1
00:00:36,577 --> 00:00:40,515
هناك مواطن قديم
المثل الأمريكي يقول...
2
00:00:40,548 --> 00:00:43,484
داخل كل شخص،
هناك نوعان من الدببة...
3
00:00:43,518 --> 00:00:45,919
منخرط في القتال إلى الأبد
لروحك.
4
00:00:45,952 --> 00:00:49,022
دب واحد هو كل شيء جيد.
5
00:00:49,056 --> 00:00:52,527
الرحمة والحب والثقة.
6
00:00:52,560 --> 00:00:55,530
والآخر هو كل الأشياء الشريرة.
7
00:00:56,129 --> 00:00:58,299
الخوف، والعار،
8
00:00:58,333 --> 00:01:00,468
والتدمير الذاتي.
9
00:01:04,539 --> 00:01:06,474
- ماذا يحدث؟
- علينا أن نهرب...
10
00:01:06,507 --> 00:01:08,276
بأسرع ما يمكن!
11
00:01:08,309 --> 00:01:09,976
انتظر!
12
00:01:15,416 --> 00:01:18,653
لا تترك يدي!
13
00:01:37,070 --> 00:01:38,406
ماذا يحدث؟
14
00:01:39,674 --> 00:01:41,242
هنا! إخفاء هنا!
15
00:01:42,943 --> 00:01:44,412
يجب أن أذهب لمساعدتهم.
16
00:01:44,445 --> 00:01:46,214
- لا! لا يا أبي، من فضلك!
- داني!
17
00:01:46,247 --> 00:01:47,981
من فضلك لا تتركني وحدي!
18
00:01:48,014 --> 00:01:50,218
داني،
لا بد لي من العودة.
19
00:01:50,251 --> 00:01:51,252
ابق هنا.
20
00:01:55,122 --> 00:01:56,257
يا!
21
00:01:57,492 --> 00:02:00,294
يجري! لا! ابتعد!
22
00:02:00,561 --> 00:02:01,596
يجري!
23
00:02:03,029 --> 00:02:04,365
لا!
24
00:03:27,682 --> 00:03:29,183
مرحبًا؟
25
00:03:39,092 --> 00:03:42,597
مرحبًا؟ دعني أخرج من هنا!
26
00:03:42,630 --> 00:03:43,764
استرخِ يا داني.
27
00:03:43,798 --> 00:03:45,600
أنا في طريقي إليك.
28
00:03:51,706 --> 00:03:54,709
أين أنا؟
أين عائلتي؟
29
00:03:54,742 --> 00:03:58,346
أعلم أنك خائفة،
لكنك آمن الآن.
30
00:03:58,379 --> 00:04:01,449
لو كان بامكاني الدخول
سأشرح.
31
00:04:01,482 --> 00:04:02,750
هل سيكون ذلك
حسنًا؟
32
00:04:12,326 --> 00:04:14,127
أبواب. المستوصف.
33
00:04:23,371 --> 00:04:25,105
مرحبًا داني.
34
00:04:25,138 --> 00:04:26,707
أنا الدكتور رييس.
35
00:04:26,741 --> 00:04:29,176
إذا أخذت مقعدًا،
سأحرر يدك.
36
00:04:42,890 --> 00:04:44,825
داني، ما أنا عليه
لأقول لك...
37
00:04:44,859 --> 00:04:47,328
سوف يكون
صعب جدا.
38
00:04:49,297 --> 00:04:52,433
هبط إعصار F5
على الحجز الخاص بك.
39
00:04:54,435 --> 00:04:55,369
لا.
40
00:04:55,403 --> 00:04:58,239
أنت الناجي الوحيد
من المأساة الرهيبة.
41
00:04:58,673 --> 00:05:00,241
لا، لا.
42
00:05:03,177 --> 00:05:06,747
كان الهدر!
كان هناك شيء يطاردنا!
43
00:05:06,781 --> 00:05:08,316
ماذا؟
44
00:05:11,285 --> 00:05:13,554
في بعض الأحيان الصدمة تجعلنا
تذكر الأشياء...
45
00:05:13,588 --> 00:05:14,755
هذه ليست حقيقية.
46
00:05:18,659 --> 00:05:20,461
هنا.
47
00:05:20,494 --> 00:05:23,129
أعتقد أن هذا قد يكون لك.
48
00:05:25,199 --> 00:05:26,267
أنا آسف حقا.
49
00:05:41,549 --> 00:05:43,451
لماذا لم أموت فقط
معهم؟
50
00:05:44,752 --> 00:05:46,152
لماذا انا؟
51
00:05:46,187 --> 00:05:48,789
ذنب الناجي هو أ
رد الفعل المشترك للصدمة.
52
00:05:49,490 --> 00:05:50,591
نحن نبحث عن الأسباب.
53
00:05:51,792 --> 00:05:54,795
في أغلب الأحيان،
لا نجد شيئا.
54
00:05:54,829 --> 00:05:56,330
لكن السبب
لقد نجوت...
55
00:05:57,798 --> 00:06:00,368
لأنك
فتاة غير عادية جدا.
56
00:06:01,769 --> 00:06:05,439
تم مسح حجزك
قبالة وجه الأرض.
57
00:06:05,473 --> 00:06:07,808
لكنك نجحت في ذلك
بالكاد الصفر.
58
00:06:10,945 --> 00:06:12,780
هل تعلم
ما هي المسوخ؟
59
00:06:14,615 --> 00:06:17,418
طفرة في أغلب الأحيان
يحدث في سن البلوغ.
60
00:06:17,451 --> 00:06:21,355
قد تقضي الأول
13 سنة من حياتك..
61
00:06:21,389 --> 00:06:22,556
طبيعي نسبيا.
62
00:06:23,591 --> 00:06:25,726
ثم هكذا ...
63
00:06:25,760 --> 00:06:28,763
لقد بلغت سن الرشد و
اكتشف طبيعتك الحقيقية.
64
00:06:30,431 --> 00:06:32,767
ما هي طبيعتي الحقيقية؟
65
00:06:32,800 --> 00:06:34,502
سيتعين علينا أن نفكر
ذلك معًا.
66
00:06:38,506 --> 00:06:40,274
ثم كيف تعرف
أنا متحولة؟
67
00:06:40,307 --> 00:06:41,442
الرجل الذي أعمل لديه
68
00:06:41,475 --> 00:06:43,444
لديه طريقة للتعرف
متحولين جدد...
69
00:06:43,477 --> 00:06:45,846
لحظة حالتهم
يكشف عن نفسه.
70
00:06:45,880 --> 00:06:48,482
هذه هي الطريقة
لقد اكتشفناك
71
00:06:48,516 --> 00:06:49,717
و الخاص بك
زملائه المرضى.
72
00:06:52,253 --> 00:06:54,522
أنت لست وحدك، داني.
73
00:06:59,460 --> 00:07:03,397
هذا هو مرفق ل
المتحولين الشباب مثلك.
74
00:07:03,431 --> 00:07:04,965
المراهقون الذين يحتاجون
بعض الرعاية الإضافية...
75
00:07:04,999 --> 00:07:08,636
قبل أن يتمكنوا من المضي قدمًا
عيش حياة صحية للبالغين.
76
00:07:11,505 --> 00:07:14,608
هناك بعض الملابس الدافئة.
أدوات النظافة.
77
00:07:20,414 --> 00:07:22,283
كم من الوقت لدي
البقاء هنا؟
78
00:07:22,316 --> 00:07:24,385
حتى أقرر
أنت لست خطرا.
79
00:07:24,852 --> 00:07:26,554
خطر على من؟
80
00:07:27,321 --> 00:07:28,823
نفسك.
81
00:07:33,928 --> 00:07:35,529
لقد مررت بالكثير.
82
00:07:37,531 --> 00:07:38,799
احصل على بعض الراحة، حسنا؟
83
00:07:39,834 --> 00:07:42,036
سنتحدث أكثر
في الصباح.
84
00:07:42,069 --> 00:07:43,270
دكتور رييس.
85
00:07:46,006 --> 00:07:48,242
هناك حقا
لم يبق أحد؟
86
00:07:50,711 --> 00:07:53,547
لكنك كذلك
في مكان آمن الآن.
87
00:07:53,581 --> 00:07:55,850
لا شيء يمكن أن يؤذيك
هنا، داني.
88
00:07:56,884 --> 00:07:58,452
طاب مساؤك.
89
00:08:13,701 --> 00:08:15,035
بالأمس سألتك
للتفكير في...
90
00:08:15,069 --> 00:08:17,605
المرة الأولى
لقد ظهرت طفرتك.
91
00:08:20,608 --> 00:08:22,943
هل يرغب أي شخص في المشاركة؟
92
00:08:22,977 --> 00:08:24,411
سام؟
93
00:08:25,713 --> 00:08:26,714
إليانا؟
94
00:08:29,517 --> 00:08:30,584
روبرتو؟
95
00:08:32,086 --> 00:08:33,988
راهن؟
96
00:08:34,021 --> 00:08:38,893
انظر، لا يمكننا مساعدة بعضنا البعض
إلا إذا تحدثنا مع بعضنا البعض.
97
00:08:38,926 --> 00:08:41,495
لقد قلت هذا
مائة مرة.
98
00:08:41,529 --> 00:08:46,467
هذا البرنامج لا يمكن أن يساعدك
إذا رفضت المشاركة.
99
00:08:46,500 --> 00:08:49,870
إذن يا رهين
لماذا لا تبدأ؟
100
00:08:51,872 --> 00:08:52,873
أنا...
101
00:08:57,978 --> 00:08:59,647
يرجى الانضمام إلينا، داني.
102
00:09:02,416 --> 00:09:04,652
وهذا هو مريضنا الجديد،
دانييل مونستار.
103
00:09:07,922 --> 00:09:09,456
أوه، انها خطيرة.
104
00:09:11,725 --> 00:09:14,361
دعونا نبذل قصارى جهدنا
لجعلها تشعر وكأنها في المنزل.
105
00:09:14,995 --> 00:09:16,897
المضي قدما، راهن.
106
00:09:19,834 --> 00:09:20,835
يمين.
107
00:09:22,436 --> 00:09:23,537
كان عمري 13 عامًا.
108
00:09:26,140 --> 00:09:28,475
أتذكر الركض
من خلال الغابة.
109
00:09:31,545 --> 00:09:32,980
كيف كان شعورك؟
110
00:09:33,447 --> 00:09:34,615
مجاني.
111
00:09:35,950 --> 00:09:39,653
مثل الأكثر حرية
لقد شعرت طوال حياتي.
112
00:09:42,556 --> 00:09:44,391
ولكن مذنب أيضا.
113
00:09:46,060 --> 00:09:47,127
لماذا مذنب؟
114
00:09:49,430 --> 00:09:52,099
لأنني كنت أعرف أنه كان سيئا.
115
00:09:54,568 --> 00:09:56,570
لقد ذهبت إلى القس كريج...
116
00:09:56,604 --> 00:09:58,539
لمعرفة ما إذا كان يستطيع
صليها مني.
117
00:09:59,773 --> 00:10:04,678
وطلب مني أن أظهر له،
لذلك تغيرت.
118
00:10:04,712 --> 00:10:06,780
وماذا فعل
هل يفعل القس كريج؟
119
00:10:10,150 --> 00:10:12,052
اضربني
حوالي نصف حتى الموت.
120
00:10:12,853 --> 00:10:14,555
قلت أنني ساحرة..
121
00:10:15,190 --> 00:10:17,992
أنني سأذهب إلى الجحيم.
122
00:10:25,933 --> 00:10:28,702
هل يرغب أي شخص آخر
لمشاركة المرة الأولى؟
123
00:10:29,970 --> 00:10:31,438
فتاة جديدة.
124
00:10:32,072 --> 00:10:33,707
كيف مارس الجنس أنت؟
125
00:10:33,741 --> 00:10:35,943
- إليانا.
- المخدرات، أراهن.
126
00:10:35,976 --> 00:10:38,445
أو حورية، ربما.
أملاً.
127
00:10:38,479 --> 00:10:39,513
استمر بالتصرف...
128
00:10:39,546 --> 00:10:40,547
تماما كما أنت
الآن...
129
00:10:40,581 --> 00:10:42,917
ويمكننا جميعا أن ننفق فقط
اليوم في الحبس الانفرادي.
130
00:10:45,653 --> 00:10:48,055
أريدكم جميعا
للتفكير بعناية شديدة..
131
00:10:48,088 --> 00:10:50,124
حول الطريقة التي تريد استخدامها
وقتك هنا.
132
00:10:51,792 --> 00:10:53,694
وإلى متى
تريد أن يكون ذلك الوقت.
133
00:10:55,596 --> 00:10:57,765
إليانا,
بما أنك مستيقظ بالفعل...
134
00:10:57,798 --> 00:10:59,533
لماذا لا تظهر
داني حولها؟
135
00:10:59,566 --> 00:11:01,068
ولماذا يجب علي ذلك؟
136
00:11:02,770 --> 00:11:04,571
لأنني أسألك.
137
00:11:07,141 --> 00:11:08,909
كم من الوقت
هل كنت هنا؟
138
00:11:10,778 --> 00:11:12,680
هل هناك
أي أطباء آخرين؟
139
00:11:14,014 --> 00:11:15,516
- لماذا لست...
- صه.
140
00:11:16,750 --> 00:11:18,619
ما هذا،
لوكهيد؟
141
00:11:21,121 --> 00:11:22,723
أوه، أنا أعلم.
142
00:11:23,924 --> 00:11:25,526
أنا أكرهها أيضا.
143
00:11:35,002 --> 00:11:36,837
دكتور رييس!
144
00:11:40,174 --> 00:11:42,576
المبنى الرئيسي. مساكن الطلبة.
145
00:11:42,609 --> 00:11:44,545
الكنيسة، إذا كنت تعتقد
في هذا القرف.
146
00:11:44,578 --> 00:11:46,580
وحديقة.
147
00:11:46,613 --> 00:11:48,582
أنت لا تعرف كيف
لزراعة الحشائش، أليس كذلك؟
148
00:11:48,615 --> 00:11:49,650
لا.
149
00:11:50,718 --> 00:11:52,886
أي نوع من
هندي انت؟
150
00:11:53,587 --> 00:11:55,055
شايان.
151
00:11:55,889 --> 00:11:57,725
لم أكن أسأل في الواقع.
152
00:12:03,731 --> 00:12:05,132
أنت مراقبي.
153
00:12:12,340 --> 00:12:13,841
أين نحن؟
154
00:12:13,874 --> 00:12:15,576
من يعرف؟
155
00:12:15,609 --> 00:12:17,077
يقول الدكتور رييس دائمًا...
156
00:12:17,111 --> 00:12:19,513
أقرب مدينة
على بعد 20 ميلا.
157
00:12:20,647 --> 00:12:22,683
لكنها قد تكون كاذبة..
158
00:12:22,716 --> 00:12:24,852
للحفاظ علينا
من محاولة الهروب.
159
00:12:25,786 --> 00:12:26,887
لا يوجد سياج.
160
00:12:27,222 --> 00:12:28,555
لا.
161
00:12:28,922 --> 00:12:30,291
لا يوجد سياج.
162
00:12:30,325 --> 00:12:34,195
لا شيء بينكما
والحرية.
163
00:12:41,668 --> 00:12:44,138
اركضي، أيتها الفتاة الجديدة، اركضي!
164
00:12:50,077 --> 00:12:51,078
أسرع!
165
00:13:28,882 --> 00:13:31,952
عذرًا. هذا ليس مستشفى،
بوكاهونتاس.
166
00:13:33,654 --> 00:13:35,722
إنه قفص.
167
00:13:35,756 --> 00:13:37,624
والآن أنت محاصر
فيه إلى الأبد.
168
00:13:41,728 --> 00:13:44,232
يا رجل، أنا حقا
كان يجب أن أحذرك.
169
00:14:19,900 --> 00:14:22,337
- لا بد لي من الذهاب لمساعدتهم.
- لا! لا يا أبي، من فضلك!
170
00:14:22,370 --> 00:14:23,871
- داني!
- من فضلك لا تتركني وحدي!
171
00:14:23,904 --> 00:14:25,806
<ط> ذنب الناجي هو
رد فعل شائع للصدمة.
172
00:14:25,839 --> 00:14:27,741
البقاء هنا!
173
00:14:27,774 --> 00:14:29,676
أنت الناجي الوحيد.
174
00:15:33,807 --> 00:15:34,942
ماذا تفعل
هنا؟
175
00:15:35,343 --> 00:15:37,110
آسف.
176
00:15:37,144 --> 00:15:39,180
لم أقصد
لإخافتك.
177
00:15:44,117 --> 00:15:47,488
واو، هذا هو
حقا عالية.
178
00:15:47,522 --> 00:15:49,490
سقوط من هنا
من شأنه أن يفسدك.
179
00:15:50,857 --> 00:15:52,092
سوف يقتلني.
180
00:15:52,560 --> 00:15:54,161
فورا.
181
00:15:54,195 --> 00:15:56,364
لن أشعر بشيء.
182
00:15:57,365 --> 00:15:59,400
أريد الحصول على
من هنا أيضاً...
183
00:16:00,301 --> 00:16:02,169
ولكن ليس مثل هذا.
184
00:16:03,904 --> 00:16:07,774
لقد ذهب منزلي.
والدي مات.
185
00:16:09,109 --> 00:16:12,513
من أين أتيت، نعتقد
الانتحار يذهب مباشرة إلى الجحيم.
186
00:16:15,416 --> 00:16:18,286
دائما يخيفني نوعا ما
من إعطائها الذهاب.
187
00:16:18,319 --> 00:16:22,190
لا أريد أن أكون هنا.
أريد أن أكون مع عائلتي.
188
00:16:23,224 --> 00:16:26,827
إذا رحلوا
وانت هنا...
189
00:16:26,860 --> 00:16:28,895
ربما هو كذلك
لسبب ما.
190
00:16:28,929 --> 00:16:32,099
ربما لم يحن الوقت بعد
أن أكون معهم حتى الآن.
191
00:16:32,132 --> 00:16:33,934
لكني وحيد تمامًا.
192
00:16:37,170 --> 00:16:39,006
هناك شخصان
هنا.
193
00:16:41,376 --> 00:16:43,278
هل تناديني باللا أحد؟
194
00:16:45,145 --> 00:16:47,014
لو سمحت.
195
00:16:47,047 --> 00:16:48,982
سوف تتحسن.
196
00:16:50,551 --> 00:16:52,520
أعدك.
197
00:17:18,912 --> 00:17:21,148
دعونا نعيش لفترة أطول قليلا،
داني مونستار.
198
00:17:24,385 --> 00:17:26,387
داني، أين كنت؟
199
00:17:28,155 --> 00:17:29,390
- اه...
- كنت فقط...
200
00:17:29,424 --> 00:17:31,158
تبين لها
الكنيسة.
201
00:17:31,192 --> 00:17:32,959
لا أحد سيكون على الإطلاق
في عداد المفقودين، راهن.
202
00:17:32,993 --> 00:17:34,027
أنت تعرف ذلك.
203
00:17:34,061 --> 00:17:35,463
أنا آسف،
دكتور رييس.
204
00:17:36,331 --> 00:17:37,432
تمام.
205
00:17:40,234 --> 00:17:42,303
هل فعلت ذلك فقط
أوقعك في مشكلة؟
206
00:17:42,337 --> 00:17:44,238
لا بأس.
إنها تحبني.
207
00:17:44,272 --> 00:17:47,174
أنا واحد من الجيدين.
أنا وسام.
208
00:17:57,050 --> 00:17:59,220
القرف المقدس ،
اعتقدت انه انفجر للتو.
209
00:17:59,253 --> 00:18:00,621
لا.
210
00:18:00,655 --> 00:18:02,557
هذا هو الشيء الخاص به.
يستطيع أن ينطلق.
211
00:18:02,590 --> 00:18:05,193
صفر إلى 100
مثل قذيفة مدفع.
212
00:18:07,528 --> 00:18:09,297
ليس جيدًا في الهبوط،
رغم ذلك.
213
00:18:09,330 --> 00:18:11,366
هل هذا،
مثل الممارسة؟
214
00:18:12,266 --> 00:18:14,602
لا أعرف.
215
00:18:14,635 --> 00:18:16,136
في بعض الأحيان يبدو
كأنه هنا...
216
00:18:16,169 --> 00:18:17,338
مجرد محاولة
أن يؤذي نفسه.
217
00:18:20,541 --> 00:18:22,643
لقد نشأ
في بلدة صغيرة في كنتاكي.
218
00:18:22,677 --> 00:18:24,479
لقد أبليت بلاءً حسناً في المدرسة...
219
00:18:24,512 --> 00:18:26,947
ولكن كان عليه أن يترك العمل
في المناجم مع والده.
220
00:18:26,980 --> 00:18:29,082
مساعدة الأسرة وجميع.
221
00:18:29,116 --> 00:18:30,251
رجل فقير.
222
00:18:30,284 --> 00:18:32,587
يمين؟ رجل فقير.
223
00:18:32,620 --> 00:18:35,055
ثم هناك روبرتو.
224
00:18:35,088 --> 00:18:37,492
عائلته، مثل،
أغنى عائلة في البرازيل.
225
00:18:40,361 --> 00:18:41,928
شكرا يا كلبى.
226
00:18:41,962 --> 00:18:44,699
ربما يعيش الحلو
الحياة قبل وصوله إلى هنا.
227
00:18:44,732 --> 00:18:46,967
شيء يجب أن يكون
لقد حدث خطأ حقًا.
228
00:18:47,435 --> 00:18:49,102
ما قوته؟
229
00:18:49,136 --> 00:18:52,273
لن يخبر،
ولكن لديه شيء.
230
00:18:52,306 --> 00:18:54,275
أرسله والديه إلى هنا
ليتم علاجه.
231
00:18:54,308 --> 00:18:56,310
هل هناك علاج
لكونه الأحمق؟
232
00:18:56,344 --> 00:18:58,179
ربما هو فقط
المجنون.
233
00:18:58,212 --> 00:19:00,681
لا.
لقد تم أخذ تلك البقعة.
234
00:19:06,254 --> 00:19:07,954
حسنا، أنا حقا
استمتعت بالانفاق...
235
00:19:07,988 --> 00:19:10,425
اليوم معك داني
ولكن يجب أن أذهب.
236
00:19:10,458 --> 00:19:12,959
ليس من المفترض أن نكون كذلك
في غرف بعضهم البعض و...
237
00:19:12,993 --> 00:19:15,296
لماذا هي دائما
يراقبنا؟
238
00:19:17,030 --> 00:19:19,132
من أجل مصلحتنا.
239
00:19:19,166 --> 00:19:21,669
إنها تعني جيدًا.
إنها تحاول مساعدتنا.
240
00:19:21,702 --> 00:19:24,372
اذا تابعت العلاج
ستخرج من هنا يا داني.
241
00:19:26,039 --> 00:19:28,041
ربما من قبل
البقية منا الوقواق.
242
00:19:29,677 --> 00:19:31,679
حسنا، ليلة.
243
00:19:33,281 --> 00:19:34,282
راهن؟
244
00:19:37,785 --> 00:19:39,620
شكرا لمساعدتي.
245
00:19:40,354 --> 00:19:42,323
ماذا أعرف؟
246
00:19:42,356 --> 00:19:44,325
ربما نحن على حد سواء
كان ينبغي أن يقفز.
247
00:20:13,421 --> 00:20:17,090
واجب الطبق هو حقا
تقليم خزانة الملابس.
248
00:20:17,123 --> 00:20:19,092
في كل مرة
قميصك اتسخ...
249
00:20:19,125 --> 00:20:21,127
كنت مجرد رميها بعيدا؟
250
00:20:23,331 --> 00:20:25,366
هنا. كل شيء لك.
251
00:20:27,100 --> 00:20:28,101
رائع.
252
00:20:29,804 --> 00:20:31,205
هل كان مخيفا؟
253
00:20:32,072 --> 00:20:33,307
العمل في المناجم؟
254
00:20:34,742 --> 00:20:36,777
نعم. نعم بالتأكيد.
255
00:20:45,419 --> 00:20:47,153
لا!
256
00:20:53,361 --> 00:20:54,462
يا يسوع.
257
00:20:54,495 --> 00:20:55,730
حصلت عليه.
258
00:20:58,199 --> 00:20:59,433
لا يمكنك أن تدفع لي
مليون دولار...
259
00:20:59,467 --> 00:21:01,736
للذهاب في واحدة من
تلك الأشياء.
260
00:21:01,769 --> 00:21:04,170
لم أستطع أن أدفع لك أ
مليون دولار على أية حال.
261
00:21:04,205 --> 00:21:06,274
عندما نخرج من هنا،
سوف اكتشف يا.
262
00:21:06,307 --> 00:21:07,408
أهلي جيدون في ذلك.
263
00:21:08,108 --> 00:21:09,544
ليلة كنتاكي.
264
00:21:09,577 --> 00:21:10,811
الليل يا رجل.
265
00:21:56,524 --> 00:21:58,392
مرحبًا؟
266
00:22:00,160 --> 00:22:01,429
شخص ما!
267
00:23:00,488 --> 00:23:02,155
أب؟
268
00:23:03,858 --> 00:23:05,259
صموئيل.
269
00:23:06,961 --> 00:23:08,796
ماذا فعلت؟
270
00:23:49,737 --> 00:23:50,938
أُووبس.
271
00:24:04,351 --> 00:24:06,954
لا توجد أي كاميرات
هنا، هل هناك؟
272
00:24:06,987 --> 00:24:09,557
مكان آمن فقط
في المبنى.
273
00:24:09,590 --> 00:24:11,992
ولكن يمكن أن يكون هناك
لا تزال هناك ميكروفونات، لذا... صه.
274
00:24:28,843 --> 00:24:32,379
واو، ذلك، أم...
هذا بعض فن الجسد الخطير.
275
00:24:33,981 --> 00:24:36,283
لم يكن الوشم
مؤلمة بما فيه الكفاية؟
276
00:24:36,884 --> 00:24:38,753
لم تكن فكرتي.
277
00:24:40,921 --> 00:24:42,723
ما الذي تمثله؟
278
00:24:49,964 --> 00:24:52,266
أنا آسف. أنا لا أريد
للحديث عن ذلك.
279
00:25:18,793 --> 00:25:20,027
التحكم.
280
00:25:27,802 --> 00:25:30,304
السيطرة.
281
00:25:37,745 --> 00:25:40,047
يتحكم.
282
00:25:47,154 --> 00:25:49,657
يتحكم.
283
00:25:54,662 --> 00:25:57,097
يتحكم.
284
00:26:00,701 --> 00:26:02,970
و...
285
00:26:06,106 --> 00:26:08,609
التحكم.
286
00:26:08,642 --> 00:26:10,644
- عزيزي.
- لا أستطيع أن أفعل هذا.
287
00:26:10,678 --> 00:26:13,414
لدي ذراع واحدة.
يستغرق اثنين.
288
00:26:17,017 --> 00:26:18,652
يمكننا القيام بذلك.
289
00:26:22,423 --> 00:26:24,024
مرحبًا، ستاندنج روك.
290
00:26:24,892 --> 00:26:26,760
هل تريد جناح الجاموس؟
291
00:26:28,429 --> 00:26:30,564
أنتم أيها الناس تحبون الجاموس،
أليس كذلك؟
292
00:26:30,598 --> 00:26:31,632
جيز ، ايليا ،
هل فقط...
293
00:26:31,665 --> 00:26:32,900
- اتركها وشأنها؟
- لا.
294
00:26:33,701 --> 00:26:34,969
لا بأس.
295
00:26:36,737 --> 00:26:40,174
"الصخرة الدائمة".
هذا فكرة جيدة.
296
00:26:40,208 --> 00:26:42,409
أكثر الأصلي
من "بوكاهونتاس".
297
00:26:43,944 --> 00:26:46,046
كان ذلك ضخما
في الصف الخامس.
298
00:26:47,147 --> 00:26:48,849
أنت لا تخيفني.
299
00:26:48,883 --> 00:26:51,151
قال لي والدي
عن الكلبات مثلك.
300
00:26:51,186 --> 00:26:52,386
أوه.
301
00:26:54,555 --> 00:26:56,156
حسنا، هنا.
302
00:26:56,191 --> 00:26:57,691
لماذا لا تظهر لنا
على الدمية...
303
00:26:57,725 --> 00:26:58,826
أين لمسك أبي؟
304
00:27:00,228 --> 00:27:02,129
- لوكهيد!
- يا شباب، هيا!
305
00:27:02,162 --> 00:27:04,765
أنت تحتفظ باسم والدي
من فمك، الكلبة!
306
00:27:06,834 --> 00:27:08,002
أنت لا تعرف
أي شيء عني.
307
00:27:08,035 --> 00:27:09,503
هل تعرف شيئا؟
308
00:27:09,536 --> 00:27:11,705
ستة عشر عاما و
لا تعرف حتى قوتها.
309
00:27:11,739 --> 00:27:13,507
يبدو أن تلك الفترة المتحولة
كان يجب أن أبدأ الآن.
310
00:27:13,540 --> 00:27:14,642
- اتركها وشأنها.
- يو. أصمد.
311
00:27:14,675 --> 00:27:16,477
أنا أساعدها.
هذا هو العلاج!
312
00:27:16,510 --> 00:27:19,680
- أبعد يديك عني.
- أو عليك ماذا؟
313
00:27:19,713 --> 00:27:22,217
دعونا معرفة ذلك.
ماذا ستفعل، هاه؟
314
00:27:22,250 --> 00:27:24,752
اللعنة! عاهرة!
315
00:27:28,956 --> 00:27:30,591
إليانا، لا تفعل!
316
00:27:31,959 --> 00:27:33,560
أنت تعرف القواعد.
317
00:27:34,161 --> 00:27:35,663
لا توجد صلاحيات هنا.
318
00:27:35,696 --> 00:27:36,830
وبالتأكيد لا قتال.
319
00:27:40,601 --> 00:27:42,703
آسف يا دكتور.
320
00:27:42,736 --> 00:27:44,672
اعتقدت ربما داني
كان لا يقهر.
321
00:27:45,940 --> 00:27:47,942
أردت فقط أن أرى
لو كنت على حق.
322
00:27:47,975 --> 00:27:50,044
الانفرادي. كلاكما.
323
00:27:50,077 --> 00:27:51,478
ولكن لم يكن الأمر كذلك
داني ...
324
00:27:51,512 --> 00:27:54,615
الجميع،
إطفاء الأنوار في 10.
325
00:27:57,885 --> 00:27:59,920
- سوف أراك في الصباح.
- ط ط ط.
326
00:28:00,788 --> 00:28:02,523
سوف أراك
في الجحيم.
327
00:28:06,060 --> 00:28:07,494
تعال.
328
00:28:15,903 --> 00:28:17,638
ما هذا يا لوكهيد؟
329
00:28:18,639 --> 00:28:20,208
لا تخف.
330
00:28:23,944 --> 00:28:26,480
سوف نذهب إلى لدينا
مكان خاص، حسنا؟
331
00:28:29,184 --> 00:28:32,486
الرجال المبتسمون لا يستطيعون النيل منا
في مكاننا الخاص.
332
00:30:08,183 --> 00:30:09,184
داني؟
333
00:30:12,152 --> 00:30:13,987
ماذا يحدث لي؟
334
00:30:30,771 --> 00:30:32,739
أنت واضح
يظهر شيئا...
335
00:30:32,773 --> 00:30:35,843
لكننا بحاجة إلى إجراء المزيد من الاختبارات
لمعرفة ما هو عليه.
336
00:30:35,876 --> 00:30:38,979
لا بأس.
أنا طبيب.
337
00:30:39,012 --> 00:30:41,815
في الواقع، أنا قادم من
عائلة من الأطباء.
338
00:30:41,849 --> 00:30:43,351
كانت والدتي طبيبة بيطرية.
339
00:30:44,818 --> 00:30:47,388
جاء الكثير من الحيوانات الأليفة
مع لدغات الأفعى الجرسية.
340
00:30:48,989 --> 00:30:52,260
هل تعلم صغار الثعابين
هم أكثر خطورة...
341
00:30:52,293 --> 00:30:55,028
من الكبار؟
342
00:30:55,062 --> 00:30:56,864
لم يتعلموا
كيفية التحكم...
343
00:30:56,897 --> 00:30:59,166
كم السم
يفرزون.
344
00:30:59,200 --> 00:31:02,203
حتى المتحولين
نحن نسمي الأبطال اليوم...
345
00:31:02,237 --> 00:31:04,771
عندما كانوا أولا
حصلت على صلاحياتهم..
346
00:31:04,805 --> 00:31:06,640
هناك احتمالات
لقد آذوا شخصًا ما.
347
00:31:07,841 --> 00:31:10,311
لهذا السبب طفرات جديدة
خطيرة.
348
00:31:11,778 --> 00:31:14,081
- وعليهم أن يكونوا...
- مغلق؟
349
00:31:15,949 --> 00:31:18,286
معزول...
350
00:31:18,319 --> 00:31:22,689
من البشر العاديين،
من أجل سلامتهم وسلامتنا.
351
00:31:24,825 --> 00:31:25,826
مارس الضغط.
352
00:31:51,386 --> 00:31:54,355
سامحني يا أبي،
لأني قد أخطأت.
353
00:31:56,191 --> 00:31:58,259
لقد كان أسبوع
منذ اعترافي الأخير.
354
00:31:58,293 --> 00:32:01,895
يدير بلدي المتفوق
منشأة للطفرات الموهوبين.
355
00:32:01,929 --> 00:32:04,765
يمكنك الانتقال إلى هناك بعد ذلك
هذا إذا أردت ذلك.
356
00:32:04,798 --> 00:32:07,067
قال راهن أنني أستطيع ذلك
اخرج من هنا بشكل أسرع..
357
00:32:07,100 --> 00:32:08,936
إذا كنت أتابع برنامجك.
358
00:32:09,870 --> 00:32:11,138
لقد لاحظت
أنت وران...
359
00:32:11,171 --> 00:32:13,374
لقد أعجبت
لبعضهم البعض.
360
00:32:13,408 --> 00:32:16,109
هذا جيد.
إنها ذات تأثير جيد.
361
00:32:17,110 --> 00:32:18,812
وهي على حق.
362
00:32:18,845 --> 00:32:22,816
من المهم أن نكتشف ذلك
ما هي قوتك بالضبط...
363
00:32:22,849 --> 00:32:24,818
حتى نتمكن من مساعدتك
السيطرة عليه.
364
00:32:28,289 --> 00:32:30,191
لقد استمنى مرتين.
365
00:32:31,058 --> 00:32:33,428
لقد كذبت على الدكتور رييس.
366
00:32:33,461 --> 00:32:35,296
وكنت مستيقظا
في الفتحات مرة أخرى.
367
00:32:40,501 --> 00:32:41,802
مرحبًا؟
368
00:32:46,006 --> 00:32:48,809
سأقول واحدة أبانا
واثنين من السلام عليك يا مريم، حسنا؟
369
00:32:53,281 --> 00:32:54,382
مرحبًا؟
370
00:33:06,461 --> 00:33:07,528
من هناك؟
371
00:33:08,296 --> 00:33:09,297
ساحرة!
372
00:33:11,332 --> 00:33:12,467
أنت ساحرة!
373
00:33:12,500 --> 00:33:14,034
سوف أسلخ اللحم
374
00:33:14,067 --> 00:33:16,371
من عظامك!
375
00:33:16,404 --> 00:33:18,105
الشياطين لا تستطيع
تأتي في الكنائس.
376
00:33:18,138 --> 00:33:19,806
لا يمكن للشياطين أن تأتي إلى الكنائس.
377
00:33:19,840 --> 00:33:21,442
لا يمكن للشياطين أن تأتي إلى الكنائس.
378
00:33:30,418 --> 00:33:32,253
- يا.
- يا.
379
00:33:32,287 --> 00:33:33,887
أين كنت؟
380
00:33:35,423 --> 00:33:37,090
هل أنت بخير؟
381
00:33:37,425 --> 00:33:39,159
نعم.
382
00:33:39,193 --> 00:33:40,961
فقط احتاج لبعض الوقت
لنفسي.
383
00:33:40,994 --> 00:33:42,029
تعال.
384
00:33:43,197 --> 00:33:45,300
إلى أين أنتم ذاهبون؟
385
00:33:45,333 --> 00:33:47,067
الريس نائم
لذلك نحن ذاهبون إلى ...
386
00:33:47,100 --> 00:33:48,969
إلى "لا يهم،
أنت لست مدعواً."
387
00:33:49,002 --> 00:33:50,538
هيا، إيلي.
388
00:33:50,571 --> 00:33:52,172
هيا،
سوف نظهر لك.
389
00:33:54,208 --> 00:33:55,410
أيا كان.
390
00:34:05,386 --> 00:34:07,854
لذلك، يا رفاق شنقا
في العلية؟
391
00:34:07,888 --> 00:34:09,290
نعم.
392
00:34:09,324 --> 00:34:11,459
إنها واحدة من الأماكن الوحيدة
رييس لا يستطيع مشاهدتنا.
393
00:34:11,492 --> 00:34:12,493
إنها مليئة بالهراء البارد...
394
00:34:12,527 --> 00:34:15,229
من الخلف قبل أن يكون هذا متساويًا
مكان للطفرات.
395
00:34:15,263 --> 00:34:17,465
هيا نلعب
لعبة صغيرة.
396
00:34:30,911 --> 00:34:32,145
يجرؤ.
397
00:34:32,180 --> 00:34:33,448
لا يمكنك أن تقول يجرؤ.
398
00:34:34,081 --> 00:34:36,317
بخير. عيسى.
399
00:34:37,618 --> 00:34:38,952
حقيقة.
400
00:34:42,089 --> 00:34:43,957
كم عدد الفتيات
هل كنت مع؟
401
00:34:43,990 --> 00:34:45,892
كما أستطيع حتى أن أتذكر.
402
00:34:47,195 --> 00:34:48,262
راهن؟
403
00:34:50,097 --> 00:34:51,098
إنه يكذب.
404
00:34:52,333 --> 00:34:55,470
إنه جهاز كشف الكذب
نحن نعلم.
405
00:34:56,270 --> 00:34:58,105
بخير. ثلاثة.
406
00:34:58,138 --> 00:34:59,973
هذا ليس سيئا.
407
00:35:03,076 --> 00:35:04,612
لا، انظر.
408
00:35:04,645 --> 00:35:06,514
- أخبرتك.
- ماذا؟
409
00:35:06,547 --> 00:35:07,948
ولم لا؟
410
00:35:08,483 --> 00:35:10,418
أشعر بالحرارة الشديدة.
411
00:35:11,519 --> 00:35:15,021
نعم، هل تعتقد أن هذا مضحك؟
دورك أيها الأحمق.
412
00:35:23,231 --> 00:35:25,031
ما هو الفحم ل؟
413
00:35:26,267 --> 00:35:27,535
أعطاها والدي لي.
414
00:35:28,669 --> 00:35:30,170
قبل الحق...
415
00:35:32,507 --> 00:35:34,007
لقد مر.
416
00:35:35,075 --> 00:35:36,377
أنا آسف.
417
00:35:37,712 --> 00:35:39,045
لا تكن.
418
00:35:41,148 --> 00:35:43,016
أنا أنتمي إلى هنا، لذا...
419
00:35:43,049 --> 00:35:45,720
لست متأكدا
أي واحد منا ينتمي هنا.
420
00:35:45,753 --> 00:35:47,355
أعتقد أنني أفعل.
421
00:35:47,988 --> 00:35:50,090
لماذا؟
422
00:35:50,123 --> 00:35:52,226
فتاة جديدة,
كان لديه سؤاله بالفعل.
423
00:35:52,260 --> 00:35:53,561
حان دورك.
424
00:35:55,229 --> 00:35:56,963
أليس كذلك؟
ربط لي؟
425
00:35:56,997 --> 00:35:59,600
أنا لست بحاجة إلى جهاز كشف الكذب
لمعرفة ما إذا كنت تكذب.
426
00:36:03,538 --> 00:36:04,539
ما هي قوتك؟
427
00:36:06,574 --> 00:36:08,242
لا أعرف.
428
00:36:08,276 --> 00:36:10,745
اعتقدت أنك كذلك
سأقول ذلك.
429
00:36:10,778 --> 00:36:12,979
ماذا عن
سؤال آخر؟
430
00:36:13,013 --> 00:36:15,015
ما الأمر مع الدب الغبي؟
431
00:36:16,651 --> 00:36:18,186
نفس سام.
432
00:36:19,720 --> 00:36:21,322
لقد صنعها والدي من أجلي.
433
00:36:23,591 --> 00:36:24,725
لماذا؟
434
00:36:26,294 --> 00:36:28,429
عندما كنت صغيراً،
كنت...
435
00:36:31,064 --> 00:36:33,501
كنت خائفا حقا
من الظلام.
436
00:36:33,534 --> 00:36:35,570
مثل، خائف جدا،
كان مستحيلا...
437
00:36:35,603 --> 00:36:37,338
ليجعلني أذهب إلى السرير.
438
00:36:37,371 --> 00:36:41,742
هكذا أخبرني والدي
أسطورة الدب.
439
00:36:43,311 --> 00:36:45,680
الدب الشيطان...
440
00:36:45,713 --> 00:36:50,384
الذي يعيش بداخلنا
ويتغذى من خوفنا.
441
00:36:50,418 --> 00:36:52,186
وهذا سوف يساعد الطفل على النوم.
442
00:36:52,220 --> 00:36:53,721
اصمت يا بيرتو.
443
00:36:55,289 --> 00:36:56,990
إذن عندما تولد...
444
00:36:57,658 --> 00:37:01,496
الدب صغير وضعيف.
445
00:37:03,397 --> 00:37:05,131
وكلما كبرت..
446
00:37:06,667 --> 00:37:10,003
كلما كان خائفا
نصبح...
447
00:37:11,672 --> 00:37:14,442
الأكبر والأقوى
يحصل الدب.
448
00:37:17,512 --> 00:37:19,079
والدي، هو...
449
00:37:21,382 --> 00:37:23,484
لقد صنع هذا لي هكذا
سأتذكر دائما...
450
00:37:23,518 --> 00:37:26,119
كم كانت صغيرة
عندما ولدت.
451
00:37:28,256 --> 00:37:30,725
لكي أتذكر
لكي لا تخاف أبدًا.
452
00:37:34,595 --> 00:37:35,596
كافٍ.
453
00:37:36,497 --> 00:37:37,532
دعونا نفعل هذا.
454
00:37:46,207 --> 00:37:47,608
حسنا، هيا.
455
00:37:50,545 --> 00:37:52,380
حقيقة.
456
00:37:52,413 --> 00:37:54,348
لماذا أنت هنا؟
457
00:37:55,516 --> 00:37:57,685
لأنني قتلت 18 رجلاً.
458
00:37:59,720 --> 00:38:02,256
واحدا تلو الآخر.
459
00:38:03,824 --> 00:38:05,793
بسيفي.
460
00:38:05,826 --> 00:38:07,628
وشركة لوكهيد
461
00:38:07,662 --> 00:38:09,196
أنت تكذب.
462
00:38:09,230 --> 00:38:10,464
لا، ليست كذلك.
463
00:38:10,498 --> 00:38:12,233
أنت لا تصدقني؟
464
00:38:13,901 --> 00:38:17,338
أنا الأقوى
متحولة هنا.
465
00:38:17,371 --> 00:38:19,707
اليوم، أود أن أتحدث
عن الطاعة.
466
00:38:21,509 --> 00:38:23,143
إذا كنت تريد أي أمل
من المضي قدما...
467
00:38:23,176 --> 00:38:24,879
الى بلدي
منشأة الرئيس...
468
00:38:24,912 --> 00:38:28,114
من المهم أن أعرف
يمكنك الوثوق بك.
469
00:38:30,785 --> 00:38:31,852
نعم؟
470
00:38:31,886 --> 00:38:35,289
ماذا لو كنا لا نريد المضي قدما
إلى منشأة رئيسك في العمل؟
471
00:38:35,323 --> 00:38:37,191
كما تعلمون، ماذا لو
أريد فقط العودة إلى المنزل؟
472
00:38:37,224 --> 00:38:40,628
سام، تتذكر
ماذا حدث.
473
00:38:40,661 --> 00:38:43,698
تعتقد أنهم توقفوا
أبحث عنك؟
474
00:38:43,731 --> 00:38:47,568
لو لم تكن هنا،
ستكون في السجن أو ما هو أسوأ.
475
00:38:47,602 --> 00:38:49,537
كنت...
لقد كان حادثا.
476
00:38:49,570 --> 00:38:51,372
تعتقد أن أي شخص في الخارج
هذه الغرفة سوف تصدق ذلك؟
477
00:38:51,405 --> 00:38:53,608
أود.
سام رجل جيد.
478
00:38:53,641 --> 00:38:55,876
حتى لو لم أكن...
479
00:38:55,910 --> 00:38:57,511
هل يجب علي حقا أن أقضي...
480
00:38:57,545 --> 00:38:59,180
حياتي كلها هنا
لخطأ واحد؟
481
00:38:59,213 --> 00:39:00,348
بمجرد أن تصبح أفضل..
482
00:39:00,381 --> 00:39:01,716
متى أكون أفضل؟
483
00:39:01,749 --> 00:39:03,517
ما حصل
فيك يا سام؟
484
00:39:03,551 --> 00:39:05,386
انظر،
شيء ليس على ما يرام.
485
00:39:05,419 --> 00:39:07,855
أنا أرى الأشياء،
كوابيس رهيبة.
486
00:39:08,489 --> 00:39:09,690
اه...
487
00:39:09,724 --> 00:39:11,726
متى سوف أتحسن؟
488
00:39:11,759 --> 00:39:14,462
أنت أفضل
عندما أقول ذلك.
489
00:39:14,495 --> 00:39:15,863
لا، ننسى ذلك.
هذا هراء.
490
00:39:15,896 --> 00:39:17,398
أنت لا تستمع
لي.
491
00:39:46,827 --> 00:39:48,829
ماذا فعلت لها؟
492
00:39:48,863 --> 00:39:51,465
قد يكون لدي
ارتفعت الشاي لها.
493
00:40:06,480 --> 00:40:08,249
أمسك تلك الحقيبة من العظام
معا يا رجل!
494
00:40:08,282 --> 00:40:09,316
قف!
495
00:40:19,927 --> 00:40:21,262
ووو!
496
00:40:21,295 --> 00:40:23,798
مما لا شك فيه،
لا جدال فيه...
497
00:40:23,831 --> 00:40:27,668
بأنك المطلق
أسوأ المسوخات التي رأيتها على الإطلاق.
498
00:40:27,702 --> 00:40:31,906
إذن، سيكون رئيسي
محبط للغاية في داخلي.
499
00:40:31,939 --> 00:40:34,809
أعتقد أنني قد حتى
تلقي الضرب...
500
00:40:34,842 --> 00:40:36,444
لكونها سيئة للغاية.
501
00:40:36,477 --> 00:40:38,446
أوه. يا رئيسى!
502
00:40:39,647 --> 00:40:42,483
نعم من هو هذا المتفوق
انها تتحدث دائما عن؟
503
00:40:42,950 --> 00:40:44,318
أليس هذا واضحا؟
504
00:40:45,820 --> 00:40:46,854
أنت تعرف من
الـX-Men هم، أليس كذلك؟
505
00:40:46,887 --> 00:40:50,324
نعم. انها مجرد،
لماذا نريد أن نكون X-Men؟
506
00:40:50,357 --> 00:40:52,760
يمين. أنا لا أرتدي أي بدلة
ومحاربة الناس. أنا غني.
507
00:40:52,793 --> 00:40:54,595
ماذا، يدفعون لك
أن تكون X-Men الآن؟
508
00:40:54,628 --> 00:40:56,497
لا أمانع
كونه X-Man.
509
00:40:56,530 --> 00:40:57,965
ولماذا
انهم بحاجة الى كلب؟
510
00:41:02,870 --> 00:41:04,338
أطفال.
511
00:41:06,474 --> 00:41:07,675
تعال معي.
أريد أن أظهر لك شيئا.
512
00:41:08,676 --> 00:41:09,944
أين؟
513
00:41:09,977 --> 00:41:11,378
إنها مفاجأة.
514
00:41:18,085 --> 00:41:19,720
ما هذين
ما يصل الى؟
515
00:41:20,921 --> 00:41:21,989
هتافات.
516
00:41:23,657 --> 00:41:25,960
ران، انتظر.
517
00:41:25,993 --> 00:41:27,728
هل أنت متأكد أنك تعرف
إلى أين أنت ذاهب؟
518
00:41:27,762 --> 00:41:29,830
نعم. أستطيع أن أرى
في الظلام.
519
00:41:29,864 --> 00:41:32,266
فقط اتبعني.
520
00:41:35,870 --> 00:41:36,904
<ط> أنت تعرف
كم من المتاعب...
521
00:41:36,937 --> 00:41:37,972
سوف ندخل
لهذا؟
522
00:41:40,975 --> 00:41:43,811
ماذا ستفعل؟
طردنا؟
523
00:41:45,479 --> 00:41:47,381
أنا لا أريد
كن هنا على أي حال.
524
00:41:47,782 --> 00:41:49,016
نعم.
525
00:41:49,049 --> 00:41:50,918
ولكن طالما أن الدكتور فيل
لديها فقاعتها السحرية..
526
00:41:50,951 --> 00:41:52,586
على اساس...
527
00:41:52,620 --> 00:41:54,021
ليس لديك خيار.
528
00:41:54,822 --> 00:41:56,056
نعم.
529
00:41:56,957 --> 00:41:59,293
لم أفعل ذلك قط
لديك خيار.
530
00:42:00,528 --> 00:42:01,962
ماذا تقصد؟
531
00:42:06,801 --> 00:42:09,737
كما تعلمون، كان علي أن أذهب و
العمل في المناجم مع والدي.
532
00:42:12,706 --> 00:42:15,075
كنت لا أزال جديدًا
إلى الوظيفة.
533
00:42:15,109 --> 00:42:17,344
وفي هذا اليوم،
أنا فقط...
534
00:42:19,914 --> 00:42:22,616
لقد حصلت للتو
خانق.
535
00:42:22,650 --> 00:42:25,452
وكأنني لا أستطيع التنفس.
كان...
536
00:42:26,086 --> 00:42:27,988
وانتقد.
537
00:42:29,824 --> 00:42:30,891
نعم.
538
00:42:35,896 --> 00:42:37,631
لقد قتلت والدي.
539
00:42:40,167 --> 00:42:41,836
معظم طاقمه.
540
00:42:44,538 --> 00:42:47,575
أنا فقط... لم أستطع
أغفر لنفسي.
541
00:42:47,608 --> 00:42:49,543
أنا آسف يا رجل.
لم أكن...
542
00:42:49,577 --> 00:42:50,744
فقط ظللت أفكر...
543
00:42:52,513 --> 00:42:55,049
سأفعل أي شيء
لتغيير ذلك.
544
00:43:01,155 --> 00:43:02,857
ماذا عنك؟
545
00:43:02,890 --> 00:43:04,458
ماذا فعلت؟
546
00:43:07,494 --> 00:43:08,662
لا شئ.
547
00:43:28,449 --> 00:43:30,417
انتظر، حتى تتمكن من الخروج
من المبنى...
548
00:43:30,451 --> 00:43:31,619
هذا الوقت كله؟
549
00:43:31,652 --> 00:43:33,153
يمكنني الوصول إلى أي مكان
في المستشفى...
550
00:43:33,188 --> 00:43:34,555
من خلال الفتحات.
551
00:43:34,588 --> 00:43:36,790
هذا هو الوحيد
طريق للخروج، على أية حال.
552
00:43:36,824 --> 00:43:39,426
أنا دائما بجنون العظمة
رييس سوف يجدها
553
00:43:39,460 --> 00:43:41,428
نعم، انها ستعمل
اكتشف الكثير غدا.
554
00:43:41,462 --> 00:43:43,430
ثق بي. هذا يستحق كل هذا العناء.
555
00:43:48,102 --> 00:43:49,603
هيا،
استلقي.
556
00:44:04,785 --> 00:44:06,487
يا إلهي.
557
00:44:11,825 --> 00:44:13,560
أليس هذا جميلا؟
558
00:44:14,595 --> 00:44:15,829
نعم.
559
00:44:16,563 --> 00:44:17,731
إنها.
560
00:44:18,732 --> 00:44:20,567
إنه قفصنا الجميل.
561
00:44:22,102 --> 00:44:24,505
هذا ما والدي
أطلق عليه.
562
00:44:26,540 --> 00:44:29,443
كان لديك قبة
على الحجز الخاص بك؟
563
00:44:32,680 --> 00:44:33,948
لا.
564
00:44:36,617 --> 00:44:39,720
كان يقصد أجسادنا.
565
00:44:42,690 --> 00:44:43,857
مثل...
566
00:44:44,925 --> 00:44:47,228
كيف نحن محاصرون فيها.
567
00:44:48,162 --> 00:44:50,965
وعند الموت،
أرواحنا حرة.
568
00:44:52,833 --> 00:44:55,203
حر في أن يكون
مع من تحب.
569
00:44:57,638 --> 00:44:59,707
يبدو لطيفا جدا، بصراحة.
570
00:45:38,279 --> 00:45:40,781
آسف، اعتقدت
سمعتك...
571
00:45:43,684 --> 00:45:45,019
تريد الشركة؟
572
00:45:45,719 --> 00:45:47,322
بخير.
573
00:45:47,355 --> 00:45:50,591
ولكن عليك أن تنطفئ
الأضواء.
574
00:45:51,859 --> 00:45:52,993
بالتأكيد.
575
00:45:56,697 --> 00:45:58,098
أوه، مخيف.
576
00:45:58,132 --> 00:45:59,633
هل أنت خائف؟
577
00:45:59,666 --> 00:46:00,768
لا.
578
00:46:01,735 --> 00:46:03,271
أعتقد أنك كذلك.
579
00:46:04,305 --> 00:46:05,672
بِكر.
580
00:46:07,342 --> 00:46:08,909
عليك أن تمسك بي.
581
00:46:09,676 --> 00:46:11,011
مهلا، انتظر.
582
00:46:16,650 --> 00:46:18,786
لا يشعر
وكأنه حقيقي.
583
00:46:21,722 --> 00:46:24,691
في بعض الأحيان لا يشعر
وكأنك حقيقي.
584
00:46:26,394 --> 00:46:28,162
ماذا تقصد؟
585
00:46:34,034 --> 00:46:35,769
هذا فقط...
586
00:46:37,372 --> 00:46:39,640
أنت لطيف جدًا بالنسبة لي.
587
00:46:41,376 --> 00:46:43,710
لطيفة جدا.
588
00:46:43,744 --> 00:46:46,181
في بعض الأحيان أشعر بذلك
لقد صنعتك.
589
00:46:52,320 --> 00:46:54,755
أنت لم تجعلني.
590
00:46:54,788 --> 00:46:56,757
أعدك، أنا حقيقي.
591
00:47:18,213 --> 00:47:19,847
عيناك.
592
00:47:20,914 --> 00:47:22,317
أوه.
593
00:47:22,350 --> 00:47:23,884
أنا آسف.
594
00:47:23,917 --> 00:47:25,119
لا.
595
00:47:26,687 --> 00:47:28,189
إنهم جميلون.
596
00:47:32,693 --> 00:47:36,297
لم أفعل قط
فعلت هذا من قبل.
597
00:47:36,864 --> 00:47:38,799
مع فتاة؟
598
00:47:39,133 --> 00:47:40,801
مع أي شخص.
599
00:48:00,188 --> 00:48:01,722
ما هو الخطأ؟
600
00:48:06,427 --> 00:48:10,265
لا أستطبع. أنا فقط بحاجة
ثانية لتبرد.
601
00:48:11,131 --> 00:48:12,866
أليس هذا ما تريد؟
602
00:48:13,934 --> 00:48:15,403
نعم. انها...
603
00:48:16,937 --> 00:48:18,373
لا أستطيع أن أشعر بالحرارة الشديدة.
604
00:48:19,507 --> 00:48:21,708
إذا شعرت بالحر الشديد، فأنا...
605
00:48:24,144 --> 00:48:25,879
يمكنك أن تقول لي.
606
00:48:27,382 --> 00:48:29,317
كنت مع صديقتي.
607
00:48:34,021 --> 00:48:35,323
حاولت أن أحتضنها...
608
00:48:37,824 --> 00:48:40,395
لكني أحرقتها بجسدي..
609
00:48:40,428 --> 00:48:43,063
- لقد قتلتها بيدي.
- يا.
610
00:48:43,096 --> 00:48:44,731
- لقد أحرقتها.
- يا.
611
00:48:45,165 --> 00:48:46,700
انظر إليَّ.
612
00:48:48,969 --> 00:48:50,704
لا يمكنك حرق لي.
613
00:48:52,373 --> 00:48:54,209
لن تؤذيني.
614
00:48:56,511 --> 00:48:57,811
لكن...
615
00:48:59,180 --> 00:49:01,715
أنت بحاجة إلى ذلك
أمسك بي مرة أخرى.
616
00:49:12,493 --> 00:49:13,760
إيلي؟
617
00:49:22,337 --> 00:49:23,504
إيلي؟
618
00:49:45,092 --> 00:49:46,860
مارييلا! لا!
619
00:49:57,871 --> 00:49:58,939
ما هذا؟
620
00:49:59,474 --> 00:50:00,508
إنه بيرتو.
621
00:50:10,184 --> 00:50:12,387
غرفة التحكم، إفتح.
622
00:50:20,093 --> 00:50:22,062
- ماذا يحدث هنا؟
- عد إلى غرفتك.
623
00:50:50,425 --> 00:50:53,227
اللعنة. ماذا حدث هنا؟
624
00:50:57,298 --> 00:50:58,366
ماذا؟
625
00:50:59,367 --> 00:51:00,501
ما هو الرمز، هاه؟
626
00:51:00,535 --> 00:51:02,236
أعطني هاتفي مرة أخرى.
627
00:51:02,270 --> 00:51:03,937
أنا المسؤول هنا.
628
00:51:03,970 --> 00:51:05,606
أنت لست المسؤول عن القرف.
629
00:51:05,640 --> 00:51:08,543
ألم ترى ما حدث؟
هاه؟ إليانا حاولت قتلي.
630
00:51:08,576 --> 00:51:10,077
لم أكن أنا.
631
00:51:10,110 --> 00:51:11,346
روبرتو، إليانا كان
في غرفتها.
632
00:51:11,379 --> 00:51:12,213
هراء!
633
00:51:12,246 --> 00:51:14,915
لم يكن هناك أحد
في المسبح إلا أنت
634
00:51:14,948 --> 00:51:17,251
هل رأيت
ماذا رأيت؟ هاه؟
635
00:51:17,285 --> 00:51:18,386
نحن محاصرون هنا
مع الشياطين...
636
00:51:18,419 --> 00:51:19,454
وتريدنا
البقاء محاصرا!
637
00:51:19,487 --> 00:51:20,887
- إعادته.
- ما هو الرمز؟
638
00:51:20,921 --> 00:51:22,557
- يا! بيرتو، اهدأ.
- لا تبرد شيئا.
639
00:51:22,590 --> 00:51:24,057
أنا أتصل بالشرطة
والخروج من هنا.
640
00:51:24,091 --> 00:51:25,926
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.
- نعم؟ يقول من؟
641
00:51:25,959 --> 00:51:26,993
يقول طبيبك.
642
00:51:27,027 --> 00:51:28,895
هراء.
643
00:51:30,130 --> 00:51:31,399
أنت لست طبيبا.
644
00:51:33,668 --> 00:51:36,169
لقد عرفت رجالا مثلك.
645
00:51:36,204 --> 00:51:38,506
الرجال الذين يحبون الاحتفاظ بالأطفال
محاصرين في أقفاص.
646
00:51:39,172 --> 00:51:41,242
لقد عرفتهم...
647
00:51:41,275 --> 00:51:43,009
ولقد قتلتهم.
648
00:51:44,044 --> 00:51:46,180
لم تكن في حمام السباحة.
649
00:51:48,148 --> 00:51:50,618
لكني أعرف
ماذا فعلت لي.
650
00:51:50,651 --> 00:51:53,920
أنت ستساعد الآخرين
تنظيف هذه الفوضى.
651
00:51:53,954 --> 00:51:56,089
في أحلامك.
652
00:51:59,694 --> 00:52:01,362
دعني أخرج من هنا!
653
00:52:01,396 --> 00:52:03,331
عليك اللعنة!
أنا لا أموت هنا!
654
00:52:03,364 --> 00:52:04,532
هل تفهمني؟
655
00:52:04,565 --> 00:52:06,099
دعني أخرج!
656
00:52:06,133 --> 00:52:07,502
بدء الإغلاق.
657
00:52:14,275 --> 00:52:16,977
اليوم، داني، نحن
سوف تذهب أعمق قليلا.
658
00:52:17,010 --> 00:52:18,212
أحكم قبضة يدك.
659
00:52:19,580 --> 00:52:21,182
هذا سوف يريحك.
660
00:52:35,329 --> 00:52:37,998
سأسألك
سلسلة من الأسئلة.
661
00:52:39,065 --> 00:52:41,402
أريدك
للرد بصدق.
662
00:52:41,436 --> 00:52:43,304
ما هو آخر شيء
تتذكر...
663
00:52:43,337 --> 00:52:45,239
قبل المجيء إلى هنا؟
664
00:52:50,478 --> 00:52:52,313
أيقظني والدي.
665
00:52:52,346 --> 00:52:54,147
وقال أنه كان علينا أن نهرب.
666
00:52:55,316 --> 00:52:56,651
وكان كل شيء يهتز.
667
00:52:56,684 --> 00:52:58,352
ماذا كنت
يهرب من؟
668
00:52:59,487 --> 00:53:01,389
قال إنه إعصار.
669
00:53:01,422 --> 00:53:04,124
كلانا يعرف
لم يكن إعصارا، داني.
670
00:53:04,157 --> 00:53:06,059
ماذا كنت
يهرب من؟
671
00:53:08,696 --> 00:53:10,498
كان الثلج يتساقط.
672
00:53:10,531 --> 00:53:11,666
في فصل الصيف؟
673
00:53:12,800 --> 00:53:14,368
يجلب الثلج.
674
00:53:16,471 --> 00:53:17,672
ماذا يفعل؟
675
00:53:22,610 --> 00:53:24,110
الدب الشيطاني.
676
00:53:29,217 --> 00:53:30,384
أين أنت؟
677
00:53:30,418 --> 00:53:32,186
أنا هنا يا داني.
678
00:53:35,289 --> 00:53:36,757
ما هذا المكان؟
679
00:53:40,361 --> 00:53:41,429
ماذا تفعل؟
680
00:53:41,462 --> 00:53:42,463
داني؟
681
00:53:45,131 --> 00:53:47,033
لا! لا! لا!
682
00:54:25,239 --> 00:54:26,474
مرحبًا؟
683
00:54:27,475 --> 00:54:30,278
داني؟
من هناك؟
684
00:54:37,685 --> 00:54:39,220
أنت لست حقيقيا.
685
00:54:40,254 --> 00:54:42,088
لقد قتلتك.
686
00:54:42,122 --> 00:54:46,427
ومثل المسيح أقوم من جديد.
687
00:54:46,460 --> 00:54:48,195
ابتعد عني!
688
00:54:50,231 --> 00:54:52,233
لوكهيد، ماذا يحدث؟
689
00:54:55,636 --> 00:54:57,371
إنها هي.
690
00:54:58,472 --> 00:55:00,474
ركز يا داني!
691
00:55:00,508 --> 00:55:01,709
هل يمكنك التحكم فيه؟
692
00:55:03,411 --> 00:55:05,413
لا أحد يستطيع.
693
00:55:21,429 --> 00:55:22,463
لا!
694
00:55:45,920 --> 00:55:47,221
البقاء مرة أخرى!
695
00:55:55,229 --> 00:55:56,330
راهن!
696
00:56:00,635 --> 00:56:01,936
يا إلهي.
697
00:56:01,969 --> 00:56:04,372
هل هذا حقيقي؟
هذا حقيقي.
698
00:56:04,405 --> 00:56:05,539
انظر، قلت لك.
هذا القرف حقيقي.
699
00:56:05,573 --> 00:56:07,173
ماذا حدث لها؟
700
00:56:07,208 --> 00:56:08,743
لقد حدث.
701
00:56:10,478 --> 00:56:11,579
إنه داني.
702
00:56:13,514 --> 00:56:15,316
كل هذا داني.
703
00:56:15,349 --> 00:56:16,484
لم أفعل أي شيء.
704
00:56:16,517 --> 00:56:18,252
لقد أحضرت
هذا الشر هنا!
705
00:56:20,254 --> 00:56:22,757
عرفت الآن قوتك،
فتاة جديدة.
706
00:56:25,960 --> 00:56:28,429
اسمحوا لي أن تظهر لك الألغام.
707
00:56:28,462 --> 00:56:29,597
إليانا، لا صلاحيات!
708
00:56:41,742 --> 00:56:42,977
لا!
709
00:56:51,452 --> 00:56:53,521
إنها في رؤوسنا.
710
00:56:53,554 --> 00:56:55,389
وقالت انها سوف تقتلنا جميعا.
711
00:57:34,962 --> 00:57:38,499
شيء ما يحدث
بالنسبة لي، ولا أستطيع السيطرة عليه.
712
00:57:45,473 --> 00:57:47,308
ذلك المكان الذي أخذتني إليه...
713
00:57:50,377 --> 00:57:51,579
هل كان الجحيم؟
714
00:57:56,083 --> 00:57:59,420
طي النسيان. إنه مكان
لقد اختلقنا.
715
00:57:59,987 --> 00:58:01,288
"نحن"؟
716
00:58:02,056 --> 00:58:03,591
أنا وشركة لوكهيد.
717
00:58:10,064 --> 00:58:11,966
أحضرت شخص ما
بالنسبة لك.
718
00:58:30,518 --> 00:58:33,454
في البداية، كان مجرد
مكاننا الخاص.
719
00:58:35,589 --> 00:58:36,891
ذهبنا إلى هناك
في عقولنا...
720
00:58:36,924 --> 00:58:39,493
كلما حدث شيء سيء
كان على وشك الحدوث.
721
00:58:43,664 --> 00:58:45,666
لكننا ذهبنا إلى هناك
كثيرا...
722
00:58:48,002 --> 00:58:49,937
بقيت هناك طويلا...
723
00:58:52,640 --> 00:58:54,074
أصبح حقيقيا.
724
00:58:54,108 --> 00:58:55,142
رأيت ذكرى.
725
00:58:59,013 --> 00:59:00,848
لم يكن لي.
726
00:59:05,653 --> 00:59:07,688
من كانوا؟
727
00:59:07,721 --> 00:59:09,824
لم أكن أعرف أبدا
أسمائهم.
728
00:59:09,857 --> 00:59:11,725
كانوا جميعا نفس الشيء.
729
00:59:15,663 --> 00:59:17,665
لقد جعلونا نبكي.
730
00:59:23,804 --> 00:59:25,973
وجعلتهم يبتسمون.
731
01:00:19,493 --> 01:00:20,694
كيف هو الألم؟
732
01:00:20,728 --> 01:00:22,429
المخدرات تساعد.
733
01:00:23,530 --> 01:00:25,532
هل كان هو حقا؟
734
01:00:25,566 --> 01:00:26,967
واعظ؟
735
01:00:27,001 --> 01:00:29,670
لو لم يكن حقيقيا
كان من الممكن أن يخدعني.
736
01:00:34,209 --> 01:00:35,776
لماذا لن تدخل؟
737
01:00:38,746 --> 01:00:40,614
أنا لست خائفا منك.
738
01:00:44,785 --> 01:00:46,620
أنا خائف
مما رأيته.
739
01:00:46,654 --> 01:00:47,922
منه.
740
01:00:51,992 --> 01:00:54,195
ولكن ماذا لو جاء فقط
بسببي؟
741
01:00:57,498 --> 01:01:00,801
حتى لو كنت واحدا
جعل هذه الأشياء تحدث...
742
01:01:02,970 --> 01:01:05,072
لم يكن لديك خيار.
743
01:01:05,105 --> 01:01:06,941
هذا ليس خطأك.
744
01:01:09,210 --> 01:01:12,947
رأيت شيئا عندما
كان الدكتور رييس يختبرني.
745
01:01:12,980 --> 01:01:15,516
رأيت أطفالاً مثلنا.
746
01:01:15,549 --> 01:01:18,719
المسوخ، القسري
لفعل الأشياء.
747
01:01:21,189 --> 01:01:22,723
أشياء فظيعة.
748
01:01:27,962 --> 01:01:31,165
أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أن هذا هو المستشفى.
749
01:01:31,199 --> 01:01:33,834
المكان الذي رأيته،
أعتقد أن هذا هو المكان الذي سنذهب إليه...
750
01:01:33,867 --> 01:01:35,703
عندما نغادر.
751
01:01:37,071 --> 01:01:39,207
إذا غادرنا.
752
01:01:41,075 --> 01:01:42,676
أنا مستعد لك، داني.
753
01:01:45,679 --> 01:01:46,680
- انتظر.
- يجب على أن أذهب.
754
01:01:47,614 --> 01:01:48,716
ماذا لو كنت على حق؟
755
01:01:48,749 --> 01:01:51,018
هل ستسمح لها فقط
هل تضخك مليئة بالمخدرات مرة أخرى؟
756
01:01:51,051 --> 01:01:54,088
آخر مرة،
رأيت الأشياء والأسرار.
757
01:01:55,756 --> 01:01:57,725
ربما سأفعل مرة أخرى.
758
01:01:57,758 --> 01:01:59,994
ربما هذه الأسرار سوف تساعد
أن نجد طريقة للخروج من هنا.
759
01:02:00,027 --> 01:02:01,528
كيف؟
760
01:02:01,562 --> 01:02:03,063
أنا لا أعرف حتى الآن.
761
01:02:05,200 --> 01:02:07,101
ولكن دعونا نعيش لفترة أطول قليلا،
راهن سنكلير.
762
01:02:24,018 --> 01:02:25,853
داني أرادني
للبقاء معها.
763
01:02:25,886 --> 01:02:27,222
انا بحاجة لك
انتظر في الخارج، راهن.
764
01:02:27,255 --> 01:02:28,256
أعلم، لكن...
765
01:02:28,289 --> 01:02:29,857
يمكنك ذلك
أعود للتعافي.
766
01:02:38,866 --> 01:02:40,901
أبواب. المدخل ح.
767
01:03:07,661 --> 01:03:09,230
مهلا.
ما الأمر معك؟
768
01:03:10,298 --> 01:03:11,732
لا شئ.
769
01:03:13,901 --> 01:03:15,069
إنه فقط...
770
01:03:16,136 --> 01:03:18,072
حسناً، كان ريس...
771
01:03:19,907 --> 01:03:21,675
كان ريس ماذا؟
772
01:03:24,812 --> 01:03:25,846
هل تسمعون ذلك يا رفاق؟
773
01:03:30,084 --> 01:03:31,652
هل هذه موسيقى؟
774
01:03:37,825 --> 01:03:39,360
أنا أعرف تلك الأغنية.
775
01:03:41,929 --> 01:03:42,930
انتظر.
776
01:03:45,266 --> 01:03:47,668
ماذا نختبر
هذه المرة؟
777
01:03:48,436 --> 01:03:50,871
هذا أكثر اختبار لي.
778
01:03:54,108 --> 01:03:57,177
قلت لك
والدتي كانت طبيبة بيطرية، أليس كذلك؟
779
01:03:57,212 --> 01:03:59,214
يوم واحد
ذهب كلب عائلتنا وحشيًا ...
780
01:04:01,148 --> 01:04:03,050
ضرب ولد الجيران.
781
01:04:03,684 --> 01:04:04,952
ارفع رأسك.
782
01:04:06,187 --> 01:04:07,188
تحت.
783
01:04:10,757 --> 01:04:12,092
لقد كان داء الكلب.
784
01:04:15,330 --> 01:04:16,964
انها قادمة
من غرفتي.
785
01:04:21,469 --> 01:04:22,970
انا ذاهب
للحصول على دكتور رييس.
786
01:04:25,340 --> 01:04:26,874
إليانا، لا تفعل!
787
01:04:33,448 --> 01:04:36,384
ماذا بحق الجحيم
هل هذا المكان؟
788
01:04:37,985 --> 01:04:39,019
لا.
789
01:04:40,255 --> 01:04:41,755
لا، لقد دفنت هذا.
790
01:04:52,433 --> 01:04:54,402
ابتعد عنها،
أنت خنزير!
791
01:04:57,938 --> 01:05:00,707
يا! يا! يا! يا!
792
01:05:00,741 --> 01:05:02,109
ينظر. انظر إليَّ.
793
01:05:02,142 --> 01:05:04,077
استمع لي.
لا يستطيع أن يؤذيك.
794
01:05:04,111 --> 01:05:05,846
لا! لا!
795
01:05:07,014 --> 01:05:09,783
انظر، ترى؟ انه ليس حقيقيا.
حسنًا؟
796
01:05:12,953 --> 01:05:14,021
يذهب! يجري!
797
01:05:15,390 --> 01:05:17,225
يجري!
798
01:05:17,258 --> 01:05:19,427
والدتي
حاول كل شيء.
799
01:05:19,460 --> 01:05:21,296
لقد كان الأمر بعيدًا جدًا.
800
01:05:22,996 --> 01:05:24,798
لا أستطيع أن أقول لك
كم هو صعب...
801
01:05:24,831 --> 01:05:27,000
للطبيب
لمواجهة ذلك، داني.
802
01:05:30,804 --> 01:05:32,139
ذلك العجز.
803
01:05:37,412 --> 01:05:40,047
يمكنك أن تبذل قصارى جهدك
لإنقاذ مريض..
804
01:05:40,080 --> 01:05:43,218
ولكن في بعض الأحيان
الشيء الأكثر إنسانية للقيام به.
805
01:05:43,251 --> 01:05:45,085
يتم وضعه في النوم.
806
01:05:46,887 --> 01:05:48,289
يساعد!
807
01:05:48,956 --> 01:05:50,724
يساعد!
808
01:05:51,792 --> 01:05:53,328
يساعد!
809
01:05:57,164 --> 01:05:58,832
ساعدني!
810
01:06:03,571 --> 01:06:05,772
ساعدني!
811
01:06:10,411 --> 01:06:12,012
حسنًا. لا بأس.
812
01:06:13,548 --> 01:06:14,881
يا يسوع!
813
01:06:16,850 --> 01:06:17,918
ابتعد! قف!
814
01:06:19,019 --> 01:06:21,788
ابتعد عني! دعني أذهب!
815
01:06:21,822 --> 01:06:23,224
لا! قف!
816
01:06:24,891 --> 01:06:27,127
قف! قف! قف!
817
01:06:58,626 --> 01:07:00,295
أنت
أقوى متحولة...
818
01:07:00,328 --> 01:07:01,928
لقد كان لدينا من أي وقت مضى.
819
01:07:01,962 --> 01:07:05,533
لكن رؤسائي يصدقونك
لا يمكن السيطرة على القوى.
820
01:07:07,468 --> 01:07:09,270
لقد انتهى الأمر تقريبًا يا داني.
821
01:07:36,264 --> 01:07:37,265
داني؟
822
01:07:42,503 --> 01:07:43,504
داني؟
823
01:07:45,473 --> 01:07:46,907
داني، استيقظ.
824
01:07:56,417 --> 01:07:57,951
مهلا، دكتور رييس!
825
01:07:57,984 --> 01:07:59,554
الحمد لله.
عليك مساعدتنا!
826
01:08:00,488 --> 01:08:02,122
يا!
827
01:08:02,155 --> 01:08:03,391
دكتور رييس!
828
01:08:13,967 --> 01:08:16,069
أحبك يا لوكهيد.
سوف نموت.
829
01:08:17,271 --> 01:08:18,972
هيا إليانا.
عليك أن تفعل شيئا.
830
01:08:19,005 --> 01:08:20,641
- لا أستطبع.
- استخدم صلاحياتك.
831
01:08:20,675 --> 01:08:22,142
لا أستطبع!
832
01:08:22,175 --> 01:08:24,479
إليانا، افعلي شيئًا!
833
01:08:27,715 --> 01:08:29,650
أوه، على محمل الجد؟
834
01:08:48,369 --> 01:08:50,571
مهلا، بيرتو! بيرتو!
835
01:08:53,741 --> 01:08:55,710
الكلبة وضعت مجالات القوة
على كل المخارج.
836
01:08:55,743 --> 01:08:57,645
هل هي تحاول
لقتلنا؟
837
01:08:57,678 --> 01:08:59,146
لا أعرف. هل قامت
تلك الأشياء المبتسمة؟
838
01:08:59,180 --> 01:09:00,947
لا، إنهم إليانا.
839
01:09:00,981 --> 01:09:02,082
بالطبع هم كذلك.
840
01:09:02,115 --> 01:09:03,384
هل رأيت الفتيات؟
841
01:09:03,418 --> 01:09:04,452
لا.
842
01:09:04,485 --> 01:09:06,287
حسنًا. الطابق العلوي.
843
01:09:22,303 --> 01:09:24,171
أين الجحيم
هل ذهبت؟
844
01:09:26,741 --> 01:09:28,609
مكاننا الخاص.
845
01:09:31,011 --> 01:09:32,480
كان ذلك ساخنًا جدًا.
846
01:09:46,761 --> 01:09:49,397
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
أين الدكتور رييس؟
847
01:09:49,430 --> 01:09:50,765
لقد حاولت
لقتل داني.
848
01:09:50,798 --> 01:09:52,032
ماذا؟
849
01:09:52,065 --> 01:09:54,268
هذا الاختبار؟
لم يكن اختبارا.
850
01:09:54,302 --> 01:09:56,270
حاولت قتلها.
851
01:09:56,304 --> 01:09:57,605
ملفي.
852
01:09:59,105 --> 01:10:01,776
"المريض يلعن السلطة.
853
01:10:01,809 --> 01:10:04,345
"لكن نفسيتها المجزأة
وكراهية البشر..
854
01:10:04,378 --> 01:10:06,514
"يجعلها رئيسة
المرشح للبرنامج.
855
01:10:07,582 --> 01:10:08,982
"الخلاصة...
856
01:10:09,784 --> 01:10:11,185
"قاتل...
857
01:10:12,152 --> 01:10:14,255
"بإمكانات لا حدود لها.
858
01:10:15,323 --> 01:10:17,592
"توصية
استمرار الاستثمار."
859
01:10:24,799 --> 01:10:26,734
شركة إسيكس.
860
01:10:26,767 --> 01:10:28,703
يجب أن يكون ذلك
المكان الذي رأيته.
861
01:10:28,736 --> 01:10:31,305
لم تكن كذلك
إعدادنا لنكون X-Men.
862
01:10:31,339 --> 01:10:32,773
لقد كانت تجهزنا
ليكونوا قتلة.
863
01:10:34,208 --> 01:10:35,643
ليس لدينا الكثير من الوقت.
864
01:10:35,676 --> 01:10:37,445
رييس يريدني ميتاً
ولن يطول الأمر..
865
01:10:37,478 --> 01:10:39,447
قبل أن تعود
لإنهاء المهمة.
866
01:10:39,480 --> 01:10:42,617
كيف؟ تم تصميم هذا المكان
لإبقائنا في الداخل.
867
01:10:42,650 --> 01:10:45,051
كل قوانا لن تنجح
إنه ميؤوس منه.
868
01:10:45,085 --> 01:10:47,321
رقم ليس كذلك.
869
01:10:47,355 --> 01:10:49,724
لقد حصلنا على بعضنا البعض
خارج أقفاصنا.
870
01:10:51,459 --> 01:10:52,693
يمكننا الخروج من هذا.
871
01:10:52,727 --> 01:10:54,428
هذا كل شيء
جيد وجيد.
872
01:10:54,462 --> 01:10:55,730
لكنها لا تزال حصلت
مجالات القوة...
873
01:10:55,763 --> 01:10:57,163
حول المبنى.
874
01:10:57,832 --> 01:11:01,235
النوافذ، كل شيء.
875
01:11:02,370 --> 01:11:04,104
كيف ستفعل
تجاوز ذلك؟
876
01:11:05,339 --> 01:11:07,308
بإخراج المصدر.
877
01:11:10,143 --> 01:11:12,145
ثم دعونا نقتل العاهرة.
878
01:11:20,555 --> 01:11:21,556
الليلة...
879
01:11:21,589 --> 01:11:24,759
أود أن أتحدث
حول المسؤولية.
880
01:11:25,993 --> 01:11:29,664
لديك مسؤولية
لعلاجك.
881
01:11:29,697 --> 01:11:32,400
أريد منكم جميعًا أن تذهبوا
إلى غرفتك الآن.
882
01:11:32,433 --> 01:11:36,804
إذا عصيت،
أو إذا حاولت مغادرة هذه المنشأة...
883
01:11:36,837 --> 01:11:39,473
<ط> لدي مسؤولية
لإيقافك.
884
01:11:40,441 --> 01:11:42,443
بغض النظر عما يتطلبه الأمر.
885
01:11:45,913 --> 01:11:48,249
كيف تعرف
انها لا تزال هنا؟
886
01:11:48,749 --> 01:11:50,618
أنا شم جيد.
887
01:11:50,651 --> 01:11:52,653
أنت قاتل جيد.
888
01:11:52,687 --> 01:11:54,221
ماذا يحدث؟
889
01:11:55,356 --> 01:11:57,358
ما هي شركة إسيكس؟
890
01:12:05,766 --> 01:12:10,605
إنها منظمة علمية
أسسها رؤسائي.
891
01:12:10,638 --> 01:12:13,808
تأسست لتفعل ماذا؟
المسمار مع رؤوسنا؟
892
01:12:13,841 --> 01:12:14,842
لإنقاذك!
893
01:12:17,778 --> 01:12:19,313
لو لم يكن من أجلي...
894
01:12:19,347 --> 01:12:21,682
لكم جميعا لقد كنت ميتا
منذ وقت طويل!
895
01:12:23,317 --> 01:12:24,719
لا بأس. يا.
896
01:12:25,886 --> 01:12:27,254
اهدأ.
897
01:12:27,288 --> 01:12:28,289
كما قلت...
898
01:12:29,690 --> 01:12:31,258
أريدكم جميعا
لتهدئة.
899
01:12:32,393 --> 01:12:35,796
حسنًا؟
وعد أن تفعل ذلك.
900
01:12:36,530 --> 01:12:37,531
وسأدعك تذهب.
901
01:12:38,299 --> 01:12:39,634
باستثناء داني.
902
01:12:40,701 --> 01:12:42,837
داني يحتاج إلى أن يتم إخماده.
903
01:12:42,870 --> 01:12:45,439
- لا!
- دعنا نخرج! دعونا نخرج!
904
01:12:45,473 --> 01:12:46,507
لا بأس.
905
01:12:47,408 --> 01:12:48,542
إنه لمصلحتها.
906
01:12:50,478 --> 01:12:52,178
وما تملكه.
907
01:12:53,848 --> 01:12:56,417
أنا متأكد من أنك قد برزت
قوتها الآن.
908
01:12:56,817 --> 01:12:58,486
خاص جدا.
909
01:13:01,956 --> 01:13:04,425
انها تأخذ
خوفك الأكبر..
910
01:13:04,458 --> 01:13:06,494
سرك الاسود..
911
01:13:07,561 --> 01:13:09,497
ويجعلك
العيش من خلاله.
912
01:13:09,530 --> 01:13:10,798
لا!
913
01:13:10,831 --> 01:13:13,367
مرارا وتكرارا.
914
01:13:14,835 --> 01:13:17,972
مرارا وتكرارا.
915
01:13:18,005 --> 01:13:19,240
حتى يقتلك.
916
01:13:22,576 --> 01:13:24,245
هذا كل شيء.
917
01:13:24,278 --> 01:13:25,846
هذا كل شيء. يتنفس.
918
01:13:31,686 --> 01:13:32,887
هذا كل شيء.
919
01:13:38,392 --> 01:13:41,362
أنت على وشك أن ترى
والدك مرة أخرى.
920
01:13:41,395 --> 01:13:43,330
في عالم الروح.
921
01:14:05,519 --> 01:14:06,787
ماذا تفعل يا داني؟
922
01:14:27,875 --> 01:14:28,943
داني.
923
01:14:28,976 --> 01:14:30,745
يا رفاق، إنها لن تستيقظ.
924
01:14:30,778 --> 01:14:31,979
ساعدني.
925
01:14:32,012 --> 01:14:33,514
- يا! استيقظ!
- داني!
926
01:14:34,849 --> 01:14:37,485
<ط>داني! شباب! داني.
927
01:14:40,554 --> 01:14:41,689
إنها تعود!
928
01:14:49,830 --> 01:14:51,699
إنها تطاردنا.
929
01:14:51,732 --> 01:14:53,834
لا، إنها تصطاد داني.
930
01:14:54,435 --> 01:14:55,736
لماذا داني؟
931
01:14:56,737 --> 01:14:59,073
لأن هذا ما
هي تخشى.
932
01:14:59,106 --> 01:15:01,509
تعال. ساعدني.
933
01:15:02,710 --> 01:15:04,078
حسنًا.
واحد اثنين ثلاثة.
934
01:15:13,954 --> 01:15:16,090
خذ داني
إلى مكان آمن...
935
01:15:16,123 --> 01:15:17,725
وسوف أعتني
من هذا الدب.
936
01:15:26,100 --> 01:15:27,701
ما كنت تنوي القيام به؟
937
01:15:27,735 --> 01:15:29,670
انا ذاهب ل
العب بها.
938
01:15:30,871 --> 01:15:32,573
أخرجها من هنا.
939
01:15:42,516 --> 01:15:44,885
هل أنت مجنون؟
هذا الشيء سوف يقتلك!
940
01:15:44,919 --> 01:15:46,654
إنه على حق.
إنه سحر.
941
01:15:49,857 --> 01:15:51,625
وأنا كذلك.
942
01:15:51,659 --> 01:15:52,660
لا! إيلي!
943
01:15:59,767 --> 01:16:01,569
مهلا، يوغي!
944
01:16:03,904 --> 01:16:07,041
الأسود والنمور
والدببة. يا بلدي.
945
01:16:08,175 --> 01:16:10,544
أليس كذلك، لوكهيد؟
946
01:16:26,961 --> 01:16:27,995
القرف المقدس!
947
01:16:28,028 --> 01:16:29,563
سأفعل
الزواج من تلك الفتاة.
948
01:16:30,731 --> 01:16:32,132
هل أنت بخير يا لوكهيد؟
949
01:16:38,505 --> 01:16:40,708
تعال!
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
950
01:16:40,741 --> 01:16:43,010
بيرتو، عليك أن تركض
معها.
951
01:16:43,043 --> 01:16:44,411
لا أستطبع. أنا لست مستعدا.
952
01:16:44,445 --> 01:16:45,980
لن تؤذيها.
يمكنك أن تفعل هذا.
953
01:16:48,682 --> 01:16:49,750
تعال! من هنا.
954
01:17:03,097 --> 01:17:05,799
يا رفاق اذهبوا.
سأعود من أجل إيلي.
955
01:17:05,833 --> 01:17:06,967
سام!
956
01:17:09,503 --> 01:17:11,138
يجب أن تتحسن يوما ما.
957
01:17:12,139 --> 01:17:13,507
أعطها لي.
958
01:17:14,074 --> 01:17:15,175
يخفي.
959
01:17:17,144 --> 01:17:19,947
لا يمكن للشياطين أن تأتي إلى الكنائس.
لا يمكن للشياطين أن تأتي إلى الكنائس.
960
01:17:24,652 --> 01:17:28,455
داني، أنا حقا بحاجة إليك
ليستيقظ.
961
01:17:28,489 --> 01:17:30,225
أعود،
أنت جبان!
962
01:17:30,258 --> 01:17:31,792
<ط>السلام عليك يا مريم،
مملوء نعمة...
963
01:17:31,825 --> 01:17:33,661
مبارك أنت
بين النساء.
964
01:17:33,694 --> 01:17:35,863
صلي لأجلنا نحن الخطاة الآن
وفي ساعة موتنا.
965
01:17:35,896 --> 01:17:37,831
آمين.
966
01:17:45,873 --> 01:17:47,608
آه! لا!
967
01:18:16,804 --> 01:18:17,905
اه!
968
01:18:32,619 --> 01:18:33,821
الدب الشيطان!
969
01:18:36,056 --> 01:18:38,226
لا مكان للهرب الآن.
970
01:18:40,995 --> 01:18:42,563
أعلم أنك هناك.
971
01:18:43,931 --> 01:18:46,967
لو سمحت. أنت لست وحدك.
أنا هنا.
972
01:18:47,001 --> 01:18:48,535
كلنا هنا...
973
01:18:48,569 --> 01:18:50,571
أقاتل من أجلك.
974
01:18:50,604 --> 01:18:52,072
رهني، أين أنت؟
975
01:18:54,641 --> 01:18:55,809
راهن!
976
01:18:57,077 --> 01:19:00,014
داني، وأنا أعلم
يمكنك سماعي هناك.
977
01:19:02,049 --> 01:19:03,550
ماذا تفعل؟
978
01:19:03,584 --> 01:19:05,152
أنا مختبئ، نفس الشيء
أنت تفعل.
979
01:19:15,996 --> 01:19:17,031
انتبه!
980
01:19:26,207 --> 01:19:27,208
لوكهيد!
981
01:19:33,814 --> 01:19:34,915
بيرتو!
982
01:19:34,948 --> 01:19:36,284
الجوز حتى!
983
01:20:04,111 --> 01:20:05,112
راهن!
984
01:20:11,919 --> 01:20:13,254
عليك أن تستيقظ...
985
01:20:13,288 --> 01:20:15,856
أو أننا جميعا سوف نموت.
986
01:20:20,994 --> 01:20:22,029
بيرتو!
987
01:20:25,266 --> 01:20:27,134
لا! بيرتو!
988
01:20:29,703 --> 01:20:31,638
أنت فقط تستطيع إيقاف هذا.
989
01:20:36,311 --> 01:20:37,811
لا أستطبع.
990
01:20:59,933 --> 01:21:00,934
داني!
991
01:21:10,177 --> 01:21:11,279
أب!
992
01:21:12,880 --> 01:21:14,748
أنا آسف جدا.
993
01:21:17,485 --> 01:21:19,786
لم يكن خطأك.
994
01:21:21,155 --> 01:21:23,458
ولكن الآن تحتاج
ليستيقظ.
995
01:21:23,491 --> 01:21:26,394
ولكن الدب،
انها كبيرة جدا.
996
01:21:28,028 --> 01:21:29,796
أنت أكبر.
997
01:21:40,908 --> 01:21:42,443
داني!
998
01:21:44,778 --> 01:21:46,980
لا! داني! يساعد!
999
01:21:49,883 --> 01:21:51,051
داني!
1000
01:21:54,755 --> 01:21:55,756
لا!
1001
01:21:56,291 --> 01:21:58,326
داني!
1002
01:21:59,026 --> 01:22:00,727
قف.
1003
01:22:13,341 --> 01:22:15,042
لا.
1004
01:22:23,116 --> 01:22:24,151
لا.
1005
01:22:26,354 --> 01:22:28,289
أنا المسؤول الآن.
1006
01:22:30,157 --> 01:22:31,526
يتحكم.
1007
01:22:41,336 --> 01:22:42,403
جيد.
1008
01:23:18,005 --> 01:23:20,241
كل شيء سيكون على ما يرام.
1009
01:23:24,379 --> 01:23:26,980
لا داعي للقلق
عن أي شيء بعد الآن.
1010
01:23:31,051 --> 01:23:33,820
ولكن حان الوقت
للذهاب إلى النوم الآن.
1011
01:25:16,290 --> 01:25:18,259
شكرًا لك.
1012
01:25:18,292 --> 01:25:19,627
شكرا لكم جميعا.
1013
01:25:21,229 --> 01:25:22,630
لإنقاذي.
1014
01:25:23,664 --> 01:25:24,665
هل أنت تمزح؟
1015
01:25:27,502 --> 01:25:29,002
لقد أنقذتنا.
1016
01:25:47,053 --> 01:25:50,991
مهلا يا شباب. لقد اختفت القبة.
1017
01:25:51,459 --> 01:25:53,494
إذن نحن أحرار؟
1018
01:25:53,528 --> 01:25:54,995
قال رييس دائما
اقرب مدينة...
1019
01:25:55,028 --> 01:25:56,464
على بعد 20 ميلا.
1020
01:25:57,532 --> 01:25:59,200
يمكن أن تكون تكذب.
1021
01:26:03,170 --> 01:26:04,672
هل يجب أن نكتشف ذلك؟
1022
01:26:16,217 --> 01:26:17,618
<ط> والدي
كان يقول لي ذلك...
1023
01:26:17,652 --> 01:26:20,354
داخل كل شخص،
هناك نوعان من الدببة.
1024
01:26:22,423 --> 01:26:24,492
دب واحد هو كل شيء جيد.
1025
01:26:24,525 --> 01:26:28,396
الرحمة والحب والثقة.
1026
01:26:28,429 --> 01:26:30,997
والآخر هو كل الأشياء الشريرة.
1027
01:26:31,031 --> 01:26:35,001
الخوف، والعار،
والتدمير الذاتي.
1028
01:26:35,670 --> 01:26:38,439
سألته: "أيهما يفوز؟"
1029
01:26:39,774 --> 01:26:43,311
<ط>أجاب،
"الذي تطعمه."