,080
المسرح. ماذا ستفعل ،
الفشار؟

251
00:32:09,580 --> 00:32:12,960
قل يا بوب، استمع، سميرش يقول أن لديه
فكرة عظيمة لاطلاق النار.

252
00:32:13,240 --> 00:32:19,380
نعم؟ حسنًا، لقد حصلنا على هذه الطفرة الكبيرة، وأنا
الحصول على كل الطريق على الجزء العلوي منه، وأنا

253
00:32:19,380 --> 00:32:22,780
ينزل ببطء ويأخذ لقطة من هذا
فتاة.

254
00:32:23,500 --> 00:32:24,259
أوه نعم؟

255
00:32:24,260 --> 00:32:25,680
كم سيكلف هذا؟

256
00:32:26,180 --> 00:32:27,500
يكلف؟ هذا هو الفن.

257
00:32:27,900 --> 00:32:29,280
نعم، حسنًا، كم يتقاضى؟

258
00:34:37,520 --> 00:34:39,320
يا له من يوم شاق لإطلاق النار.

259
00:34:41,080 --> 00:34:43,760
حسنًا، أفرغ الكاميرا يا شميرتز.

260
00:34:44,480 --> 00:34:45,480
ليس أنا.

261
00:34:45,800 --> 00:34:51,780
كما كنت أقول لدوريس وليز و
كاري فقط في اليوم الآخر، من يقوم بالتحميل

262
00:34:51,780 --> 00:34:55,719
يجب أن تفريغ الكاميرا. حسنا، هذا
أنت. ليس أنا يا عزيزي.

263
00:34:55,940 --> 00:34:57,860
آل تحميل الكاميرا هذا الصباح.

264
00:34:58,100 --> 00:35:00,620
أنا؟ أنا لا أعرف حتى كيفية تحميل
كاميرا.

265
00:35:00,940 --> 00:35:01,779
انتظر دقيقة.

266
00:35:01,780 --> 00:35:04,200
دعونا لا نشعر بالذعر جميعًا، أيها الأولاد، ولكن...

267
00:35:04,400 --> 00:35:07,540
دع من حمل الكاميرا هذا
صباح رفع يده.

268
00:35:28,520 --> 00:35:29,520
لا.

269
00:35:31,140 --> 00:35:32,140
لا.

270
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
شكرا لك.

271
00:40:40,080 --> 00:40:41,920
حسناً، الجميع على هذا الطريق،
من فضلك.

272
00:40:45,820 --> 00:40:46,860
حسنًا يا فتيات.

273
00:40:47,480 --> 00:40:48,980
وهنا خط المؤامرة الآن.

274
00:40:51,240 --> 00:40:55,760
دعونا نأخذ السيناريو بحيث الجميع
يعرف ماذا يفعل. سوف ننظر جميعا

275
00:40:55,760 --> 00:40:56,760
الحق في ذلك.

276
00:40:57,280 --> 00:40:58,920
الآن، أنت، أبريل.

277
00:40:59,540 --> 00:41:00,540
أبريل.

278
00:41:01,080 --> 00:41:05,500
أنت وفرانسين. الآن، أنت تقوم بالصيد
في البحيرة.

279
00:41:06,540 --> 00:41:08,320
وهو دافئ جدًا.

280
00:41:08,760 --> 00:41:12,580
دافيء؟ هل أنت تمزح؟ إنه الوسط
أكتوبر والجو متجمد.

281
00:41:12,980 --> 00:41:14,780
حسناً، لن يلاحظوا ذلك أبداً.

282
00:41:15,020 --> 00:41:20,380
الآن، على أية حال، الجو دافئ جدًا. إذن أنت
تقرر خلع ملابسك.

283
00:41:21,800 --> 00:41:24,520
وسوف تستمتع بنفسك
الشمس.

284
00:41:25,200 --> 00:41:28,120
أوه، سيد ستيفنز، أنت ذكي جدًا.

285
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
أوه، شكرا لك، شكرا لك.

286
00:41:30,100 --> 00:41:31,760
على أية حال، أنت الصيد.

287
00:41:32,020 --> 00:41:34,800
وأنت لا تعيره أي اهتمام
أين أنت ذاهب.

288
00:41:35,440 --> 00:41:38,200
وأنت تأتي داخل هذا المنزل، ترى؟

289
00:41:38,860 --> 00:41:44,500
والآن، مونيك وأودري، أنتم
العيش في هذا المنزل.

290
00:41:44,960 --> 00:41:46,740
لم أعيش في منزل بعد.

291
00:41:47,440 --> 00:41:48,600
أنا مستقل.

292
00:41:49,160 --> 00:41:51,520
ليس هذا النوع من المنازل، أودري.

293
00:41:52,140 --> 00:41:56,840
لماذا لا نسمح للسيد ستيفنز بالاستمرار في الأمر
قصته الرائعة؟

294
00:41:57,440 --> 00:41:58,720
شكرا لك، فرانسين.

295
00:41:59,300 --> 00:42:04,780
حسنًا، فرانسين وأبريل يرون هذا أمرًا كبيرًا
منزل هناك.

296
00:42:05,080 --> 00:42:07,060
ويظنون أنها فارغة.

297
00:42:07,560 --> 00:42:13,660
لذلك تسللوا إلى المنزل، وهناك
وجدوا مونيك وأودري يأخذان حمامات الشمس

298
00:42:13,660 --> 00:42:14,618
في الفناء.

299
00:42:14,620 --> 00:42:16,180
وجميعهم ينضمون إلى المرح.

300
00:42:16,380 --> 00:42:19,940
ماذا تقصد أنهم جميعا ينضمون إلى
هزار؟ أي نوع من الفتاة تعتقد أنني

301
00:42:19,940 --> 00:42:20,940
أكون؟

302
00:42:21,240 --> 00:42:23,880
هناك نوعان فقط يمكنني التفكير فيهما
من يا حبيبتي.

303
00:42:51,820 --> 00:42:53,840
الرجل الأبيض يدمر البلاد بأكملها.

304
00:42:55,020 --> 00:42:57,360
هذا المكان الوحيد المتبقي.

305
00:42:59,120 --> 00:43:01,160
أنا أبحث عن بوفالو.

306
00:43:44,750 --> 00:43:47,350
الرجل الأبيض، على سبيل المثال، يبقى في الحجز.

307
00:43:50,290 --> 00:43:52,150
ليس لدينا سبب للمغادرة.

308
00:43:57,950 --> 00:43:58,510
أبيض

309
00:43:58,510 --> 00:44:05,370
رجل،

310
00:44:05,550 --> 00:44:06,550
كذب.

311
00:45:50,500 --> 00:45:52,500
حصلت عليه. حصلت عليه.

312
00:45:52,960 --> 00:45:56,940
حصلت عليه. حصلت عليه.

313
00:45:57,400 --> 00:45:58,400
حصلت عليه.

314
00:45:59,320 --> 00:46:00,340
حصلت عليه.

315
00:46:02,940 --> 00:46:07,120
حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه.

316
00:46:09,480 --> 00:46:10,960
حصلت عليه.

317
00:46:16,240 --> 00:46:16,919
حسنًا.

318
00:46:16,920 --> 00:46:18,000
حسنًا.

319
00:46:18,480 --> 00:46:19,480
حسنًا.

320
00:46:21,100 --> 00:46:27,840
حسنًا.

321
00:46:30,480 --> 00:46:31,440
الجميع

322
00:46:31,440 --> 00:46:45,180
يمين.

323
00:46:45,040 --> 00:46:46,840
ماذا عن الفيلم الآن؟ علينا أن نذهب
إلى الكاميرا.

324
00:46:47,100 --> 00:46:48,100
أوه، أوه، أوه.

325
00:46:48,940 --> 00:46:49,799
أين الفيلم؟

326
00:46:49,800 --> 00:46:52,280
سأساعدك. هناك على الأرض.
وهنا الفيلم.

327
00:46:52,580 --> 00:46:54,040
وهنا الفيلم. حصلت عليه.

328
00:47:27,980 --> 00:47:32,120
ضعه. ضعه. انتظر لحظة.
لا خطوة على القطب بلدي. أولاً،

329
00:47:32,120 --> 00:47:33,058
كيف تفعل ذلك.

330
00:47:33,060 --> 00:47:34,620
ضع ذلك على الأرض. ضعه في.

331
00:47:35,500 --> 00:47:37,620
ها نحن. ضع هذا جانبا. ضعه جانبا.

332
00:47:38,300 --> 00:47:41,300
حسنًا.

333
00:47:44,040 --> 00:47:45,040
لا تسقط.

334
00:47:45,940 --> 00:47:46,300
يحصل

335
00:47:46,300 --> 00:47:54,240
هو - هي.

336
00:47:54,300 --> 00:47:55,600
اسحبه للأعلى. احصل عليه.

337
00:47:55,900 --> 00:47:56,900
احصل عليه.

338
00:48:00,890 --> 00:48:03,050
حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه.

339
00:48:03,270 --> 00:48:06,090
حصلت عليه.

340
00:48:08,770 --> 00:48:09,770
حصلت عليه.

341
00:48:10,030 --> 00:48:11,030
حصلت عليه.

342
00:48:12,190 --> 00:48:13,190
حصلت عليه.

343
00:48:13,450 --> 00:48:16,010
حصلت

344
00:48:16,010 --> 00:48:23,170
هو - هي.

345
00:48:25,150 --> 00:48:27,170
أوه، لقد حصلت عليهم. حسنًا.

346
00:48:27,430 --> 00:48:28,288
فهمتها.

347
00:48:28,290 --> 00:48:29,290
حسنًا.

348
00:48:29,610 --> 00:48:30,890
احصل عليه هناك. انها بارده.

349
00:48:31,090 --> 00:48:32,090
أسرع قبل أن يبتل.

350
00:48:32,510 --> 00:48:33,510
حسنًا.

351
00:48:33,690 --> 00:48:36,330
أسرع قبل أن يبتل كل شيء. ضعه
هناك، شموك. فهمتها. ماذا يحدث

352
00:48:36,330 --> 00:48:39,070
في حالة الطوارئ؟ علينا أن نصل إليه.
لا، سوف نضعه في الداخل.

353
00:48:39,450 --> 00:48:41,330
هذا كل الحق. ها هو. في
مستقيم. هناك يذهب.

354
00:48:41,630 --> 00:48:42,630
حسنًا.

355
00:48:42,790 --> 00:48:43,790
الحق قبالة.

356
00:48:43,990 --> 00:48:45,350
الحق قبالة. انتبه.

357
00:48:45,650 --> 00:48:46,650
أوه.

358
00:48:49,230 --> 00:48:50,810
أوه. ليس في البحر.

359
00:48:51,330 --> 00:48:52,330
احصل على هذا الرجل.

360
00:48:54,100 --> 00:48:55,260
ابتعد عن ذلك.

361
00:49:46,890 --> 00:49:48,550
هذا هو ولدنا. لقد أنقذته.

362
00:49:48,870 --> 00:49:49,870
أوه،

363
00:49:50,070 --> 00:49:54,110
يا إلاهي. يا إلهي. الفتيات، عقد على
دقيقة أطول.

364
00:49:54,610 --> 00:49:55,610
كل شيء على ما يرام.

365
00:49:56,050 --> 00:49:57,050
سأحصل عليه.

366
00:49:57,290 --> 00:49:59,150
تمام. حصلت عليه.

367
00:49:59,530 --> 00:50:01,050
قلت لك أنني سأحفظه.

368
00:50:01,290 --> 00:50:05,850
يرى؟ لقد وضعته في الكاميرا. أعتقد
هناك صورة. لا، لقد حصلنا على

369
00:50:05,850 --> 00:50:06,288
واحدة أخرى.

370
00:50:06,290 --> 00:50:07,290
أوه!

371
00:50:10,150 --> 00:50:11,610
حسنًا، فرانسين، عزيزتي.

372
00:50:11,870 --> 00:50:14,990
هذا هو مشهدك الكبير حقًا الآن.
وهذا صعب.

373
00:50:15,420 --> 00:50:18,760
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ أوه، أستطيع أن أفعل
أي شيء لك يا سيد ستيفنز.

374
00:50:19,060 --> 00:50:20,120
اه شكرا لك يا عزيزي.

375
00:50:20,520 --> 00:50:21,520
حسنًا إذن.

376
00:50:21,760 --> 00:50:22,900
الآن، إليك ما تفعله.

377
00:50:24,120 --> 00:50:28,460
أولاً، عليك أن تتسلق الجانب الشفاف من
ذلك الجبل هناك، يدا بيد،

378
00:50:28,460 --> 00:50:29,319
الصخور.

379
00:50:29,320 --> 00:50:32,620
ولكن عليك أن تفعل ذلك بسرعة، يا عزيزي.
نحن نفتقر إلى الفيلم كما هو.

380
00:50:33,000 --> 00:50:37,560
تمام. الآن، بعد ذلك، عليك النزول إلى كل شيء
أربع. لا، انتظر، انتظر. أولا، تأتي

381
00:50:37,560 --> 00:50:40,980
تلك الشجيرة الشائكة الكبيرة هناك. رؤيته؟
كما تمشط الأشواك الحادة

382
00:50:40,980 --> 00:50:43,100
سوف تلتصق بك الأشواك هنا، وهنا، و
هنا.

383
00:50:43,550 --> 00:50:46,290
ومزق ملابس السباحة الخاصة بك على الفور، أليس كذلك
قبالة ظهرك.

384
00:50:47,010 --> 00:50:52,250
الآن، للأسفل على أربع. أنت ذاهب ل
تسلق الجزء الخلفي من التأرجح القديم

385
00:50:52,250 --> 00:50:53,250
صخرة.

386
00:50:53,730 --> 00:50:54,730
مثل ذلك.

387
00:50:54,770 --> 00:50:59,090
لكن عليك أن تكوني حذرة يا فرانسين.
في العام الماضي، كان هناك اثنان من الرجال... أوه، لا

388
00:50:59,090 --> 00:51:00,090
يهم حول ذلك.

389
00:51:00,190 --> 00:51:04,050
والآن، أنت الآن في أعلى نقطة،
قمة الجبل، وأنت ترسم

390
00:51:04,050 --> 00:51:07,230
نفسك إلى أقصى ارتفاعك،
تحقيق التوازن هناك كما تقف.

391
00:51:07,730 --> 00:51:10,650
الآن، ارفع يديك واصنع هذا
الغوص الهائل.

392
00:51:14,000 --> 00:51:18,440
ولكن عليك أن تكوني حذرة، فرانسين،
والغوص بعيدًا، بعيدًا عن هؤلاء

393
00:51:18,440 --> 00:51:19,900
الصخور الحادة في الطريق إلى الأسفل.

394
00:51:20,700 --> 00:51:25,080
الآن، عندما تضرب الماء، فقد فعلت ذلك أيضًا
يجب أن نكون حذرين لتفويت تلك

395
00:51:25,080 --> 00:51:27,600
الصخور هناك وهناك وهناك.

396
00:51:28,860 --> 00:51:34,520
الآن، أنت الآن في الماء، وأنت كذلك
المنزل حر، والسباحة في المنزل لنا و

397
00:51:34,520 --> 00:51:38,700
السلامة على الشاطئ، وسحب القارب
مع أسنانك.

398
00:51:40,700 --> 00:51:41,920
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

399
00:51:43,049 --> 00:51:47,030
سيد ستيفنز، أستطيع أن أفعل أي شيء من أجل
مدير مثلك

400
00:51:47,430 --> 00:51:51,630
حسنًا يا فتاتي. ثم اخرج هناك
وافعل ذلك. تذكر، رغم ذلك، كله

401
00:51:51,630 --> 00:51:54,890
سيكون الفريق خلفك، ويقف هنا
لإحضارك في المؤخرة.

402
00:51:55,110 --> 00:51:57,970
اذهبي إليها يا فتاتي. هذه هي لحظتك
لمركز الصدارة.

403
00:51:58,310 --> 00:51:59,550
مستعد؟ يمشي!

404
00:52:00,190 --> 00:52:06,810
دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا
-دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -da

405
00:52:06,810 --> 00:52:08,590
-دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -da
-دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -da

406
00:52:08,590 --> 00:52:13,090
-دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -da
-دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -da

407
00:52:13,090 --> 00:52:12,920
-دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -دا -da
-da -da -da -da -da -da -da -da فقط

408
00:52:12,920 --> 00:52:17,340
في أحد الأيام، قال لي مارتن، شموتز،
هل أنت مستعد؟ وقلت له حقا

409
00:52:17,460 --> 00:52:21,380
نعم ماذا قلت؟ ماذا قلت؟ أنا
قال، أنت بيتشا.

410
00:52:21,780 --> 00:52:22,940
حسنًا الآن يا رفاق.

411
00:52:23,260 --> 00:52:27,000
الآن بدأت بتسلق الجبال، يا عزيزتي
دعونا نستعد. عندما نبدأ باللف

412
00:52:27,000 --> 00:52:28,440
هذا الشيء، أريده كله في واحد،
تذكر؟

413
00:52:28,840 --> 00:52:31,180
حسنًا، حسنًا. كن حذرا هناك.
انتبهي يا فرانسين.

414
00:52:31,540 --> 00:52:32,740
هناك يذهب ملابس السباحة.

415
00:52:33,140 --> 00:52:34,600
أوه، انتظروا يا فتيات.

416
00:52:35,360 --> 00:52:36,360
لا تستطيع أن تتدحرج؟

417
00:52:36,500 --> 00:52:37,680
ابتعد عن الطريق.

418
00:52:38,200 --> 00:52:39,380
فرانسين، انتبهي.

419
00:52:39,660 --> 00:52:40,660
انتبه.

420
00:52:51,310 --> 00:52:52,310
يا له من الغوص.

421
00:52:57,690 --> 00:52:59,390
هل كنت بخير يا سيد ستيفنز؟

422
00:52:59,610 --> 00:53:01,030
فرانسين، لقد كنتِ رائعة.

423
00:53:01,590 --> 00:53:05,530
مثيرة. لم أر قط أفضل
رصاصة في حياتي ومن حسن الحظ أننا

424
00:53:05,530 --> 00:53:07,850
في اللقطة الأولى لأننا لم نتمكن من ذلك
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

425
00:53:08,070 --> 00:53:11,850
حسناً يا فتيات، خذوا إجازة لمدة خمس دقائق.
ادخلوا يا فتيات. تعال وخذ فرانسين

426
00:53:11,850 --> 00:53:14,430
إلى الاستحمام. خذ إجازة لمدة خمس دقائق
وتعال مرة أخرى. سوف نجعل

427
00:53:14,430 --> 00:53:15,850
المشهد. شكرا لك يا عزيزي.

428
00:53:16,950 --> 00:53:19,470
يا فتى، كما تعلم، كانت تلك تسديدة رائعة.

429
00:53:20,460 --> 00:53:22,660
أفضل واحد في الفيلم كله. سوف تفعل
هذه الصورة.

430
00:53:25,280 --> 00:53:27,760
قل، شميرتز، ما هذا الشيء على أي حال؟

431
00:53:28,500 --> 00:53:29,860
أوه، هذا غطاء العدسة.

432
00:53:30,280 --> 00:53:31,280
ما الغرض منه؟

433
00:53:31,400 --> 00:53:33,200
فهو يبقي الضوء خارج الكاميرا.

434
00:53:33,420 --> 00:53:35,160
أوه، أين وجدت ذلك؟

435
00:53:35,700 --> 00:53:36,700
فوق العدسة.

436
00:53:57,690 --> 00:53:59,210
ذهب. كل أموالنا.

437
00:54:00,330 --> 00:54:01,330
أسفل هجرة.

438
00:54:03,690 --> 00:54:08,790
قل، دعنا نخرج ذلك الزميل شميرتز
هنا ومعرفة ما يحدث.

439
00:54:09,810 --> 00:54:13,910
ألم يخبرك أنه كان في الواقع؟
الأعمال السينمائية هناك

440
00:54:14,390 --> 00:54:18,310
نعم، ولكن أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يعرفه
حول الفيلم هو الأشياء الموجودة عليه

441
00:54:18,310 --> 00:54:22,210
أسنان. كما تعلمون، أعتقد أنك على حق،
بوب. يجب أن نتصل به هنا و

442
00:54:22,210 --> 00:54:23,210
انظر ما هي السبق الصحفي.

443
00:54:23,430 --> 00:54:24,710
مهلا، شميرتز!

444
00:54:25,090 --> 00:54:26,420
شميرتز! تعال هنا.

445
00:54:28,120 --> 00:54:30,340
نعم؟ مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

446
00:54:30,620 --> 00:54:31,680
العودة إلى هوليوود.

447
00:54:32,180 --> 00:54:34,520
لقد تلقيت للتو عرضًا رائعًا.

448
00:54:34,760 --> 00:54:36,520
أنتم يا رفاق على وشك الانتهاء على أي حال.

449
00:54:37,040 --> 00:54:38,560
نعم، لقد انتهينا على ما يرام.

450
00:54:39,140 --> 00:54:41,500
أوه، لا أريد أن أتركك في
ترنح.

451
00:54:41,740 --> 00:54:45,600
حسنًا، اسمحوا لي أن ألخص بعضًا منها
الخطوات التي لا يزال يتعين عليك اتخاذها.

452
00:54:47,140 --> 00:54:50,880
أولاً، عليك معالجة الفيلم. ثم أنت
العمل على طباعته.

453
00:54:51,180 --> 00:54:55,600
يجب عليك نقل الصوت إلى
مغناطيسي. ثم تقوم بتسجيله وخلط

454
00:54:55,600 --> 00:54:59,940
ويطلق عليه اسم المسار الصوتي البصري.
بعد أن كنت قد وضعت في البصرية الخاصة بك

455
00:55:00,080 --> 00:55:01,460
يمكنك تشكيل السلبية.

456
00:55:01,960 --> 00:55:05,780
الوقت السلبي لكثافة الطباعة
ومزامنة الصوت الخاص بك.

457
00:55:06,080 --> 00:55:11,000
وبعد ذلك، كل ما عليك فعله هو إجراء
تتغير الكثافة من طباعة إجابتك،

458
00:55:11,000 --> 00:55:14,780
إشارات التحول، وأنت في
عمل. انها حقا بسيطة من هنا

459
00:55:14,780 --> 00:55:18,740
خارج. حسناً، طويلاً يا رفاق، وشكراً
للتجربة.

460
00:55:20,790 --> 00:55:22,350
قل، شميرتز. نعم.

461
00:55:24,070 --> 00:55:29,030
ألم تقل أنك كنت في الواقع
صناعة الأفلام هناك في هوليوود؟

462
00:55:29,410 --> 00:55:30,410
هذا صحيح.

463
00:55:30,430 --> 00:55:35,730
حسناً، بيني وبينك فقط يا شميرتز.
ما هو هذا العرض الرائع الذي كنت عليه

464
00:55:35,730 --> 00:55:36,730
يخبرنا عنه؟

465
00:55:36,750 --> 00:55:38,470
أوه، انها ترقية كبيرة.

466
00:55:40,590 --> 00:55:41,610
تيد آشر.

467
00:55:45,830 --> 00:55:48,730
حسنًا، إذا كنت في وايومنغ يومًا ما،
ابحث عني.

468
00:55:49,080 --> 00:55:50,080
وايومنغ؟

469
00:55:51,740 --> 00:55:55,040
نعم، مسرح ستراند، هوليوود،
وايومنغ.

470
00:55:55,680 --> 00:55:58,800
حسنًا، طويلًا يا رفاق، والكثير من الخير
الحظ لك.

471
00:56:15,880 --> 00:56:17,380
أوه لا!

472
00:57:13,580 --> 00:57:14,580
شكرًا لك.

473
00:58:22,670 --> 00:58:25,450
وسنأخذ كل ما لدينا
حصلت، ونحن في طريقنا لاستخدامه.

474
00:58:25,730 --> 00:58:29,710
بمعنى آخر، من خلال إجراء المزيد من التحرير،
سأكون منتج الأفلام الأعمى الوحيد في

475
00:58:29,710 --> 00:58:30,710
هذا العمل كله.

476
00:58:30,970 --> 00:58:34,510
حسنا، ما هذا؟ من الأفضل أن نترك الأمر
كما هو، لأنني لا أعتقد أننا كذلك

477
00:58:34,510 --> 00:58:37,390
سوف تكون قادرة على جعله أفضل.
حسنًا، سأقوم بأخذ هذا إلى

478
00:58:37,390 --> 00:58:40,710
سلم لك، ويمكنك الانتهاء
الإعلانات والملصقات.

479
00:58:54,250 --> 00:58:55,250
كنت أبحث عن ذلك.

480
00:58:55,650 --> 00:58:56,770
أوه، تلك الفتاة الطيبة.

481
00:59:01,530 --> 00:59:04,030
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء.

482
00:59:17,890 --> 00:59:18,910
رائحة الفم الكريهة في الداخل.

483
00:59:19,170 --> 00:59:23,110
ماذا قلت له؟ حسنا، قلت له
كان لدينا فيلم جديد وقال، حسنا،

484
00:59:23,150 --> 00:59:25,610
أحضره وسيظهره بعد ذلك
العرض المتأخر الليلة.

485
00:59:25,990 --> 00:59:28,990
وإذا أعجبه سيوزعه
بالنسبة لنا.

486
00:59:29,250 --> 00:59:32,850
وإذا كان لا يحب ذلك؟ إذا لم يفعل ذلك
مثل ذلك، نحن غرقت.

487
00:59:33,470 --> 00:59:35,930
وهو الرجل الوحيد الذي يوزع هذه
أفلام.

488
00:59:36,330 --> 00:59:38,950
وإذا لم يأخذها، فنحن في عداد الأموات.

489
00:59:40,430 --> 00:59:41,670
هل رأيت الصورة؟

490
00:59:41,890 --> 00:59:45,450
لا، لم يكن لدي فرصة. دخلت
المختبر حيث قاموا بطباعته.

491
00:59:45,450 --> 00:59:47,410
لقد التقطته للتو وأتيت من
هناك إلى هنا.

492
00:59:49,050 --> 00:59:50,110
لكننا سنرى ذلك الآن.

493
01:00:17,580 --> 01:00:19,560
سيد رائحة الفم الكريهة... اتصل بي سوني.

494
01:00:20,880 --> 01:00:21,880
سوني؟

495
01:00:22,660 --> 01:00:25,060
هل تعتقد حقًا أن صورتنا تحتوي على
فرصة؟

496
01:00:25,640 --> 01:00:26,640
لا أعرف.

497
01:00:26,760 --> 01:00:29,420
أنا لم أر ذلك بعد. لكن دعني أسألك
سؤال.

498
01:00:29,680 --> 01:00:31,500
هل تريد تحقيق الربح من هذا؟

499
01:00:31,760 --> 01:00:36,060
حسنًا، لنقول لك الحقيقة، نود
لمجرد التعادل.

500
01:00:36,300 --> 01:00:37,640
دعني أطرح عليك سؤالاً آخر.

501
01:00:38,000 --> 01:00:40,420
تريد العد الصادق في الصندوق
مكتب؟

502
01:00:40,680 --> 01:00:41,760
نحن لا نهتم حتى.

503
01:00:42,100 --> 01:00:45,140
كل ما نريده هو استعادة أموالنا، أنا
وآل.

504
01:00:45,420 --> 01:00:46,440
في تلك الحالة...

505
01:00:46,760 --> 01:00:47,880
لديك فرصة.

506
01:00:48,500 --> 01:00:49,680
حسنًا يا سامي.

507
01:00:49,880 --> 01:00:51,300
اصنع مع الصورة.

508
01:01:02,100 --> 01:01:07,040
حسنًا، سأخبركم يا رفاق أنتم... مهلا،
أين أنتم يا رفاق؟

509
01:01:12,840 --> 01:01:18,320
اه، نحن... تحرك بهدوء، السيد.
رائحة الفم الكريهة. بصراحة، نحن... نعم يمكنك ذلك

510
01:01:18,320 --> 01:01:19,580
الفيلم مرة أخرى في أي وقت.

511
01:01:19,780 --> 01:01:23,080
لم تتمكن من الوقوف عليه، هاه؟

512
01:01:23,420 --> 01:01:26,400
حسناً، لقد كان الأمر سيئاً بما فيه الكفاية يا أولاد.

513
01:01:27,000 --> 01:01:28,080
أنا أعتبر.

514
01:01:29,540 --> 01:01:30,540
عليك ماذا؟

515
01:01:30,760 --> 01:01:34,800
أنا أعتبر. لقد كانت أسوأ صورة لي
رأيت من أي وقت مضى.

516
01:01:35,140 --> 01:01:37,720
سيكون سحقًا في شباك التذاكر.

517
01:01:48,300 --> 01:01:49,300
اه، أقول، يا آنسة.

518
01:01:50,580 --> 01:01:55,440
ماذا تريد؟ حسنًا، كما ترى، اه،
نحن منتجي أفلام، ونحن نصنعها

519
01:01:55,440 --> 01:02:01,400
الكثير من الأفلام، ونحن كذلك
أفكر في صنع فتاة جرلي

520
01:02:01,400 --> 01:02:03,000
نود منك أن تكون فيه، حسنًا؟

521
01:02:04,280 --> 01:02:05,760
ولكن يا آنسة، أنت تسيء الفهم.

522
01:02:06,040 --> 01:02:07,040
إنه عرض جميل. حسنا،

523
01:02:08,960 --> 01:02:11,840
حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى.