1
00:01:35,260 --> 00:01:43,810
S-Escândalo das irmãs

2
00:02:11,330 --> 00:02:12,020
Diretor

3
00:02:13,430 --> 00:02:14,120
Beba bem

4
00:02:21,600 --> 00:02:22,760
Por que está tão quieto?

5
00:02:23,430 --> 00:02:26,230
Sim, acho que tudo depende do Diretor.

6
00:02:28,330 --> 00:02:29,020
O que aconteceu comigo?

7
00:02:29,730 --> 00:02:31,360
Porque toda vez que há convidadas, ele vem com muita frequência.

8
00:02:32,060 --> 00:02:33,460
Eu, quando chego aqui?

9
00:02:33,930 --> 00:02:36,490
Você consegue se lembrar disso? Da última vez, minha namorada fez o mesmo.

10
00:02:38,130 --> 00:02:39,290
EU?

11
00:02:39,760 --> 00:02:43,250
Aí ele me perguntou se eu tinha namorado?

12
00:02:43,960 --> 00:02:44,890
Huh?

13
00:02:45,360 --> 00:02:49,090
Você é tão linda, esse é o meu tipo.

14
00:02:50,730 --> 00:02:53,990
Você pode se comunicar comigo?

15
00:02:56,800 --> 00:02:58,660
Diretor, o que você está fazendo?

16
00:02:59,130 --> 00:02:59,820
Vamos trabalhar

17
00:03:00,760 --> 00:03:05,190
Ouba, esse cara disse que gosta de você.

18
00:03:06,360 --> 00:03:08,920
Zhisheng é minha namorada.

19
00:03:10,800 --> 00:03:14,750
Naquela época, eu não sabia que ela era namorada dele.

20
00:03:15,230 --> 00:03:16,390
Desculpe

21
00:03:53,500 --> 00:03:54,190
Você não cumprimenta os convidados?

22
00:03:56,060 --> 00:03:57,220
Tudo bem.

23
00:03:57,930 --> 00:03:58,390
Quer que eu vá?

24
00:03:59,100 --> 00:04:00,720
Você não precisa ir.

25
00:04:07,730 --> 00:04:08,190
Por favor, me dê uma cerveja.

26
00:04:08,660 --> 00:04:09,130
Huh?

27
00:04:09,600 --> 00:04:10,530
Cerveja.

28
00:04:11,460 --> 00:04:13,090
Ah! Sim.

29
00:04:21,960 --> 00:04:22,890
- Cerveja.
- OK. Eu sei.

30
00:04:50,660 --> 00:04:52,750
Diretor, a cerveja está chegando.

31
00:04:54,630 --> 00:04:56,030
Oh, tudo bem.

32
00:05:04,660 --> 00:05:05,590
Aqui está sua cerveja!

33
00:05:41,300 --> 00:05:42,460
Você costuma ver pessoas bebendo cerveja?

34
00:05:43,400 --> 00:05:49,290
Não, o jeito que ela bebe cerveja é muito bonito.

35
00:06:45,000 --> 00:06:45,690
Em casa?

36
00:06:50,830 --> 00:06:53,390
Irmã, por que você parece tão cansada?

37
00:06:55,030 --> 00:06:56,660
É tudo uma questão de roteiro.

38
00:07:02,030 --> 00:07:02,960
A escrita do roteiro ainda está boa?

39
00:07:04,830 --> 00:07:06,230
O processo correu bem.

40
00:07:08,560 --> 00:07:09,260
Espere um minuto.

41
00:07:13,230 --> 00:07:14,860
Você é tão lindo.

42
00:07:17,900 --> 00:07:18,590
Bom toque.

43
00:07:22,330 --> 00:07:23,490
Você está apaixonado?

44
00:07:26,530 --> 00:07:27,460
Fale sobre o que precisa ser dito

45
00:07:28,860 --> 00:07:30,730
Sentindo-se desapontado

46
00:07:34,930 --> 00:07:35,390
O que você está fazendo?

47
00:07:42,630 --> 00:07:43,320
Não, não, não.

48
00:08:03,860 --> 00:08:08,060
Se você tiver informações 
Se você quiser lidar com isso, por favor, mostre-me.

49
00:08:08,530 --> 00:08:09,260
Ele representa.

50
00:08:28,130 --> 00:08:29,760
Você gostaria de jantar comigo esta noite?

51
00:08:35,830 --> 00:08:36,760
Por que ela não respondeu?

52
00:08:40,030 --> 00:08:42,120
eu sei disso

53
00:08:43,530 --> 00:08:45,160
O script do meu irmão ainda funciona bem.

54
00:08:45,630 --> 00:08:47,030
Ele representa.

55
00:08:50,760 --> 00:08:54,960
Você sabe, eu tinha grandes esperanças para este filme.

56
00:09:37,660 --> 00:09:41,390
Estou investigando algo 
adicionado a esta reunião de premiação.

57
00:09:43,960 --> 00:09:47,690
Então ela sabia o que fazer.

58
00:09:50,260 --> 00:09:50,960
Ela pensou sobre isso

59
00:09:57,030 --> 00:10:05,420
As pessoas dizem que o diretor da série 
Este filme é a Sra. Yun, pense nisso.

60
00:10:53,960 --> 00:10:55,120
Ah, eu não sei.

61
00:10:57,000 --> 00:10:57,690
Ideias para desenvolvimento esportivo

62
00:11:29,200 --> 00:11:30,130
Hum, Yun Jing.

63
00:11:31,060 --> 00:11:31,990
- Irmã mais velha!
- Oh.

64
00:11:33,630 --> 00:11:36,650
Posso estar um pouco atrasado para a hora extra hoje.

65
00:11:37,130 --> 00:11:38,530
Saiba disso

66
00:11:39,930 --> 00:11:42,260
Como a voz 
o meu ficou assim?

67
00:11:43,430 --> 00:11:46,450
não, só estou um pouco cansado

68
00:11:47,160 --> 00:11:47,860
Ah, eu sei.

69
00:11:48,800 --> 00:11:49,490
Vejo você em casa mais tarde.

70
00:11:50,660 --> 00:11:50,890
Vejo você novamente.

71
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Tradução da legenda: AnanVinh

72
00:13:19,800 --> 00:13:22,130
eu não era assim 
isso há muito tempo.

73
00:13:23,760 --> 00:13:27,490
Você sabe, eu tentei
Como cuidar de mim?

74
00:13:29,360 --> 00:13:30,290
Obrigado.

75
00:13:32,630 --> 00:13:37,290
E desta vez o filme da nossa irmã está aqui.

76
00:13:38,230 --> 00:13:40,460
Ele representa.

77
00:13:42,430 --> 00:13:46,160
Não se preocupe, vou tentar seus filmes.

78
00:13:47,800 --> 00:13:48,730
Acredite em mim, eu posso.

79
00:13:49,900 --> 00:13:50,590
Você sabia?

80
00:17:21,290 --> 00:17:24,090
Não se preocupe, você gostou?

81
00:18:57,660 --> 00:18:58,820
Yun Jing

82
00:19:36,160 --> 00:19:37,320
Isto é um cibercafé?

83
00:19:39,200 --> 00:19:40,590
Internet café ao lado.

84
00:19:41,060 --> 00:19:42,220
Obrigado.

85
00:19:45,260 --> 00:19:48,060
Mas a próxima porta está à esquerda ou à direita?

86
00:19:49,000 --> 00:19:49,930
Certo.

87
00:19:50,630 --> 00:19:52,260
Certo.

88
00:19:53,430 --> 00:19:54,360
Eles vendem macarrão frito aqui?

89
00:19:54,830 --> 00:19:56,230
Não, isto é uma cafeteria.

90
00:19:57,630 --> 00:19:58,560
Vendemos em nossa comunidade

91
00:20:01,130 --> 00:20:02,290
Estranho!

92
00:20:03,230 --> 00:20:04,160
Também vende carne de porco agridoce.

93
00:20:10,930 --> 00:20:13,020
É uma loucura dizer que é verdade.

94
00:20:14,200 --> 00:20:15,590
Eu não vou a cibercafés.

95
00:20:16,530 --> 00:20:19,550
Lamento que o cliente tenha se apaixonado 
Conecte a Internet agora.

96
00:20:21,200 --> 00:20:22,590
Sim, me dê uma cerveja.

97
00:20:24,000 --> 00:20:24,450
Sim, senhor.

98
00:20:25,630 --> 00:20:28,190
Dê-lhe uma garrafa de cerveja gelada.

99
00:20:28,660 --> 00:20:29,130
Sim, diretor.

100
00:20:48,500 --> 00:20:49,430
Obrigado por tomar a liberdade de perguntar, 
Você já tem namorado?

101
00:20:51,760 --> 00:20:53,850
Você é muito linda, essa é a minha comida.

102
00:20:54,560 --> 00:20:56,430
Você pode sair comigo?

103
00:21:04,600 --> 00:21:06,220
Você tem um amante?

104
00:21:08,330 --> 00:21:14,620
Porque gosto muito dela, posso gostar dela?

105
00:21:19,060 --> 00:21:21,390
É perfeito.

106
00:21:23,960 --> 00:21:24,890
Exatamente assim.

107
00:21:40,300 --> 00:21:43,090
Você tem um amante?

108
00:21:43,800 --> 00:21:45,420
Não, o que há de errado?

109
00:21:48,460 --> 00:21:51,490
Você é tão linda, esse é o meu prato.

110
00:21:52,900 --> 00:21:53,590
Por favor, me ligue.

111
00:21:55,460 --> 00:21:57,330
EU?

112
00:21:58,030 --> 00:22:00,830
Sim, eu a vi à primeira vista.

113
00:22:02,700 --> 00:22:06,190
Tio, você está acordado?

114
00:22:07,600 --> 00:22:08,760
Isto...

115
00:22:16,460 --> 00:22:18,550
Ignorante!

116
00:22:28,600 --> 00:22:30,220
Na verdade, existem loucos que gostam de mim.

117
00:22:32,800 --> 00:22:33,960
Ver se ainda não consigo ir ao café.

118
00:22:55,430 --> 00:22:57,060
Por que você não entra em contato comigo?

119
00:23:05,930 --> 00:23:06,160
Olá irmã.

120
00:23:06,630 --> 00:23:10,590
O que aconteceu? Por que você não atende quando liga? 
Não sei, alguém em casa está preocupado comigo?

121
00:23:12,930 --> 00:23:14,790
Desculpe, minha irmã, mas não.

122
00:23:15,730 --> 00:23:16,890
Agora na empresa.

123
00:23:17,360 --> 00:23:18,060
Eu sei.

124
00:23:19,460 --> 00:23:21,790
Eu realmente morri quando saí novamente.

125
00:23:22,500 --> 00:23:24,360
Eu sei que você não é mais assim.

126
00:23:25,060 --> 00:23:25,760
Desculpe.

127
00:23:27,400 --> 00:23:28,790
Você notou a Lu indo trabalhar?

128
00:23:30,430 --> 00:23:32,060
Ainda não.

129
00:23:33,230 --> 00:23:35,790
Deixe-o confirmar o roteiro à noite.

130
00:23:37,200 --> 00:23:39,060
Eu sei, minha irmã, te vejo em casa.

131
00:23:39,530 --> 00:23:40,930
Saudar.

132
00:23:45,600 --> 00:23:46,760
Fazendo o quê? 

133
00:23:50,500 --> 00:23:53,520
Tome um banho primeiro e depois termine o cenário.

134
00:23:58,200 --> 00:23:58,890
Agora quem é esse?

135
00:24:00,530 --> 00:24:01,930
Todo mundo vai almoçar.

136
00:24:03,800 --> 00:24:04,490
Senhor representante?

137
00:24:06,130 --> 00:24:08,460
Representante em posição

138
00:24:10,560 --> 00:24:11,720
O que você está fazendo?

139
00:24:15,930 --> 00:24:20,130
Por que você está curioso?
Que roupa íntima você está usando?

140
00:24:23,630 --> 00:24:24,860
Bem, e você?

141
00:24:25,260 --> 00:24:26,420
Ele é muito estranho

142
00:24:28,300 --> 00:24:31,790
E neste fim de semana, eu sei que é seu aniversário.

143
00:24:32,500 --> 00:24:35,760
Se você esquecer, não vou deixar você ir.

144
00:24:37,160 --> 00:24:37,860
Sabe disso?

145
00:24:42,300 --> 00:24:43,460
Eu sei.

146
00:24:45,560 --> 00:24:46,720
Entrarei em contato com você mais tarde.

147
00:24:54,660 --> 00:24:55,590
Você é o representante do interior?

148
00:24:56,760 --> 00:24:58,390
Então, como você chama isso?

149
00:24:59,100 --> 00:25:00,030
Agora é a hora de comer, vá comer.

150
00:25:02,600 --> 00:25:03,990
O que você quer ver, sem me dizer uma palavra de respeito?

151
00:25:15,660 --> 00:25:17,530
De onde vêm essas pessoas?

152
00:25:19,400 --> 00:25:21,490
Onde você deseja encontrá-lo? Não está aqui?

153
00:25:21,730 --> 00:25:22,190
Me assusta.

154
00:25:22,660 --> 00:25:24,290
Não bata na minha porta para me assustar.

155
00:25:26,160 --> 00:25:28,720
O representante ainda assiste a filmes amarelos.

156
00:25:30,130 --> 00:25:34,790
Onde posso assistir filmes amarelos? eu assisto 
Filmes de arte para ver as tendências recentes.

157
00:25:37,360 --> 00:25:40,630
As pessoas dizem que você está se preparando 
para este filme recentemente.

158
00:25:42,030 --> 00:25:45,520
Como você sabe que é um segredo da empresa?

159
00:25:46,460 --> 00:25:48,330
Claro que há uma maneira de descobrir

160
00:25:49,260 --> 00:25:51,130
Tem meu personagem nele.

161
00:25:51,830 --> 00:25:52,760
Certo?

162
00:25:53,930 --> 00:25:56,950
O roteiro será lançado hoje.

163
00:25:59,760 --> 00:26:01,850
Em seu nome, eu sei que te amo.

164
00:26:03,030 --> 00:26:03,260
Claro.

165
00:26:26,360 --> 00:26:27,990
Espere um minuto, tem alguém lá fora.

166
00:26:28,700 --> 00:26:31,030
A secretária sabe quem é o chefe.

167
00:26:31,730 --> 00:26:33,360
Ela sabia que ela sabia.

168
00:26:34,530 --> 00:26:37,090
Tem uma secretária saindo para comer.

169
00:26:38,030 --> 00:26:38,720
O que é?

170
00:27:30,760 --> 00:27:33,560
Cadela.

171
00:27:57,360 --> 00:28:13,690
O amor é como uma flor silvestre desabrochando no deserto.

172
00:28:14,630 --> 00:28:22,090
Atrai inúmeras espécies de abelhas.

173
00:28:22,560 --> 00:28:27,450
Deixe coletar mel e depois desaparecer.

174
00:28:34,930 --> 00:28:36,330
Ah, não consigo escrever.

175
00:28:38,900 --> 00:28:45,190
Fique louco.

176
00:28:48,000 --> 00:28:50,330
Precisa de inspiração.

177
00:29:04,560 --> 00:29:05,490
Muito tempo sem ver.

178
00:29:14,600 --> 00:29:19,020
- Quanto tempo faz desde a última vez que nos encontramos?
- Cerca de uma semana.

179
00:29:19,730 --> 00:29:25,550
Porque eu acho que estamos autorizados 
faltou às filmagens e quis atropelar.

180
00:29:26,960 --> 00:29:29,990
Não se você for direto 
instruções, o que devo fazer?

181
00:29:32,100 --> 00:29:33,720
O que você filmou dessa vez?

182
00:29:34,200 --> 00:29:35,590
O documentário é tão chato.

183
00:29:39,560 --> 00:29:43,050
Você sabe que dia é amanhã?

184
00:29:43,760 --> 00:29:47,720
Claro, ele sabia o que era. Nós temos um 
aniversário tranquilo. Eu fiz essa pergunta muitas vezes.

185
00:29:49,360 --> 00:29:50,760
Que presente você enviará?

186
00:29:52,860 --> 00:29:57,060
Parece chato avisar com antecedência, querido. 
O que você quer fazer neste dia?

187
00:30:01,030 --> 00:30:06,630
Eu quero usar um par de salto alto branco 
e um vestido de noite lindo como uma estrela.

188
00:30:08,500 --> 00:30:09,890
Do que você está rindo?

189
00:30:10,830 --> 00:30:11,520
Ainda tem?

190
00:30:13,160 --> 00:30:15,960
Calcule, Ouba, verei seus preparativos.

191
00:30:16,660 --> 00:30:17,590
Você tem vontade de fazer isso?

192
00:30:20,160 --> 00:30:20,860
Eu acredito em você, Ouba.

193
00:30:21,330 --> 00:30:25,990
Querida, olhar de perto me dá vontade de beijar você.

194
00:30:27,160 --> 00:30:27,630
Ou o quê?

195
00:30:31,130 --> 00:30:31,590
É um beijo.

196
00:31:21,530 --> 00:31:22,220
E aí?

197
00:31:23,860 --> 00:31:24,560
Pronto para comer.

198
00:31:29,230 --> 00:31:29,690
O que?

199
00:31:30,400 --> 00:31:32,330
Não vi isso recentemente 
Minha sopa de missô favorita.

200
00:31:33,900 --> 00:31:35,990
Isso é tudo para sua irmã 
sucesso. Tenho estado muito ocupado ultimamente.

201
00:31:37,160 --> 00:31:40,650
O que fazer para ter sucesso no templo?

202
00:31:41,600 --> 00:31:42,990
Você completou o roteiro?

203
00:31:44,630 --> 00:31:47,190
Sim, todo o e-mail foi enviado.

204
00:31:48,830 --> 00:31:51,850
Como você acha que o cenário se desenrola?

205
00:31:52,560 --> 00:31:54,650
Hum.

206
00:31:54,660 --> 00:31:58,150
Ela sente que pode ter sucesso na sociedade.

207
00:31:58,860 --> 00:32:00,260
Não se preocupe com o sucesso.

208
00:32:03,760 --> 00:32:04,460
Como você sabe?

209
00:32:06,800 --> 00:32:10,290
Huh?

210
00:32:10,300 --> 00:32:13,320
Não tem um sexto sentido?

211
00:32:16,130 --> 00:32:16,860
Que horas são?

212
00:32:17,300 --> 00:32:18,230
Como chegar atrasado ao trabalho.

213
00:32:52,530 --> 00:32:55,790
Desta vez é um filme, vou te satisfazer.

214
00:33:22,860 --> 00:33:24,490
Sim, sou o representante Lu.

215
00:33:24,960 --> 00:33:28,230
Agora estou olhando o roteiro, 
venha ao meu escritório às 15h.

216
00:33:28,930 --> 00:33:29,390
Eu sei isso.

217
00:33:54,360 --> 00:33:59,030
Ah, sou o representante Lu responsável pelo manuscrito. 
Vou sair hoje.

218
00:33:59,730 --> 00:34:03,460
Sim, senhor deputado, vamos nos encontrar lá.

219
00:34:14,430 --> 00:34:17,580
Meu sonho é me tornar ator.

220
00:34:17,580 --> 00:34:22,360
Ao contrário dos atores com cenários bonitos 
outra beleza, só posso confiar no meu corpo.

221
00:34:24,000 --> 00:34:28,660
Claro, outros podem
case comigo, mas não tenho medo.

222
00:34:30,300 --> 00:34:32,390
Só tenho medo de não poder ser ator.

223
00:34:33,330 --> 00:34:35,190
Então, a única coisa que eu 
podemos fazer é sempre enfatizar

224
00:34:37,060 --> 00:34:39,860
Hoje também está ansioso para usar 
meu corpo por esses sonhos.

225
00:35:17,200 --> 00:35:21,390
Você é verdadeiramente meu alimento, 
com certeza sairá comigo.

226
00:35:23,500 --> 00:35:24,890
Quem sou eu?

227
00:35:25,830 --> 00:35:28,160
Sim, eu vi você à primeira vista.

228
00:35:30,500 --> 00:35:31,890
Tio, você está acordado?

229
00:35:33,300 --> 00:35:33,750
Doença mental!

230
00:35:35,160 --> 00:35:36,560
Ah, seu idiota.

231
00:35:37,260 --> 00:35:38,890
Talvez no começo

232
00:35:55,000 --> 00:35:55,690
Minha irmã chegou.

233
00:35:56,400 --> 00:35:57,790
Representante Lu lá dentro.

234
00:35:59,200 --> 00:35:59,890
Ele está esperando por você lá dentro.

235
00:36:01,060 --> 00:36:02,460
Minha irmã tem que trabalhar duro.

236
00:36:04,330 --> 00:36:04,790
Obrigado.

237
00:36:10,400 --> 00:36:11,120
Café.

238
00:36:18,100 --> 00:36:19,720
Ah, entre, sente-se.

239
00:36:20,200 --> 00:36:21,130
Sim, deputado.

240
00:36:33,730 --> 00:36:34,420
Terminei de ler o roteiro.

0
00:00:20,260 --> 00:00:59,810
Tradução da legenda: AnanVinh

241
00:36:35,130 --> 00:36:36,530
Mais rápido do que eu esperava.

242
00:36:37,230 --> 00:36:39,090
Você ainda está satisfeito?

243
00:36:40,500 --> 00:36:42,360
Acho que o cenário ainda precisa mudar.

244
00:36:43,760 --> 00:36:44,920
Ah?

245
00:36:45,400 --> 00:36:47,490
Como mudar sua satisfação?

246
00:36:49,360 --> 00:36:51,690
Ela pode deixar o diretor ser seu amor?

247
00:36:53,560 --> 00:36:54,260
O que você quer dizer?

248
00:36:54,960 --> 00:36:58,230
Quem ainda está filmando com ela, estilo de jogo abaixo 
Este país não é dos anos 70.

249
00:36:58,700 --> 00:37:04,290
Uma atriz não tem chance 
Viva sem paixão por jogos.

250
00:37:05,000 --> 00:37:10,820
Finalmente, devemos usar o drama para sublimar, 
Mas o que são flores e de onde elas absorvem nutrientes?

251
00:37:11,760 --> 00:37:15,030
Por que você quer chupar, sempre chupar, mas continua chupando?

252
00:37:16,900 --> 00:37:20,630
Eu entro na Internet, online, etc.

253
00:37:23,660 --> 00:37:25,060
Já faz muito tempo que não deixei o diretor fazer sexo.

254
00:37:27,160 --> 00:37:28,560
Portanto, sem emoções.

255
00:37:29,260 --> 00:37:30,190
- Sr. Representante.
- O que aconteceu?

256
00:37:30,430 --> 00:37:32,060
Conte-me sobre assédio sexual?

257
00:37:32,760 --> 00:37:35,090
Esta é a última chance de mudar novamente.

258
00:37:37,200 --> 00:37:38,360
A irmã dela está bem.

259
00:37:39,060 --> 00:37:41,150
O que você quer dizer com minha irmã?

260
00:37:42,330 --> 00:37:44,890
Sua irmã me pediu para lhe dar uma chance.

261
00:37:59,360 --> 00:38:01,450
Muito feliz.

262
00:39:17,760 --> 00:39:18,490
Isso...

263
00:39:24,760 --> 00:39:32,690
A última coisa realmente sinto muito, 
É pecado beber cerveja?

264
00:39:47,160 --> 00:39:51,590
Sobre o meu roteiro, ele sabe o que é uma risadinha.

265
00:39:52,060 --> 00:39:55,790
Se você quiser filmar, você deve ter um diretor 
e ele me encontraria para dirigir.

266
00:39:57,660 --> 00:39:59,290
Ela é diretora de cinema.

267
00:40:01,860 --> 00:40:03,020
Lindo diretor.

268
00:40:05,830 --> 00:40:07,230
Eu sou lindo?

269
00:40:09,330 --> 00:40:10,490
Eu gosto disso?

270
00:40:13,300 --> 00:40:13,990
Muito bonito.

271
00:40:16,800 --> 00:40:18,890
E ela é realmente linda.

272
00:40:21,460 --> 00:40:23,090
Eu sou bonito?

273
00:40:24,030 --> 00:40:24,960
Ter.

274
00:40:25,430 --> 00:40:26,120
Que lindo?

275
00:40:26,600 --> 00:40:32,660
Quão lindo é isso?

276
00:40:38,030 --> 00:40:39,190
Trair.

277
00:40:42,700 --> 00:40:43,630
- Tio.
- Ei.

278
00:40:45,500 --> 00:40:47,590
Tio, você é tão fofo.

279
00:40:48,530 --> 00:40:52,260
Tio, você disse que gostava de mim, certo?

280
00:40:54,830 --> 00:40:56,230
Tio, vamos socializar?

281
00:40:58,800 --> 00:41:05,090
Ok, mas ainda não sei o nome do diretor.

282
00:41:07,200 --> 00:41:07,650
Meu nome

283
00:41:09,530 --> 00:41:13,490
Meu nome é Yunzhen.

284
00:41:15,830 --> 00:41:16,760
Tio, e você?

285
00:41:18,160 --> 00:41:22,830
Meu nome é Jin Cheng Fan, Chengfan.

286
00:41:25,400 --> 00:41:28,890
Tio Jin Chengfan

287
00:41:31,230 --> 00:41:31,920
Tio Jin Chengfan

288
00:41:33,330 --> 00:41:40,550
Ok, então tio Jin Chengfan, 
Hoje começamos o primeiro dia.

289
00:41:41,730 --> 00:41:43,360
Começamos a nos comunicar hoje.

290
00:41:44,760 --> 00:41:45,690
Primeiro dia

291
00:41:47,100 --> 00:41:47,320
Passado

292
00:41:52,700 --> 00:42:02,720
Hoje começamos o convívio para tomar uma taça de vinho.

293
00:43:06,900 --> 00:43:07,350
Ele representa.

294
00:43:07,830 --> 00:43:09,230
Ah, olá.

295
00:43:14,600 --> 00:43:15,760
Existe um roteiro desta vez?

296
00:43:17,160 --> 00:43:20,430
Leia e leia o personagem que você deseja interpretar e me avise.

297
00:43:21,130 --> 00:43:23,460
Realmente, obrigado, meu representante.

298
00:43:25,800 --> 00:43:28,130
Eu vou fornecer isso para você 
um serviço especial hoje.

299
00:43:29,060 --> 00:43:29,990
Serviço especial.

300
00:43:31,400 --> 00:43:32,090
Você pode acreditar em mim?

301
00:43:32,800 --> 00:43:34,420
Claro.

302
00:43:35,830 --> 00:43:36,290
O que?

303
00:43:37,460 --> 00:43:38,160
Você pode fazer isso?

304
00:44:17,530 --> 00:44:19,690
O que você pode fazer se você 
terminou muito rápido?

305
00:44:21,800 --> 00:44:23,190
Você virá de novo?

306
00:44:26,230 --> 00:44:26,920
Saiba disso.

307
00:44:45,360 --> 00:44:46,520
Representar.

308
00:44:47,460 --> 00:44:49,550
Por causa de você.

309
00:45:50,000 --> 00:45:53,020
Seu representante é tão rápido, eu entendi 
O que pode ser feito? Estou apenas começando.

310
00:46:46,460 --> 00:46:47,390
Trabalhe duro por mim

311
00:46:55,100 --> 00:46:56,030
- Você gosta disso?
- Eu gosto disso.

312
00:48:00,000 --> 00:48:05,000
Tradução da legenda: AnanVinh

313
00:48:20,500 --> 00:48:21,660
Por que eu quero beber?

314
00:48:31,460 --> 00:48:34,260
O menino não disse nada de errado, 
Estou muito sozinho?

315
00:48:45,930 --> 00:48:47,790
Quer me processar por assédio sexual?

316
00:48:49,200 --> 00:48:50,360
A irmã dela está bem.

317
00:48:51,300 --> 00:48:51,990
O que você quer dizer?

318
00:48:54,560 --> 00:48:57,120
Minha irmã deve ter alguma coisa.

319
00:49:14,400 --> 00:49:15,790
Como você fez isso?

320
00:49:28,630 --> 00:49:30,030
<i>As chamadas que você fez não foram atendidas.</i>

321
00:49:30,260 --> 00:49:31,190
<i>Telefone não conectado</i>

322
00:49:35,630 --> 00:49:36,090
Irmã.

323
00:49:38,900 --> 00:49:41,920
O que você está fazendo? Fiquei muito preocupado com a ligação.

324
00:49:43,560 --> 00:49:45,190
Desculpe, não estou interessado.

325
00:49:47,530 --> 00:49:48,690
Mas Yun Jing.

326
00:49:50,560 --> 00:49:52,890
Está tudo bem, vá para casa e converse.

327
00:49:59,660 --> 00:49:59,890
Sente-se primeiro.

328
00:50:05,030 --> 00:50:06,430
Yun Jing

329
00:50:07,360 --> 00:50:09,230
Diga-me a verdade

330
00:50:09,700 --> 00:50:11,560
Existe algo entre você e Lu?

331
00:50:12,960 --> 00:50:14,120
Nada.

332
00:50:16,930 --> 00:50:18,790
Também espero que o que você disse seja verdade.

333
00:50:21,360 --> 00:50:24,390
Por que o representante Lu disse que dormiu com você?

334
00:50:26,500 --> 00:50:26,720
Também disse que estou bem.

335
00:50:29,300 --> 00:50:31,160
O que o cachorro escorpião disse?

336
00:50:31,630 --> 00:50:32,560
Hum.

337
00:50:35,830 --> 00:50:38,160
Ei, irmã.

338
00:50:39,800 --> 00:50:41,420
Na verdade,

339
00:50:43,760 --> 00:50:53,780
O deputado Lu disse o contrário 
Se você dormir com ele, será desassociado.

340
00:50:56,360 --> 00:51:01,030
Ele também disse que enviaria o filme 
dela para outro diretor.

341
00:51:03,830 --> 00:51:05,230
Então, eu realmente dormi com ele.

342
00:51:07,100 --> 00:51:10,830
Irmã, infelizmente você não pode filmar.

343
00:51:11,530 --> 00:51:19,230
Quem mandou você ir embora? Vocês são? 
crianças? Quem lhe disse para fazer isso?

344
00:51:19,230 --> 00:51:21,790
Yun Jing, se você tem tal coisa, 
Por favor, fale com sua irmã.

345
00:51:29,030 --> 00:51:30,430
Quão assustado você fica quando está sozinho?

346
00:51:32,760 --> 00:51:34,390
Eu vou ouvir você de agora em diante.

347
00:51:37,900 --> 00:51:38,590
Eu vou matá-lo.

348
00:51:39,300 --> 00:51:43,250
Não vá, se acontecer alguma coisa 
Por que você não sai comigo? Não saia por minha causa.

349
00:51:45,830 --> 00:51:47,460
Eu também quero matá-lo.

350
00:51:50,500 --> 00:51:52,590
Espere um minuto?

351
00:51:53,530 --> 00:51:57,950
Se não, o que podemos fazer? 
Só podemos ser manipulados.

352
00:52:04,730 --> 00:52:09,860
Desculpe, me desculpe, eu vou 
Carregue essas coisas sozinho.

353
00:52:17,330 --> 00:52:19,660
Irmã, sinto muito por você.

354
00:52:21,300 --> 00:52:24,090
Sinto muito, irmã.

355
00:54:17,960 --> 00:54:19,120
Ficar de pé.

356
00:54:24,030 --> 00:54:24,960
Você já está com fome?

357
00:54:27,760 --> 00:54:32,190
Irmã, você é muito boa porque é minha irmã.

358
00:54:34,060 --> 00:54:35,220
Você também.

359
00:54:36,160 --> 00:54:37,560
Porque Yun Jing é muito bom

360
00:54:42,930 --> 00:54:49,460
Teve um ator que dormiu com ele e disse isso 
Ela recebeu um papel no meu roteiro.

361
00:54:50,630 --> 00:54:51,320
Por que?

362
00:54:52,030 --> 00:54:52,960
O que é?

363
00:54:57,860 --> 00:54:59,950
Podemos fazer aquele bastardo entrar em colapso.

364
00:55:01,830 --> 00:55:02,520
Como fazer isso?

365
00:55:02,530 --> 00:55:04,390
Você tem o número do celular do ator?

366
00:55:07,660 --> 00:55:09,060
O escritório deve ter cartões de visita.

367
00:55:11,630 --> 00:55:12,320
Eu retiro o que disse.

368
00:56:14,630 --> 00:56:15,560
O que você quer de felicidade?

369
00:56:18,600 --> 00:56:19,530
Esse...

370
00:56:20,930 --> 00:56:21,620
Por favor, junte-se oficialmente.

371
00:56:23,960 --> 00:56:24,660
Realmente?

372
00:56:25,360 --> 00:56:26,760
Não se esqueça.

373
00:56:28,400 --> 00:56:31,190
Não somos oficialmente compatíveis?

374
00:56:34,700 --> 00:56:38,430
Então celebre a nossa união e beba.

375
00:56:38,900 --> 00:56:40,520
Ótimo!

376
00:57:01,760 --> 00:57:02,460
Deixe-me dar isso para Hai.

377
00:57:10,160 --> 00:57:10,860
Meu aniversário.

378
00:57:24,630 --> 00:57:35,120
O iPad será comprado por Ouba e perguntou a Hai que presente ela ganhou.

379
00:57:40,730 --> 00:57:43,060
Porque isso deixa minha irmã triste.

380
00:57:45,400 --> 00:57:46,560
Então, o que devo perguntar a Ouba?

381
00:58:10,360 --> 00:58:11,060
Faça um brinde.

382
00:58:24,130 --> 00:58:25,290
Estamos certos em nosso relacionamento.

383
00:58:27,400 --> 00:58:28,560
Certo.

384
00:58:36,260 --> 00:58:37,420
Ainda estamos dormindo, certo?

385
00:58:40,000 --> 00:58:43,260
Eu quero voltar.

386
00:58:48,160 --> 00:58:48,860
Vá em frente.

387
00:58:50,730 --> 00:58:51,420
O que é isso aqui?

388
00:58:54,230 --> 00:58:54,920
Aqui não.

389
00:58:57,500 --> 00:58:58,430
Mas onde?

390
01:01:00,000 --> 01:01:05,000
Tradução da legenda: AnanVinh

391
01:02:35,660 --> 01:02:36,630
O que você acha?

392
01:02:39,630 --> 01:02:40,790
Estou muito preocupado?

393
01:03:16,260 --> 01:03:17,660
<i>Não foi possível conectar a chamada que você fez</i>

394
01:03:26,060 --> 01:03:26,290


395
01:03:54,760 --> 01:03:55,230
Não atendeu o telefone.

396
01:04:30,000 --> 01:04:30,950
Quando você vem aqui?

397
01:04:42,360 --> 01:04:43,060
Não aceite?

398
01:04:47,500 --> 01:04:56,120
Sr. Jin Ying Zhe não queria comprar um presente, 
ele disse que não era um monge.

399
01:04:56,600 --> 01:04:58,220
Se você não gosta, basta dizer que você é uma pessoa má.

400
01:05:00,560 --> 01:05:03,120
Já fiz.

401
01:05:07,560 --> 01:05:16,190
Ele era um homem terrível de se fazer 
As mulheres devem chorar, agrade seus ancestrais.

402
01:05:17,130 --> 01:05:18,290
Cachorro híbrido.

403
01:05:21,100 --> 01:05:23,660
O cachorro lixo híbrido do inferno é o próximo.

404
01:05:26,930 --> 01:05:29,730
Papai quer lamber sua orelha.

405
01:05:30,900 --> 01:05:32,060
Isso é algo que as crianças não deveriam ouvir.

406
01:05:33,230 --> 01:05:35,560
Por que você não deveria ouvir?

407
01:05:36,500 --> 01:05:42,090
Ou seja, se você ouvir palavrões, 
Receio que você seja como eles.

408
01:05:43,260 --> 01:05:49,550
Pai, não se preocupe. Eu não quero isso, irmã.

409
01:05:51,430 --> 01:05:51,890
Isso mesmo, minha filha.

410
01:05:55,160 --> 01:06:00,760
Estou preocupado com o pai.

411
01:06:01,460 --> 01:06:05,190
Espero que minha nova mãe não seja como você.

412
01:06:06,360 --> 01:06:10,790
É claro que isso é uma pista 
cuidado aqui, vamos.

413
01:06:12,430 --> 01:06:14,760
Vamos lá, acho minha irmã péssima.

414
01:06:42,760 --> 01:06:43,920
Yun Jing, eu te amo.

415
01:07:16,830 --> 01:07:17,760
Yun Jing, eu te amo.

416
01:07:22,430 --> 01:07:23,360
Ouba, isso é tão chato.

417
01:07:31,300 --> 01:07:33,390
Yun Jing, desejo-lhe um feliz aniversário.

418
01:07:35,030 --> 01:07:37,360
Ele não atendeu o telefone

419
01:07:45,530 --> 01:07:45,990
Pegar

420
01:07:49,500 --> 01:07:53,450
Ouba, obrigado, estou como agora 
Estou sonhando, me sinto como uma estrela.

421
01:07:54,860 --> 01:08:00,930
Ohba, sempre te amo, te amo muito.

422
01:08:01,630 --> 01:08:07,690
Claro, Ouba é sempre muito 
confiável ao seu redor.

423
01:08:09,330 --> 01:08:11,420
Ouba, eu te amo.

424
01:08:13,300 --> 01:08:16,560
Ouba também é Yun Jing, eu te amo muito.

425
01:09:10,460 --> 01:09:11,620
Eu tenho um pedido

426
01:09:13,260 --> 01:09:16,530
Quero que minha namorada tenha um aniversário especial.

427
01:09:17,000 --> 01:09:17,220
Como fazer isso?

428
01:09:17,700 --> 01:09:18,860
Você sabe?

429
01:09:20,030 --> 01:09:23,990
Essa é uma pessoa engraçada, claro que estou bem.

430
01:09:24,700 --> 01:09:25,150
Obrigado.

431
01:11:45,630 --> 01:11:46,090
Irmã Hai, estou de volta.

432
01:11:48,430 --> 01:11:49,120
Fazendo o quê?

433
01:11:50,060 --> 01:11:50,290
Você escreve o roteiro?

434
01:11:51,700 --> 01:11:53,090
Desta vez quero experimentar um filme diferente.

435
01:11:54,730 --> 01:11:55,190
Qual é o nome desse filme?

436
01:11:57,760 --> 01:11:58,690
Pensamentos ruins.

437
01:12:01,260 --> 01:12:01,960
Ótimo nome!

438
01:12:08,960 --> 01:12:10,120
Cartão de visita, irmã.

439
01:12:12,230 --> 01:12:13,160
- Sobre os atores?
- Sim.

440
01:12:29,730 --> 01:12:31,590
A Sra. Shiren tem o roteiro aqui.

441
01:12:33,230 --> 01:12:35,090
Foi isso que o representante Lu me mostrou.

442
01:12:36,500 --> 01:12:39,520
Este roteiro foi escrito por mim e eu sou o diretor.

443
01:12:41,400 --> 01:12:45,130
Ah, este é o diretor, mas o que há de errado comigo?

444
01:12:46,760 --> 01:12:50,030
Eu disse imediatamente a vocação de ser mulher.

445
01:12:51,200 --> 01:12:55,150
Quero que aquele desgraçado do Lu seja destruído, o que você acha?

446
01:12:56,560 --> 01:12:57,490
Existe um papel nisso?

447
01:12:58,900 --> 01:13:01,690
Shiren Xiamu, não iremos à reunião.

448
01:13:01,930 --> 01:13:02,390
Meu papel é mais importante.

449
01:13:03,560 --> 01:13:06,120
Eu sou o diretor, serei responsável por atribuir os papéis a vocês.

450
01:13:07,300 --> 01:13:10,560
Realmente, é claro, deixe o bastardo ser destruído.

451
01:13:15,230 --> 01:13:17,090
Eu morri ontem.

452
01:13:19,430 --> 01:13:19,890
Obrigado, Sra.

453
01:13:20,830 --> 01:13:23,390
Deixe-me contar meus pensamentos primeiro.

454
01:13:25,260 --> 01:13:27,350
Senhorita Shiren, primeiro...

455
01:13:57,000 --> 01:13:57,930
Meu cenário é assim.

456
01:13:57,930 --> 01:14:00,020
Eu me sinto tão bem, estou tão 
satisfeito com seu papel.

457
01:14:02,600 --> 01:14:03,990
Agora dois problemas devem ser resolvidos.

458
01:14:04,930 --> 01:14:06,090
E quanto aos veículos?

459
01:14:08,200 --> 01:14:10,990
Meu namorado tinha um carro e me deu.

460
01:14:11,930 --> 01:14:12,390
Namorado?

461
01:14:14,260 --> 01:14:15,190
Você não disse que não tem namorado?

462
01:14:18,230 --> 01:14:19,160
Existe até um.

463
01:14:21,030 --> 01:14:21,720
Saiba disso.

464
01:14:24,300 --> 01:14:26,630
Onde deveria ser o evento?

465
01:14:30,830 --> 01:14:31,760
Eu vou providenciar um lugar.

466
01:15:28,930 --> 01:15:30,560
Ele representa.

467
01:15:31,500 --> 01:15:32,220
Qualquer.

468
01:15:35,000 --> 01:15:36,390
Bem, eu me preparei tão rapidamente.

469
01:15:38,960 --> 01:15:39,660
Até vinho tinto.

470
01:15:41,530 --> 01:15:43,860
Hoje é um dia especial.

471
01:15:46,900 --> 01:15:47,590
Que dia?

472
01:15:50,160 --> 01:15:51,560
Dia especial para você.

473
01:15:55,300 --> 01:15:57,160
Estou ansioso por isso, então vou tomar um banho primeiro.

474
01:15:58,330 --> 01:16:04,390
A meu favor, gosto de você agora.

475
01:16:06,960 --> 01:16:11,160
O suor de um homem é muito atraente.

476
01:16:13,030 --> 01:16:13,490
Realmente?

477
01:16:15,130 --> 01:16:19,330
A mulher também ficou muito triste.

478
01:17:47,060 --> 01:17:48,690
Senhor representante, espere um momento.

479
01:17:49,400 --> 01:17:50,090
O que há de errado, a atmosfera agora.

480
01:17:50,800 --> 01:17:51,250
Estou chegando.

481
01:17:54,530 --> 01:17:56,390
- Eu vou fazer você melhorar.
- Melhorar?

482
01:17:58,260 --> 01:17:58,730
O que é?

483
01:18:04,330 --> 01:18:05,490
Shiren, você tem muitos filmes.

484
01:18:24,630 --> 01:18:25,090
Novo sentimento.

485
01:19:16,900 --> 01:19:17,830
Bom, bom.

486
01:19:19,930 --> 01:19:22,260
Shiren, desta vez parece melhor.

487
01:19:23,900 --> 01:19:25,990
Na verdade, eu também

488
01:19:28,800 --> 01:19:35,090
- Mas o diretor disse que eu não conseguiria.
- Que diretor, eu a demiti.

489
01:19:38,830 --> 01:19:39,990
Representantes trabalham mais

490
01:19:48,630 --> 01:19:50,260
Ah, dói um pouco.

491
01:19:52,360 --> 01:19:53,520
Legal.

492
01:19:55,160 --> 01:19:55,630
Venha de novo.

493
01:20:04,500 --> 01:20:05,890
Shiren quer fluir.

494
01:20:22,230 --> 01:20:25,730
Tem um gosto delicioso.

495
01:20:25,730 --> 01:20:26,890
Eu também me sinto bem.

496
01:20:30,160 --> 01:20:31,320
Com um pouco de fome, vamos comer?

497
01:20:48,130 --> 01:20:50,220
Para permitir que o diretor faça um brinde

498
01:20:54,900 --> 01:20:56,290
Mas o som é muito alto.

499
01:20:58,630 --> 01:20:59,790
Ah, eu tinha que estar lá então.

500
01:21:00,960 --> 01:21:03,050
Obrigado, Cheng Fan e Sr. Cheng Zhe.

501
01:21:03,760 --> 01:21:07,030
Não há nada como um idiota 
a sociedade deve fazê-lo sofrer.

502
01:21:09,600 --> 01:21:12,160
O que devo fazer? Você não pode acessar seus filmes.

503
01:21:13,100 --> 01:21:19,850
Nada que não tenhamos filmado?

504
01:21:22,200 --> 01:21:23,130
Certo.

505
01:21:27,330 --> 01:21:28,020
Espere um minuto.

506
01:21:29,660 --> 01:21:31,290
- Olá
- Esse é realmente o diretor?

507
01:21:31,530 --> 01:21:35,020
- Correto.
- Nossa produtora escolheu seu filme.

508
01:21:35,730 --> 01:21:38,530
Eu quero falar com você sobre o ministério 
este filme, tenho tempo amanhã.

509
01:21:38,530 --> 01:21:39,930
- Isso é verdade?
- Isso é verdade.

510
01:21:40,630 --> 01:21:44,830
- Meu roteiro?
- Sim, vejo você no escritório amanhã.

511
01:21:45,060 --> 01:21:45,760
Obrigado.

512
01:21:50,200 --> 01:21:52,760
Assinarei o contrato amanhã.

513
01:21:53,230 --> 01:21:57,650
Na verdade, você disse que poderia fazer isso. 
Eu sinceramente parabenizo você.

514
01:21:58,360 --> 01:21:59,060
Obrigado, Cheng Fan.

515
01:22:00,000 --> 01:22:02,090
Parabéns meu irmão, 
Eu te ligo na próxima vez.

516
01:22:04,200 --> 01:22:07,460
Dou os parabéns, tenho vontade de chorar.

517
01:22:07,930 --> 01:22:09,330
Chore, não chore, fique quieto.

518
01:22:10,500 --> 01:22:11,430
Irmã, eu te amo muito.

519
01:22:11,900 --> 01:22:13,760
- Olha o que aconteceu com essa criança.
- Sério.

520
01:22:14,700 --> 01:22:16,090
- Vamos tomar uma bebida.
- Isso é ótimo.

521
01:22:17,730 --> 01:22:23,090
Para fazer de um filme um sucesso 
em um filme realista,

522
01:22:28,000 --> 01:22:28,450
6 meses depois.

523
01:22:57,860 --> 01:23:00,190
A Sra. Shiren não conseguia ver a câmera.

524
01:23:02,060 --> 01:23:02,990
Desculpe, desculpe.

525
01:23:04,860 --> 01:23:09,750
Não apenas chame isso de mais sexy e sinta.

526
01:23:10,860 --> 01:24:05,750
Tradução da legenda: AnanVinh


