1
00:00:12,721 --> 00:00:14,222
بحاجة الى بعض المساعدة هنا!

2
00:00:14,305 --> 00:00:15,765
- من دعا في سوات؟
- مجرد احتياط.

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,308
ما زالوا لم يجدوا
مطلق النار حتى الآن.

4
00:00:17,392 --> 00:00:19,269
يجب عليهم أن يبقوا هناك،
ليس هنا.

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,688
ضابط أسفل.
أنت تعرف التدريبات.

6
00:00:21,771 --> 00:00:23,815
- عيار 16 في المكيف الأيمن.
- بالتأكيد يحتاج إلى مجرى الهواء.

7
00:00:23,898 --> 00:00:25,150
هل يمكنك التعامل مع هذا النزيف؟

8
00:00:25,233 --> 00:00:26,860
تحتاج إلى عصا الاسفنج
للظهر.

9
00:00:26,943 --> 00:00:28,737
دانا، 100 من الكيتامين
واحصل على بعض سيارات الدفع الرباعي على كيلي.

10
00:00:28,820 --> 00:00:30,321
أنتم يا رفاق تقومون بعمل عظيم.
استمر.

11
00:00:30,405 --> 00:00:33,158
انتظر هناك، ريتشي.
أنت في أيد أمينة.

12
00:00:33,241 --> 00:00:35,827
- ستكون بخير يا رجل.
- مهلا يا شباب.

13
00:00:35,910 --> 00:00:37,287
قم بعمل نسخة احتياطية منه.
نحن نحاول العمل هنا.

14
00:00:37,370 --> 00:00:39,122
تعال.
كلاكما، اذهبا.

15
00:00:39,205 --> 00:00:42,208
وإخراج الأنبوبة الصدرية
هو الحد الأدنى.

16
00:00:42,292 --> 00:00:44,919
- جيد لوحدة العناية المركزة للقلب والصدر.
- لطيف - جيد. تمام.

17
00:00:45,003 --> 00:00:46,588
بمجرد النقل
يمكن أن تقدم لنا يد المساعدة.

18
00:00:46,671 --> 00:00:48,465
ما الأمر مع فريق سوات؟

19
00:00:48,548 --> 00:00:49,966
ربما يعتقدون
مطلق النار قادم إلى هنا

20
00:00:50,050 --> 00:00:51,259
- اللعنة، هل هذا صحيح؟
- ماذا؟

21
00:00:51,342 --> 00:00:52,761
طفلي في غرفة الاستراحة

22
00:00:52,844 --> 00:00:54,387
يعتقدون أن مطلق النار
يتجه بهذه الطريقة؟

23
00:00:54,471 --> 00:00:56,848
كل شيء ممكن.

24
00:00:56,931 --> 00:00:59,517
لا تنشر الشائعات.

25
00:00:59,601 --> 00:01:01,144
سآخذ هذا إلى غرفة العمليات.

26
00:01:06,191 --> 00:01:07,484
كيف حالك؟

27
00:01:07,567 --> 00:01:09,778
نعم، أنا جيد.
أنت؟

28
00:01:09,861 --> 00:01:11,321
أنا بخير.

29
00:01:11,404 --> 00:01:12,864
- ما هي كمية الدم التي نحصل عليها؟
- لا أعرف.

30
00:01:12,947 --> 00:01:14,282
آمل أن يكون هذا كافيا.

31
00:01:14,365 --> 00:01:15,492
من المفترض أن نتوقف هنا

32
00:01:15,575 --> 00:01:17,827
والبقاء بين الساعة 10:00
و 2:00.

33
00:01:17,911 --> 00:01:20,205
- أين 12؟
- أعتقد أن الطيار عمره 12 عامًا.

34
00:01:20,288 --> 00:01:24,042
أعتقد أننا نبقى في الخلف فحسب،
ويجلبون الدم إلينا.

35
00:01:25,627 --> 00:01:27,253
أظن.

36
00:01:29,631 --> 00:01:30,590
- هنا.
- شكرًا لك.

37
00:01:30,673 --> 00:01:31,966
نعم.

38
00:01:36,054 --> 00:01:37,472
هل نأخذ هذه
إلى غرفة الإمدادات لدينا

39
00:01:37,555 --> 00:01:39,224
- في الصحة السلوكية؟
- غرف الصدمات أولاً.

40
00:01:39,307 --> 00:01:41,226
ثم سنشق طريقنا للخروج
للمرضى في المحور.

41
00:01:41,309 --> 00:01:43,353
- أن تسليم O-نيج؟
- نعم، مباشرة من السطح.

42
00:01:43,436 --> 00:01:45,063
جيسي، شنق وحدة،
ثم يصل إلى غرفة العمليات.

43
00:01:45,146 --> 00:01:46,898
من آخر يحتاج إلى الدم؟

44
00:01:46,981 --> 00:01:48,733
الجميع.

45
00:01:48,817 --> 00:01:50,360
اترك لنا أربع وحدات،
أربعة المجاور,

46
00:01:50,443 --> 00:01:52,153
ومن ثم تسجيل الدخول
مع روبي وأبوت.

47
00:01:52,237 --> 00:01:54,656
حسنا، لقد حصلت على البيت المجاور.

48
00:01:54,739 --> 00:01:56,199
- الدم هنا.
- حسنًا.

49
00:01:56,282 --> 00:01:57,534
ضغط واحد في
بأسرع ما يمكن.

50
00:01:57,617 --> 00:01:59,619
حقيبة بالنسبة لي.

51
00:01:59,702 --> 00:02:02,247
- يا رفاق بحاجة إلى الدم؟
- لا، ليس بعد.

52
00:02:02,330 --> 00:02:03,790
اترك الأمر مع دانا.

53
00:02:03,873 --> 00:02:05,416
مهلا، ويتيكر.
كيف حالك؟

54
00:02:05,500 --> 00:02:06,459
نعم بخير.

55
00:02:06,543 --> 00:02:07,752
اطلب المساعدة إذا كنت في حاجة إليها.

56
00:02:07,836 --> 00:02:10,463
لا أستطيع رؤية الحبال.
دعونا حقيبة له.

57
00:02:10,547 --> 00:02:11,965
آسف، أنا معتاد
إلى جلايدسكوب.

58
00:02:12,048 --> 00:02:13,383
أفسدتها التكنولوجيا.

59
00:02:13,466 --> 00:02:14,843
دانا، لقد حصلت
بوجي مرة أخرى هناك؟

60
00:02:14,926 --> 00:02:17,178
خارج تماما.
استخدمتهم جميعا.

61
00:02:17,262 --> 00:02:20,682
- هل هو مستيقظ؟
- كان. الآن هو مخدر.

62
00:02:20,765 --> 00:02:23,017
- يجب أن يتم تنبيبه الآن.
- نعم، ما هو نبض الثور؟

63
00:02:23,101 --> 00:02:24,477
حسنًا،
باستثناء شريكه

64
00:02:24,561 --> 00:02:26,312
جميعكم في BH-2 الآن.

65
00:02:26,396 --> 00:02:27,814
يمكنك المشاهدة من النافذة،

66
00:02:27,897 --> 00:02:29,816
ولكن عليك أن تقوم بضغطه
كابتشينو؟

67
00:02:29,899 --> 00:02:31,442
يا إلهي.
بريدجيت، الحمد لله.

68
00:02:31,526 --> 00:02:32,694
التحول الليلي للإنقاذ.

69
00:02:32,777 --> 00:02:33,903
ماذا حدث بحق الجحيم
إلى عينك؟

70
00:02:33,987 --> 00:02:35,405
مجرد عميل سعيد آخر.

71
00:02:35,488 --> 00:02:37,240
- يبدو أسوأ بكثير مما هو عليه.
- نعم صحيح.

72
00:02:37,323 --> 00:02:39,742
لقد حاولت الوصول إلى هنا مبكراً
ولكن هناك طريق مسدود هناك.

73
00:02:39,826 --> 00:02:41,161
الوضع ليس أفضل بكثير هنا.

74
00:02:41,244 --> 00:02:43,037
هل سمعت شيئا
عن مطلق النار؟

75
00:02:43,121 --> 00:02:45,623
ربما يكونون قد تسللوا بعيدًا
الحشد مع كل هذه الفوضى.

76
00:02:45,707 --> 00:02:48,209
- مهلا، أين تحتاج لي؟
- الشمال أصفر.

77
00:02:48,293 --> 00:02:49,919
- راقب الأطفال الجدد.
- فهمتها.

78
00:02:50,003 --> 00:02:51,004
أنت تصرخ
إذا كنت في ورطة.

79
00:02:51,087 --> 00:02:53,381
نعم سيدتي.

80
00:02:53,464 --> 00:02:55,842
جيمي، ماذا تحتاج؟

81
00:02:55,925 --> 00:02:57,343
IVS على الجميع.

82
00:02:57,427 --> 00:03:00,221
- مرحبا، أنا الدكتور كينغ.
- باستر بيريللي.

83
00:03:00,305 --> 00:03:03,141
أنا أعتبر أنك
فنان للأطفال.

84
00:03:03,224 --> 00:03:04,809
مثير للإعجاب
مهارات المراقبة.

85
00:03:04,893 --> 00:03:06,394
حسنًا، لا يوجد نزيف نشط.

86
00:03:06,477 --> 00:03:08,855
هل يمكنك أن تخبرني بألمك؟
على مقياس من 1 إلى 10؟

87
00:03:08,938 --> 00:03:10,148
على الأقل 3.

88
00:03:10,231 --> 00:03:11,858
وهل يمكنك التذبذب
أصابعك؟

89
00:03:11,941 --> 00:03:14,110
اه هاه.

90
00:03:14,194 --> 00:03:15,528
-- اليد الأخرى.

91
00:03:15,612 --> 00:03:17,614
أوه.

92
00:03:17,697 --> 00:03:19,407
حسنا، لا يبدو
كأنك عظم مكسور

93
00:03:19,490 --> 00:03:21,367
لكننا سنضعك
على بعض المضادات الحيوية الوريدية

94
00:03:21,451 --> 00:03:22,869
وبعض مسكنات الألم.

95
00:03:22,952 --> 00:03:23,953
فهمتها.

96
00:03:25,663 --> 00:03:27,498
هل ترى من أطلق النار عليك؟

97
00:03:27,582 --> 00:03:31,419
لا، لست متأكدًا حتى من ذلك
الاتجاه الذي جاءت منه الرصاصة

98
00:03:31,502 --> 00:03:34,923
مهلا ، هل سأخسر
أي براعة؟ مثل...

99
00:03:35,006 --> 00:03:37,175
من السابق لأوانه القول،
ولكن ربما لا.

100
00:03:37,258 --> 00:03:39,385
أنا أصنع
حيوانات البالون من أجل لقمة العيش.

101
00:03:39,469 --> 00:03:41,471
تم حجز حفلتي عيد ميلاد
كل يوم سبت، الأحد

102
00:03:41,554 --> 00:03:43,097
للعام المقبل، لذلك...

103
00:03:43,181 --> 00:03:45,600
واو، يجب عليك
حقا أحب الأطفال.

104
00:03:45,683 --> 00:03:47,143
ليس حقيقيًا.

105
00:03:47,227 --> 00:03:49,145
حسنًا، ستشعر
وخز الدبوس قليلا هنا.

106
00:03:50,104 --> 00:03:51,481
اللعنة علي!

107
00:03:51,564 --> 00:03:53,733
اه، إنه--إنه موجود. إنه فقط
حتى نتمكن من إعطائك المضادات الحيوية.

108
00:03:53,816 --> 00:03:55,193
أوه.

109
00:03:55,276 --> 00:03:57,111
هذا مؤلم بنفس القدر من السوء
كما حدث عندما تعرضت لإطلاق النار.

110
00:03:57,195 --> 00:03:58,613
قمت بوضع IO؟

111
00:03:58,696 --> 00:04:00,156
نعم.

112
00:04:00,240 --> 00:04:01,491
أم، لا تقلق يا سيدي.

113
00:04:01,574 --> 00:04:02,825
لن يكون هناك المزيد من الألم.

114
00:04:02,909 --> 00:04:03,910
تمام.

115
00:04:03,993 --> 00:04:05,745
ويتيكر، أم، فريق يتجمع.

116
00:04:07,622 --> 00:04:09,374
- انضم إلينا، هل ستفعل؟
- مم هم.

117
00:04:09,457 --> 00:04:11,501
يا إلهي.

118
00:04:11,584 --> 00:04:14,587
حسنًا، لماذا فعلت ذلك؟

119
00:04:14,671 --> 00:04:17,840
قال الدكتور روبي
الجميع يحصل على IO.

120
00:04:17,924 --> 00:04:20,760
إذا كانوا فاقدين للوعي
أو غير مستجيب.

121
00:04:20,843 --> 00:04:23,429
إذا كان المريض
مستيقظًا ومتنبهًا،

122
00:04:23,513 --> 00:04:25,640
إنه مجرد معيار IV،
ليس IO.

123
00:04:25,723 --> 00:04:28,559
ما لم يكن التمثيل الصامت.
لا يمكنهم الصراخ.

124
00:04:28,643 --> 00:04:30,311
يدوكائين للمهرج.

125
00:04:30,395 --> 00:04:31,562
المزيد على الباب.

126
00:04:31,646 --> 00:04:34,107
هل سينتهي هذا أبداً؟

127
00:04:34,190 --> 00:04:36,359
عفو. القادمة من خلال.

128
00:04:36,442 --> 00:04:38,278
نزفه و ضمده .
أخرجه.

129
00:04:38,361 --> 00:04:40,029
إلى الجانب الآخر؟

130
00:04:40,113 --> 00:04:41,739
آه، الكثير من الدم.

131
00:04:41,823 --> 00:04:43,366
حرك هذا كيلي
إلى اليمين قليلا.

132
00:04:43,449 --> 00:04:45,034
- أي أفضل؟
- ليس حقيقيًا.

133
00:04:45,118 --> 00:04:46,661
- نبض شعاعي؟
- لا يزال لديه.

134
00:04:46,744 --> 00:04:47,829
ربما أضعف قليلا.

135
00:04:47,912 --> 00:04:48,830
يمكنني أن أحاول وأعطيك
فقاعة.

136
00:04:48,913 --> 00:04:50,623
نعم، نعم، اذهب لذلك.

137
00:04:52,208 --> 00:04:53,751
لا، لا شيء.
أنا لا أرى أي شيء.

138
00:04:53,835 --> 00:04:56,421
حسنًا، فلنحمله.
أريد تحضير الرقبة.

139
00:04:56,504 --> 00:04:57,839
ليس لديك بوجي.

140
00:04:57,922 --> 00:04:59,882
عندي 11 شفرة
وصلاة.

141
00:04:59,966 --> 00:05:01,551
بدون بوجي، يمكنك ذلك
إنشاء ممر كاذب

142
00:05:01,634 --> 00:05:03,177
على رأس القصبة الهوائية
وقتله.

143
00:05:03,261 --> 00:05:04,929
- أنت تفعل كريك؟
- نعم.

144
00:05:05,013 --> 00:05:08,224
لا خطافات جلدية، ولا بوجي--
المدرسة القديمة.

145
00:05:08,308 --> 00:05:09,851
لقد حصلت على مجرى الهواء التكتيكي
في حقيبتي هنا.

146
00:05:09,934 --> 00:05:11,936
- ما هذا؟
- إنها مجموعة أدوات التحكم.

147
00:05:12,020 --> 00:05:13,396
أوه، هذا مثالي.

148
00:05:13,479 --> 00:05:15,064
استخدم ذلك في ساحة المعركة.

149
00:05:15,148 --> 00:05:17,108
يعمل في الظلام الدامس
عندما تكون تحت النار.

150
00:05:17,191 --> 00:05:18,985
أستطيع أن أفعل هذه
مع عيني مغلقة.

151
00:05:19,861 --> 00:05:20,987
لك.

152
00:05:21,070 --> 00:05:23,406
تمام.

153
00:05:23,489 --> 00:05:25,783
يترك السكين
خطاف ثقب القصبة الهوائية في الخلف،

154
00:05:25,867 --> 00:05:27,827
لذلك لا يمكنك أن تفوت، أليس كذلك؟

155
00:05:27,910 --> 00:05:30,038
فقط...

156
00:05:30,121 --> 00:05:31,998
جيد.

157
00:05:32,081 --> 00:05:35,752
أنت تنزلق في المقدمة.

158
00:05:35,835 --> 00:05:36,878
تمام.

159
00:05:36,961 --> 00:05:39,380
يشعر حلقات القصبة الهوائية.
جيد.

160
00:05:39,464 --> 00:05:41,257
بوب هو عمك.

161
00:05:41,341 --> 00:05:44,135
- كان ذلك سريعًا بشكل لا يصدق.
- ايه...

162
00:05:44,218 --> 00:05:45,720
البالون متروك.

163
00:05:45,803 --> 00:05:48,348
- لماذا لا نقوم بتخزين هذه؟
- لا مجال في الميزانية.

164
00:05:50,600 --> 00:05:52,477
أصفر عند نهاية المد والجزر.

165
00:05:52,560 --> 00:05:54,645
- لا بأس الآن؟
- نعم.

166
00:05:54,729 --> 00:05:56,481
شكرا لك دكتور أبوت.

167
00:05:58,691 --> 00:06:00,943
حسنًا، فلنحزم أمتعتنا
تجويف الفم مع كيرليكس

168
00:06:01,027 --> 00:06:02,904
وانظر مدى سرعة الرأس والرقبة
يمكن أن يأخذه إلى غرفة العمليات.

169
00:06:02,987 --> 00:06:04,280
عمل عظيم، الجميع.

170
00:06:04,364 --> 00:06:05,531
ماذا لديك؟
في حقيبة الذهاب الخاصة بك؟

171
00:06:05,615 --> 00:06:07,492
أوه، فقط انتظر وانظر.

172
00:06:40,942 --> 00:06:43,111
جوادي، هذه سالي.

173
00:06:43,194 --> 00:06:44,445
ماذا تحتاج؟

174
00:06:44,529 --> 00:06:46,197
جرح بطلق ناري
إلى الخلف عند T11.

175
00:06:46,280 --> 00:06:48,449
نبض جيد، ولكن محتمل
إصابة الحبل الشوكي.

176
00:06:48,533 --> 00:06:52,328
- هل يمكنك تحريك ساقيك؟
- أنا أحاول.

177
00:06:52,412 --> 00:06:53,704
هل أنا مشلولة؟

178
00:06:53,788 --> 00:06:55,289
هناك بعض الأمل
للتعافي.

179
00:06:55,373 --> 00:06:56,999
احتفظ بها على اللوحة الخلفية
ومراقبة

180
00:06:57,083 --> 00:06:58,292
للنزيف داخل البطن ،

181
00:06:58,376 --> 00:07:00,336
ووحدة العناية المركزة العصبية
سوف الفرز إلى CT، حسنا؟

182
00:07:00,420 --> 00:07:02,672
سالي ، الوخز بالإبر
هنا، حسنا؟

183
00:07:02,755 --> 00:07:05,133
والش يعرف عن هذه القضية.
إنهم يحملون غرفة عمليات.

184
00:07:05,216 --> 00:07:07,176
والضربات تتوالى.

185
00:07:07,260 --> 00:07:09,345
دعنا نذهب.

186
00:07:10,763 --> 00:07:11,806
من لديك؟

187
00:07:11,889 --> 00:07:14,308
شبه واعي,
يستجيب للألم فقط.

188
00:07:15,601 --> 00:07:17,603
- الشريان السباتي لائق.
- خلعه.

189
00:07:17,687 --> 00:07:19,647
دعنا نذهب.

190
00:07:19,730 --> 00:07:21,774
آه، الربع العلوي الأيسر
مدخل.

191
00:07:23,192 --> 00:07:24,444
امسكه.

192
00:07:24,527 --> 00:07:25,820
الاستيلاء على قدمه! الاستيلاء على قدمه!

193
00:07:25,903 --> 00:07:28,614
قف، بندقية! بندقية!
انه ذاهب لبندقيته!

194
00:07:28,698 --> 00:07:30,199
انزل، انزل.

195
00:07:31,951 --> 00:07:34,245
ابقى في الأسفل.
ابقى في الأسفل.

196
00:07:37,832 --> 00:07:39,917
سيج P365 9 مل.

197
00:07:40,001 --> 00:07:42,336
- رخصة السائق؟
- لقد وصل للتو إلى هنا.

198
00:07:42,420 --> 00:07:44,046
لا يستجيب للألم الآن.

199
00:07:45,423 --> 00:07:47,425
كل شيء واضح.

200
00:07:47,508 --> 00:07:49,177
- أنت متأكد؟
- إنه فاقد للوعي.

201
00:07:49,260 --> 00:07:51,137
الجميع يعود إلى العمل.

202
00:07:51,220 --> 00:07:52,847
التنفس المؤلم.
فهو يحتاج إلى مجرى الهواء.

203
00:07:52,930 --> 00:07:55,224
- العمل على IO.
- إعداد الكيتامين والسوكس.

204
00:07:55,308 --> 00:07:56,601
هنا، يكون في ذلك.

205
00:07:56,684 --> 00:07:58,603
تصريح حمل مخفي.

206
00:07:58,686 --> 00:08:00,396
سنقوم بتشغيل معرفه.

207
00:08:00,480 --> 00:08:02,398
هذه الجروح كبيرة جداً
لمدة 9.

208
00:08:02,482 --> 00:08:03,816
فشل الإدخال/الإخراج.

209
00:08:03,900 --> 00:08:05,735
الرجل ضخم.
الإبرة لن تصل إلى العظم

210
00:08:05,818 --> 00:08:07,403
يحتاج إلى أدوية تحريضية
والدم.

211
00:08:07,487 --> 00:08:08,779
أواجه
نفس المشكلة هنا.

212
00:08:08,863 --> 00:08:09,989
لا أرى أي شيء صالح للاستخدام
ل IV.

213
00:08:10,072 --> 00:08:11,616
- روبي.
- ماذا؟

214
00:08:11,699 --> 00:08:14,285
الرجل يحتاج إلى الوصول، ولكن IO
لن تصل إلى عظم العضد.

215
00:08:14,368 --> 00:08:16,287
الظنبوب القريب؟

216
00:08:16,370 --> 00:08:18,164
نعم؟

217
00:08:18,247 --> 00:08:19,874
نعم.

218
00:08:19,957 --> 00:08:21,292
تيبيا ليس وصولًا رائعًا.

219
00:08:21,375 --> 00:08:22,835
يمكنك الحصول على لتر واحد فقط
ساعة بالأسفل هناك.

220
00:08:22,919 --> 00:08:24,086
تحصل على ما تحصل عليه.

221
00:08:26,464 --> 00:08:28,633
اللعنة عليك

222
00:08:28,716 --> 00:08:30,551
مهما كان ذلك،
هل يمكنك من فضلك إيقاف تشغيله؟

223
00:08:30,635 --> 00:08:33,095
- لا أستطيع سماع نفسي أفكر!
- مستقر لوحدة العناية المركزة.

224
00:08:33,179 --> 00:08:35,598
اصعدها.
سأعود سخيف الحق.

225
00:08:35,681 --> 00:08:36,807
انسخ ذلك.

226
00:08:44,315 --> 00:08:46,192
لدي واحدة بالفعل.
ابقِ ذلك بعيدًا عني.

227
00:08:46,275 --> 00:08:47,902
انها ليست لك.

228
00:08:52,698 --> 00:08:54,242
هذا هو
مركز المراقبة.

229
00:08:54,325 --> 00:08:56,577
نحن نرى أنك لست كذلك
في منطقة التضمين الخاصة بك.

230
00:08:56,661 --> 00:08:58,371
هل لديك إذن--

231
00:09:02,166 --> 00:09:05,419
- انتهى العرض.
- اه...

232
00:09:05,503 --> 00:09:07,755
هل ستحصل
في ورطة لذلك؟

233
00:09:07,838 --> 00:09:09,507
من المحتمل.

234
00:09:25,106 --> 00:09:26,524
يا.

235
00:09:28,192 --> 00:09:30,236
ماذا يحدث هناك؟

236
00:09:30,319 --> 00:09:34,949
أصيب الكثير من الناس
في المهرجان.

237
00:09:35,032 --> 00:09:37,535
أحتاج إلى استخدام الحمام.

238
00:09:37,618 --> 00:09:41,038
- قلت له أن يستخدم الحوض.
- ما هو الخطأ معك؟

239
00:09:41,122 --> 00:09:42,915
هل تفضل ذلك
سأخرجه إلى هناك؟

240
00:09:42,999 --> 00:09:46,043
انتظر.
سأعود حالا، حسنا؟

241
00:09:52,800 --> 00:09:55,386
هنا.

242
00:09:55,469 --> 00:09:57,555
- ما هذا؟
- إنها مبولة.

243
00:09:57,638 --> 00:10:01,225
- تتبول فيه.
- أعتقد أنني سأحتفظ به فحسب.

244
00:10:04,353 --> 00:10:06,689
انسحب.
لقد وجدت شفرة 4.

245
00:10:06,772 --> 00:10:09,483
هذا أفضل.

246
00:10:09,567 --> 00:10:10,901
القرف.

247
00:10:10,985 --> 00:10:13,487
لقد فقدت الضوء.
يجب أن تكون البطارية ميتة.

248
00:10:13,571 --> 00:10:15,281
وهذا ميت أيضًا.

249
00:10:15,364 --> 00:10:17,408
أي شخص لديه منظار الحنجرة
مع الضوء الذي لا يزال يعمل؟

250
00:10:17,491 --> 00:10:18,909
- سوف نتحقق.
- تحقق بسرعة.

251
00:10:18,993 --> 00:10:20,411
هذا الرجل مشلول
يلبس.

252
00:10:20,494 --> 00:10:21,996
استمر في التعبئة.
أعطني أنبوب 7.0 ET.

253
00:10:22,079 --> 00:10:23,372
إنه رجل كبير.
فهو يحتاج إلى 8.

254
00:10:23,456 --> 00:10:25,124
- ليس لهذا.
- رقم 7.

255
00:10:25,207 --> 00:10:28,669
- ماذا تفعل؟
- التنبيب اللمسي.

256
00:10:28,753 --> 00:10:32,465
يذهب إصبعي السبابة
في الأودية.

257
00:10:32,548 --> 00:10:36,469
وسوف يرشد إصبعي الأوسط
الأنبوب الماضي لسان المزمار.

258
00:10:36,552 --> 00:10:37,928
ولكن إذا ضربت المريء،
انه نخب.

259
00:10:38,012 --> 00:10:39,513
لقد أخبرتنا ألا نمر أبداً
أنبوب ما لم نرى

260
00:10:39,597 --> 00:10:41,599
- الحبال الصوتية .
- صحيح. ليس اليوم.

261
00:10:41,682 --> 00:10:43,225
إذا بقيت في خط الوسط،

262
00:10:43,309 --> 00:10:45,436
يجب أن أكون قادرا على الحصول عليه
الماضي الحبال.

263
00:10:45,519 --> 00:10:47,271
تمام.

264
00:10:47,355 --> 00:10:50,483
بالون يصل.
حقيبة له.

265
00:10:50,566 --> 00:10:53,319
- تبدو جيدة في نهاية المد والجزر.
- حركة سلسة يا زعيم.

266
00:10:53,402 --> 00:10:54,862
لا نبض.
ابدأ بالضغط.

267
00:10:54,945 --> 00:10:56,238
نعم. اصعده.

268
00:10:59,492 --> 00:11:01,285
حاول إعادته
مع لترين.

269
00:11:01,369 --> 00:11:03,913
هذا هو القدر
كما نستطيع تحمله لكل مريض.

270
00:11:03,996 --> 00:11:06,040
الساق بطيئة جدًا؛ الجزء العلوي من الذراع هو
خمس مرات أسرع.

271
00:11:06,123 --> 00:11:08,334
أفضل ما يمكننا القيام به.
استمر في ذلك. سوف نعيده.

272
00:11:08,417 --> 00:11:10,378
روبي، بحاجة إلى مساعدة هنا!

273
00:11:12,546 --> 00:11:14,173
- لانغدون!
- استمر في الضغط.

274
00:11:19,804 --> 00:11:22,098
كيف حالك؟

275
00:11:22,181 --> 00:11:23,724
الكثير من رسائل البريد الإلكتروني
والصور القادمة

276
00:11:23,808 --> 00:11:25,267
من العائلات المعنية.

277
00:11:25,351 --> 00:11:26,686
سيكون الأمر أسهل
بمجرد دخولهم

278
00:11:26,769 --> 00:11:28,229
رقم MCI الخاص بكل مريض.

279
00:11:28,312 --> 00:11:30,231
ها نحن.
تبدو مألوفة؟

280
00:11:30,314 --> 00:11:32,233
إم سي آي-7.

281
00:11:32,316 --> 00:11:34,026
اسمه فنسنت ريفيرا.

282
00:11:34,110 --> 00:11:36,362
لا بد أنه كان لديه أصدقاء
أو العائلة في الكافتيريا

283
00:11:36,445 --> 00:11:38,406
الذي أرسل في الصورة.

284
00:11:38,489 --> 00:11:40,991
سأرسل لهم رسالة نصية بأننا قادمون.

285
00:11:43,077 --> 00:11:45,162
- ماذا تفعل؟
- إعطاء هذا الرجل فرصة.

286
00:11:45,246 --> 00:11:47,456
إنه يحتاج إلى خط مركزي كبير
لنقل الدم السريع.

287
00:11:47,540 --> 00:11:49,166
لا يمكنك القيام بـ IJ
بدون الموجات فوق الصوتية

288
00:11:49,250 --> 00:11:50,960
- وخاصة على رجل بهذا الحجم.
- سوف تقتله

289
00:11:51,043 --> 00:11:52,628
إذا قمت بانهيار الرئة
أو ضرب الشريان السباتي.

290
00:11:52,712 --> 00:11:54,004
أنا لا أفعل IJ.

291
00:11:54,088 --> 00:11:56,215
قم بفك خط الدم هذا.
احضره هنا.

292
00:11:56,298 --> 00:12:00,678
هذا هو فوق الترقوة
تحت الترقوة.

293
00:12:00,761 --> 00:12:02,221
إذا كان عليك أن تذهب أعمى،

294
00:12:02,304 --> 00:12:05,599
هذه هي الطريقة الآمنة الوحيدة
للوصول إلى الوريد العملاق.

295
00:12:05,683 --> 00:12:09,228
وعقد الضغطات.

296
00:12:09,311 --> 00:12:10,980
سنتيمتر

297
00:12:11,063 --> 00:12:14,191
من الرأس الجانبي
من القصية الترقوية الخشائية،

298
00:12:14,275 --> 00:12:16,527
سنتيمتر واحد من الترقوة،

299
00:12:16,610 --> 00:12:20,531
تهدف
في الحلمة المقابلة.

300
00:12:22,491 --> 00:12:23,868
أنا في.

301
00:12:25,703 --> 00:12:28,789
حسنًا، استأنف عمليات الضغط.

302
00:12:28,873 --> 00:12:31,500
وعصر الدم .

303
00:12:32,626 --> 00:12:34,754
- أين تعلمت ذلك؟
- بودكاست "EM:RAP".

304
00:12:34,837 --> 00:12:37,214
سنكون جاهزين للحظة
الوحدة في أقل من دقيقة

305
00:12:37,298 --> 00:12:38,966
بوم.

306
00:12:39,049 --> 00:12:42,136
حسناً، ليس الكثير من الدم
على ملابسك، سيد غرايسون.

307
00:12:42,219 --> 00:12:44,054
أنت تبدو بحالة جيدة.

308
00:12:44,138 --> 00:12:46,474
السيد غرايسون؟
مهلا، السيد غرايسون!

309
00:12:46,557 --> 00:12:47,808
أوه.

310
00:12:47,892 --> 00:12:49,810
أوه، لا بد أنني غفوت.

311
00:12:49,894 --> 00:12:51,520
هذا مثل حلم سيء.

312
00:12:51,604 --> 00:12:54,273
نعم، لا تمزح.

313
00:12:54,356 --> 00:12:57,943
أنت، أم--هل حدث ذلك
لنرى من أطلق النار عليك؟

314
00:12:58,027 --> 00:12:59,612
لا.

315
00:12:59,695 --> 00:13:01,739
لكني سمعت الطلقات.

316
00:13:01,822 --> 00:13:05,659
لقد استمروا في القدوم فحسب،
طلقات نارية وصراخ.

317
00:13:05,743 --> 00:13:07,745
لن أحصل على ذلك أبدًا
من رأسي.

318
00:13:07,828 --> 00:13:09,955
جي إس دبليو إلى اليمين
المنطقة الأربية.

319
00:13:10,039 --> 00:13:11,040
نعم.

320
00:13:11,123 --> 00:13:13,584
اه، مرحبًا، أنا الدكتور ويتاكر.

321
00:13:13,667 --> 00:13:15,044
كارمن.

322
00:13:15,127 --> 00:13:16,545
إنه، اه، لطيف لمقابلتك.

323
00:13:16,629 --> 00:13:17,630
اه...

324
00:13:17,713 --> 00:13:19,840
أنا فقط سأأخذ هذا.

325
00:13:19,924 --> 00:13:21,300
تمام.

326
00:13:21,383 --> 00:13:24,386
- كيف هو الألم؟
- أستطيع التعامل معها.

327
00:13:24,470 --> 00:13:26,347
تمام.

328
00:13:26,430 --> 00:13:28,849
ماذا يعني هذا--"تيم بليك"؟
ماذا يعني ذلك؟

329
00:13:28,933 --> 00:13:31,602
تمبلك--إنها جوز الهند
بودنغ من بورتوريكو.

330
00:13:31,685 --> 00:13:34,271
نحن نتصدرها
مع الكانيلا - القرفة.

331
00:13:34,355 --> 00:13:36,398
حسنا، واو.
إذن هل لديك شاحنة طعام؟

332
00:13:36,482 --> 00:13:39,068
- مجرد طاولة قابلة للطي في الوقت الراهن.
- نبضات الدواسة قوية.

333
00:13:39,151 --> 00:13:40,694
حسنًا، لنبدأ
بالمضادات الحيوية، ومسكنات الألم،

334
00:13:40,778 --> 00:13:42,321
ودعونا نحاول التوقف
هذا النزيف.

335
00:13:42,404 --> 00:13:44,281
تمام.

336
00:13:44,365 --> 00:13:45,699
ها نحن.

337
00:13:45,783 --> 00:13:47,660
حسنًا، هل يمكنك تولي المسؤولية؟

338
00:13:47,743 --> 00:13:48,994
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك.

339
00:13:49,078 --> 00:13:51,539
مهلا، مهلا، مهلا.

340
00:13:51,622 --> 00:13:54,291
الأربية GSW
مع نزيف نشط.

341
00:13:54,375 --> 00:13:56,085
أم، جرب ضمادة إسرائيلية.

342
00:13:56,168 --> 00:13:58,712
ماذا لو كان ينزف؟
إنه في الجزء العلوي من الساق.

343
00:13:58,796 --> 00:14:00,965
ليس هناك مجال ل
عاصبة فوق الجرح.

344
00:14:01,048 --> 00:14:05,010
حسنا، دعونا نأمل فقط
تعمل الضمادة المرقئية.

345
00:14:05,094 --> 00:14:06,887
تمام.

346
00:14:06,971 --> 00:14:08,889
قادم.
جيد.

347
00:14:08,973 --> 00:14:10,975
مهلا، لذلك...

348
00:14:11,058 --> 00:14:12,309
جوز الهند.

349
00:14:12,393 --> 00:14:14,061
حب جوز الهند.

350
00:14:20,401 --> 00:14:21,944
- كيارا؟
- نعم.

351
00:14:22,027 --> 00:14:23,612
هذا هو لوبي.

352
00:14:23,696 --> 00:14:25,906
ويتني. لقد راسلتني.

353
00:14:25,990 --> 00:14:27,783
دعونا نلقي المشي هنا.

354
00:14:27,867 --> 00:14:29,910
هل يمكنك أن تخبرنا؟
اسم زوجك؟

355
00:14:29,994 --> 00:14:31,662
فنسنت ريفيرا.

356
00:14:33,205 --> 00:14:35,749
نحن ستعمل تظهر لك
بعض الصور.

357
00:14:35,833 --> 00:14:38,335
هل يمكنك أن تخبرنا؟
إذا كان هذا هو فنسنت؟

358
00:14:38,419 --> 00:14:41,213
- هو لا يتحدث؟
- لا، ليس كذلك.

359
00:14:45,217 --> 00:14:46,927
نعم، هذا فنسنت.

360
00:14:47,011 --> 00:14:49,263
هل يمكنني رؤيته؟

361
00:14:49,346 --> 00:14:52,141
أصيب فنسنت بطلق ناري
إلى الرأس.

362
00:14:52,224 --> 00:14:54,143
وعندما وصل إلى هنا،

363
00:14:54,226 --> 00:14:57,271
لم يكن هناك نبض
أو التنفس.

364
00:14:59,231 --> 00:15:01,817
زوجي مات؟

365
00:15:01,901 --> 00:15:04,069
- أنا آسف جدا.
- آسفون.

366
00:15:04,153 --> 00:15:05,946
ماذا عن أخي براين؟

367
00:15:06,030 --> 00:15:08,198
ذهب فنسنت وبريان
للمهرجان معا.

368
00:15:08,282 --> 00:15:09,700
هل أخي بخير؟

369
00:15:09,783 --> 00:15:11,076
هل يمكنك أن ترسل لنا
اسمه وصورته ؟

370
00:15:11,160 --> 00:15:12,745
فعلتُ.

371
00:15:12,828 --> 00:15:15,289
حسنًا، اعتبارًا من الآن،
إنه ليس أحد قتلانا.

372
00:15:15,372 --> 00:15:17,750
هل لديك بعض الأقارب
أو أصدقاء يمكننا الاتصال بهم

373
00:15:17,833 --> 00:15:19,919
أن آتي لأكون معك؟

374
00:15:22,922 --> 00:15:25,257
أطفالنا مع والدي.

375
00:15:31,347 --> 00:15:34,475
- الوحدة الثانية في.
- عقد الضغطات.

376
00:15:34,558 --> 00:15:36,810
- النبض السباتي - هل تشعر به؟
- أنا أشعر بذلك.

377
00:15:36,894 --> 00:15:38,646
يذهب مباشرة إلى مرحلة ما قبل العملية.

378
00:15:38,729 --> 00:15:40,564
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
أحتاج إلى بعض المساعدة هنا!

379
00:15:40,648 --> 00:15:43,150
يا.
ليس شخصًا محل اهتمام.

380
00:15:43,233 --> 00:15:44,985
صاحب محل مجوهرات، ليس لديه سوابق.

381
00:15:45,069 --> 00:15:46,487
انه ليس مطلق النار لدينا.

382
00:15:46,570 --> 00:15:49,198
- يا رفاق جيدة هنا؟
- لقد حصلنا على هذا.

383
00:15:49,281 --> 00:15:50,908
خذ غداء لمدة ساعتين.

384
00:15:50,991 --> 00:15:52,534
سأذهب للتحقق من الفرز.

385
00:15:52,618 --> 00:15:54,578
سنوفر لك مكانًا.

386
00:15:54,662 --> 00:15:55,913
الأصفر يحصل على كرسي متحرك.

387
00:15:55,996 --> 00:15:57,414
يا أحمد،
ما العدد الذي وصلنا إليه؟

388
00:15:57,498 --> 00:16:00,167
- 85 مريضا حتى الآن.
- بحاجة إلى نقالة للون الوردي.

389
00:16:00,250 --> 00:16:02,670
- كيف حالكم يا رفاق؟
- لا تزال مستمرة قوية.

390
00:16:02,753 --> 00:16:04,672
- ليس سيئا، على ما أعتقد.
- يا رفاق تقومون بالفرز بشكل رائع.

391
00:16:04,755 --> 00:16:06,131
ثق بي.
هذا ليس سهلا.

392
00:16:06,215 --> 00:16:07,549
ليس الجميع
يمكن أن تسحب هذا.

393
00:16:07,633 --> 00:16:08,968
هل هذا هو نصف الوقت الخاص بك
خطاب غرفة خلع الملابس؟

394
00:16:09,051 --> 00:16:10,219
نعم ربما.

395
00:16:10,302 --> 00:16:11,595
هل نحن نفوز
أو خسارة اللعبة؟

396
00:16:11,679 --> 00:16:14,390
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

397
00:16:14,473 --> 00:16:16,100
هيا، هذه الرؤوس لديها
أن يصل إلى 30 درجة.

398
00:16:16,183 --> 00:16:18,018
- دعنا نذهب.
- حصلت على أربعة مرة أخرى هنا.

399
00:16:19,728 --> 00:16:22,231
من خلال ومن خلال الرأس.

400
00:16:22,314 --> 00:16:24,066
لا نبض. أبيض وأسود.

401
00:16:24,149 --> 00:16:26,944
المنطقة الوردية. نبض قوي.
غير مستجيب، لا يوجد GSW واضح.

402
00:16:27,027 --> 00:16:28,737
المنطقة الحمراء، GSW الصدر الأيسر.

403
00:16:28,821 --> 00:16:30,322
كانت تتحدث
عندما ركبنا الشاحنة لأول مرة.

404
00:16:30,406 --> 00:16:32,491
الشريان السباتي ضعيف، لا يستجيب.

405
00:16:32,574 --> 00:16:33,701
هناك - كان هناك
الكثير من الدم.

406
00:16:33,784 --> 00:16:36,870
- حاولت إيقافه.
- جيك!

407
00:16:36,954 --> 00:16:39,665
روبي! تم إطلاق النار على ليا!
انها سيئة حقا!

408
00:16:43,669 --> 00:16:45,504
لقد تم الضغط
على الجرح طوال الوقت

409
00:16:45,587 --> 00:16:46,797
نعم، هذا جيد.
هذا جيد.

410
00:16:46,880 --> 00:16:48,340
- هل أطلقت النار؟
- لا - ربما ساقي.

411
00:16:48,424 --> 00:16:49,967
معظم هذا هو دمها.

412
00:16:50,050 --> 00:16:52,469
- هل تعرف أحداً أيها الرئيس؟
- نعم.

413
00:16:52,553 --> 00:16:54,138
- حصلت على هذا؟
- نعم.

414
00:16:54,221 --> 00:16:56,682
حسنًا، هيا، دعنا نذهب.
دعنا نذهب. حصلت عليك. تعال.

415
00:16:56,765 --> 00:16:58,475
مستعد؟ يحذب.

416
00:17:05,232 --> 00:17:08,277
- جيك، لا يمكنك البقاء معها.
- على أن.

417
00:17:08,360 --> 00:17:10,237
ليس هناك مجال، ونحن بحاجة
للعمل على ليا الآن،

418
00:17:10,320 --> 00:17:11,321
وتحتاج إلى الحصول عليها
فحصت ساقك،

419
00:17:11,405 --> 00:17:12,823
لذا يرجى الجلوس.

420
00:17:12,906 --> 00:17:14,074
من فضلك تعال وأخبرني
كيف حالها، حسنا؟

421
00:17:14,158 --> 00:17:16,994
- لو سمحت؟
- أنا سوف.

422
00:17:17,077 --> 00:17:19,246
- جيك؟
- أنا-أنا بخير.

423
00:17:19,329 --> 00:17:21,248
ليا مع روبي.

424
00:17:42,352 --> 00:17:44,772
- لا أشعر بالشريان السباتي.
- بدء الضغطات.

425
00:17:44,855 --> 00:17:46,106
تبادل معي.

426
00:17:46,190 --> 00:17:48,817
أحتاج إلى IO.
شنق وحدة من O-neg.

427
00:17:48,901 --> 00:17:50,736
حصلت على آي أو.

428
00:17:50,819 --> 00:17:52,488
- ليا؟
- نعم.

429
00:17:52,571 --> 00:17:55,532
- هل تحتاج إلى مساعدة هناك؟
- لا، نحن بخير.

430
00:17:55,616 --> 00:17:58,452
- هذه صديقة جيك.
- يا للقرف.

431
00:17:58,535 --> 00:18:02,206
- من هو جيك؟
- إنه مثل ابن زوجة روبي.

432
00:18:02,289 --> 00:18:03,832
سأكون معك يا سيدي.

433
00:18:03,916 --> 00:18:05,751
أمي سوف تكون سعيدة جدا.

434
00:18:05,834 --> 00:18:07,586
فهي تقول دائما،
ارتداء ملابس داخلية نظيفة

435
00:18:07,669 --> 00:18:10,506
في حال انتهى بك الأمر
في المستشفى.

436
00:18:10,589 --> 00:18:13,383
فقط اسمحوا لنا أن نعرف إذا كان أي شيء
غير مريح للغاية.

437
00:18:13,467 --> 00:18:15,803
- لا بأس.
- وهذا يحتاج إلى أن يكون أكثر إحكاما.

438
00:18:15,886 --> 00:18:17,805
لقد نزفت من خلال
آخر واحد سريع جدا.

439
00:18:17,888 --> 00:18:21,016
حاول تطور 180 درجة.
سوف يضع المزيد من الضغط.

440
00:18:21,100 --> 00:18:22,351
فهمتها.

441
00:18:22,434 --> 00:18:24,019
أنا عادة أغمي عليه
عندما يتم سحب دمي.

442
00:18:24,103 --> 00:18:25,646
يجب أن يكون كل شيء
الأدرينالين اليوم.

443
00:18:25,729 --> 00:18:27,106
ويتيكر؟

444
00:18:27,189 --> 00:18:28,816
مظهر الهبي القديم
جميلة للخروج منه.

445
00:18:28,899 --> 00:18:31,276
لا، إنه نائم.

446
00:18:31,360 --> 00:18:34,655
- عدم الاستجابة للألم.
- القرف.

447
00:18:34,738 --> 00:18:37,449
اه، السيد غرايسون.
السيد جرايسون.

448
00:18:37,533 --> 00:18:39,326
يمكن أن يكون
نزيف الرأس المتأخر.

449
00:18:39,409 --> 00:18:41,662
سيحتاج إلى تصوير مقطعي للرأس.

450
00:18:41,745 --> 00:18:44,790
انه لا يحصل على واحدة
في أي وقت قريب.

451
00:18:44,873 --> 00:18:46,667
متساوية ومتفاعلة.
لا يوجد تلميذ منتفخ.

452
00:18:46,750 --> 00:18:50,754
- سانتوس، اذهب للحصول على الحضور.
- سأحاول، ولكن لا وعود.

453
00:18:50,838 --> 00:18:53,006
اعذرني.
أعتقد أنني مازلت أنزف.

454
00:18:53,090 --> 00:18:55,092
سأكون معك خلال دقيقة.

455
00:18:57,177 --> 00:18:59,096
إخلاء الجنبة جاهز.
ها أنت ذا.

456
00:19:01,849 --> 00:19:04,143
الأميرة، تولي منصب الابتدائي.

457
00:19:04,226 --> 00:19:07,020
- وماذا عن بريدجيت؟
- إنها عالقة باللون الأصفر.

458
00:19:07,104 --> 00:19:09,857
- ميل يحتاج إلى حضور.
- ابحث عن شخص حر.

459
00:19:09,940 --> 00:19:11,692
- دعونا الحصول على الدم.
- دكتور أبوت، هل يمكنك أن تأتي--

460
00:19:11,775 --> 00:19:13,527
ستكون هناك دقيقة.

461
00:19:13,610 --> 00:19:15,863
- دكتور والش.
- أخذ واحدة إلى غرفة العمليات.

462
00:19:15,946 --> 00:19:17,948
تمام.

463
00:19:18,031 --> 00:19:20,367
مهلا، أنا بحاجة إلى المحمولة
الثور النبضي للسيد غرايسون.

464
00:19:20,450 --> 00:19:23,036
ها أنت ذا.

465
00:19:23,120 --> 00:19:25,038
مهلا، ماذا حدث للطفل
على الكرسي المتحرك

466
00:19:25,122 --> 00:19:26,665
مع الساق اليمنى الدموية؟

467
00:19:26,748 --> 00:19:28,917
لا فكرة.

468
00:19:29,001 --> 00:19:31,461
تحديد التلاميذ--
التطوير التنظيمي المحتمل.

469
00:19:31,545 --> 00:19:32,963
الدم على ملابسه
لم يكن له.

470
00:19:33,046 --> 00:19:35,549
- سأحضر بعض الناركان.
- الحقن تحت اللسان.

471
00:19:35,632 --> 00:19:36,800
حسنا هنا؟

472
00:19:36,884 --> 00:19:39,052
اه، يبدو
جرعة زائدة من المواد الأفيونية.

473
00:19:39,136 --> 00:19:40,429
كيف حال روبي مع ليا؟

474
00:19:42,139 --> 00:19:45,893
إذا لم يستيقظ هذا الرجل
سوف نقوم بالتحقق من وجود صدمة غامضة.

475
00:19:45,976 --> 00:19:47,895
خروج 1400 دم من الصدر.
الوحدة الأولى موجودة

476
00:19:47,978 --> 00:19:49,188
الضغط في
الوحدة الثانية بسرعة

477
00:19:49,271 --> 00:19:50,814
وبعد ذلك سنفعل
فحص نبض آخر.

478
00:19:50,898 --> 00:19:52,983
- إنها تحتاج إلى السطر الثاني؟
- لـ FFP والصفائح الدموية.

479
00:19:53,066 --> 00:19:54,568
هل أنت متأكد يا روبي؟

480
00:19:54,651 --> 00:19:57,029
صوفي، احصلي على البلازما.

481
00:19:57,112 --> 00:19:58,780
سأتولى المسؤولية
الضغطات.

482
00:19:58,864 --> 00:20:00,824
ومبادلة.

483
00:20:00,908 --> 00:20:02,659
عامل اجتماعي
إلى الممر الجنوبي.

484
00:20:02,743 --> 00:20:04,453
عامل اجتماعي
إلى الممر الجنوبي.

485
00:20:11,960 --> 00:20:14,671
جيمي، كرسي متحرك.

486
00:20:14,755 --> 00:20:16,131
لا يمكنك أن تكون هنا.

487
00:20:16,215 --> 00:20:17,174
إنهم يعملون
على صديقتي.

488
00:20:17,257 --> 00:20:18,842
أحتاج أن أرى ما يحدث.

489
00:20:18,926 --> 00:20:20,302
ما يحدث هو،
أنت تفقد الكثير من الدم.

490
00:20:20,385 --> 00:20:21,762
سوف تفقد الوعي
إذا لم نوقفه.

491
00:20:21,845 --> 00:20:23,096
لا، أنا لا أتحرك، يا رجل!
اتركني وحدي!

492
00:20:23,180 --> 00:20:24,473
جيك,
اجلس على الكرسي المتحرك اللعين.

493
00:20:24,556 --> 00:20:26,266
- لا!
- الآن! يذهب!

494
00:20:32,397 --> 00:20:35,734
مرحبًا بعودتك يا سيدي.
أنت في غرفة الطوارئ في PTMC.

495
00:20:35,817 --> 00:20:38,570
- ما اسمك؟
- مارتن.

496
00:20:38,654 --> 00:20:41,698
ماذا أخذت يا مارتن؟
لقد تناولت جرعة زائدة في مهرجان بيت.

497
00:20:41,782 --> 00:20:43,200
أخذت بيركوسيت واحد
حتى أتمكن من الرقص.

498
00:20:43,283 --> 00:20:44,785
لدي ركبة سيئة.

499
00:20:44,868 --> 00:20:46,703
- من أين حصلت على حبوب منع الحمل؟
- من صديق.

500
00:20:46,787 --> 00:20:48,413
حسنًا ، بينما كنت
جرعة زائدة من الفنتانيل

501
00:20:48,497 --> 00:20:50,874
في حبة مزيفة، كان هناك
إطلاق نار جماعي في مهرجان بيت.

502
00:20:50,958 --> 00:20:53,168
- ماذا؟
- أهلاً سميرة،

503
00:20:53,252 --> 00:20:54,753
معرفة ما إذا كان يمكنك الذهاب لمساعدة ميل
في المنطقة الصفراء.

504
00:20:54,836 --> 00:20:56,713
خذ صديقي الجديد
مارتن معك.

505
00:20:56,797 --> 00:20:59,216
جوادي، لفة معي.

506
00:21:05,347 --> 00:21:06,807
وحدتان معبأة الخلايا في.

507
00:21:06,890 --> 00:21:09,476
- FFP لا تزال مستمرة؟
- هناك تقريبا.

508
00:21:09,559 --> 00:21:12,729
حسنًا، مع الاستمرار في الضغط.

509
00:21:12,813 --> 00:21:14,648
لا أستطيع أن أشعر بالشريان السباتي.

510
00:21:14,731 --> 00:21:15,899
لا الفخذ.

511
00:21:15,983 --> 00:21:18,110
استئناف الضغطات.

512
00:21:18,193 --> 00:21:21,154
- ما هي خطوتك التالية، يا رئيس؟
- الصفائح الدموية، وحدة أخرى.

513
00:21:21,238 --> 00:21:22,864
ومن ثم يمكننا نقل الدم لها
بدمها

514
00:21:22,948 --> 00:21:24,741
من Pleur-Evac
للمضي قدما.

515
00:21:24,825 --> 00:21:26,368
قم بتعليق حافظة الخلية.

516
00:21:26,451 --> 00:21:28,161
- ضغط كل هذا في؟
- لا.

517
00:21:28,245 --> 00:21:29,871
محبس ثلاثي الاتجاه
على حقنة 60 سم مكعب.

518
00:21:29,955 --> 00:21:31,290
- سأقوم بالدفع والسحب.
- تمام.

519
00:21:31,373 --> 00:21:33,834
ليس بالضبط في منطقتنا
خطة لعبة الإصابات الجماعية.

520
00:21:37,254 --> 00:21:39,381
حاولت.
لا الحضور المتاحة.

521
00:21:39,464 --> 00:21:40,757
تمام.

522
00:21:44,428 --> 00:21:45,971
حسنًا.

523
00:21:46,054 --> 00:21:47,973
حسنا، تلك النظرة
سطحية جدا.

524
00:21:48,056 --> 00:21:50,350
ربما كانت شظايا
من الارتداد عن الأرض.

525
00:21:50,434 --> 00:21:53,186
فقدت الكثير من الدماء،
لكنك ستكون بخير يا أخي.

526
00:21:53,270 --> 00:21:54,896
انها ليست سيئة. فقط ضعني
مرة أخرى على الكرسي المتحرك.

527
00:21:54,980 --> 00:21:56,440
لا، لا، ابق في السرير
مع ساقك.

528
00:21:56,523 --> 00:21:57,858
نحن لا نريدك
ناز حتى الموت.

529
00:21:57,941 --> 00:21:59,359
سميرة، ماذا لديك؟

530
00:21:59,443 --> 00:22:00,902
الأفيونية التطوير التنظيمي
يحتاج إلى المراقبة بعد ناركان.

531
00:22:00,986 --> 00:22:02,529
اه ممل.
لا، شكرا لك.

532
00:22:02,612 --> 00:22:04,323
ميل، كيف حال جانجا غرايسون؟

533
00:22:04,406 --> 00:22:08,160
أم، يمكننا أن نضعه باللون الوردي
أثناء انتظاره لوحدة العناية المركزة.

534
00:22:08,243 --> 00:22:10,287
حسنًا، ثانية واحدة.

535
00:22:11,872 --> 00:22:14,666
- ماذا تفعل؟
- أنا أتحقق من شبكية العين.

536
00:22:14,750 --> 00:22:17,002
- للانفصال؟
- للضغط داخل الجمجمة

537
00:22:17,085 --> 00:22:19,713
عن طريق قياس العصب البصري
غمد، وهو--

538
00:22:19,796 --> 00:22:21,256
القرف المقدس - 10 ملم.

539
00:22:21,340 --> 00:22:23,175
- ما هو الطبيعي؟ 5؟
- نعم 5.

540
00:22:23,258 --> 00:22:24,551
إنه نزيف داخل الجمجمة.

541
00:22:24,634 --> 00:22:25,886
لقد كان الضغط
بناء.

542
00:22:25,969 --> 00:22:27,512
- لا يوجد تلميذ منتفخ.
- نعم، ليس بعد.

543
00:22:27,596 --> 00:22:29,389
ولكن إذا استمر في النزيف
في جمجمته، سوف يموت.

544
00:22:29,473 --> 00:22:32,476
نعم، يحتاج إلى بوصة واحدة،
اه، ثقب في له--

545
00:22:32,559 --> 00:22:33,935
مع حفر الجمجمة.

546
00:22:34,019 --> 00:22:35,645
أنا فقط سأرى
إذا كانت جراحة المخ والأعصاب هنا.

547
00:22:35,729 --> 00:22:38,398
ليس لدينا الوقت
لانتظار نيورو.

548
00:22:38,482 --> 00:22:40,776
حصلت على البيتادين
وحقنة 10 سم مكعب.

549
00:22:40,859 --> 00:22:42,235
هل يجب علينا التنبيب ،
فرط التنفس؟

550
00:22:42,319 --> 00:22:44,529
مانيتول يقلل من برنامج المقارنات الدولية.

551
00:22:45,947 --> 00:22:48,075
- القرف المقدس!
- بحق الجحيم؟

552
00:22:49,993 --> 00:22:52,204
تخفيف
الضغط داخل الجمجمة

553
00:22:52,287 --> 00:22:53,747
حتى لا يموت.

554
00:22:53,830 --> 00:22:56,708
مع تدريبات IO؟

555
00:22:56,792 --> 00:22:58,001
هذا مريض.

556
00:22:58,085 --> 00:22:59,461
أحصل على التالي.

557
00:22:59,544 --> 00:23:02,130
طالما أنه ليس علي.

558
00:23:05,175 --> 00:23:06,802
دانا جراحة أعصاب
هنا؟

559
00:23:06,885 --> 00:23:08,845
اسأل الأميرة.

560
00:23:08,929 --> 00:23:10,847
- أميرة...
- وحدة العناية المركزة للقلب والصدر.

561
00:23:10,931 --> 00:23:13,308
- أحتاج إلى طبيب أعصاب.
- كلهم ​​في غرفة العمليات.

562
00:23:13,392 --> 00:23:16,061
دكتور والش، لدي حقنة فوق الجافية
في الممر الشمالي

563
00:23:16,144 --> 00:23:17,187
مع ارتفاع برنامج المقارنات الدولية.

564
00:23:17,270 --> 00:23:18,897
هل هناك تلميذ منتفخ؟

565
00:23:18,980 --> 00:23:21,274
لا، ولكن 10 ملليمتر
الغمد البصري على الموجات فوق الصوتية.

566
00:23:21,358 --> 00:23:23,151
نحن بحاجة إلى ثقب لدغ.

567
00:23:25,529 --> 00:23:27,364
ماذا بحق الجحيم؟

568
00:23:27,447 --> 00:23:29,449
استنزاف ICH
مع EZ-IO.

569
00:23:29,533 --> 00:23:31,243
40 سم مكعب خارج حتى الآن.

570
00:23:31,326 --> 00:23:33,662
- كما قالت، ما هي اللعنة؟
- كان هناك تقرير حالة

571
00:23:33,745 --> 00:23:35,664
في مجلة 2022
لطب الطوارئ."

572
00:23:35,747 --> 00:23:37,416
المريض البقاء على قيد الحياة؟

573
00:23:37,499 --> 00:23:39,042
ذهب إلى المنزل
سليمة عصبيا.

574
00:23:39,126 --> 00:23:40,794
الغمد البصري
عاد إلى طبيعته.

575
00:23:40,877 --> 00:23:42,796
البدء
حركات هادفة

576
00:23:42,879 --> 00:23:45,507
- جاهز للتنبيب.
- البروبوفول والصخور والمانيتول.

577
00:23:45,590 --> 00:23:47,884
سأخبر جراحة الأعصاب.
سوف نصعده في أسرع وقت ممكن.

578
00:23:47,968 --> 00:23:50,303
- إنقاذ لا يصدق.
- إذا كان يعيش.

579
00:23:50,387 --> 00:23:53,515
- الوحدة الثالثة في.
- حسنًا، فحص النبض.

580
00:23:56,184 --> 00:23:57,811
أعتقد أنني أشعر
الفخذ.

581
00:23:57,894 --> 00:23:59,396
حصلت على الشريان السباتي.

582
00:23:59,479 --> 00:24:01,523
(إيمري)، لديّ حالة صدرية،
يحتاج للذهاب إلى غرفة العمليات.

583
00:24:01,606 --> 00:24:03,400
لقد رأيتك تقوم بالإنعاش القلبي الرئوي
على هذه الفتاة.

584
00:24:03,483 --> 00:24:04,734
خرج لترين
من الصدر الأيسر.

585
00:24:04,818 --> 00:24:06,653
حصلت على نبض مرة أخرى
بعد ثلاث خلايا مكتظة.

586
00:24:06,736 --> 00:24:09,072
600 من موفر الخلية،
2 من FFP.

587
00:24:12,951 --> 00:24:15,120
- أنا لا أشعر بذلك.
- فحص الشريان السباتي.

588
00:24:19,583 --> 00:24:22,419
- لا شئ. آسف.
- استئناف الضغطات.

589
00:24:22,502 --> 00:24:24,337
لا، لا، يجب أن نأخذها.
كان لديها نبض فقط.

590
00:24:24,421 --> 00:24:26,214
ليس الآن. نحن بحاجة إلى نبض
للذهاب إلى غرفة العمليات.

591
00:24:26,298 --> 00:24:28,383
- اتصل بي إذا تغير أي شيء.
- حصلت على الوردي القادمة.

592
00:24:28,467 --> 00:24:30,010
هل لدينا المزيد
دم كامل من المتبرعين؟

593
00:24:30,093 --> 00:24:31,261
- أعتقد ذلك.
- حسنًا، احصل على وحدة أخرى

594
00:24:31,344 --> 00:24:32,512
هذا لديه الصفائح الدموية
والبلازما.

595
00:24:32,596 --> 00:24:35,307
- سوف يساعدها على التجلط.
- فهمتها.

596
00:24:35,390 --> 00:24:36,933
أربع وحدات.

597
00:24:37,017 --> 00:24:38,643
الدم لأولئك
يمكننا أن ننقذ.

598
00:24:38,727 --> 00:24:40,270
انها على حق على الحافة.

599
00:24:40,353 --> 00:24:42,230
واحد آخر يمكن أن يجعل
الفرق.

600
00:24:46,735 --> 00:24:48,028
أنا في.

601
00:24:50,739 --> 00:24:52,365
اه، نهاية المد والجزر تبدو جيدة.

602
00:24:52,449 --> 00:24:54,117
حسنًا، أو يمكن للفريق أن يأخذها
من هنا.

603
00:24:54,201 --> 00:24:55,744
نحن بحاجة للتحقق
على الآخرين.

604
00:24:55,827 --> 00:24:57,913
- يجب أن أعود إلى الوردي.
- كن قوياً يا كراش.

605
00:24:59,456 --> 00:25:01,833
اه، ضمادة مرقئ
لا يزال في مكانه.

606
00:25:01,917 --> 00:25:04,419
- كيف حالك يا كارمن؟
- ليس عظيما.

607
00:25:04,503 --> 00:25:07,255
حسنا، دعونا نرى.

608
00:25:07,339 --> 00:25:09,716
- يبدو الشرياني.
- متفق.

609
00:25:09,799 --> 00:25:11,384
هل يمكنك إيقافه؟

610
00:25:11,468 --> 00:25:14,471
- اه الضغط المباشر حاليا.
- نعم.

611
00:25:14,554 --> 00:25:16,389
قد يكون لدينا
عاصبة وصلية

612
00:25:16,473 --> 00:25:17,891
في إمدادات الكوارث.

613
00:25:17,974 --> 00:25:19,559
هل يمكنك الحصول على ذلك؟
رائع.

614
00:25:19,643 --> 00:25:21,102
أم...

615
00:25:21,186 --> 00:25:22,729
ويتيكر، في هذه الأثناء
فقط اضغط عليه.

616
00:25:22,812 --> 00:25:24,648
- حاول إيقاف النزيف.
- إلى متى؟

617
00:25:24,731 --> 00:25:26,566
طالما استغرق الأمر.

618
00:25:26,650 --> 00:25:28,860
- لقد نزف من خلال كيرليكس.
- أم...

619
00:25:28,944 --> 00:25:30,987
مرونة - مرونة
ضمادة الضغط.

620
00:25:31,071 --> 00:25:33,198
- نعم.
- حسنًا، فهمت.

621
00:25:33,281 --> 00:25:35,492
حسنًا.

622
00:25:35,575 --> 00:25:38,161
حصلت على ضمادة أفضل، ونحن
سوف ارفع ساقك

623
00:25:38,245 --> 00:25:39,996
هل تعرف ما يحدث
مع صديقتي؟

624
00:25:40,080 --> 00:25:41,706
اسمها ليا.
لقد أصيبت برصاصة في صدرها.

625
00:25:41,790 --> 00:25:43,416
أنا آسف.
لدينا طن من المرضى،

626
00:25:43,500 --> 00:25:45,210
ويتم وضع علامة عليها فقط
حسب الرقم.

627
00:25:45,293 --> 00:25:47,754
كان روبي ودانا يعملان
عليها - كانوا يقومون بالإنعاش القلبي الرئوي.

628
00:25:47,837 --> 00:25:49,631
كيف تعرف
روبي ودانا؟

629
00:25:49,714 --> 00:25:51,341
كان روبي وأمي
معًا لمدة عامين،

630
00:25:51,424 --> 00:25:53,969
وأنا سوف--سوف آتي،
وسأتسكع هنا.

631
00:25:54,052 --> 00:25:56,429
حسنا، أنا متأكد
إذا كانوا يساعدونها،

632
00:25:56,513 --> 00:25:58,348
فهي في أيدٍ أمينة.

633
00:25:58,431 --> 00:26:00,433
هل يمكنك التحقق لي، من فضلك؟

634
00:26:00,517 --> 00:26:02,811
بالتأكيد. بالطبع.
فقط بعد أن أنتهي من هذا.

635
00:26:07,190 --> 00:26:10,110
حسنا، لا يوجد
نزيف إضافي.

636
00:26:10,193 --> 00:26:11,820
نبض قوي.

637
00:26:11,903 --> 00:26:15,156
جرامان من الانصف
تشغيل في.

638
00:26:15,240 --> 00:26:16,950
هل يمكنك اه أن تنتشر
أصابعك؟

639
00:26:19,119 --> 00:26:22,747
اه، لا، مثل هذا.

640
00:26:22,831 --> 00:26:25,458
هل أنت بخير؟

641
00:26:25,542 --> 00:26:27,252
وجدت تقاطع
عاصبة.

642
00:26:27,335 --> 00:26:30,130
أم حسنا.
اه، سأعود حالا.

643
00:26:33,925 --> 00:26:36,303
كم الدم الذي تدفعه
قبالة التوقف الخلية؟

644
00:26:36,386 --> 00:26:38,555
كل قطرة أخيرة.

645
00:26:38,638 --> 00:26:40,432
يا نيج.
مراقبة النبض.

646
00:26:40,515 --> 00:26:44,144
إنها مستقرة لعلاج الصدمات في وحدة العناية المركزة
إذا كانت غرفة العمليات غير جاهزة.

647
00:26:54,821 --> 00:26:56,615
كم عدد الوحدات حتى الآن؟

648
00:26:56,698 --> 00:26:59,576
أربعة، بالإضافة إلى موفر الخلية.

649
00:26:59,659 --> 00:27:02,078
- آخر واحد؟
- الحصول على نسخة احتياطية هناك.

650
00:27:02,162 --> 00:27:03,663
لا أعرف.

651
00:27:03,747 --> 00:27:05,749
دانا، لماذا لا نحاول
القليل من TXA؟

652
00:27:05,832 --> 00:27:07,542
1000 ملليجرام من TXA
قد يساعدها على التجلط.

653
00:27:07,626 --> 00:27:09,502
فهمتها.

654
00:27:09,586 --> 00:27:12,422
مزق الرصاصة
من خلال قلبها.

655
00:27:12,505 --> 00:27:13,798
أي شخص آخر
بجرح مثل هذا

656
00:27:13,882 --> 00:27:15,300
أعلن ميتا
في الميدان.

657
00:27:15,383 --> 00:27:16,801
لا يمكنك مواكبة
مع فقدان الدم.

658
00:27:16,885 --> 00:27:18,303
لو كانت مريضتنا الوحيدة

659
00:27:18,386 --> 00:27:20,221
كنا نقوم بعملية بضع الصدر،
ربما ECMO.

660
00:27:20,305 --> 00:27:22,932
ولكن حتى ذلك الحين،
أشك في أننا سوف نستعيدها.

661
00:27:25,226 --> 00:27:26,770
سوف نخسر
عشرة مرضى آخرين

662
00:27:26,853 --> 00:27:30,106
إذا بذلت كل جهودك
لإنقاذ هذه الفتاة.

663
00:27:33,693 --> 00:27:35,779
حصلت على TXA.

664
00:27:35,862 --> 00:27:37,030
حسنًا، ادفعيه بسرعة،

665
00:27:37,113 --> 00:27:38,782
وسنفعل
فحص نبض آخر.

666
00:27:38,865 --> 00:27:41,242
وبعد ذلك يمكنك الحصول علي
دوبلر الأوعية الدموية أيضا، من فضلك؟

667
00:27:45,038 --> 00:27:47,707
GSW إلى الصدر،
نبض خافت.

668
00:27:47,791 --> 00:27:50,210
التنبيب، الإدخال والإخراج، أنبوب الصدر،
ووحدة من الدم .

669
00:27:50,293 --> 00:27:51,336
انسخ ذلك.

670
00:27:51,419 --> 00:27:52,962
جميع الموظفين غير الأساسيين،

671
00:27:53,046 --> 00:27:54,964
يرجى الإبلاغ
إلى غرفة انتظار المريض.

672
00:27:55,048 --> 00:27:56,758
جميع الموظفين غير الأساسيين،

673
00:27:56,841 --> 00:27:59,135
يرجى الإبلاغ
إلى غرفة انتظار المريض.

674
00:28:03,973 --> 00:28:05,433
أي شيء يمكنني القيام به؟

675
00:28:08,812 --> 00:28:11,564
يمكنك التحقق من شين
وإيليس في حجرة الإسعاف.

676
00:28:11,648 --> 00:28:12,774
عليه.

677
00:28:17,445 --> 00:28:18,697
ويتيكر، استلقي
بعض الشاش الطازج

678
00:28:18,780 --> 00:28:19,989
حتى نتمكن من التقييم
الارقاء.

679
00:28:20,073 --> 00:28:22,200
نعم.
كيف حالك يا كارمن؟

680
00:28:22,283 --> 00:28:24,160
أنا معلق هناك.

681
00:28:24,244 --> 00:28:25,620
تريد
دائرة الضغط

682
00:28:25,704 --> 00:28:27,747
فوق الجرح مباشرة

683
00:28:27,831 --> 00:28:29,249
تشديد.

684
00:28:31,167 --> 00:28:33,461
تضخيم البالون.
هيا، ضخها، ويتاكر.

685
00:28:33,545 --> 00:28:37,132
- اه، كم الضغط؟
- حتى يتوقف النزيف.

686
00:28:37,215 --> 00:28:38,967
اه، عفوا، سيدتي.

687
00:28:39,050 --> 00:28:40,885
سيدتي أين أنت--

688
00:28:40,969 --> 00:28:42,387
اه، ويتاكر، البقاء على هذا.

689
00:28:42,470 --> 00:28:45,223
سيدتي؟ سيدتي؟

690
00:28:45,306 --> 00:28:47,934
هل تحتاج شيئا؟

691
00:28:48,017 --> 00:28:49,060
أنت--

692
00:28:52,522 --> 00:28:55,066
أحتاج إلى O-neg آخر.

693
00:28:55,150 --> 00:28:58,403
مهلا، هل لديك
أي O-إيجابي هناك؟

694
00:28:58,486 --> 00:29:01,489
هذا الرجل ينزف
من خلال ضمادته.

695
00:29:01,573 --> 00:29:04,617
جميع وسائل النقل المتاحة
إلى غرفة الطوارئ على الفور.

696
00:29:04,701 --> 00:29:08,163
جميع وسائل النقل المتاحة
إلى غرفة الطوارئ على الفور.

697
00:29:08,246 --> 00:29:09,998
تمام.

698
00:29:10,081 --> 00:29:12,083
اسمحوا لي فقط--فقط ضع ذراعك
مثل هذا.

699
00:29:12,167 --> 00:29:13,710
فقط احتفظ بيدك هكذا.

700
00:29:16,045 --> 00:29:17,380
فقط--

701
00:29:17,464 --> 00:29:19,174
كيف حالنا هنا؟

702
00:29:19,257 --> 00:29:21,050
الرقص بأسرع ما يمكن.

703
00:29:21,134 --> 00:29:23,887
متأكد من أنني تجاوزت بلدي
استراحة الحمام بتفويض من الاتحاد.

704
00:29:23,970 --> 00:29:26,014
لم يكن ينبغي عليّ فعل ذلك أبدًا
تلك القهوة الثانية.

705
00:29:28,641 --> 00:29:30,935
يا بني، غرفة الطوارئ مغلقة
إلا إذا كنت مصابا.

706
00:29:31,019 --> 00:29:33,354
أوه، أمي في الداخل.
أنا بحاجة لأخذها إلى المنزل.

707
00:29:33,438 --> 00:29:36,691
- ديفيد؟
- أم؟

708
00:29:36,775 --> 00:29:39,319
أنت الطفل؟
عليك أن تأتي معي.

709
00:29:39,402 --> 00:29:41,112
- يا! الاستيلاء عليه!
- انتظر ديفيد! قف!

710
00:29:41,196 --> 00:29:43,072
- الاستيلاء عليه!
- ماذا تفعل؟

711
00:29:43,156 --> 00:29:45,033
- البقاء أسفل!
- لا تؤذيه!

712
00:29:45,116 --> 00:29:46,326
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

713
00:29:46,409 --> 00:29:47,577
أربع وحدات من الخلايا المعبأة،

714
00:29:47,660 --> 00:29:50,455
اثنان من FFP، 1000 من TXA...

715
00:29:50,538 --> 00:29:52,874
و1200 منقولة ذاتياً.

716
00:29:52,957 --> 00:29:55,168
- هل تحققت من هذا؟
- ليس بعد.

717
00:30:03,259 --> 00:30:04,719
حسنًا، إنه يعمل.
عقد الضغطات.

718
00:30:26,574 --> 00:30:28,076
حسنا، لقد انتهينا.

719
00:30:34,624 --> 00:30:37,877
توقفنا عند الساعة 19:47.

720
00:30:37,961 --> 00:30:38,962
يا.

721
00:30:41,172 --> 00:30:42,799
نقلها إلى بيديس؟

722
00:30:44,843 --> 00:30:46,553
تريد مني أن أذهب معك
للتحدث مع جيك؟

723
00:30:46,636 --> 00:30:48,847
لا، لا، شكرا، حصلت عليه.

724
00:30:48,930 --> 00:30:52,433
يسوع المسيح.

725
00:30:52,517 --> 00:30:53,893
ماذا يحدث هنا؟

726
00:30:53,977 --> 00:30:55,478
هذا هراء.
لم أفعل أي شيء.

727
00:30:55,562 --> 00:30:57,272
لقد عاد ليلتقط
والدته - لقد عالجوه.

728
00:30:57,355 --> 00:30:58,648
نحن بحاجة إلى استجوابه
حول اطلاق النار.

729
00:30:58,731 --> 00:30:59,858
تمام.
بعد أن قمنا بتطهيره طبيا.

730
00:30:59,941 --> 00:31:01,317
أنت تعرف التدريبات.

731
00:31:01,401 --> 00:31:03,069
لديه صدمة في الرأس...
ارتجاج محتمل.

732
00:31:03,152 --> 00:31:04,529
دكتور موهان، لماذا لا نفعل ذلك
فحص عصبي كامل

733
00:31:04,612 --> 00:31:07,156
في BH-2 ووضعه
في الطابور للحصول على CT؟

734
00:31:10,451 --> 00:31:13,371
لقد حصلنا على وردة قادمة.

735
00:31:13,454 --> 00:31:14,747
أين والدته؟

736
00:31:14,831 --> 00:31:18,209
لا يزال بالخارج
التحدث إلى الشرطة.

737
00:31:18,293 --> 00:31:20,545
هذا مارس الجنس.
لم أفعل أي شيء.

738
00:31:20,628 --> 00:31:22,380
ثم من أطلق النار
كل هؤلاء الناس، هاه؟

739
00:31:22,463 --> 00:31:24,716
لا أعرف، ماذا عنك
اذهب وابحث عنه أيها الغبي؟

740
00:31:24,799 --> 00:31:26,509
ديفيد، هل أنت بخير؟

741
00:31:26,593 --> 00:31:28,219
لا يا رجل
أنا بعيد عن أن أكون بخير.

742
00:31:28,303 --> 00:31:30,179
حسنًا، حسنًا، سنفعل
الحصول على هذا تقويمها

743
00:31:30,263 --> 00:31:32,098
الآن.

744
00:31:43,234 --> 00:31:47,238
مازلت أنزف!
لو سمحت. انا بحاجة الى شيء.

745
00:31:47,322 --> 00:31:49,574
لا يوجد هيموتيمبانوم ،
لا صدمة في الرأس.

746
00:31:49,657 --> 00:31:53,786
النبض قوي عند 72.
جلس O2 مثاليًا عند 99.

747
00:31:53,870 --> 00:31:57,332
أم هل تحتاج
دواء الألم؟

748
00:31:57,415 --> 00:31:58,541
سيدتي، نحن نحاول
لمساعدتك.

749
00:31:58,625 --> 00:32:01,252
نحن فقط بحاجة لك
لإعلامنا.

750
00:32:03,046 --> 00:32:04,839
حسنا، دعونا نحاول
وتجد لها نقالة

751
00:32:04,923 --> 00:32:06,299
وإجراء فحص عصبي كامل لها.

752
00:32:06,382 --> 00:32:08,092
هل يمكنك وضعها في 9؟

753
00:32:08,176 --> 00:32:10,219
- جرعة زائدة من المخدرات؟
- لا.

754
00:32:10,303 --> 00:32:12,263
التلاميذ الطبيعيين، والنبض الطبيعي.

755
00:32:12,347 --> 00:32:14,390
إصابة الدماغ؟

756
00:32:14,474 --> 00:32:16,017
لا، كانت تمشي
مع مشية ثابتة.

757
00:32:16,100 --> 00:32:17,393
لا يزال بحاجة إلى تصوير مقطعي للرأس.

758
00:32:17,477 --> 00:32:18,728
حسنا، هذا لن يكون
لساعات.

759
00:32:18,811 --> 00:32:21,105
يمكنني حفر EZ-IOs
على كلا الجانبين.

760
00:32:21,189 --> 00:32:23,816
لقد عملت على الرجل الأخير.

761
00:32:23,900 --> 00:32:26,402
ربما يكون اضطراب ما بعد الصدمة
من كل ما رأت.

762
00:32:26,486 --> 00:32:27,904
هل النفسية هنا حتى؟

763
00:32:27,987 --> 00:32:29,656
لا، ولكن ربما تحتاج فقط
مكان هادئ.

764
00:32:29,739 --> 00:32:32,075
حسنا، اخرج نفسك.

765
00:32:32,158 --> 00:32:33,826
ما الأمر، ويتيكر؟

766
00:32:33,910 --> 00:32:35,787
عاصبة مفاصل
يبدو أنه يعمل.

767
00:32:35,870 --> 00:32:37,372
لا يوجد دماء جديدة على الشاش.

768
00:32:37,455 --> 00:32:39,290
أنت تبدو جيدة، كارمن.

769
00:32:41,292 --> 00:32:43,711
هل هي - كارمن؟ كارمن؟

770
00:32:43,795 --> 00:32:45,630
النبض خيطي. كم من الوقت
هل كانت هكذا؟

771
00:32:45,713 --> 00:32:48,633
وكانت مستيقظة ومتنبهة
منذ دقيقة واحدة.

772
00:32:48,716 --> 00:32:50,385
كل هذا فقدان الدم
يلحق بها.

773
00:32:50,468 --> 00:32:52,095
تشغيل في لتر مفتوح على مصراعيه.

774
00:32:53,930 --> 00:32:56,724
اه، مجموعة ضخمة من الدم
بالقرب من المثانة.

775
00:32:56,808 --> 00:32:57,767
الرصاصة يجب أن يكون
تتبع الشمال

776
00:32:57,850 --> 00:32:59,102
وضرب الحرقفي الخارجي.

777
00:32:59,185 --> 00:33:00,603
أوقفنا النزيف
بالقرب من الساق،

778
00:33:00,687 --> 00:33:02,438
لكنها لا تزال تنزف
داخليًا - نحن بحاجة إلى ميل.

779
00:33:02,522 --> 00:33:03,773
لا، نحن بحاجة إلى العطاء
وحدة من الدم

780
00:33:03,856 --> 00:33:05,149
ونقلها إلى المنطقة الحمراء.

781
00:33:05,233 --> 00:33:06,609
حسنًا، دعني أرى
إذا كان لديهم مساحة.

782
00:33:07,610 --> 00:33:09,737
- القادمة من خلال.
- أين روبي؟

783
00:33:09,821 --> 00:33:11,280
في البوسنة والهرسك-2
مع مطلق النار المحتمل.

784
00:33:11,364 --> 00:33:12,949
هل يمكنكم يا رفاق
اتخاذ مريض جديد؟

785
00:33:13,032 --> 00:33:14,242
ليس الآن.
ماذا لديك؟

786
00:33:14,325 --> 00:33:15,618
نزيف الحوض الخافض للضغط.

787
00:33:15,702 --> 00:33:18,204
نقل وحدتين.
سوف نصل الى ذلك.

788
00:33:18,287 --> 00:33:19,622
رئيس الدير!

789
00:33:19,706 --> 00:33:21,416
لقد تعرضت لإصابة في الشريان السباتي
برزت جلطة.

790
00:33:21,499 --> 00:33:22,500
سأكون هناك!

791
00:33:22,583 --> 00:33:24,961
ساعدني.

792
00:33:25,044 --> 00:33:27,964
- هل هذا روبي مع ديفيد؟
- نعم.

793
00:33:28,047 --> 00:33:30,341
رأيت رجال الشرطة يحضرونه.

794
00:33:30,425 --> 00:33:31,718
من هو ديفيد؟

795
00:33:31,801 --> 00:33:33,344
طفل في المدرسة الثانوية
الذي كان يطلق التهديدات.

796
00:33:33,428 --> 00:33:35,638
- هل تعتقد أنه فعل هذا؟
- يا رفاق، ركزوا على المرضى.

797
00:33:35,722 --> 00:33:37,265
ماذا لديك؟

798
00:33:37,348 --> 00:33:39,600
أوه، حسنًا، الأنابيب الوريدية المعقمة،
الشريط السري,

799
00:33:39,684 --> 00:33:42,729
والمطاط الأحمر روبنسون،
والقفازات المعقمة.

800
00:33:51,863 --> 00:33:53,906
لقد حصلنا على وردة قادمة.

801
00:33:53,990 --> 00:33:55,992
دعونا نأخذ
الطريق الطويل.

802
00:34:00,955 --> 00:34:02,707
أستطيع أن أضع جيك
في غرفة العائلة.

803
00:34:02,790 --> 00:34:04,333
لا، لا بأس.
سأفعل ذلك.

804
00:34:04,417 --> 00:34:05,918
عيب في المجازة باستخدام الأنابيب الوريدية.

805
00:34:06,002 --> 00:34:08,212
لقد فعلت من أي وقت مضى
عاصبة روميل؟

806
00:34:08,296 --> 00:34:10,298
روبي، هل يمكنك مساعدتي
مع روميل؟

807
00:34:26,814 --> 00:34:28,316
الجزء الأصعب هو الحصول على
الشريط السري

808
00:34:28,399 --> 00:34:30,151
من خلال الأنابيب.

809
00:34:30,234 --> 00:34:32,278
والمشابك.

810
00:34:32,361 --> 00:34:34,238
- رائع جدا.
- يا رفاق حصلت على هذا؟

811
00:34:34,322 --> 00:34:35,823
أوه، نحن جيدون.

812
00:34:46,334 --> 00:34:48,753
دكتور روبي، لدي
نزيف خلف الصفاق.

813
00:34:48,836 --> 00:34:50,129
- احصل على أبوت.
- إنه مشغول.

814
00:34:50,213 --> 00:34:51,964
حسنا، الاستقرار
والعثور على الجراح.

815
00:34:52,048 --> 00:34:53,424
اجلس على الكرسي.

816
00:35:03,643 --> 00:35:05,853
مهلا، ماذا يحدث؟

817
00:35:14,195 --> 00:35:17,782
إصابات ليا
كانت جدية حقا.

818
00:35:17,865 --> 00:35:19,867
توقفت عن التنفس.

819
00:35:19,951 --> 00:35:23,788
نضع أنبوبًا أسفل حلقها
لتوصيل الأكسجين.

820
00:35:23,871 --> 00:35:28,501
تمكنا من استنزاف الدم
الذي كان ينهار رئتيها.

821
00:35:28,584 --> 00:35:31,546
لقد قدمنا لها الكثير من الدم
قدر استطاعتنا.

822
00:35:31,629 --> 00:35:33,589
حتى أننا نقلنا الدم
بعضاً من دمها

823
00:35:33,673 --> 00:35:35,591
الذي كان في صدرها.

824
00:35:35,675 --> 00:35:38,386
ولكننا لم نتمكن من ذلك...

825
00:35:38,469 --> 00:35:41,472
المضي قدما
من فقدان الدم الهائل.

826
00:35:43,391 --> 00:35:45,101
توقف قلبها.

827
00:35:46,477 --> 00:35:48,479
لقد رأيتني أقوم بالإنعاش القلبي الرئوي.

828
00:35:49,981 --> 00:35:53,025
لقد فعلنا
كل ما في وسعنا.

829
00:35:53,109 --> 00:35:54,694
انها ميتة؟

830
00:36:04,495 --> 00:36:06,080
لا، لا، لكني--
لأنني كنت أتحدث--

831
00:36:06,164 --> 00:36:07,623
كنت أتحدث معها
بعد إصابتها بالرصاص

832
00:36:07,707 --> 00:36:09,417
وكانت تتحدث.

833
00:36:09,500 --> 00:36:12,962
قلبها تضرر
لا يمكن إصلاحه.

834
00:36:13,045 --> 00:36:16,632
لم يكن هناك شيء
الذي يمكننا القيام به لإنقاذها.

835
00:36:16,716 --> 00:36:18,843
أريد أن--
أريد رؤيتها.

836
00:36:18,926 --> 00:36:20,344
أنا آسف حقاً يا رجل
لكنك لا تستطيع ذلك.

837
00:36:20,428 --> 00:36:22,138
ولم لا؟

838
00:36:22,221 --> 00:36:24,682
لأن هذا فعال
تحقيقات الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي.

839
00:36:24,765 --> 00:36:26,642
-إنها--لقد ماتت.
- أنا أعرف.

840
00:36:26,726 --> 00:36:28,394
سوف يطلقون سراحها
إلى والديها

841
00:36:28,477 --> 00:36:30,438
في بضعة أيام.

842
00:36:30,521 --> 00:36:32,857
لا، من فضلك، أنت--
عليك أن تدعني أراها.

843
00:36:32,940 --> 00:36:34,734
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

844
00:36:37,320 --> 00:36:38,529
جلب البريد .

845
00:36:38,613 --> 00:36:40,698
- كيف حالها؟
- لا يزال لديه نبض.

846
00:36:44,327 --> 00:36:46,704
- ماذا تفعل؟
- التحضير لREBOA.

847
00:36:46,787 --> 00:36:48,664
هل أنت مجنون؟
هل وافق أبوت على هذا؟

848
00:36:48,748 --> 00:36:51,709
قال،
افعل ما عليك فعله.

849
00:36:51,792 --> 00:36:53,294
الحضور جميعهم مقيدون

850
00:36:53,377 --> 00:36:55,254
إذا كان بإمكاني تفجير بالون
في الشريان الأورطي،

851
00:36:55,338 --> 00:36:57,256
سوف يوقف النزيف.

852
00:36:57,340 --> 00:36:59,383
سوف يقطع الدم
إمداد نصف جسدها.

853
00:36:59,467 --> 00:37:03,429
سأذهب فقط بضع بوصات،
المنطقة الثالثة، تحت الكليتين،

854
00:37:03,512 --> 00:37:05,181
حتى تصل إلى غرفة العمليات.

855
00:37:05,264 --> 00:37:08,059
ارفع القفاز يا هاكلبيري.

856
00:37:08,142 --> 00:37:10,603
حسنا، سوف تحتاج
الموجات فوق الصوتية والأشعة السينية.

857
00:37:10,686 --> 00:37:12,396
ليس اليوم.

858
00:37:12,480 --> 00:37:13,856
هل فعلت هذا من قبل؟

859
00:37:13,940 --> 00:37:15,358
إنه خط مركزي.

860
00:37:15,441 --> 00:37:17,443
أنا فقط بحاجة للضرب
الشريان الفخذي...

861
00:37:17,526 --> 00:37:19,403
مثل هذا.

862
00:37:19,487 --> 00:37:20,947
قطعة من الكعكة.

863
00:37:21,030 --> 00:37:23,532
حسناً، سلك التوجيه،
ثم غمد المقدمة.

864
00:37:23,616 --> 00:37:25,076
سانتوس يقوم بعملية REBOA.

865
00:37:25,159 --> 00:37:27,328
- أوه، لا، لا، مستحيل.
- نعم الطريق.

866
00:37:27,411 --> 00:37:30,289
أم، لا، نحن بحاجة إلى الحضور
أو أحد كبار المقيمين لذلك.

867
00:37:30,373 --> 00:37:32,583
يا قليل الإيمان.

868
00:37:34,794 --> 00:37:36,796
تحديد هوية الضحية.

869
00:37:40,299 --> 00:37:42,385
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

870
00:37:51,936 --> 00:37:55,022
- كل هؤلاء الناس ماتوا؟
- نعم.

871
00:38:00,027 --> 00:38:02,196
أيهما ليا؟

872
00:38:04,365 --> 00:38:07,827
ما هو الرقم الذي لديك
على--على معصمك؟

873
00:38:09,620 --> 00:38:11,247
91.

874
00:38:38,232 --> 00:38:40,192
أنا على بعد 15 سم

875
00:38:40,276 --> 00:38:43,487
مع 5 سم مكعب من المياه المالحة حتى الآن.

876
00:38:43,571 --> 00:38:44,947
ريبوا؟

877
00:38:45,031 --> 00:38:46,991
- هل تخيفني؟
- قلت لها أن تتوقف.

878
00:38:47,074 --> 00:38:48,868
نزيف لا يمكن السيطرة عليه
من شريان الحوض--

879
00:38:48,951 --> 00:38:50,411
لا توجد خيارات أخرى.

880
00:38:50,494 --> 00:38:52,038
نحن بحاجة إلى خط فني
لمعرفة ما إذا كان ضغط الدم مرتفعًا.

881
00:38:52,121 --> 00:38:53,956
سنذهب بقوة النبض
والتذكير.

882
00:38:54,040 --> 00:38:56,250
السباتي ضعيف.
شعاعي بالكاد هناك.

883
00:38:56,334 --> 00:38:57,543
3 سم مكعب أخرى
في البالون.

884
00:38:57,626 --> 00:38:58,919
الحقن.

885
00:38:59,003 --> 00:39:00,588
سأحاول
للانقباضي واضح.

886
00:39:00,671 --> 00:39:01,714
نعم، اذهب لذلك.

887
00:39:05,509 --> 00:39:08,054
قف.
اه، شعاعي أقوى بكثير الآن.

888
00:39:08,137 --> 00:39:09,847
قفل البالون.
افحص الجرح.

889
00:39:09,930 --> 00:39:11,140
يذهب.

890
00:39:11,223 --> 00:39:14,018
- ضغط الدم 110 عن طريق اللمس.
- هذا سوف يفعل.

891
00:39:14,101 --> 00:39:15,603
نعم، الجرح جاف.
بالكاد هزيلة.

892
00:39:15,686 --> 00:39:17,688
ذلك لأن هناك
لا دم يذهب إلى ساقيها.

893
00:39:17,772 --> 00:39:19,106
حسنا، الساعة تدق.

894
00:39:19,190 --> 00:39:20,608
يمكن أن يبقى البالون في الأعلى
لمدة ساعة واحدة، قمم.

895
00:39:20,691 --> 00:39:22,318
الحصول على الأشعة تحت الحمراء والأوعية الدموية
على هذه القضية.

896
00:39:22,401 --> 00:39:24,695
عليه.

897
00:39:24,779 --> 00:39:26,989
مهلا، مهلا،
شنق هناك، كارمن.

898
00:39:27,073 --> 00:39:28,783
أنت جيد، حسنا؟
أنت جيدة أو أنت طيب.

899
00:39:28,866 --> 00:39:31,494
حسنًا، لا ينبغي عليك فعل ذلك أبدًا
افعل ذلك بنفسك، على الإطلاق.

900
00:39:31,577 --> 00:39:32,870
هل تفهم؟

901
00:39:34,955 --> 00:39:36,374
لكن ذلك كان بدسًا جدًا.

902
00:39:36,457 --> 00:39:37,833
لقد أنقذت حياتها.
أحسنت.

903
00:39:46,509 --> 00:39:49,637
هل--
هل اتصلت بوالديها؟

904
00:39:49,720 --> 00:39:52,056
سوف يعطون الرقم
إلى الأخصائي الاجتماعي لدينا،

905
00:39:52,139 --> 00:39:54,517
من سيتصل بهم
قريبا جدا.

906
00:39:54,600 --> 00:39:56,352
لقد تسببت في مقتل ابنتهم.

907
00:39:56,435 --> 00:39:58,270
هذا ليس خطأك.

908
00:40:02,024 --> 00:40:04,276
لماذا--لماذا لم تتمكن من إنقاذها؟

909
00:40:04,360 --> 00:40:06,237
أعني، هذا--
هذا ما تفعله.

910
00:40:10,574 --> 00:40:12,243
حاولت.

911
00:40:12,326 --> 00:40:14,787
لقد حاولت حقا. لقد فعلنا جميعا.

912
00:40:14,870 --> 00:40:16,288
لو كان هذا
في أي يوم آخر يا رجل...

913
00:40:16,372 --> 00:40:17,748
"هل كان ذلك اليوم"؟

914
00:40:17,832 --> 00:40:19,125
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم،
"في أي يوم آخر"؟

915
00:40:19,208 --> 00:40:21,043
ماذا، كنت قد فعلت
أنقذت حياتها؟

916
00:40:25,256 --> 00:40:28,050
نعم. لا.
لا أعرف.

917
00:40:28,134 --> 00:40:29,969
أنا لا--لا أعرف.

918
00:40:31,804 --> 00:40:33,222
لقد تعرضنا للضرب هناك.

919
00:40:33,305 --> 00:40:34,849
لقد كان لدينا العشرات
من ضحايا إطلاق النار.

920
00:40:34,932 --> 00:40:36,350
لقد رأيت ذلك.

921
00:40:36,434 --> 00:40:39,103
حقيقة أننا أنقذنا
العديد من الناس كما لدينا

922
00:40:39,186 --> 00:40:41,522
هي معجزة سخيف.

923
00:40:41,605 --> 00:40:43,691
لكنك لم تنقذ ليا.

924
00:40:43,774 --> 00:40:44,900
لا.

925
00:40:44,984 --> 00:40:46,694
لا، لم أفعل.

926
00:40:48,779 --> 00:40:51,157
وأنا لا أعرف كم
الأشخاص الذين ساعدتهم اليوم،

927
00:40:51,240 --> 00:40:53,742
لكن يمكنني أن أخبرك بكل شيء
شخص آخر مات.

928
00:41:00,166 --> 00:41:01,500
كان هناك رجل
اسمه السيد سبنسر،

929
00:41:01,584 --> 00:41:03,002
الذي مات
أمام أبنائه

930
00:41:03,085 --> 00:41:04,837
وشاب يبلغ من العمر 18 عامًا--

931
00:41:04,920 --> 00:41:06,922
الذي كان ميتا دماغيا
من جرعة زائدة من الفنتانيل

932
00:41:07,006 --> 00:41:08,716
ورجل
مع حالة القلب

933
00:41:08,799 --> 00:41:11,469
وفتاة صغيرة غرقت
تحاول إنقاذ أختها.

934
00:41:11,552 --> 00:41:12,720
وسوف أتذكر ليا

935
00:41:12,803 --> 00:41:14,597
بعد فترة طويلة
لقد نسيتها.

936
00:41:14,680 --> 00:41:17,266
أوه، اللعنة. أوه، اللعنة.
أنا آسف. أنا آسف.

937
00:41:17,349 --> 00:41:19,226
عليك أن تذهب يا رجل.
أنت--عليك أن تذهب.

938
00:41:19,310 --> 00:41:21,061
عليك أن تذهب. عليك أن تذهب.

939
00:41:21,145 --> 00:41:22,646
انتظر يا روبي.
روبي، انتظر، انتظر.

940
00:41:22,730 --> 00:41:24,523
ضعه مرة أخرى
في سريره من فضلك.


