1 00:00:17,159 --> 00:00:21,960 Hanya ada satu hal yang saya cari 2 00:00:21,960 --> 00:00:28,060 Seperti berlian yang bersinar selamanya 3 00:00:32,200 --> 00:00:38,440 Suatu hari nanti, saya akan memiliki rumah tangga yang bahagia bersama orang yang saya cintai. 4 00:00:38,440 --> 00:00:43,620 Semoga seorang pangeran menunggang kuda putih datang menyambut Anda. 5 00:00:43,620 --> 00:00:47,980 Saya selalu berharap demikian. 6 00:00:47,980 --> 00:00:53,640 saya hanya 7 00:00:53,640 --> 00:00:56,960 Untuk orang yang aku cintai 8 00:00:57,870 --> 00:01:04,830 Jika Anda dicintai oleh seseorang yang membuat Anda merasa dicintai, itu saja. Oke itu aku 9 00:01:04,830 --> 00:01:11,530 Saya senang untuknya, jadi dia yang pertama. 10 00:01:11,530 --> 00:01:18,390 Aku akan melindungi cinta ini ketika aku terikat dengan orang terakhir yang pernah kutemui. 11 00:01:18,390 --> 00:01:25,390 Sumpah yang kubuat saat aku mencabutnya masih belum berubah. 12 00:01:25,390 --> 00:01:26,390 Tidak ada 13 00:01:28,810 --> 00:01:35,730 Saya ingin mencintai dia dan orang lain sejak lahir sampai mati. Bagaimana menurutmu? 14 00:01:35,730 --> 00:01:42,550 Oh tidak, aku menjatuhkannya. Kemana perginya? 15 00:01:43,150 --> 00:01:44,810 Ah, itu dia. 16 00:01:45,590 --> 00:01:52,410 Ketika ayahku datang dan mengambil sayapku, kebahagiaanku terguncang. Tidak selalu demikian. 17 00:01:52,410 --> 00:01:54,310 Minori, bisakah kamu mengambilkanku garpu? 18 00:01:57,190 --> 00:01:58,190 Minori? 19 00:02:03,920 --> 00:02:05,480 Aku menjatuhkan garpuku. Bisakah kamu mengambilnya? 20 00:02:08,960 --> 00:02:14,180 Ya, kebahagiaan ini berasal 21 00:02:14,180 --> 00:02:19,020 Sebuah pertemuan yang belum pernah terjadi 22 00:02:19,020 --> 00:02:25,380 Sudah 17 tahun sejak itu 23 00:02:25,380 --> 00:02:28,420 Aku ingin tahu kapan ayah akan datang juga? 24 00:02:39,150 --> 00:02:44,150 Ponsel Yutai bersinar 25 00:02:44,150 --> 00:02:46,470 Oleh karena itu 26 00:02:46,470 --> 00:02:54,850 Tentu saja 27 00:02:54,850 --> 00:02:56,450 Aku tidak bisa memaafkanmu 28 00:03:16,560 --> 00:03:18,240 Karena aku akan menghukummu. 29 00:03:49,519 --> 00:03:52,320 Sampai berjumpa lagi. 30 00:04:26,410 --> 00:04:27,410 Sekalipun? 31 00:04:58,600 --> 00:05:04,020 Um, maaf, apakah kamu menjatuhkan ini? 32 00:05:04,020 --> 00:05:08,540 Ini milikku. Aku sudah mencarinya sejak kemarin. 33 00:05:08,540 --> 00:05:14,160 Tapi kenapa itu milikku? 34 00:05:14,160 --> 00:05:21,100 Kamu selalu menyimpannya bersamaku, jadi kamu sudah mengenalku sejak lama. saya dulu 35 00:05:21,100 --> 00:05:27,640 Apakah begitu? Tidak, aku selalu mengira kamu gadis yang manis. 36 00:05:46,340 --> 00:05:52,680 Cinta pertamaku adalah setelah aku bertemu Yudai. 37 00:05:52,680 --> 00:05:59,420 Duniaku berubah pada hari biasa 38 00:05:59,420 --> 00:06:00,420 Selalu 39 00:06:01,160 --> 00:06:02,460 Rasanya istimewa 40 00:06:02,460 --> 00:06:08,200 Pertama kali 41 00:06:08,200 --> 00:06:13,960 Aku masih ingat pertama kali kita berciuman. 42 00:06:13,960 --> 00:06:20,720 Itu membuatku senang dan lega. 43 00:06:20,720 --> 00:06:26,620 10 tahun setelah kami bersumpah cinta kami 44 00:06:41,920 --> 00:06:48,900 Sejak sayap itu lahir, saya tetap bahagia dan tenang. cinta 45 00:06:48,900 --> 00:06:55,520 Saya merasakannya setiap hari, tapi itu terjadi sebulan yang lalu bagi seorang pembuat perhiasan besar. grup log adalah 46 00:06:55,520 --> 00:07:01,800 Prancis di jantung kota Paris Membuka toko pertama 47 00:07:01,800 --> 00:07:08,450 Setelah tahun 2020, akan ada negara lain seperti Singapura dan Korea Selatan. saya sedang ngobrol 48 00:07:08,450 --> 00:07:14,450 Bisakah kamu membiarkan aku tidur di tempat tidurmu? 49 00:07:21,070 --> 00:07:22,070 Yuu da di! 50 00:07:22,830 --> 00:07:23,830 Benar? 51 00:07:24,590 --> 00:07:26,150 Oh maaf, apa? 52 00:07:26,910 --> 00:07:28,870 Wings, biarkan aku tidur di tempat tidur 53 00:07:47,510 --> 00:07:52,450 Ya, aku akan membersihkan pakaian musim dinginku besok. Bisakah kamu mendapatkannya juga? 54 00:07:52,870 --> 00:07:59,870 Ah, maaf, ini makan malam tim. Ah, begitu. Besok, Selasa. Lusa, saya dalam perjalanan pulang kerja. 55 00:07:59,870 --> 00:08:03,830 Aku akan mengambilnya. Ya, tolong, terima kasih. aku akan pergi. 56 00:08:04,810 --> 00:08:05,810 Ayo pergi! 57 00:08:48,170 --> 00:08:54,450 Maaf, aku lupa ponselku. Terima kasih, aku akan pergi. 58 00:08:54,450 --> 00:09:02,070 itu 59 00:09:02,070 --> 00:09:10,430 saja 60 00:09:10,430 --> 00:09:11,770 Jadi suamimu selingkuh? 61 00:09:12,310 --> 00:09:14,430 Bukankah itu jelas aneh? 62 00:09:15,310 --> 00:09:18,030 Apakah Anda ingin bertemu dengan seseorang tentang menstruasi Anda? 63 00:09:20,290 --> 00:09:27,270 Tapi, saya harus bertemu rekan kerja saya sebelum makan malam. Minori Mainkan 64 00:09:27,270 --> 00:09:31,430 Mungkin juga Anda memilih Zent. 65 00:09:31,430 --> 00:09:38,230 Mungkin, tapi kamu... 66 00:09:38,450 --> 00:09:41,350 Khayalan akan viktimisasi sudah terlalu kuat sejak lama. 67 00:09:44,140 --> 00:09:50,680 Kurasa begitu, Minori, pengacaranya sibuk, bukan? 68 00:09:50,680 --> 00:09:53,800 Saya mencoba mendapat masalah di setiap perusahaan karena hal seperti ini. Bisakah kamu memberikannya padaku? 69 00:09:59,320 --> 00:10:01,280 Aku juga bisa merasakan dinginnya sayapku, bukan? 70 00:10:04,640 --> 00:10:09,500 Saya tidak bisa memastikannya, tapi saya merasakan sesuatu tentang Tsubasa. 71 00:10:09,500 --> 00:10:12,840 Apakah kamu bilang kamu tidak tertarik? 72 00:10:15,150 --> 00:10:21,570 Saya merasakan ketidakpedulian terhadap putra saya sendiri. Sesuatu seperti itu 73 00:10:21,570 --> 00:10:27,950 Saya pikir mungkin dia tidak menginginkan anak, tapi tidak, bukan itu masalahnya. Itu saja 74 00:10:27,950 --> 00:10:33,830 Namun bagaimana jika itu benar-benar sebuah perselingkuhan? 75 00:10:33,830 --> 00:10:39,250 Kalau begitu, aku tidak tahan. 76 00:10:39,250 --> 00:10:42,590 Bagaimana jika Yudai berselingkuh? 77 00:10:50,300 --> 00:10:52,560 Tidak apa-apa, Yudai belum selingkuh. 78 00:11:32,110 --> 00:11:32,650 Saya menyukainya 79 00:11:32,650 --> 00:11:41,830 Oh 80 00:11:41,830 --> 00:11:47,790 Kaeri 81 00:11:47,790 --> 00:11:49,810 Yudai? 82 00:11:50,130 --> 00:11:53,990 Saya sudah menerima potongan sayap dari bisnis. 83 00:12:14,920 --> 00:12:16,400 Izinkan saya menunjukkan kepada Anda nasi omelet Jepang juga. 84 00:13:22,350 --> 00:13:27,410 Minori, apakah kamu mengkhawatirkan sesuatu? 85 00:13:46,330 --> 00:13:47,330 Oke 86 00:14:48,209 --> 00:14:55,170 Pak Matsuzaki, mohon periksa apakah ada kesalahan angka. Bisakah Anda menyerahkannya kepada ketua? Ya, saya akan melakukannya. Terima kasih. 87 00:14:55,170 --> 00:15:01,510 Tuan Matsuzaki Ya, Tuan Kisarazu. 88 00:15:01,510 --> 00:15:02,710 Bukankah itu sempurna? 89 00:15:03,310 --> 00:15:09,670 Dia tampan, ceria, pandai bekerja, dan baik kepada semua orang. Apakah ada seorang wanita? Tidak, tapi... 90 00:15:09,730 --> 00:15:14,050 Sayangnya, saya sudah menikah, jadi Anda memanggil istri saya apa? Apa? 91 00:15:15,430 --> 00:15:21,190 Kami junior dari SMA yang sama, dan kami sudah keren sejak SMA. Cinta murni seperti itu. 92 00:15:21,190 --> 00:15:27,630 Senpai, tolong bawa ini ke pertemuan besok. 93 00:15:27,630 --> 00:15:34,250 Senpai: Aku keluar minum untuk pertama kalinya setelah sekian lama malam ini. Maafkan aku. Aku punya rencana hari ini, ya? 94 00:15:34,250 --> 00:15:41,070 Tapi para senior pasti punya rencana uang setiap minggunya, bukan? Belum, lagi 95 00:15:41,070 --> 00:15:43,430 Atau kencan dengan lelaki tua? 96 00:15:44,760 --> 00:15:49,020 Saya harap Anda juga dapat segera menemukan pasangan. Itu? 97 00:15:49,600 --> 00:15:50,940 Oh, apakah itu tunggangan? 98 00:15:51,260 --> 00:15:54,060 Perjalanan gunung saat ini jelas bukan sebuah gunung. Anda melakukan banyak pekerjaan, bukan? 99 00:16:33,200 --> 00:16:39,540 Mohon tunggu seperti itu 100 00:16:39,540 --> 00:16:46,520 Saya tidak sabar. Aku baru saja menyelesaikan sekolah menjejalkan hari ini. Saya seorang pria yang sangat lelah. 101 00:16:46,520 --> 00:16:51,380 Apakah tokonya ada di sini? 102 00:16:51,780 --> 00:16:53,340 Bagaimana kalau kita pergi? 103 00:17:33,260 --> 00:17:38,660 Padahal sangat tidak mungkin melakukan hal lebih dari itu. 104 00:17:38,660 --> 00:17:45,540 Keduanya saling memandang seperti orang tua dan anak. 105 00:17:45,540 --> 00:17:46,540 Yang dapat Anda lakukan adalah 106 00:18:23,690 --> 00:18:24,690 Halo, Minori-san? 107 00:18:25,170 --> 00:18:30,310 Kini, Tsubasa kehilangan mainan dinosaurus yang selalu ia mainkan. Saya sedang mencarinya, tahukah Anda jika itu ada di sana? 108 00:18:32,070 --> 00:18:38,050 Ah, um... mainan dinosaurus... 109 00:18:52,780 --> 00:18:53,220 Jika, jika 110 00:18:53,220 --> 00:19:11,680 mata 111 00:19:11,680 --> 00:19:18,580 apa yang terjadi di depannya 112 00:19:18,580 --> 00:19:21,280 Saya tidak mengerti 113 00:19:27,560 --> 00:19:32,940 Wah, suami saya adalah seorang siswa SMA yang bahkan saya tidak kenal. 114 00:19:32,940 --> 00:19:35,120 wanita ini 115 00:19:35,120 --> 00:19:41,280 Ibu 116 00:19:41,280 --> 00:19:47,260 Jika, jika 117 00:19:47,260 --> 00:19:51,520 Kapan kamu kembali? Kamu ada di mana sekarang? 118 00:19:52,800 --> 00:19:56,240 Saya akan segera kembali. 119 00:20:35,080 --> 00:20:41,000 Ibuku lelah dan tertidur. Hari sudah larut. 120 00:20:41,000 --> 00:20:45,860 Maaf harus meneleponmu, tapi tidak apa-apa, teman. Apakah itu? 121 00:20:47,100 --> 00:20:53,860 Ya, sudah lama sekali kita tidak bertemu, jadi aku sangat bersemangat. Saya minta maaf. Ini sama sekali bukan tentang saya. 122 00:20:53,860 --> 00:21:00,780 Jika saya bisa melihat Tsubasa tanpa khawatir, saya akan datang setiap hari. Ya silahkan, memang seperti itu 123 00:21:00,780 --> 00:21:04,400 Aku bersyukur kamu ada di sini. Yudai belum kembali ke rumah. TIDAK? 124 00:21:06,540 --> 00:21:07,240 Yudaiha 125 00:21:07,240 --> 00:21:13,620 Hari ini adalah 126 00:21:13,620 --> 00:21:20,480 Saya merasa seperti saya akan terlambat bekerja, jadi saya tidak punya banyak waktu. 127 00:21:20,480 --> 00:21:26,960 Sepertinya kamu meninggalkan Minori sendirian. Kamu bisa pergi kapan saja dan aku akan menarikmu, jadi itu benar. 128 00:21:26,960 --> 00:21:27,420 Terima kasih banyak 129 00:21:27,420 --> 00:21:34,680 Jadi? 130 00:21:36,840 --> 00:21:38,460 Apakah Anda akhirnya berselingkuh? 131 00:21:39,420 --> 00:21:45,680 Saya tidak memahaminya, tetapi saya membelinya karena saya menyukainya. 132 00:21:45,680 --> 00:21:52,260 Aku benar-benar akan membawamu menemui wanita itu. 133 00:21:52,260 --> 00:21:56,640 Apakah kamu berselingkuh? 134 00:21:59,040 --> 00:22:00,040 Apakah boleh jika saya membelinya? 135 00:22:06,600 --> 00:22:11,360 Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 136 00:22:11,360 --> 00:22:17,160 Saya benar-benar tidak bisa mentolerir hanya pekerjaan gratis. 137 00:22:17,160 --> 00:22:23,020 lihat 138 00:22:23,020 --> 00:22:30,480 Lihat 139 00:22:30,480 --> 00:22:31,620 Anda tidak bisa hanya berpura-pura, bukan? 140 00:22:38,580 --> 00:22:43,820 Ya, saat itu hari Jumat, tapi setelah pergi ke salon kecantikan, saya melanjutkan ke sekolah menengah. Aku akan keluar untuk minum bersama teman-teman sekelasku. 141 00:22:45,760 --> 00:22:46,760 Tapi itu membantu. 142 00:22:47,740 --> 00:22:49,740 Tolong beri tahu saya jika Anda melihat ada gerakan aneh pada Yudai-san. 143 00:22:50,620 --> 00:22:55,140 Setiap hari Selasa dianggap mencurigakan, dan selain itu, saya juga menghabiskan waktu bersama wanita itu. Karena ada kemungkinan kita akan bertemu. 144 00:22:57,960 --> 00:23:04,220 Jangan minum terlalu banyak. Saya mengerti. 145 00:23:10,480 --> 00:23:15,320 Apa pun faktanya, Anda harus menerimanya. Tidak. 146 00:23:15,320 --> 00:23:19,100 Saya memiliki tekad 147 00:24:00,040 --> 00:24:06,820 Sepatu? Ya, ayolah. 148 00:24:06,820 --> 00:24:13,760 Apakah kamu benci indie? Hmm, aku tidak menyukainya. jauh sekali 149 00:24:13,760 --> 00:24:20,620 Aku ingin bertemu denganmu setiap hari meskipun aku di Jepang. Makan siang kotak adalah sebuah kemewahan. Soooooooooooo 150 00:24:20,620 --> 00:24:23,040 Jika kamu tidak berterima kasih kepada ibumu, kamu akan membuangnya. 151 00:24:28,200 --> 00:24:34,380 Oh maaf. Saya punya rencana hari ini. Ada kata-kata yang ingin kuucapkan Benar? 152 00:24:34,860 --> 00:24:40,780 Ada terjemahannya. menunggumu 153 00:24:40,780 --> 00:24:45,020 aku akan melakukannya. 154 00:24:50,900 --> 00:24:51,960 Apakah kamu sibuk hari ini? 155 00:24:52,260 --> 00:24:59,260 Aku sangat sibuk hari ini. Saya terlihat sedikit lelah. uang Ini adalah hari dalam seminggu. Setelah pergi ke salon kecantikan, saya bertemu teman-teman sekolah menengah saya. 156 00:24:59,260 --> 00:25:00,260 Aku akan pergi membeli makanan dan minuman. 157 00:25:01,940 --> 00:25:08,820 Adegan itu adalah kesalahpahaman di pihak saya. 158 00:25:11,660 --> 00:25:16,600 Mulai besok, kehidupan normal akan kembali normal. 159 00:25:49,900 --> 00:25:52,120 Harapan hancur dalam sekejap 160 00:25:52,120 --> 00:25:58,460 Maukah kamu berhenti hari ini? 161 00:25:59,780 --> 00:26:02,640 Aku bisa mendengarnya berbisik di telingaku. 162 00:26:02,640 --> 00:26:09,560 Wajah tersenyum itu 163 00:26:09,560 --> 00:26:16,480 Wajah tersenyum yang kucintai itu adalah milikku. 164 00:26:16,480 --> 00:26:17,480 Itu tadi 165 00:26:24,750 --> 00:26:31,550 Seperti apa rasanya? Mengapa? 166 00:26:31,550 --> 00:26:33,430 Apakah kamu tidak menyadarinya sampai sekarang? 167 00:26:41,530 --> 00:26:45,570 saya pulang. Menyeberang. Apakah kamu sudah selesai sekolah menjejalkan? 168 00:26:46,270 --> 00:26:49,430 Cuacanya sangat hangat. Saya tidak tertarik. Kari hari ini. 169 00:26:52,650 --> 00:26:56,050 Beberapa waktu yang lalu, kami sedang syuting di stasiun. Benar-benar? Ya 170 00:26:56,050 --> 00:27:08,390 di sini 171 00:27:08,390 --> 00:27:12,770 Sesampainya di sana, saya akhirnya mengerti. 172 00:27:12,770 --> 00:27:18,510 Yudai adalah Pu 173 00:27:18,510 --> 00:27:20,190 Tautan sel 174 00:27:30,730 --> 00:27:35,070 Enak sekali. Apakah kamu tidak membencinya? 175 00:27:36,810 --> 00:27:38,990 Apakah Anda masuk dengan sengaja? 176 00:27:39,210 --> 00:27:42,230 Itu menjijikkan. Saya memakannya dengan benar. 177 00:27:42,230 --> 00:27:49,010 sehelai rambut 178 00:27:49,010 --> 00:27:52,890 Tidak banyak yang berubah ya? 179 00:27:53,650 --> 00:27:54,650 Ya? 180 00:27:55,630 --> 00:27:57,690 Tidak perlu mendatangi hakim seperti itu, bukan? 181 00:28:00,930 --> 00:28:06,610 Tapi rambutku tumbuh dengan cepat, jadi ayo mandi. Ayo mandi 182 00:28:06,610 --> 00:28:13,290 Cuci rambutmu juga sampai bersih, oke? 183 00:28:18,510 --> 00:28:25,390 Baunya seperti kari, jadi ada noda di dalamnya. 184 00:28:25,390 --> 00:28:26,790 Karena itu toko yang menjual ikan pari. 185 00:28:57,370 --> 00:28:59,690 Sejak kapan kamu bersama wanita itu? 186 00:29:02,120 --> 00:29:04,260 Sejak kapan kamu mengkhianatiku? 187 00:29:31,600 --> 00:29:32,680 ulang tahun Tsubasa 188 00:30:45,130 --> 00:30:51,950 Maaf, tapi tidak apa-apa. Saya punya sisa yang cukup untuk satu orang. Itu sebabnya aku akan senang jika kamu bisa memakannya juga. 189 00:30:51,950 --> 00:30:58,670 Salad ayam nenek enak! saya senang 190 00:30:58,670 --> 00:31:05,010 Yugai juga suka memakan gadis itu ketika dia masih kecil. Anda tidak bisa melakukan pekerjaan rumah sama sekali. 191 00:31:05,010 --> 00:31:10,990 Ya 192 00:31:10,990 --> 00:31:13,950 Anda telah banyak membantu saya. 193 00:31:16,620 --> 00:31:17,620 Oh bagus 194 00:31:49,800 --> 00:31:54,160 Lihat, warnanya benar-benar hitam. 195 00:31:54,160 --> 00:32:01,100 Wanita yang jatuh cinta pada Riko 196 00:32:01,100 --> 00:32:08,080 Aku juga ingat itu, kan? 197 00:32:08,080 --> 00:32:14,860 Bukankah aneh kalau kita berdua saling mengenali? Kesamaan yang kita miliki 198 00:32:14,860 --> 00:32:16,680 Hanya ada satu, kan? 199 00:32:20,240 --> 00:32:21,240 Bagian 200 00:33:23,820 --> 00:33:30,800 Selamat tinggal Tinggi 201 00:33:30,800 --> 00:33:36,240 Sejak sekolah 202 00:33:36,240 --> 00:33:44,920 hari 203 00:33:44,920 --> 00:33:48,140 Hari dimana ketiga orang itu makan 204 00:33:53,800 --> 00:33:57,600 Sabuk detektif wanita itu hari itu 205 00:34:25,639 --> 00:34:32,380 Sumpah hari itu, perkataan hari itu, senyuman hari itu. 206 00:34:32,380 --> 00:34:39,219 Itu semua hanya aku 207 00:34:39,219 --> 00:34:40,260 Itu bukanlah sesuatu 208 00:35:08,750 --> 00:35:13,150 Dia punya rumah lain 209 00:35:47,080 --> 00:35:48,080 Ha ha ha 210 00:36:17,230 --> 00:36:24,190 Saya melakukan riset, tapi saya tidak tahu siapa ayah dari anak ini. Itu jauh sekali 211 00:36:24,190 --> 00:36:31,130 Saya akan menikah, jadi saya perlu menemukan bukti perselingkuhan. 212 00:36:31,130 --> 00:36:38,050 Dia kemudian meminta biaya foto dari Yudai dan wanita tersebut dan berpisah. Akulah yang akan membela pernikahan itu. 213 00:36:38,050 --> 00:36:44,930 Saya tahu apa yang ingin Anda katakan dengan jutaan foto, tapi... ditemukan 214 00:36:44,930 --> 00:36:45,950 Bagaimana perasaan Anda di sisi lain? 215 00:37:11,790 --> 00:37:17,690 ceria 216 00:37:17,690 --> 00:37:23,430 Kaori 217 00:37:23,430 --> 00:37:30,430 Dalam jumlah sedang 218 00:37:30,430 --> 00:37:31,430 Mengerti 219 00:37:47,170 --> 00:37:54,030 Saya tidak akan pernah memaafkan perzinahan karena itu menghancurkan sebuah keluarga. 220 00:37:54,030 --> 00:38:00,390 Dimana ayahku? 221 00:38:01,310 --> 00:38:03,190 Apakah Anda memiliki anggota keluarga lain? 222 00:38:07,510 --> 00:38:12,430 Ini adalah keberuntunganku. 223 00:38:14,350 --> 00:38:20,850 Nama saya Minari Kume dan saya berharap dapat menggunakan metode saya. 224 00:38:20,850 --> 00:38:28,030 hukuman 225 00:38:28,030 --> 00:38:34,770 Terima kasih banyak, Wataru Miyake dan Profesor Kume. Kesimpulan 226 00:38:34,770 --> 00:38:41,250 Aku ingin tahu apakah Riko sudah menikah. Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya? Saya ingin menebus dosa-dosa saya dalam arti sebenarnya.