1
00:00:55,160 --> 00:00:56,560
Subtitri izveidoti

2
00:00:56,560 --> 00:01:08,820
DimaTorzok

3
00:01:19,439 --> 00:01:22,240
Izveidoti subtitri

4
00:01:22,240 --> 00:01:32,300
DimaTorzok

5
00:01:32,700 --> 00:01:39,500
Subtitrus veidojis DimaTorzok

6
00:03:25,980 --> 00:03:27,980
Nē. Es nevaru.

7
00:04:25,960 --> 00:04:27,900
Es neesmu pārliecināts, cik pulkstenis ir.

8
00:05:36,520 --> 00:05:37,180
Kas tev ir

9
00:05:37,180 --> 00:05:58,500
kaut ko?

10
00:05:59,780 --> 00:06:01,540
Dāma, vai jums ir kaut kas?

11
00:07:22,060 --> 00:07:23,060
Pepperoni pica?

12
00:07:24,580 --> 00:07:29,700
Tu jau lauž riekstus. Pasūtīsim
picu vakariņās? Ne šodien, draugs. Bet

13
00:07:29,700 --> 00:07:34,560
Tev nepatīk pica. Nē, man nav
Man garšo siers. Bez siera nekas nav

14
00:07:34,560 --> 00:07:35,560
pica.

15
00:07:35,920 --> 00:07:36,920
Godīgi.

16
00:07:38,640 --> 00:07:39,820
Tēt, dod vēl.

17
00:07:40,120 --> 00:07:42,340
Nu labi, tātad.

18
00:07:54,679 --> 00:07:55,679
Jā.

19
00:07:56,160 --> 00:07:57,580
Tu. Kas

20
00:07:57,580 --> 00:08:04,180
vai tas ir tas, ko jūs darāt, kungs?

21
00:08:04,580 --> 00:08:05,820
Es tēloju tevi.

22
00:08:06,120 --> 00:08:08,020
Labi, tā es kustinu rokas.

23
00:08:08,280 --> 00:08:15,030
Atšķirībā no laupīšanas viļņa laikā
Arābu Vetna 2011... Ēģiptes

24
00:08:15,030 --> 00:08:19,290
varas iestādes nav pārliecinātas, kas tieši to izraisīja
pašreizējais nelegālo izrakumu skaita pieaugums,

25
00:08:19,370 --> 00:08:20,990
seno mākslinieku kontrabanda.

26
00:08:21,650 --> 00:08:24,650
Man vairāk jātrenējas, pretējā gadījumā es neizturēšu.
eksāmens.

27
00:08:36,830 --> 00:08:40,770
Mīļā, es pārāk negestikulēju
jūsu pārraides laiki?

28
00:08:44,880 --> 00:08:50,640
Manas grāmatas. Nu par birku. Tāpat kā "Labi
nakts visiem un visiem" vai "Lucky..."

29
00:08:50,640 --> 00:08:55,900
kroņa templis. Es runāju par to, vai es ticu
par daudz roku, vai zini?

30
00:08:56,100 --> 00:08:59,160
Tas mani patiešām var kairināt
skatītājiem.

31
00:08:59,400 --> 00:09:04,500
Zini, kas mani noraidīs? Jūs velciet tālāk
man pietiek ar perifēro redzi.

32
00:09:04,720 --> 00:09:07,740
Ak, jūsu perifērijas ierīce ir kaitinoša
redzi, tu domā?

33
00:09:08,060 --> 00:09:10,220
Jā. Tātad, vai tas jūs kaitina?

34
00:09:10,460 --> 00:09:11,460
Tevi garlaiko.

35
00:09:11,700 --> 00:09:12,700
Padod to tālāk.

36
00:09:14,270 --> 00:09:20,950
Vai viņa būs kaitinoša? Viņa būs ļoti
kaitinošas. Gluži kā tētis.

37
00:09:21,130 --> 00:09:22,090
Nav

38
00:09:22,090 --> 00:09:30,850
es darīšu

39
00:09:30,850 --> 00:09:36,910
meli. Tiesa, viņš to atmeta.

40
00:09:43,660 --> 00:09:47,300
Es testēju jaunu izpletni. Bet kāpēc
konkrēti uz manas lelles?

41
00:09:47,540 --> 00:09:48,600
Es nejūtu tavu lietu.

42
00:09:49,000 --> 00:09:50,960
Es izpildīšu visus.

43
00:09:51,180 --> 00:09:52,940
Gan vainīgie, gan nevainīgie. Skaidrs?

44
00:09:55,420 --> 00:09:56,440
man jāiet.

45
00:09:56,940 --> 00:09:57,940
Skūpsti.

46
00:10:01,120 --> 00:10:02,520
Kuru tu mīli vairāk?

47
00:10:03,940 --> 00:10:05,040
Es tev pastāstīšu pēc darba.

48
00:10:07,860 --> 00:10:08,860
Labi.

49
00:10:10,020 --> 00:10:15,730
Es zinu, ka tas vēl nav ideāls. Kaut kas nav kārtībā
ideāls. Bet nākamnedēļ mēs

50
00:10:15,730 --> 00:10:18,550
Albukerkā, un mēs viņu tūlīt aizvedīsim uz
leļļu slimnīca.

51
00:10:18,750 --> 00:10:21,390
Vienojāmies, brauksim uz Ņujorku, nē
atkal pie vecmāmiņas.

52
00:10:21,670 --> 00:10:26,430
Lai kur mēs dotos, es ceru, ka jūs
tu paliksi šeit, viens. Čau, tātad

53
00:10:26,430 --> 00:10:28,750
tas ir neiespējami. Tu viņu pat nelamāji.

54
00:10:30,850 --> 00:10:32,270
Tauriņ, ko tu dari?

55
00:10:32,470 --> 00:10:34,870
Nenoliec mani, taurenīt, es jūs abus
Es to ienīstu.

56
00:10:45,870 --> 00:10:46,870
Un tas ir ļoti smieklīgi.

57
00:11:15,450 --> 00:11:19,770
Sveiki, kā iet? Čārlijs Kanons. Cik daudz
Cik tev tagad laiks Kailā?

58
00:11:20,730 --> 00:11:23,710
Šeit ir nedaudz pēc trijiem pēcpusdienā.

59
00:11:24,350 --> 00:11:26,630
Ņujorkā ir tikai astoņi no rīta.

60
00:11:27,150 --> 00:11:30,690
Čārlij, vai vēlaties ziņot par rītu
ziņas?

61
00:11:31,990 --> 00:11:32,990
Sveiki.

62
00:12:08,510 --> 00:12:11,350
Nu, burve teiktu.

63
00:12:11,570 --> 00:12:12,570
Tā ir taisnība.

64
00:12:14,300 --> 00:12:16,060
Vai gribi, lai es tev parādu kādu triku?

65
00:12:16,600 --> 00:12:22,980
Sveiki. Sveiki, man jāsāk
apvedceļš. Jā, es būšu ātrs. Vai neiebilstat, ja

66
00:12:22,980 --> 00:12:24,800
Vai tava topošā meita izaugs par jeņķu fanu?

67
00:12:27,500 --> 00:12:28,780
Tā joprojām var.

68
00:12:29,220 --> 00:12:30,220
Vai tu dabūji darbu?

69
00:12:30,640 --> 00:12:32,280
Jā, viņi tikko piezvanīja.

70
00:12:33,940 --> 00:12:36,100
Es vēl neesmu teicis bērniem, vispirms jums.

71
00:13:06,960 --> 00:13:08,400
Tikai daudz saldumu.

72
00:13:13,560 --> 00:13:14,280
es

73
00:13:14,280 --> 00:13:25,780
es iešu

74
00:13:25,780 --> 00:13:28,020
līdz tētis neuztraucas, kur es esmu.

75
00:13:28,260 --> 00:13:29,260
Stop.

76
00:13:30,380 --> 00:13:33,940
Man ir kaut kas. Es audzināju...

77
00:13:48,600 --> 00:13:49,840
No kurienes Cappy tos dabūja?

78
00:13:50,540 --> 00:13:53,980
Viņa necīnīsies, ja es tev pateikšu
Es tev pateikšu. Atbildi uz jautājumu.

79
00:13:54,880 --> 00:13:57,880
Kapijas vārds tiek izturēts pret viņas draugu tālumā
dārza daļas.

80
00:14:02,720 --> 00:14:04,180
Es ceru, ka tu man piedosi.

81
00:14:09,360 --> 00:14:10,760
Mans pēdējais triks.

82
00:15:01,930 --> 00:15:02,930
18.

83
00:17:33,600 --> 00:17:35,540
Subtitri izveidoti

84
00:17:35,540 --> 00:17:43,820
DimaTorzok

85
00:18:28,360 --> 00:18:31,160
Turpinājums...

86
00:18:49,700 --> 00:18:54,900
Vai esat šeit atvaļinājumā? Nē, mēs šeit dzīvojam
jau apmēram piecus mēnešus. Viņš ir televīzijas reportieris.

87
00:19:05,160 --> 00:19:07,180
Vai tā bija pēdējā reize, kad jūs redzējāt, Katja?

88
00:19:07,500 --> 00:19:08,640
11:00.

89
00:19:10,160 --> 00:19:13,340
Tad es devos uz darbu, bet tu paliki
mājās ar bērniem.

90
00:19:14,780 --> 00:19:18,020
Pagaidām čau, vai?

91
00:19:21,360 --> 00:19:22,360
Apmēram trīs dienas.

92
00:19:26,020 --> 00:19:27,480
Stop! Ir vēl kaut kas.

93
00:19:27,740 --> 00:19:30,580
Tas, kurš viņu nolaupīja, iedeva viņai šos
konfektes.

94
00:19:55,210 --> 00:19:56,910
Vai tu domā, ka es tevi nesaprotu?

95
00:19:57,590 --> 00:19:58,810
Vai jūs domājat, ka tie esam mēs?

96
00:19:59,720 --> 00:20:03,240
Mēs kaut ko izdarījām savai meitai. Kas
vai ar tevi nav tā?

97
00:20:03,600 --> 00:20:08,680
Vai jūs gatavojaties mums palīdzēt? Sūtīt
cilvēkus meklēt. Kāds paņēma mūsējo

98
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
meita.

99
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Dators.

100
00:21:47,700 --> 00:21:48,780
Drukāt.

101
00:21:50,540 --> 00:21:52,300
Dators skolai.

102
00:22:36,430 --> 00:22:40,310
Atvainojiet, divdesmit piektajā
Telepātijas dēļ bija sastrēgums.

103
00:22:42,060 --> 00:22:43,260
Kravas automašīnas izmērs.

104
00:22:43,960 --> 00:22:45,880
Kravas automašīnas izmērs. kā tev iet?

105
00:22:46,240 --> 00:22:50,500
Labi. Dāvanā nomainīju 13 katetrus.
Labi darīts, Ņina.

106
00:22:50,720 --> 00:22:54,700
Metjū vai kakā? Un es
izvirzīts priekšsēdētāja vietnieka amatam

107
00:22:54,700 --> 00:22:58,680
britu klubs. Vakariņās nav telefonu.
Es gribu tev parādīt, Kol.

108
00:22:58,940 --> 00:22:59,940
Kas te ir?

109
00:23:00,240 --> 00:23:02,340
Informācija par ceļošanu uz Eiropu.

110
00:23:02,640 --> 00:23:04,320
Forši. Pareizi.

111
00:23:06,600 --> 00:23:10,700
Kāpēc man tas būtu jāparāda? Viņa jau ir cauri
piecus mēnešus. Es gribēju, lai jūs zināt.

112
00:23:10,900 --> 00:23:12,180
Es domāju, ka šodien tas samazināsies.

113
00:23:14,220 --> 00:23:15,800
Jums nav jāsēž ar sevi.

114
00:23:16,140 --> 00:23:18,640
Es to zinu, bet gribu.

115
00:23:19,620 --> 00:23:20,620
Kāpēc?

116
00:23:24,200 --> 00:23:26,480
Kad mēs pēdējo reizi bijām uz
atvaļinājums?

117
00:23:28,120 --> 00:23:32,160
Mēs to neapspriedīsim. Mēs to neapspriedīsim. Neiesaistieties ar
mammu, labi?

118
00:23:33,260 --> 00:23:36,220
Vai jūs domājat, ka ar mani kaut kas nav kārtībā?
notiks, bet es neesmu Katja, mammu.

119
00:23:37,660 --> 00:23:38,760
Skatieties savu valodu.

120
00:23:42,540 --> 00:23:42,980
A

121
00:23:42,980 --> 00:23:50,680
es

122
00:23:50,680 --> 00:23:51,880
Vai esat bijis atvaļinājumā?

123
00:26:19,259 --> 00:26:22,060
Turpinājums...

124
00:28:26,900 --> 00:28:30,920
Varde. Tikai varde. Jā, viņš jau ir ieslēgts
kauliņš ar krupi.

125
00:28:31,140 --> 00:28:32,820
Nu, kā ar manu skolotāju?

126
00:28:33,100 --> 00:28:35,700
Ak, tas ir? Nu, es domāju, ka viņa ir varde.

127
00:28:36,020 --> 00:28:38,820
Nē, mēs esam viņai aiz muguras ar kretīna seju
mēs jūs saucam vārdos.

128
00:28:39,120 --> 00:28:45,660
Jauki. Ak, tieši tā. Man radās ideja. Teilors
Pēteris. Viņa apsēdās kaujā, viņa ir eņģelis. Ar šo

129
00:28:45,660 --> 00:28:47,920
nāk, Sebastian. Varde vai žurka
izvēlēties.

130
00:28:48,320 --> 00:28:49,320
Trešais variants.

131
00:28:49,470 --> 00:28:54,350
Es domāju, ka es noteikti esmu varde. Jā.

132
00:28:54,970 --> 00:28:57,830
vai ne? Jā. Kas tu esi, mīļā?

133
00:29:02,050 --> 00:29:06,110
Šeit viņi ir šodien, divi gabali. Nē Nē.

134
00:29:06,570 --> 00:29:09,590
Jūs nekad neēdat otro gabalu.
Nekad.

135
00:29:10,770 --> 00:29:11,770
Nē.

136
00:29:12,310 --> 00:29:13,310
Sveiki.

137
00:29:19,370 --> 00:29:21,190
Draugs, es neko nepirkšu.

138
00:29:21,590 --> 00:29:22,590
Nē, nē, nē.

139
00:29:22,990 --> 00:29:25,130
Kanona kungs, mani sauc Braiss Vobels.

140
00:29:25,550 --> 00:29:28,890
Es jums zvanu no Apvienotās vēstniecības
valstis Kairā.

141
00:29:31,670 --> 00:29:32,670
Tikai sekundi.

142
00:29:41,250 --> 00:29:42,310
Kanona kungs, vai jūs esat tur?

143
00:29:42,530 --> 00:29:43,890
Jā, jā, es dzirdu.

144
00:30:29,260 --> 00:30:31,620
Jūs bijāt gatavs tam, ko grasāties piedzīvot
vēl jāredz.

145
00:30:33,460 --> 00:30:39,740
Keitijai ir nopietni bojājumi kalnam
vāks. Šķiet, pateicoties spēcīgajam

146
00:30:39,740 --> 00:30:40,820
un gaismas trūkums.

147
00:30:41,520 --> 00:30:46,800
Viņa ir smagā katatoniskā stāvoklī.
To pavada nekontrolējams,

148
00:30:46,800 --> 00:30:51,740
saraustītas, atkārtotas kustības
skaņas, dīvainas mežonīgas.

149
00:30:53,000 --> 00:30:56,760
Tagad viņa atrodas spēcīgā situācijā. Šis
palīdz.

150
00:30:57,900 --> 00:31:00,940
Bet viņas stresa līmenis vēl nav samazinājies.

151
00:31:02,500 --> 00:31:05,440
Uzvedieties ar viņu maigi un mierīgi.

152
00:31:06,180 --> 00:31:09,280
Nav retu kustību, nav skaļu skaņu.

153
00:31:09,920 --> 00:31:13,000
Varas iestādes vēl nenodos
informācija no Grieķijas.

154
00:31:13,360 --> 00:31:18,440
Lai jūsu ģimenei būtu laiks
pielāgoties šai situācijai.

155
00:31:20,960 --> 00:31:22,320
Vai esat gatavs?

156
00:32:46,600 --> 00:32:48,220
Kad viņu ieveda, viņa skrāpēja ādu.

157
00:33:07,220 --> 00:33:11,900
Dzīvības pazīmes ir normālas. Pat iekšā
pārbaudes laikā viņas pulss nebija

158
00:33:11,900 --> 00:33:12,900
virs 85.

159
00:33:14,080 --> 00:33:15,500
Fiziski viņa ir spēcīga.

160
00:33:16,240 --> 00:33:20,140
Būs komforts un mājīga atmosfēra
labākās zāles atveseļošanai

161
00:33:20,140 --> 00:33:21,140
psihi.

162
00:34:24,590 --> 00:34:26,429
Tas ir no diviem līdz trīs tūkstošiem gadu vecs.

163
00:34:27,210 --> 00:34:30,190
Kad Keitija atradās viņā lidmašīnā
viņš avarēja.

164
00:34:31,510 --> 00:34:35,670
Ko pie velna darīja mūsu meita?
trīs tūkstošus gadu vecs sarkofāgs?

165
00:34:36,650 --> 00:34:41,510
Ja vēlaties kaut ko iztulkot vai
kāds un paliek nepamanīts,

166
00:34:41,510 --> 00:34:42,909
tas ir aiz mūsu vēstures aizslietņa.

167
00:34:43,570 --> 00:34:46,650
Nelegāla artefaktu tirdzniecība
aizver acis.

168
00:34:46,969 --> 00:34:50,370
Tas ir aizsegs cilvēku tirdzniecībai.

169
00:34:51,330 --> 00:34:52,409
Mums jādodas atpakaļ.

170
00:34:54,350 --> 00:34:55,350
Un es tevi atceros.

171
00:34:56,770 --> 00:34:59,230
Jūs bijāt nodaļā, kad viņa tika aizturēta.

172
00:35:00,030 --> 00:35:02,670
Jums bija arī darba versija, vai ne?
vai tā ir?

173
00:35:03,870 --> 00:35:05,510
Vai jūs domājāt, ka es to izdarīju?

174
00:35:06,870 --> 00:35:11,370
Vecākais virsnieks tā domāja, un es...
Cilvēks departamentā, atgriezīsimies pie

175
00:35:12,230 --> 00:35:14,350
Kur šodien ir viņa eksperta atzinums?

176
00:35:16,710 --> 00:35:18,610
Apbedīts netālu no Baapalvadiras kapsētas.

177
00:35:22,010 --> 00:35:23,150
Tu ņem to.

178
00:35:23,360 --> 00:35:26,120
Strādājiet normāli un atrodiet kādu
nolaupīja mūsu meitu.

179
00:35:29,780 --> 00:35:30,780
Jā.

180
00:35:58,830 --> 00:35:59,830
tēti!

181
00:36:00,510 --> 00:36:01,510
Sveiki!

182
00:36:03,810 --> 00:36:05,830
Nu, vai esi gatavs mani satikt?

183
00:36:06,070 --> 00:36:07,070
Jā.

184
00:37:18,920 --> 00:37:19,819
Es esmu Mot.

185
00:37:19,820 --> 00:37:21,560
Tava mazā māsa.

186
00:37:21,880 --> 00:37:25,760
Man tas ir gandrīz tā vērts, pastāstiet man, cik tas bija
tu kad... Nu tu saproti.

187
00:37:27,520 --> 00:37:31,780
Un mamma teica, ka es tevi dievinu.

188
00:37:32,840 --> 00:37:34,540
Bet jums ir tik daudz jaunu dziesmu
Es to palaidu garām.

189
00:37:51,470 --> 00:37:55,050
Es saprotu, ka jums nav viegli, bet tas ir jūsu
vecākais mazulis.

190
00:37:55,710 --> 00:38:00,270
Mēs visi maksāsim par viņas palīdzību un
atceries, ka mēs esam viņas ģimene.

191
00:38:00,610 --> 00:38:04,710
Viņai ir vajadzīgs mūsu darbs, atbalsts un laiks.

192
00:38:05,670 --> 00:38:06,670
Āmen.

193
00:39:29,710 --> 00:39:30,710
Tas ir viss, mums tas ir jāapvieno.

194
00:39:36,570 --> 00:39:38,230
Tas vienkārši paies.

195
00:39:38,470 --> 00:39:39,790
Tu nāksi.

196
00:39:40,790 --> 00:39:46,830
Nu, mamma teica: mums ir vajadzīga aprūpe,
atbalsts un laiks.

197
00:40:38,710 --> 00:40:42,210
Subtitrus veidojis DimaTorzok

198
00:41:52,130 --> 00:41:53,130
Kur?

199
00:42:08,270 --> 00:42:09,270
Visi.

200
00:42:15,250 --> 00:42:17,270
Es dzirdu dīvainas skaņas.

201
00:42:18,510 --> 00:42:20,210
Es jums saku, tas ir tikai tāds koks.

202
00:42:21,900 --> 00:42:23,200
Viņi ir tieši mūsu mājās.

203
00:42:23,480 --> 00:42:25,100
Viņi nevarēja iekļūt mājā.

204
00:43:00,560 --> 00:43:01,560
Vaļa!

205
00:43:52,370 --> 00:43:53,370
Nokavējiet kādu šeit.

206
00:44:39,470 --> 00:44:40,470
Subtitrus veidojis DimaTorzok

207
00:46:14,560 --> 00:46:16,720
Turpinājums...

208
00:47:05,230 --> 00:47:09,930
Es saprotu, cik dīvaini ir vienkārši ieiet
tagad skola, bet mums jāpamēģina

209
00:47:09,930 --> 00:47:10,930
dzīvo kā parasti.

210
00:47:11,110 --> 00:47:16,270
Parasti man nav jāslēpj tas, kas man ir
Man ir jauna māsa. Es zinu, bet

211
00:47:16,270 --> 00:47:17,270
tas ir īslaicīgi.

212
00:47:28,770 --> 00:47:30,430
Ej, Fēbus, tev tas patīk.

213
00:47:36,330 --> 00:47:37,330
Nav priekšnosacījumu.

214
00:47:39,650 --> 00:47:45,210
Ārsts teica, ka tas ir kaut kas līdzīgs
pseidokum un nav skaidrs, kad viņa nonāks

215
00:47:45,330 --> 00:47:46,330
Nē.

216
00:47:49,210 --> 00:47:50,970
Kas īsti notika?

217
00:48:32,940 --> 00:48:33,940
Varbūt varam to uzkrāsot?

218
00:48:34,500 --> 00:48:36,080
Verka sarkana, piemēram.

219
00:48:46,560 --> 00:48:48,680
Man slimnīcā bija briesmīgs pedikīrs.

220
00:49:53,320 --> 00:49:55,620
Šo gadu dēļ es nožēloju jēgu.

221
00:50:46,920 --> 00:50:51,180
Kad man bija salons, es vienmēr biju
aizņemts. Daudz ierakstu. Bet kādu dienu atnāc pie mums

222
00:50:51,180 --> 00:50:55,100
Viņi ieradās pilsētā, lai filmētu filmu. Un ne par
ar kuru, bet Sofiju Lorēnu.

223
00:50:58,620 --> 00:51:03,620
Sofija, viņa ir absolūti pārsteidzoša. Viņi saka, ka es
izskatās pēc viņas. Un kādu vakaru viņa

224
00:51:03,620 --> 00:51:08,680
friziere piedzērās un izlutināja viņu
frizūra Uzminiet, kam visi zvanīja

225
00:51:18,920 --> 00:51:20,500
Oho! Muļķības!

226
00:53:58,380 --> 00:54:00,540
Mums jāatrod viņai cita vieta.

227
00:54:04,980 --> 00:54:11,660
Tu domā, ka es nespēšu par tevi parūpēties
mājās savējiem

228
00:54:11,660 --> 00:54:12,660
meita?

229
00:54:15,440 --> 00:54:17,640
Es nemaz neesmu tāds dupsis. Tas ir tas pats.

230
00:54:19,040 --> 00:54:21,060
Tikai to, ko viņa izdarīja ar sevi.

231
00:54:21,940 --> 00:54:24,960
Un kā viņa uzvedas. Tas ir par daudz
grūti tev.

232
00:54:25,840 --> 00:54:27,200
Bet viņa nekur nebrauks.

233
00:54:33,170 --> 00:54:35,190
Varja, Varja, kur tu dosies?

234
00:54:35,670 --> 00:54:37,030
Es un Guzanovs.

235
00:54:37,330 --> 00:54:39,570
Varja, neuztrauc mani.

236
00:54:40,110 --> 00:54:43,190
Varja, Varja, Varja, teica, ka viņai jābūt
dzīvs.

237
00:54:49,360 --> 00:54:53,360
Es gribu saprast, kāpēc tu nevari
rūpējies par savu zaudējumu šeit un

238
00:54:53,400 --> 00:54:57,360
Kādu iemeslu dēļ tu esi iestrēdzis drāžā
pagātne. Es neesmu iestrēdzis pagātnē, es esmu

239
00:54:57,360 --> 00:55:01,100
atrast atbildes. Tas ir tepat. Esmu iekšā
bieza, es domāju, ka tu neesi laimīga, ka mana meita

240
00:55:01,100 --> 00:55:01,979
beidzot mājās.

241
00:55:01,980 --> 00:55:05,420
Vai tu esi laimīgs? Protams, bet mēs nevaram palīdzēt
viņa nevar pateikt, kas noticis. Es viņai saku

242
00:55:05,420 --> 00:55:06,420
es palīdzēšu.

243
00:55:06,720 --> 00:55:10,980
Es varu palīdzēt. Tu nevari. noteikti,
Es varu. Tu nevari, kamēr tu slēpies ar

244
00:55:10,980 --> 00:55:11,980
taisnība.

245
00:55:34,990 --> 00:55:35,990
Zini ko, Varija?

246
00:55:37,530 --> 00:55:39,510
Es zinu, ka tu vaino mani.

247
00:55:41,630 --> 00:55:43,010
Jums tas nav jāsaka.

248
00:55:43,830 --> 00:55:45,470
Tas ir uzrakstīts pa visu seju.

249
00:55:46,260 --> 00:55:47,560
Katru sasodīto dienu.

250
00:55:48,980 --> 00:55:53,300
Un jā, es biju vienīgais mājās, kad viņa
pazuda.

251
00:55:54,700 --> 00:55:57,320
Bet kā ir ar dienām, kad bijāt kopā ar viņu?

252
00:55:58,680 --> 00:56:02,640
Kā tu par viņu nezināji?
slepenais draugs dārzā?

253
00:56:03,800 --> 00:56:05,040
Tu esi viņas māte.

254
00:56:15,810 --> 00:56:16,810
Mēs varam.

255
00:56:57,200 --> 00:56:58,400
Lido, kas tur ir?

256
00:59:03,779 --> 00:59:07,520
Tātad, kurš var man pastāstīt, kas ir īpašs
šie ķermeņi?

257
00:59:09,840 --> 00:59:11,280
Viņi ir miruši.

258
00:59:12,200 --> 00:59:15,680
Izskatās, ka viņš mācās medicīnas skolā. Viņš ir citā
ēka, mans draugs.

259
00:59:17,600 --> 00:59:20,940
Šis ir arheoloģijas pamatkurss.

260
00:59:21,600 --> 00:59:25,580
Šeit mirušie ir dienas kārtībā.

261
00:59:32,140 --> 00:59:34,460
Atvainojiet, Biklera kungs, jums nav
tev ir minūtes?

262
00:59:35,520 --> 00:59:36,660
Profesors Biklers,

263
00:59:37,520 --> 00:59:42,580
karājas semināra reģistrācijas lapa
siena, kā parasti. Nē, nē, nē, es nē

264
00:59:42,580 --> 00:59:46,080
students, esmu kanāla Epic Junius producents.

265
00:59:46,680 --> 00:59:50,500
Tātad situācija ar nodokļu deklarāciju
vienkārši pārpratums. Profesors, I

266
00:59:50,500 --> 00:59:53,560
Es neesmu šeit nodokļu dēļ, es gribu
runāt par ēģiptiešu pasauli.

267
01:00:01,450 --> 01:00:03,130
Tie nav hieroglifi.

268
01:00:04,050 --> 01:00:06,090
Tas izskatās pēc hierarhijas.

269
01:00:06,790 --> 01:00:11,850
Agrīna kursīvā rakstīšanas forma. Senajā Ēģiptē
ļoti agri.

270
01:00:12,050 --> 01:00:16,610
Trīs tūkstoši gadu pat Kristus bērnībā.
Vai jūs varat izturēt?

271
01:00:22,970 --> 01:00:24,550
No kurienes ir šīs bildes?

272
01:00:24,930 --> 01:00:26,850
Vai vari šo iztulkot?

273
01:00:31,530 --> 01:00:33,510
Jūs gatavojat sarežģītu materiālu, kungs.
Canon.

274
01:01:46,080 --> 01:01:50,040
Subtitrus veidojis DimaTorzok

275
01:04:24,880 --> 01:04:25,880
Sveiki.

276
01:04:26,360 --> 01:04:28,800
Sveiki, šis ir Čārlijs Kenness.

277
01:04:31,020 --> 01:04:32,020
kā viņai klājas?

278
01:04:33,880 --> 01:04:35,480
Viņa teica vārdu.

279
01:04:36,880 --> 01:04:40,060
Vārds? Vai jūs varat meklēt šo personu?

280
01:04:40,520 --> 01:04:41,520
Kā viņu sauc?

281
01:04:41,920 --> 01:04:43,800
Sievietes vārds Leila.

282
01:04:45,100 --> 01:04:46,300
Kā ar uzvārdu?

283
01:04:47,620 --> 01:04:49,640
Es nezinu, vai Leila ir tā vērta.

284
01:04:55,370 --> 01:04:57,170
Jūs redzat daudz sieviešu ar šiem
viedokļi?

285
01:04:58,870 --> 01:04:59,870
es saprotu.

286
01:05:07,390 --> 01:05:08,390
es atceros.

287
01:05:11,550 --> 01:05:13,350
Cik cilvēku esat atradis šo gadu laikā?

288
01:05:16,590 --> 01:05:17,590
50.

289
01:05:19,330 --> 01:05:21,330
Un cik no viņiem bija dzīvi?

290
01:05:34,860 --> 01:05:39,300
Vai jums bija nosaukti draugi vai kolēģi?
Vai Leila ir Kairā?

291
01:05:42,840 --> 01:05:44,160
Nē nē.

292
01:05:44,920 --> 01:05:48,460
Vai kāds ar to tiešām ir pazīstams?
miers? Agrāk vai tagad?

293
01:05:50,000 --> 01:05:51,560
Cik atceros, nē.

294
01:05:52,860 --> 01:05:56,500
Un kāda Leila nemēģināja
sazināties ar tevi?

295
01:08:12,390 --> 01:08:13,390
Ketija,

296
01:08:14,090 --> 01:08:15,190
to tu dziedi?

297
01:08:17,630 --> 01:08:24,069
Jā, es varu runāt tagad. Sasodīts
Es saņemu mammu! Beidz, mop!

298
01:08:24,939 --> 01:08:26,840
Pārsteigsim viņu.

299
01:08:27,399 --> 01:08:30,100
Vispirms es gribu ar tevi parunāt
prakse.

300
01:08:32,800 --> 01:08:34,740
Tu man esi dārgāks par jebkuru citu.

301
01:08:35,899 --> 01:08:37,700
Bet tu mani nepazīsti.

302
01:08:38,580 --> 01:08:39,580
Tas arī viss.

303
01:08:41,500 --> 01:08:46,180
Tāpēc es vēlos uzzināt visu par tevi
- viss ir interesanti.

304
01:08:46,640 --> 01:08:47,640
Piemēram?

305
01:08:50,120 --> 01:08:52,520
Kā garšo jūsu pirksti?

306
01:10:28,620 --> 01:10:30,860
Meistarklase.

307
01:10:56,520 --> 01:10:57,520
Šī ir ala.

308
01:11:00,440 --> 01:11:01,460
Kāda cita ala.

309
01:11:02,260 --> 01:11:03,500
Pagaidi, es tev parādīšu.

310
01:11:05,880 --> 01:11:10,120
Šī ir Nektarīna ala.

311
01:11:12,880 --> 01:11:15,360
Pēdējā laikā, kad cilvēks kaut ko redz
līdzīgi ziemeļos.

312
01:11:37,870 --> 01:11:40,650
Es pieņēmu, ka tā bija erotiska vēstule.

313
01:11:41,030 --> 01:11:47,630
Tas ir ar tinti uz kaut kā līdzīga
rituāla kārtība. Šie septiņi fragmenti

314
01:11:47,630 --> 01:11:52,970
teksts - daļas no daudz lielāka
stāstījums, kura nozīmi es sākotnēji

315
01:11:52,970 --> 01:11:59,690
nevarēju noķert, kamēr nepamanīju vienu lietu
vārds, kas tiek atkārtots atkal un atkal

316
01:12:01,110 --> 01:12:04,650
Viņš ir uz smaran. Un ko tas nozīmē?

317
01:12:05,410 --> 01:12:06,890
Es nezināju.

318
01:12:07,600 --> 01:12:08,600
Bet es to atradu.

319
01:12:09,960 --> 01:12:16,200
Starptautiskās lekcijas direktors par
seno ēģiptiešu demonoloģija. Viņa

320
01:12:16,200 --> 01:12:18,100
Kairas Alyathar universitāte.

321
01:12:24,340 --> 01:12:29,620
Senie manuskripti stāsta par briesmīgu
tumšais spēks, no kā cilvēki baidījās

322
01:12:29,620 --> 01:12:31,240
kopš neatminamiem laikiem.

323
01:12:33,550 --> 01:12:38,950
Smarānā viņš it kā klīda starp dzīvajiem
ēna, kas pretstata tēvus pret dēliem,

324
01:12:39,030 --> 01:12:41,650
liekot mātēm apglabāt savus bērnus.

325
01:12:43,590 --> 01:12:47,230
Viņš bija pazīstams kā ģimeņu iznīcinātājs.

326
01:12:48,090 --> 01:12:55,010
Tāpat kā garīga slimība, tā tika nodota
no cilvēka uz cilvēku, čukstus

327
01:12:55,010 --> 01:13:01,650
auss, aizdomu grauds, un iesēts
nežēlība, mīlestības izskaušana.

328
01:13:04,040 --> 01:13:08,960
kopienas izjuka, jo viņš
izplatīja savu puvi starp viņiem.

329
01:13:09,760 --> 01:13:16,460
Viņš bija sava laika velns, bet
otrajā tūkstošgadē pirms mūsu ēras

330
01:13:16,460 --> 01:13:17,880
laikmetā viņš pazuda.

331
01:13:18,860 --> 01:13:25,040
Ieraksti vairs netika atrasti, izbalēja
stāsti, izņemot vienu baumu,

332
01:13:25,040 --> 01:13:31,400
ka Nasmaranens tika ieslodzīts ar palīdzību
senais rituāls.

333
01:13:41,290 --> 01:13:46,350
Šie pārsēji, lai kur jūs tos iegūtu,
satur aizsardzības vārdus.

334
01:13:47,210 --> 01:13:50,370
Vārdi, kas atbaida šo pārgurušo
dēmons.

335
01:14:29,710 --> 01:14:33,170
Dāmas. Tu neesi varde.

336
01:14:33,390 --> 01:14:36,030
Pareizi. Es neesmu varde.

337
01:14:36,730 --> 01:14:39,690
Tu sasodīti pretīgā žurka.

338
01:15:34,860 --> 01:15:35,860
Turpinājums...

339
01:20:17,940 --> 01:20:20,860
Subtitrus veidojis DimaTorzok

340
01:20:52,810 --> 01:20:53,810
Atpūta.

341
01:22:25,520 --> 01:22:26,520
Genādijs Kalins.

342
01:23:07,980 --> 01:23:11,980
Subtitrus veidojis DimaTorzok

343
01:23:36,040 --> 01:23:37,040
Turpinājums...

344
01:24:21,710 --> 01:24:22,710
Paldies.

345
01:24:53,040 --> 01:24:57,480
Lai palīdzētu viņam atbrīvoties
slimību, atjaunot savu slimību un

346
01:24:57,480 --> 01:24:58,480
atjaunot to pilnībā.

347
01:26:11,280 --> 01:26:12,980
Subtitri izveidoti

348
01:26:12,980 --> 01:26:24,220
DimaTorzok

349
01:26:57,450 --> 01:26:58,850
Ir forši būt!

350
01:27:29,100 --> 01:27:30,100
Turpinājums...

351
01:30:40,360 --> 01:30:41,239
Kā ar tevi?

352
01:30:41,240 --> 01:30:42,420
Kā ar tevi?

353
01:30:42,960 --> 01:30:44,580
Es un es.

354
01:30:45,060 --> 01:30:46,460
Labi darīts. Forši.

355
01:30:47,600 --> 01:30:49,920
Es knābāju uz tevi.

356
01:31:16,530 --> 01:31:18,800
Turpinājums...

357
01:32:12,010 --> 01:32:14,750
Es tagad nevaru runāt. Atdodiet to
ziņa.

358
01:32:15,150 --> 01:32:21,950
Šis ir Zaki. Man jānāk pie tevis. es
Man tev kaut kas jāparāda.

359
01:32:42,320 --> 01:32:45,860
Un es dzirdēju, ka tā varētu nebūt
lietu.

360
01:34:06,780 --> 01:34:09,220
Varja, mēs tagad esam mierīgi.

361
01:34:10,020 --> 01:34:12,080
Visi skatās uz durvīm.

362
01:34:13,040 --> 01:34:15,500
Es tevi pacelšu uz pāris minūtēm un pārbaudīšu, kā tev iet.
viņa.

363
01:34:21,160 --> 01:34:23,120
Es negribēju viņu šeit.

364
01:35:18,350 --> 01:35:19,910
Neej, mazais brālīt.

365
01:35:23,390 --> 01:35:27,350
Lūdzu, izlaid mani. Ir tāds
jautra ballīte lejā.

366
01:35:28,670 --> 01:35:30,410
Kāpēc viņi mani slēpj?

367
01:35:31,610 --> 01:35:34,390
Man tik ļoti pietrūkst laika ar ģimeni
aiziet.

368
01:35:43,390 --> 01:35:46,810
Vai atceries, kā izmetāt Veroniku
jumts, lai redzētu, vai tas lidos?

369
01:35:48,390 --> 01:35:54,290
Tu mani iedvesmoji to pārbaudīt, policist
vecmāmiņa. Tu esi vainīga, ka viņa ir tava

370
01:35:54,290 --> 01:35:55,350
trūd zārkā.

371
01:39:14,410 --> 01:39:15,590
Vai Katsija dosies?

372
01:39:16,190 --> 01:39:17,930
Nē Nē.

373
01:39:19,530 --> 01:39:24,030
Cik šausmīgs tu esi šajā. es
Es steidzos.

374
01:40:40,020 --> 01:40:43,640
Tā jau būs

375
01:40:43,640 --> 01:40:49,300
82 mumifikācijas rituāls.

376
01:40:49,360 --> 01:40:56,240
Un kā pirmdzimtais es bieži ņemu
šo lielisko sevi

377
01:40:56,240 --> 01:41:03,180
atbildību. Padariet mūsu
ģimene tika pasargāta no ļaunuma

378
01:41:03,180 --> 01:41:05,540
Nasmarāņu domas.

379
01:41:07,060 --> 01:41:13,680
Es atstāju šo derību, lai vēlāk
gadu desmitiem

380
01:41:13,680 --> 01:41:18,040
tavi bērni zināja, ko darīt, kad...

381
01:41:18,400 --> 01:41:24,820
Pienāks laiks pārcelt dēmonu no
lietots korpuss

382
01:41:24,820 --> 01:41:31,480
svaigi pagatavotā produktā.

383
01:41:39,480 --> 01:41:46,260
Jauns ķermenis ir vislabākais, jo tas
dzīvos ilgāk, bet...

384
01:41:46,510 --> 01:41:48,230
Jebkurš dzīvs cilvēks darīs.

385
01:43:41,360 --> 01:43:43,280
Turpinājums...

386
01:44:26,030 --> 01:44:30,510
Subtitrus veidojis DimaTorzok

387
01:47:35,530 --> 01:47:40,270
Tam, kas viņā iekustējās, tam jābūt
sasiets un apglabāts.

388
01:51:55,020 --> 01:51:56,640
Kāpēc tu sēdi savā meitiņā?

389
01:52:08,460 --> 01:52:08,980
Tu

390
01:52:08,980 --> 01:52:15,960
spēlēja

391
01:52:15,960 --> 01:52:17,120
panāk mani.

392
01:52:17,560 --> 01:52:19,980
Un tagad tu rāpo un baidies no manis
tu turi to.

393
01:52:35,050 --> 01:52:36,910
Tagad esmu viņas sieviete.

394
01:59:31,120 --> 01:59:32,180
Tev jau ir vēls.

395
01:59:32,700 --> 01:59:34,020
Es gandrīz neguļu.

396
01:59:37,700 --> 01:59:38,700
Es arī.

397
01:59:40,940 --> 01:59:43,260
Es gribu ar tevi parunāt par Čārliju.

398
02:01:14,510 --> 02:01:15,910
Subtitri izveidoti

399
02:01:15,910 --> 02:01:23,750
DimaTorzok

400
02:01:52,650 --> 02:01:53,650
Man tas tā nav.