1 00:01:53,417 --> 00:01:56,417 Ertalab. 2 00:02:36,083 --> 00:02:39,333 Qanday qilib siz doimo uyg'onasiz budilnik chalinishidan oldin tiklanasizmi? 3 00:02:42,292 --> 00:02:45,042 Men sizning haqiqiy uyg'otuvchi soatingizman. 4 00:02:55,917 --> 00:02:58,000 Siz ertalab dam olasizmi? 5 00:02:58,500 --> 00:03:02,083 Yo'q... Mening uchrashuvim bor sog'inib bo'lmaydigan tong. 6 00:03:02,125 --> 00:03:03,458 Qani, tur. 7 00:03:08,583 --> 00:03:10,875 Har holda keyingi hafta safarimiz bor. 8 00:03:11,958 --> 00:03:12,958 Nima? 9 00:03:13,583 --> 00:03:14,958 Biz Kentingga boramiz. 10 00:03:16,042 --> 00:03:17,667 Keyingi... keyingi hafta? 11 00:03:18,500 --> 00:03:20,792 Ketish haqida gaplashmadikmi kelasi hafta kentinggami? 12 00:03:21,542 --> 00:03:24,542 Jin... ahmoq... 13 00:03:26,292 --> 00:03:31,250 Oh... Men gaplashmoqchi edim bu haqda bugun sizga. 14 00:03:31,292 --> 00:03:34,000 Barri suratga olishda yordam berishimni xohlaydi. 15 00:03:34,833 --> 00:03:36,333 Qachon? 16 00:03:37,708 --> 00:03:38,833 Keyingi hafta. 17 00:03:39,292 --> 00:03:42,042 Ular sanani bilishmaydi hali. Bu ob-havoga bog'liq. 18 00:03:46,292 --> 00:03:50,042 Hey, bu nemis reklama agentligi 19 00:03:51,375 --> 00:03:53,417 va pul juda yaxshi. 20 00:03:55,292 --> 00:03:58,917 Men uchun haftalik dam olishni bron qilish oson bo'lmadi. 21 00:03:58,958 --> 00:04:02,000 Bilasizmi, men atigi 10 ball olaman yiliga ta'til kunlari, to'g'rimi? 22 00:04:06,958 --> 00:04:09,958 Kechirasiz... 23 00:04:10,000 --> 00:04:12,542 Menga bu ish kerak. 24 00:04:13,083 --> 00:04:15,364 Men ko'p olmaganman hozirgi kunlarda ishlash imkoniyatlari. 25 00:04:16,792 --> 00:04:18,833 Qachon oxirgi marta biz birga sayohat qildikmi? 26 00:04:19,458 --> 00:04:22,500 Men yangi dam olishni xohlayman havo... Men tan olmoqchiman. 27 00:04:24,292 --> 00:04:27,167 Tongga tushasizmi? ...Tom! Siz tomga chiqishingiz mumkin! 28 00:04:48,208 --> 00:04:50,583 Kat, kechirasiz. 29 00:04:50,833 --> 00:04:52,833 Men ahmoqman. 30 00:04:53,458 --> 00:04:56,000 Mening mijozlar bazasi juda kichik, men Men oladigan narsani olishim kerak. 31 00:04:58,458 --> 00:05:01,500 Men Barri bilan gaplashaman va buni hal qilaman, yaxshimi? 32 00:05:06,708 --> 00:05:09,750 Baozi olmoqchimisiz kechagi tushlik uchunmi? 33 00:05:11,167 --> 00:05:12,458 Siz olishingiz mumkin. 34 00:05:13,333 --> 00:05:14,708 Rahmat, bolam. 35 00:06:00,833 --> 00:06:03,833 Doktor, men haqiqatan ham tushunishim kerak ... 36 00:06:04,083 --> 00:06:06,309 Va men gapirayotganimga aminman hamma tinglayotganlar uchun... 37 00:06:06,333 --> 00:06:09,125 Nima uchun siz va qolganlar tibbiyot hamjamiyatining 38 00:06:09,167 --> 00:06:11,333 targ'ib qilishda davom eting Alvin virusidan qo'rqish. 39 00:06:12,542 --> 00:06:14,167 OK, vaziyat shunday: 40 00:06:14,208 --> 00:06:16,333 Ko'pchilik ishonadi Alvin virusi ... 41 00:06:16,375 --> 00:06:18,542 dan jiddiyroq emas grippning engil holati. 42 00:06:18,583 --> 00:06:19,000 To'g'ri. 43 00:06:19,375 --> 00:06:22,375 Ammo mutaxassislar bundan qo'rqishadi Alvinning mutatsiya potentsiali 44 00:06:22,417 --> 00:06:25,417 juda oddiy sababga ko'ra. Men sizga ko'rsataman. 45 00:06:30,208 --> 00:06:31,208 Qarang. 46 00:06:33,208 --> 00:06:35,292 Alvinda harakatsiz oqsil zanjirlari mavjud 47 00:06:35,708 --> 00:06:37,643 dan juda aniq viruslarning iyssa tartibi. 48 00:06:37,667 --> 00:06:41,125 Xuddi shunday tartib quturish bir qismidir. 49 00:06:41,167 --> 00:06:42,167 Doktor... 50 00:06:42,208 --> 00:06:42,833 Doktor! 51 00:06:42,917 --> 00:06:43,792 Bir kun kelib qolar, deb xavotirdaman... 52 00:06:43,833 --> 00:06:45,083 Doktor! Menga gapirishga ruxsat bering! 53 00:06:46,083 --> 00:06:46,875 Men xavotirdaman... 54 00:06:46,917 --> 00:06:48,000 Siz allaqachon aytdingiz! 55 00:06:48,042 --> 00:06:49,708 Va men eshitganman. 56 00:06:50,292 --> 00:06:54,000 O'limlar nolga teng, nega qo'rqitish taktikasi? 57 00:06:54,958 --> 00:06:58,917 Va men buni juda qulay deb bilaman Alvin tasodifan paydo bo'ldi 58 00:06:58,958 --> 00:07:01,000 saylov yilida. 59 00:07:01,458 --> 00:07:02,458 Men buni yana bir bor ta'kidlayman 60 00:07:03,375 --> 00:07:06,333 jamiyatimiz qabul qilishi kerak bu epidemiya jiddiy. 61 00:07:06,542 --> 00:07:09,083 Virusni siyosiylashtirish uchun dahshatli xato! 62 00:07:09,333 --> 00:07:12,333 Alvin juda ko'p bo'lishda davom etmoqda aholi salomatligiga haqiqiy tahdid... 63 00:07:13,208 --> 00:07:15,125 Prezidentning kimligi ham muhim emas. 64 00:07:25,500 --> 00:07:26,500 Hey! 65 00:07:27,583 --> 00:07:29,167 Yaxshimisiz? 66 00:07:52,167 --> 00:07:53,917 Tayyormisiz? 67 00:07:57,167 --> 00:07:58,167 Siz buni ko'rdingizmi? 68 00:07:58,583 --> 00:07:59,583 Nima? 69 00:07:59,708 --> 00:08:02,542 Axlatni axlat qutisiga tashlay olmaysizmi? 70 00:08:11,333 --> 00:08:13,375 Salom, Jim. Xayrli tong! 71 00:08:14,375 --> 00:08:15,458 Xayrli tong. janob Lin. 72 00:08:22,458 --> 00:08:24,167 Hey, yaxshimisiz? 73 00:08:24,792 --> 00:08:25,792 Ha? 74 00:08:26,333 --> 00:08:28,708 Nima bo'ldi? Bu shunchaki sovuq. 75 00:08:29,083 --> 00:08:30,458 Siz kasalxonaga borishingiz kerak. 76 00:08:31,292 --> 00:08:36,708 Kasalxonami? Yo'q, men tugatdim kasalxonalarda kutish bilan. 77 00:08:36,917 --> 00:08:38,958 Bundan tashqari, shifokorlar har doim bir xil narsani aytadilar: 78 00:08:39,167 --> 00:08:42,542 "Uyda qoling, dam oling." 79 00:08:43,417 --> 00:08:44,737 Buni aytish qiyin emas... 80 00:08:45,833 --> 00:08:48,167 Ehtimol, men shifokor bo'lishim mumkin. 81 00:08:49,167 --> 00:08:52,167 Va bularning barchasi yangiliklarda ... 82 00:08:52,292 --> 00:08:56,500 Pandemiya, virus... bu yolg‘on. 83 00:08:56,625 --> 00:08:59,917 Bularning barchasi past hayot kechiradi OAV kompaniyalariga egalik qilish... 84 00:08:59,958 --> 00:09:03,708 Buni mutanosib ravishda puflamoqdalar aktsiya bahosini tushirish uchun. 85 00:09:04,583 --> 00:09:08,833 Shunday qilib, ular arzon sotib olishlari va sotishlari mumkin iqtisodiyot qayta tiklanganda yuqori. 86 00:09:09,125 --> 00:09:10,125 Bu rostmi? 87 00:09:11,583 --> 00:09:13,458 Albatta. Tikishni xohlaysizmi? 88 00:09:15,500 --> 00:09:18,083 Xo'sh ... men shundayman pulim bo'lsa qilardim. 89 00:09:23,042 --> 00:09:25,542 Qanday bo'lmasin, menda ham bor bu Tailand reyhanining ko'p qismi. 90 00:09:31,083 --> 00:09:34,083 Men sizga keyinroq beraman. 91 00:09:34,958 --> 00:09:36,792 Ajoyib. Rahmat, janob Lin. 92 00:09:36,833 --> 00:09:37,875 Buni eslatmang. 93 00:09:38,708 --> 00:09:40,292 Kat, soat necha? 94 00:09:41,083 --> 00:09:42,458 Taxminan 8:30. 95 00:09:46,958 --> 00:09:47,958 janob Lin. 96 00:09:51,083 --> 00:09:53,208 Xayr. 97 00:10:04,708 --> 00:10:05,708 Xayr. 98 00:11:38,583 --> 00:11:40,000 Buni ko‘rganingizdan afsusdaman. 99 00:11:41,125 --> 00:11:42,583 Men sekinlashmasligim kerak edi. 100 00:11:43,083 --> 00:11:44,167 Kechirasiz. 101 00:11:44,333 --> 00:11:45,792 Hammasi joyida. 102 00:11:51,833 --> 00:11:54,542 Men bugun kechki ovqat tayyorlayman, xo'pmi? 103 00:11:54,667 --> 00:11:56,458 Vajjaj! Nima qilyapsan? 104 00:11:57,542 --> 00:12:02,875 Hali bilmayman... Tailand reyhanli nimadir. 105 00:12:02,917 --> 00:12:05,083 Va'da beraman, sizga yoqadi. 106 00:12:05,542 --> 00:12:06,542 Ajoyib 107 00:12:12,333 --> 00:12:13,333 Keyinroq ko‘rishguncha. 108 00:12:59,083 --> 00:13:00,203 Sizda nima bo'lishini xohlar edingiz? 109 00:13:00,333 --> 00:13:01,750 Hmm... 110 00:13:01,792 --> 00:13:05,958 Men istayman ... qovurilgan cho'chqa go'shti bilan tuxumli rulo 111 00:13:06,292 --> 00:13:06,792 oldim. 112 00:13:06,833 --> 00:13:07,833 Kelishdikmi. 113 00:13:08,167 --> 00:13:10,542 Va katta stakan sutli choy. 114 00:13:10,833 --> 00:13:12,143 Shunday qilib, cho'chqa tuxumining rulosi va katta sutli choy, to'g'rimi? 115 00:13:12,167 --> 00:13:13,167 To'g'ri. 116 00:13:13,208 --> 00:13:13,750 Bu erda yoki borish uchunmi? 117 00:13:13,792 --> 00:13:14,250 Bu yer uchun. 118 00:13:14,417 --> 00:13:14,917 Kelishdikmi. 119 00:13:15,333 --> 00:13:16,333 rahmat. 120 00:13:16,583 --> 00:13:17,458 Hey, xayrli tong. 121 00:13:17,500 --> 00:13:18,500 Xayrli tong. 122 00:13:18,542 --> 00:13:19,542 Siz odatdagini xohlaysizmi? 123 00:13:19,833 --> 00:13:21,458 Yo'q, men shunchaki ovqatlandim ... 124 00:13:21,833 --> 00:13:24,583 Men shunchaki o'rtacha qora qahva ichaman 125 00:13:24,625 --> 00:13:25,250 borish. 126 00:13:25,458 --> 00:13:25,958 rahmat. 127 00:13:26,000 --> 00:13:28,375 Siz tushundingiz. Menga shunchaki kerak bu ayolning buyurtmasini to'ldirish uchun. 128 00:13:28,417 --> 00:13:29,417 OK 129 00:14:08,042 --> 00:14:11,583 Pandemiya ta'sir qilmoqda ko'chmas mulk bozori ... 130 00:14:11,958 --> 00:14:14,917 Xususiyatlari arzonroq o'tgan yilgidan ko'ra. 131 00:14:56,458 --> 00:14:57,458 Buvijon. 132 00:14:59,042 --> 00:15:00,208 Yaxshimisiz? 133 00:15:30,917 --> 00:15:32,000 Chiroyli yigit! 134 00:16:01,208 --> 00:16:03,042 Bu kaltak hech qaerdan chiqmadi! 135 00:17:31,583 --> 00:17:33,375 Fuqarolik favqulodda. 136 00:17:33,417 --> 00:17:35,792 Shoshilinch ma'lumot uchun bizni kuzatib boring. 137 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 Hammaga xayrli tong. 138 00:18:08,833 --> 00:18:11,417 Quyidagi xabarga e'tibor bering. 139 00:18:12,375 --> 00:18:14,833 Hamma uchun yangi qoidalar mavjud. 140 00:18:16,083 --> 00:18:20,708 Barcha erkaklar tuman bo'limiga xabar berishlari kerak. 141 00:18:22,667 --> 00:18:25,708 Men sening hamma jinlaringizni kesib tashlayman va ularni qarovsiz itlarga boqing. 142 00:18:27,208 --> 00:18:30,167 Va ayollar uchun ... 143 00:18:31,667 --> 00:18:34,458 Ularni ko‘chada itlar sikishadi. 144 00:18:36,625 --> 00:18:39,625 Bu aniqmi? Bu sizning yangi hayotingiz ... 145 00:18:40,875 --> 00:18:44,000 — Bolam, yaxshimisan? 146 00:18:44,292 --> 00:18:47,000 — Hozir qayerdasiz? 147 00:19:01,333 --> 00:19:04,333 “Odamlar ketmoqda aqldan ozgan. Bir-biringizni xafa qilish." 148 00:19:08,417 --> 00:19:12,583 — Bu yerga qaytib kelma... Men senga boraman. 149 00:19:24,458 --> 00:19:25,667 Janob Lin? 150 00:19:25,708 --> 00:19:26,708 Nima bo'ldi? 151 00:19:31,583 --> 00:19:32,917 Salom qo'shni! 152 00:19:33,583 --> 00:19:35,583 Xayrli tong, shunday emasmi? 153 00:20:07,250 --> 00:20:08,458 Xavotir olmang... 154 00:20:09,333 --> 00:20:10,583 Qizingiz haqida... 155 00:20:11,958 --> 00:20:14,958 Men uni sen uchun barmog'im bilan tutaman. 156 00:23:30,875 --> 00:23:32,333 Xayrli tong 157 00:23:32,458 --> 00:23:33,458 xayrli tong 158 00:23:37,833 --> 00:23:39,458 nima o'qiyapsiz? 159 00:23:41,208 --> 00:23:43,333 Faqat... shunchaki roman. 160 00:23:47,458 --> 00:23:48,978 E’tiboringizni shunga qaratganingizni ko‘raman. 161 00:23:50,625 --> 00:23:54,208 Poyezdda endi hech kim kitob o‘qimaydi 162 00:23:54,458 --> 00:23:57,833 ularning barchasi telefonlariga e'tibor qaratadi. 163 00:23:58,292 --> 00:23:59,292 Ha... 164 00:23:59,458 --> 00:24:00,458 To'g'ri. 165 00:24:06,083 --> 00:24:08,083 Gap nima haqida? 166 00:24:09,542 --> 00:24:12,542 Janob, do'stona munosabatda bo'lishga harakat qilganingiz uchun minnatdorman 167 00:24:12,583 --> 00:24:15,583 lekin men haqiqatan ham xohlayman hozir kitobimga e'tibor qarating. 168 00:24:16,583 --> 00:24:17,601 Albatta... albatta... albatta... 169 00:24:17,625 --> 00:24:21,083 Siz xohlaysiz o'qishga e'tibor bering. Men tushundim. 170 00:24:37,667 --> 00:24:38,667 Hey... 171 00:24:42,792 --> 00:24:46,292 Men sizni aslida ko'rmoqdaman tez-tez poezd ... 172 00:24:48,292 --> 00:24:49,458 Shunday qilib... 173 00:24:50,167 --> 00:24:51,917 Men bugun o'yladim ... 174 00:24:52,958 --> 00:24:56,708 Men... nihoyat aytaman. 175 00:24:57,292 --> 00:24:58,292 Bu... 176 00:24:59,083 --> 00:25:03,458 Menimcha, siz... haqiqatan ham go'zalsiz. 177 00:25:04,208 --> 00:25:05,208 rahmat. 178 00:25:24,167 --> 00:25:25,917 Hey, qayerda ishlaysiz? 179 00:25:26,458 --> 00:25:27,667 Siz tugatdingizmi? 180 00:25:29,542 --> 00:25:32,292 Meni yolg'iz qoldirishingni allaqachon so'radim. 181 00:25:33,000 --> 00:25:36,583 Meni zaryad qilishimni xohlaysizmi jinsiy zo'ravonlik bilan? 182 00:25:38,208 --> 00:25:40,833 Men buni olib kelaman Agar jim bo'lmasangiz politsiya. 183 00:25:53,208 --> 00:25:55,708 Hozirgi odamlarga nima bo'ldi? 184 00:25:57,083 --> 00:26:01,458 Suhbat davom etmoqda poyezd, bu endi jinoyatmi? 185 00:26:05,708 --> 00:26:08,833 Men faqat harakat qilaman muloqot qilish, ijtimoiy bo'lish 186 00:26:09,000 --> 00:26:10,708 va endi meni jinsiy zo'ravonlikda ayblashyaptimi? 187 00:26:20,458 --> 00:26:23,458 Men ham xushmuomala edim! 188 00:26:24,292 --> 00:26:26,125 Va men maqtovlar aytdim! 189 00:26:26,167 --> 00:26:29,917 Jinsiy shilqimlik? 190 00:26:30,083 --> 00:26:31,500 Hozirgi ayollarning hammasi bir xil. 191 00:26:32,792 --> 00:26:35,125 Ular qo'pol bo'lishi mumkin deb o'ylash shunchaki ular chiroyli bo'lgani uchun. 192 00:26:35,500 --> 00:26:37,542 Bu mamlakatga nima bo'ldi? 193 00:26:38,792 --> 00:26:40,333 Men bundan yaxshirog'iga loyiqman. 194 00:26:51,958 --> 00:26:53,292 Iltimos, mening joyimga o'tir. 195 00:26:54,292 --> 00:26:55,292 Rahmat. 196 00:28:24,708 --> 00:28:26,083 Nimalar bo'lyapti? 197 00:29:33,917 --> 00:29:36,917 Rekordni buzdimmi? Rekordni buzdimmi? 198 00:29:43,458 --> 00:29:46,458 Nega? Nega u buni qilyapti? 199 00:29:46,958 --> 00:29:49,958 Hammasi tugadi. Ular uni ushlab qolishdi. 200 00:29:51,042 --> 00:29:53,125 Tugadi. 201 00:30:57,583 --> 00:31:00,833 O'zingni jim, ey harom ahmoq! 202 00:31:58,042 --> 00:32:01,042 "Jim: qaytib kelma, men senga boraman." 203 00:33:57,708 --> 00:33:59,208 Men his qilaman... 204 00:34:00,917 --> 00:34:02,292 Men nafas ololmayman. 205 00:34:02,542 --> 00:34:04,458 Ketishing kerak, meni tark et. 206 00:34:05,583 --> 00:34:08,583 Biz bu erda to'xtay olmaymiz! Albatta yo'q! 207 00:34:12,208 --> 00:34:14,083 Hammasi joyida. 208 00:34:15,333 --> 00:34:16,958 Ismingiz nima? 209 00:34:19,333 --> 00:34:21,417 Men Molliman. 210 00:34:21,542 --> 00:34:24,542 Molli... Men Katman. 211 00:34:25,167 --> 00:34:26,333 Menga quloq sol 212 00:34:26,958 --> 00:34:30,042 ga juda yaqinmiz chiqish. Harakatda davom etaylik. 213 00:34:30,458 --> 00:34:32,125 Biz chiqqandan keyin. Biz kasalxonada bo'lamiz. 214 00:34:32,167 --> 00:34:34,625 Biz sizning ko'zingizga g'amxo'rlik qilishimiz mumkin. 215 00:34:35,583 --> 00:34:36,583 Qani ketdik! 216 00:34:37,958 --> 00:34:38,958 Hey, xonim! 217 00:34:40,583 --> 00:34:41,958 Qayerga yuguryapsan? 218 00:34:58,250 --> 00:34:59,750 Mana siz. 219 00:35:02,542 --> 00:35:05,542 Oh, yana bir iflos fohisha bor. 220 00:35:07,458 --> 00:35:08,458 O'rningizdan turing! 221 00:35:22,500 --> 00:35:24,792 Bu semiz amchi emasmidi poezdda? Meni kuting! 222 00:35:34,333 --> 00:35:36,125 Nima bo'ldi? 223 00:35:36,333 --> 00:35:37,583 Siz ko'rmisiz? 224 00:35:41,917 --> 00:35:42,917 Jin o'rsin! 225 00:35:42,958 --> 00:35:44,458 Siz ko'rsiz! 226 00:35:44,958 --> 00:35:46,167 Unga nima bo'ldi? 227 00:35:46,458 --> 00:35:47,042 Bizga yordam bering! 228 00:35:47,083 --> 00:35:47,625 Nima? 229 00:35:47,667 --> 00:35:48,250 Bizga yordam bering! 230 00:35:48,292 --> 00:35:49,292 Nimani nazarda tutdingiz? 231 00:35:49,583 --> 00:35:50,125 Nima? 232 00:35:50,167 --> 00:35:51,917 U bizni o'ldirmoqchi! Iltimos, bizga yordam bering! 233 00:35:52,417 --> 00:35:52,792 JSSV? 234 00:35:52,833 --> 00:35:53,833 Bizga yordam bering! 235 00:36:08,833 --> 00:36:11,583 Hoy onang! Siz bu ayollarni xafa qildingizmi? 236 00:36:11,875 --> 00:36:14,333 Keling, qanchalik qattiqligingizni ko'rib chiqaylik men bilan, keksa harom! 237 00:36:18,042 --> 00:36:19,042 Onasi! 238 00:37:12,708 --> 00:37:13,708 Jin ursin! 239 00:37:18,958 --> 00:37:21,417 Molli iltimos... tur! 240 00:37:21,458 --> 00:37:22,958 Taslim bo'lmang! 241 00:37:26,500 --> 00:37:27,500 Hey! 242 00:37:30,833 --> 00:37:32,042 Bizga yordam bering! 243 00:37:33,083 --> 00:37:34,083 Hey! 244 00:37:34,458 --> 00:37:35,667 Bizga yordam bering! 245 00:37:38,292 --> 00:37:40,667 Men hech qachon uchlik qilmaganman! 246 00:37:51,583 --> 00:37:53,042 Yillar davomida men bunchalik qiyin bo'lmaganman ... 247 00:37:54,542 --> 00:37:56,750 Sizlar, qizlar, chinakam qizg'in kaltaklarsiz! 248 00:38:16,458 --> 00:38:17,738 Senga nima bo'ldi? 249 00:38:17,958 --> 00:38:19,708 Bu ayolning xafa bo'lganini ko'rmayapsizmi? 250 00:38:19,833 --> 00:38:21,667 Nega bizga yordam bermadingiz? 251 00:38:28,833 --> 00:38:30,833 Unga nima bo'ldi? U ham aqldan ozganmi? 252 00:38:31,167 --> 00:38:32,207 Kasalxonaga qaysi yo'ldan? 253 00:38:34,875 --> 00:38:36,583 Politsiya menga chiqishni yopishimni aytdi. 254 00:38:36,625 --> 00:38:38,583 Ikkingizni ko'rdim, lekin bilmadim... 255 00:38:38,625 --> 00:38:40,476 Men... men sizni shunday deb o'yladim boshqalar kabi aqldan ozgan. 256 00:38:40,500 --> 00:38:42,042 Mayli! Mayli! 257 00:38:42,083 --> 00:38:43,708 Kasalxonaga qaysi yo'ldan? 258 00:38:45,708 --> 00:38:46,708 Ahvolingiz yaxshimi? 259 00:38:46,792 --> 00:38:48,083 Yura olasizmi? 260 00:38:48,250 --> 00:38:49,250 Men qila olaman. 261 00:38:54,542 --> 00:38:56,042 Keyinroq ko‘rishamiz 262 00:39:01,375 --> 00:39:02,375 Kelinglar! 263 00:39:38,125 --> 00:39:41,125 Hozir u yerda kim borligini bilmayman. 264 00:39:41,917 --> 00:39:43,792 Lekin kimdir buni eshitsa 265 00:39:43,833 --> 00:39:47,083 Haqiqiy narsa borga o'xshaydi, hayot uchun xavfli inqiroz sodir bo'ladi. 266 00:39:47,875 --> 00:39:50,750 Men hozir nima ekanligimni bilaman mening onlayn kontaktlarimdan ko'rish ... 267 00:39:51,250 --> 00:39:53,375 Shahar boshdan kechirmoqda fuqarolik tartibsizliklarining avj olishi. 268 00:39:54,667 --> 00:39:58,625 Qandaydir bo'lsin uyushgan terrorchilik hujumi 269 00:40:00,208 --> 00:40:03,375 yoki qandaydir gallyutsinatsiya havoda yoki suvda giyohvand moddalar ... 270 00:40:03,417 --> 00:40:05,750 Yoki... yoki boshqa narsa. 271 00:40:09,917 --> 00:40:12,437 Ichkarida dushman odamlar bor ko'chalar ... hamma joyda ... 272 00:40:13,167 --> 00:40:16,750 Va ular ketayotganga o'xshaydi qotillik hujumida. 273 00:40:17,167 --> 00:40:19,247 Men politsiyachilar qandayligini bilmayman bu ahmoq bilan shug'ullanadilar. 274 00:40:19,500 --> 00:40:20,500 Umid qilamanki... 275 00:40:21,458 --> 00:40:22,625 Bu ularning qurollari bilan. 276 00:40:24,417 --> 00:40:26,017 Va bu haqiqatan ham dahshatli qism ... 277 00:40:27,458 --> 00:40:28,458 Bundan tashqari... 278 00:40:29,458 --> 00:40:31,698 Ko'p hisobotlar bo'lgan jinsiy zo'ravonlik haqida ham ... 279 00:40:32,667 --> 00:40:34,827 Ikkala ayolga qaratilgan ... Erkaklar esa... yoshu qari. 280 00:40:35,833 --> 00:40:38,833 Menga ishonish qiyin u erda nima bo'lyapti ... 281 00:40:41,583 --> 00:40:42,583 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, 282 00:40:43,458 --> 00:40:44,750 Men translyatsiyani davom ettiraman 283 00:41:25,125 --> 00:41:28,500 Agar kimgadir duch kelsangiz o'zini g'ayrioddiy tarzda tutmoqda 284 00:41:29,250 --> 00:41:30,650 siz buni haqiqatan ham jiddiy qabul qilishingiz kerak 285 00:41:31,125 --> 00:41:33,205 har qanday vositani oling o'zingizni himoya qilish uchun zarur 286 00:41:33,417 --> 00:41:34,625 bu shunchaki begonalar emas. 287 00:41:36,042 --> 00:41:38,125 O'zingizning oila a'zolaringiz sizni xafa qilishga urinishi mumkin. 288 00:43:09,750 --> 00:43:12,750 Jin... 289 00:43:48,500 --> 00:43:51,958 "Qaytma, men senga boraman" 290 00:44:52,333 --> 00:44:53,667 Iltimos... to'xtating... 291 00:44:54,083 --> 00:44:56,375 Iltimos... to'xtating... 292 00:44:56,417 --> 00:44:58,333 Men hamma narsani qilaman. 293 00:45:05,167 --> 00:45:06,167 Hey! 294 00:45:06,667 --> 00:45:07,375 Hey! 295 00:45:07,458 --> 00:45:08,458 Uyg'otmoq! 296 00:45:09,333 --> 00:45:11,059 Jin ursin! Men sizga urmang dedim u endi boshida! 297 00:45:11,083 --> 00:45:13,292 Agar u hushidan ketsa, bu unchalik qiziqarli bo'lmaydimi? 298 00:45:15,583 --> 00:45:16,917 Menda bir fikr bor! 299 00:45:23,750 --> 00:45:25,310 Keling, "yong'oqchil" ning yana bir turini qilaylik! 300 00:45:33,958 --> 00:45:34,917 Tayyor... 301 00:45:34,958 --> 00:45:37,000 1.2.3! 302 00:45:45,458 --> 00:45:46,458 Uning pastki qismini echib oling. 303 00:46:00,042 --> 00:46:01,208 Uni sikishni xohlaysizmi? 304 00:46:17,958 --> 00:46:20,167 Yo'qol Mana, ey, jajji haromlar! 305 00:46:21,875 --> 00:46:22,875 Jin ursin! 306 00:46:54,000 --> 00:46:55,250 Nega ularni to'xtatding? 307 00:46:56,625 --> 00:46:57,958 Men yukimni otmoqchi edim. 308 00:47:16,417 --> 00:47:18,018 Ketmang! Yotib turing! Keling, dam olaylik! 309 00:47:18,042 --> 00:47:19,601 Qayerga ketyapsiz? Siz bizdan qutulgan deb o'ylaysizmi? 310 00:47:19,625 --> 00:47:20,792 Ketmang! 311 00:47:23,208 --> 00:47:24,208 Bu qiziqarli bo'ladi! 312 00:47:29,500 --> 00:47:31,083 Fuqarolik favqulodda. 313 00:47:31,125 --> 00:47:33,125 Shoshilinch ma'lumot uchun bizni kuzatib boring. 314 00:47:35,000 --> 00:47:36,083 Bu bema'nilik... 315 00:47:38,083 --> 00:47:41,083 Qarang, ayrim hududlar katta muammoga duch kelmoqda... 316 00:47:41,917 --> 00:47:42,917 Oching! 317 00:47:44,667 --> 00:47:46,333 U yaralangan! Oching! 318 00:47:46,875 --> 00:47:48,250 OK, eshikni oching. 319 00:47:54,083 --> 00:47:55,583 Ehtiyot bo'ling! Yaxshimisiz? 320 00:47:56,708 --> 00:47:58,458 Janob, kechirasiz! 321 00:47:59,458 --> 00:48:00,958 Bu yerda hamshira bo‘lsa bo‘ladimi? 322 00:48:15,000 --> 00:48:16,667 Keling, bemor uchun joy ajrataylik. 323 00:48:29,042 --> 00:48:30,917 Er yopildi. 324 00:48:31,542 --> 00:48:33,083 Hozircha shu yerda qolishingiz kerak. 325 00:48:33,667 --> 00:48:34,667 Nega? 326 00:48:35,917 --> 00:48:37,583 Oshib ketdi... 327 00:48:38,458 --> 00:48:40,018 Politsiya bo‘limi bir ko‘cha narida joylashgan 328 00:48:40,542 --> 00:48:43,208 biz juda tez javob bera oldik 329 00:48:44,458 --> 00:48:45,625 qandaydir ahmoq... 330 00:48:46,708 --> 00:48:49,667 Kichkina qizchani yoqib yuboring... 331 00:48:51,167 --> 00:48:52,167 Bu... 332 00:48:56,208 --> 00:48:58,125 Bunga bosim o'tkazing. 333 00:49:05,583 --> 00:49:06,643 Sizda miya chayqalishi ehtimoli bor. 334 00:49:06,667 --> 00:49:08,458 Siz kompyuter tomografiyasidan o'tishingiz kerak. 335 00:49:11,833 --> 00:49:14,875 Bu yerga. Qadamingizni kuzatib boring. Kelishdikmi. Oʻtiring. 336 00:49:21,458 --> 00:49:23,958 Hey! Menchi? 337 00:49:27,625 --> 00:49:28,958 Buzilmagan. Siz yaxshi bo'lasiz. 338 00:49:39,458 --> 00:49:41,208 Miss, siz biz bilan kela olmaysiz. 339 00:49:45,708 --> 00:49:47,468 Xonim, keling, davolanamiz birinchi navbatda siz uchun, yaxshimi? 340 00:49:51,625 --> 00:49:53,125 Bizga bir oz vaqt bering. 341 00:50:21,125 --> 00:50:24,125 Meni u yerdan olib chiqqaningiz uchun rahmat... 342 00:50:27,833 --> 00:50:30,833 Hayotimni saqlab qolganingiz uchun rahmat... 343 00:50:33,250 --> 00:50:36,250 Men buni unutmayman. 344 00:50:51,125 --> 00:50:54,125 Hammasi joyida. Hammasi joyida. 345 00:50:56,292 --> 00:50:57,292 Molli... 346 00:50:59,708 --> 00:51:02,708 O'zingizga g'amxo'rlik qiling. 347 00:51:17,250 --> 00:51:20,208 Siz drama malikasi bo'lasiz. 348 00:51:21,208 --> 00:51:22,208 Qani ketdik. 349 00:51:37,750 --> 00:51:40,917 Shoshilinch ma'lumot uchun bizni kuzatib boring. 350 00:52:02,000 --> 00:52:03,083 Hey 351 00:52:03,958 --> 00:52:05,625 telefoningizdan foydalansam bo'ladimi? 352 00:52:06,875 --> 00:52:09,250 Oh, yaxshi. 353 00:52:09,500 --> 00:52:11,125 Rahmat. 354 00:52:12,500 --> 00:52:14,208 Uni qulfdan chiqaring. 355 00:52:41,083 --> 00:52:42,875 Bemalol! 356 00:52:43,417 --> 00:52:45,833 Xayrli tong xonimlar va janoblar. 357 00:52:47,000 --> 00:52:50,750 Soat 11:08. 358 00:52:52,333 --> 00:52:54,000 dan sizlarga translyatsiya qilamiz 359 00:52:54,042 --> 00:52:56,162 markaziy boshqaruv xonasi mudofaa bo'limida. 360 00:52:56,542 --> 00:52:58,583 Hozirgi vaziyat juda jiddiy 361 00:52:59,125 --> 00:53:00,583 bizda matbuot ishtiroki cheklangan 362 00:53:01,125 --> 00:53:02,208 hey! Nima qilyapsiz? 363 00:53:02,250 --> 00:53:03,375 Chiziq ilovasiga kirish. 364 00:53:03,583 --> 00:53:05,333 Siz qo'ng'iroq qilishingiz kerak deb o'yladim. 365 00:53:05,375 --> 00:53:07,750 Ha. Onlayn. Telefon raqamlarini kim yodlaydi? 366 00:53:07,792 --> 00:53:09,000 Men qilaman. Bu sizga qiyinmi? 367 00:53:09,042 --> 00:53:10,042 Ovozingni o'chir! 368 00:53:10,500 --> 00:53:12,740 Siz meni zo'rlashga sal qoldi va o'ldirdi. Men bu telefondan foydalanyapman! 369 00:53:13,875 --> 00:53:15,958 Biroq, biz allaqachon tartibga soldik 370 00:53:16,000 --> 00:53:20,458 dan mustahkamlash infektsiya darajasi past bo'lgan hududlar 371 00:53:21,375 --> 00:53:24,875 hozir men prezidentimiz guo-ron xi ni taqdim etaman. 372 00:53:39,792 --> 00:53:41,542 Hammaga xayrli tong. 373 00:53:42,625 --> 00:53:45,875 Barchangizdan kechirim so'ramoqchiman 374 00:53:47,083 --> 00:53:49,283 punktualligimiz yo'qligi uchun bu e'lon qilish. 375 00:53:50,833 --> 00:53:53,708 Birinchi xabarlardan beri bu tartibsizlik paydo bo'ldi 376 00:53:54,875 --> 00:53:59,250 bizning ma'muriyatimiz bor tinmay mehnat qildi. 377 00:54:00,958 --> 00:54:01,958 Bu vaqtda 378 00:54:02,542 --> 00:54:04,351 xalq ilmiy jamiyat qila olmadi 379 00:54:04,375 --> 00:54:06,792 bularning sababini tushuntiring tasodifiy zo'ravonlik harakatlari. 380 00:54:09,000 --> 00:54:10,720 Lekin biz bu dushman bosqin emasligini bilamiz. 381 00:54:11,542 --> 00:54:14,667 Bu kimyoviy qurol ham emas aholini beqarorlashtiruvchi agent... 382 00:54:16,125 --> 00:54:18,708 Ko'pchiligingizda shunday bo'lishi mumkin bu turdagi kinematografiya nazariyalari. 383 00:54:19,625 --> 00:54:21,125 Ammo hozircha hech qanday dalil yo'q ... 384 00:54:21,167 --> 00:54:23,567 Har qanday xulosa chiqarish uchun bu hodisaning sababi. 385 00:54:24,750 --> 00:54:27,542 Ammo muhim omil biz bu tahdidga qanday qarshi turamiz ... 386 00:54:27,583 --> 00:54:31,250 Va biz qarshimiz tez va samarali. 387 00:54:31,958 --> 00:54:33,393 Qadim zamonlardan beri insoniyat ... 388 00:54:33,417 --> 00:54:34,708 Bu nima jinni? 389 00:54:34,750 --> 00:54:35,875 Tarix darsi? 390 00:54:37,333 --> 00:54:40,667 Garchi yo'q bo'lsa ham Alvin virusi ekanligiga dalil 391 00:54:41,375 --> 00:54:43,500 joriy tartibsizliklar uchun javobgardir 392 00:54:44,250 --> 00:54:46,625 hukm qilmaslik kerak imkoniyat sifatida. 393 00:54:47,458 --> 00:54:48,875 Biz birga ishlashimiz kerak 394 00:54:49,708 --> 00:54:53,542 bu eng katta qiyinchilik mamlakatimiz tarixida. 395 00:54:54,500 --> 00:54:55,792 Barchangizga va'da beraman 396 00:54:56,500 --> 00:54:58,000 biz g'alaba qozonamiz! 397 00:54:59,208 --> 00:55:00,208 Rahmat. 398 00:55:07,125 --> 00:55:09,750 Prezident Xi ta'kidlaganidek 399 00:55:11,125 --> 00:55:15,125 ehtimol bilan shug'ullanamiz yuqumli kasallik bilan 400 00:55:16,125 --> 00:55:18,333 bu aslida 401 00:55:18,375 --> 00:55:20,750 oddiy odamlarni o'zgartiradi 402 00:55:21,792 --> 00:55:24,708 qotil sadistik manyaklarga. 403 00:55:27,042 --> 00:55:28,833 Katta ma'lumotlar resurslarimizga ko'ra 404 00:55:30,125 --> 00:55:35,500 butun mamlakat bo'ylab infektsiyani taxmin qilish 15-20 foizni tashkil etadi. 405 00:55:38,083 --> 00:55:40,917 Keling, siz uchun arifmetikani bajaraman ... 406 00:55:40,958 --> 00:55:46,917 Bu 4,5 mln kasallangan odamlar va ko'paymoqda. 407 00:55:48,083 --> 00:55:50,500 Ushbu 4,5 million yuqtirgan odamlar ... 408 00:55:51,458 --> 00:55:54,458 Hozir ko'chada. 409 00:55:55,625 --> 00:56:00,042 Qotillik, zo'rlash va qiynoqlar... 410 00:56:01,292 --> 00:56:04,458 Nimaning boshlanishi, xolos bu odamlar qodir. 411 00:56:06,375 --> 00:56:08,542 Biz fuqarolar sifatida birlashishimiz kerak... 412 00:56:09,708 --> 00:56:12,708 Va tomonidan ishlab chiqilgan rejaga amal qiling ichki xavfsizlik vazirligi. 413 00:56:13,458 --> 00:56:16,125 Prezident Xi avvalroq aytganidek: 414 00:56:16,167 --> 00:56:17,417 To'liq shaffoflik... 415 00:56:18,708 --> 00:56:20,958 Eng yaxshi xizmat qiladi maqsadlarimizni amalga oshirish. 416 00:57:15,083 --> 00:57:16,750 Endi nima qilamiz? 417 00:57:17,417 --> 00:57:18,625 Jim bo'l, maylimi? 418 00:57:19,500 --> 00:57:21,333 Bunday kichkina odam uchun sizning og'zingiz katta! 419 00:57:21,375 --> 00:57:22,708 Sizda muammo bormi, onang? 420 00:57:22,875 --> 00:57:23,750 Men bu ahmoqqa ovoz bermadim! 421 00:57:23,792 --> 00:57:24,583 Siz qo'rqoqsiz, shunday emasmi? 422 00:57:24,625 --> 00:57:25,208 Nima deding? 423 00:57:25,375 --> 00:57:26,375 Men sizga o'rgataman! 424 00:57:27,875 --> 00:57:28,417 Bu yerda jang qilmang! 425 00:57:28,833 --> 00:57:29,833 Hey! 426 00:57:30,083 --> 00:57:31,083 Yo'limdan ket! 427 00:57:33,583 --> 00:57:34,583 Nima bo'ldi? 428 00:57:37,750 --> 00:57:38,750 Nima bo'ldi? 429 00:57:44,958 --> 00:57:46,417 Hamma orqaga! 430 00:57:51,333 --> 00:57:53,625 Menga telefonimni bering! 431 00:57:55,792 --> 00:57:56,912 Hamma orqaga! Orqaga qayt! 432 00:58:02,208 --> 00:58:03,208 Hamma orqaga! 433 00:58:35,833 --> 00:58:38,292 Seni xo'roz so'rguvchi fohisha! Menga telefonimni bering! 434 00:59:51,875 --> 00:59:52,875 Hey... 435 00:59:57,375 --> 00:59:59,292 Seni eslayman. 436 01:00:06,333 --> 01:00:08,750 Sizning go'zal do'stingiz qayerda? 437 01:00:25,625 --> 01:00:27,125 Bilasizmi nima? 438 01:00:29,833 --> 01:00:32,542 Oh bola... 439 01:00:33,667 --> 01:00:36,333 Men siz bilan juda qiziqarli bo'laman. 440 01:00:39,875 --> 01:00:41,250 Yo'q, yo'q! 441 01:00:44,625 --> 01:00:48,125 Yo'q... yo'q... 442 01:02:05,292 --> 01:02:08,000 "Kat: Men telefonimni yo'qotdim." 443 01:02:08,042 --> 01:02:10,333 "Men ntu kasalxonasidaman." 444 01:02:10,375 --> 01:02:13,167 — Men xafa emasman. 445 01:02:32,875 --> 01:02:33,875 Salom? 446 01:02:35,375 --> 01:02:37,917 Ahvolingiz yaxshimi? Qayerdasiz? Nima gaplar? 447 01:02:40,833 --> 01:02:43,292 Kat, yaxshimisiz? 448 01:02:43,333 --> 01:02:45,542 Men ketyapman, yaxshimisiz? 449 01:02:45,750 --> 01:02:48,125 Men xafa emasman. Men ntu kasalxonasidaman. 450 01:02:48,333 --> 01:02:51,417 Menimcha, politsiyachilar o'lgan ... 451 01:02:52,583 --> 01:02:55,667 Hozir esa bu yerda faqat aqldan ozganlar bor 452 01:02:55,708 --> 01:02:58,083 Qayerga borishni bilmayman. 453 01:02:58,208 --> 01:02:59,917 Nima qilishni bilmayman... 454 01:02:59,958 --> 01:03:01,000 Menga yordam bera olasizmi? 455 01:03:01,042 --> 01:03:02,268 Men, albatta, nima qilishni bilmayman ... 456 01:03:02,292 --> 01:03:02,917 bilmayman... 457 01:03:02,958 --> 01:03:04,542 Ok, Kat, meni tingla, 458 01:03:04,875 --> 01:03:06,708 chuqur nafas oling... tinchlanishga harakat qiling... 459 01:03:07,458 --> 01:03:09,258 Siz saqlashga harakat qilishingiz kerak hozir birga. 460 01:03:09,333 --> 01:03:10,500 OK... 461 01:03:12,208 --> 01:03:13,375 Hozir asosiy yo‘l to‘sib qo‘yilgan. 462 01:03:13,417 --> 01:03:14,809 Men uzoq yo'lni bosib o'tishim kerak. 463 01:03:14,833 --> 01:03:15,958 Lekin men u erda bo'laman. Xop? 464 01:03:17,000 --> 01:03:18,000 Men juda qo'rqaman ... 465 01:03:20,625 --> 01:03:22,625 Yashirish uchun joy toping... To'g'ri. Yashirish uchun joy toping 466 01:03:22,708 --> 01:03:23,958 keyin siz 467 01:03:24,333 --> 01:03:26,373 menga chiziqli xabar yuboring qayerda ekanligingizni menga xabar berish uchun. 468 01:03:26,833 --> 01:03:28,793 Men sizga a yubora olmayman xabar... bu mening telefonim emas. 469 01:03:31,167 --> 01:03:32,167 Mayli... 470 01:03:33,208 --> 01:03:34,667 Menga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin. Men sizga qo'ng'iroq qila olmayman. 471 01:03:34,750 --> 01:03:35,042 Siz qo'ng'iroq qilishingiz mumkin. 472 01:03:35,083 --> 01:03:35,792 Kelishdikmi. Men tushundim. 473 01:03:36,000 --> 01:03:37,833 U yerda bo‘lganimda sizga yana qo‘ng‘iroq qilaman. 474 01:03:38,042 --> 01:03:39,458 U erga borganimda sizga xabar beraman. 475 01:03:44,500 --> 01:03:45,833 Men o'sha yerda bo'laman. Xop? 476 01:03:46,000 --> 01:03:47,875 Mayli, mayli. 477 01:03:48,042 --> 01:03:49,708 Faqat telefonni jim holatiga qo'ying. 478 01:03:53,250 --> 01:03:54,875 Jim 479 01:03:56,333 --> 01:03:57,958 men seni sevaman 480 01:04:00,000 --> 01:04:01,958 Men bilishing kerak... 481 01:04:02,042 --> 01:04:04,167 Siz men uchun juda ko'p narsani anglatadi ... 482 01:04:38,208 --> 01:04:39,833 Jim? 483 01:04:40,708 --> 01:04:42,750 Siz hali ham o'sha yerdamisiz? 484 01:04:43,333 --> 01:04:46,083 Biror nima deng. Siz hali ham o'sha yerdamisiz? 485 01:04:46,333 --> 01:04:50,083 Yaxshimisiz? Biror nima deng! 486 01:04:50,583 --> 01:04:51,583 Ha 487 01:04:52,875 --> 01:04:54,333 Men... 488 01:04:56,083 --> 01:04:57,283 Biroz boshim tushdi... 489 01:04:59,208 --> 01:05:00,958 Men seni chindan ham sevaman. 490 01:05:02,292 --> 01:05:03,542 Men ham sizni sevaman. 491 01:05:05,375 --> 01:05:06,500 Men tez orada bo'laman. 492 01:07:40,458 --> 01:07:42,750 Kichik qurt... 493 01:07:43,750 --> 01:07:45,042 Bu yerda ekanligingizdan xursandman. 494 01:08:00,958 --> 01:08:05,083 Bilasizmi nima? Men har doim do'stlashishda qiyinchiliklarga duch keldi. 495 01:08:17,292 --> 01:08:18,458 Menimcha ". 496 01:08:18,500 --> 01:08:21,500 Men faqat to'g'ri odamlar bilan uchrashishim kerak edi. 497 01:08:57,125 --> 01:09:00,458 Bu mening o'pishim! Men seni o'limgacha o'paman! 498 01:09:45,792 --> 01:09:48,875 Eshikni oching! Fohisha! Eshikni oching! 499 01:09:52,333 --> 01:09:53,333 Hey! 500 01:09:57,208 --> 01:10:01,250 Men to'xtab qolmayman Men seni o'lgunicha sikdim. 501 01:10:22,708 --> 01:10:24,250 Jin bo'lsin!!! Oching! 502 01:10:34,750 --> 01:10:38,583 Kechirasiz, bolalar... bu fohisha meniki. 503 01:11:04,333 --> 01:11:07,458 Sizningcha, o'sha semiz qiz qochib ketdi, a? 504 01:11:09,417 --> 01:11:14,083 Uning ko'z olmasining suyuqligi quriydi mening sikim hozir. Bunga nima deysiz? 505 01:11:16,833 --> 01:11:21,125 Men tugatganimda, u davom etishimni iltimos qilardi. 506 01:11:32,417 --> 01:11:34,375 Va siz keyingi ... 507 01:11:36,583 --> 01:11:37,583 Kuting va ko'ring! 508 01:11:40,708 --> 01:11:42,542 Bir damlama amzi, Dik uchun och. 509 01:11:46,417 --> 01:11:50,375 Men semiz qizni sikishga muvaffaq bo'ldim siz tufayli. Buning uchun rahmat. 510 01:12:26,500 --> 01:12:28,667 Siz ham xuddi men kabi... 511 01:12:30,958 --> 01:12:32,542 Zo'ravonlik... 512 01:12:33,625 --> 01:12:35,833 Va buzuq. 513 01:13:49,750 --> 01:13:51,500 Siz...misiz? 514 01:14:16,042 --> 01:14:17,042 Hey 515 01:14:20,167 --> 01:14:22,042 dushga o'ting. 516 01:14:22,500 --> 01:14:25,083 Qo'l kishanlari to'plami mavjud. O'zingizni kiying. 517 01:14:28,958 --> 01:14:29,958 Nima? 518 01:14:30,417 --> 01:14:32,292 O'zingizni trubaga bog'lang, hozir! 519 01:14:50,125 --> 01:14:53,000 Men buni qilishni xohlamayman. Lekin men sizni tanimayman, 520 01:14:53,542 --> 01:14:55,292 va siz yuqtirganmisiz, bilmayman. 521 01:14:56,167 --> 01:14:58,407 Iltimos, aytganimni qiling. men sizni o'ldirishga mutlaqo tayyor. 522 01:15:01,167 --> 01:15:02,167 Ko'chirish. 523 01:15:14,125 --> 01:15:15,125 O'zingizni kiying. 524 01:15:48,750 --> 01:15:49,750 Kechirasiz. 525 01:15:50,542 --> 01:15:53,417 Men sovuq ekanini bilaman. Bu a kimyoviy dezinfektsiyalash eritmasi. 526 01:15:53,833 --> 01:15:56,708 Ishonchim komil emas. Lekin bu hech narsadan yaxshiroqdir. 527 01:15:57,417 --> 01:15:59,125 Uning finklari. 528 01:15:59,417 --> 01:16:00,417 Bunga chidashga to'g'ri keladi. 529 01:16:04,792 --> 01:16:08,000 Siz infektsiyalanganga o'xshaysiz. Siz immunitetga ega bo'lishingiz mumkin. 530 01:16:08,583 --> 01:16:11,000 Kichik bir imkoniyat bor. 531 01:16:12,500 --> 01:16:13,500 Sizning qon guruhingiz qanday? 532 01:16:21,875 --> 01:16:23,125 Kiyimlaringizni echib oling. 533 01:16:25,583 --> 01:16:28,167 Ular ifloslangan to'qimalar bilan qoplangan. 534 01:16:29,000 --> 01:16:30,292 Men sizga quruq skrab beraman. 535 01:16:35,083 --> 01:16:36,883 Men qanday bo'lishim kerak o'zimni shunday echindimi? 536 01:16:40,917 --> 01:16:41,917 Siz buni tushunib olasiz. 537 01:16:50,083 --> 01:16:51,083 Siz shifokormisiz? 538 01:16:51,750 --> 01:16:52,958 Virusolog. 539 01:16:55,167 --> 01:16:57,042 Nega tug'ruqxonadasiz? 540 01:16:59,083 --> 01:17:02,000 Ular ta'mirlanayotgan edi bu qavat. Bo'sh qoldi. 541 01:17:03,333 --> 01:17:06,875 Bu eshik aslida butun shifoxonadagi eng kuchli eshik. 542 01:17:07,458 --> 01:17:10,667 Tug'ruqxonalar mavjud bu qalin metall eshiklar. 543 01:17:12,208 --> 01:17:14,368 O'ylaymanki, ota-onalar shunday his qilishadi go'daklari xavfsiz kabi. 544 01:17:15,167 --> 01:17:16,917 Ammo kim chaqaloqni o'g'irlashni xohlaydi? 545 01:17:28,125 --> 01:17:29,125 Bolalaringiz bormi? 546 01:17:34,042 --> 01:17:35,625 Orqaga aylana olasizmi? 547 01:17:37,500 --> 01:17:38,500 Oh. 548 01:17:49,708 --> 01:17:51,792 Bolalar yo'q ... siz omadlisiz. 549 01:17:52,833 --> 01:17:54,917 Farzandlari borlarga achinaman. 550 01:17:57,042 --> 01:17:59,792 Bu Alvin virusi bizning tanamizni buzdi yashaydi va kelajakni yo'q qildi. 551 01:18:03,167 --> 01:18:04,167 Ishingiz tugadimi? 552 01:18:54,708 --> 01:18:57,583 Agar siz infektsiyalangan bo'lsangiz, kerak alomatlar allaqachon namoyon bo'ladi. 553 01:19:01,250 --> 01:19:03,610 Men qon namunalarini olaman kiyinganingizdan keyin sizdan. 554 01:19:25,833 --> 01:19:27,292 Kechirasiz, agar sizni qurol bilan qo'rqitsam. 555 01:19:27,833 --> 01:19:29,292 Bu faqat himoya qilish uchun. 556 01:19:29,917 --> 01:19:30,625 Bir necha oy oldin 557 01:19:30,875 --> 01:19:33,917 Menga kerak bo'lishi mumkinligini angladim qurol, shuning uchun men 3D-bosma bir. 558 01:19:34,417 --> 01:19:35,577 Bu, albatta, o'yinchoq emas. 559 01:19:36,792 --> 01:19:38,192 Yaxshiyamki, men bir necha turni ushlab turdim ... 560 01:19:38,292 --> 01:19:40,500 Mendan esdalik sovg'alari sifatida harbiy xizmat. Tushundim? 561 01:19:44,750 --> 01:19:48,000 To'liq bir yil davomida men aytib berishga harakat qildim odamlar bu virus mutatsiyaga uchraydi. 562 01:19:48,583 --> 01:19:51,792 Ammo endi hech kim shifokorlarga ishonmaydi. 563 01:19:52,542 --> 01:19:55,083 Hamma narsani siyosiylashtirish kerak. Endi haqiqat bo'lishi mumkin emas. 564 01:19:55,125 --> 01:19:56,750 Siyosatchilar eng yomoni. 565 01:19:57,750 --> 01:20:01,500 Ehtimol, butun mamlakat bo'ylab blokirovka ular uchun mansab o'z joniga qasd qilishdek tuyuldi. 566 01:20:02,750 --> 01:20:05,333 Bu saylov yili... Va ular tavakkal qilishni xohlamaydilar ... 567 01:20:06,083 --> 01:20:08,667 Mamlakatni retsessiyaga olib borish. 568 01:20:10,875 --> 01:20:13,156 Bu virus... bo'lish kabi yovuz ruh egallagan. 569 01:20:13,917 --> 01:20:16,167 Bu bizning miyamizdagi iimbik tizimga ta'sir qiladi. 570 01:20:16,292 --> 01:20:18,667 Bu hududni bog'laydi tajovuzni tartibga soladi ... 571 01:20:18,708 --> 01:20:21,250 Jinsiy harakatni boshqaradigan sohaga. 572 01:20:21,583 --> 01:20:24,417 Miyaning bu sohalari unchalik o'xshash emas. 573 01:20:26,083 --> 01:20:27,763 Bu juda akademik, kuzatasizmi? 574 01:20:28,500 --> 01:20:29,500 Lekin... 575 01:20:30,667 --> 01:20:33,958 Men bu virusli mutatsiyaga ishonaman tabiiy jarayonlar natijasida yuzaga kelgan. 576 01:20:34,875 --> 01:20:36,917 Limbik tizim hazil emas. 577 01:20:37,375 --> 01:20:41,667 Biz odamlarni aqlli deb hisoblaymiz aqlga sig'adigan organizmlar ... 578 01:20:42,000 --> 01:20:44,458 Va mantiqiy qarorlar qabul qiling. 579 01:20:45,000 --> 01:20:46,042 Lekin... 580 01:20:47,375 --> 01:20:48,667 Haqiqat shunday 581 01:20:49,167 --> 01:20:51,167 biz iimbik tizimlarimizning qulimiz. 582 01:20:51,458 --> 01:20:54,917 Yuqori miya faqat unga xizmat qilish uchun mavjud. 583 01:20:56,875 --> 01:20:58,393 Aytgancha, hujjatlashtirilgan holatlar mavjud 584 01:20:58,417 --> 01:21:00,250 bu erda iimbik tizimlari shikastlangan bemorlar 585 01:21:00,833 --> 01:21:03,833 qochib qutula olmaydilar kuchli tashnalik hissi. 586 01:21:04,667 --> 01:21:06,333 Ular ichishda davom etishardi 587 01:21:06,375 --> 01:21:07,708 ular o'zlarini cho'kib ketguncha! 588 01:21:09,500 --> 01:21:11,000 Bu haqiqatan ham asabiylashuvchi qism. 589 01:21:12,167 --> 01:21:14,875 O'sha yuqtirgan erkaklar, kim koridorda sizning orqangizdan ketdi ... 590 01:21:15,667 --> 01:21:17,958 Ular, ehtimol, tushunishadi ular qilayotgan narsalar 591 01:21:18,000 --> 01:21:19,750 yomon va jirkanchdirlar. 592 01:21:20,083 --> 01:21:23,333 Ammo istak ham shunday ularga qarshilik ko'rsatish uchun kuchli. 593 01:21:24,708 --> 01:21:26,588 Ularni qilmasliklarini so'rash o'sha nopok istaklarga beril 594 01:21:27,042 --> 01:21:30,417 ko'z pirpiratmaslikni so'rashga o'xshaydi. 595 01:21:34,958 --> 01:21:37,500 Ko'zni pirpiratmaslik qiyin, to'g'rimi? 596 01:21:38,583 --> 01:21:44,125 Kim biladi, balki ulardir o'zlarini aybdor his qilganlari uchun yig'laydilar. 597 01:21:47,167 --> 01:21:50,708 Virus deyarli tark etadi har bir miya funktsiyasi buzilmagan. 598 01:21:50,875 --> 01:21:52,635 Va bu to'sqinlik qilmaydi umuman tasavvur. 599 01:21:52,750 --> 01:21:54,042 Aksincha... 600 01:21:54,917 --> 01:21:57,157 Bu sizni eng ko'p qilishga majbur qiladi siz tasavvur qilishingiz mumkin bo'lgan dahshatli narsalar. 601 01:22:01,833 --> 01:22:05,542 Menimcha, shuning uchun Yuqtirilganlar bir-birlariga hujum qilmanglar. 602 01:22:07,167 --> 01:22:11,792 Ular mamnun bo'lishlari uchun, ularning qurbonlari azoblanishi kerak. 603 01:22:14,042 --> 01:22:17,125 Xohlaganni zo'rlay olmaysiz, to'g'rimi? 604 01:22:17,250 --> 01:22:18,250 To'g'rimi? 605 01:22:20,792 --> 01:22:22,192 Hech qachon sinab ko'rmaganingizni qanday bilasiz? 606 01:22:24,625 --> 01:22:25,917 Hey, tugatdingizmi? 607 01:22:25,958 --> 01:22:27,458 Keling, qon testini o'tkazaylik. 608 01:22:30,792 --> 01:22:31,792 Bir daqiqa... 609 01:23:36,500 --> 01:23:38,167 Bunchalik murakkab bo'lishi shart emas edi... 610 01:24:00,167 --> 01:24:01,667 Qon testini unuting. 611 01:24:01,708 --> 01:24:03,828 Men sizga faqat ukol qildim Alvin virusi madaniyati. 612 01:24:04,250 --> 01:24:07,125 Agar siz immunitetga ega bo'lmasangiz, siz tez orada alomatlar paydo bo'ladi. 613 01:24:09,250 --> 01:24:11,000 5 daqiqadan keyin sizni tekshiraman. 614 01:24:12,375 --> 01:24:14,255 Agar ko'rsatmasangiz har qanday infektsiya belgilari ... 615 01:24:14,333 --> 01:24:15,917 Biz tomga chiqamiz. 616 01:24:16,583 --> 01:24:17,958 Biz uchun vertolyot bo'ladi. 617 01:24:19,292 --> 01:24:22,583 Biz foydalanishimiz mumkin siz vaktsina ishlab chiqarasiz. 618 01:24:24,208 --> 01:24:26,375 Agar men pardani ochsam va sizni yuqtirgan bo'lsam 619 01:24:27,833 --> 01:24:29,250 Men seni o'ldiraman. 620 01:24:31,042 --> 01:24:32,082 Menga ishonmasligingizni bilaman. 621 01:24:32,750 --> 01:24:34,190 Siz ham men bilan ketishni xohlamaysiz. 622 01:24:34,750 --> 01:24:36,000 Lekin o'ylab ko'ring. 623 01:24:36,917 --> 01:24:38,667 Sizning qoningiz hayotni saqlab qolish uchun ishlatilishi mumkin. 624 01:24:39,833 --> 01:24:41,513 Kim biladi? Balki siz dunyoni qutqara olasiz. 625 01:24:52,708 --> 01:24:53,708 Jin ursin. 626 01:24:57,458 --> 01:25:00,833 Bu yerga kelganimda. Xodimlar ketgan edi. 627 01:25:02,000 --> 01:25:03,958 Ammo bu yerda 8 nafar chaqaloq tashlab ketilgan. 628 01:25:04,917 --> 01:25:08,125 Men zo'rg'a ishontira oldim hukumat meni olib ketsin. 629 01:25:11,125 --> 01:25:14,333 Bu manyaklar... agar ular bu chaqaloqlarni topgan edi ... 630 01:25:14,750 --> 01:25:17,167 Ularni sikishardi... 631 01:25:17,250 --> 01:25:19,083 Keyin ularni yeyishardi. 632 01:25:19,708 --> 01:25:20,708 Agar men ularni o'ldirmaganimda... 633 01:25:22,833 --> 01:25:24,042 Ular yomonroq qo'llarda bo'lar edi. 634 01:25:25,667 --> 01:25:28,542 Keyin tushundimki, ehtimol bu chaqaloqlardan biri 635 01:25:28,667 --> 01:25:30,467 yaratishi mumkin qimmatli antikorlar. 636 01:25:31,417 --> 01:25:34,417 Shunday qilib, men ularning barchasiga virusni ukol qildim. 637 01:25:35,000 --> 01:25:36,167 Men noto'g'ri ish qildimmi? 638 01:25:37,333 --> 01:25:38,493 Men noto'g'ri ish qildimmi?! 639 01:25:39,208 --> 01:25:41,208 Ular baribir o'lgan bo'lardi! 640 01:25:41,250 --> 01:25:43,059 Men eng mantiqiy qildim men uchun mavjud bo'lgan qaror. 641 01:25:43,083 --> 01:25:44,792 Buni tushundingizmi? Ha? 642 01:25:52,250 --> 01:25:54,792 Ularning hammasi yuqtirildi, yo'q bittasi immunitetga ega edi. 643 01:26:03,292 --> 01:26:06,083 Menimcha, bittasi biroz edi boshqalarga qaraganda qat'iyatliroq ... 644 01:26:06,125 --> 01:26:07,645 U bir oz ko'proq omon qolishga muvaffaq bo'ldi. 645 01:26:08,875 --> 01:26:09,875 Hammasi shu 646 01:26:43,417 --> 01:26:46,458 “Tug‘ruqxonaning 8-qavati palata. Bu odamning quroli bor”. 647 01:26:50,708 --> 01:26:53,583 “NTU kasalxonasidan, tomdagi vertolyot maydonchasidan olib keting” 648 01:26:53,625 --> 01:26:56,458 “va: 5 daqiqa, doktor A. Vong. Virusologiya bo'limi boshlig'i." 649 01:27:22,250 --> 01:27:23,583 Hozir o'zingizni qanday his qilyapsiz? 650 01:27:29,208 --> 01:27:30,542 Bu qurolni qo'ying... 651 01:28:10,833 --> 01:28:11,833 Balta qayerda? 652 01:28:23,917 --> 01:28:25,458 Sizning mushukingiz namlanadimi? 653 01:28:27,000 --> 01:28:28,000 Keyingi... 654 01:28:40,750 --> 01:28:41,750 Qani! 655 01:28:47,375 --> 01:28:48,975 Seni jinnilik! Onasi! 656 01:29:04,875 --> 01:29:06,208 Meni turgin! 657 01:29:07,458 --> 01:29:09,378 Siz kirish huquqiga ega bo'lmaysiz mensiz tomga! 658 01:29:10,375 --> 01:29:12,417 Nega hali ham turibsan u yerdami? Menga yordam bering! 659 01:29:19,792 --> 01:29:20,792 Jin ursin! 660 01:29:30,833 --> 01:29:31,833 Meni turgin! 661 01:29:33,042 --> 01:29:34,042 Meni turgin! 662 01:29:38,417 --> 01:29:39,417 Endi harakatlaning! 663 01:29:40,625 --> 01:29:42,265 Ular sizni bunday qabul qilmoqchi emas. 664 01:29:42,875 --> 01:29:44,875 Jim bo'l, shoshil! 665 01:30:00,833 --> 01:30:02,042 Kat... 666 01:30:03,375 --> 01:30:04,792 Men qildim. 667 01:30:06,208 --> 01:30:10,042 Men sizga va'da berganman, men bu erga erishaman ... 668 01:30:12,042 --> 01:30:13,042 Oh? 669 01:30:14,333 --> 01:30:16,625 Bu sizning yangi yigitingizmi? 670 01:30:18,958 --> 01:30:21,458 Yo'q, Jim. 671 01:30:21,917 --> 01:30:24,083 Endi mendan qochib ketyapsizmi? 672 01:30:26,958 --> 01:30:29,542 Katga g'amxo'rlik qilganingiz uchun tashakkur. 673 01:30:31,375 --> 01:30:33,292 Endi... 674 01:30:34,875 --> 01:30:37,333 Men sening shoxingni kesib tashlayman, 675 01:30:39,083 --> 01:30:40,375 va uni siz boqing! 676 01:30:40,417 --> 01:30:41,417 Seni ahmoq! 677 01:30:44,125 --> 01:30:45,125 Harakat! 678 01:31:07,375 --> 01:31:10,917 Men o'sha chaqaloqlarni o'ldirdim ... va ... 679 01:31:12,500 --> 01:31:15,667 Bu juda yaxshi tuyuldi ... juda yaxshi. 680 01:31:57,542 --> 01:31:59,042 Siz meni topdingiz. 681 01:32:06,917 --> 01:32:08,625 Kat... 682 01:32:10,292 --> 01:32:11,333 Darvozani oching. 683 01:32:21,542 --> 01:32:22,833 Bu qanday his qiladi? 684 01:32:30,583 --> 01:32:32,083 Hissiyot... 685 01:32:35,583 --> 01:32:36,750 Ajoyib... 686 01:32:40,042 --> 01:32:41,833 Men shunday his qilyapman ... 687 01:32:46,042 --> 01:32:48,125 Nihoyat hayotdan maqsadim bor. 688 01:32:51,708 --> 01:32:53,125 Nima maqsadda? 689 01:32:54,583 --> 01:32:56,792 Sen... sen mening maqsadimsan. 690 01:32:58,625 --> 01:33:00,083 Kat... 691 01:33:01,542 --> 01:33:02,625 Meni eshiting... 692 01:33:03,958 --> 01:33:05,667 Bugun ovozingizni eshitganimda... 693 01:33:06,792 --> 01:33:09,000 Telefonda... 694 01:33:09,625 --> 01:33:11,125 Siz juda qo'rqib ketdingiz. 695 01:33:12,208 --> 01:33:13,458 Menga muhtojligingizni aytdingiz. 696 01:33:19,125 --> 01:33:22,458 Men seni topishim kerakligini bilardim. 697 01:33:26,083 --> 01:33:28,042 Men siz bilan bo'lishim kerak edi. 698 01:33:31,167 --> 01:33:32,833 Va keyin... 699 01:33:34,917 --> 01:33:37,292 Ko'kraklaringizni kesib tashlang. 700 01:33:39,958 --> 01:33:42,458 Va yuzingizni sindirib tashlang. 701 01:33:46,667 --> 01:33:48,250 Kat, menga qarang. 702 01:33:50,167 --> 01:33:53,333 Men teringizni tozalayman... juda sekin. 703 01:33:59,875 --> 01:34:01,875 Menga qara. 704 01:34:04,250 --> 01:34:05,542 Kat... 705 01:34:10,125 --> 01:34:12,542 Menga qanchalik muhtojligimni tushunmayapsizmi? 706 01:34:15,583 --> 01:34:17,792 Seni qanchalik sevishimni tushunmadingmi? 707 01:34:35,750 --> 01:34:37,583 Hey, men seni juda yaxshi ko'raman.