1
00:00:07,300 --> 00:00:09,010
(পর্ব 2)

2
00:00:09,034 --> 00:00:11,635
ব্যাথা করে। তুমি কে?

3
00:00:11,670 --> 00:00:13,670
- এটা কি?
- তুমি এখনো ছাত্র,

4
00:00:13,706 --> 00:00:15,839
কিন্তু আপনার ইতিমধ্যেই আঠালো আঙ্গুল আছে।

5
00:00:15,874 --> 00:00:17,874
তুমি কে?

6
00:00:17,910 --> 00:00:19,043
ব্যাথা করে।

7
00:00:19,612 --> 00:00:22,346
তুমি কোথায় স্কুলে যাও?
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।

8
00:00:22,381 --> 00:00:24,615
আমার হাত ছেড়ে দাও. ব্যাথা করে।

9
00:00:24,650 --> 00:00:26,217
আমাদের পুলিশের কাছে যেতে হবে...

10
00:00:26,252 --> 00:00:28,019
যাতে আপনি আপনার পাঠ শিখতে পারেন।

11
00:00:28,053 --> 00:00:29,520
আপনি পঙ্ক.

12
00:00:32,856 --> 00:00:34,125
তুমি ঠিক আছো তো?

13
00:00:39,290 --> 00:00:40,657
তুমি ঠিক আছো?

14
00:00:40,683 --> 00:00:42,450
আমি আপনাকে প্রথম জিজ্ঞাসা.

15
00:00:42,485 --> 00:00:43,952
তুমি ঠিক বলেছ।

16
00:00:43,986 --> 00:00:45,287
সে কোথায় গেল, পথে?

17
00:00:45,321 --> 00:00:47,022
তার মতো বাচ্চাদের শিক্ষা দেওয়া উচিত।

18
00:00:47,056 --> 00:00:48,223
মাফ করবেন।

19
00:00:50,660 --> 00:00:52,993
কেন আপনি এটা যেতে দেন না?
যাইহোক আমি আমার মানিব্যাগ খুঁজে পেয়েছি.

20
00:00:53,029 --> 00:00:54,129
কেন?

21
00:00:54,150 --> 00:00:56,044
ছোটবেলা থেকেই তার একটা খারাপ অভ্যাস আছে।

22
00:00:56,065 --> 00:00:58,432
তোমার তাকে বলা উচিত
যাতে সে আবার এটা না করে।

23
00:00:58,467 --> 00:01:00,701
আমার এখন কাজে ফিরে আসা উচিত।

24
00:01:02,561 --> 00:01:04,228
আপনি ব্যস্ত.

25
00:01:04,240 --> 00:01:06,707
আপনি যদি এটি রিপোর্ট করেন,
আমাকে স্টেশনে যেতে হবে,

26
00:01:06,742 --> 00:01:08,086
যা ক্লান্তিকর এবং সময়ের অপচয়।

27
00:01:08,110 --> 00:01:10,177
আমি এই ধরনের জিনিস ঘৃণা.

28
00:01:10,555 --> 00:01:13,490
ঠিক আছে। বুঝলাম।

29
00:01:13,757 --> 00:01:15,357
ধন্যবাদ, যদিও.

30
00:01:15,384 --> 00:01:17,418
কোন সমস্যা নেই। বিদায়।

31
00:01:29,697 --> 00:01:32,364
আপনি চান কোন নির্দিষ্ট শৈলী আছে?

32
00:01:33,539 --> 00:01:34,939
ভাল,

33
00:01:35,183 --> 00:01:37,183
এটা আমার স্বামীর জন্য।

34
00:01:37,206 --> 00:01:40,940
আপনি এইমাত্র যে স্যুটটি দেখেছেন তা সর্বশেষ
এবং সবচেয়ে জনপ্রিয়।

35
00:01:43,389 --> 00:01:45,622
আমি চারপাশে তাকিয়ে ফিরে আসব.

36
00:02:06,035 --> 00:02:07,135
আরে।

37
00:02:08,123 --> 00:02:10,718
- আপনার সাথে আবার দেখা করার অভিনব।
- আমি খুশি

38
00:02:10,743 --> 00:02:13,537
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে আপনার নম্বর জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন.

39
00:02:13,553 --> 00:02:15,887
এটা একটা বড় ব্যাপার ছিল না.

40
00:02:15,912 --> 00:02:17,556
জামাকাপড় বাছাই করছেন?
তোমার প্রেমিকের জন্য?

41
00:02:17,580 --> 00:02:19,347
এটা আমার স্বামীর জন্য।

42
00:02:19,382 --> 00:02:22,082
তোমাকে দেখতে অনেক ছোট,
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে বিবাহিত।

43
00:02:22,118 --> 00:02:23,818
হ্যাঁ।

44
00:02:23,853 --> 00:02:26,953
আপনি যদি এই টাই পছন্দ করেন তবে আমি আপনাকে এটি পেতে দেব।

45
00:02:26,989 --> 00:02:28,356
তুমি কি আমার জন্য সেটা করবে?

46
00:02:28,391 --> 00:02:29,824
এটা এই সঙ্গে ভাল যেতে হবে.

47
00:02:30,873 --> 00:02:32,344
এটা কি আপনার স্বামীর জন্য?

48
00:02:32,365 --> 00:02:36,132
না। এটা আমার বয়ফ্রেন্ডের জন্য
যাকে আমি বিয়ে করার কথা ভাবছি।

49
00:02:36,165 --> 00:02:38,899
তিনি আপনার শীঘ্রই হতে হবে স্বামী.

50
00:02:39,839 --> 00:02:41,773
তোমরা দুজন নিশ্চয়ই উত্তেজিত।

51
00:02:42,438 --> 00:02:43,638
তোমার কি অবস্থা?

52
00:02:43,906 --> 00:02:45,707
আমিও খুব খুশি।

53
00:02:45,741 --> 00:02:47,942
তিনি শীঘ্রই এখানে আশেপাশে দেখতে পাবেন।

54
00:02:54,846 --> 00:02:56,213
আপনি খুশি দেখাচ্ছে.

55
00:02:56,218 --> 00:02:58,218
তোমার স্বামী ভাগ্যবান...

56
00:02:58,254 --> 00:03:00,155
আপনার মত সাহসী, সুন্দর স্ত্রী পেতে।

57
00:03:00,189 --> 00:03:02,256
আমি তোষামোদ করছি।

58
00:03:02,388 --> 00:03:05,721
আমি একটি ছোট বিরতি নিচ্ছিলাম,
তাই আমাকে কাজে ফিরতে হবে।

59
00:03:06,519 --> 00:03:07,598
আমি কি আপনার নাম্বার পেতে পারি?

60
00:03:07,619 --> 00:03:09,440
আমি কিছু সময় তোমার চিকিৎসা করব।

61
00:03:09,465 --> 00:03:10,957
এটা ঠিক আছে।

62
00:03:11,000 --> 00:03:13,267
আমি যা করেছি তা সত্যিই প্রাপ্য নয়
একটি পুরস্কার

63
00:03:13,302 --> 00:03:15,136
কিন্তু মনে হয় আমি তোমার কাছে ঋণী।

64
00:03:15,171 --> 00:03:16,504
চলো।

65
00:03:16,539 --> 00:03:18,672
আমরা সঙ্গে পেতে মনে হয়.

66
00:03:18,708 --> 00:03:20,375
বন্ধু হতেও ভালো লাগবে না?

67
00:03:20,409 --> 00:03:22,743
বন্ধুরা?

68
00:03:24,186 --> 00:03:26,020
ঠিক আছে, তারপর.

69
00:03:35,475 --> 00:03:38,042
সোনা, তুমি এখানে?

70
00:03:39,513 --> 00:03:41,976
আমি যেখানে আছি...

71
00:03:43,083 --> 00:03:44,884
এটি লাক্সি নামে একটি দোকান।

72
00:03:47,636 --> 00:03:49,769
এখানে আসুন।

73
00:03:50,323 --> 00:03:52,709
- আমি তোমাকে কল করব।
- ঠিক আছে।

74
00:03:54,283 --> 00:03:55,409
সে অত্যাধুনিক।

75
00:03:55,430 --> 00:03:57,670
নেকটিসের জন্য তার ভাল নজর রয়েছে।

76
00:03:58,392 --> 00:04:00,959
তার মানে আমারও ভালো চোখ আছে।

77
00:04:02,124 --> 00:04:05,084
আমিও তাকে সেই টাই পেতে চাই,

78
00:04:05,109 --> 00:04:07,276
কিন্তু এটা খুব ব্যয়বহুল।

79
00:04:17,946 --> 00:04:18,946
সাং হিউক।

80
00:04:19,732 --> 00:04:21,039
আপনি এখানে কি করছেন?

81
00:04:21,049 --> 00:04:22,683
এটা আমার বলার জন্য।

82
00:04:23,818 --> 00:04:25,219
আপনি একটি জামা শার্ট কিনতে এসেছেন.

83
00:04:25,253 --> 00:04:27,121
সেই দাগ তোমাকে বিরক্ত করছিল, তাই না?

84
00:04:27,386 --> 00:04:29,373
আমি ইতিমধ্যে আপনার জন্য একটি ড্রেস শার্ট আছে.

85
00:04:29,390 --> 00:04:32,291
চলুন। আমিও তোমাকে টাই দিয়েছি।

86
00:04:34,562 --> 00:04:36,263
তিনি বলেন, তিনি কাছাকাছি.

87
00:04:36,297 --> 00:04:37,698
কেন সে এখনো এখানে আসেনি?

88
00:04:45,138 --> 00:04:46,538
আপনি একটি কল পাচ্ছেন.

89
00:04:51,615 --> 00:04:52,749
হ্যালো।

90
00:04:52,780 --> 00:04:54,181
কেন তুমি এখানে নেই?

91
00:04:54,215 --> 00:04:55,682
আমি পরে আসছি।

92
00:04:56,374 --> 00:04:58,308
কি? হঠাৎ?

93
00:04:58,653 --> 00:05:01,120
আপনি প্রায় এখানে ছিল.
পরে আসছেন কেন?

94
00:05:03,555 --> 00:05:05,856
সাং হিউক, তুমি এত চুপচাপ কেন?

95
00:05:07,181 --> 00:05:10,149
জরুরী কিছু এসেছে, তাই না?

96
00:05:10,473 --> 00:05:11,573
হ্যাঁ।

97
00:05:12,851 --> 00:05:15,352
আমি ভেবেছিলাম এটা আমাদের তারিখ হতে পারে
অনেকদিন পর

98
00:05:16,119 --> 00:05:19,420
ঠিক। আপনি এখনও কাজ থেকে নামতে পারেননি.

99
00:05:19,440 --> 00:05:21,741
আমি এখন ঝুলন্ত করছি. দেখা হবে।

100
00:05:30,030 --> 00:05:31,430
এটা কে ছিল?

101
00:05:32,288 --> 00:05:33,454
আমার ছোট বোন।

102
00:05:33,488 --> 00:05:35,155
আপনি বলছি কোথাও যাচ্ছেন?

103
00:05:35,189 --> 00:05:36,990
পরে কোথায় যাচ্ছেন?

104
00:05:37,025 --> 00:05:38,392
একটা ভালো রেস্টুরেন্ট।

105
00:05:38,702 --> 00:05:40,736
সে সম্ভবত আমাকে ছিঁড়ে ফেলতে চায়।

106
00:06:07,160 --> 00:06:08,895
জামাকাপড় বাছাই করছেন?
তোমার প্রেমিকের জন্য?

107
00:06:08,916 --> 00:06:10,383
এটা আমার স্বামীর জন্য।

108
00:06:12,315 --> 00:06:15,149
আমি এই কাজ পেতে হবে
আমি যখন বিয়ে করব, তাই না?

109
00:06:15,163 --> 00:06:17,463
আপনি ইতিমধ্যে এটা করছেন.

110
00:06:18,081 --> 00:06:19,114
তাই নাকি?

111
00:06:21,623 --> 00:06:24,723
তোমাকে এতে খুব সুন্দর লাগছে।

112
00:06:24,739 --> 00:06:26,106
এটা তোমাকে খুব ভাল দেখাচ্ছে.

113
00:06:27,258 --> 00:06:28,725
বর্তমানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

114
00:06:30,119 --> 00:06:33,486
যাইহোক, আমি প্রায় পিক-পকেটেড ছিল
ডিপার্টমেন্ট স্টোরে,

115
00:06:33,514 --> 00:06:35,715
কিন্তু একজন সাহসী মহিলা আমাকে বাঁচিয়েছে।

116
00:06:35,750 --> 00:06:37,884
সত্যিই? সেই পঙ্ক কে ছিল?

117
00:06:37,919 --> 00:06:39,653
আপনি কি তাকে যেতে দিয়েছেন?

118
00:06:39,782 --> 00:06:41,549
আমি ঝগড়া করা ঘৃণা.

119
00:06:41,556 --> 00:06:44,656
সে তাকেও একটা শিক্ষা দিতে চেয়েছিল,

120
00:06:44,692 --> 00:06:46,093
কিন্তু আমি তাকে যেতে দিলাম।

121
00:06:46,501 --> 00:06:49,135
আমি জানি না সে কে,
কিন্তু আমি তার জন্য কৃতজ্ঞ।

122
00:06:49,163 --> 00:06:50,330
ঠিক?

123
00:06:50,723 --> 00:06:52,757
আমি একদিন তার চিকিৎসা করতে চাই।

124
00:06:53,175 --> 00:06:55,275
তোমার সময় থাকলে আমার সাথে তার সাথে দেখা করো।

125
00:06:56,117 --> 00:06:57,328
ঠিক আছে।

126
00:07:01,387 --> 00:07:05,222
আপনি কোন কাজ আছে কিনা দেখতে চেয়েছিলেন.

127
00:07:05,246 --> 00:07:07,847
আপনি টাকা খরচ শেষ
এটা তৈরি করার চেয়ে?

128
00:07:08,316 --> 00:07:11,716
আমি তার জন্য একটি ড্রেস শার্ট নিয়ে এসেছি
এবং আপনার জন্য একটি টি-শার্ট।

129
00:07:11,753 --> 00:07:12,919
সত্যিই?

130
00:07:14,637 --> 00:07:15,734
আমাকে দেখতে দাও.

131
00:07:15,980 --> 00:07:17,247
আমার ধার্মিকতা।

132
00:07:18,826 --> 00:07:21,560
এটা আপনার উপর ভাল দেখায়.

133
00:07:23,079 --> 00:07:26,313
মা, আমি একটা ডিপার্টমেন্টাল স্টোর থেকে পেয়েছি।

134
00:07:26,660 --> 00:07:28,660
এটা ব্যয়বহুল হতে হবে.

135
00:07:28,670 --> 00:07:32,537
তার পোষাক শার্ট এবং এই ছিল
কিনতে খুব দামি,

136
00:07:32,573 --> 00:07:35,241
কিন্তু তারপর আমি তাদের বিক্রি দেখেছি
বেসমেন্ট স্তরে।

137
00:07:35,276 --> 00:07:37,177
আমি তাই ভাগ্যবান ছিল.

138
00:07:37,211 --> 00:07:38,946
আমি একটা ভালো কাজ করেছি, তাই না?

139
00:07:39,318 --> 00:07:42,518
অবশ্যই। আমি এটা জানতাম.

140
00:07:42,550 --> 00:07:44,451
আপনি শুধুমাত্র বিক্রয় জিনিস কিনতে.

141
00:07:44,485 --> 00:07:46,953
তুমি কিছুই শিখেনি,
তোমার দাদীর দ্বারা বেড়ে ওঠা,

142
00:07:46,988 --> 00:07:48,988
তাই আপনি চিনতে পারবেন না
খাঁটি উচ্চ শেষ পোশাক.

143
00:07:49,023 --> 00:07:52,492
আপনি দেখতে শুধুমাত্র জিনিস সস্তা জিনিস.

144
00:07:52,527 --> 00:07:54,994
মা, তারা খাঁটি।

145
00:07:55,029 --> 00:07:56,563
তারা শুধু বহনকারী.

146
00:07:57,113 --> 00:08:00,220
তাছাড়া, আপনি অভিনব পোশাক পছন্দ করেন বলে মনে হচ্ছে,

147
00:08:00,241 --> 00:08:02,259
কিন্তু যে overpriceed.

148
00:08:02,270 --> 00:08:04,804
তারা শুধু আমাদের ছিঁড়ে ফেলছে...

149
00:08:04,839 --> 00:08:06,839
যখন তারা এটা অনেক নিচে চিহ্নিত করতে পারেন.

150
00:08:07,342 --> 00:08:09,542
কেন আপনি যে পছন্দ করেন?

151
00:08:09,577 --> 00:08:13,011
আপনি আপনার শাশুড়ি পৃষ্ঠপোষকতা করছেন?

152
00:08:13,047 --> 00:08:16,681
আমার সাথে কথা বলার সাহস কিভাবে হল?

153
00:08:16,896 --> 00:08:18,597
আমি দুঃখিত, মা.

154
00:08:18,620 --> 00:08:20,520
আমি ফিরে কথা বলার চেষ্টা করছিলাম না.

155
00:08:21,489 --> 00:08:23,890
এছাড়াও, আমার ঠাকুরমা...

156
00:08:23,925 --> 00:08:28,259
আমাকে যথেষ্ট ভুল বাড়ায়নি
আপনি তার সমালোচনা করার জন্য।

157
00:08:28,296 --> 00:08:32,663
আমি আশা করি আপনি তাকে আবার অবজ্ঞা করবেন না।

158
00:08:32,700 --> 00:08:34,093
প্লিজ।

159
00:08:34,164 --> 00:08:39,310
আপনাকে মন্তব্য করতে হবে
আমি যা বলি সব বিষয়ে।

160
00:08:40,610 --> 00:08:42,344
শুধু লাঞ্চ করতে যাও।

161
00:08:43,934 --> 00:08:45,168
ঠিক আছে।

162
00:08:50,284 --> 00:08:51,484
মা.

163
00:08:51,906 --> 00:08:55,073
সে ভুল কিছু বলেনি।

164
00:08:55,700 --> 00:08:59,569
আপনি সবসময় কথা বলার জন্য তাকে চিৎকার করেন
যখনই তোমার কিছু বলার থাকে না।

165
00:08:59,594 --> 00:09:01,593
সে আপনার কথা শুনতে পারে।

166
00:09:01,999 --> 00:09:05,466
মা, যে তার পুত্রবধূকে দেয়
এই দিন একটি কঠিন সময়?

167
00:09:05,500 --> 00:09:08,434
তারা বরং ডিমের খোসার ওপর দিয়ে হাঁটে
তাদের পুত্রবধূর চারপাশে।

168
00:09:09,874 --> 00:09:12,041
আপনার জানা উচিত আপনি ভাগ্যবান...

169
00:09:12,062 --> 00:09:13,963
তার মত একটি পুত্রবধূ আছে.

170
00:09:14,008 --> 00:09:17,575
আপনি কি এখন এটি বন্ধ করতে পারেন না?

171
00:09:18,079 --> 00:09:21,913
এছাড়াও, এটা সত্য নয়
যে আমি তাকে কঠিন সময় দিয়েছি।

172
00:09:21,950 --> 00:09:23,710
শাশুড়িও বলতে পারে না
এখন কিছু?

173
00:09:24,285 --> 00:09:27,285
সাং হিউক তার লিগ থেকে বেরিয়ে এসেছে,

174
00:09:27,322 --> 00:09:28,822
যা আমাকে যথেষ্ট বিরক্ত করছে।

175
00:09:28,856 --> 00:09:30,846
আপনি আমাকে চিৎকার করতে পারেন না.

176
00:09:42,397 --> 00:09:44,597
আমি দিদিমাকে মিস করি।

177
00:09:48,281 --> 00:09:49,582
তুমি এসেছ।

178
00:09:49,611 --> 00:09:51,078
আমি এখানে আবার.

179
00:09:52,262 --> 00:09:55,063
তারা চ্যাপসালপাং, মিসেস হানকে ভালোবাসে।

180
00:09:55,083 --> 00:09:56,483
তাই নাকি?

181
00:09:57,200 --> 00:09:58,931
আমি সূর্য হাওয়া বাড়াতে পারতাম...

182
00:09:58,952 --> 00:10:00,952
কারণ আমি এটাকে সুস্বাদু করি।

183
00:10:01,614 --> 00:10:04,447
- হ্যালো।
- ভালো আছো তো?

184
00:10:04,448 --> 00:10:08,423
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- সান হাওয়ার বাচ্চা নিশ্চয়ই এখন অনেক বড় হয়ে গেছে।

185
00:10:08,448 --> 00:10:10,013
আমি নিশ্চিত সে তার চোখের পলক ফেলেছে।

186
00:10:10,014 --> 00:10:12,860
ঠিক। আমি এক সপ্তাহ আগে তার সাথে দেখা করেছি,

187
00:10:12,884 --> 00:10:15,529
এবং তিনি রাখতে পরিচালিত
তার নিজের মাথা আপ.

188
00:10:15,614 --> 00:10:17,113
সত্যিই?

189
00:10:17,114 --> 00:10:19,681
দয়া করে এক কাপ সুজেওংগওয়া খান
আপনি চলে যাওয়ার আগে

190
00:10:25,581 --> 00:10:26,581
এটা রিফ্রেশিং.

191
00:10:27,248 --> 00:10:28,880
হ্যালো, ম্যাডাম।

192
00:10:28,881 --> 00:10:32,747
হাই আপনারও এটি চেষ্টা করা উচিত।

193
00:10:32,748 --> 00:10:35,716
আপনার পুত্রবধূ এটা এত সুস্বাদু করেছে।

194
00:10:36,081 --> 00:10:37,918
আমি ইতিমধ্যে কিছু ছিল.

195
00:10:39,148 --> 00:10:40,980
সান হাওয়া কেমন চলছে?

196
00:10:40,981 --> 00:10:42,923
- সে দারুণ করছে।
- ভালো।

197
00:10:43,181 --> 00:10:45,159
আমি ভেবেছিলাম এটা চিরতরে লাগবে...

198
00:10:45,183 --> 00:10:47,183
তাকে বড় করতে এবং তাকে বিয়ে করতে
যখন সে ছোট ছিল,

199
00:10:47,348 --> 00:10:49,014
কিন্তু তার ইতিমধ্যেই তার নিজের ছেলে আছে।

200
00:10:49,981 --> 00:10:51,614
এটা তাই অবিশ্বাস্য.

201
00:10:52,748 --> 00:10:54,001
আপনি তার জন্য গর্বিত হতে হবে.

202
00:10:54,714 --> 00:10:57,014
শুনেছি সে বিয়ের তারিখ ঠিক করেছে
পাশাপাশি

203
00:10:57,448 --> 00:10:59,814
আর মাত্র এক মাস বাকি।

204
00:11:00,414 --> 00:11:02,647
আমি চাই ওর একটা সঠিক বিয়ে হোক
একটি দাম্পত্য ওড়না সঙ্গে.

205
00:11:02,648 --> 00:11:04,348
অন্যথায়, এটি কিছুটা বিব্রতকর।

206
00:11:04,948 --> 00:11:08,081
আজকাল অনেক যুবক এটা করে,
যদিও

207
00:11:09,348 --> 00:11:11,547
তুমি জানো,
প্রত্যেকে একটি ভিন্ন পরিস্থিতিতে আছে।

208
00:11:11,548 --> 00:11:13,980
আমি ভেবেছিলাম সে কাজ শুরু করবে
শিশুর জন্ম দেওয়ার পর।

209
00:11:13,981 --> 00:11:16,857
তার শ্বশুরবাড়ির লোকজন চায় সেও কাজ করুক।

210
00:11:17,814 --> 00:11:20,747
সে আমাকে ডেকেছে
এবং বলল সে চাকরি খুঁজছে।

211
00:11:20,748 --> 00:11:21,748
আমি দেখছি।

212
00:11:22,714 --> 00:11:27,413
জা মিনও ব্যস্ত মনে হচ্ছে
একটি চাকরি খুঁজছেন

213
00:11:27,414 --> 00:11:29,280
সে আজ দেরিতেও আসতে পারে।

214
00:11:29,281 --> 00:11:31,948
ঠিক। সেজন্যই তিনি ব্যস্ত।

215
00:11:38,533 --> 00:11:41,293
(লকার)

216
00:11:57,281 --> 00:11:58,614
ডর্ন এটা.

217
00:11:59,314 --> 00:12:00,281
শুধু একবার শুনুন।

218
00:12:00,282 --> 00:12:01,848
- আমি আগ্রহী নই!
- প্লিজ!

219
00:12:24,448 --> 00:12:25,564
- চিন্তা করবেন না।
- ধন্যবাদ।

220
00:12:26,914 --> 00:12:28,328
- বিদায়।
- বাই।

221
00:12:34,681 --> 00:12:38,847
আমি আপনাকে একটি ইমেলের মাধ্যমে একটি রেকর্ডিং পাঠিয়েছি
অন্য দিন

222
00:12:38,848 --> 00:12:40,614
আমি মিন।

223
00:12:43,114 --> 00:12:45,013
- মিন?
- হ্যাঁ।

224
00:12:45,014 --> 00:12:46,780
তোমার একটা সুন্দর নাম আছে।

225
00:12:46,781 --> 00:12:47,881
ধন্যবাদ

226
00:12:52,824 --> 00:12:55,259
তখন জানতাম না

227
00:12:58,455 --> 00:13:01,258
আমি এমনকি আগ্রহী ছিল না

228
00:13:05,106 --> 00:13:07,454
উষ্ণ সূর্যালোকের নিচে

229
00:13:09,146 --> 00:13:12,406
সময় এবং মানুষ

230
00:13:12,407 --> 00:13:15,174
আর অতীত স্মৃতি

231
00:13:15,181 --> 00:13:16,813
যথেষ্ট!

232
00:13:16,814 --> 00:13:18,447
গিজ।

233
00:13:18,448 --> 00:13:21,148
কেন সবাই এখানে সম্প্রতি গান গাইছে?

234
00:13:21,161 --> 00:13:23,457
সুন্দরভাবে জ্বলে উঠো, আমার যৌবন

235
00:13:24,181 --> 00:13:25,419
থামো!

236
00:13:25,948 --> 00:13:27,747
আপনি কি করছেন মনে হয়?

237
00:13:27,748 --> 00:13:29,113
আমি আমার জিনিসপত্র নিয়ে যাবো।

238
00:13:29,114 --> 00:13:30,994
কেউ একজন অভিযোগ করেছে,
বলছে এটা খুব জোরে।

239
00:13:31,957 --> 00:13:35,562
তোমার চোখের জল শুকো, আমার যৌবন

240
00:13:37,181 --> 00:13:39,713
প্রায় পাঁচ বছর আগে,

241
00:13:39,714 --> 00:13:42,713
আমি একটি নাটকের সাউন্ডট্র্যাক গেয়েছি
টিভিতে উপস্থিত না হয়ে।

242
00:13:42,714 --> 00:13:44,380
তাহলে তুমি আমার কাছে এত দেরি করলে কেন?

243
00:13:44,381 --> 00:13:48,181
আচ্ছা, আমার একটা কারণ আছে যা আমি বলতে পারব না।

244
00:13:49,181 --> 00:13:50,980
প্রচুর প্রতিমা গ্রুপ আছে...

245
00:13:50,981 --> 00:13:53,214
এবং গায়ক সেখানে প্রতিদিন আত্মপ্রকাশ করে।

246
00:13:53,881 --> 00:13:56,213
গায়ক কে মনে রাখবে
যে পাঁচ বছর আগে একটি গান গেয়েছিলেন?

247
00:13:56,214 --> 00:13:59,714
কিন্তু গানটি বেশ হিট হয়েছিল
তারপর ফিরে

248
00:14:04,481 --> 00:14:05,748
আর তোমার বয়স অনেক।

249
00:14:06,314 --> 00:14:07,381
আমি আমার সেরা করব!

250
00:14:08,214 --> 00:14:09,930
আমাকে সাহায্য করুন.

251
00:14:10,793 --> 00:14:12,900
তুমি খারাপ গায়ক নও,

252
00:14:15,714 --> 00:14:19,680
কিন্তু নতুন করে আত্মপ্রকাশ করার জন্য আপনার বয়স অনেক।

253
00:14:19,681 --> 00:14:22,780
আপনি দেখতে পারেন,
আমি দেখতে আমার বয়সের চেয়ে অনেক ছোট।

254
00:14:22,781 --> 00:14:25,681
দয়া করে আমাকে গাইতে দিন।
আমি প্রমাণ করব যে আপনার পছন্দ সঠিক ছিল।

255
00:14:27,203 --> 00:14:28,403
ট্রট গান গাওয়া সম্পর্কে কি?

256
00:14:31,428 --> 00:14:33,361
তুমি জানো,
ট্রট গানের এখন গৌরবময় দিন চলছে।

257
00:14:34,295 --> 00:14:36,528
আমি এই প্রস্তাব করছি
কারণ তোমার ভয়েস ভালো।

258
00:14:38,895 --> 00:14:40,061
ট্রট গান?

259
00:14:41,678 --> 00:14:42,678
ধরে রাখুন।

260
00:14:45,695 --> 00:14:46,695
এই জায়গা পরিদর্শন করুন.

261
00:14:48,661 --> 00:14:50,495
(ফক্স ডেজ লাইভ ক্যাফে,
মালিক হং সাং ডু)

262
00:14:52,661 --> 00:14:53,761
ধন্যবাদ

263
00:15:03,628 --> 00:15:04,628
মাফ করবেন।

264
00:15:10,728 --> 00:15:11,761
আপনি কি মিন?

265
00:15:13,895 --> 00:15:14,975
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, স্যার।

266
00:15:15,329 --> 00:15:16,995
আমি মিন।

267
00:15:17,928 --> 00:15:19,894
কি খোঁড়া নাম।

268
00:15:19,895 --> 00:15:22,095
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
লোকেরা এখনও তাদের মঞ্চের নাম হিসাবে এটি ব্যবহার করে।

269
00:15:22,928 --> 00:15:26,828
প্রযোজক আমাকে ট্রট গান গাওয়ার পরামর্শ দিলেন,
তাই আমি এখানে এসেছি।

270
00:15:28,161 --> 00:15:29,195
তারপর, গাও।

271
00:15:35,028 --> 00:15:38,127
একটি ট্রট গান গাও।

272
00:15:38,128 --> 00:15:39,128
ট্রট?

273
00:15:40,328 --> 00:15:42,395
আমি খুব কমই কোনো ট্রট গান জানি।

274
00:15:44,428 --> 00:15:45,328
তাহলে কোন গান গাইবো?

275
00:15:45,329 --> 00:15:47,495
আপনি যা ভাল গাইতে পারেন তা বেছে নিন।

276
00:15:48,161 --> 00:15:49,161
ঠিক আছে!

277
00:15:50,228 --> 00:15:53,194
আরে!

278
00:15:53,195 --> 00:15:55,194
প্রথমে আপনার সানগ্লাস খুলে ফেলুন।

279
00:15:55,195 --> 00:15:56,627
আমি দুঃখিত,

280
00:15:56,628 --> 00:15:59,494
কিন্তু এটা আমার পরিবর্তিত অহং মত.

281
00:15:59,495 --> 00:16:03,927
অহংকার? যে তাই হাস্যকর.
আপনি বেশ চঞ্চল.

282
00:16:03,928 --> 00:16:06,028
- এগিয়ে যাও।
- ঠিক আছে।

283
00:16:08,134 --> 00:16:11,568
(ফক্স ডেজ লাইভ ক্যাফে)

284
00:16:21,755 --> 00:16:25,419
তুমি একটা আলগা কামান

285
00:16:25,420 --> 00:16:29,062
আমি তোমাকে ভয় পাই, আমার প্রিয়

286
00:16:30,499 --> 00:16:33,671
আমি কৃতজ্ঞ বলে বিয়ে করতে পারব না

287
00:16:33,672 --> 00:16:37,332
তোমার প্রতি আমার ভালোবাসায় আমি অন্ধ হয়ে গেছি

288
00:16:37,333 --> 00:16:41,655
তুমি আমার
আমার কাছে দৌড়ে এসে আমার কোলে পড়ে

289
00:16:51,761 --> 00:16:53,295
এটা আশ্চর্যজনক.

290
00:17:25,862 --> 00:17:29,503
আমি কৃতজ্ঞ বলে বিয়ে করতে পারব না

291
00:17:29,504 --> 00:17:33,037
তোমার প্রতি আমার ভালোবাসায় আমি অন্ধ হয়ে গেছি

292
00:17:33,038 --> 00:17:37,362
তুমি আমার
আমার কাছে দৌড়ে এসে আমার কোলে পড়ে

293
00:17:41,392 --> 00:17:45,425
(ফক্স ডেজ লাইভ ক্যাফে)

294
00:17:56,128 --> 00:17:57,358
ওহ, ভগবান।

295
00:17:57,861 --> 00:18:00,694
ঠাণ্ডা হওয়ার আগেই খেয়ে ফেলতে চেয়েছিলাম।

296
00:18:00,695 --> 00:18:01,842
একটি আসন আছে.

297
00:18:03,828 --> 00:18:05,394
আমার গাওয়া কেমন লাগলো?

298
00:18:05,395 --> 00:18:09,460
আমি জেনার সম্পর্কে চিন্তা করি না,
এটা ট্রট বা ব্যালাড হোক না কেন,

299
00:18:09,461 --> 00:18:10,756
যতক্ষণ আমি গান গাইতে পারি।

300
00:18:12,295 --> 00:18:13,428
ঠিক আছে। এটা করা যাক.

301
00:18:14,228 --> 00:18:17,627
যদি কোন ব্যালাড গানের অনুরোধ থাকে,
তুমি গাইতে পারো,

302
00:18:17,628 --> 00:18:20,660
কিন্তু আপনার জানা উচিত
যে আমরা এখানে বেশিরভাগ ট্রট গান গাই।

303
00:18:20,661 --> 00:18:22,694
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

304
00:18:22,695 --> 00:18:25,795
আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব। ধন্যবাদ

305
00:18:26,695 --> 00:18:29,494
- হ্যাঁ!
- যাইহোক,

306
00:18:29,495 --> 00:18:32,094
আমি শুধু চাই আপনি আপনার মঞ্চের নাম পরিবর্তন করুন।

307
00:18:32,095 --> 00:18:35,761
মিন এখানে ব্যবহার করার মতো একটি পুরানো নাম।
মানুষ এটা পছন্দ করবে না.

308
00:18:38,561 --> 00:18:40,961
আপনি কোন ভাল ধারণা আছে?

309
00:18:46,828 --> 00:18:48,461
এখানে এটা! আমি একটি ভাল এক আছে!

310
00:18:49,461 --> 00:18:51,228
এটা Kkanpunggi.

311
00:18:52,728 --> 00:18:53,728
দুঃখিত?

312
00:18:54,628 --> 00:18:56,727
এটা শুধু সুস্বাদু. কেন?

313
00:18:56,728 --> 00:18:59,960
- কিন্তু সেটাও...
- চলো!

314
00:18:59,961 --> 00:19:04,705
আপনি সেই চকচকে পোশাক পরতে পারেন
মঞ্চে ঠিক kkanpunggi মত.

315
00:19:05,361 --> 00:19:06,695
ঠিক আছে।

316
00:19:07,661 --> 00:19:09,794
আমাকে ভালো নামের জন্য ধন্যবাদ.

317
00:19:09,795 --> 00:19:10,795
ধন্যবাদ

318
00:19:14,128 --> 00:19:15,382
- এখানে।
- ধন্যবাদ।

319
00:19:16,961 --> 00:19:18,228
কাকানপুংগি !

320
00:19:22,295 --> 00:19:23,657
কিছু খাবারও আছে।

321
00:19:27,095 --> 00:19:29,894
এটা কি? এটি একটি নতুন মত দেখায়.

322
00:19:29,895 --> 00:19:34,994
ওহ, আমার শার্টে অনেক দাগ আছে
যখন আমার নাইংমিয়ন ছিল,

323
00:19:34,995 --> 00:19:36,128
তাই আমি একটি নতুন কিনেছি।

324
00:19:36,595 --> 00:19:38,128
আপনি করেছেন?

325
00:19:39,561 --> 00:19:43,727
আমি শুধু সভায় উপস্থিত হতে পারিনি
দাগযুক্ত শার্টের সাথে।

326
00:19:43,728 --> 00:19:45,727
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
একটি নতুন পেতে, তারপর.

327
00:19:45,728 --> 00:19:47,494
আপনি জানতেন আমি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে ছিলাম,

328
00:19:47,495 --> 00:19:49,283
কিন্তু তুমি অর্ধেক পথ ফিরে গিয়েছিলে।

329
00:19:49,928 --> 00:19:53,060
তখন কিনেছিলাম।
চেয়ারম্যান আমাকে জরুরিভাবে ডেকে পাঠালেন।

330
00:19:53,061 --> 00:19:54,795
ভগবান। চেয়ারম্যান কি করলেন?

331
00:19:55,428 --> 00:19:57,528
আপনি কি প্রায়ই একটি মিটিং আছে
চেয়ারম্যানের সাথে?

332
00:19:58,028 --> 00:19:59,761
যে তাই আশ্চর্যজনক.

333
00:20:00,628 --> 00:20:02,241
আমি আমার স্বামীর জন্য খুব গর্বিত।

334
00:20:02,266 --> 00:20:04,609
আপনি সাফল্যের পথে আপনার হতে হবে.

335
00:20:06,061 --> 00:20:09,212
আপনি কি চেয়ারম্যানের কাছেও চেনেন?

336
00:20:09,982 --> 00:20:12,207
সে শুধু আমাকে ডেকেছে।
এর মানে এই নয়।

337
00:20:12,232 --> 00:20:14,487
যাই হোক,
আমি সর্বোচ্চ কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা আছে.

338
00:20:14,512 --> 00:20:15,974
শীঘ্রই আমি পদোন্নতি পেতে পারি।

339
00:20:15,999 --> 00:20:20,220
ওহ, আমার. সত্যিই? যাও, সোনা!

340
00:20:20,555 --> 00:20:22,431
আমি তোমার জন্য রোমাঞ্চিত, স্যাং হিউক।

341
00:20:22,456 --> 00:20:24,744
আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন.

342
00:20:25,520 --> 00:20:27,325
আপনি আরাধ্য.

343
00:20:27,754 --> 00:20:29,051
- তুমি কি এটা শুনে খুশি?
- হ্যাঁ।

344
00:20:29,075 --> 00:20:30,400
মঙ্গল।

345
00:20:30,781 --> 00:20:32,855
এটা এখনো সেট করা হয়নি.

346
00:20:32,880 --> 00:20:34,840
তোমার আশা জাগিয়ে থেকো না, সান হাওয়া।

347
00:20:34,865 --> 00:20:38,775
আমি আমার আশা পেতে চাই
যেহেতু এটা আমাকে অনেক খুশি করে।

348
00:20:46,031 --> 00:20:48,341
আপনি একটি কল পেয়েছেন. শান্ত মহিলা কে?

349
00:20:48,366 --> 00:20:50,820
ওহ, এটা কেউ. পরে বলবো।

350
00:20:53,426 --> 00:20:54,624
হ্যালো?

351
00:20:55,004 --> 00:20:56,783
হ্যাঁ, হ্যালো।

352
00:20:56,893 --> 00:21:00,415
- এটা কি ভালো সময়?
- অবশ্যই, এখন দুর্দান্ত।

353
00:21:00,749 --> 00:21:04,141
আমি তোমার সন্ধ্যায় বাধা দিতে চাইনি
আপনার স্বামীর সাথে।

354
00:21:04,166 --> 00:21:07,431
অবশ্যই না। আপনি কি ডিনার করেছেন?

355
00:21:07,549 --> 00:21:10,529
হ্যাঁ, আমি আমার প্রেমিকের সাথে হালকা খাবার খেয়েছি
এবং বিচ্ছেদ

356
00:21:10,554 --> 00:21:12,066
ওহ, আমি দেখছি।

357
00:21:12,091 --> 00:21:15,637
আমার স্বামী বলেছিলেন যে তিনি এটি বাইরে রেখেছিলেন,
তাই আমি এখন এটা ছিল.

358
00:21:17,628 --> 00:21:20,194
এই শুক্রবার দুপুরের খাবার কেমন শোনাচ্ছে?

359
00:21:20,219 --> 00:21:22,972
রাতের খাবার আপনার জন্য ভাল সময় হবে না
যেমন আপনার একটি পরিবার আছে।

360
00:21:23,036 --> 00:21:26,705
তোমাকে আমাকে শোধ করতে হবে না।
আমি কিছুই করিনি।

361
00:21:26,730 --> 00:21:30,281
এমনটা বলো না।
আমি যেমন বলেছি, আসুন বন্ধু হই।

362
00:21:30,306 --> 00:21:32,562
যদি বন্ধু হিসেবে হয়,

363
00:21:33,022 --> 00:21:34,697
তাহলে আমি যেতে চাই।

364
00:21:37,788 --> 00:21:40,303
হ্যাঁ। আমি জায়গাটা চিনি।

365
00:21:40,804 --> 00:21:44,392
ঠিক আছে।
তাহলে শুক্রবার দুপুরে দেখা হবে।

366
00:21:44,830 --> 00:21:47,497
ঠিক আছে। আপনার রাত্রি শুভ হোক।

367
00:21:52,319 --> 00:21:55,368
- কালকের শিডিউলে সে আসছে না?
- না, স্যার।

368
00:21:56,534 --> 00:21:58,689
তুমি এখানে এসে চা খাও।

369
00:22:03,458 --> 00:22:06,834
আপনি একটি থিম সিদ্ধান্ত নিয়েছে
নতুন পণ্যের জন্য?

370
00:22:07,152 --> 00:22:11,154
হ্যাঁ, আমি আপনাকে রিপোর্ট করব
আগামীকাল একটি দলের বৈঠকের পর।

371
00:22:12,259 --> 00:22:15,650
মধু,
আপনি এমনকি বাড়িতে কাজ সম্পর্কে কথা বলছেন.

372
00:22:15,753 --> 00:22:16,753
কি?

373
00:22:17,985 --> 00:22:20,006
আমি দুঃখিত আমি ভুলে গেছি।

374
00:22:20,031 --> 00:22:22,720
তুমি আমাকে বলেছিলে না
বাড়িতে কাজ সম্পর্কে কথা বলতে.

375
00:22:27,109 --> 00:22:29,085
- তুমি কি এতে খুব খুশি?
- হ্যাঁ।

376
00:22:29,331 --> 00:22:31,135
আমার একটি নতুন বন্ধু আছে.

377
00:22:31,160 --> 00:22:33,249
আপনি এত তাড়াতাড়ি বন্ধুত্ব করলেন কিভাবে?

378
00:22:33,274 --> 00:22:35,188
আপনি তার দ্বারা মুগ্ধ হবেন
যখন তুমি তাকেও দেখবে।

379
00:22:35,213 --> 00:22:37,140
তিনি পরিশীলিত এবং শান্ত.

380
00:22:37,165 --> 00:22:38,442
এটা কি একজন মানুষ নয়, কোন সুযোগে?

381
00:22:38,467 --> 00:22:41,222
গিজ। আপনি আবার মজা করছেন.

382
00:22:41,669 --> 00:22:44,053
কিন্তু তোমার এত আগ্রহ কেন?
একে অপরের মধ্যে?

383
00:22:44,196 --> 00:22:46,357
মানুষ ভাববে
আপনি বছরের পর বছর ধরে একে অপরকে চেনেন।

384
00:22:49,479 --> 00:22:52,132
সে আমার বিপরীত টাইপের।
আমি কি বলবো?

385
00:22:52,505 --> 00:22:55,772
আপনি জানেন, তার এমন কিছু আছে যা আমার নেই।

386
00:22:56,194 --> 00:22:58,060
আমি চাইলেও,

387
00:22:58,085 --> 00:23:01,766
আমি তার মত একটি আভা পেতে পারে না.

388
00:23:02,154 --> 00:23:05,154
যে আমি তার সম্পর্কে তারিফ কি.

389
00:23:05,317 --> 00:23:07,369
যে কারণে আমি তাকে পছন্দ করতে হবে.

390
00:23:07,394 --> 00:23:09,086
আপনি কি মনে করেন না সেও একই রকম অনুভব করবে?

391
00:23:09,111 --> 00:23:11,081
আমি জানতে আগ্রহী যে সে কেমন।

392
00:23:13,052 --> 00:23:15,793
তুমি কিছুক্ষণের মধ্যে বাইরে চলে গেলে।

393
00:23:15,935 --> 00:23:17,216
এবং আপনি ভাল করেছেন.

394
00:23:19,835 --> 00:23:21,771
আমি দিদিমাকে মিস করি।

395
00:23:22,545 --> 00:23:23,806
তারপর,

396
00:23:24,870 --> 00:23:28,621
তুমি কি তোমার ঠাকুরমার সাথে থাকতে চাও?
আমাদের বিয়ে পর্যন্ত?

397
00:23:29,150 --> 00:23:30,513
আপনি যে সঙ্গে ঠিক হবে?

398
00:23:30,941 --> 00:23:33,594
অবশ্যই মাকে বুঝিয়ে বলব।

399
00:23:34,094 --> 00:23:35,945
ধন্যবাদ, স্যাং হিউক।

400
00:23:51,437 --> 00:23:54,422
ঠাকুরমা।
সাং হিউক এগুলি আপনার পছন্দ মতো পেয়েছে।

401
00:23:54,447 --> 00:23:55,872
- এটা চেষ্টা করুন.
- সৌভাগ্য।

402
00:23:55,897 --> 00:23:58,841
তোমাকে এটা আনতে হবে না।

403
00:24:00,566 --> 00:24:04,083
ধন্যবাদ, আমার নাতি জামাই।

404
00:24:04,179 --> 00:24:06,179
আপনি সূর্য হাওয়াকে আমার সাথে থাকতে দিচ্ছেন...

405
00:24:06,315 --> 00:24:09,120
আমার জন্য

406
00:24:09,145 --> 00:24:10,890
আমি প্রায়ই তোমার সাথে দেখা করতে আসব.

407
00:24:11,263 --> 00:24:14,172
আপনি সুস্থ হতে হবে
সান হাওয়া সুখী হওয়ার জন্য।

408
00:24:14,267 --> 00:24:16,192
অবশ্যই।

409
00:24:17,652 --> 00:24:22,066
আমি তোমাকে যত দেখি ততই তুমি আরাধ্য।

410
00:24:23,106 --> 00:24:25,864
দিদিমা, তাকে থাপানো বন্ধ করুন।

411
00:24:25,889 --> 00:24:27,113
সে আমার কাছে অনেক মূল্যবান।

412
00:24:27,138 --> 00:24:29,576
ফাইন।

413
00:24:30,695 --> 00:24:32,546
যাও, স্যাং হিউক। তোমার দেরি হবে।

414
00:24:32,547 --> 00:24:33,754
ঠিক আছে, আমার যেতে হবে।

415
00:24:39,703 --> 00:24:41,984
আপনি পরে লাঞ্চের জন্য আমার সাথে যোগ দিচ্ছেন, তাই না?

416
00:24:42,433 --> 00:24:43,653
নিশ্চিত।

417
00:24:44,785 --> 00:24:46,999
যাইহোক,
তুমি কি বলনি তোমার একটা লাঞ্চ প্ল্যান আছে?

418
00:24:47,024 --> 00:24:49,454
হ্যাঁ, একজন সাহসী মহিলার সাথে।

419
00:24:49,479 --> 00:24:52,244
আপনার সাথে যোগদান করা আমার পক্ষে কি ঠিক হবে?
কখন তোমাদের দুজনের মধ্যে লাঞ্চ হবে?

420
00:24:52,283 --> 00:24:54,999
কেন নয়? আপনারও লাঞ্চ করা উচিত।

421
00:24:55,024 --> 00:24:56,599
আমি তিনজনের জন্য রিজার্ভেশন করেছি।

422
00:24:57,177 --> 00:24:59,068
আমি দেখছি। ঠিক আছে, তারপর.

423
00:24:59,968 --> 00:25:02,129
ভগবান। এটা কত দামী.

424
00:25:02,605 --> 00:25:04,780
আমি তাকে টাকা দিতে দিলে কি ঠিক হবে?

425
00:25:05,616 --> 00:25:07,759
আমার পেট খারাপ হতে পারে
যেহেতু এটি এত ব্যয়বহুল।

426
00:25:08,984 --> 00:25:11,127
- তুমি এখানে তাড়াতাড়ি এসেছো।
- ওহ, হ্যাঁ।

427
00:25:11,833 --> 00:25:14,407
আমার বয়ফ্রেন্ড আমাদের সাথে যোগ দিলে কি ঠিক হবে?

428
00:25:14,566 --> 00:25:15,592
নিশ্চিত।

429
00:25:15,617 --> 00:25:17,789
কিছু এসেছে, এবং সে শীঘ্রই এখানে আসবে।

430
00:25:17,790 --> 00:25:18,790
ঠিক আছে।

431
00:25:19,304 --> 00:25:20,346
আমি কৌতূহলী।

432
00:25:20,371 --> 00:25:23,659
যদি এটা তোমার বয়ফ্রেন্ড হয়,
তিনি একটি মহান লোক হতে হবে.

433
00:25:24,087 --> 00:25:25,828
হ্যাঁ, আমি অনুমান.

434
00:25:26,837 --> 00:25:29,324
আপনি গতবার কেনা নেকটাই কি
তাকে ভালো মানায়?

435
00:25:29,349 --> 00:25:31,175
হ্যাঁ, তিনি এটি খুব পছন্দ করেছেন।

436
00:25:31,200 --> 00:25:33,057
সে আমাকে বললো আমার চোখ ভালো আছে।

437
00:25:34,474 --> 00:25:38,140
প্রথমে, জিনিসগুলি অহংকার থেকে শুরু হয়েছিল।

438
00:25:38,212 --> 00:25:40,476
কিন্তু এখন,
আমার মনে হয় না আমি তাকে ছাড়া থাকতে পারতাম।

439
00:25:41,446 --> 00:25:43,608
এই কারণেই আপনি বিয়ে করতে চান।

440
00:25:44,506 --> 00:25:45,848
বিয়ে?

441
00:25:46,413 --> 00:25:47,955
আমি এখনও এটি সম্পর্কে চিন্তা করছি.

442
00:25:47,980 --> 00:25:49,252
কেন?

443
00:25:49,277 --> 00:25:51,544
তুমি বলেছিলে তুমি তাকে ছাড়া থাকতে পারবে না।

444
00:25:52,108 --> 00:25:56,492
আমার মনে হচ্ছিল পৃথিবী শেষ হয়ে যাবে
আমার স্বামী ছাড়া।

445
00:25:56,718 --> 00:25:58,087
এজন্যই তাকে বিয়ে করেছি।

446
00:25:58,112 --> 00:26:01,630
একজনকে বিয়ে করা উচিত
যদি এই ধরনের চিন্তা আসে, তাই না?

447
00:26:01,830 --> 00:26:03,032
নিশ্চিত।

448
00:26:03,245 --> 00:26:05,350
আমি তাকে খুব ভালোবাসি।

449
00:26:05,437 --> 00:26:09,232
কিন্তু অনেক বাধা আছে
তাকে বিয়ে করতে।

450
00:26:09,876 --> 00:26:13,739
সে কি আমার কাছে এত মূল্যবান
যে আমি এই বাধাগুলি অতিক্রম করব...

451
00:26:13,764 --> 00:26:15,654
তাকে বিয়ে করতে?

452
00:26:16,242 --> 00:26:18,242
আমি যে গেজ করা হয়েছে.

453
00:26:19,406 --> 00:26:20,516
তারপর,

454
00:26:20,826 --> 00:26:23,043
আমার মনে হয় এটা সত্যিকারের ভালোবাসা নয়।

455
00:26:23,685 --> 00:26:26,411
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে ভালবাসা আপনার প্রয়োজন
বিয়ে করতে?

456
00:26:26,436 --> 00:26:28,938
ব্যবসাও বিয়ের একটি অংশ।

457
00:26:29,256 --> 00:26:30,626
আমি নিশ্চিত নই

458
00:26:31,281 --> 00:26:35,737
আমি বিশ্বাস করি আপনি যখন গণনা শুরু করবেন,
যে প্রেমময় না.

459
00:26:35,920 --> 00:26:37,920
আপনি বাস্তবতা উপেক্ষা করতে পারেন না.

460
00:26:37,945 --> 00:26:39,718
বাস্তবে বিয়ে ঠিক হয়েছে।

461
00:26:48,140 --> 00:26:49,812
আমরা যে তিনটি অংশ থাকবে.

462
00:26:52,264 --> 00:26:53,463
এক মুহূর্ত।

463
00:26:55,137 --> 00:26:56,916
হ্যাঁ, আপনি এখনও এখানে আসেননি কেন?

464
00:26:57,026 --> 00:27:00,045
আমি ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করছি।
আমি আপনাকে কল, যদি আপনি অপেক্ষা করছেন.

465
00:27:00,070 --> 00:27:01,070
ট্যাক্সি?

466
00:27:02,516 --> 00:27:04,126
আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে সেখানে আসছি।

467
00:27:04,151 --> 00:27:06,902
আমরা ইতিমধ্যে অর্ডার করেছি।
আপনি এখানে পাঁচ মিনিটের মধ্যে আসবেন, তাই না?

468
00:27:06,927 --> 00:27:08,927
আমরা কিছুক্ষণ অপেক্ষা করছি।
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন।

469
00:27:09,477 --> 00:27:11,833
ঠিক আছে। আমি তোমাকে ভালবাসি

470
00:27:14,458 --> 00:27:16,617
এটা খুব মিষ্টি শোনাচ্ছে.

471
00:27:16,958 --> 00:27:18,524
তিনি পাঁচ মিনিটের মধ্যে এখানে আসবেন।

472
00:27:18,549 --> 00:27:19,654
তোমার খিদে নেই?

473
00:27:19,679 --> 00:27:21,344
এটা ঠিক আছে।

474
00:27:22,912 --> 00:27:26,160
অনুগ্রহ করে আমরা যা বলেছি তা উল্লেখ করবেন না
আমার বয়ফ্রেন্ডের সামনে।

475
00:27:26,185 --> 00:27:27,450
অবশ্যই।

476
00:27:27,955 --> 00:27:32,127
আসলে মানুষ নিজেই কাম্য।

477
00:27:32,817 --> 00:27:37,211
তিনি কমনীয়, সক্ষম এবং উজ্জ্বল।

478
00:27:39,439 --> 00:27:41,197
কিন্তু তার পটভূমি...

479
00:27:44,158 --> 00:27:45,890
আমি সব ধরনের কথা বলছি।

480
00:27:45,915 --> 00:27:49,305
আমরা শুধু দেখা করেছি,
কিন্তু আমি অবশ্যই আপনার চারপাশে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছি।

481
00:27:50,035 --> 00:27:53,795
আপনার গল্প বলা সহজ
নিছক পরিচিতদের কাছে।

482
00:27:53,820 --> 00:27:55,645
এভাবেই আপনি আরও কাছে যান।

483
00:27:59,183 --> 00:28:04,066
ঠিক। আপনি যেমন বলেছেন,
আমি খুব গণনামূলক হয়েছে.

484
00:28:04,471 --> 00:28:07,401
আমি তাকে বিয়ে করার জন্য আমার মন তৈরি করা উচিত.

485
00:28:07,520 --> 00:28:09,458
এতেই বোঝা যায় আপনি তাকে কতটা ভালোবাসেন।

486
00:28:10,749 --> 00:28:12,648
এটা আমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

487
00:28:13,457 --> 00:28:14,761
আমি নিজে সেখানে গিয়েছি।

488
00:28:42,295 --> 00:28:44,235
(টনি আনকে বিশেষ ধন্যবাদ।)

489
00:29:03,316 --> 00:29:06,616
(দ্বিতীয় স্বামী)

490
00:29:06,625 --> 00:29:07,985
আমার সাথে জ্ঞানী হবেন না।

491
00:29:09,541 --> 00:29:13,058
আমি হয়তো সুশিক্ষিত নই,
কিন্তু আমি দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রশিক্ষণ করেছি।

492
00:29:13,085 --> 00:29:14,423
(ফক্স ডেজ লাইফ ক্যাফে)

493
00:29:15,383 --> 00:29:18,429
আমি কাকানপুঙ্গি, নতুন ট্রট গায়ক।

494
00:29:18,454 --> 00:29:21,947
তুমি আমার কাছে বিদেশী হয়েছো কোন কারণে।

495
00:29:22,051 --> 00:29:24,029
তুমি সবসময় আমার পাশে থাকবে, তাই না?

496
00:29:24,054 --> 00:29:25,976
চলো বিয়ে করি, সাং হিউক।

497
00:29:26,001 --> 00:29:28,747
আমি আপনাকে প্রস্তাব করছি. চলো বিয়ে করি।