1
00:00:48,674 --> 00:00:50,676
خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت ئیتان.

2
00:00:52,553 --> 00:00:55,306
ئایا تۆ، ئەه، قسەت کردووە
بۆ هەر کەسێکی تر سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە؟

3
00:00:55,389 --> 00:00:57,642
لەگەڵ هاوبەشەکەم قسەم کرد.

4
00:00:57,725 --> 00:00:59,769
ئایا قسەکردن لەگەڵیدا بە یارمەتیدەر دەزانیت؟

5
00:00:59,852 --> 00:01:00,937
ئەو.

6
00:01:02,063 --> 00:01:05,066
- بەڕاستی پشتیوان بووە.
- باش.

7
00:01:05,983 --> 00:01:07,735
ئەی ژنەکەت چی؟

8
00:01:07,818 --> 00:01:10,154
ئایا لەگەڵ ژنەکەت قسەت کردووە لەو بارەیەوە؟

9
00:01:10,238 --> 00:01:14,784
خۆزگە دەمتوانی،
بەڵام هەندێک شت پۆلێنکراون و...

10
00:01:14,867 --> 00:01:17,078
کەواتە ئەو کەسەی کە...
بڕیارە لە تۆ نزیکترین بێت...

11
00:01:17,161 --> 00:01:18,996
نازانێت بە چیدا تێدەپەڕیت.

12
00:01:20,748 --> 00:01:23,167
ئیتان...

13
00:01:23,251 --> 00:01:26,671
ئەگەر کەسێک تاوانبار بێت
بۆ بۆردومانەکانی جەژنی ئیستەر...

14
00:01:26,754 --> 00:01:29,090
ئەوە هەرکەسێکە کە واژۆی ئەو کاغەزانەی ئازادکردنی کردووە.

15
00:01:29,173 --> 00:01:31,926
نەک تۆ. هیچ بژاردەیەکت نەبوو.

16
00:01:32,009 --> 00:01:33,928
تۆ فەرمانەکانت جێبەجێ دەکرد.

17
00:01:34,011 --> 00:01:36,514
من سەیری...
کابرا. دەمزانی پیسە.

18
00:01:36,597 --> 00:01:38,099
وە ڕێگەم پێدا بڕوات.

19
00:01:38,182 --> 00:01:39,600
ئەوە لەسەر منە.

20
00:01:39,684 --> 00:01:42,645
ئایا تۆ ئەزموونت کردووە
هیچ خەونێکی ترت هەیە؟

21
00:01:42,728 --> 00:01:46,524
نەخێر مەبەستم ئەوەیە،
چەند کابوسێکم لێرە و لەوێ بینیوە.

22
00:01:46,607 --> 00:01:50,653
بەڵام هیچی وەک...
ئەوەی پێشتر ئەزموونی دەکردم.

23
00:01:50,736 --> 00:01:52,488
بەڕاستی؟

24
00:01:52,571 --> 00:01:54,657
مەبەستت لە “خەونبینین” چییە؟

25
00:01:54,740 --> 00:01:57,660
کەسانێک یان شتگەلێک کە لە ڕاستیدا لەوێ نین.

26
00:02:18,723 --> 00:02:22,476
- باشی؟
- من لە کوێم؟

27
00:02:22,560 --> 00:02:25,229
تۆ لە دار سنەوبەرە سەرپێچیکارەکاندایت، ئایداهۆ.

28
00:02:26,147 --> 00:02:27,648
ئایداهۆ؟

29
00:02:30,401 --> 00:02:32,153
ئایا پێویستە پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەم؟

30
00:03:21,952 --> 00:03:23,746
/من//ر. بورک.

31
00:03:25,289 --> 00:03:27,124
کاک بێرک.

32
00:03:28,959 --> 00:03:31,879
دەتوانم شتێکی بەهێزترت بۆ بهێنم
بۆ ئازارەکە.

33
00:03:31,962 --> 00:03:34,465
- ها؟
- نەخێر من باشم.

34
00:03:34,548 --> 00:03:38,260
هەر شتێک کە بتوانم بیکەم
بۆ ئەوەی ئاسوودەتر بیت، تەنها ناوی لێ بنێ.

35
00:03:38,344 --> 00:03:40,054
سوپاس.

36
00:03:40,137 --> 00:03:42,264
دکتۆر کارۆل بەم زووانە دەچێتە ژوورەوە بۆ بینینی ئێوە.

37
00:03:42,348 --> 00:03:46,227
- خراپە ئەگەر پەستانی خوێنت بپشکنم؟
- نەخێر تکایە.

38
00:03:46,310 --> 00:03:51,065
دەزانم تەزووی مێشکت هەبوو
و چەند بڕبڕەیەکی درزاوی.

39
00:03:51,148 --> 00:03:52,983
دەکرا زۆر خراپتر بووایە.

40
00:03:53,067 --> 00:03:56,904
گوێم لێیە ڕووداوێکی ناشرین و ناخۆشی ئۆتۆمبێل بووە.

41
00:03:56,987 --> 00:03:58,447
ئایا ژنەکەت دەزانێت...

42
00:03:58,531 --> 00:04:01,009
کە یەکێک لە بریکارە ونبووەکان
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت Kate hewson؟

43
00:04:01,033 --> 00:04:05,329
بۆچی برینە کۆنەکان بکرێتەوە؟
بەهەر حاڵ پۆلێن کراوە.

44
00:04:05,413 --> 00:04:08,833
سەیرە کە hassler
تۆی هەڵدەبژارد بۆ ئەم یەکە.

45
00:04:08,916 --> 00:04:11,001
ئەوەی لە نێوان من و کەیت ڕوویدا...

46
00:04:11,085 --> 00:04:13,504
کۆتایی هات. باشە؟

47
00:04:13,587 --> 00:04:16,424
بەڵام ئەو هاوبەشی من بوو.

48
00:04:16,507 --> 00:04:18,300
وە ئەوەش مانای شتێکە.

49
00:04:18,384 --> 00:04:20,636
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت باوەڕم بەوە هەبێت کە ئەگەر تۆ...

50
00:04:23,264 --> 00:04:24,932
ئەی پڵەس بۆ ئێوە.

51
00:04:27,017 --> 00:04:30,312
من پەرستار پامم، بەڕێگەدا. وە تۆشیت؟

52
00:04:30,396 --> 00:04:33,023
- من ئیتان بێرکم.
- ڕاست.

53
00:04:33,107 --> 00:04:35,276
خۆشە کە خۆت ببینیت
بیرەوەری دەگەڕێتەوە.

54
00:04:35,359 --> 00:04:37,319
کاتێک هاتیتە ژوورەوە هێڵنج بوویت.

55
00:04:37,403 --> 00:04:39,029
نەمتوانی لەبیرم بێت تۆ کێ بوویت.

56
00:04:40,030 --> 00:04:42,950
- ئەی وەستانی بریکارەکان؟
- کێ؟

57
00:04:43,033 --> 00:04:46,203
ستالینگز. کابراکەی تر
کە لەگەڵمدا لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوو.

58
00:04:46,287 --> 00:04:50,124
- دەترسم نەیکردبێت.
- نەخێر.

59
00:04:51,041 --> 00:04:53,127
ئایا ئەو هاوڕێیەکی نزیکی تۆ بوو؟

60
00:04:54,378 --> 00:04:56,297
پێویستە تەلەفۆن بۆ ژنەکەم بکەم.

61
00:04:56,380 --> 00:04:58,174
ئای من باوەڕم وایە بەشی شەریف...

62
00:04:58,257 --> 00:05:01,552
پەیوەندیم بە پەیوەندییە فریاگوزارییەکانتەوە کرد
دوای ڕووداوەکە.

63
00:05:04,388 --> 00:05:06,515
کوا مۆبایلەکەم و باقی شتەکانم؟

64
00:05:06,599 --> 00:05:08,559
ئێمە هیچی ئێوەمان نییە.

65
00:05:08,642 --> 00:05:12,313
بەڵام بە دڵنیاییەوە دەتوانم وێنەکێشانی نانسیم لەبەر بکەم
کڵاوی بەدواداچوون و پشکنین بۆ ئەوە بۆ تۆ.

66
00:05:12,396 --> 00:05:14,773
گرەو دەکەم نووسینگەی شەریف هەموو شتێکی هەیە.

67
00:05:16,233 --> 00:05:19,320
- ئەم دوگمە ڕەشە بچووکە دەبینیت؟
- بەڵێ.

68
00:05:19,403 --> 00:05:21,739
من تەنها یەک کلیکم لێ دوورە.

69
00:05:32,166 --> 00:05:34,251
هەرچی مابێت من دەمەوێت
لە ئۆتۆمبێلەکە کە لێرە گواستراوەتەوە.

70
00:05:34,335 --> 00:05:35,836
ئێمە لێکۆڵینەوەکە لە ئەستۆ دەگرین.

71
00:05:35,920 --> 00:05:38,172
باوەڕ ناکەم چاوەڕێیان کردبێت
ڕۆژ و نیوێک پەیوەندیمان پێوە بکات.

72
00:05:38,255 --> 00:05:41,485
تەرمەکە ئەوەندە بە خراپی سووتابوو کە بردیان
دوو ڕۆژ بۆ ئەوەی بزانین کێ وەستاو بووە.

73
00:05:41,509 --> 00:05:44,094
بۆچی تاکە کەس بوو لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا؟
ئەو لەگەڵ ئیتان بێرک بوو.

74
00:05:44,178 --> 00:05:46,013
ڕەنگە لەگەڵ ئیتان بێرک نەبووبێت.

75
00:05:46,096 --> 00:05:48,599
ئیتان لە کاتژمێر ١:٢١ی پاشنیوەڕۆ لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە هاتە ژوورەوە
لە لۆومان، ئایداهۆوە.

76
00:05:48,682 --> 00:05:50,601
هەر شتێک دەکرا ڕووبدات
لە نێوان lowman...

77
00:05:50,684 --> 00:05:53,604
وە تۆپی ئاگر
لە تەنیشت ڕێگاکە ٢٠ میل دواتر...

78
00:05:53,687 --> 00:05:56,607
لەوانەش ئەگەری ئەوەی کە ئیتان
تەرمی بێرک ئەوەندە بە سەختی سووتابوو...

79
00:05:56,690 --> 00:05:58,859
کە هیچی لێ نەماوە.

80
00:05:58,943 --> 00:06:01,529
- تەلەفۆن بۆ خێزانەکانیان دەکەم.
- تەلەفۆن بۆ خێزانەکانیان دەکەم.

81
00:06:02,530 --> 00:06:04,573
هێی شیرینەکەم. ئەوە منم.

82
00:06:04,657 --> 00:06:07,177
ئەمڕۆ لە لای ئاوەکە کۆدەبینەوە.
من تەنها بیر لە تۆ دەکەمەوە.

83
00:06:07,201 --> 00:06:10,204
ئەه، مۆبایلەکەت بەردەوامە
ڕاستەوخۆ بۆ پۆستی دەنگی.

84
00:06:10,287 --> 00:06:14,708
هیوادارم هەموو شتێک باش بێت. ڕەنگە منیش ببم
پارانۆیای، دەزانم، بەڵام کاتێک دەتوانیت پەیوەندی بکە.

85
00:06:14,792 --> 00:06:16,585
تۆم خۆش دەوێت. خواحافایز.

86
00:06:17,962 --> 00:06:20,464
- تاکۆی ماسی.
- بەڵێ.

87
00:06:23,801 --> 00:06:26,303
دەزانی چ جۆرە ماسییەک
دەتوانیت لە نەخۆشخانە بدۆزیتەوە؟

88
00:06:26,387 --> 00:06:29,056
- نەخێر چی؟
- ماسییەکی کۆترە.

89
00:06:31,475 --> 00:06:33,060
بەڵێ.

90
00:06:33,143 --> 00:06:36,480
- کێ لە تەلەفۆن بوو؟
- تۆ ئەوەندە لووتت.

91
00:06:36,564 --> 00:06:38,148
ئایا باوک بوو؟

92
00:06:38,232 --> 00:06:39,984
نەخێر، پەیامێکم بۆ بەجێدەهێشت.

93
00:06:40,067 --> 00:06:43,070
- ئایا هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ. بەڵێ.

94
00:06:43,153 --> 00:06:45,072
دایە گیان دەتوانم بزانم کەی درۆ دەکەیت.

95
00:06:45,155 --> 00:06:47,241
هەموو کەسێک زانیارییەکی هەیە.

96
00:06:47,324 --> 00:06:50,452
واو. دەنگت وەک باوکت وایە.

97
00:06:51,161 --> 00:06:53,664
هەموو کەسێک زانیاری هەیە؟

98
00:06:53,747 --> 00:06:55,583
من چی دەڵێم؟

99
00:06:55,666 --> 00:06:57,501
تۆ هێواش وەستایت و سەیری لای ڕاست دەکەیت.

100
00:06:58,586 --> 00:06:59,920
هم.

101
00:07:01,338 --> 00:07:03,507
باشە...

102
00:07:03,591 --> 00:07:07,595
پێویست ناکات هەموو شتێک بزانیت
هەموو کاتێک، بێن.

103
00:07:07,678 --> 00:07:09,513
دەتەوێت وێنەیەک بگرێت؟

104
00:07:09,597 --> 00:07:12,266
- بۆ باوکت؟
- باش.

105
00:07:21,025 --> 00:07:22,651
- سڵاو؟
- تێریزا، ئەوە ئادەم hass/er ە.

106
00:07:22,735 --> 00:07:24,862
ئادەم. سڵاو.
ئایا هەموو شتێک باشە؟ من هیچم نەبووە hea...

107
00:07:24,945 --> 00:07:26,822
تێریزا، ڕووداوێک ڕوویداوە.

108
00:07:37,124 --> 00:07:39,043
باشە، سەیرکە کێ لە خەو هەڵدەستێت و سەیری ئەوان دەکەن.

109
00:07:39,126 --> 00:07:41,337
دکتۆر لە کوێیە؟ چەند کاتژمێرێکە.

110
00:07:41,420 --> 00:07:43,297
دکتۆر کارۆل بە درێژایی ڕۆژ بەسترابوو...

111
00:07:43,380 --> 00:07:45,174
لە یەکێک لەو نەشتەرگەرییە فریاگوزارییانەدا.

112
00:07:45,257 --> 00:07:46,717
هەندێک کابوسێکی هەشت کاتژمێری.

113
00:07:46,800 --> 00:07:50,471
بەڵام من ڤیتاڵەکانتم پێدا
و دەڵێت تۆ ئە-باشە.

114
00:07:50,554 --> 00:07:53,390
بەهەر حاڵ ئەمە چ جۆرە نەخۆشخانەیەکە؟

115
00:07:53,474 --> 00:07:55,893
- هەموو کەسێک لە کوێیە؟
- ئەوان سەرقاڵن.

116
00:07:55,976 --> 00:07:57,811
باشە، wh-ئەی شتەکانم؟

117
00:07:57,895 --> 00:07:59,396
کارکردن لەسەری، کاپتن.

118
00:07:59,480 --> 00:08:02,524
- وە جانتایەکم هەبوو.
- کارکردن لەسەری کاپتن.

119
00:08:02,608 --> 00:08:05,653
بۆ کار لەسەر ئەوە ناکەیت مۆبایلێکم بۆ بهێنیتەوە.
هەر مۆبایلێک.

120
00:08:05,736 --> 00:08:08,906
خۆزگە دەمتوانی، بەڵام ئێمە نایکەین
لە ژوورەکانی نەخۆشەکاندا جاکی تەلەفۆنیان هەبێت.

121
00:08:08,989 --> 00:08:12,218
کێ ئەو هەموو زەنگ و قسە زلانەی دەوێت
لە کاتێکدا نەخۆشەکان هەوڵی چاکبوونەوە و خەوتن دەدەن؟

122
00:08:12,242 --> 00:08:14,370
- ڕاست؟
- ڕاست.

123
00:08:14,453 --> 00:08:17,331
دوای سەعاتێک دەگەڕێمەوە لەگەڵ ژەمی ئێوارەت.
فاسۆلیا سەوز و گڕاڤی.

124
00:08:50,155 --> 00:08:51,865
چی لەسەر زەوی دەکەیت؟

125
00:08:51,949 --> 00:08:54,868
- من دەڕۆم.
- کاک بێرک، ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بڕۆن.

126
00:08:54,952 --> 00:08:56,704
تۆ لە هیچ بارودۆخێکدا نیت کە بڕوات.

127
00:08:56,787 --> 00:08:58,706
باشە من خەمی ئێوە بەرز دەنرخێنم.

128
00:08:58,789 --> 00:09:01,083
کاک بێرک، تۆ بە ڕوونی بیر ناکەیتەوە.

129
00:09:01,166 --> 00:09:03,127
پێت بجوڵێنە.

130
00:09:05,045 --> 00:09:06,922
پێت بجوڵێنە.

131
00:09:07,005 --> 00:09:09,383
من خەمی تۆم.

132
00:09:48,005 --> 00:09:49,673
چی خراپە؟

133
00:09:49,757 --> 00:09:51,341
چی؟

134
00:09:52,259 --> 00:09:54,178
دایە تۆ دەتوانی ڕاستیەکانم پێ بڵێی.

135
00:09:56,054 --> 00:09:58,015
ئەوە ئادەم هاسلەر بوو.

136
00:09:59,683 --> 00:10:02,269
لەوانەیە باوکت تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل بووبێت.

137
00:10:02,352 --> 00:10:05,397
چی؟ ئایا-ئایا ئەو باشە؟ دایک.

138
00:10:06,565 --> 00:10:09,276
هێشتا هیچ شتێک نییە خەمی لێ بخۆیت.
باشە؟

139
00:10:09,359 --> 00:10:11,278
لە شوێنی ڕووداوەکە نەبووە.

140
00:10:11,361 --> 00:10:15,199
گرەو دەکەم بۆ یارمەتی چووە
و کە بەم زووانە دەیدۆزنەوە.

141
00:10:15,282 --> 00:10:18,786
هەموو شتێک باش دەبێت. سەیری من بکەن.
من نیگەران نیم. دەزانم باشە.

142
00:10:27,419 --> 00:10:29,838
لە ماوەی ١٠ خولەکدا چێشتخانە دادەخرێت.

143
00:10:29,922 --> 00:10:32,841
ئای خوایە گیان. چیت بەسەر هات؟

144
00:10:32,925 --> 00:10:34,551
من تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل بووم.

145
00:10:34,635 --> 00:10:37,304
- نابێت لە نەخۆشخانە بیت؟
- من پێشتر لەوێ بووم.

146
00:10:37,387 --> 00:10:39,056
پێویستم بە مۆبایلێکە.

147
00:10:39,139 --> 00:10:41,141
- دڵنیا. کێشە نیە.
- سوپاس.

148
00:10:41,225 --> 00:10:43,018
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

149
00:10:43,101 --> 00:10:46,730
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم بۆ خواردن؟
بەم زووانە چێشتخانەکە دادەخرێت.

150
00:10:46,814 --> 00:10:50,651
من زۆرم پێ خۆشە چیزبەرگەرێک،
بەڵام لە ڕووداوەکەدا جزدانەکەم لەدەستدا.

151
00:10:50,734 --> 00:10:52,486
من لە ئۆفیسی شەریف کۆتایی هاتبووم.

152
00:10:52,569 --> 00:10:54,571
پێیان وتم شتەکانم لەوێیە.

153
00:10:54,655 --> 00:10:56,156
بەڵام داخراوە.

154
00:10:56,240 --> 00:10:58,742
چۆن بەرگرەکەت دەوێت؟

155
00:10:58,826 --> 00:11:00,744
خوێناوی. پیاز نییە.

156
00:11:00,828 --> 00:11:02,871
- بەدەستت هێنا.
- سوپاس.

157
00:11:02,955 --> 00:11:05,892
دەبێت پێت بڵێم، تۆ یەکەم کەسی ئاسایییت
کەسێک کە لەم شارۆچکەیەدا ناسیومە.

158
00:11:05,916 --> 00:11:07,918
وە کاتێک جزدانەکەمم دەست دەکەوێت دەگەڕێمەوە...

159
00:11:08,001 --> 00:11:10,587
- وە بەڕاستی ئامۆژگارییەکی گەورەم پێ بدە، ڕاستە؟
- ڕاست.

160
00:11:10,671 --> 00:11:13,924
کەواتە چیت بۆ دەهێنێت
بۆ سنەوبەرە سەرپێچیکارەکان بەهەر حاڵ؟

161
00:11:14,007 --> 00:11:15,717
بزنس.

162
00:11:15,801 --> 00:11:17,511
چ جۆرە بزنسێک؟

163
00:11:17,594 --> 00:11:19,763
من لە خزمەتی نهێنیدام.

164
00:11:19,847 --> 00:11:23,559
خزمەتی نهێنی؟ چی،
سەرۆک لێرەیە؟

165
00:11:23,642 --> 00:11:26,019
ئێوەی خزمەتی نهێنی مەکەن
پارێزگاری لە سەرۆک کۆمار؟

166
00:11:26,103 --> 00:11:28,063
ئێمە مامەڵە لەگەڵ شتەکانی تریش دەکەین.

167
00:11:28,146 --> 00:11:31,108
باشە دەتوانیت ڕێگەم پێبدەم ژەمی ئێوارەکەت بەڕێوە ببەم.

168
00:11:31,191 --> 00:11:33,944
من پێزانینم هەیە. هێی، ناوت چییە؟

169
00:11:34,027 --> 00:11:36,613
- بێڤەرلی.
- بێڤەرلی، ئیتان.

170
00:11:45,664 --> 00:11:47,457
تۆ گەیشتووی بە بورکەکان.

171
00:11:47,541 --> 00:11:49,251
ببورن ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی پەیوەندیەکەت وەربگرین...

172
00:11:49,334 --> 00:11:52,272
مەگەر تۆ تەلەمارکێتر بیت، و دواتر
ئێمە زۆر خۆشحاڵین کە پەیوەندییەکەتمان لەدەستدا.

173
00:11:52,296 --> 00:11:54,464
ئەگینا پەیامێک بەجێبهێڵە.

174
00:11:54,548 --> 00:11:56,717
تێریزا، ئەوە منم. ئەه، سەیرکە.

175
00:11:56,800 --> 00:12:00,596
ڕەنگە پێشتر پێیان وتیت
کە من تووشی ڕووداو بووم. من باشم.

176
00:12:00,679 --> 00:12:05,726
بە هۆکارێکەوە نەیانتوانیوە
شوێنی مۆبایلەکەم و جزدانەکەم بدۆزەرەوە.

177
00:12:05,809 --> 00:12:08,061
من لە، ئەه، سنەوبەرە سەرپێچیکارەکانم، ئایداهۆ.

178
00:12:08,145 --> 00:12:10,564
هەوڵبدە لە هۆتێلی سنەوبەرە سەرپێچیکارەکان پەیوەندیم پێوە بکەیت.

179
00:12:10,647 --> 00:12:13,108
تۆم خۆش دەوێت. خواحافایز.

180
00:12:15,235 --> 00:12:18,280
- ئەوە خێرا بوو.
- تۆ ویستت خوێناوی بێت.

181
00:12:20,157 --> 00:12:23,827
کەواتە تۆ لێرە بەڕاستی چی دەکەیت،
کاک بریکاری نهێنی پیاو؟

182
00:12:24,536 --> 00:12:26,580
ڕەنگە بتوانم یارمەتیدەر بم.

183
00:12:26,663 --> 00:12:28,832
لێکۆڵینەوەیەک لە کەسانی ونبوو.

184
00:12:28,916 --> 00:12:31,418
- کێ بێسەروشوێن بووە؟
- یەک دوو کەسی خۆمان.

185
00:12:31,501 --> 00:12:33,503
لێرە ون بوویت؟

186
00:12:33,587 --> 00:12:36,256
هەر ڕووخسارێکی نوێی لە دەوروبەری شارەکەدا بینیوە
لە ماوەی مانگی ڕابردوودا؟

187
00:12:36,340 --> 00:12:39,968
هیچ، بەڕاستی. جگە لە ئێوە.

188
00:12:40,052 --> 00:12:43,263
ئەی کەیت هیوسن یان بیل ئیڤانس؟
تا ئێستا گوێت لێیان بووە؟

189
00:12:43,347 --> 00:12:45,349
لێنەدانی هیچ زەنگێک.

190
00:12:45,432 --> 00:12:47,351
بۆچی؟ ئایا شتێکی خراپیان بەسەر هات؟

191
00:12:48,060 --> 00:12:49,519
نازانم.

192
00:12:51,396 --> 00:12:52,689
هم.

193
00:12:56,109 --> 00:12:59,112
باشە هیوادارم بدۆزیتەوە
ئەوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

194
00:13:01,114 --> 00:13:02,783
لێرەدا زیانەکانی.

195
00:13:07,871 --> 00:13:09,957
- ئەمە چییە؟
- مۆبایلت نییە...

196
00:13:10,040 --> 00:13:11,667
تۆ نە ناسنامەت هەیە، نە پارەت هەیە.

197
00:13:11,750 --> 00:13:14,044
تۆ ڕۆحێک لە شاردا ناناسیت.
من لەوێ دەژیم.

198
00:13:14,127 --> 00:13:18,507
ئەگەر خۆت لە هەر ناڕەحەتییەکدا بینیەوە،
دەتوانیت سەرم بەرز بکەیتەوە.

199
00:13:18,590 --> 00:13:20,217
کەواتە تۆ باوەڕم پێ بکە، ها؟

200
00:13:21,551 --> 00:13:23,679
هەمیشە باوەڕم پێت دەکرد.

201
00:14:25,198 --> 00:14:26,783
کاک بێرک.

202
00:14:32,789 --> 00:14:35,876
سڵاو. کاتژمێر ١١:٠٠ کۆتایی دێت.

203
00:14:35,959 --> 00:14:39,921
داوای لێبووردن دەکەم.
دەبێ، ئەه، زۆر خەوتبێتم. ببوورە.

204
00:14:40,005 --> 00:14:41,923
چی بەسەر “یەکەم شت دەدەم”؟

205
00:14:42,007 --> 00:14:43,884
ئایا مۆبایلەکان هێشتا کاردەکەن؟

206
00:14:43,967 --> 00:14:46,219
- بۆچی مۆبایلەکان کاریان نەدەکرد؟
- نازانم.

207
00:14:46,303 --> 00:14:49,806
دوێنێ شەو نەمتوانی تۆنی پەیوەندیکردن بەدەست بهێنم
و چاوەڕێی هەندێک پەیوەندیم کردووە.

208
00:14:49,890 --> 00:14:51,975
ئۆی. کەس بانگ نەکراوە بۆ تۆ.

209
00:14:52,059 --> 00:14:53,769
دڵنیای؟

210
00:14:53,852 --> 00:14:55,812
باوەڕم بەوە قورسە.

211
00:14:55,896 --> 00:14:57,481
نەخێر دڵنیام.

212
00:14:57,564 --> 00:15:01,109
تاکە کەسم کە کارم کردووە
مێزی پێشەوە لەوەتەی چوویتە ژوورەوە.

213
00:15:01,193 --> 00:15:02,903
چاوەڕێی ئەوە بوویت گوێت لە کێ بێت؟

214
00:15:02,986 --> 00:15:04,905
باشە ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نابێت.

215
00:15:04,988 --> 00:15:07,240
باشە.
لەوانەیە نەیانەوێت قسەت لەگەڵ بکەن.

216
00:15:07,324 --> 00:15:10,410
- جزدانەکەت دۆزیوەتەوە؟
- نەخێر.

217
00:15:10,494 --> 00:15:12,245
- ئایا هیچ ئەسپرینێکت هەیە؟
- نەخێر.

218
00:15:12,329 --> 00:15:14,414
ناچار دەبم پرسیارت لێ بکەم
بۆ چۆڵکردنی ژوورەکە.

219
00:15:14,498 --> 00:15:16,458
دەبێت لێم بپرسیت بۆ چی؟

220
00:15:16,541 --> 00:15:18,418
چۆڵ بکە. ئێستا.

221
00:15:18,502 --> 00:15:22,756
- ها. تەنها ساتێک دەبم.
- چاوەڕوان بە. ئەه...

222
00:15:29,763 --> 00:15:32,974
من دەچم، ئەه، خۆم ئامادە بکەم بۆ چۆڵکردن.

223
00:16:17,310 --> 00:16:19,020
بێڤیدی؟

224
00:17:16,828 --> 00:17:18,997
ئیڤانس.

225
00:17:27,005 --> 00:17:29,883
بریکاری تایبەت ئیتان بێرک.

226
00:17:29,966 --> 00:17:31,968
من لێرەم بۆ بینینی شەریف.

227
00:17:43,647 --> 00:17:45,815
سڵاو، ئارنی.

228
00:17:45,899 --> 00:17:49,319
پیاوێک لێرە هەیە بۆ بینینی تۆ.
دەڵێت بریکاری نهێنی یان شتێک.

229
00:17:49,402 --> 00:17:51,071
بریکاری تایبەت.

230
00:17:51,154 --> 00:17:55,242
نازانم.
زۆر شل و شلۆق بووە.

231
00:17:56,076 --> 00:17:59,913
باشە. باشە.

232
00:17:59,996 --> 00:18:03,583
دەتوانیت بچیتە دواوە.
ئەو دوا ئۆفیسە لە لای ڕاستەوە.

233
00:18:09,047 --> 00:18:10,966
ئیتان بێرک...

234
00:18:11,049 --> 00:18:12,801
خزمەتی نهێنی.

235
00:18:15,345 --> 00:18:19,057
ئارنۆڵد پاپا، شەریف.

236
00:18:22,394 --> 00:18:25,313
ڕووداوێکی بچووکی زبر کە تووشی بوویت
یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر.

237
00:18:25,397 --> 00:18:28,191
- هەستت چۆنە؟
- باشتر.

238
00:18:28,275 --> 00:18:30,360
لە کابرا باشترە
کێ تازە تەرمی ئەوم دۆزیەوە...

239
00:18:30,443 --> 00:18:33,154
شیبوونەوە لە ماڵێکدا
شەش بلۆک لێرەوە دوورە.

240
00:18:33,238 --> 00:18:36,283
وردتر بکەرەوە لەسەر “تازە دۆزیمەتەوە.”

241
00:18:36,366 --> 00:18:38,785
دوێنێ شەو بارتەندەرێک ناونیشانێکی پێدام.

242
00:18:38,868 --> 00:18:43,123
ژمارەی تەلەفۆنی پێ نەدام چونکە...
من مۆبایلەکەمم نییە.

243
00:18:43,206 --> 00:18:45,292
دیارە تۆ لێرەدا ئەوەت هەیە.

244
00:18:45,375 --> 00:18:47,627
بۆچی مۆبایلەکەتم دەبوو؟

245
00:18:47,711 --> 00:18:50,213
باشە پێم گوترا کە تۆ شتەکانی منت هەیە.

246
00:18:50,297 --> 00:18:52,007
کێ ئەوەت پێ وتووە؟

247
00:18:53,216 --> 00:18:55,135
ئەو پەرستارە لە نەخۆشخانە.

248
00:18:55,218 --> 00:18:57,804
هیچ زانیارییەکم دەست نەکەوت کە ئەو کچە لە کوێ گەیشتوە
ئەو بیرۆکەیە لە...

249
00:18:57,887 --> 00:19:00,307
کشمشی ڕوم.

250
00:19:00,390 --> 00:19:02,976
ممم. حەزت لە کشمشی ڕومە؟

251
00:19:04,894 --> 00:19:07,314
پێویستە هەندێک پەیوەندی بکەم. ئم...

252
00:19:07,397 --> 00:19:09,691
- دەتوانم ئەو مۆبایلە بە قەرز وەربگرم؟
- بێگومان.

253
00:19:09,774 --> 00:19:12,235
هەر کە چیرۆکەکەت تەواو کرد...

254
00:19:12,319 --> 00:19:15,905
سەبارەت بە جەستەی شیبووەوە.

255
00:19:15,989 --> 00:19:20,243
باشە من شوێن ناونیشانەکە کەوتم
کە بارتەندەرەکە پێی بەخشیم...

256
00:19:20,327 --> 00:19:23,079
وە ئەوە بوو کە بریکاری ئیڤانسم دۆزیەوە...

257
00:19:23,163 --> 00:19:25,165
ئەشکەنجە دراوە...

258
00:19:25,248 --> 00:19:26,833
وە بەشەکانی جەستەی بڕاوە.

259
00:19:26,916 --> 00:19:30,754
بەڕوونی ئەو لەوێ بووە
بۆ ماوەیەکی زۆر.

260
00:19:30,837 --> 00:19:33,089
بریکاری ئیڤانس.

261
00:19:35,091 --> 00:19:38,261
کۆتا هێڵ ئەوەیە کە من بۆ دۆزینەوە نێردراوم بۆ ئێرە
دوو لە بریکارەکانمان...

262
00:19:38,345 --> 00:19:40,555
وە ئێستا تەنها بەدوای یەکێکدا دەگەڕێم.

263
00:19:40,638 --> 00:19:42,891
ناوی ئەو بریکارە ونبووەی تر چییە؟

264
00:19:42,974 --> 00:19:45,268
ناوی کەیت هیوسنە.

265
00:19:48,188 --> 00:19:49,689
لە چی دەچێت؟

266
00:19:49,773 --> 00:19:53,026
تەمەنی بیست و حەوت ساڵ.

267
00:19:53,109 --> 00:19:56,613
قژی سوور. چاوی ​​فندق. جوان.

268
00:19:56,696 --> 00:19:58,531
بە پێوەرەکانی هەر کەسێک.

269
00:19:58,615 --> 00:20:00,950
وشەکە دەخەینە دەرەوە.

270
00:20:01,034 --> 00:20:04,245
وە ئەگەر ئیزعاجت نییە،
ئێستا حەز دەکەم ئەو پەیوەندیانە بکەم.

271
00:20:04,329 --> 00:20:07,374
بێگومان. بەڵام ئەو ناونیشانە چی بوو؟

272
00:20:07,457 --> 00:20:11,878
لە... بریکاری مردوو؟

273
00:20:13,004 --> 00:20:15,924
604 یەکەم ئەڤینۆ.

274
00:20:16,007 --> 00:20:18,093
- هم.
- من لەوێ بە پێ دەتبەم.

275
00:20:18,176 --> 00:20:19,886
پێویست ناکات.

276
00:20:19,969 --> 00:20:21,805
نەخێر، نەخێر. من-دەمەوێت.

277
00:20:22,722 --> 00:20:24,974
من نامەوێت تۆ وا بکەیت.

278
00:20:27,685 --> 00:20:30,146
- کاک هاسلێر. سوپاس بۆ هاتنتان.
- سڵاو.

279
00:20:30,230 --> 00:20:33,566
کەواتە کەی دەتوانین دابەزاندنەکە بەدەست بهێنین
لە مۆدیۆلی جی پی ئێسەوە؟

280
00:20:33,650 --> 00:20:35,735
ئێمە ناتوانین مۆدیۆلی جی پی ئێس بدۆزینەوە.

281
00:20:35,819 --> 00:20:37,278
مەبەستت چیە؟

282
00:20:37,821 --> 00:20:40,115
ئەوە تەنها ئەوە نییە کە ناتوانین بیدۆزینەوە.

283
00:20:40,198 --> 00:20:43,159
هیچ بەڵگەیەک نییە کە ئیتان بێرک...
تەنانەت لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوو.

284
00:20:45,495 --> 00:20:48,498
هێی، ئەه، ئەوە منم.
ئم، من هێشتا لەم شارۆچکەیەم.

285
00:20:48,581 --> 00:20:53,169
ئم، تێریزا، بێن، ئەگەر تۆ...
وەرگرتنی ئەم نامانە، لێرە پەیوەندیم پێوە بکەن.

286
00:20:53,253 --> 00:20:56,673
من لە دار سنەوبەرە سەرپێچیکارەکاندام
نووسینگەی شەریف لە ویلایەتی ئایداهۆ.

287
00:20:57,674 --> 00:20:59,801
هیوادارم پەیامەکانی منتان پێ بگات.

288
00:21:07,183 --> 00:21:09,185
خزمەتی نهێنی.

289
00:21:09,269 --> 00:21:12,355
بەڵێ، سڵاو. ئەمە ئیتان بێرکە.
پێویستە لەگەڵ ئادەم هاسلەر قسە بکەم.

290
00:21:12,439 --> 00:21:14,107
ئێستا لە ئۆفیس دەرچووە

291
00:21:14,190 --> 00:21:16,109
شتێک هەیە کە بتوانم بۆت بکەم کاکە؟

292
00:21:16,192 --> 00:21:19,446
تەنها تەلەفۆن بۆ مۆبایلەکەی دەکەم.
تکایە دەتوانی ئەو ژمارەیەم پێ بدەیت؟

293
00:21:19,529 --> 00:21:21,948
دەترسم ڕێگەم پێنەدرێت
بۆ ئەوەی ئەو زانیاریانە بداتە دەرەوە.

294
00:21:22,031 --> 00:21:24,993
- لەگەڵ کێ قسە دەکەم؟
- Ll/larcy.

295
00:21:25,076 --> 00:21:27,871
- ڕاست. تۆ تازەیت.
- ئەمە سێیەم ڕۆژی منە.

296
00:21:28,788 --> 00:21:30,540
مەزن. باشە گوێ بگرە مارسی.

297
00:21:30,623 --> 00:21:34,711
من لە دار سنەوبەرە سەرپێچیکارەکاندام، ئایداهۆ،
و بریکارێکی مردووم لەسەر دەستەکانم داناوە.

298
00:21:34,794 --> 00:21:36,546
بۆیە دەستبەجێ hassler لە تەلەفۆنەکە وەربگرە.

299
00:21:36,629 --> 00:21:39,174
وە گرنگ نییە لە کۆبوونەوەیەکدا بێت...

300
00:21:39,257 --> 00:21:42,469
گرنگ نییە لەسەر تەوالێت دانیشتبێت.
بە تەلەفۆن بیهێنە!

301
00:21:42,552 --> 00:21:44,971
داوای لێبووردن دەکەم.
ناتوانم بەردەوام بم لەم گفتوگۆیە...

302
00:21:45,054 --> 00:21:46,639
لەگەڵ ئەوەی تۆ بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ دەکەیت.

303
00:21:46,723 --> 00:21:49,684
پێی بڵێ پەیوەندی بە ئیتان بێرکەوە بکات
لە ئۆفیسی شەریفی سنەوبەرە سەرپێچیکارەکان...

304
00:21:49,767 --> 00:21:52,312
وە دەبێت ئەو کارە بکات
هەر کە ئەم پەیامەی پێگەیشت.

305
00:21:52,395 --> 00:21:54,731
- لە من تێدەگەی؟
- پەیامەکەی پێ دەدەم.

306
00:21:54,814 --> 00:21:57,567
زۆر باشە. زۆر سوپاس.

307
00:22:11,581 --> 00:22:13,833
سڵاو. من بەدوای بێڤەرلیدا دەگەڕێم.

308
00:22:13,917 --> 00:22:15,001
کێ؟

309
00:22:15,084 --> 00:22:18,379
دوێنێ شەو لێرە خەریکی بارتێن بوو.

310
00:22:18,463 --> 00:22:20,423
- دوێنێ شەو لێرە بوویت؟
- ئەوە ڕاستە.

311
00:22:21,674 --> 00:22:23,176
وە کچێک هەبوو کە چاودێری باڕەکەی دەکرد؟

312
00:22:23,259 --> 00:22:24,844
تەنها دوو کەس هەن کە لێرە کار دەکەن.

313
00:22:24,928 --> 00:22:27,847
کابرایەک هەیە بە ناوی ستیڤ، و منیش.

314
00:22:27,931 --> 00:22:31,768
نەخێر نەخێر نەخێر.
چاوەڕێی منی دەکرد. لێرە.

315
00:22:32,769 --> 00:22:36,564
لێرە دانیشتم... و بەرگرێکم خوارد.

316
00:22:36,648 --> 00:22:39,609
ئەمە بە ڕێگای هەڵە وەرمەگرە،
بەڵام چەندت دەبوو بخۆیتەوە؟

317
00:22:39,692 --> 00:22:43,696
دەزانم لێرە بووم و دەزانم کێ s—
دەزانم کێ خزمەتی کردم.

318
00:22:43,780 --> 00:22:45,740
باشە ڕەنگە شوێنێکی جیاواز بووبێت.

319
00:22:48,618 --> 00:22:51,371
واو. تۆ باشە؟

320
00:22:51,454 --> 00:22:53,873
ها؟ تۆ باشیت؟

321
00:22:53,957 --> 00:22:56,626
ئەو لێرە بوو.

322
00:22:56,709 --> 00:22:58,294
- باشە.
- بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

323
00:22:58,378 --> 00:22:59,879
باشە. من نیم...

324
00:22:59,963 --> 00:23:02,048
ببورە بۆ ئەم کارە،
بەڵام دەبێت داوای ڕۆشتنت لێ بکەم.

325
00:23:02,131 --> 00:23:03,758
تەنها شتێک کە ویستم بیکەم ئەوەیە کە بڕۆم.

326
00:23:03,841 --> 00:23:06,761
تەنها شتێک کە ویستم بیکەم
ئەوەیە لەم شارۆچکە ڕزیو و شێتانە دەربچیت.

327
00:23:06,844 --> 00:23:08,948
- دەستەکانت لێم دابەزێنە کاکە.
- پێم مەڵێ ئەو لێرە نەبووە

328
00:23:08,972 --> 00:23:11,641
- لە من دابەزە!
- بێڤەرلی. بێڤەرلیل

329
00:23:14,852 --> 00:23:17,981
10-16-28 ئاستێکی باش نییە.

330
00:23:41,170 --> 00:23:42,922
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت شیرینەکەم.

331
00:23:43,006 --> 00:23:46,342
- دەزانم ئاواتت چییە.
- بەڵێ؟ ئەوە چییە؟

332
00:23:46,426 --> 00:23:48,469
گیتارێک.

333
00:23:48,553 --> 00:23:51,014
نەخێر، پێم وایە تەنها دەڕۆم
بۆ ئەوەی هیوای ئەوە بخوازم کە ئێوە...

334
00:23:51,097 --> 00:23:53,308
وەک دایک و باوکی هەموو کەسێک کۆتایی مەهێنە.

335
00:23:53,391 --> 00:23:57,020
گرنگ نییە دایکت چەندە
بەرگەی من ناگرێت، ئەو لەگەڵمدا گیر بووە.

336
00:23:57,103 --> 00:23:59,188
بەڵێ ئێمە لەگەڵ یەکتردا گیر بووین.

337
00:24:02,191 --> 00:24:04,402
جوان.

338
00:24:07,238 --> 00:24:09,115
دەبێت ئەم پەیوەندییە وەربگرم.

339
00:24:10,950 --> 00:24:13,119
- بەڵێ.
- ممم.

340
00:24:14,203 --> 00:24:16,497
ئەمە فەسادە.

341
00:24:16,581 --> 00:24:20,335
ڕۆژی لەدایک بوونی منداڵەکەمە.
پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە. ئەو کاتە زانیاریەکانم دەست دەکەوێت.

342
00:24:20,418 --> 00:24:23,379
باشە، بەڵێ. باشە.

343
00:24:25,298 --> 00:24:27,550
دەبێت بۆ چەند ڕۆژێک بچمە دەرەوەی شار.

344
00:24:27,634 --> 00:24:29,344
- هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ.

345
00:24:33,431 --> 00:24:34,932
لەوێیە.

346
00:24:37,143 --> 00:24:40,647
- تۆ کێی؟
- من ناوم دکتۆر جێنکنزە.

347
00:24:40,730 --> 00:24:42,649
ئایا دەزانی لە کوێیت؟

348
00:24:42,732 --> 00:24:45,026
نەخێر، تۆ دەتەوێت هەڵبستیت
ئەم دەستبەندانە تکایە؟

349
00:24:45,109 --> 00:24:49,656
ئەگەر پێم بڵێم لە نەخۆشخانەیت
لە دار سنەوبەرە سەرپێچیکارەکان، ئایداهۆ...

350
00:24:49,739 --> 00:24:51,699
ئایا ئەوە ئاشنا دەنگ دەدات؟

351
00:24:51,783 --> 00:24:53,743
بەڵێ.

352
00:24:53,826 --> 00:24:55,828
هێشتا سەرئێشەت هەیە؟

353
00:24:57,413 --> 00:24:59,082
نەخێر سەرئێشەم نییە.

354
00:24:59,165 --> 00:25:02,669
ئیتان، ئایا مێژووت هەیە
لە نەخۆشی دەروونی؟

355
00:25:02,752 --> 00:25:05,588
- تۆ چ جۆرە پزیشکێکیت؟
- پزیشکی دەروونی.

356
00:25:07,090 --> 00:25:10,009
mri ی تۆ نیشان دەدات
خوێنبەربوون لەسەر مێشکت هەیە.

357
00:25:10,093 --> 00:25:12,845
ئێمە پێمان وایە هەر بۆیە تۆ تووشی...
ئەم تێکچوونە جیاکەرەوەیە...

358
00:25:12,929 --> 00:25:14,389
لە یادەوەریتدا، هۆشیاریت...

359
00:25:14,472 --> 00:25:16,265
من وەهماوی نیم.

360
00:25:17,350 --> 00:25:19,018
من خەونەکانم نییە.

361
00:25:19,102 --> 00:25:20,603
لەگەڵ ڕێزێکی زۆرەوە...

362
00:25:20,687 --> 00:25:23,106
تۆ نەتدەزانی
ئەگەر خەونێکت هەبوو.

363
00:25:23,189 --> 00:25:27,193
مەبەستم ئەوەیە کە بەدەوریدا ڕۆیشتن
لەگەڵ هێماتۆمای ئێپیدوراڵ...

364
00:25:27,276 --> 00:25:28,945
زۆر زۆر مەترسیدارە.

365
00:25:29,028 --> 00:25:31,447
من تووشی تێکچوونی جیابوونەوەم نییە.

366
00:25:33,533 --> 00:25:37,537
دەبینیت ئەوە من نیم.

367
00:25:38,371 --> 00:25:40,289
ئەوە ئەم شارۆچکەیە.

368
00:25:41,040 --> 00:25:44,043
ئەوە- ئەوە تەنها شارۆچکەیەکە.

369
00:25:45,378 --> 00:25:47,380
تۆ تووشی ڕووداوێکی ترسناک بوویت.

370
00:25:47,463 --> 00:25:50,049
تەنها دەمانەوێت باشترتان بکەین.

371
00:25:50,133 --> 00:25:52,593
هەر بۆیە ئامادەتان دەکەم
بۆ ئەوەی بچێتە ناو نەشتەرگەرییەوە.

372
00:25:52,677 --> 00:25:54,470
پێویستە خوێنەکە دەربهێنین.

373
00:25:54,554 --> 00:25:58,474
من ڕازی نیم بۆ نەشتەرگەری. من دەمەوێت بم
گواسترایەوە بۆ نەخۆشخانەیەک لە شاری بۆیس.

374
00:25:58,558 --> 00:26:02,645
بەڵێ، ئێمە بیرمان لەوە کردۆتەوە، و کەی
قسەمان لەگەڵ پزیشکانی نەشتەرگەری کرد لە شاری بۆیس...

375
00:26:02,729 --> 00:26:04,623
- حەز دەکەم لەگەڵ ئەو پزیشکە نەشتەرگەرییە قسە بکەم.
- هەمووان هاوڕان...

376
00:26:04,647 --> 00:26:06,566
حەز دەکەم قسە بکەم
بۆ پزیشکی نەشتەرگەری لە بۆیس.

377
00:26:06,649 --> 00:26:08,127
پەرستار تکایە، ئایا ئارامی دەکەیتەوە.

378
00:26:08,151 --> 00:26:09,986
حەز دەکەم قسە بکەم
بۆ پزیشکی نەشتەرگەری لە بۆیس.

379
00:26:10,069 --> 00:26:12,739
با بزانین دەتوانین تۆ دروست بکەین
تەنها چەپکێک ئاسوودەتر.

380
00:26:12,822 --> 00:26:14,949
ئەم کۆفانەم لێ بکەرەوە. دایانکەنە.

381
00:26:15,032 --> 00:26:18,077
- تەنها شتێکی کەم بۆ هێورکردنەوەی ئەو دەمارانە.
- چییە؟

382
00:26:18,161 --> 00:26:20,830
من نامەوێت— من نامەوێت!

383
00:26:20,913 --> 00:26:25,835
هێمن ڕاگرە کاک بێرک، یان من جام دەبم
ئەم کوڕە خراپە ڕاستەوخۆ تا ئێسک.

384
00:26:26,711 --> 00:26:28,171
ئەوە ڕێگایە.

385
00:27:07,126 --> 00:27:10,505
- چی ئەو—
- هەرگیز ئەو ئامۆژگارییە گەورەیەم بەدەست نەهێناوە کە بەڵێنت پێدابوو.

386
00:27:10,588 --> 00:27:14,050
- چی ڕوودەدات؟
- هەر کە سەلامەت بوویت قسە دەکەین.

387
00:27:21,390 --> 00:27:23,810
ئەگەر وەستا و کەسێک سوار بوو،
ئێمە شەڕ دەکەین.

388
00:27:23,893 --> 00:27:25,061
- باشە.
- باشە تۆ ڕابکەیت؟

389
00:27:25,144 --> 00:27:28,356
ئەو پەرستارە شێتە بە دەرمانی هێورکەرەوە تەقەی لێکردم.

390
00:27:28,439 --> 00:27:30,983
پێنج خولەکی تر بە ساردی لە دەرەوە دەبم.

391
00:27:31,067 --> 00:27:33,069
من بەدەستم هێناوە.

392
00:27:57,760 --> 00:27:59,220
قفڵ کراوە.

393
00:28:16,612 --> 00:28:19,115
- نەخێر.
- لەوێ چاوەڕێ بکە.

394
00:28:19,198 --> 00:28:21,951
- باشە. لە کوێ دەبیت؟
- من هەر لێرە دەبم.

395
00:29:00,072 --> 00:29:02,658
کاک بێرک؟

396
00:29:02,742 --> 00:29:04,577
دەزانم دەتوانن گوێم لێ بگرن.

397
00:29:04,660 --> 00:29:09,290
بەو پێیەی تۆ نەخۆشە نوێیە زۆر دڵخوازەکەی منیت،
من گرێبەستت بۆ دەکەم.

398
00:29:09,373 --> 00:29:12,835
وەرزشێکی باش بە. وەرە دەرەوە.

399
00:29:12,919 --> 00:29:15,087
دیارییەکت پێ دەدەم.

400
00:29:15,171 --> 00:29:19,342
ئێستاکە بێهۆشکردنە
بۆ نەشتەرگەرییەکەتان، کاک بێرک.

401
00:29:19,425 --> 00:29:22,929
هیوادارم لەوە تێبگەن کە دەرمانی هێورکەرەوە
من لە قاتی سەرەوەم پێداویت...

402
00:29:23,012 --> 00:29:25,681
بێهۆشت دەکات.

403
00:29:27,850 --> 00:29:32,188
هەر ساتێک ئێستا.

404
00:29:32,271 --> 00:29:34,857
ئەگەر نەیەتە دەرەوە و تەسلیم نەبیت...

405
00:29:34,941 --> 00:29:38,486
بەڵێن دەدەم نایکەیت
یەکسەر ڕۆڵ بکە بۆ نەشتەرگەری.

406
00:29:38,569 --> 00:29:43,032
لەسەر مێزی نەشتەرگەری لە خەو هەڵدەستیت،
بەڵام ناتوانیت بجوڵێیت.

407
00:29:43,115 --> 00:29:47,536
و ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە...
لە ژەمی ئەهریمەنیی سوکسامیتۆنیۆم...

408
00:29:47,620 --> 00:29:49,288
من ئیدارەم کردووە.

409
00:29:49,372 --> 00:29:53,668
تاکە بزووتنەوە
تۆ توانای ئەوەت دەبێت کە چاوتروکاندنە.

410
00:29:53,751 --> 00:29:55,503
نەشتەرگەرییەکە چەند کاتژمێرێک دەخایەنێت...

411
00:29:55,586 --> 00:29:58,172
وە بەئاگا دەبیت و زیندوو دەبیتەوە و ئاگادار دەبیتەوە...

412
00:29:58,255 --> 00:30:01,717
بۆ هەر چرکەیەکی ئازاربەخش.

413
00:30:03,135 --> 00:30:05,680
دەزانم دەتوانیت گوێت لێم بێت کاک بێرک.

414
00:30:06,722 --> 00:30:09,141
چونکە لە دەرەوەی ژوورەکە وەستاوم...

415
00:30:09,225 --> 00:30:10,977
لە کوێ خۆت حەشارداوە.

416
00:30:11,060 --> 00:30:15,064
خۆ شاردنەوە لە گۆشەیەکدا،
بە هیوای ئەوەی بە کوێرەوەرییەوە تێپەڕ بم.

417
00:30:15,648 --> 00:30:17,191
ئێستا توڕە بووم.

418
00:30:24,907 --> 00:30:25,907
هەستان!

419
00:30:25,950 --> 00:30:27,702
وەرە.

420
00:30:27,785 --> 00:30:30,079
هەستان.

421
00:30:30,162 --> 00:30:32,289
خۆت بە منەوە هەڵواسەوە.

422
00:30:44,593 --> 00:30:46,262
وەرە.

423
00:30:46,345 --> 00:30:48,973
دەبێت تۆ بشارمەوە پێش ئەوەی بێهۆش بیت.

424
00:30:49,932 --> 00:30:52,685
هەست بە قاچەکانم ناکەم.

425
00:30:52,768 --> 00:30:55,062
دەزانم. یەک بلۆکی تر.

426
00:30:56,856 --> 00:30:58,524
چەند هەنگاوێکی تر.

427
00:30:58,607 --> 00:31:00,109
وەرە.

428
00:31:10,870 --> 00:31:13,622
لێرە سەلامەت دەبیت.

429
00:31:14,957 --> 00:31:16,959
لەو باڕە کار دەکەیت، یان نا؟

430
00:31:17,043 --> 00:31:19,879
بەڵێ.
هەوڵ دەدەن مێشکت بشکێنن.

431
00:31:19,962 --> 00:31:22,048
ئیڤانس چی بەسەر هات؟

432
00:31:22,131 --> 00:31:23,924
هەوڵیدا هەڵبێت.

433
00:31:24,008 --> 00:31:26,552
بۆچی یارمەتیم دەدەیت؟

434
00:31:26,635 --> 00:31:29,221
من نوێنەری فرۆشتنی نەرمەکاڵا بووم.

435
00:31:29,305 --> 00:31:32,892
من هاتم بۆ ئەوەی قوتابخانەکە جل و بەرگ بپۆشم
لەگەڵ پاراستن لە y2k.

436
00:31:32,975 --> 00:31:35,811
کاتێک بە پێ بەرەو قوتابخانەکە ڕۆیشتم،
ماتۆڕسکیلێک لێیدام...

437
00:31:35,895 --> 00:31:40,232
لە شین دەرچوو- و گوتیان
سەرم بریندار بوو و بیرەوەریم لەدەستدا.

438
00:31:40,316 --> 00:31:43,069
کەی؟ کەی؟

439
00:31:43,152 --> 00:31:46,739
٢١ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٩.

440
00:31:46,822 --> 00:31:51,327
لە ڕاستیدا هەفتەی داهاتوو ساڵڕۆژی من دەبێت.

441
00:31:51,410 --> 00:31:54,497
من لە سنەوبەرە سەرپێچیکارەکاندا بووم
بۆ ماوەی ساڵێکی تەواو.

442
00:31:54,580 --> 00:31:58,667
چی؟ پێت وایە ساڵی ٢٠٠٠ یە؟

443
00:32:00,211 --> 00:32:02,338
ساڵی ٢٠١٤یە.

444
00:32:03,506 --> 00:32:05,841
دوو هەزار...

445
00:32:08,928 --> 00:32:12,848
تەنها هیچ مانایەکی نییە.

446
00:32:12,932 --> 00:32:17,186
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئیتان لە ژیاندا بێت،
ئەوا بۆچی کەس هیچی لێ نەبیستووە؟

447
00:32:17,269 --> 00:32:19,772
وە ئەگەر مردووە،
بۆ کەس تەرمەکەی نەدۆزیوەتەوە؟

448
00:32:19,855 --> 00:32:23,609
تێریزا، هیچیان نەدۆزیەوە.
هیچ. باشە؟

449
00:32:23,692 --> 00:32:26,612
- مەبەستت چیە؟
- مەبەستم ئەوەیە هیچیان نەدۆزیوەتەوە.

450
00:32:26,695 --> 00:32:28,215
هیچ شوێنەواری خوێنی ئیتان نەبوو...

451
00:32:28,239 --> 00:32:30,699
یان پێستی یان قژی
یان پاشماوەی ئارەقە...

452
00:32:30,783 --> 00:32:32,493
تەنانەت DNA یش تێک نەچووە.

453
00:32:32,576 --> 00:32:35,204
بۆیە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا نەبوو.

454
00:32:35,287 --> 00:32:36,872
لە خۆی ناچێت.

455
00:32:38,707 --> 00:32:40,709
ئایا لەگەڵیدایە؟

456
00:32:42,711 --> 00:32:46,382
تکایە ئادەم. تۆ منی
هاوڕێکەم و پێویستم بەوەیە پێم بڵێیت.

457
00:32:46,465 --> 00:32:49,468
بەڵێ من هاوڕێی تۆم.

458
00:32:49,552 --> 00:32:53,139
نازانم ئیتان لە کوێیە.
ئەوە ڕاستییەکەیە.

459
00:32:54,557 --> 00:32:57,893
بەڵام تۆ دەتزانی بەرەو کوێ دەڕوات، ڕاستە؟
بۆ کوێ ئەوت ناردووە.

460
00:32:57,977 --> 00:33:01,230
ت، ناتوانم هیچ وردەکارییەک ئاشکرا بکەم.

461
00:33:02,898 --> 00:33:05,985
سەیرکە، من دەیکەم
هەموو شتێک کە لە توانامدا بێت بۆ دۆزینەوەی.

462
00:33:06,068 --> 00:33:07,862
بەڵێنتان پێدەدەم.

463
00:33:09,155 --> 00:33:11,699
باشە. باشە. بگەڕێوە سەری.

464
00:33:51,655 --> 00:33:53,908
هەروەها تۆش.

465
00:33:53,991 --> 00:33:56,410
باشە هارۆڵد. من سەیری دەکەم.

466
00:33:57,870 --> 00:34:00,581
- تەنانەت نزیکیش نییە، خەمت نەبێت.
- باشە.

467
00:34:00,664 --> 00:34:02,666
تۆ براوەت هەیە، ڕاستە جۆ؟

468
00:34:07,713 --> 00:34:10,382
هێی هەمووان چاوەڕێی تۆن
لە ژووری کۆنفڕانس.

469
00:34:10,466 --> 00:34:12,426
تەنها پێویستم بە خولەکێکە.

470
00:34:12,509 --> 00:34:14,303
هێی، چی ڕوودەدات؟

471
00:34:15,471 --> 00:34:17,264
قسەم لەگەڵ بکە.

472
00:34:17,348 --> 00:34:21,894
جێنی هاسبۆرۆ.
خوێندکارێکی پزیشکی تەمەن ٢٦ ساڵ.

473
00:34:22,978 --> 00:34:25,481
- لیۆنار لۆمیتۆف.
- وازی لێ بێنە.

474
00:34:25,564 --> 00:34:27,483
- یازدە منداڵ.
- وەستان.

475
00:34:29,693 --> 00:34:32,154
لە کاغەزەکەدا لەبارەیانەوە خوێندومەتەوە...

476
00:34:32,238 --> 00:34:34,740
وە ناوەکانیان لەبیر بکە.

477
00:34:36,325 --> 00:34:38,661
٦٢١ کەس.

478
00:34:39,536 --> 00:34:41,747
- ئەوە لەسەر منە.
- نەخێر.

479
00:34:41,830 --> 00:34:45,584
- دەزانی هەرگیز کۆتایی نایەت؟
- بەڵام باشتر دەبێت.

480
00:34:45,668 --> 00:34:47,753
هەموو ڕۆژێک بیری لێدەکەیتەوە.

481
00:34:47,836 --> 00:34:50,256
ڕەنگە تا کۆتایی ژیانت.

482
00:34:50,339 --> 00:34:52,591
بەڵام وردە وردە،
کەمتر بیری لێدەکەیتەوە...

483
00:34:52,675 --> 00:34:54,468
و شتی تر زیاتر...

484
00:34:54,551 --> 00:34:56,845
وە ژیانت بۆت دەگەڕێتەوە.

485
00:35:05,062 --> 00:35:06,355
باشە؟

486
00:35:09,024 --> 00:35:10,526
ئیتان.

487
00:35:11,527 --> 00:35:13,362
ئێمە هاوبەشین.

488
00:35:24,707 --> 00:35:26,500
ئۆی. وەرە هارۆڵد.

489
00:35:26,583 --> 00:35:29,128
- ئێمە لە بەرنامەکەمان بێبەش دەبین.
- باشە، باشە من...

490
00:35:29,211 --> 00:35:30,671
- ئێمە دەبێ بچین.
- ئێستا؟

491
00:35:30,754 --> 00:35:33,132
- بەڵێ.
- من زۆر لە پێشەوەم...

492
00:35:33,215 --> 00:35:35,527
- بای کچان. دواتر دەتبینم باشە؟
- دواتر دەتبینمەوە.

493
00:35:35,551 --> 00:35:37,469
- باشە؟
- باشە.

494
00:35:37,553 --> 00:35:39,555
ئای ببورە! ئاگاداربن!

495
00:35:39,638 --> 00:35:42,558
- ئای کاکە. داوای لێبووردن دەکەم. سەرقاڵ بووم.
- من ئەوەندە جلشۆرەکەت دەکەم.

496
00:35:42,641 --> 00:35:43,976
- بەڕاستی؟
- وەرە.

497
00:35:44,059 --> 00:35:46,979
- گرەوم لەسەر تۆ کردووە.
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

498
00:35:47,062 --> 00:35:48,731
- باشە.
- خواحافایز.

499
00:36:19,928 --> 00:36:22,681
سڵاو لەوێ. چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

500
00:36:22,765 --> 00:36:24,350
ئایا کەیت لێرەدایە؟

501
00:36:24,433 --> 00:36:28,228
- تۆ کێی؟
- من هاوڕێی ئەوم.

502
00:36:28,312 --> 00:36:29,855
- هێی، کەیت.
- مم-همم؟

503
00:36:29,938 --> 00:36:31,398
کەسێک لە دەرگاکەدایە.

504
00:36:36,111 --> 00:36:39,406
- بەڵێ؟
- کەیت؟

505
00:36:39,490 --> 00:36:41,867
هێی، ئەه...

506
00:36:41,950 --> 00:36:44,203
من بۆ دۆزینەوەی تۆ هاتوومەتە ئێرە.

507
00:36:44,286 --> 00:36:47,706
دەبێ تۆ من سەرلێشێواو بکەیت
لەگەڵ کەسێکی تر.

508
00:36:49,833 --> 00:36:51,794
پێموانییە ئەوە مومکین بێت.

509
00:36:53,170 --> 00:36:54,880
ئایا تۆ؟

510
00:36:56,173 --> 00:36:58,050
- لە ساتێکی تردا دەبمە ژوورەوە.
- باشە.

511
00:36:58,133 --> 00:36:59,718
لێرە.

512
00:37:00,636 --> 00:37:02,971
- چی ڕوودەدات؟
- دابنیشە.

513
00:37:10,646 --> 00:37:13,107
ئەوان چاودێری ئێمە دەکەن.

514
00:37:13,190 --> 00:37:14,775
- کێ؟
- ش.ش.

515
00:37:15,651 --> 00:37:17,319
وە گوێگرتن.

516
00:37:35,003 --> 00:37:37,756
کەیت، چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟

517
00:37:37,840 --> 00:37:40,843
سڵاو. بۆچی تۆ— تۆ سەیر دەکەیت...

518
00:37:41,927 --> 00:37:43,637
هەمووان تەمەنیان بەرز دەبێتەوە.

519
00:37:43,720 --> 00:37:45,973
تێناگەم.

520
00:37:47,266 --> 00:37:49,351
- تۆ لێرە دەژیت؟
- بەڵێ.

521
00:37:49,435 --> 00:37:51,854
- بۆ ماوەی چەند؟
- دوانزە ساڵ.

522
00:37:51,937 --> 00:37:54,356
ئەوە مەحاڵە.

523
00:37:54,440 --> 00:37:56,442
پێنج هەفتە لەمەوبەر لەگەڵم بوویت.

524
00:37:59,027 --> 00:38:01,697
من وەڵامم نییە بۆ تۆ ئیتان.
پێویستە بچیت.

525
00:38:01,780 --> 00:38:03,449
کەیت، من تووشی کێشە بووم.

526
00:38:03,532 --> 00:38:05,284
ئێستا. دەبێت بچیت.

527
00:38:05,367 --> 00:38:07,953
ئێستا تۆ دایدەنێیت
ژیانی من لە مەترسیدایە و ژیانی هارۆڵد.

528
00:38:08,036 --> 00:38:09,955
لە کێوە؟

529
00:38:14,626 --> 00:38:17,713
دەتوانیت لێرە دڵخۆش بیت، ئیتان.

530
00:38:19,965 --> 00:38:22,718
دەتوانیت لێرە ژیانێکی سەرسوڕهێنەرت هەبێت.

531
00:38:22,801 --> 00:38:24,386
کەیت.

532
00:38:27,306 --> 00:38:29,141
ئایا دووبارە دەبێتەوە؟

533
00:38:30,809 --> 00:38:32,561
ئایا دووبارەبوونەوەی نەخۆشییەکەم هەیە؟

534
00:40:37,936 --> 00:40:39,479
ئادەم.

535
00:40:40,606 --> 00:40:43,150
ئادەم، تۆ ویستت بمبینیت؟

536
00:40:43,233 --> 00:40:45,861
ئەگەر کات هەبێت، دەمەوێت کۆتایی پێبهێنم.

537
00:40:45,944 --> 00:40:49,114
تەواو بوو ئادەم.

538
00:40:49,197 --> 00:40:51,158
هەموویان ئاگادار کراون.

539
00:40:53,952 --> 00:40:56,163
هیچ شتێک نییە کە تۆ خەمی لێ بخۆیت.

540
00:42:39,975 --> 00:42:41,226
هیچ پەیامێک نییە.

541
00:43:10,714 --> 00:43:12,758
زۆر دوورت نەگەیشت، نەخێر؟

542
00:43:12,841 --> 00:43:14,509
چۆن لێرە دەربچم؟

543
00:43:15,552 --> 00:43:17,137
تۆ نایکەیت.


