1 00:00:02,000 --> 00:00:03,696 Срещали сме се и преди, отче, знаеш ли? - Преди пиех. 2 00:00:03,720 --> 00:00:04,776 Не винаги помня. 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,136 Искаш ли да дръпнеш панталоните ти са вдигнати, Лиъм? 4 00:00:06,160 --> 00:00:07,736 какъв е смисълът 5 00:00:07,760 --> 00:00:09,160 Получих работа в Лондон. 6 00:00:10,760 --> 00:00:12,576 Ще кажа не. 7 00:00:12,600 --> 00:00:14,936 Имате ежедневна работа с Деб Барнс? 8 00:00:14,960 --> 00:00:16,000 Ъ, да. 9 00:00:17,400 --> 00:00:18,696 Ааа! не! 10 00:00:18,720 --> 00:00:20,776 Искам да се прибера. Къде е ключът, Рейчъл? 11 00:00:20,800 --> 00:00:22,816 Заключен съм в твоя плосък. Дай ми ключа. 12 00:00:22,840 --> 00:00:23,517 БЕБЕШКИ ПЛАЧ 13 00:00:23,741 --> 00:00:25,456 Излязъл си от себе си. 14 00:00:25,680 --> 00:00:27,776 Ще трябва да препоръчам спешна приемна грижа. 15 00:00:27,800 --> 00:00:29,136 какво? Вие ли...? защо 16 00:00:29,160 --> 00:00:32,496 Освен ако не намерите някой който може да ви даде някаква подкрепа. 17 00:00:32,520 --> 00:00:36,096 За да настроите правилно детето си. Ето защо го правим... 18 00:00:36,120 --> 00:00:37,936 деца. 19 00:00:37,960 --> 00:00:39,536 Момчето на Деб е твой син. 20 00:00:39,560 --> 00:00:42,776 Ето защо предложихте Карсън онази ежедневна работа, нали? 21 00:00:42,800 --> 00:00:44,840 Ще ти дам Крис. 22 00:00:46,760 --> 00:00:48,416 Приятелю, слушай, ти не мога да й се доверя. 23 00:00:48,440 --> 00:00:50,016 Тя е причината Карл да е мъртъв. 24 00:00:50,040 --> 00:00:51,896 Франи, това е Джоди Суини. 25 00:00:51,920 --> 00:00:53,976 Трябва да намериш града Центрирайте Кейси за мен. 26 00:00:54,000 --> 00:00:55,336 Тя ще ме убие! 27 00:00:55,360 --> 00:00:57,680 Страшна е и си отива да ме убиеш! какво да правя 28 00:01:27,360 --> 00:01:28,536 МЪРНАНЕ: О, по дяволите. 29 00:01:28,560 --> 00:01:31,136 Бутонът, който просто... Натискаш два пъти, червената лампичка светва. 30 00:01:31,160 --> 00:01:34,176 - Този? - да - Да, направих. Мислех, че го натиснах два пъти. 31 00:01:34,200 --> 00:01:35,896 спал си 32 00:01:35,920 --> 00:01:37,400 Ъ, да. Като бебе. 33 00:01:38,440 --> 00:01:40,216 Мисля, че този матрак струва повече от колата ми. 34 00:01:40,240 --> 00:01:42,336 да Възглавниците струват повече от колата си. 35 00:01:42,360 --> 00:01:43,616 КРИС СЕ СМЕЕ ПРЕЗ НОС 36 00:01:43,640 --> 00:01:44,936 Харесва ми тук. 37 00:01:44,960 --> 00:01:46,816 - Хей! - Мога ли да остана тук, мамо? 38 00:01:46,840 --> 00:01:48,216 Хм 39 00:01:48,240 --> 00:01:50,176 може би, да. Ще видим, да. 40 00:01:50,200 --> 00:01:52,336 Мога да сложа малко снимки за вас. 41 00:01:52,360 --> 00:01:54,616 Можем да му вземем малко цветя също, нали? 42 00:01:54,640 --> 00:01:56,376 Хм. 43 00:01:56,400 --> 00:01:58,496 благодаря 44 00:01:58,520 --> 00:02:00,936 аз отивам и вземи роклята ми. 45 00:02:00,960 --> 00:02:02,200 добро момиче. 46 00:02:05,440 --> 00:02:08,176 Всичко е наред, нали? - Страхотно е. 47 00:02:08,200 --> 00:02:10,896 страхотно е аз съм... радвам се за теб 48 00:02:10,920 --> 00:02:13,496 Искам да кажа, погледни се. - Какво? 49 00:02:13,520 --> 00:02:15,200 Нов апартамент, нова работа. 50 00:02:17,280 --> 00:02:18,400 Нов Крис. 51 00:02:21,560 --> 00:02:22,960 да 52 00:02:24,400 --> 00:02:26,456 - О! - О, Боже мой. 53 00:02:26,480 --> 00:02:28,456 - Става. - Ау, това е страхотно. 54 00:02:28,480 --> 00:02:30,376 - Да, изглежда невероятно, скъпа. Изглежда невероятно. - да 55 00:02:30,400 --> 00:02:32,336 Нека да погледнем. Нека погледнете отзад. 56 00:02:32,360 --> 00:02:35,016 Фантастично. хей слушай имаш ли обувките си? 57 00:02:35,040 --> 00:02:37,640 - Не. - Идете и ги сменете, моля. - Добре. - Добро момиче. 58 00:02:38,960 --> 00:02:40,536 О, Исусе Христе. 59 00:02:40,560 --> 00:02:42,976 Наистина е прекрасно. браво 60 00:02:43,000 --> 00:02:44,376 ЗВЪНЕЦ 61 00:02:44,400 --> 00:02:45,600 Ще го взема! 62 00:02:50,480 --> 00:02:51,720 здравей 63 00:02:54,000 --> 00:02:55,800 Това ли е къщата на принцесата? 64 00:02:57,160 --> 00:03:00,536 Това е моето свято причастие днес в St Clementine's. 65 00:03:00,560 --> 00:03:01,936 О, уау. 66 00:03:01,960 --> 00:03:04,280 Съжалявам, приятелю, имах просто дойде да запълни дупка. 67 00:03:05,600 --> 00:03:08,296 Ъ, дупката 68 00:03:08,320 --> 00:03:09,560 под мивката. 69 00:03:10,640 --> 00:03:11,800 В кухнята? 70 00:03:12,960 --> 00:03:14,216 Ти... Ти ме помоли да... 71 00:03:14,240 --> 00:03:16,496 да да съжалявам The дупка. Да, да, да. 72 00:03:16,520 --> 00:03:18,016 хайде влизай 73 00:03:18,040 --> 00:03:20,536 Хей, скъпа. Слушай, тръгвай и играй там, става ли? 74 00:03:20,560 --> 00:03:21,920 И остани там. 75 00:03:26,960 --> 00:03:28,320 Хм. 76 00:03:32,240 --> 00:03:33,600 Значи харесваш мястото? 77 00:03:35,240 --> 00:03:36,920 - Хм? да - да - да 78 00:03:38,600 --> 00:03:40,256 оставаш ли 79 00:03:40,280 --> 00:03:41,760 имам... 80 00:03:45,320 --> 00:03:46,720 да 81 00:03:55,280 --> 00:03:56,856 Къде е дупката? 82 00:03:56,880 --> 00:03:59,256 В шибаната ти глава, 83 00:03:59,280 --> 00:04:00,960 ако някога ме разочароваш. 84 00:04:05,560 --> 00:04:07,160 Добре дошъл на борда, момче. 85 00:04:12,520 --> 00:04:16,160 Подай ми чука, така че аз може да направи шибана дупка. 86 00:04:19,520 --> 00:04:21,936 другар Приятелю, не го правиш трябва да направя това. 87 00:04:21,960 --> 00:04:24,016 Казах, че попълвам a дупка, така че запълвам дупка. 88 00:04:24,040 --> 00:04:25,600 Сега ми подай шибания чук. 89 00:04:45,320 --> 00:04:48,280 ЧУК 90 00:05:56,120 --> 00:05:57,296 Лорна! 91 00:05:57,320 --> 00:05:59,336 - О, майната му. - Опитвах се да ти се обадя. 92 00:05:59,360 --> 00:06:01,616 Майната ти, Рейчъл. Ти си умствен. Никога не трябваше да тръгвам с теб. 93 00:06:01,640 --> 00:06:03,120 Просто се опитвах да ти помогна. 94 00:06:04,680 --> 00:06:07,176 Ти ме заключи шибаната ти къща. 95 00:06:07,200 --> 00:06:10,056 Просто не те исках да тича обратно при Стив. 96 00:06:10,080 --> 00:06:12,056 Никъде не бягах. 97 00:06:12,080 --> 00:06:14,056 Ти ме затвори в къщата си. 98 00:06:14,080 --> 00:06:15,600 Чакай, разбираш ли? 99 00:06:17,040 --> 00:06:19,120 Виждате ли как това би ме накарал да се почувствам? 100 00:06:20,920 --> 00:06:23,776 Шибано странно поведение. - Знам това. 101 00:06:23,800 --> 00:06:25,736 И аз... Опитвам се... 102 00:06:25,760 --> 00:06:27,696 Опитвал съм се измисли как да... 103 00:06:27,720 --> 00:06:28,760 аз... 104 00:06:29,960 --> 00:06:31,696 Където и да гледам... Той е... 105 00:06:31,720 --> 00:06:33,736 По дяволите... Той е там! 106 00:06:33,760 --> 00:06:35,600 Той е... Той е заседнал там. 107 00:06:42,680 --> 00:06:43,960 съжалявам 108 00:06:47,800 --> 00:06:49,440 добре 109 00:06:53,720 --> 00:06:55,000 той тук ли е 110 00:06:56,360 --> 00:06:57,400 не 111 00:06:58,760 --> 00:07:00,120 Връща ли се? 112 00:07:02,920 --> 00:07:04,200 не 113 00:07:12,200 --> 00:07:13,760 ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ОТВАРЯ 114 00:07:18,400 --> 00:07:19,600 ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВАРЯ 115 00:07:25,160 --> 00:07:26,376 Лекси. 116 00:07:26,400 --> 00:07:28,016 Лекси. Дайте ни любов. 117 00:07:28,040 --> 00:07:29,736 колко си час ще се върна ли 118 00:07:29,760 --> 00:07:31,856 аз не знам Имам имам нещо. 119 00:07:31,880 --> 00:07:33,440 Имам нещо! 120 00:07:39,480 --> 00:07:41,096 Какво става...? хей 121 00:07:41,120 --> 00:07:43,376 хей какво правиш 122 00:07:43,400 --> 00:07:46,176 Шефът ми иска да знае какво ще дадеш, за да вземеш Кейси. 123 00:07:46,200 --> 00:07:48,096 Всичко. 124 00:07:48,120 --> 00:07:49,816 сигурен ли си 125 00:07:49,840 --> 00:07:51,496 Кажете на Франи, 126 00:07:51,520 --> 00:07:54,256 ако ме хване Кейси, Ще направя всичко! 127 00:07:54,280 --> 00:07:55,680 ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА 128 00:07:56,720 --> 00:07:57,760 да 129 00:07:58,800 --> 00:08:01,640 Тя е вътре мислиш ли, че има пари? 130 00:08:05,600 --> 00:08:07,240 Всъщност няма значение, момче. 131 00:08:09,200 --> 00:08:12,816 Така че ние излагаме думата за тази птица Кейси или какво? 132 00:08:12,840 --> 00:08:14,256 Да, давай. 133 00:08:14,280 --> 00:08:15,936 Разпространете думата. 134 00:08:15,960 --> 00:08:17,296 На всички. 135 00:08:17,320 --> 00:08:18,520 добре 136 00:08:33,560 --> 00:08:35,520 КАМБАНЕН ЗВЪН 137 00:08:39,680 --> 00:08:41,896 Крис Карсън тук ли е? 138 00:08:41,920 --> 00:08:43,240 Десет часа. 139 00:08:44,280 --> 00:08:45,736 давай напред аз ще чакам 140 00:08:45,760 --> 00:08:46,976 довечера 141 00:08:47,000 --> 00:08:48,720 - Какво, довечера? - Тази вечер. 142 00:08:51,440 --> 00:08:53,096 Добре, звук, ще изчакам. 143 00:08:53,120 --> 00:08:55,736 Не се осракаш в офиса ми цял ден. 144 00:08:55,760 --> 00:08:58,296 Оставете му съобщение. - Трябва да говоря с него. 145 00:08:58,320 --> 00:09:00,920 Е, оставете му това съобщение значи трябва да говориш с него. 146 00:09:04,840 --> 00:09:06,000 добре ли 147 00:09:08,880 --> 00:09:10,896 Хей, Тили. 148 00:09:10,920 --> 00:09:12,056 татко! 149 00:09:12,080 --> 00:09:14,136 Здравей, скъпа. Вие ли сте добре? Изглеждаш фантастично. 150 00:09:14,160 --> 00:09:16,640 - благодаря ви - Добре ли си прекарваш? - да - Добре. 151 00:09:17,760 --> 00:09:19,160 добре ли - Здравей. 152 00:09:20,320 --> 00:09:22,840 - Ъ, колко е началото? - Преди десет минути. 153 00:09:24,280 --> 00:09:26,520 Отец Лиъм просто пристигна преди теб. 154 00:09:28,240 --> 00:09:30,360 - Това е той, нали? - да - Христос. 155 00:09:35,280 --> 00:09:38,176 - Изглеждаш страхотно. Изглеждаш прекрасно. - благодаря ви 156 00:09:38,200 --> 00:09:39,816 - Много пораснал. - Добре ли си? 157 00:09:39,840 --> 00:09:43,440 О, няма значение, наистина, прави ли? Той е тук сега. 158 00:09:45,240 --> 00:09:46,936 Добре, татко? 159 00:09:46,960 --> 00:09:48,480 Трябваше, ъъъ... 160 00:09:50,240 --> 00:09:52,120 Ъ, аз съм... аз съм... 161 00:09:54,960 --> 00:09:57,160 Здравей, Кейт. - Здравей, Том. 162 00:10:01,680 --> 00:10:05,360 - Какво е това? - Това е молитвеникът от първото ви причастие. 163 00:10:07,720 --> 00:10:09,160 Запазих го. 164 00:10:13,720 --> 00:10:15,160 да 165 00:10:19,680 --> 00:10:21,696 Хм. добре 166 00:10:21,720 --> 00:10:24,136 Хм, какво ще кажеш? - Благодаря ти, дядо. 167 00:10:24,160 --> 00:10:26,736 Удоволствие е, скъпа. Удоволствие. 168 00:10:26,760 --> 00:10:28,480 Сега, гледай го, нали? 169 00:10:30,360 --> 00:10:32,760 Продължавай тогава. добре момиче. Благодаря, татко. 170 00:10:56,160 --> 00:10:58,480 Добре, приятелю? Имам нужда да се подпише в книгата за гаранция. 171 00:11:27,960 --> 00:11:30,176 ОРГАННА МУЗИКА СВИРИ ТИХО 172 00:11:30,200 --> 00:11:31,800 Харесвам малкото снимки там. 173 00:11:33,200 --> 00:11:34,896 ТИЛИ СЕ ХИКА 174 00:11:34,920 --> 00:11:36,040 Виждате ли това? 175 00:11:39,320 --> 00:11:40,840 И аз бях. 176 00:11:43,440 --> 00:11:44,936 Бях много готин между другото. 177 00:11:44,960 --> 00:11:46,320 - Разбира се. - Хм. 178 00:11:48,200 --> 00:11:49,696 здравей приятел 179 00:11:49,720 --> 00:11:51,296 Леле, виж тази рокля. 180 00:11:51,320 --> 00:11:52,840 Стиснете там? 181 00:12:07,240 --> 00:12:09,280 КАМБАНЕН ЗВЪН 182 00:12:20,000 --> 00:12:21,216 СВЕЩЕНИКЪТ СТЪПВА ТЕЖКО 183 00:12:21,240 --> 00:12:22,976 ПРИСЪСТВАЩИТЕ МЪРНАТ 184 00:12:23,000 --> 00:12:24,376 Знаеш ли, никога не мога да кажа 185 00:12:24,400 --> 00:12:26,936 ако съм сменил това кърваво нещо или не. 186 00:12:26,960 --> 00:12:28,496 Ето ни. 187 00:12:28,520 --> 00:12:30,320 ОБРАТНА ВРЪЗКА 188 00:12:31,640 --> 00:12:36,936 НЕНАСТРОЕН: ♪ The Господ е моят пастир 189 00:12:36,960 --> 00:12:40,456 ♪ Няма да искам 190 00:12:40,480 --> 00:12:46,480 ♪ Той ме кара да лъжа 191 00:12:47,800 --> 00:12:51,616 ♪ В зелени пасища 192 00:12:51,640 --> 00:12:55,856 ♪ Той ме води 193 00:12:55,880 --> 00:13:00,616 ♪ Тихите води до... ♪ 194 00:13:00,640 --> 00:13:02,360 БЕБЕ ГУКА 195 00:13:04,720 --> 00:13:06,040 Апартаментът е хубав. 196 00:13:07,920 --> 00:13:09,776 Отдавна ли си тук? 197 00:13:09,800 --> 00:13:11,160 Няколко месеца, например. 198 00:13:13,600 --> 00:13:15,976 Съжалявам, че не съм наоколо. 199 00:13:16,000 --> 00:13:17,656 Добре. 200 00:13:17,680 --> 00:13:18,840 Звук. 201 00:13:20,240 --> 00:13:21,960 Ще ми помогнеш ли обаче? 202 00:13:23,000 --> 00:13:24,816 Ще я поставят под грижи, Мад. 203 00:13:24,840 --> 00:13:26,976 Може да има хубаво семейство. 204 00:13:27,000 --> 00:13:29,176 Като този, който имаш? 205 00:13:29,200 --> 00:13:31,296 - Имаме. - Е, никога не са ми позволявали да остана. 206 00:13:31,320 --> 00:13:32,736 Подпалихте спалнята. 207 00:13:32,760 --> 00:13:35,816 - Можеше да кажеш нещо по въпроса. - Бях дете, Марко! 208 00:13:35,840 --> 00:13:37,776 Освен това не го бях направил нещо нередно. 209 00:13:37,800 --> 00:13:40,640 - Аз. - Не съм направил нищо лошо. - Ти запали спалнята! 210 00:13:43,400 --> 00:13:44,640 да добре 211 00:13:46,040 --> 00:13:47,800 просто шибан тъпак, нали? 212 00:13:55,040 --> 00:13:56,600 Говорих с Дейв. 213 00:13:58,440 --> 00:14:00,336 - Да? - Хм. 214 00:14:00,360 --> 00:14:03,200 - Какво каза? - Трябва да бъда честен, той не беше доволен. 215 00:14:05,960 --> 00:14:08,880 Но той каза, ако искате подкрепа от мен, той разбира. 216 00:14:11,160 --> 00:14:14,040 ти си ми брат и той го получава. 217 00:14:15,760 --> 00:14:17,640 Но има условие. - Добре. 218 00:14:18,680 --> 00:14:19,920 Всичко. 219 00:14:21,920 --> 00:14:23,600 Ела с мен в Рънкорн. 220 00:14:27,400 --> 00:14:28,680 какво? добре... 221 00:14:29,880 --> 00:14:32,200 Не може просто да се премести в Runcorn, като. това е лудост! 222 00:14:33,640 --> 00:14:35,040 Вземи го или го остави. 223 00:14:38,280 --> 00:14:40,560 - Тялото Христово... - Амин. 224 00:14:44,920 --> 00:14:46,776 - Тялото на... - Ааа! 225 00:14:46,800 --> 00:14:48,336 Заби го в окото ми! 226 00:14:48,360 --> 00:14:51,000 – Той помръдна глава. Той помръдна главата си! - Боли! 227 00:14:52,280 --> 00:14:54,320 - Хайде, тук има опашка! - Амин. 228 00:14:57,840 --> 00:15:00,120 - Тялото Христово... - Амин. 229 00:15:03,440 --> 00:15:05,040 Тялото на Христос... 230 00:15:07,600 --> 00:15:10,440 Слушай, ако искаш да отидеш да играеш, просто стой където мога да те виждам, става ли? 231 00:15:12,000 --> 00:15:14,296 Защо не пробваш малко от соса...? 232 00:15:14,320 --> 00:15:16,256 Опитайте някои от колбасите! 233 00:15:16,280 --> 00:15:18,416 - Ей - Той обича драмите. 234 00:15:18,440 --> 00:15:19,816 Страхотна услуга, отче. 235 00:15:19,840 --> 00:15:23,216 О, това е господин I Не мога да говоря с никого. 236 00:15:23,240 --> 00:15:25,336 добре Ще... 237 00:15:25,360 --> 00:15:27,896 Нека го оставим да изяде своето, ъъъ... - Искам да опиташ. 238 00:15:27,920 --> 00:15:29,816 - Татко? - Хайде, просто опитай това. 239 00:15:29,840 --> 00:15:31,976 - Татко? - Просто опитайте едно. Те са рулца с колбаси. 240 00:15:32,000 --> 00:15:33,176 ШЕПНЕ НА СЕБЕ СИ: По дяволите. 241 00:15:33,200 --> 00:15:35,616 Татко, това е, ъъъъ... - Оу! - Ела с мен. ела с мен 242 00:15:35,640 --> 00:15:38,480 Да изпием малко чат. добре? Добро момче. 243 00:15:48,320 --> 00:15:49,656 Предполагам, че това означава 244 00:15:49,680 --> 00:15:52,040 че мъжката група на Вторник е отменен, нали? 245 00:15:55,200 --> 00:15:57,256 Знаеш ли, в него има мир. 246 00:15:57,280 --> 00:15:58,680 Хм. 247 00:15:59,720 --> 00:16:01,760 ШЕПНЕ: - Давам в това кой си. 248 00:16:13,960 --> 00:16:16,936 - Трябва да говоря с теб. - да 249 00:16:16,960 --> 00:16:18,200 Относно Крис. 250 00:16:23,640 --> 00:16:26,240 - Има лош ден. - И ти също. 251 00:16:28,680 --> 00:16:32,616 Рей ми каза, че имаш този ден работа с Деб Барнс заради наркотиците. 252 00:16:32,640 --> 00:16:33,896 наркотици? 253 00:16:33,920 --> 00:16:36,576 - Кейт... - Недей... - Опитвам се да... - Не си прави труда да лъжеш. 254 00:16:36,600 --> 00:16:38,896 Някой има ли наркотици? 255 00:16:38,920 --> 00:16:40,856 Не мога да повярвам пак го правиш. 256 00:16:40,880 --> 00:16:42,896 - Не съм. аз не съм - Харесвам наркотиците. 257 00:16:42,920 --> 00:16:44,120 Приятелю, моля те... 258 00:16:45,520 --> 00:16:48,376 Прецаках тази работа заради теб. 259 00:16:48,400 --> 00:16:51,296 - Знам. Знам, съжалявам. - Не, знам, всичко е наред. аз не... 260 00:16:51,320 --> 00:16:53,616 не ми пука Ние отиват в Лондон. 261 00:16:53,640 --> 00:16:54,776 Ще взема Тили. 262 00:16:54,800 --> 00:16:57,400 Не, не сте годни за бъди баща точно сега. 263 00:16:58,920 --> 00:17:01,976 Бил съм глупак, но аз няма да бъда глупак повече. 264 00:17:02,000 --> 00:17:04,256 Добре, по-добре разберете това 265 00:17:04,280 --> 00:17:06,080 няма да си тръгваш, по дяволите, става ли? 266 00:17:07,600 --> 00:17:09,000 Няма да ходиш. 267 00:17:10,960 --> 00:17:12,480 Опитай се да ме спреш. 268 00:17:15,160 --> 00:17:16,480 добре Добре. 269 00:17:20,880 --> 00:17:22,800 ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ 270 00:17:56,000 --> 00:17:57,240 какво има 271 00:18:01,160 --> 00:18:04,576 Имате кочан, защото Казах ли на Кейт истината? 272 00:18:04,600 --> 00:18:07,176 Нямаше да ми се налага, ако ти не си бил просто ти 273 00:18:07,200 --> 00:18:08,760 отново. 274 00:18:10,280 --> 00:18:11,320 Хм 275 00:18:12,320 --> 00:18:14,320 Ще победя майната ти, става ли? 276 00:18:15,520 --> 00:18:17,016 наистина ли 277 00:18:17,040 --> 00:18:18,576 О, да. 278 00:18:18,600 --> 00:18:20,040 Продължавай тогава. 279 00:18:22,440 --> 00:18:25,016 Мислех, че получаваш помощ... - По дяволите! 280 00:18:25,040 --> 00:18:27,256 Влизаш там! 281 00:18:27,280 --> 00:18:28,856 Ааа! 282 00:18:28,880 --> 00:18:30,520 Не мисли така, приятелю. 283 00:18:35,440 --> 00:18:37,736 Ти, шибан мръсен... 284 00:18:37,760 --> 00:18:39,320 Ааа! 285 00:18:44,440 --> 00:18:45,800 Ааа! 286 00:18:46,461 --> 00:18:47,337 РЕЙ ХИПЧЕ 287 00:18:47,361 --> 00:18:50,080 Исус Христос! 288 00:19:02,080 --> 00:19:03,680 Изсвири ли го? 289 00:19:06,320 --> 00:19:07,720 ъъъ... 290 00:19:09,200 --> 00:19:10,400 Браво сине. 291 00:19:16,600 --> 00:19:18,776 - Добре ли си? - да 292 00:19:18,800 --> 00:19:20,600 мамка му Шибаната ми ръка. 293 00:19:22,440 --> 00:19:24,760 Ще те заведа до автобусната спирка. - Добре. 294 00:19:26,960 --> 00:19:29,216 Хм, съжалявам. 295 00:19:29,240 --> 00:19:30,576 Чакай, татко. 296 00:19:30,600 --> 00:19:32,696 имаш ли нещо против просто тръгвам да отида и да говоря с този човек. 297 00:19:32,720 --> 00:19:35,200 веднага се връщам Две... Две секунди. 298 00:19:44,480 --> 00:19:46,600 Здравей, приятел. Какво случи ли ти се? 299 00:19:48,000 --> 00:19:49,280 какво искаш 300 00:19:52,000 --> 00:19:53,760 Познавате ли Town Center Casey? 301 00:19:56,280 --> 00:19:58,120 Това е да. - КРИС ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ. 302 00:19:59,560 --> 00:20:01,856 - Тя е първата ти работа. - Шегуваш ли се? 303 00:20:01,880 --> 00:20:02,657 Кейси? 304 00:20:02,881 --> 00:20:03,656 ТОЙ СЕ СМЕЕ 305 00:20:03,680 --> 00:20:05,296 Защо я искаш? 306 00:20:05,320 --> 00:20:07,280 Някой, когото познавам, иска да й удари шамар. 307 00:20:08,600 --> 00:20:09,720 добре... 308 00:20:11,080 --> 00:20:13,640 Тя няма да е първата имаше и няма да й е последното. 309 00:20:15,560 --> 00:20:18,216 Както и да е, думата е тя е на твоята станция. 310 00:20:18,240 --> 00:20:19,496 Заключен? 311 00:20:19,520 --> 00:20:20,656 не 312 00:20:20,680 --> 00:20:23,376 Тя просто седи там в службата за справки, 313 00:20:23,400 --> 00:20:25,640 чака да я вземеш. 314 00:20:28,600 --> 00:20:30,496 Момчето ми не може да я вземе от магазин за бизита, 315 00:20:30,520 --> 00:20:32,360 така че ще чака навън за теб. 316 00:20:37,080 --> 00:20:38,296 добре 317 00:20:38,320 --> 00:20:40,560 - Добре? - Добре. 318 00:20:47,440 --> 00:20:49,336 Ако имаш какво да кажеш, 319 00:20:49,360 --> 00:20:51,920 кажи го и тогава майната му завинаги, нали? 320 00:20:58,640 --> 00:21:00,440 Плакал ли е? 321 00:21:02,680 --> 00:21:04,896 - Знам, че го имаш. - Какво? 322 00:21:04,920 --> 00:21:06,800 Скривалището от ключалката нагоре. 323 00:21:09,800 --> 00:21:11,160 така че 324 00:21:12,320 --> 00:21:13,760 Искам да се върна. 325 00:21:16,200 --> 00:21:17,600 съжалявам аз... 326 00:21:19,160 --> 00:21:20,680 прецаках се. 327 00:21:22,120 --> 00:21:23,960 Не знаех какво съм... 328 00:21:27,680 --> 00:21:29,720 Не исках да стане така. 329 00:21:32,360 --> 00:21:33,600 Ще направя всичко. 330 00:21:37,320 --> 00:21:39,536 Има хора, които търсят Кейси. 331 00:21:39,560 --> 00:21:42,480 Когато я намерим, аз - може би - има нужда от теб. 332 00:22:37,320 --> 00:22:38,760 Хайде ставай. 333 00:22:40,560 --> 00:22:41,920 хайде 334 00:22:51,160 --> 00:22:52,960 Кейси? - Хм? 335 00:22:54,360 --> 00:22:57,400 - Защо Франи Сътън се интересува от теб? - СЗО? 336 00:23:02,520 --> 00:23:04,200 Не се бъзикам. 337 00:23:14,600 --> 00:23:15,760 Ой! 338 00:23:17,360 --> 00:23:19,576 Джоуди откри Карл умря заради мен, 339 00:23:19,600 --> 00:23:21,160 така че тя ме иска мъртъв. 340 00:23:23,200 --> 00:23:25,336 Така че тя вероятно има твоята половинка да ме намери. 341 00:23:25,360 --> 00:23:26,840 Той не е мой приятел. 342 00:23:29,960 --> 00:23:31,736 По дяволите го знаех. 343 00:23:31,760 --> 00:23:32,856 мамка му 344 00:23:32,880 --> 00:23:34,296 Знаех, че това ще се случи. 345 00:23:34,320 --> 00:23:35,680 Виж, всичко ще бъде наред. 346 00:23:40,440 --> 00:23:42,816 Защо тя винаги е вътре задната част на тази кола? 347 00:23:42,840 --> 00:23:44,936 Трябва да си взема бебе седалка, пригодена за нея. 348 00:23:44,960 --> 00:23:47,160 - Майната му. - Майната ти. 349 00:23:49,720 --> 00:23:50,800 така че 350 00:23:54,400 --> 00:23:56,080 Не се тревожи за това. 351 00:24:00,480 --> 00:24:01,840 МЕКО: По дяволите, човече. 352 00:24:28,920 --> 00:24:31,016 да да Тя не е тук. 353 00:24:31,040 --> 00:24:32,536 Той ни прецака. 354 00:24:32,560 --> 00:24:34,176 TV: - ..разбираме се. 355 00:24:34,200 --> 00:24:36,696 Лора, какво си преживяла тук? Мирише вкусно. 356 00:24:36,720 --> 00:24:39,656 Е, опитвах се направете нещо като пластова торта 357 00:24:39,680 --> 00:24:41,176 с вкус на портокал 358 00:24:41,200 --> 00:24:44,936 един портокал и лимон - но аз не знам дали успявам! 359 00:24:44,960 --> 00:24:47,496 Изглеждаш нервен че. Правил ли си някога...? 360 00:24:47,520 --> 00:24:49,896 Спри! Опитвам се да гледам това. 361 00:24:49,920 --> 00:24:52,696 - Трябва да изляза за минутка. - Къде отиваш? 362 00:24:52,720 --> 00:24:54,776 веднага се връщам Покрийте се. 363 00:24:54,800 --> 00:24:56,760 Останете спокойни. Връщам се веднага. 364 00:24:59,320 --> 00:25:01,176 Връщам се веднага. 365 00:25:01,200 --> 00:25:03,920 ТЕЛЕВИЗИОННОТО ШОУ ПРОДЪЛЖАВА 366 00:25:11,360 --> 00:25:13,360 ЛИНИЙНИ ПРЪСТЕНИ 367 00:25:21,240 --> 00:25:22,816 Добре дошли в гласовата поща. 368 00:25:22,840 --> 00:25:25,816 Съжалявам, но човекът не е наличен. 369 00:25:25,840 --> 00:25:27,976 Моля, оставете своя съобщение след тона. 370 00:25:28,000 --> 00:25:29,896 БИПКАНЕ 371 00:25:29,920 --> 00:25:31,080 Силно се надявам 372 00:25:32,400 --> 00:25:35,176 всичко това е просто някаква смесица, 373 00:25:35,200 --> 00:25:39,920 и ти си на път, бързаш към мен сега с тази птица Кейси. 374 00:25:41,560 --> 00:25:44,240 Защото ако не е а ти не си... 375 00:25:45,800 --> 00:25:47,400 ТОЙ ИЗДИШВА 376 00:25:48,720 --> 00:25:50,080 ти си мъртъв. 377 00:25:54,720 --> 00:25:56,576 Кълна се в Бога, момче. 378 00:25:56,600 --> 00:25:59,736 Без шеги, момче. Вие сте шибан мъртъв, момче. 379 00:25:59,760 --> 00:26:02,760 Приятелю, сериозно, като наистина мъртъв, момче. 380 00:26:04,080 --> 00:26:06,920 кълна се в Бога, истински шибан мъртъв. 381 00:26:08,440 --> 00:26:11,080 Не си мисли, че тази униформа отива да те спася, момче, защото не е. 382 00:26:26,440 --> 00:26:28,256 БЪРКАНЕ НА ВРАТА 383 00:26:28,280 --> 00:26:30,640 ТРАКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА 384 00:26:33,360 --> 00:26:35,160 ВРАТАТА СЕ ОТВОРИ С ТРЪС 385 00:26:36,440 --> 00:26:39,616 - Уау! - Къде е тя? - Какво правиш? какво става 386 00:26:39,640 --> 00:26:42,536 - Къде Карсън отведе Кейси, момче? - Какво? 387 00:26:42,560 --> 00:26:44,376 Къде Карсън отведе Кейси?! 388 00:26:44,400 --> 00:26:46,616 Аз... не знам! кълна се Опаковайте го, става ли? 389 00:26:46,640 --> 00:26:50,496 - Ще те смачкам... - Ой, момче, отдръпни се от малкото ми момиченце. 390 00:26:50,520 --> 00:26:52,496 Не се бъркам по дяволите. - Марко! - Не знам, Джоди. 391 00:26:52,520 --> 00:26:55,096 Бях вътре с моето бебе цяла нощ. аз не знам 392 00:26:55,120 --> 00:26:57,296 Можете да проверите телефона ми. Защо да знам? 393 00:26:57,320 --> 00:26:58,976 Защо да знаеш? 394 00:26:59,000 --> 00:27:02,856 Донесохте онази чанта, която е отговорен за убийството на моя Карл 395 00:27:02,880 --> 00:27:04,120 в къщата ми. 396 00:27:05,520 --> 00:27:06,736 - Не знаех. - Ти го направи! 397 00:27:06,760 --> 00:27:08,496 - Не мислех. - Не мислиш ли? 398 00:27:08,520 --> 00:27:09,696 аз не... 399 00:27:09,720 --> 00:27:12,416 ти си отговорен, затова ми се обади. 400 00:27:12,440 --> 00:27:17,256 Втората, в която я видите, говорете на нея, или да знам къде е тя, 401 00:27:17,280 --> 00:27:19,336 вие ми се обадете. разбираш ли - БЕБЕШКИ ПЛАЧ. 402 00:27:19,360 --> 00:27:21,656 - Разбираш ли, Марко? - да 403 00:27:21,680 --> 00:27:23,720 ПЛАЧЪТ СЕ ЗАСИЛВА 404 00:27:26,440 --> 00:27:28,496 хей хей хей хей хей 405 00:27:28,520 --> 00:27:29,976 Ето го. 406 00:27:30,000 --> 00:27:31,776 Не се тревожете за тях. 407 00:27:31,800 --> 00:27:33,696 Не се притеснявайте за тях. добре си 408 00:27:33,720 --> 00:27:35,736 хайде Ела да се гушкаме. 409 00:27:35,760 --> 00:27:37,056 Ш, Ш, Ш. 410 00:27:37,080 --> 00:27:39,096 Ш, Ш, Ш, Ш. 411 00:27:39,120 --> 00:27:40,240 Ш. 412 00:27:42,200 --> 00:27:44,856 Колко време ще да си в задната част на колата? 413 00:27:44,880 --> 00:27:46,816 Тя е там от векове. 414 00:27:46,840 --> 00:27:49,920 Слушай, приятелю, недей шибано откачам. 415 00:27:51,640 --> 00:27:54,496 Франи я преследва, нали? 416 00:27:54,520 --> 00:27:56,720 И той иска от мен по дяволите я доведе при него. 417 00:27:59,680 --> 00:28:02,656 незнам какво да правя - Мислех, че това е направено. 418 00:28:02,680 --> 00:28:05,376 нее Правилно съм прецаках се този път. 419 00:28:05,400 --> 00:28:08,520 РАДИО: - Делта Ромео четири седем, четири седем Делта. 420 00:28:10,880 --> 00:28:12,136 давай напред 421 00:28:12,160 --> 00:28:16,200 Можете ли да погледнете доклад на бягство от грижи, моля, Рач? 422 00:28:37,640 --> 00:28:40,136 Трябва просто да отидем на у дома и вземете доклада. 423 00:28:40,160 --> 00:28:42,216 Може да е навсякъде. 424 00:28:42,240 --> 00:28:43,520 Да, той може да бъде, 425 00:28:44,960 --> 00:28:46,240 но той не е. 426 00:28:48,880 --> 00:28:50,280 Той е там. 427 00:28:51,920 --> 00:28:53,176 откъде знаеш 428 00:28:53,200 --> 00:28:56,480 Защото той е създание по навик, е нашият Дамян. 429 00:29:05,720 --> 00:29:07,816 Добре ли, Деймо? как върви 430 00:29:07,840 --> 00:29:09,656 Добре. 431 00:29:09,680 --> 00:29:11,120 Да избягам отново? 432 00:29:13,760 --> 00:29:15,016 Укрива се. 433 00:29:15,040 --> 00:29:16,816 Нарича се укриване. 434 00:29:16,840 --> 00:29:19,016 Защо избяга? 435 00:29:19,040 --> 00:29:21,016 Работиш ли с него? 436 00:29:21,040 --> 00:29:22,536 да 437 00:29:22,560 --> 00:29:24,656 Успех с това. 438 00:29:24,680 --> 00:29:26,096 какво ти става 439 00:29:26,120 --> 00:29:28,816 Мама е пристрастена към проблеми с психичното здраве. 440 00:29:28,840 --> 00:29:32,296 По дяволите знае кой е баща ми. Аз нан почина преди пет години и половина. 441 00:29:32,320 --> 00:29:35,576 Не мога да бъда отглеждан, така че съм заседнал в някакъв частен план 442 00:29:35,600 --> 00:29:37,216 дом за деца, който е като руски зоопарк. 443 00:29:37,240 --> 00:29:40,296 Лошо поддържан и наполовина жителите са животни. 444 00:29:40,320 --> 00:29:43,136 Също и този отговор вашите въпроси тогава? 445 00:29:43,160 --> 00:29:44,440 да 446 00:29:46,360 --> 00:29:49,320 Ето какво се случва, когато вие комерсиализиране на грижата за децата. 447 00:29:50,640 --> 00:29:54,096 вярно Искам да кажа, знаете ли, ние сме ще трябва да те върна обратно. 448 00:29:54,120 --> 00:29:56,736 - Няма да се върна. - Трябва да се върнеш. 449 00:29:56,760 --> 00:29:58,416 Отивам в Лондон. 450 00:29:58,440 --> 00:29:59,217 МЪЖЕ КРИЩАТ 451 00:29:59,441 --> 00:30:00,396 Не можеш да отидеш в Лондон. 452 00:30:00,520 --> 00:30:01,936 - Отивам в Лондон. - Не е безопасно. 453 00:30:01,960 --> 00:30:04,536 - Няма да бъда свален. - Не съм казал, че някой ще... 454 00:30:04,560 --> 00:30:07,856 Просто искам да кажа, че не можеш да продължиш собствен, защото... не е безопасно. 455 00:30:07,880 --> 00:30:10,256 ти си дете - Отивам в Лондон. 456 00:30:10,280 --> 00:30:13,040 вярно Е, разбрах пари за билет? 457 00:30:14,240 --> 00:30:15,816 не? Няма пари, не билет, без Лондон. 458 00:30:15,840 --> 00:30:17,696 И на тази основа, приятелю, отиваш вкъщи. 459 00:30:17,720 --> 00:30:19,160 да вървим 460 00:30:21,960 --> 00:30:24,080 Искаш ли бургер и първо пържени картофи? 461 00:30:25,680 --> 00:30:27,480 - да - Мислех така. 462 00:30:28,880 --> 00:30:31,080 Хайде тогава, смени се задника ти. да вървим 463 00:30:33,840 --> 00:30:35,880 Полиция за решаване на проблеми. 464 00:30:48,520 --> 00:30:50,416 Наистина ли домът е толкова лош? 465 00:30:50,440 --> 00:30:52,000 - да - да 466 00:30:53,400 --> 00:30:55,040 Всички те търсят. 467 00:30:58,400 --> 00:30:59,920 Изяж си чая. 468 00:31:07,400 --> 00:31:09,376 Не можем ли просто да го вземем обратно? 469 00:31:09,400 --> 00:31:11,656 Никой не го иска, Рач. 470 00:31:11,680 --> 00:31:13,136 Той просто е прецакан. 471 00:31:13,160 --> 00:31:15,296 Животът му, прецакан. Същото като нейното. 472 00:31:15,320 --> 00:31:17,656 - Не казвай това. - Защо не? вярно е 473 00:31:17,680 --> 00:31:19,816 Ей и моята е прецакана. 474 00:31:19,840 --> 00:31:21,776 не 475 00:31:21,800 --> 00:31:23,440 Ние не правим това. хайде 476 00:31:24,960 --> 00:31:27,056 Дамян, хайде. да вървим 477 00:31:27,080 --> 00:31:30,000 - Какво си...? - Ще го оправим. хайде - Христос Всемогъщи. 478 00:31:31,280 --> 00:31:32,720 Да, Кейси! 479 00:31:34,160 --> 00:31:35,816 ДЕЦА КРЕЩАТ 480 00:31:35,840 --> 00:31:38,296 Той извади батериите и сега не можем да сменим канала. 481 00:31:38,320 --> 00:31:40,736 - Детски дом, сладък дом. - Сега телевизорът е заседнал на някакъв скапан филм 482 00:31:40,760 --> 00:31:42,816 и не можем да го обърнем. - Не ме псувай. - Не псувам. 483 00:31:42,840 --> 00:31:45,096 Просто искам да сменя филма. - Къде е сложил батериите? 484 00:31:45,120 --> 00:31:46,256 Вдигни му задника! 485 00:31:46,280 --> 00:31:47,816 Не, къде ги е сложил? 486 00:31:47,840 --> 00:31:50,016 Дамяне, направи ми услуга, паркирайте на стълбите. 487 00:31:50,040 --> 00:31:52,256 Не можем да променим филма, защото той си ги набута в задника! 488 00:31:52,280 --> 00:31:54,896 Дай ми новите батерии. - Нямам ключове за шкафа. 489 00:31:54,920 --> 00:31:56,376 Но имам нужда от нови батерии! 490 00:31:56,400 --> 00:31:58,136 - Казах, че нямам ключовете. - Крава. 491 00:31:58,160 --> 00:32:00,096 - С кого говориш? - Хей, имайте предвид! 492 00:32:00,120 --> 00:32:02,320 - Мърдай дебелия си задник! - Майната му. 493 00:32:02,825 --> 00:32:03,737 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА 494 00:32:03,761 --> 00:32:05,736 Здравейте, обслужване, моля. 495 00:32:05,760 --> 00:32:08,576 - След секунда. - да добре Току-що върнахме Деймиън. 496 00:32:08,600 --> 00:32:11,056 Един от тях току-що е бутнат батериите в задника им, приятелю, 497 00:32:11,080 --> 00:32:13,056 така че трябва да го запиша преди да се опита да сложи дистанционното 498 00:32:13,080 --> 00:32:15,896 и там горе. - Не е нужно да крещиш. Не е нужно да крещиш, става ли? 499 00:32:15,920 --> 00:32:18,656 - Искаш ли да направим това? - да - Добре. 500 00:32:18,680 --> 00:32:21,520 ДЕЦА КРЕЩАТ 501 00:32:28,720 --> 00:32:30,120 Добре, приятелю? 502 00:32:44,080 --> 00:32:46,520 ДЕЦА КРЕЩАТ 503 00:32:54,360 --> 00:32:57,136 - Току що видях телефона ти. - Махай се обратно горе. 504 00:32:57,160 --> 00:33:00,136 - Дай ми телефона си. - Не, нямаш... Върни ми го! 505 00:33:00,160 --> 00:33:02,536 какво по дяволите правиш - Откъде взе 500? 506 00:33:02,560 --> 00:33:04,936 - Пикаеш се. Дай ми шибания ми телефон. - Къде? 507 00:33:04,960 --> 00:33:06,096 Никъде. Не е твоя работа. 508 00:33:06,120 --> 00:33:08,896 Дай ми шибания телефон, помия! - Как стигнахте до £500? 509 00:33:08,920 --> 00:33:11,736 хей хей хей какво става на? Това телефонът му ли е? 510 00:33:11,760 --> 00:33:13,280 - да - Защо го взе? 511 00:33:15,920 --> 00:33:17,536 Мислех, че си мършав. 512 00:33:17,560 --> 00:33:19,640 Току-що влезе тогава. чух го 513 00:33:20,840 --> 00:33:22,200 КЕЙСИ ВЪН: - Махни се от мен! 514 00:33:29,600 --> 00:33:31,296 По дяволите! 515 00:33:31,320 --> 00:33:32,976 Спри! полиция! 516 00:33:33,000 --> 00:33:34,336 ТЯ КРЕЩИ 517 00:33:34,360 --> 00:33:36,776 Спри! Махни се по дяволите махни се от пътя ти... 518 00:33:36,800 --> 00:33:38,840 РУМХТЕНЕ И СТОНАНИЯ 519 00:33:52,760 --> 00:33:54,200 По дяволите 520 00:33:55,760 --> 00:33:57,736 Обикновено има две от нас в една нощ, 521 00:33:57,760 --> 00:33:59,416 но Джанет я няма без стрес, 522 00:33:59,440 --> 00:34:02,376 така че съм оставен да се справя сам с всичко това. - Той е дете. 523 00:34:02,400 --> 00:34:05,016 добре? Той е дете, което има нужда от помощ. 524 00:34:05,040 --> 00:34:07,896 Аз съм на 11.20 на час, приятел. 525 00:34:07,920 --> 00:34:10,216 Колко заинтересовани правите искаш ли да бъда? 526 00:34:10,240 --> 00:34:11,896 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА 527 00:34:11,920 --> 00:34:14,176 Ако става въпрос за шибаните батерии... 528 00:34:14,200 --> 00:34:15,800 Качиха ги с микробус! 529 00:34:19,520 --> 00:34:20,936 мамка му! 530 00:34:20,960 --> 00:34:22,456 Дамян ги затреви. 531 00:34:22,480 --> 00:34:24,776 Какво по дяволите стана? 532 00:34:24,800 --> 00:34:26,200 Дамяне, на кого звънна? 533 00:34:28,720 --> 00:34:30,736 Казах ти, че имам нужда да стигна до Лондон. 534 00:34:30,760 --> 00:34:32,216 За дяволите. 535 00:34:32,240 --> 00:34:33,680 Той ги изпусна. 536 00:34:35,880 --> 00:34:38,480 Току-що похарчих целия нощ, опитвайки се да ти помогна! 537 00:34:49,760 --> 00:34:51,600 ЛИНИЙНИ ПРЪСТЕНИ 538 00:34:53,360 --> 00:34:54,560 хайде де! 539 00:34:55,880 --> 00:34:57,760 - Добре дошли в гласовата поща... - Майната му! 540 00:35:01,880 --> 00:35:03,840 ГУМИ СКИД 541 00:35:05,360 --> 00:35:06,616 мамка му 542 00:35:06,640 --> 00:35:08,360 ЛИНИЙНИ ПРЪСТЕНИ 543 00:35:11,840 --> 00:35:13,376 Добре дошли в гласовата поща... 544 00:35:13,400 --> 00:35:14,960 За бога! 545 00:35:19,600 --> 00:35:22,576 Крис е. Завлякоха го в микробус! - Какво? 546 00:35:22,600 --> 00:35:25,856 - Крис. Взеха ли го? - Влез вътре! 547 00:35:25,880 --> 00:35:28,216 аз ще умра Тя ще ме убие. 548 00:35:28,240 --> 00:35:29,616 - Кейси? - Ще умра. 549 00:35:29,640 --> 00:35:32,496 Кейси, млъкни по дяволите! Никой няма да умре! добре? 550 00:35:32,520 --> 00:35:35,200 Никой няма да го направи умри по дяволите, така че млъкни! 551 00:35:40,000 --> 00:35:41,416 Джоди! 552 00:35:41,440 --> 00:35:43,056 - Какво правиш тук? - Джоуди! 553 00:35:43,080 --> 00:35:44,536 Джоди! мамка му! 554 00:35:44,560 --> 00:35:45,816 Ах, мамка му! 555 00:35:45,840 --> 00:35:47,216 Крис, моля те, помогни. 556 00:35:47,240 --> 00:35:48,976 Джоди, остави я! 557 00:35:49,000 --> 00:35:50,496 Ааа! мамка му! 558 00:35:50,520 --> 00:35:51,976 Джоди! 559 00:35:52,000 --> 00:35:53,176 Ааа! 560 00:35:53,200 --> 00:35:54,936 Джоуди, мое е грешка Карл е мъртъв! 561 00:35:54,960 --> 00:35:56,336 Вината е моя шибана! 562 00:35:56,360 --> 00:35:57,800 мамка му 563 00:35:59,520 --> 00:36:00,800 какво? 564 00:36:05,800 --> 00:36:07,640 Какво каза току-що? 565 00:36:10,560 --> 00:36:12,360 Аз съм виновен, че Карл умря. 566 00:36:14,240 --> 00:36:15,640 Доведете му всичко. 567 00:36:22,600 --> 00:36:24,096 ТОЙ СТЕНЕ 568 00:36:24,120 --> 00:36:25,896 Оу! 569 00:36:25,920 --> 00:36:27,280 Ахой-ой. 570 00:36:31,280 --> 00:36:34,216 Какво по дяволите става на? Франи има Крис. 571 00:36:34,240 --> 00:36:36,400 О, по дяволите, Деб. Знам, че го познаваш. 572 00:36:38,200 --> 00:36:39,776 - Обадихте ли се? - Звънях ли...? 573 00:36:39,800 --> 00:36:41,096 Не, не съм включи го, Дебс. 574 00:36:41,120 --> 00:36:43,616 незнам какво да правя Ако го направя че Крис може да има проблеми. 575 00:36:43,640 --> 00:36:45,120 Чакай тук. 576 00:36:52,960 --> 00:36:54,656 кой е това на кого се обаждаш 577 00:36:54,680 --> 00:36:56,160 Франи. 578 00:36:58,760 --> 00:37:00,280 Ще го оправя, Рач. 579 00:37:01,680 --> 00:37:04,320 - Добре дошли в гласовата поща. Съжалявам, но... - По дяволите. 580 00:37:05,520 --> 00:37:08,336 Джоди! не! не! 581 00:37:08,360 --> 00:37:11,176 КРИЩИ: - Крис! Крис! 582 00:37:11,200 --> 00:37:13,816 Крис! Джоди, помогни! 583 00:37:13,840 --> 00:37:15,640 Моля те! - Джоуди! 584 00:37:16,960 --> 00:37:18,416 Джоди! - Не! 585 00:37:18,440 --> 00:37:19,880 КЕЙСИ ПЛАЧЕ 586 00:37:22,480 --> 00:37:25,760 ДЕБС: - Франи няма да го нарани. - РЕЙЧЪЛ: - Откъде знаеш? 587 00:37:27,960 --> 00:37:29,456 познавам го 588 00:37:29,480 --> 00:37:32,136 Значи знаеше, че е той ще убие Ходжкин? 589 00:37:32,160 --> 00:37:33,496 не! Разбира се че не. 590 00:37:33,520 --> 00:37:34,816 Просто... не мислех... 591 00:37:34,840 --> 00:37:36,496 Не си мислил че наркодилър 592 00:37:36,520 --> 00:37:38,736 щеше да се държи като наркодилър? 593 00:37:38,760 --> 00:37:40,776 Никога не би трябвало включи Крис. 594 00:37:40,800 --> 00:37:43,056 Просто ми трябваше телефона обратно. 595 00:37:43,080 --> 00:37:46,216 Ако Ходжкин беше предал това, това сме аз и Франи, 596 00:37:46,240 --> 00:37:48,056 и синът ми отива на грижи. 597 00:37:48,080 --> 00:37:51,336 Единственото, което ме интересува е намирането Крис, и това не помага, 598 00:37:51,360 --> 00:37:54,176 така че, Дебс, ще ти потрябва да извадя главата си от задника. 599 00:37:54,200 --> 00:37:56,896 Все още си медник. Шеф. 600 00:37:56,920 --> 00:37:58,960 Измисли нещо, Дебс. 601 00:38:02,280 --> 00:38:03,616 хайде 602 00:38:03,640 --> 00:38:05,256 КЕЙСИ ХЛИПА 603 00:38:05,280 --> 00:38:07,776 - Моля те... - Млъкни по дяволите! 604 00:38:07,800 --> 00:38:09,256 Хей, Джоди... 605 00:38:09,280 --> 00:38:11,016 Джоудс, чуй ме. 606 00:38:11,040 --> 00:38:13,616 - Не ме наричай Джоудс. Не ме наричай Джоудс! - О, мамка му! 607 00:38:13,640 --> 00:38:15,216 Шибан тъпак. 608 00:38:15,240 --> 00:38:16,816 Моля, съжалявам! 609 00:38:16,840 --> 00:38:18,296 Карл по дяволите... 610 00:38:18,320 --> 00:38:20,776 Карл ме помоли да взема тя, нали, а аз не. 611 00:38:20,800 --> 00:38:22,136 Имах чантата с екипировка. 612 00:38:22,160 --> 00:38:24,256 Трябваше да го върна към него. аз съм виновен 613 00:38:24,280 --> 00:38:26,840 Млъкни, по дяволите двойка от вас! млъкни! 614 00:38:29,000 --> 00:38:30,856 слушай 615 00:38:30,880 --> 00:38:34,216 двойката ви ще отидете разбери го, така че няма значение, става ли? 616 00:38:34,240 --> 00:38:36,936 И двамата ще го направите умри тук, по дяволите, тази вечер. 617 00:38:36,960 --> 00:38:38,000 не 618 00:38:40,800 --> 00:38:42,400 Какво искаш да кажеш, не? 619 00:38:44,200 --> 00:38:46,376 Какво искаш да кажеш, не? 620 00:38:46,400 --> 00:38:48,776 Медта просто получава шамар, нали? 621 00:38:48,800 --> 00:38:51,016 Можете да правите каквото и да е по дяволите искаш я, 622 00:38:51,040 --> 00:38:52,816 можеш да я убиеш, да я погребеш, 623 00:38:52,840 --> 00:38:54,560 извади шибаните й зъби. 624 00:38:55,720 --> 00:38:58,240 Никой не пипа моя бизи, но аз. 625 00:38:59,920 --> 00:39:03,336 Ако искаш парите ми, тогава това, 626 00:39:03,360 --> 00:39:05,776 това е, което получавам. 627 00:39:05,800 --> 00:39:08,120 Ще струва ти повече от пари. 628 00:39:09,720 --> 00:39:12,096 Вашият магазин, например. 629 00:39:12,120 --> 00:39:13,680 Моят магазин? 630 00:39:21,120 --> 00:39:23,000 Добре. - Добре. 631 00:39:29,720 --> 00:39:31,280 Опитайте Карл Суини. 632 00:39:37,800 --> 00:39:39,600 Първо ще опитам Иън. 633 00:39:44,640 --> 00:39:47,736 Джоуди, приятелю, аз съм не се шегувам 634 00:39:47,760 --> 00:39:49,696 Не, слушай ме. не се шегувам 635 00:39:49,720 --> 00:39:51,336 Млъкни, по дяволите, Крис. 636 00:39:51,360 --> 00:39:53,696 Съжалявам, но слушайте аз, приятелю, чуй ме. 637 00:39:53,720 --> 00:39:56,336 млъкни аз не искам слушай те по дяволите! 638 00:39:56,360 --> 00:39:58,096 Господи, ти няма да отидеш да направи това по дяволите. 639 00:39:58,120 --> 00:39:59,696 Джоди, няма да направиш това. - Не ме натискай. 640 00:39:59,720 --> 00:40:02,136 Не започвай по дяволите. Не започвай по дяволите. 641 00:40:02,160 --> 00:40:03,816 Шибано убождане! 642 00:40:03,840 --> 00:40:05,576 КЕЙСИ УИМПЪРС 643 00:40:05,600 --> 00:40:06,880 О, приятелю. 644 00:40:08,000 --> 00:40:09,256 По дяволите 645 00:40:09,280 --> 00:40:10,736 Франи? 646 00:40:10,760 --> 00:40:13,416 Франи? - Давай, можеш да го направиш. 647 00:40:13,440 --> 00:40:15,616 - Какво имаш предвид? - Вземи го от ръцете ми. 648 00:40:15,640 --> 00:40:17,920 - Франи, направи го, по дяволите, става ли? - Хайде де. 649 00:40:19,840 --> 00:40:21,296 Искаш ги мъртви. 650 00:40:21,320 --> 00:40:24,016 - Франи, по дяволите, човече, просто го направи! - Давай, давай. 651 00:40:24,040 --> 00:40:25,520 давай 652 00:40:26,840 --> 00:40:28,400 Хайде, вземи го. 653 00:40:30,000 --> 00:40:31,976 - По дяволите! - Ето го. 654 00:40:32,000 --> 00:40:33,120 добре 655 00:40:36,600 --> 00:40:38,016 КЕЙСИ: - Съжалявам. 656 00:40:38,040 --> 00:40:40,120 Толкова съжалявам, Джоди. - По дяволите, Джоди... 657 00:40:44,720 --> 00:40:47,136 Ферма Ашмор Хил. Вляво, докато карате. 658 00:40:47,160 --> 00:40:50,200 Но по-добре побързай. Ще видите микробусите. 659 00:40:56,720 --> 00:40:58,576 добре кой си ти ще направя първо? 660 00:40:58,600 --> 00:41:00,736 Лично аз бих я направил, 661 00:41:00,760 --> 00:41:04,656 защото в момента, в който тя чува шибаният му череп хруска, 662 00:41:04,680 --> 00:41:08,336 тя ще започне да крещи шибаната й глава. 663 00:41:08,360 --> 00:41:10,816 "Аргх! Не, недей!" 664 00:41:10,840 --> 00:41:12,136 не си ли 665 00:41:12,160 --> 00:41:15,496 Слушай, три добри шибани удари, трясък, трясък, трясък, 666 00:41:15,520 --> 00:41:17,176 това ще я успокои, нали? 667 00:41:17,200 --> 00:41:19,936 И тогава просто запазете пляскайки я над ухото, 668 00:41:19,960 --> 00:41:21,776 точно там, ОК? 669 00:41:21,800 --> 00:41:23,176 По дяволите 670 00:41:23,200 --> 00:41:25,736 Не затваряй по дяволите очите ти, нали? 671 00:41:25,760 --> 00:41:27,336 Защото... - Но... - Успокой се, Крис. 672 00:41:27,360 --> 00:41:30,256 Повярвай ми, люлка и пропуск, ще си счупиш пищяла, 673 00:41:30,280 --> 00:41:32,056 и това ще боли по дяволите. 674 00:41:32,080 --> 00:41:35,056 - Джоди. Джоди, това е... - Можете да го направите. - Това е шибана лудост. 675 00:41:35,080 --> 00:41:36,976 добре? Това е лудост. - Можеш да го направиш, по дяволите. 676 00:41:37,000 --> 00:41:39,696 Не искаш да го правиш! Вие не го правите искаш да го направиш, нали? 677 00:41:39,720 --> 00:41:41,856 - Млъкни, Крис! млъкни! - Не ми пука! - Ще го направя, по дяволите! 678 00:41:41,880 --> 00:41:44,416 Можеш да ме направиш, по дяволите. Просто не го правя искам да я направиш, това е всичко. 679 00:41:44,440 --> 00:41:46,296 Адски съм болен от това сега, приятелю! 680 00:41:46,320 --> 00:41:48,456 Писна ми от всички тези глупости! Така че, ако искате да сложите край, 681 00:41:48,480 --> 00:41:51,056 свърши с мен, по дяволите. шибан убий ме Убий ме сега! 682 00:41:51,080 --> 00:41:54,056 - Млъкни! - Карл беше най-добрият ми приятел, нали и аз го убих, 683 00:41:54,080 --> 00:41:55,760 така че, по дяволите, убий ме! 684 00:41:57,640 --> 00:41:59,256 Давай! направи го! 685 00:41:59,280 --> 00:42:01,536 Ще го направя, по дяволите! 686 00:42:01,560 --> 00:42:03,456 Ааа! 687 00:42:03,480 --> 00:42:05,296 Ах, мамка му! 688 00:42:05,320 --> 00:42:06,440 ой 689 00:42:07,400 --> 00:42:08,520 ой 690 00:42:09,600 --> 00:42:12,376 Какво беше това? Какво беше шибаният...? 691 00:42:12,400 --> 00:42:13,536 По дяволите 692 00:42:13,560 --> 00:42:16,496 мамка му! Ти почти ме изпусна, нали, шибана путка? 693 00:42:16,520 --> 00:42:17,856 О, мамка му! 694 00:42:17,880 --> 00:42:20,376 Шибани аматьори, а? 695 00:42:20,400 --> 00:42:23,000 Придържайте се към управлението ми шибана сладкарница. 696 00:42:25,720 --> 00:42:28,976 Хей, Бари, добре готово, приятелю, хубаво е. 697 00:42:29,000 --> 00:42:30,440 Шибана дебела путка. 698 00:42:32,320 --> 00:42:34,160 Майната му на това. 699 00:42:38,000 --> 00:42:39,840 КРИС СТЕНЕ 700 00:42:49,080 --> 00:42:52,160 Ще бъда наоколо сутринта да ми вземе ключовете. 701 00:42:54,080 --> 00:42:56,160 Освободете я и дай ми ключовете му. 702 00:42:58,000 --> 00:42:59,696 Та. 703 00:42:59,720 --> 00:43:01,640 КЕЙСИ ПОВЪРВА 704 00:43:10,160 --> 00:43:13,136 Уау Уау Къде отиваш ли Кейси? 705 00:43:13,160 --> 00:43:14,520 Кейси? 706 00:43:21,520 --> 00:43:23,000 ти знаеш 707 00:43:24,240 --> 00:43:26,440 Веднъж работех с тези двама стари момчета. 708 00:43:31,960 --> 00:43:33,360 Бяха братя. 709 00:43:35,560 --> 00:43:37,200 Казваха ми 710 00:43:38,720 --> 00:43:42,320 "погрижи се за инструментите си, момче, и те ще се погрижат за теб." 711 00:43:47,040 --> 00:43:48,720 Ще се видим наоколо, копър. 712 00:44:11,440 --> 00:44:12,616 о! 713 00:44:12,640 --> 00:44:14,120 Аргх 714 00:44:18,080 --> 00:44:19,840 По дяволите, по дяволите, по дяволите. 715 00:44:25,640 --> 00:44:27,880 ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА 716 00:44:32,400 --> 00:44:34,520 КЕЙСИ: - Марко? - какво искаш 717 00:44:36,240 --> 00:44:38,016 искам да те видя 718 00:44:38,040 --> 00:44:39,696 аз съм зает 719 00:44:39,720 --> 00:44:41,160 Момче, моля? 720 00:44:45,880 --> 00:44:47,776 Местя се в Рънкорн. 721 00:44:47,800 --> 00:44:49,056 Runcorn? 722 00:44:49,080 --> 00:44:50,360 за какво? 723 00:44:52,080 --> 00:44:54,256 За да направите по-добро бъдеще за Адел. 724 00:44:54,280 --> 00:44:57,976 В Рънкорн обаче? Вие не сте дори бях в Рънкорн, Марко. 725 00:44:58,000 --> 00:45:00,256 Нямат Asda. 726 00:45:00,280 --> 00:45:02,440 Те имат Асда. Масово е. 727 00:45:04,400 --> 00:45:05,976 Но тя ще бъде Вълна. 728 00:45:06,000 --> 00:45:08,256 Тя няма да го направи. Тя е родена тук. 729 00:45:08,280 --> 00:45:09,960 Не, тя ще бъде лоша Уол. 730 00:45:12,800 --> 00:45:14,440 за колко време отиваш 731 00:45:17,080 --> 00:45:18,176 Завинаги. 732 00:45:18,200 --> 00:45:19,480 Завинаги? 733 00:45:20,640 --> 00:45:22,600 Какво отивам да правя без теб? 734 00:45:27,120 --> 00:45:28,560 искаш ли да дойдеш с мен 735 00:45:30,920 --> 00:45:34,040 Приятелят на сестра ми има това приятел, който има апартамент, така че... 736 00:45:35,640 --> 00:45:37,040 Ново начало. 737 00:45:38,080 --> 00:45:39,440 да 738 00:45:40,840 --> 00:45:43,816 Хей, без забъркване обаче. Без лекарства. Без грабежи. не нищо 739 00:45:43,840 --> 00:45:45,400 Не, не, знам. не 740 00:45:51,160 --> 00:45:53,560 Е, какъв влак ще вземеш? 741 00:46:04,560 --> 00:46:06,480 - Рач. - Крис! 742 00:46:14,640 --> 00:46:16,056 Какво стана с главата ти? 743 00:46:16,080 --> 00:46:18,736 Хм, дълго е история и голям чук. 744 00:46:18,760 --> 00:46:21,376 - Отивам да взема комплекта за първа помощ. - Не, всичко е наред. 745 00:46:21,400 --> 00:46:22,816 Може да си с мозъчно сътресение. 746 00:46:22,840 --> 00:46:25,496 О, набийте малко разум аз хайде седнете 747 00:46:25,520 --> 00:46:27,856 хайде Просто шибане 748 00:46:27,880 --> 00:46:29,576 седни ще 749 00:46:29,600 --> 00:46:31,200 О, мамка му. 750 00:46:35,920 --> 00:46:38,456 добре ли - Добре ли си? 751 00:46:38,480 --> 00:46:39,960 да не е лошо 752 00:46:44,680 --> 00:46:46,240 Благодаря, че дойдохте. 753 00:46:50,160 --> 00:46:51,960 Хубаво, нали? 754 00:47:01,040 --> 00:47:03,240 Искахте да работите на траулер. 755 00:47:06,360 --> 00:47:07,656 какво? 756 00:47:07,680 --> 00:47:09,696 Ти ми каза. месеци преди. нали? 757 00:47:09,720 --> 00:47:12,536 Казахте, че сте видели програма аз за рибарите, 758 00:47:12,560 --> 00:47:14,560 и че искаш да бъдеш такъв. 759 00:47:16,840 --> 00:47:18,440 промени мнението ми. 760 00:47:20,000 --> 00:47:21,616 Твърде студено е. 761 00:47:21,640 --> 00:47:22,856 Innit? 762 00:47:22,880 --> 00:47:24,880 ТОЙ СЕ СМЕЕ 763 00:47:27,240 --> 00:47:30,056 Наистина само някога искаше да бъда боби. 764 00:47:30,080 --> 00:47:31,560 По дяволите! 765 00:47:33,360 --> 00:47:35,200 Каква чаша, а? 766 00:47:42,600 --> 00:47:44,640 Отивам на работа. 767 00:47:46,680 --> 00:47:48,296 Не за това. 768 00:47:48,320 --> 00:47:49,680 Относно Стив. 769 00:47:51,760 --> 00:47:54,440 За това, че го нападнах онази вечер. - Хм. 770 00:47:56,320 --> 00:47:57,680 вярно 771 00:48:09,120 --> 00:48:11,160 Хайде тогава. Подай ни ръка. 772 00:48:14,000 --> 00:48:15,456 ТОЙ СТЕНЕ 773 00:48:15,480 --> 00:48:17,176 Добре, хайде тогава, старче. 774 00:48:17,200 --> 00:48:18,896 Шибан старец. 775 00:48:18,920 --> 00:48:20,536 Плодът. 776 00:48:20,560 --> 00:48:22,136 СМЕЯТ СЕ 777 00:48:22,160 --> 00:48:23,776 ТОЙ СТЕНЕ 778 00:48:23,800 --> 00:48:25,520 ТОЙ СЕ СМЕЕ 779 00:49:12,320 --> 00:49:14,280 какво правиш 780 00:49:17,600 --> 00:49:18,960 излязох 781 00:49:21,360 --> 00:49:23,240 - Не можеш да си тръгнеш. - Мога. 782 00:49:28,400 --> 00:49:29,640 О, хайде. Просто 783 00:49:30,920 --> 00:49:33,296 вземете една седмица почивка. Просто обмисли го. 784 00:49:33,320 --> 00:49:35,616 Взимам останалото от живота ми, приятелю. 785 00:49:35,640 --> 00:49:37,776 Ето, можеш ли, ъм 786 00:49:37,800 --> 00:49:39,976 сложи това на Фил бюро с бележка 787 00:49:40,000 --> 00:49:43,176 казвайки, че ще му се обадя през седмицата? Той ще знае резултата. 788 00:49:43,200 --> 00:49:44,720 О... 789 00:49:46,280 --> 00:49:49,760 Хей, имаш ли нещо против да ме хвърлиш лайна в шкафчето ти за сега? 790 00:49:52,760 --> 00:49:54,656 да добре 791 00:49:54,680 --> 00:49:56,520 Ти си човекът. 792 00:50:01,000 --> 00:50:02,640 мамка му 793 00:50:05,960 --> 00:50:07,376 хей 794 00:50:07,400 --> 00:50:09,080 Хм, едно нещо. 795 00:50:10,280 --> 00:50:12,120 Те няма да искат чуй го, знаеш. 796 00:50:13,680 --> 00:50:15,656 - Какво? - Работата. 797 00:50:15,680 --> 00:50:19,000 Те няма да искат да го чуят, ти знам истината за теб и Стив. 798 00:50:21,400 --> 00:50:24,160 Просто отидете и свършете работата, Рач. Направи го както трябва. 799 00:50:30,360 --> 00:50:31,920 да добре 800 00:50:34,480 --> 00:50:37,280 Не си чак толкова тъпак какъвто мислиш, че си, знаеш. 801 00:50:39,480 --> 00:50:40,800 Вие сте обаче. 802 00:50:57,360 --> 00:50:59,600 ТОЙ ИЗДИШВА 803 00:51:16,200 --> 00:51:21,056 ОБЯВА: - Това е 08.00 Транспорт за Уелс 804 00:51:21,080 --> 00:51:23,296 до Рънкорн, 805 00:51:23,320 --> 00:51:25,176 заминава след пет минути. 806 00:51:25,200 --> 00:51:27,616 Чу-чу! 807 00:51:27,640 --> 00:51:29,520 какво казваш добре ли 808 00:51:33,000 --> 00:51:34,376 добре ли 809 00:51:34,400 --> 00:51:36,296 къде беше 810 00:51:36,320 --> 00:51:37,696 За. 811 00:51:37,720 --> 00:51:39,136 За къде? 812 00:51:39,160 --> 00:51:41,656 - Не питай. - Не си ли донесъл нищо със себе си? 813 00:51:41,680 --> 00:51:43,160 Няма нищо за донасяне. 814 00:51:48,360 --> 00:51:50,216 Runcorn обаче? 815 00:51:50,240 --> 00:51:52,096 да 816 00:51:52,120 --> 00:51:53,936 Всички химикали и това? 817 00:51:53,960 --> 00:51:55,400 Имат дървета! 818 00:51:57,080 --> 00:51:58,856 Ще е трудно обаче. 819 00:51:58,880 --> 00:52:01,136 Да, знам, че ще бъде трудно. 820 00:52:01,160 --> 00:52:02,816 Бъди добре обаче, нали знаеш. 821 00:52:02,840 --> 00:52:04,560 да 822 00:52:05,880 --> 00:52:07,480 Вие двамата ще се уредите. 823 00:52:10,480 --> 00:52:11,976 Имаш ли пари? 824 00:52:12,000 --> 00:52:14,616 - Не. Не, похарчих ги за нашите билети. - О, умирам от глад. 825 00:52:14,640 --> 00:52:16,896 Хм, ще ни донеса няколко Wispa барове. 826 00:52:16,920 --> 00:52:18,616 - Давай, да. - да - Добре. 827 00:52:18,640 --> 00:52:19,776 Хей, Кейс, Кейс, Кейс! 828 00:52:19,800 --> 00:52:20,976 да 829 00:52:21,000 --> 00:52:22,536 Не крадете обаче, става ли? 830 00:52:22,560 --> 00:52:24,800 добре ли Всичко това спря ли? - Разбира се, че има! 831 00:52:46,240 --> 00:52:47,696 Детектив Младши? 832 00:52:47,720 --> 00:52:49,080 да 833 00:52:54,520 --> 00:52:55,920 Хм 834 00:52:57,720 --> 00:53:00,240 Искам да докладвам случай на домашното насилие. 835 00:53:01,920 --> 00:53:03,280 да 836 00:53:05,360 --> 00:53:06,760 Кой е жертвата? 837 00:53:12,240 --> 00:53:13,400 аз 838 00:53:15,440 --> 00:53:16,880 мамка му 839 00:53:18,440 --> 00:53:19,720 да 840 00:53:23,080 --> 00:53:24,240 приятел... 841 00:53:30,800 --> 00:53:32,400 добре ли си 842 00:53:37,200 --> 00:53:38,520 да 843 00:53:41,200 --> 00:53:42,680 добре съм 844 00:53:49,000 --> 00:53:53,776 ОБЯВА: - Това е 08.00 Транспорт за Уелс 845 00:53:53,800 --> 00:53:57,696 до Рънкорн, тръгвайки след две минути. 846 00:53:57,720 --> 00:53:59,000 мамка му! 847 00:54:01,640 --> 00:54:05,176 Хм, виж, можеш ли да почакаш това бебе за секунда? 848 00:54:05,200 --> 00:54:07,616 - Какво? - Моля ви. Една секунда, моля. Кълна се в Бога, че е спешно. 849 00:54:07,640 --> 00:54:10,136 Благодаря ти, любов. благодаря благодаря веднага се връщам 850 00:54:10,160 --> 00:54:11,720 Кейс, хайде главата! 851 00:54:13,440 --> 00:54:15,160 Кейси, хайде главата. Качвай се. 852 00:54:19,440 --> 00:54:20,760 хайде 853 00:54:25,880 --> 00:54:27,776 ВРАТИ БИПЯТ 854 00:54:27,800 --> 00:54:31,000 СЪОБЩЕНИЕ: Стойте настрана на затварящите се врати. 855 00:54:36,760 --> 00:54:40,040 ♪ Какво научих от океана 856 00:54:42,360 --> 00:54:46,280 ♪ Трудно за танцуване и радвай се на движението 857 00:54:47,520 --> 00:54:50,000 ♪ Нека слънцето има своя момент 858 00:54:51,320 --> 00:54:53,400 ♪ Луната ще дойде 859 00:54:57,160 --> 00:55:00,640 ♪ Какво научих от войник 860 00:55:02,720 --> 00:55:06,720 ♪ Всеки мъж е син на дъщеря 861 00:55:08,200 --> 00:55:10,760 ♪ И ние само помним 862 00:55:12,080 --> 00:55:14,160 ♪ Когато видим кръвта... ♪ 863 00:55:21,160 --> 00:55:22,600 Тя е мечта. 864 00:55:23,840 --> 00:55:25,280 да! 865 00:55:29,760 --> 00:55:31,240 Да, тя беше, да. 866 00:55:39,240 --> 00:55:41,936 Кейт, аз съм. Ъ, просто исках да кажа, че съжалявам, ОК? 867 00:55:41,960 --> 00:55:44,656 Ако ти и Тили искате да тръгнеш, тогава давай. 868 00:55:44,680 --> 00:55:46,800 радвам се за теб Успех 869 00:56:00,640 --> 00:56:03,600 ♪ Какво научих от пътник 870 00:56:05,640 --> 00:56:09,240 ♪ Няма такъв път може да доведе до нирвана 871 00:56:10,560 --> 00:56:13,520 ♪ Има свят за откриване 872 00:56:14,680 --> 00:56:16,920 ♪ Но домът е любов 873 00:56:18,840 --> 00:56:20,360 ♪ Мм-мм-мм 874 00:56:21,400 --> 00:56:23,800 ♪ Какво научих от огледало 875 00:56:26,400 --> 00:56:29,760 ♪ Гледайте прекалено силно и ще се намериш непознат 876 00:56:31,160 --> 00:56:34,120 ♪ Любовта е просто решение 877 00:56:35,560 --> 00:56:38,360 ♪ Изборът е твой... ♪ 878 00:56:47,240 --> 00:56:48,760 Искате ли посетител? 879 00:56:53,560 --> 00:56:55,216 да 880 00:56:55,240 --> 00:56:57,480 Това би било много хубаво. 881 00:57:03,720 --> 00:57:05,480 Просто гледам телевизора. 882 00:57:06,680 --> 00:57:08,160 Какво има? 883 00:57:09,880 --> 00:57:11,560 Просто мамка му. 884 00:57:23,800 --> 00:57:26,056 ♪ Не порасни на мен 885 00:57:26,080 --> 00:57:28,776 ♪ Носете това афро като твоя гръбнак 886 00:57:28,800 --> 00:57:30,736 ♪ Не израстваш ли 887 00:57:30,760 --> 00:57:32,976 ♪ По-бавно 888 00:57:33,000 --> 00:57:35,936 ♪ Не порасни на мен 889 00:57:35,960 --> 00:57:38,456 ♪ Дръжте го OG, плъзнете го бавно 890 00:57:38,480 --> 00:57:40,240 ♪ Не порасни на мен 891 00:57:41,520 --> 00:57:43,080 ♪ По-бавно с мен... ♪