1
00:00:07,360 --> 00:00:09,395
(الحلقة 70)

2
00:00:09,420 --> 00:00:11,420
سيون هوا على قيد الحياة.

3
00:00:12,685 --> 00:00:15,541
يمين. كنت أعلم أنه لم يحدث لها شيء.

4
00:00:33,907 --> 00:00:35,297
سانغ هيوك.

5
00:00:38,269 --> 00:00:39,928
سيون هوا شكرا لك..

6
00:00:40,614 --> 00:00:43,110
لكونك آمنًا ومجيئًا إليّ.

7
00:00:47,291 --> 00:00:51,794
لا بد أن الأم كانت قلقة كثيرًا
عني.

8
00:00:52,137 --> 00:00:53,695
ما الذي تتحدث عنه؟

9
00:00:53,720 --> 00:00:56,197
حاول جاي جيونج قتلك؟

10
00:00:56,222 --> 00:00:58,923
- هل هذا صحيح؟
- إنها.

11
00:00:59,066 --> 00:01:03,436
صادف أن أصدقائي كانوا في رحلة إلى هناك
ورأيت ما حدث.

12
00:01:03,461 --> 00:01:08,019
وإلا فلن أكون على قيد الحياة
مباشرة أمامك وأمك.

13
00:01:08,044 --> 00:01:09,179
لا أستطيع أن أصدق هذا.

14
00:01:09,204 --> 00:01:12,470
لذا ذهبت أنت وسانغ هيوك...

15
00:01:12,495 --> 00:01:14,592
إلى الفيلا في تشيونغبيونغ وحدها،

16
00:01:14,617 --> 00:01:17,094
وجاي جيونج اكتشف الأمر؟

17
00:01:17,491 --> 00:01:18,287
نعم.

18
00:01:18,312 --> 00:01:21,670
يا عزيزي. هذا أمر لا يصدق.

19
00:01:22,122 --> 00:01:23,798
أنت تستحق ما فعلته لك.

20
00:01:23,823 --> 00:01:26,046
الأم، يرجى البقاء هادئا.

21
00:01:26,349 --> 00:01:27,475
يمين.

22
00:01:27,825 --> 00:01:30,733
ذهبت إلى الفيلا
بعد زيارة المصنع في انيانغ،

23
00:01:30,892 --> 00:01:32,585
ولم تكن هناك.

24
00:01:32,610 --> 00:01:34,449
ولم أتمكن من الوصول إليك منذ ذلك الحين.

25
00:01:34,492 --> 00:01:36,964
مجرد التفكير في ذلك اليوم
يجعلني أرتعش.

26
00:01:37,544 --> 00:01:39,451
جاي جيونج وسو تشول...

27
00:01:40,110 --> 00:01:42,110
دفعني إلى البحيرة.

28
00:01:42,166 --> 00:01:44,626
كان جاي جيونج يعرف كل شيء...

29
00:01:44,804 --> 00:01:46,236
لكنه تظاهر بعدم معرفة أي شيء.

30
00:01:46,261 --> 00:01:48,816
انه يعطيني قشعريرة.

31
00:01:48,841 --> 00:01:51,908
يا لها من فتاة باردة.

32
00:01:51,933 --> 00:01:55,348
أمي، قالوا أنني سأموت
لو كنت قد أنقذت في وقت متأخر قليلا.

33
00:01:56,055 --> 00:01:59,740
سانج هيوك وجاي جيونج وسو تشول
هم الناس مرعبة.

34
00:01:59,765 --> 00:02:03,530
أنت لا تعرف أبدا
عندما سيتم الاعتناء بك من قبلهم.

35
00:02:03,674 --> 00:02:05,261
يا عزيزي. ابني.

36
00:02:06,390 --> 00:02:10,761
يجب أن تعتني بنفسك جيدًا.
سوف تكون في ورطة أيضا.

37
00:02:12,970 --> 00:02:16,304
كيف كان حالك؟
كان عليك أن تتصل بي، على الأقل.

38
00:02:16,329 --> 00:02:17,913
كنت خائفة.

39
00:02:18,461 --> 00:02:20,278
اعتقدت أنهم سيفعلون شيئًا ما

40
00:02:20,303 --> 00:02:22,114
لو علموا أنني على قيد الحياة.

41
00:02:22,139 --> 00:02:24,466
لم أستطع حتى التنفس بسلام.

42
00:02:26,490 --> 00:02:27,925
حسنًا.

43
00:02:27,950 --> 00:02:31,773
إذن كيف تشعر الآن؟

44
00:02:31,868 --> 00:02:35,267
نعم. لكني مازلت مصدوماً

45
00:02:35,423 --> 00:02:37,605
لذلك لدي كوابيس.

46
00:02:37,844 --> 00:02:42,317
كل ليلة لدي حلم
من جاي جيونج الإيهام بالغرق لي.

47
00:02:43,663 --> 00:02:46,421
أشعر أنني يمكن أن أموت في أي وقت،

48
00:02:46,446 --> 00:02:50,323
وأنا لا أرى هذه النقطة
من الانتقام.

49
00:02:50,348 --> 00:02:53,328
يمين. هذا تفكير جيد.

50
00:02:55,238 --> 00:02:58,199
سانغ هيوك، هل أنت بخير حقًا؟

51
00:02:58,550 --> 00:03:00,782
أنا قلقة حقا عليك.

52
00:03:00,807 --> 00:03:04,150
أريدك أن تهرب من جاي جيونج.

53
00:03:04,175 --> 00:03:08,782
فكرت في عزل نفسي للأبد
لأني كنت أخاف منها

54
00:03:08,980 --> 00:03:12,981
لكنني خرجت وأخاطر بحياتي من أجلك.

55
00:03:13,535 --> 00:03:15,339
أنت تعرف كم أهتم بك، أليس كذلك؟

56
00:03:16,747 --> 00:03:20,496
سانغ هيوك، ماذا يجب أن نفعل؟

57
00:03:27,439 --> 00:03:30,312
يبدو أنك تبالغ في العمل هذه الأيام.

58
00:03:31,288 --> 00:03:33,177
لماذا تعمل بجد؟

59
00:03:33,202 --> 00:03:35,202
لجعل حلمك حقيقة.

60
00:03:35,622 --> 00:03:36,838
حقًا؟

61
00:03:38,195 --> 00:03:40,142
إنه حلمي أيضًا الآن.

62
00:03:40,452 --> 00:03:42,324
سأتولى إدارة الشركة من أبي...

63
00:03:42,396 --> 00:03:44,780
وجعلها مؤسسة عالمية.

64
00:03:44,805 --> 00:03:46,514
يا بلدي.

65
00:03:46,791 --> 00:03:50,261
متى فكرت في ذلك؟
هذا حلو جدا.

66
00:03:50,847 --> 00:03:53,374
أنا سعيد جدًا أريد أن أرقص.

67
00:03:53,437 --> 00:03:56,710
الآن فهمت لماذا أراد أبي...

68
00:03:56,735 --> 00:03:58,293
ليكون الأفضل.

69
00:03:59,041 --> 00:04:02,607
أنت بحاجة إلى القوة
لتتمكن من حماية الأشخاص الذين تحبهم.

70
00:04:03,265 --> 00:04:06,410
سأحقق ذلك

71
00:04:06,435 --> 00:04:07,435
تمام.

72
00:04:07,817 --> 00:04:09,520
أنا فخور بك يا بني.

73
00:04:12,904 --> 00:04:14,699
قلبي يقصف.

74
00:04:15,119 --> 00:04:17,876
حتى أنا أشعر بهذا الرعب.

75
00:04:17,908 --> 00:04:22,461
كيف يمكنك النوم بجانبها
كل يوم؟

76
00:04:24,017 --> 00:04:27,712
ماذا لو تخلصت منك...

77
00:04:27,737 --> 00:04:29,557
دون أن يعلم أحد؟

78
00:04:29,777 --> 00:04:31,882
لا أعتقد أنها تستطيع أن تفعل ذلك بي.

79
00:04:32,447 --> 00:04:35,798
كما أننا في مرحلة مهمة جدًا.

80
00:04:36,198 --> 00:04:37,563
ماذا تقصد؟

81
00:04:37,588 --> 00:04:40,002
مملكتنا الخاصة قيد الإنشاء.

82
00:04:40,027 --> 00:04:43,457
يا إلهي، سانغ هيوك. لا يهمني ذلك.

83
00:04:43,482 --> 00:04:45,690
حياتك على المحك.

84
00:04:46,446 --> 00:04:49,996
لدي أدلة فيديو
لابتزاز جاي جيونج.

85
00:04:51,403 --> 00:04:54,358
لا يمكنها أن تؤذيني طالما أن لدي ذلك.

86
00:04:56,911 --> 00:05:00,310
لكنها دائما تتجاوز الخط.

87
00:05:00,335 --> 00:05:04,687
حاولت قتل سيون هوا
حتى بعد أن قتلت جدتها.

88
00:05:05,983 --> 00:05:08,858
ربما تعتاد على ذلك.

89
00:05:08,883 --> 00:05:12,333
بمجرد بناء المجمع في نامهاي،

90
00:05:12,934 --> 00:05:15,056
- سوف نحصل على الطلاق.
- ماذا؟

91
00:05:15,523 --> 00:05:17,422
سوف تحصل على الطلاق؟

92
00:05:18,743 --> 00:05:23,461
حسنا، عليك أن تفكر مرتين في ذلك.

93
00:05:23,533 --> 00:05:26,186
لم نحصل على ما يكفي من المال
خارج لها بعد.

94
00:05:28,247 --> 00:05:31,877
على أية حال، هل تحافظ على الأدلة آمنة؟

95
00:05:32,099 --> 00:05:34,691
لماذا لا تترك الأمر لي؟

96
00:05:34,716 --> 00:05:36,746
سأبقيها آمنة.

97
00:05:37,556 --> 00:05:40,258
إنها في الخزنة السرية في البنك

98
00:06:20,267 --> 00:06:21,727
تعال للتفكير في الأمر،

99
00:06:21,934 --> 00:06:24,783
لم يكن جاي جيونج ليفعل ذلك بمفرده.

100
00:06:25,538 --> 00:06:27,333
ماذا تقصد بذلك؟

101
00:06:28,975 --> 00:06:31,439
هل أنت مجرد لعب الأبرياء،

102
00:06:31,464 --> 00:06:33,027
أو هل حقا لا تعرف؟

103
00:06:33,089 --> 00:06:34,908
لماذا لا تجعل نفسك مفهوما؟

104
00:06:34,939 --> 00:06:38,236
لعب Jae Gyeong بأسعار الوحدات
من موردي السكر لدينا.

105
00:06:38,845 --> 00:06:40,421
هل فعلها جاي جيونج بمفرده...

106
00:06:40,874 --> 00:06:43,472
دون أي مساعدة منك؟

107
00:06:44,832 --> 00:06:46,325
لم أكن أعرف عن ذلك.

108
00:06:47,527 --> 00:06:51,680
كمدير إداري، يجب أن تعرف
ما يحدث في الشركة.

109
00:06:51,796 --> 00:06:53,226
وأنت لم تعلم عن ذلك؟

110
00:06:54,691 --> 00:06:55,621
لا.

111
00:06:55,686 --> 00:06:58,965
أليس هذا إهمالاً في أداء الواجب؟

112
00:07:00,484 --> 00:07:02,595
أخبرني جاي جيونج...

113
00:07:03,190 --> 00:07:05,700
التي اكتشفتها عن ذلك.

114
00:07:06,751 --> 00:07:08,873
لقد كنت تتظاهر بأنك مدمن عمل.

115
00:07:08,898 --> 00:07:11,112
يا له من اكتشاف مذهل.

116
00:07:11,492 --> 00:07:14,616
هل يمكنك أن تعلمني سرك؟
حتى آخذ منك مثالا؟

117
00:07:14,641 --> 00:07:17,886
أنتما الاثنان أصبحتما أكثر وقاحة
معًا.

118
00:07:18,779 --> 00:07:20,337
انتبه لنفسك.

119
00:07:20,925 --> 00:07:24,059
إذا كنت جيب أموال الشركة
بخدعة كهذه مرة أخرى،

120
00:07:24,888 --> 00:07:26,888
لن أقف ساكنا...

121
00:07:27,297 --> 00:07:28,930
حتى لو سمح والدي بذلك.

122
00:07:30,444 --> 00:07:31,633
بالتأكيد.

123
00:07:32,253 --> 00:07:34,503
يجب عليك إبلاغ الشرطة بذلك إذن

124
00:07:35,098 --> 00:07:36,003
تمام.

125
00:07:36,455 --> 00:07:38,053
أنت تعرف ذلك جيدا.

126
00:07:43,165 --> 00:07:46,022
هل أنت في مزاج سيئ؟ لماذا الوجه الطويل؟

127
00:07:46,974 --> 00:07:49,270
لقد تم سحبي إلى هنا ضد إرادتي.

128
00:07:49,295 --> 00:07:50,952
كيف يمكنني أن أكون في مزاج جيد؟

129
00:07:52,304 --> 00:07:56,274
لن أسلمك
إلى ذلك المعتل اجتماعيا.

130
00:07:56,488 --> 00:07:57,870
أنا جاي جيونج.

131
00:07:57,895 --> 00:08:00,165
سأجعل J Town ناجحة.

132
00:08:01,054 --> 00:08:04,653
لا تنبهر بشارون بارك
لأنها تشبه سيون هوا.

133
00:08:05,520 --> 00:08:07,807
كم أنها تبدو على حد سواء؟

134
00:08:07,832 --> 00:08:08,970
سوف ترى.

135
00:08:22,055 --> 00:08:23,251
من فضلك ادخل.

136
00:08:25,661 --> 00:08:26,733
ماذا كان ذلك؟

137
00:08:26,758 --> 00:08:28,290
لماذا أعطاني مثل هذه النظرة؟

138
00:08:28,447 --> 00:08:30,091
تجاهل ذلك.

139
00:08:36,119 --> 00:08:37,532
من هو هنا؟

140
00:08:58,369 --> 00:09:01,276
سيد مون، رأيت صورة لك.

141
00:09:01,301 --> 00:09:03,151
تبدو أكثر وسامة شخصيا.

142
00:09:03,176 --> 00:09:04,693
سعيد بلقائك.

143
00:09:08,132 --> 00:09:10,283
سعدت بلقائك أيضًا يا شارون.

144
00:09:11,649 --> 00:09:14,101
جاي جيونج، يجب أن تكون حذرًا.

145
00:09:14,126 --> 00:09:16,692
زوجك ساحر للغاية.

146
00:09:16,717 --> 00:09:18,717
الفتيات لن يتركوه بمفرده.

147
00:09:19,479 --> 00:09:20,675
هل سيفعلون ذلك؟

148
00:09:22,101 --> 00:09:24,803
شارون،
نحن هنا للتفاوض بشأن العقد.

149
00:09:24,828 --> 00:09:26,548
لقد جئنا للقيام بأعمال تجارية.

150
00:09:27,797 --> 00:09:28,998
تمام.

151
00:09:41,980 --> 00:09:46,226
هذا السبت،
سأحضر الشخص الذي سأتزوجه

152
00:09:46,503 --> 00:09:47,726
لذلك تذكر ذلك.

153
00:09:47,751 --> 00:09:48,703
أنا آسف؟

154
00:09:49,226 --> 00:09:50,489
أليس هذا من فراغ؟

155
00:09:50,514 --> 00:09:53,276
جدي، هل ستتزوجين من شخص ما؟

156
00:09:53,301 --> 00:09:57,186
- هل ستتزوجين حقاً؟
- هل سأكذب بشأن ذلك؟

157
00:09:59,100 --> 00:10:01,100
أبي بخصوص زواجك

158
00:10:02,204 --> 00:10:04,975
وأتمنى أن تناقش الأمر معنا أيضًا.

159
00:10:04,976 --> 00:10:07,544
ونريد أيضًا أن نكون مستعدين لذلك،

160
00:10:07,544 --> 00:10:10,579
ويجب أن أعرف أي نوع من الأشخاص
حماتي المستقبلية هي.

161
00:10:10,580 --> 00:10:12,282
يمكنك التعرف عليها من الآن.

162
00:10:13,354 --> 00:10:16,350
هل هناك أي سبب
لماذا لا يجب أن أتزوج؟

163
00:10:17,366 --> 00:10:18,889
ليس هذا.

164
00:10:19,545 --> 00:10:21,473
على أية حال يا أبي.

165
00:10:21,474 --> 00:10:25,105
من فضلك لا تتعجل
وخذ وقتًا للتفكير في الأمر.

166
00:10:25,105 --> 00:10:26,930
لقد أعطيته الكثير من التفكير حتى الآن.

167
00:11:08,792 --> 00:11:10,792
إنها تشبه سيون هوا كثيرًا.

168
00:11:26,614 --> 00:11:27,858
يدي مقيدتان.

169
00:11:31,739 --> 00:11:32,662
ماذا تنتظر؟

170
00:11:34,723 --> 00:11:37,868
إنها تريدني أن أضع حذاءً على قدمها
عندما سانغ هيوك يشاهد؟

171
00:11:54,834 --> 00:11:56,019
شكرًا لك.

172
00:11:58,622 --> 00:12:01,324
آسف، لقد حان وقت موعدي.

173
00:12:01,324 --> 00:12:02,959
سوف ألقي نظرة على العقد في المرة القادمة.

174
00:12:03,303 --> 00:12:05,896
شارون، الوقت ينفد منا.

175
00:12:05,896 --> 00:12:08,331
قد يتوقف بناء J Town
إذا واصلنا المماطلة.

176
00:12:08,331 --> 00:12:11,334
لا تتعجل لي. تبدو مثيراً للشفقة.

177
00:12:13,600 --> 00:12:16,273
لماذا؟ هل لديك ما تقوله؟

178
00:12:18,682 --> 00:12:19,708
لا، نحن لا نفعل ذلك.

179
00:12:20,189 --> 00:12:22,648
متى ستتخذ قرارك النهائي؟
وتوقيع العقد؟

180
00:12:22,648 --> 00:12:25,515
بيتر، المحامي الخاص بي،
سوف تذهب بدقة على العقد.

181
00:12:25,913 --> 00:12:29,319
انها نائب لرجال الأعمال
لفعل الأشياء بلا مبالاة.

182
00:12:32,120 --> 00:12:34,060
في سبيل الخير. ماذا قلت لك؟

183
00:12:34,161 --> 00:12:36,048
تلك المرأة معتلة اجتماعيا.

184
00:12:36,199 --> 00:12:38,919
كيف تجرؤ على محاولة إساءة استخدام سلطتها
فقط لأنها المستثمر؟

185
00:12:38,933 --> 00:12:40,742
إنها تشبه Seon Hwa كثيرًا.

186
00:12:41,014 --> 00:12:42,242
ماذا قال السيد كيم؟

187
00:12:42,618 --> 00:12:45,045
ماذا تعتقد؟
قال إنهما ليسا توأمان.

188
00:12:46,092 --> 00:12:47,167
لماذا تسأل؟

189
00:12:47,525 --> 00:12:50,161
هل تأثرت بعد أن رأيت
إلى أي مدى تشبه سيون هوا؟

190
00:12:51,024 --> 00:12:53,982
من فضلك توقف عن قول ذلك. أنا بريء.

191
00:12:53,982 --> 00:12:57,529
لقد رأيت ذلك للتو
كيف عاملتني كخادمتها

192
00:12:58,141 --> 00:13:01,725
كم من الوقت يجب أن أتحمله؟
إنها تقودني إلى أعلى الحائط

193
00:13:02,305 --> 00:13:04,373
فهل نبحث عن مستثمر آخر إذن؟

194
00:13:04,373 --> 00:13:06,776
المشكلة هي
ولا يوجد مستثمر آخر مثل شارون.

195
00:13:07,522 --> 00:13:12,446
أنا أتحمل كل هذه الإهانة
للحصول على 500 مليون دولار في جديلة واحدة.

196
00:13:12,705 --> 00:13:14,951
ثم ليس لدينا خيار. اهدأ.

197
00:13:16,829 --> 00:13:18,079
هل تضايقني؟

198
00:13:19,627 --> 00:13:22,959
يجب أن تشعر أنني بحالة جيدة
منذ أن اهتم شارون بك.

199
00:13:23,842 --> 00:13:27,997
اذهب واحصل على بعض التدليك.
يبدو أن هذا هو ما تحتاجه الآن.

200
00:13:34,772 --> 00:13:38,269
شارون بارك,
فقط انتظر حتى تصبح J Town ناجحة.

201
00:13:38,270 --> 00:13:40,409
سأمزق كل شعرك.

202
00:13:45,413 --> 00:13:47,129
أنا الوطن.

203
00:13:47,428 --> 00:13:48,668
مرحبًا بعودتك.

204
00:13:52,845 --> 00:13:55,404
بوك سون، هل هناك شيء يدور في ذهنك؟

205
00:13:55,404 --> 00:13:57,404
ليس الأمر أنني أشعر بالقلق.

206
00:13:58,284 --> 00:14:00,543
الأب يريد الزواج

207
00:14:01,642 --> 00:14:03,150
وأشعر بعدم الارتياح حيال ذلك.

208
00:14:03,806 --> 00:14:05,781
السيد باي يريد الزواج؟

209
00:14:06,714 --> 00:14:09,043
وسيقدمها لنا يوم السبت.

210
00:14:09,637 --> 00:14:12,321
كنت آمل
بأنها ستبقى كصديقته..

211
00:14:13,422 --> 00:14:15,691
من يمكنه التحدث إليه.

212
00:14:17,308 --> 00:14:18,427
بالمناسبة، سيون هوا.

213
00:14:19,119 --> 00:14:21,178
هل اتصلت بوالدتك؟

214
00:14:21,178 --> 00:14:22,898
لا، لم أفعل.

215
00:14:23,532 --> 00:14:28,345
في الوقت الحالي، وجودك بجانبي
كما والدتي بما فيه الكفاية.

216
00:14:28,465 --> 00:14:30,940
هل تقول
لن تقابل والدتك؟

217
00:14:31,707 --> 00:14:33,701
هل تعلم أنني لست في مكان...

218
00:14:33,725 --> 00:14:37,938
حيث يمكنني البحث عن والدتي
الذي تخلى عني.

219
00:14:38,458 --> 00:14:39,481
سيون هوا.

220
00:14:39,481 --> 00:14:42,292
أنا أعرف ما أنت على وشك أن تقول لي.

221
00:14:42,517 --> 00:14:45,921
لكني أريد التركيز على ما يجب علي فعله.

222
00:14:46,522 --> 00:14:51,204
لا أريد أن أقابل أمي
قبل تبرئة اسمي كمدان سابق.

223
00:14:51,205 --> 00:14:53,205
أيها المسكين.

224
00:14:54,286 --> 00:14:58,167
ومع ذلك، إذا أخبرت والدتك بذلك،
سوف تفهم كل شيء.

225
00:14:58,167 --> 00:15:03,038
لا، أريد أن أراها بثقة
بعد أن قمت بمسح اسمي.

226
00:15:15,165 --> 00:15:19,855
هل سيو هيون لا يبحث عني؟
لأن لديها ما تفعله مثلها؟

227
00:15:21,994 --> 00:15:26,428
أو أنها لا تعرف حتى
أنني على قيد الحياة هنا.

228
00:15:30,623 --> 00:15:32,401
- الخير.
- هل تاي يانغ فعل ذلك؟

229
00:15:33,702 --> 00:15:37,097
أرى. سأعلمه جيداً

230
00:15:38,040 --> 00:15:41,243
- تاي يانغ، دعنا نذهب إلى الطابق الثاني.
- لا!

231
00:15:42,420 --> 00:15:43,946
ماذا كانت المكالمة؟

232
00:15:43,971 --> 00:15:46,173
تاي يانغ,
أليس لديك ما تقوله لي؟

233
00:15:46,454 --> 00:15:48,637
لماذا تشاجرت مع جي يونغ
في الروضة؟

234
00:15:48,638 --> 00:15:51,020
لقد عبث معي أولاً.

235
00:15:51,353 --> 00:15:53,353
- افسدت معك؟
- ماذا تقصد؟

236
00:15:53,354 --> 00:15:55,354
ألم أخبرك
عدم استخدام لغة سيئة؟

237
00:15:55,719 --> 00:15:58,654
قال لي المعلم
أنك ضربت جي يونغ أولاً.

238
00:15:58,654 --> 00:16:01,488
لا، لم أفعل. لقد بدأ ذلك.

239
00:16:01,703 --> 00:16:05,090
تاي يانغ. هذا ليس سلوكًا جيدًا.
أجلس على كرسي التفكير،

240
00:16:05,090 --> 00:16:07,736
فكر في من بدأ الأمر أولاً،
والتأمل فيه.

241
00:16:07,736 --> 00:16:10,185
لماذا لا تصدقيني يا أمي؟

242
00:16:10,185 --> 00:16:12,933
يمكن للأطفال الدخول في معارك عندما يكبرون.

243
00:16:13,274 --> 00:16:15,274
لا تجعل صفقة كبيرة للخروج منه.

244
00:16:15,644 --> 00:16:19,107
إذا كان معروفًا بأنه طفل عنيد،
لا يستطيع الذهاب إلى روضة الأطفال الإنجليزية.

245
00:16:19,108 --> 00:16:20,808
ثم سوف يتخلف
منذ البداية.

246
00:16:25,358 --> 00:16:26,622
عم.

247
00:16:27,088 --> 00:16:28,265
تاي يانغ.

248
00:16:28,265 --> 00:16:30,384
يجب أن تفكر في سلوكك السيئ
ويعاقب.

249
00:16:30,408 --> 00:16:32,408
لماذا تحاول الاختباء؟ تعال هنا بسرعة.

250
00:16:32,511 --> 00:16:34,088
فكر في الأمر وأعاقب؟

251
00:16:34,830 --> 00:16:36,606
هل تستحق حقا أن تقول ذلك؟

252
00:16:37,921 --> 00:16:39,026
اذهب وانتظر في الداخل.

253
00:16:45,380 --> 00:16:48,617
- ماذا تحاول أن تقول؟
- بخصوص ما فعلته في الشركة،

254
00:16:49,083 --> 00:16:51,720
سألتزم الصمت حيال ذلك لأمي
وأعضاء مجلس الإدارة كما أراد أبي.

255
00:16:52,416 --> 00:16:54,742
ولكن هذا لا يعني
يمكنك الذهاب للعمل...

256
00:16:54,766 --> 00:16:56,766
ويتصرفون بلا خجل
وكأن شيئا لم يحدث.

257
00:16:58,177 --> 00:17:01,830
فكر في كل الأشياء التي لا يمكن تصورها
لقد فعلت حتى الآن.

258
00:17:03,239 --> 00:17:05,052
أنت لا تستحق معاقبة تاي يانغ.

259
00:17:05,367 --> 00:17:07,354
ماذا تعرف لتخبرني بذلك؟

260
00:17:20,061 --> 00:17:23,103
كان يضربها...

261
00:17:23,127 --> 00:17:25,272
منذ أن بدأت بمواعدة مان سيك.

262
00:17:26,318 --> 00:17:30,048
لقد فقدت زوجها للتو
وطفلها،

263
00:17:30,049 --> 00:17:35,215
ولكن حتى قبل جنازة زوجها،
لقد وقعت في حبه بالفعل.

264
00:17:39,434 --> 00:17:40,669
الجدة.

265
00:17:41,828 --> 00:17:43,828
سأبحث عن أمي لاحقاً.

266
00:17:44,973 --> 00:17:48,862
الآن،
أريد مسح اسمي أولاً..

267
00:17:49,778 --> 00:17:52,848
وتساعدك على الراحة بسلام
منذ أن مت ميتة غير مشروعة.

268
00:17:54,239 --> 00:17:58,520
سأعيد كل شيء إلى مساره الصحيح.

269
00:18:00,155 --> 00:18:02,024
ثم سأبحث بفخر عن أمي.

270
00:18:13,703 --> 00:18:16,409
(لـ بونج مان سيك ديفيد)

271
00:18:22,013 --> 00:18:24,481
(بونج)

272
00:18:32,487 --> 00:18:34,487
أنا أواجهك كثيرًا
أن يطلق عليه صدفة.

273
00:18:36,680 --> 00:18:38,979
ليس الأمر وكأنك تملك هذه الكنيسة.

274
00:18:47,686 --> 00:18:48,737
تفضل.

275
00:18:51,361 --> 00:18:53,085
(لـ بونج مان سيك ديفيد، هان جوب بون)

276
00:19:07,693 --> 00:19:09,693
(ديفيد)

277
00:19:11,315 --> 00:19:13,160
(بالنسبة لبونج مان سيك ديفيد، وهان جوب بون،
مون ساي بيوك)

278
00:19:16,067 --> 00:19:18,352
لديه نفس اسم المعمودية مثل والدي.

279
00:19:19,620 --> 00:19:21,388
هنا.

280
00:19:24,761 --> 00:19:25,848
سوف أجد...

281
00:19:27,062 --> 00:19:28,584
طفلي نفسي.

282
00:19:29,410 --> 00:19:33,133
وبما أنك تعلم أنها على قيد الحياة،
سوف تقابلها يوما ما بالتأكيد.

283
00:19:33,769 --> 00:19:35,671
لا تفقد الأمل أبدا.

284
00:19:36,472 --> 00:19:37,540
شكرا لك يا أخت.

285
00:19:48,476 --> 00:19:50,386
وأتساءل عما إذا كانت وجدت لها.

286
00:19:57,846 --> 00:19:59,693
أوه، لا شيء.

287
00:20:00,162 --> 00:20:02,663
إذن، ما الذي تخطط للقيام به الآن؟

288
00:20:03,593 --> 00:20:05,528
لن أسمح لشخص آخر أن يفعل ذلك...

289
00:20:06,763 --> 00:20:08,331
لكن ابحث عنها بنفسي.

290
00:20:20,209 --> 00:20:22,378
(المخبر الخاص هوانجيوم،
العثور على شخص وجمع الأدلة)

291
00:20:42,432 --> 00:20:43,866
هوانج جيوم دوك؟

292
00:20:44,700 --> 00:20:46,235
انها ليست بونغ بت نا؟

293
00:20:46,802 --> 00:20:48,838
ألم تنظر إلى الشخص الخطأ،
بأي فرصة؟

294
00:20:49,071 --> 00:20:51,941
هل أنت متأكد من أنك تتبعت الرقم؟
الذي تحدثت معه عبر الهاتف؟

295
00:20:51,965 --> 00:20:53,109
هذا صحيح.

296
00:20:53,133 --> 00:20:56,112
علاوة على ذلك، لديها سجلات متقطعة
لإدانات الاحتيال.

297
00:20:59,115 --> 00:21:02,218
يجب أن تعرف من هو Bit Na.

298
00:21:08,457 --> 00:21:09,992
أنا هوانج جيوم دوك.

299
00:21:14,597 --> 00:21:17,867
(المخبر الخاص هوانجيوم،
هوانج جيوم دوك)

300
00:21:17,891 --> 00:21:20,970
لا أعتقد أنك هنا من أجل المال.

301
00:21:22,709 --> 00:21:24,078
هل تريد مني أن أستعيد أموالك؟

302
00:21:26,747 --> 00:21:28,049
يجب أن يكون تخميني خاطئا.

303
00:21:28,549 --> 00:21:30,718
أنت تبحث عن شخص ما، أليس كذلك؟

304
00:21:37,491 --> 00:21:39,260
أريد أن أجد هذا الشخص.

305
00:21:39,961 --> 00:21:42,063
كيم يونج دال.

306
00:21:46,634 --> 00:21:50,571
أنا جيد جدًا في العثور على الناس.

307
00:21:51,205 --> 00:21:52,707
أي معلومات أخرى؟

308
00:21:52,832 --> 00:21:57,413
كان يعمل في مكتب السكرتير
من حلويات بونغ منذ 30 عامًا.

309
00:21:58,179 --> 00:22:00,414
أريدك أن تعرف ذلك
ماذا يفعل وأين يعيش الآن..

310
00:22:00,438 --> 00:22:02,438
وكذلك رقمه.

311
00:22:02,783 --> 00:22:04,785
قبل ثلاثين عاما؟

312
00:22:05,453 --> 00:22:06,654
بالتأكيد.

313
00:22:06,678 --> 00:22:08,889
هل لي برقمك، سيدتي؟

314
00:22:09,390 --> 00:22:12,793
سأتوقف من وقت لآخر،
لذلك لن تحتاج إلى رقمي.

315
00:22:12,817 --> 00:22:13,894
عفو؟

316
00:22:14,495 --> 00:22:17,865
أعتقد أن الأمر ليس عاجلاً.

317
00:22:18,366 --> 00:22:20,334
بمجرد أن تبدأ في البحث عنه،

318
00:22:21,469 --> 00:22:24,038
ستعرف
أنه ليس من السهل العثور عليه.

319
00:22:24,272 --> 00:22:25,573
أرى.

320
00:22:25,940 --> 00:22:29,477
لذا فقد فعلت كل ما بوسعك
لكنه فشل في العثور عليه.

321
00:22:29,501 --> 00:22:31,545
وهكذا انتهى بك الأمر هنا، أليس كذلك؟

322
00:22:52,133 --> 00:22:55,202
(المخبر الخاص هوانجيوم،
هوانج جيوم دوك)

323
00:23:01,375 --> 00:23:04,478
أعتقد أنها تعرف الكثير عنك،

324
00:23:05,246 --> 00:23:08,716
لذا، بت نا، سأجدك هذه المرة
مهما حدث.

325
00:23:08,740 --> 00:23:10,284
فقط انتظر قليلا.

326
00:23:21,896 --> 00:23:23,331
يرجى الاستمتاع.

327
00:23:28,603 --> 00:23:31,539
لست متأكدا من ذلك
إذا كان يجب أن أسمح لك بالعمل هنا.

328
00:23:32,006 --> 00:23:34,542
لكنني لا أستطيع الاختباء إلى الأبد.

329
00:23:36,644 --> 00:23:38,512
بوك سون، لا تقلق.

330
00:23:38,536 --> 00:23:40,147
أستطيع الاعتناء بنفسي.

331
00:23:42,483 --> 00:23:44,085
يجب أن نكون حذرين للغاية.

332
00:23:44,109 --> 00:23:48,089
إنه ليس أبي فحسب، بل جاي مين أيضًا
الذي يراقبنا.

333
00:23:49,724 --> 00:23:53,160
لكن لا يمكننا التوقف فحسب
بناء مملكتنا في هذه المرحلة.

334
00:23:53,994 --> 00:23:56,330
لم تسمع من شارون بارك بعد؟

335
00:23:56,998 --> 00:23:58,499
ماذا بها؟

336
00:23:58,523 --> 00:24:00,768
أليست هي تفعل هذا عمدا
لتملحني؟

337
00:24:02,770 --> 00:24:06,640
يجب أن أبيع الصور
لدفع تكلفة البناء.

338
00:24:08,576 --> 00:24:09,810
يمكنك أن تفعل ذلك.

339
00:24:22,189 --> 00:24:23,190
ماذا حدث؟

340
00:24:23,214 --> 00:24:26,794
- جاي جيونج، سيون هوا على قيد الحياة.
- ماذا؟

341
00:24:27,795 --> 00:24:30,297
أعتقد أنني رأيتها في مخبز هانوك.

342
00:24:31,332 --> 00:24:34,001
لا، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

343
00:24:34,025 --> 00:24:35,870
يجب أن أتحقق بأم عيني.

344
00:24:40,941 --> 00:24:42,076
سيون هوا.

345
00:24:42,877 --> 00:24:45,012
هناك شخص ما في انتظارك
في المطبخ،

346
00:24:45,613 --> 00:24:46,781
لذا اذهب إلى هناك.

347
00:24:47,415 --> 00:24:48,805
في المطبخ؟

348
00:25:05,099 --> 00:25:06,801
جاي مين!

349
00:25:07,025 --> 00:25:09,025
علمني كيف أصنع الشوكولاتة.

350
00:25:09,970 --> 00:25:12,306
لماذا تريد أن تتعلم صنع الشوكولاتة؟
من فراغ؟

351
00:25:12,330 --> 00:25:16,577
أريد أن أصنعها وأعطيها لشخص ما
كهدية.

352
00:25:17,244 --> 00:25:19,480
- من؟
- إنه سر.

353
00:25:19,904 --> 00:25:22,316
يرجى إلقاء نظرة
وأخبرني إذا كنت أفعل ذلك بشكل صحيح.

354
00:25:22,340 --> 00:25:24,685
تمام. تفضل. سوف أراقبك.

355
00:25:24,809 --> 00:25:25,920
أولا...

356
00:25:38,433 --> 00:25:41,235
انها لا تزال الشوكولاته
حتى عندما ذابت، أليس كذلك؟

357
00:25:41,836 --> 00:25:43,437
بالطبع هو كذلك.

358
00:26:01,589 --> 00:26:04,959
حتى لو كان على شكل قلب
أو دائرة،

359
00:26:04,983 --> 00:26:07,862
لا تزال نفس الشوكولاتة، أليس كذلك؟

360
00:26:09,697 --> 00:26:10,698
حسنا،

361
00:26:12,233 --> 00:26:17,037
أريد أن أقول لك
أنك مثل الشوكولاتة بالنسبة لي.

362
00:26:19,039 --> 00:26:21,275
ماذا تقصد بذلك؟

363
00:26:41,328 --> 00:26:43,564
حتى لو كان ماضيك كله وعرًا،

364
00:26:44,432 --> 00:26:47,568
أنت مشرقة
على شكل قلب الآن.

365
00:26:48,469 --> 00:26:49,870
هذا هو من أنت حقا.

366
00:26:51,705 --> 00:26:53,841
يومًا ما، قد تذوب مثل الشوكولاتة..

367
00:26:55,142 --> 00:26:58,312
وتصبح مملة مثل هذا.

368
00:27:00,147 --> 00:27:02,283
ولكن مثل الشوكولاتة تماماً

369
00:27:02,850 --> 00:27:04,718
ستظلين نفس سيون هوا بالنسبة لي.

370
00:27:06,053 --> 00:27:07,388
جاي مين.

371
00:27:08,856 --> 00:27:10,224
كيف يبدو ليس هو ما يهم.

372
00:27:10,958 --> 00:27:14,295
سواء كنت الشخص اللطيف
أو تجسيد الانتقام،

373
00:27:14,319 --> 00:27:15,563
لا يهم بالنسبة لي.

374
00:27:18,899 --> 00:27:20,201
طالما...

375
00:27:21,535 --> 00:27:23,704
أنت تبقى بجانبي،

376
00:27:24,705 --> 00:27:28,342
أنت فقط من أنت، سيون هوا.

377
00:27:31,145 --> 00:27:34,782
وأريد أن أحبك طوال حياتي.

378
00:27:35,916 --> 00:27:37,117
هل ستتزوجني؟

379
00:27:40,688 --> 00:27:41,989
لكن...

380
00:27:42,213 --> 00:27:44,213
لن أسامح جاي جيونج بعد الآن أيضًا.

381
00:27:45,392 --> 00:27:47,261
أنا على نفس الصفحة بخصوص هذا الموضوع.

382
00:27:50,231 --> 00:27:53,200
لا يزال،
الزواج أمر مختلف.

383
00:27:54,735 --> 00:27:56,504
ربما يتألم قلبك..

384
00:27:57,838 --> 00:27:59,540
ويؤذي.

385
00:28:00,307 --> 00:28:01,564
لا أهتم.

386
00:28:03,344 --> 00:28:05,713
استخدمني كوسيلة للانتقام منك.

387
00:28:06,681 --> 00:28:10,584
ثم سأكرس نفسي
لتصبح سلاحا فقط لأجلك.

388
00:28:11,952 --> 00:28:13,320
جاي مين.

389
00:28:14,522 --> 00:28:17,324
تزوجيني.

390
00:28:18,893 --> 00:28:21,228
لا أريد أن أخسرك بعد الآن.


