1
00:00:10,208 --> 00:00:12,208
[ahintasɛm nnwom bɔ].

2
00:00:23,125 --> 00:00:25,625
[ɔkyerɛwfo] <i>Mfe mpempem pii, </i>

3
00:00:25,708 --> 00:00:28,333
<i>Buddha na ɔhwɛɛ amansan no so. </i>

4
00:00:29,583 --> 00:00:32,208
<i>Ne Wɔn a Wonwuo wɔ soro</i>

5
00:00:32,791 --> 00:00:34,833
<i>ne ahene a wɔwɔ hell</i>

6
00:00:35,583 --> 00:00:38,166
<i>hwɛɛ asase so nsɛm so. </i>

7
00:00:38,750 --> 00:00:41,083
<i>Adaemone nantew yɛn mu, </i>

8
00:00:41,791 --> 00:00:44,416
<i>na ɔtweaseɛ dii ɛpo no so. </i>

9
00:00:45,250 --> 00:00:47,958
<i>Ná biribiara kari pɛ. </i>

10
00:00:48,041 --> 00:00:51,791
<i>Yɛde obu maa anyame no, </i>
<i>na yɛdii mmara</i> no akyi

11
00:00:51,875 --> 00:00:55,375
<i>kosi anadwo a ɛyɛ anwanwadeɛ ɔbotan</i>

12
00:00:55,458 --> 00:00:57,958
<i>woo abɔdeɛ a ɔwɔ tumi. </i>

13
00:00:58,041 --> 00:01:00,333
[nnwom a ɛyɛ nwonwa crescendos].

14
00:01:01,291 --> 00:01:02,250
[ɔkyerɛwfo] <i>Nhyia</i>

15
00:01:03,333 --> 00:01:04,166
<i>ɔhaw. </i>

16
00:01:04,875 --> 00:01:06,583
[ɔteɛteɛm] .

17
00:01:07,750 --> 00:01:09,208
Oh. Ooh.

18
00:01:11,000 --> 00:01:12,416
[ɔteɛteɛm] .

19
00:01:12,500 --> 00:01:14,500
[jaunty nnwom bɔ].

20
00:01:15,041 --> 00:01:17,666
[ɔserew].

21
00:01:21,250 --> 00:01:24,458
Okay, ɛyɛ yie. Adwene, obiara.

22
00:01:24,541 --> 00:01:27,041
Yɛwɔ adwuma a ɛho hia a ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm.

23
00:01:27,583 --> 00:01:28,666
Me, wo Jade Ɔhempɔn, .

24
00:01:28,750 --> 00:01:31,333
Amansan no Ho Ɔdansifo
ne Wɔn a Wonwu da Awurade, .

25
00:01:31,416 --> 00:01:34,958
bɛtow nea ɔsen biara, .
apontow a ɛyɛ nwonwa sen biara

26
00:01:35,041 --> 00:01:38,500
efi nea yɛyɛe Yawda a etwaam no.

27
00:01:38,583 --> 00:01:40,208
So ɛno nte sɛ anigye, hmm?

28
00:01:40,291 --> 00:01:41,791
Woate aseɛ, Wo Awurade.

29
00:01:41,875 --> 00:01:43,416
Afei, nkongua ho nhyehyɛe.

30
00:01:43,500 --> 00:01:46,083
Fa Wɔn a Wonwu Da no to me ti pon so.

31
00:01:46,166 --> 00:01:48,041
Anyame nketewa wɔ adididan ho wɔ akyi--

32
00:01:48,125 --> 00:01:49,166
[Jade Ɔhempɔn teɛteɛm].

33
00:01:49,250 --> 00:01:51,416
[ɔkraman meows].

34
00:01:52,083 --> 00:01:54,625
[ɔkraman meows].

35
00:01:56,375 --> 00:01:57,541
[bonsu teɛteɛm].

36
00:01:58,208 --> 00:01:59,458
Dɛn na ɛwɔ Asase so?

37
00:02:00,291 --> 00:02:01,666
[ɔserew] .

38
00:02:02,166 --> 00:02:04,333
[ɔteɛteɛm] .

39
00:02:04,416 --> 00:02:05,291
[bonsu bɔ n’ano].

40
00:02:05,375 --> 00:02:07,458
[ɔteɛteɛm] .

41
00:02:07,541 --> 00:02:12,708
Hm, bonsu a ontumi nni ne ho so
hann a ɛretu fi n’ani so?

42
00:02:12,791 --> 00:02:14,666
Ebia n’ani agye ara kwa, Wo Majesty.

43
00:02:14,750 --> 00:02:16,583
Yɛrentumi nnya saa. Yi no fi hɔ.

44
00:02:16,666 --> 00:02:19,458
-[nne a emu dɔ] Abotare.
-[Jade Ɔhempɔn teɛteɛm].

45
00:02:19,541 --> 00:02:21,583
Buddha! Manhu wo wɔ hɔ.

46
00:02:21,666 --> 00:02:26,833
[Buddha] Bonsu yi yɛ abɔde a ɔwɔ tumi.

47
00:02:26,916 --> 00:02:29,833
Ɔwɔ nkrabea a ɛho hia.

48
00:02:29,916 --> 00:02:32,958
Ma ɔnhwehwɛ ne kwan.

49
00:02:33,041 --> 00:02:34,125
Eye paa.

50
00:02:34,208 --> 00:02:37,208
Mekyerɛ sɛ, dɛn ne nea enye koraa a ebetumi ayɛ, ɛnte saa?

51
00:02:37,291 --> 00:02:39,250
Na yɛwɔ he? Ah, aduan a ɛyɛ dɛ!

52
00:02:39,333 --> 00:02:44,500
Me dwene sɛ ɛyɛ anammɔn du
egg tart sculpture a ɛyɛ me.

53
00:02:44,583 --> 00:02:46,583
[nnwom a ɛyɛ hu bɔ].

54
00:02:48,125 --> 00:02:49,791
[bonsu teɛteɛm].

55
00:02:49,875 --> 00:02:51,625
[bonsu akokoaa serew].

56
00:02:51,708 --> 00:02:53,708
[bonsu maame coos].

57
00:02:53,791 --> 00:02:55,291
-[nnwom a ewo komm a wobo].
-Ah!

58
00:02:57,541 --> 00:02:58,583
Ow.

59
00:03:00,958 --> 00:03:02,208
-[bonsu akokoaa teɛteɛm].
-Oh!

60
00:03:04,416 --> 00:03:05,500
[bonsu si apini].

61
00:03:06,000 --> 00:03:09,333
[bonsu maame teɛteɛm].

62
00:03:09,416 --> 00:03:13,041
Bonsu nyansafo
ɛntrɛw nsen ne nsa da.

63
00:03:13,125 --> 00:03:14,250
[ɔbɔ n’ano].

64
00:03:14,333 --> 00:03:15,875
-[ɛsi apini].
-[ɔpanyin bonsu bɔ n’ano].

65
00:03:15,958 --> 00:03:18,291
So wobɛma wɔagyae?

66
00:03:18,375 --> 00:03:19,666
[bonsu serew].

67
00:03:19,750 --> 00:03:20,833
Ow!

68
00:03:20,916 --> 00:03:22,541
Ah. Huh?

69
00:03:22,625 --> 00:03:24,416
Sɛnea na mereka no, .

70
00:03:24,500 --> 00:03:27,791
sɛ wɔayɛ akutu no ama yɛn a, .

71
00:03:27,875 --> 00:03:30,416
ɛbɛyɛ nea wobetumi adu ho.

72
00:03:30,500 --> 00:03:32,291
Mm. Ɛnyɛ nnɛ.

73
00:03:32,375 --> 00:03:33,291
Ow!

74
00:03:33,375 --> 00:03:34,208
[bonsu a wɔde wɔn ho hyɛ mu].

75
00:03:34,291 --> 00:03:35,500
Fi hann no mu!

76
00:03:37,625 --> 00:03:38,625
[bonsu bɔ n’ano].

77
00:03:39,166 --> 00:03:41,916
[ɔpanyin bonsu si apini].

78
00:03:42,000 --> 00:03:43,500
[bonsu serew].

79
00:03:44,708 --> 00:03:45,875
[ɔpanyin bonsu bɔ gyegyeegye].

80
00:03:45,958 --> 00:03:48,083
Dabi, dabi, dabi, dabi!

81
00:03:48,166 --> 00:03:52,458
- a yete ewiase a mmara ne nhyehyeee wo mu.
-Ow?

82
00:03:53,041 --> 00:03:53,875
Hwɛ.

83
00:03:54,375 --> 00:03:58,000
Susuw me nsateaa ho sɛ yɛn amansan.

84
00:03:58,083 --> 00:04:00,416
Sɛ wɔde toto saa kɛseyɛ yi ho a, .

85
00:04:00,500 --> 00:04:05,208
bonsu ketewa biako
yɛ abotan a ɛho nhia.

86
00:04:05,291 --> 00:04:10,375
Wɔn a Wonwu da a wɔwɔ soro no nkutoo
wɔ ahofadi sɛ wɔbɛtra ase a mmara biara nni ho.

87
00:04:12,291 --> 00:04:15,750
Hu wo beae, aberante.

88
00:04:16,250 --> 00:04:17,166
Ow!

89
00:04:17,750 --> 00:04:22,875
[bonsu nkumaa teɛteɛm].

90
00:04:22,958 --> 00:04:23,875
[bonsu serew].

91
00:04:23,958 --> 00:04:25,000
[ɔteɛteɛm] .

92
00:04:25,083 --> 00:04:27,375
[bonsu panyin] San bra ha
simma yi ara!

93
00:04:27,458 --> 00:04:28,625
Fi hann no mu!

94
00:04:28,708 --> 00:04:31,000
[nnwom a ɛyɛ hu crescendos].

95
00:04:31,666 --> 00:04:33,666
-[jaunty nnwom bɔ].
-[bonsu serew].

96
00:04:33,750 --> 00:04:34,916
San bra!

97
00:04:35,833 --> 00:04:37,000
-[a ɔrebɔ gyegyeegye].
-Huh?

98
00:04:37,083 --> 00:04:39,125
[ɔteɛteɛm kɔ so].

99
00:04:39,208 --> 00:04:40,500
[abɔde bom].

100
00:04:40,583 --> 00:04:43,416
-Mmirikatu! Ɔbonsam no wɔ ha!
-Ow.

101
00:04:45,291 --> 00:04:46,791
[ɔde ahopopo ne nteɛteɛm].

102
00:04:46,875 --> 00:04:49,666
[nnwom a ɛyɛ nwonwa crescendos].

103
00:04:50,541 --> 00:04:54,458
[bonsu teɛteɛm].

104
00:04:54,541 --> 00:04:56,458
[bonsu a wɔrebɔ abubuw].

105
00:04:56,541 --> 00:04:57,541
[awerɛhow nnwom bɔ].

106
00:04:57,625 --> 00:04:58,916
[bonsu maame su].

107
00:05:01,541 --> 00:05:05,708
Wo anibiannaso
twee Ɔsɛefo Ɔbonsam baa yɛn so.

108
00:05:05,791 --> 00:05:08,916
Wonyɛ ha dea, abɔntenni!

109
00:05:09,416 --> 00:05:11,208
Coconut no.

110
00:05:11,875 --> 00:05:13,250
[nnwom a emu yɛ den bɔ].

111
00:05:13,333 --> 00:05:14,416
[ɔpanyin bonsu bɔ n’ano].

112
00:05:15,416 --> 00:05:17,041
-[bonsu bɔ n’ano].
-[bonsu ahopopo].

113
00:05:19,125 --> 00:05:20,166
[bonsu] Hm.

114
00:05:24,375 --> 00:05:25,791
[wɔbɔ nnwom a ɛyɛ nwonwa].

115
00:05:25,875 --> 00:05:26,833
[bonsu] Hm.

116
00:05:26,916 --> 00:05:28,375
[nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so].

117
00:05:29,083 --> 00:05:31,208
[ɔbɔ n’ano].

118
00:05:34,708 --> 00:05:36,041
Ha!

119
00:05:37,041 --> 00:05:38,083
Ha!

120
00:05:38,166 --> 00:05:40,000
[rock nnwom bɔ].

121
00:05:40,083 --> 00:05:42,583
[ɔbɔ n’ano].

122
00:05:42,666 --> 00:05:44,375
-Huh?
-[rock nnwom toa so].

123
00:05:44,458 --> 00:05:46,791
Ha! [ɔbɔ n’ano].

124
00:05:47,666 --> 00:05:49,166
[ɔsi apini na ɔbɔ abubuw].

125
00:05:50,500 --> 00:05:52,208
[ɔserew] .

126
00:05:52,291 --> 00:05:53,125
[ɔbɔ n’ano].

127
00:05:53,208 --> 00:05:55,208
[rock nnwom kɔ so].

128
00:05:57,541 --> 00:05:58,708
Hm. Ya!

129
00:05:59,208 --> 00:06:00,541
[ɔbɔ n’ano].

130
00:06:01,500 --> 00:06:02,666
Pew! Pew!

131
00:06:02,750 --> 00:06:04,458
[ɔbɔ n’ano].

132
00:06:04,541 --> 00:06:05,833
[rock nnwom kɔ so].

133
00:06:06,708 --> 00:06:10,416
Ha ha! Okay, abusua a wɔde wɔn adwene bu, .
ma me ɔdɔ bi.

134
00:06:10,500 --> 00:06:12,333
Oh, ɛyɛ brɛoo dodo.

135
00:06:12,416 --> 00:06:14,041
Mwah!

136
00:06:14,125 --> 00:06:15,416
[ɔde ahopopo] .

137
00:06:15,500 --> 00:06:18,291
[bonsu panyin] Bra.
Mommoaboa mo ho ano ‘kurukuruwa, mmerante ne mmabaa.

138
00:06:18,375 --> 00:06:19,333
Aw.

139
00:06:20,666 --> 00:06:22,708
Te ahobammɔ nka.

140
00:06:23,875 --> 00:06:25,208
-[ahonhommɔne bɔ gyegyeegye].
-Huh?

141
00:06:25,708 --> 00:06:28,000
-[nwom a ɛyɛ den bɔ].
-[bonsu hwirew].

142
00:06:28,083 --> 00:06:31,208
Te nka sɛ wo ho nyɛ hwee.

143
00:06:31,291 --> 00:06:32,791
-Hom-- .
-Nap bere no aba awiei!

144
00:06:32,875 --> 00:06:35,750
- wo bio?
- wo wo asiane mu! Di m'akyi na-- [gasps].

145
00:06:35,833 --> 00:06:36,875
[adaemone bɔ gyegyeegye].

146
00:06:36,958 --> 00:06:39,291
[bonsu akokoaa teɛteɛm].

147
00:06:39,375 --> 00:06:40,416
[adaemone bɔ gyegyeegye].

148
00:06:41,083 --> 00:06:42,250
-Ha ha!
-Huh?

149
00:06:42,333 --> 00:06:43,458
[bonsu bɔ n’ano].

150
00:06:45,000 --> 00:06:46,166
[adaemone bɔ gyegyeegye].

151
00:06:46,250 --> 00:06:49,666
Me, uh, medwenee ho
ɛno bɛyɛ nea ɛbɛkɔ so wɔ ɔkwan soronko so.

152
00:06:49,750 --> 00:06:51,041
[bonsu teɛm].

153
00:06:51,125 --> 00:06:52,458
[wɔbɔ nnwom a ɛyɛ nwonwa].

154
00:06:52,541 --> 00:06:54,583
[bonsu akokoaa teɛteɛm].

155
00:06:54,666 --> 00:06:56,291
Bra! Ɛyɛ nea ɛrekɔ so!

156
00:06:56,375 --> 00:06:58,875
Wo kwasea!
Wosusu sɛ woyɛ ɔbran bi?

157
00:06:58,958 --> 00:07:00,375
Nanso metumi adi saa ade no so nkonim.

158
00:07:00,458 --> 00:07:01,625
Na gye akokoaa no nkwa?

159
00:07:01,708 --> 00:07:03,583
Gye di. Sɛ bere wɔ hɔ a.

160
00:07:03,666 --> 00:07:05,583
Dɛn na ɛnam? Akutu?

161
00:07:05,666 --> 00:07:08,166
Akutu nyɛ asiane biara
de kɔmaa Ɔbonsam a Ɔsɛe Nneɛma no.

162
00:07:08,250 --> 00:07:10,416
- a obetumi anya akode.
-Ha. Ɛhe na efi?

163
00:07:10,500 --> 00:07:12,375
Oh, oh, menim! Efi Ɔtweaseɛ Hene no hɔ.

164
00:07:12,458 --> 00:07:14,125
Yeah, Ɔtweaseɛ Hene no.

165
00:07:14,208 --> 00:07:16,708
[ɔserew] Wɔ ɛpo ase?

166
00:07:16,791 --> 00:07:20,250
Sɛ wokɔ abɔnten a, wubewu.

167
00:07:20,333 --> 00:07:22,041
[ɔserew] Wo na woka.

168
00:07:22,125 --> 00:07:23,250
Ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea!

169
00:07:23,333 --> 00:07:25,625
Akode biako a ɛreba soro pɛɛ.

170
00:07:28,583 --> 00:07:30,583
[ahintasɛm nnwom bɔ].

171
00:07:33,208 --> 00:07:35,791
[henchman 1] Ɔba asɛnka agua so, .
momma yɛmfa nnyae mma...

172
00:07:35,875 --> 00:07:38,166
[henchman 2] Reptile a ɔyɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ ade.

173
00:07:38,250 --> 00:07:39,583
Ɔpanyin a ɛboro po so no.

174
00:07:39,666 --> 00:07:41,875
Wɔde ɛnne nhama a ɛyɛ dɛ sen biara.

175
00:07:41,958 --> 00:07:44,666
[abien no nyinaa] Ɔtweaseɛ Hene no!

176
00:07:44,750 --> 00:07:47,041
Me manfo anokwafo...

177
00:07:49,083 --> 00:07:54,166
saa adum kɛse yi agyina ha
efi bere mfiase.

178
00:07:54,250 --> 00:07:58,208
Ɛde boasetɔ atwɛn
ma otuatewfo a ne ho yɛ den na ne ho yɛ den sen biara

179
00:07:58,291 --> 00:08:00,625
a ɔkwan a eye sen biara so, nokwarem no, .

180
00:08:00,708 --> 00:08:04,666
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛma ne tumi kɛse no ade ne ho.

181
00:08:04,750 --> 00:08:07,833
Saa otuatewfo no ne me!

182
00:08:08,625 --> 00:08:12,416
Me afiri a ɛyɛ fɛ no
bɛma adum no tumi ada adi

183
00:08:12,500 --> 00:08:17,583
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ ahum kɛse a ɛsen biara
wiase no ahu pɛn.

184
00:08:20,166 --> 00:08:21,500
[nnwom a ɛyɛ komm bɔ].

185
00:08:23,333 --> 00:08:24,333
Wow!

186
00:08:24,416 --> 00:08:26,416
[adum no mu nnyigyei].

187
00:08:28,208 --> 00:08:29,166
Wokasa?

188
00:08:29,250 --> 00:08:30,750
[ɔde gyegyeegye toa so].

189
00:08:30,833 --> 00:08:33,208
Woatwɛn me? Bere tenten ahe?

190
00:08:33,291 --> 00:08:34,166
[adum no mu nnyigyei].

191
00:08:34,250 --> 00:08:35,625
Wiɛ, simma anum nyɛ-- .

192
00:08:35,708 --> 00:08:37,708
Mfe mpem anum?

193
00:08:37,791 --> 00:08:41,416
Nna a ɛpo mu abɔde
wobu wɔn animtiaa

194
00:08:41,500 --> 00:08:45,583
denam wɔn a wɔhome mframa no so
dry-landers no aba awiei!

195
00:08:45,666 --> 00:08:46,833
[abɔde bɔ nkɔmmɔ].

196
00:08:46,916 --> 00:08:49,666
-[nnwom a ewo komm toa so].
-[adum no mu hums].

197
00:08:49,750 --> 00:08:52,291
Worehwehwɛ
ama abɔde a ɔwɔ tumi sen biara no?

198
00:08:52,375 --> 00:08:56,041
Kwan biara nni hɔ! Mewɔ quest bi so ankasa
ama akode a etwa to koraa!

199
00:08:56,125 --> 00:08:58,500
- a ɛyɛ den, onipa?
-[adum no mu hums].

200
00:08:58,583 --> 00:09:01,500
There's gotta be some way
yebetumi aboa yɛn ho yɛn ho.

201
00:09:01,583 --> 00:09:04,500
Sɛ woyɛ ketewaa bi kɛkɛ a, .
ebia na metumi--

202
00:09:04,583 --> 00:09:06,083
Oh, whoa, ɛyɛ hu!

203
00:09:06,166 --> 00:09:08,583
Momma yɛn nkonimdi no mfi ase!

204
00:09:08,666 --> 00:09:11,958
Nanso nea edi kan no, dwom.
Na anum, asia, ason, awotwe!

205
00:09:12,041 --> 00:09:12,875
Huh?

206
00:09:16,166 --> 00:09:18,541
-Whoa!
- so wei ye show no fã?

207
00:09:20,208 --> 00:09:22,875
- deen na ɛrekɔ so?
-[henchman 2] Hwɛ yiye!

208
00:09:22,958 --> 00:09:27,583
[Dragon King] Obi rewia ade
the grand column! So ɛno yɛ bonsu?

209
00:09:27,666 --> 00:09:28,625
[nnwom a emu yɛ den bɔ].

210
00:09:28,708 --> 00:09:30,250
[bonsu serew].

211
00:09:30,333 --> 00:09:31,500
Whoa!

212
00:09:32,458 --> 00:09:34,833
Woyɛ obi a wontumi nnye nni!

213
00:09:34,916 --> 00:09:36,291
[nnwom a ɛyɛ nwonwa crescendos].

214
00:09:37,625 --> 00:09:41,083
-[cuttlefish] Fa kyɛ me, owura, nanso-- .
- a wode zip no. Mewɔ ɔfrɛ bi a ɛsɛ sɛ mefrɛ.

215
00:09:41,791 --> 00:09:46,208
[jaunty nnwom a ɛyɛ dɛ].

216
00:09:46,291 --> 00:09:48,291
[nnwom a ɛyɛ komm bɔ].

217
00:09:52,750 --> 00:09:54,833
Mehwehwɛ sɛ minya abotɔyam.

218
00:09:54,916 --> 00:09:56,625
Oh, ɛyɛ wo. Ɛyɛ dɛn? Mewɔ adagyew.

219
00:09:56,708 --> 00:09:58,750
Bonsu bi wiaa me adum kɛse no.

220
00:09:58,833 --> 00:09:59,708
Nti?

221
00:09:59,791 --> 00:10:03,833
Nti? Obi betumi asɛe nneɛma pii
ne saa ade no. Wɔ nsusuwii mu no.

222
00:10:03,916 --> 00:10:06,458
Woyɛ ɔhene.
Wo na wudi ho dwuma. Megye wo di.

223
00:10:07,333 --> 00:10:12,958
Ebia wubetumi ama eyi ayɛ kɛse
de kɔma ɔbarima kɛse no? Delegate up?

224
00:10:13,041 --> 00:10:15,291
Ah, momma yɛnhwɛ. "Buddha dɔfo."

225
00:10:15,375 --> 00:10:18,125
"Kae saa ɔbo bonsu no."
wokaa sɛ gyae wo nko ara?"

226
00:10:18,208 --> 00:10:21,750
"Eye, egyee poma."
Yɛn nyinaa abɔ hu. Yɛsrɛ sɛ gye yɛn nkwa. "

227
00:10:21,833 --> 00:10:23,291
Dabi, ɛnyɛ nea ɛrekɔ so.

228
00:10:23,375 --> 00:10:29,000
Eye paa. Mede nneɛma bɛkɔ m’ankasa de mu
nsateaa, na nnue ma wɔn a-- Oh!

229
00:10:29,583 --> 00:10:30,583
Ugh!

230
00:10:30,666 --> 00:10:34,291
Enti ɛyɛ bonsu no
nea ɔyɛ otuatewfo a ne ho yɛ den na ne ho yɛ den sen biara.

231
00:10:34,375 --> 00:10:35,750
Na ɔkwan a eye sen biara so.

232
00:10:35,833 --> 00:10:39,291
Yeah. Na ɔde swiped ade biako a wuhia no
sɛ wɔbɛfa wiase no.

233
00:10:39,375 --> 00:10:40,708
- a ɔyɛ ɔbarima bɛn ara ni!
-[ɔbɔ n’ano].

234
00:10:40,791 --> 00:10:42,250
[cuttlefish] Oh dabi!

235
00:10:43,125 --> 00:10:46,875
Nsɛm foforo biara a wɔkae?
Nsɛm a wɔde hyɛ mu? Adamfofa kwan so nsɛm a wɔka?

236
00:10:46,958 --> 00:10:48,458
- nnye me.
-Mm-mm na ɛyɛ. Dabi.

237
00:10:48,541 --> 00:10:51,375
Dabi? Afei twe me aguaree!

238
00:10:54,916 --> 00:10:57,750
[bonsu 1 gasps] Abɔnten no akyi.

239
00:10:57,833 --> 00:11:00,375
-[bonsu 2] Wanwu.
-[bonsu 3] Ɔnyaa akodeɛ.

240
00:11:00,458 --> 00:11:02,916
[ɔserew] Ɔnyaa poma.

241
00:11:03,791 --> 00:11:04,625
[ɔmene] .

242
00:11:05,125 --> 00:11:06,500
Yebetumi ayɛ eyi, ɛnte saa?

243
00:11:06,583 --> 00:11:07,833
[Stick nwiinwii].

244
00:11:07,916 --> 00:11:09,166
[nnwom a emu yɛ den bɔ].

245
00:11:11,083 --> 00:11:12,750
-[bonsu a ɔrebɔ ahome].
-[Stick nwiinwii].

246
00:11:12,833 --> 00:11:15,250
Kura mu? Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ "kura mu"?

247
00:11:15,333 --> 00:11:21,583
Whoa!

248
00:11:22,166 --> 00:11:23,125
[bonsu teɛm].

249
00:11:23,208 --> 00:11:24,833
[bonsu si apini] Ow!

250
00:11:24,916 --> 00:11:26,500
[Stick nwiinwii].

251
00:11:27,000 --> 00:11:27,875
Wow!

252
00:11:27,958 --> 00:11:31,750
[bonsu akokoaa teɛteɛm].

253
00:11:36,416 --> 00:11:39,375
[bonsu akokoaa teɛteɛm].

254
00:11:39,458 --> 00:11:40,500
Shh!

255
00:11:41,291 --> 00:11:43,875
- tena ha na fa wo ho to so.
-[Stick nwiinwii].

256
00:11:46,208 --> 00:11:47,541
Fa wo ho sɛn so kɛkɛ.

257
00:11:49,208 --> 00:11:50,208
[bonsu bɔ n’ano].

258
00:11:50,291 --> 00:11:51,833
[nnwom a emu yɛ den bɔ].

259
00:11:54,250 --> 00:11:56,208
-[bonsu bɔ n’ano].
-[Stick nwiinwii ntɛmpɛ].

260
00:11:56,291 --> 00:11:57,708
[adaemone bɔ gyegyeegye].

261
00:11:57,791 --> 00:11:59,291
[Stick nwiinwii].

262
00:11:59,375 --> 00:12:01,083
- me <i>yɛ </i>perepere.
-[Poma teɛm].

263
00:12:01,166 --> 00:12:03,166
Sɛ woyɛ onyansafo saa a, woyɛ.

264
00:12:03,916 --> 00:12:06,250
-[bonsu hwirew].
-[bonsu akokoaa teɛteɛm].

265
00:12:08,000 --> 00:12:09,458
-[ahonhommɔne bobɔne].
-[bonsu teɛteɛm] .

266
00:12:09,541 --> 00:12:12,291
-[bonsu akokoaa teɛteɛm].
-[ahonhommɔne bɔ gyegyeegye].

267
00:12:14,333 --> 00:12:15,541
[bonsu bɔ ahome].

268
00:12:16,125 --> 00:12:18,583
[bonsu grunts] Stick, wowɔ he?

269
00:12:18,666 --> 00:12:20,666
[Stick nwiinwii].

270
00:12:21,291 --> 00:12:22,291
[bonsu bɔ ahome].

271
00:12:23,125 --> 00:12:25,416
-[bonsu hwirew].
-[bonsu akokoaa teɛteɛm].

272
00:12:25,500 --> 00:12:26,541
[adaemone bɔ gyegyeegye].

273
00:12:26,625 --> 00:12:28,083
-[Stick hums] .
- nnye saa kwan no so!

274
00:12:29,958 --> 00:12:31,166
Twɛn! Woreyɛ dɛn?

275
00:12:31,250 --> 00:12:32,416
Whoa, whoa, wo ho, wo ho!

276
00:12:33,458 --> 00:12:36,625
[bonsu bɔ n’ano].

277
00:12:38,541 --> 00:12:41,041
- Bonsu.
- worema no abufuo kɛseɛ kɛkɛ.

278
00:12:41,125 --> 00:12:42,166
Gyae, Bata!

279
00:12:43,625 --> 00:12:45,833
[bonsu bɔ n’ano].

280
00:12:45,916 --> 00:12:48,208
[wɔbɔ nnwom a ɛyɛ nwonwa].

281
00:12:48,291 --> 00:12:49,625
San bra, Stick!

282
00:12:51,333 --> 00:12:52,250
[bonsu teɛm].

283
00:12:53,500 --> 00:12:55,166
-[Stick hums] .
-[bonsu a ɔrebɔ ahome].

284
00:12:55,250 --> 00:12:56,458
[nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so].

285
00:12:56,541 --> 00:12:58,375
[bonsu bɔ n’ano].

286
00:12:58,458 --> 00:12:59,750
[bonsu akokoaa teɛteɛm].

287
00:13:03,125 --> 00:13:06,291
Oh yeah! Kama. Minya no mprempren.

288
00:13:06,375 --> 00:13:08,375
Hee-yah!

289
00:13:09,791 --> 00:13:10,958
[bonsu serew].

290
00:13:11,041 --> 00:13:12,583
[adaemone bɔ gyegyeegye].

291
00:13:12,666 --> 00:13:13,500
Oh!

292
00:13:13,583 --> 00:13:15,125
[ɔserew] .

293
00:13:15,208 --> 00:13:16,791
[nnwom a ɛyɛ anigye bɔ].

294
00:13:18,458 --> 00:13:20,375
[adaemone teɛteɛm].

295
00:13:20,458 --> 00:13:22,000
[nnwom a ɛyɛ anigye kɔ so].

296
00:13:23,625 --> 00:13:25,833
Wave bye-bye to kitty fɛfɛ no.

297
00:13:27,458 --> 00:13:28,666
Hee-yah!

298
00:13:30,041 --> 00:13:30,958
Dɛn?

299
00:13:31,666 --> 00:13:33,208
[ɔde ne ho hyɛ mu] Ah.

300
00:13:33,291 --> 00:13:34,625
[adaemone bɔ n’ano].

301
00:13:35,250 --> 00:13:36,958
[nnwom a ɛyɛ komm bɔ].

302
00:13:37,041 --> 00:13:38,583
-[ɔkraman meows].
-[ahonhommɔne bobɔne].

303
00:13:38,666 --> 00:13:40,750
Kitty nyame bɔne! Ow, ow, ow, ow, ow!

304
00:13:40,833 --> 00:13:44,791
[bonsu a wɔreto dwom].
Bonsu Hene! Bonsu Hene!

305
00:13:44,875 --> 00:13:47,208
"Bonsu Hene"! Aane.

306
00:13:47,291 --> 00:13:48,833
M’ani gye ho. Ɔwɔ ring fɛfɛ bi ma no.

307
00:13:48,916 --> 00:13:53,083
Akode a etwa to ma ɔbran a ɔsen biara!

308
00:13:53,166 --> 00:13:54,333
[bonsu panyin] Nkwaseasɛm!

309
00:13:54,416 --> 00:13:57,250
Woyɛ abotan ketewaa bi, wokae?

310
00:13:57,333 --> 00:13:59,708
Ɔnnɔ wo.

311
00:13:59,791 --> 00:14:02,625
Ɔpɛ sɛ wodɔ no ara kwa!

312
00:14:02,708 --> 00:14:05,416
Worenyɛ yɛn mu biako da.

313
00:14:05,500 --> 00:14:09,083
Woyɛ ɔkwasea a ɔpɛ pɛsɛmenkominya, otuatewfo, .

314
00:14:09,166 --> 00:14:12,875
a ɔno nkutoo na obewie no.

315
00:14:12,958 --> 00:14:14,125
Hmm.

316
00:14:15,666 --> 00:14:17,208
[Stick nwiinwii].

317
00:14:17,291 --> 00:14:20,333
[ɔserew] Ɛnyɛ me nko ara. Mewɔ me Poma no.

318
00:14:20,416 --> 00:14:25,125
Ɛsɛ sɛ wɔde saa akode no di dwuma
denam Wɔn a Wonwu Da no mu biako so.

319
00:14:25,208 --> 00:14:28,208
Enti twɛn. Woreka sɛ
Ɛsɛ sɛ meyɛ obi a Onwu Da?

320
00:14:28,291 --> 00:14:30,375
-Dɛn? Daabi!
-Ah, ɛno yɛ anigyeɛ.

321
00:14:30,458 --> 00:14:33,541
Wɔyɛ nea wɔpɛ biara
soro hɔ, ɛnte saa? Ɛno ne me.

322
00:14:34,125 --> 00:14:35,625
Mmara biara nni hɔ. Me bio.

323
00:14:35,708 --> 00:14:36,583
[bonsu nwiinwii].

324
00:14:36,666 --> 00:14:39,458
- akode a eye sen biara? Uh-huh na ɛyɛ. Pii yɛ yɛn.
-[Stick nwiinwii].

325
00:14:39,541 --> 00:14:41,583
Woayɛ no yiye. Mennyɛ ha dea.

326
00:14:41,666 --> 00:14:42,666
Meka wɔn ho!

327
00:14:42,750 --> 00:14:43,833
[bonsu bɔ ose].

328
00:14:43,916 --> 00:14:45,666
[bonsu] Bonsu Hene!

329
00:14:45,750 --> 00:14:48,625
Anka wɔrennye wɔn a wɔte sɛ wo ntom da.

330
00:14:48,708 --> 00:14:50,291
Midii ɔbonsam bi so nkonim.

331
00:14:50,375 --> 00:14:55,458
Anka ɛsɛ sɛ wudi adaemone ɔha so nkonim
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wɔn adwene mpo.

332
00:14:56,041 --> 00:14:57,791
-Oh yeah.
-[ɔpanyin bonsu di fɛw].

333
00:14:57,875 --> 00:15:00,583
- mesusu se woaka no yie.
-[scoffs] Nokwarem no, me teɛ.

334
00:15:01,375 --> 00:15:03,708
Adaemone ɔha reba!

335
00:15:03,791 --> 00:15:05,208
[heavy metal nnwom bɔ].

336
00:15:05,291 --> 00:15:06,583
[ɔteɛteɛm] .

337
00:15:06,666 --> 00:15:07,500
Whoa!

338
00:15:08,375 --> 00:15:10,000
[Bonsu Hene] Uh-oh. Agh!

339
00:15:10,083 --> 00:15:11,875
[ɔteɛteɛm] .

340
00:15:11,958 --> 00:15:13,625
[Bonsu Hene de ahopopo na ɔteɛm].

341
00:15:13,708 --> 00:15:15,125
[heavy metal nnwom kɔ so].

342
00:15:15,208 --> 00:15:16,583
[Bonsu Hene bɔ n’ano na ɔde ahopopo].

343
00:15:18,333 --> 00:15:21,708
<i>♪ Hena ne ɔbran a ne ho yɛ fɛ</i>
<i>Yɛn nyinaa dɔ na yɛsom? ♪</i>

344
00:15:21,791 --> 00:15:22,666
<i>♪ Bonsu Hene! ♪</i>

345
00:15:22,750 --> 00:15:26,083
<i>♪ Nea ɔwɔ ahonhommɔne a wɔreteɛteɛm</i>
<i>Bere a ɔbɔ wɔn pon mu no? ♪</i>

346
00:15:26,166 --> 00:15:27,083
<i>♪ Bonsu Hene! ♪</i>

347
00:15:27,166 --> 00:15:30,791
<i>♪ Hena na ɔyɛ ɔkofo a ɔwɔ tumi</i>
<i>Hena na ɔyɛ akokodurufo na ɔyɛ spunky ♪</i>

348
00:15:30,875 --> 00:15:33,916
<i>♪ Na nso ɛyɛ hunk kakra? ♪</i>

349
00:15:34,000 --> 00:15:36,291
<i>♪ Ɔyɛ Bonsu Hene! ♪</i>

350
00:15:39,250 --> 00:15:42,666
<i>♪ Hena ne ape a worentumi nkwati</i>
<i>Bere a ɔbɔ wo abɔmmɔ? ♪</i>

351
00:15:42,750 --> 00:15:43,625
<i>♪ Bonsu Hene! ♪</i>

352
00:15:43,708 --> 00:15:47,208
<i>♪ Hena ne chimp</i>
<i>Nnipa a wɔnyɛ mmerɛw nyinaa bɛhyɛ abotiri? ♪</i>

353
00:15:47,291 --> 00:15:48,166
<i>♪ Bonsu Hene! ♪</i>

354
00:15:48,250 --> 00:15:51,458
<i>♪ Hena ne simian a wobɛhunu sɛ shimmy</i>
<i>Ɛkɔ soro ♪</i>

355
00:15:51,541 --> 00:15:54,916
<i>♪ Na wunim sɛ ɔrennyae</i>
<i>Kosi sɛ ɔbɛdi nkonim? ♪</i>

356
00:15:55,000 --> 00:15:57,416
<i>♪ Ɛte saa, ɛyɛ Bonsu Hene! ♪</i>

357
00:16:02,458 --> 00:16:03,458
[Bonsu Hene] Ha ha!

358
00:16:09,083 --> 00:16:12,083
Adaemone aduɔkron nkron aba fam. Baako a ɛsɛ sɛ ɔkɔ.

359
00:16:13,208 --> 00:16:14,625
Hey, ɔbran wɔ ha.

360
00:16:14,708 --> 00:16:16,125
[a ɛyɛ hu a ɛyɛ dede].

361
00:16:17,583 --> 00:16:19,833
Ɔkokodurufo nhyiam a wɔyɛ no pɛnkoro wɔ asetra mu.

362
00:16:24,500 --> 00:16:26,416
[a ɛyɛ hu a ɛyɛ dede].

363
00:16:27,833 --> 00:16:30,083
- a obiara te he?
-[abeawa no de ahopopo] .

364
00:16:30,166 --> 00:16:31,000
Huh?

365
00:16:32,333 --> 00:16:34,208
Obi hia ɔbran bi?

366
00:16:34,291 --> 00:16:36,333
-[ɔbaa 1] Kɔ!
-[ɔbaa 2] Gyae yɛn!

367
00:16:36,416 --> 00:16:37,791
[ɔbarima] Wobɛma wɔakum yɛn!

368
00:16:37,875 --> 00:16:40,166
Edin no Bonsu Hene.

369
00:16:41,958 --> 00:16:46,125
AKA Simian Agyenkwa no.
AKA anansesɛm mu Adaemone Awudifo.

370
00:16:46,208 --> 00:16:47,291
Na Stick nso.

371
00:16:47,375 --> 00:16:50,083
Yɛn ahokokwaw a ɛyɛ nwonwa
nea ɛka ho ne dua a wɔde ko, akuturuku a wɔbɔ, .

372
00:16:50,166 --> 00:16:54,250
kicking, akuturuku ne dua a wɔde bɔ akuturuku, .
akuturuku mmɔho abien a Stick ka ho anaasɛ enni mu, .

373
00:16:54,333 --> 00:16:57,500
anaasɛ nea nkurɔfo ani gye ho bere nyinaa
fake kick a wɔde dua a twitwiw ne ho.

374
00:16:57,583 --> 00:16:58,791
[Bonsu Hene teɛm].

375
00:16:58,875 --> 00:17:00,541
-Huh! Aane!
-[abeawa] Huh?

376
00:17:00,625 --> 00:17:01,916
Bonsu Hene?

377
00:17:02,000 --> 00:17:03,208
Mentee wo ho asɛm da.

378
00:17:03,291 --> 00:17:06,166
-Eye, me nso mente wo ho asem da.
-[Stick nwiinwii].

379
00:17:06,250 --> 00:17:08,750
Akuraa yi hia
Wɔn a Wonwu Da no mu biako.

380
00:17:08,833 --> 00:17:11,083
- nnye bonsuo a ewo fancy stick.
-[Stick nwiinwii].

381
00:17:11,166 --> 00:17:13,625
Saa tow yi bu akontaa sɛ akuraa? Bra so!

382
00:17:13,708 --> 00:17:16,250
- 3b3ma no aye den ara kwa.
-[di fɛw] Yi ne ho fi hɔ.

383
00:17:16,333 --> 00:17:18,416
Wiɛ, aseda sɛ woagyina hɔ.

384
00:17:18,500 --> 00:17:20,666
Minsusuw sɛ worenya
sɛnea meyɛ kɛse--

385
00:17:20,750 --> 00:17:23,708
Ɔno ne deal ankasa, folks.
Atetesɛm a ɛte ase.

386
00:17:24,666 --> 00:17:26,625
Meyɛ? Mekyerɛ sɛ, nokwarem no, meyɛ saa.

387
00:17:26,708 --> 00:17:29,000
Sɛ woanya adaemone tebea a, .
eyi ne wo guy.

388
00:17:29,083 --> 00:17:29,916
Huh?

389
00:17:30,958 --> 00:17:32,583
Ɛhe mpo na wufi bae, abofra?

390
00:17:32,666 --> 00:17:35,291
Minhuu no da, .
na meyɛ ɔmanpanyin no yere.

391
00:17:35,375 --> 00:17:36,791
Minim obiara!

392
00:17:36,875 --> 00:17:40,250
Ɛbɛyɛ papa sɛ wubehu yɛn.
Gye sɛ wopɛ sɛ woyɛ adaemone dumplings.

393
00:17:41,375 --> 00:17:42,208
Aiya.

394
00:17:42,833 --> 00:17:44,041
Yoo. Whisper bere.

395
00:17:44,541 --> 00:17:46,875
Ebia honhommɔne no bɛwe bonsu no.

396
00:17:46,958 --> 00:17:48,250
Na gyae yɛn nko ara.

397
00:17:48,333 --> 00:17:50,500
Ɔkwan biara so no, yedi nkonim.

398
00:17:50,583 --> 00:17:52,750
Oh, m’ani gye ho. Bu!

399
00:17:53,458 --> 00:17:55,375
Ɔkofo akokodurufo.

400
00:17:55,458 --> 00:17:58,166
Wɔkyeree me ba ohiani a medɔ no no sie ara kwa.

401
00:17:58,250 --> 00:18:01,500
Osutɔ bere biara, .
ogya aboa a ne ho yɛ hu no sian-- .

402
00:18:01,583 --> 00:18:04,791
- ogya aboa? Ɛno bɛyɛ ahonhommɔne ɔha.
-[Poma teɛm].

403
00:18:04,875 --> 00:18:08,041
-I'm in. Okay, akuafoɔ a wɔn ho yeraw wɔn.
<i>-</i>Ɛhe na ɔrekɔ?

404
00:18:08,125 --> 00:18:11,708
- momma yenka me sorosoro guasodee no ho asem.
-Aforosiane guasodeyɛ?

405
00:18:11,791 --> 00:18:13,541
- wo dee?
- me nkonimdie apontoɔ kɛseɛ.

406
00:18:13,625 --> 00:18:16,583
Ɛbɛyɛ dɛn bio na Wɔn a Wonwu Da no bɛyɛ
nim sɛ bere aso sɛ woba bɛfa me?

407
00:18:16,666 --> 00:18:19,208
-Okay, mehia nnwontofo kuw a emufo yɛ 35.
-Daabi!

408
00:18:19,291 --> 00:18:21,208
- a nnipa 100 na wɔsaw ɔtweaseɛ.
-Asaw biara nni hɔ.

409
00:18:21,291 --> 00:18:24,125
Na ogyaframa a wɔde tow ade kɛse bi nso.

410
00:18:24,208 --> 00:18:25,916
Me ogyaframa? Ne bo yɛ den dodo.

411
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
Nea ɛyɛ awerɛhow no, yɛn de no te saa
nanso akuraa a wodi hia a wɔyɛ aburow kua.

412
00:18:30,083 --> 00:18:31,458
-Yeah, ohiani.
-[abeawa di fɛw].

413
00:18:32,125 --> 00:18:34,333
Hwɛ sɛnea ɛyɛ ahohorabɔ.
Bra, Ɔhene. Yɛre nantew.

414
00:18:34,416 --> 00:18:35,833
- gyae won!
-Uh, uh...

415
00:18:35,916 --> 00:18:38,500
Mesrɛ wo, worennyɛ saa
na wo boafo no san susuw ho?

416
00:18:38,583 --> 00:18:42,125
Abadiakyire? Minnim onipa yi.
Wowɔ he?

417
00:18:42,208 --> 00:18:44,125
Wo fan a odi kan nkutoo.

418
00:18:44,208 --> 00:18:46,375
Mekyerɛ sɛ, saa ɔbarima yi
oyii dompe fitaa honhommɔne no sii fam, .

419
00:18:46,458 --> 00:18:49,500
ɔbonsam dompe kɔkɔɔ no, .
ne nnompe honhommɔne a onni kɔla pɔtee biara.

420
00:18:49,583 --> 00:18:52,833
Yebetumi ato nnwom afa wo ho, .
na mɛma wo ɔkasa kɛse bi.

421
00:18:52,916 --> 00:18:55,500
-Ne?
-Uh, to abɔnten bi din wo din?

422
00:18:55,583 --> 00:18:56,708
-Ne?
-Ne?

423
00:18:56,791 --> 00:19:00,875
Oh, oh, oh, oh, .
abasobɔde kɛse a ɛhyerɛn a ɛyɛ srade a wɔde kɔbere a ɛyɛ den ayɛ.

424
00:19:00,958 --> 00:19:06,000
Ooh, ɛno bɛma wɔn ani agye. Yoo. Nea edi hɔ a ɛkɔ soro.
Dɛn na ɛwɔ mu ma me hokafo a megye no di no?

425
00:19:06,083 --> 00:19:08,458
- abeawa no?
-Daabi! Me poma a ɛyɛ nwonwa no.

426
00:19:08,541 --> 00:19:11,666
- a ewo mu ma no?
-Um, ɛdeɛn na ɛpɛ?

427
00:19:11,750 --> 00:19:13,708
Wopɛ dɛn? Guitar a wɔde bɔ nnwom.

428
00:19:14,958 --> 00:19:16,666
Nanso wo poma no ntumi mmɔ guitar.

429
00:19:16,750 --> 00:19:18,000
[Poma si apini].

430
00:19:18,083 --> 00:19:20,125
-Huh?
-[Stick nwiinwii].

431
00:19:20,208 --> 00:19:21,500
Na guitar adesua du a wontua hwee.

432
00:19:21,583 --> 00:19:23,791
Um, woayɛ?

433
00:19:23,875 --> 00:19:25,583
-Mawie.
-Hey, hey, hey, hey.

434
00:19:25,666 --> 00:19:27,000
-Mawie.
-[obobom].

435
00:19:27,083 --> 00:19:29,625
-[Mayor yere] Uh-oh.
- a ogya aboa no wo abɔnten.

436
00:19:29,708 --> 00:19:32,500
Mesrɛ wo, mma ɛnnyɛ yaw
me ba ketewa a ne ho nni asɛm!

437
00:19:32,583 --> 00:19:33,458
Nha wo ho.

438
00:19:33,541 --> 00:19:37,750
Dodow a mikum ogya honhommɔne yi ntɛmntɛm no, .
dodow a yenya kwan di m’afahyɛ ntɛmntɛm no.

439
00:19:37,833 --> 00:19:38,708
[abeawa] Hm.

440
00:19:39,250 --> 00:19:41,916
[abofra de ahopopo] Mesrɛ wo ma menkɔ!

441
00:19:42,000 --> 00:19:45,083
[ogya honhommɔne] Kommyɛ
anaasɛ mɛmene wo!

442
00:19:45,625 --> 00:19:49,083
Hei. Mehu wo, ɔbonsam.

443
00:19:49,166 --> 00:19:50,125
Huh?

444
00:19:51,041 --> 00:19:53,000
Hee-yah!

445
00:19:53,625 --> 00:19:55,416
[Bonsu Hene no bɔ n’ano].

446
00:19:55,500 --> 00:19:56,583
Uh-oh.

447
00:19:56,666 --> 00:19:57,583
Ow!

448
00:19:58,166 --> 00:20:01,875
-Woreyɛ dɛn?
- a wode wo ho bɛka Wɔn a Wonwuo no ho, duh.

449
00:20:01,958 --> 00:20:02,916
Dɛn?

450
00:20:03,000 --> 00:20:06,583
Agya! Ná honhommɔne no yɛ ɔbɔnefo paa!

451
00:20:06,666 --> 00:20:07,500
Ɛhɔ, ɛhɔ.

452
00:20:07,583 --> 00:20:09,041
Twɛn. <i>Ɔno ne </i>abofra no?

453
00:20:09,125 --> 00:20:11,125
Dɛn na egyee wo bere tenten saa?

454
00:20:11,208 --> 00:20:12,541
Ná ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔbran bi.

455
00:20:12,625 --> 00:20:16,166
- a woye papa a woye papa sen biara.
-[Mayor] Afei, ɔba, nbɔ Paapa.

456
00:20:16,250 --> 00:20:19,041
Ɛhe na me snack no wɔ? Hei! Ow!

457
00:20:19,125 --> 00:20:20,291
Oh ɔdɔfo.

458
00:20:20,375 --> 00:20:22,583
-Dɛn?
-[Monkey King] Na ɛyɛ kwa.

459
00:20:28,083 --> 00:20:32,250
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru asɔre atia Red Girl, .
Bonsu Hene?

460
00:20:32,333 --> 00:20:33,583
Dɛn ne Abeawa Kɔkɔɔ?

461
00:20:33,666 --> 00:20:35,291
Meyɛ Red Girl!

462
00:20:35,375 --> 00:20:39,625
[distorted] Wosow wɔ m’anim
na kotow me tumi a ɛyɛ hu no!

463
00:20:39,708 --> 00:20:43,041
Hey, Red Girl, gyae ahiafo yi, .
nnipa a wɔn ho nyɛ fɛ nkutoo.

464
00:20:43,125 --> 00:20:46,500
Nanso mmofra no nyin sen biara wɔ afe no mu bere yi mu.

465
00:20:46,583 --> 00:20:48,958
-Yum, yum, yum, yum, yum.
-[ɔteɛteɛm] Paapa!

466
00:20:49,041 --> 00:20:50,500
Enti yummy paa!

467
00:20:50,583 --> 00:20:51,875
[wɔbɔ nnwom a ɛyɛ nwonwa].

468
00:20:51,958 --> 00:20:54,250
Okay, Monkey King, dɛn ne agoru no?
So worekɔ-- .

469
00:20:54,333 --> 00:20:57,041
Okay, abeawa ketewa.
Metumi afa afi ha.

470
00:20:58,416 --> 00:21:01,625
Ha! [ɔteɛteɛm] .

471
00:21:01,708 --> 00:21:03,166
Nya no, Bonsu Hene!

472
00:21:03,250 --> 00:21:04,500
[nnwom a ɛyɛ anigye bɔ].

473
00:21:04,583 --> 00:21:07,333
-[Bonsu Ɔhene bɔ n’ano].
-[Abeawa Kɔkɔɔ] Hey, twa saa asɛm no!

474
00:21:07,416 --> 00:21:09,208
Da suban adi!

475
00:21:09,291 --> 00:21:13,000
Hey, wo ho yɛ mmerɛw kakra
ma nɔma 100, nanso yɛbɛma ayɛ adwuma.

476
00:21:13,666 --> 00:21:14,750
Hai-yah!

477
00:21:14,833 --> 00:21:15,958
[Bonsu Hene serew].

478
00:21:16,041 --> 00:21:17,791
[nnwom a ɛyɛ anigye kɔ so].

479
00:21:19,875 --> 00:21:20,708
Bonsu bɔne!

480
00:21:20,791 --> 00:21:23,208
-[Monkey King] Te sɛ me dwene ho!
-[Abeawa Kɔkɔɔ no teɛteɛm].

481
00:21:23,291 --> 00:21:26,583
Mma w’abaw mprempren. Ha! Woreyɛ kɛse.

482
00:21:26,666 --> 00:21:27,833
[Abeawa Kɔkɔɔ no de ahopopo].

483
00:21:28,541 --> 00:21:31,291
-[Bonsu Hene serew].
-Hey, gyae saa! Ugh!

484
00:21:31,375 --> 00:21:34,375
Yɛma wo akwaaba!
Bonsu Hene no a otwa to a wɔakum no.

485
00:21:34,458 --> 00:21:37,333
- a wob3gye din. Ow!
-[Abeawa Kɔkɔɔ teɛm].

486
00:21:38,333 --> 00:21:39,375
Uh-oh.

487
00:21:39,958 --> 00:21:42,041
-Ka!
-[Stick nwiinwii].

488
00:21:42,125 --> 00:21:46,250
-Goodbye, Bonsu! [ɔserew] .
-[Bonsu Hene teɛm].

489
00:21:47,875 --> 00:21:48,875
[Bonsu Hene] Yiw!

490
00:21:49,416 --> 00:21:50,875
[ɔteɛm] Abasamtu!

491
00:21:51,875 --> 00:21:52,708
Bam!

492
00:21:53,208 --> 00:21:54,666
[Abeawa Kɔkɔɔ teɛteɛm] Whoa!

493
00:21:54,750 --> 00:21:57,333
Saa Bonsu no bɛhyew
akuraa no ase nyinaa.

494
00:21:58,000 --> 00:22:00,416
-Bra, obiara. [ɔbɔ n’ano].
-[man] Bra!

495
00:22:01,083 --> 00:22:02,333
Hai-yah!

496
00:22:03,083 --> 00:22:05,125
Agh! Me sotɔɔ a wɔtɔn ogyaframa no!

497
00:22:05,208 --> 00:22:06,083
[ɔrebɔ abubuw].

498
00:22:06,166 --> 00:22:07,125
[ɔteɛteɛm] .

499
00:22:07,208 --> 00:22:08,791
- a ewo ha.
- Nsuo a ɛreba soro.

500
00:22:08,875 --> 00:22:09,750
Tow no, abofra.

501
00:22:10,500 --> 00:22:11,583
[ɔbɔ n’ano].

502
00:22:11,666 --> 00:22:13,541
[Mayor yere bɔ n’ano].

503
00:22:13,625 --> 00:22:15,583
[nnwom a emu yɛ den bɔ].

504
00:22:16,708 --> 00:22:17,541
Ooh, ooh, ɛyɛ nea ɛfata.

505
00:22:18,875 --> 00:22:21,333
-di ogya, ɔhwereefo!
-Asan aba ya.

506
00:22:21,416 --> 00:22:22,791
Whoa! [ɔteɛteɛm] .

507
00:22:24,000 --> 00:22:27,166
So wususuw ampa sɛ wubetumi adi me so nkonim?

508
00:22:27,250 --> 00:22:30,083
Dabi, minim. [ɔteɛteɛm] .

509
00:22:30,833 --> 00:22:32,833
Na nantwinam aduan no nso, owura, .

510
00:22:32,916 --> 00:22:34,833
wɔde lettuce abɔ ho anaasɛ wɔde skewers ayɛ?

511
00:22:34,916 --> 00:22:35,750
[ɔteɛm].

512
00:22:36,791 --> 00:22:38,041
Skewers na ɛyɛ.

513
00:22:38,125 --> 00:22:40,708
[Bonsu Hene] Ɔreba! [ɔserew] .

514
00:22:40,791 --> 00:22:43,000
[Abeawa Kɔkɔɔ teɛteɛm].

515
00:22:43,666 --> 00:22:45,708
-Paapa, ɔkɔm de me!
-Afei, ɔba--

516
00:22:45,791 --> 00:22:47,500
[ɔteɛteɛm] Ɛyɛ bonsu no!

517
00:22:47,583 --> 00:22:49,000
Ɛnyɛ me fie!

518
00:22:49,083 --> 00:22:51,458
-[Bonsu Hene serew].
-[Mayor no si apini].

519
00:22:51,541 --> 00:22:52,833
[Bonsu Hene serew].

520
00:22:52,916 --> 00:22:54,083
[Abeawa Kɔkɔɔ serew].

521
00:22:54,166 --> 00:22:55,125
Ɛyɛ hu.

522
00:22:55,750 --> 00:22:57,958
Ow! Ka!

523
00:22:58,041 --> 00:23:00,083
Hye, Bonsu, hyew!

524
00:23:00,166 --> 00:23:02,291
[Abeawa Kɔkɔɔ serew].

525
00:23:03,416 --> 00:23:04,250
Boom!

526
00:23:04,333 --> 00:23:05,666
Kuw bɛn ara ni!

527
00:23:05,750 --> 00:23:07,916
Ɛhe na wunya saa poma no?

528
00:23:08,000 --> 00:23:09,666
Ɛyɛ nwonwa!

529
00:23:09,750 --> 00:23:10,916
[Stick nwiinwii].

530
00:23:11,000 --> 00:23:13,750
Adwene pa, Stick. Hey, wopɛ no?

531
00:23:13,833 --> 00:23:15,750
Yeah, yeah, yeah! Ma, ma, ma, ma!

532
00:23:15,833 --> 00:23:18,916
Sɛ wutumi kura mu sikani du a, .
ɛyɛ wo dea.

533
00:23:20,208 --> 00:23:22,250
[Abeawa Kɔkɔɔ] Baako, baanu...

534
00:23:22,333 --> 00:23:24,708
-Anan... Nson...
-[Abeawa Kɔkɔɔ] Baanan... Nson...

535
00:23:24,791 --> 00:23:25,958
- anum.
-[Abeawa Kɔkɔɔ] Gyae!

536
00:23:26,041 --> 00:23:28,291
-[Bonkey King] Anan... Awotwe...
-[Abeawa Kɔkɔɔ] Baako... Mmienu...

537
00:23:28,375 --> 00:23:31,458
Mmiɛnsa... [ɔteɛteɛm].

538
00:23:31,541 --> 00:23:32,750
Wogyaee!

539
00:23:32,833 --> 00:23:35,708
-[Stick nwiinwii].
-Woo-hoo! Woo-hoo-hoo a wɔde yɛ adwuma!

540
00:23:35,791 --> 00:23:36,625
Aane!

541
00:23:36,708 --> 00:23:37,750
Mwah!

542
00:23:37,833 --> 00:23:40,708
Wodii adaemone nkyem ɔha mu biako so nkonim!

543
00:23:40,791 --> 00:23:43,666
- Bonsu Hene di hene!
-[Stick ɔsɔretia].

544
00:23:43,750 --> 00:23:44,625
Na Stick nso.

545
00:23:44,708 --> 00:23:48,083
Nwanwa. Woanya no
sɛ wobɛtɔ wo afiri mu pɛɛ.

546
00:23:48,166 --> 00:23:51,125
- besua pii afiri wo hɔ.
-[groans] Woda so ara wo ha?

547
00:23:51,208 --> 00:23:53,750
Mesrɛ wo. Me din de Lin.

548
00:23:53,833 --> 00:23:56,916
Meyɛ akuafo abeawa a ɔba fam ara kwa
efi akuraa ketewaa bi ase

549
00:23:57,000 --> 00:23:59,208
a ɔwɔ anidaso sɛ ɔbɛma nsakrae aba da bi.

550
00:23:59,291 --> 00:24:03,208
Mede m’ahokokwaw ma sɛ wo boafo a ɔbrɛ ne ho ase
ne akode-kurafo.

551
00:24:04,000 --> 00:24:06,166
Wow. M’ankasa me boafo?

552
00:24:07,083 --> 00:24:08,666
Hard pass a ɛyɛ den.

553
00:24:08,750 --> 00:24:11,750
Bonsu yi nkutoo na ɔyɛ abran.

554
00:24:13,250 --> 00:24:14,083
Ow.

555
00:24:14,166 --> 00:24:17,083
Enti, woanya
me nkonimdi kasa kɛse no ayɛ krado, ɛnte saa?

556
00:24:17,166 --> 00:24:18,708
Um, yie, me-- .

557
00:24:18,791 --> 00:24:23,583
Wiɛ, ɛnde, fa nhoma mmobɔwee bi ma wo ho
na kyerɛw nsɛm efisɛ ɛyɛ, .

558
00:24:23,666 --> 00:24:25,916
ha, apontow bere!

559
00:24:26,000 --> 00:24:27,416
[Mayor yere] Bonsu a wabɔ dam!

560
00:24:28,958 --> 00:24:30,125
[akuraa asefo teɛteɛm].

561
00:24:30,666 --> 00:24:33,000
Kaboom! Aane!

562
00:24:35,041 --> 00:24:38,708
"Hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye."
yɛn akuraa asefo ahiafo a yennim hwee..."

563
00:24:38,791 --> 00:24:40,083
-Hm?
-Mm-hm.

564
00:24:40,166 --> 00:24:42,416
"...wɔyɛ anadwo yi sɛ wobedi adanse."

565
00:24:42,500 --> 00:24:45,041
Bonsu Hene a ne ho yɛ den no
ɔsoro a wɔforo kɔ soro

566
00:24:45,125 --> 00:24:47,250
sɛ wɔbɛka Wɔn a Wonwu Da no ho. "

567
00:24:47,791 --> 00:24:49,958
"Ɔgyee yɛn kuro no nkwa." "

568
00:24:52,458 --> 00:24:53,666
-Sort of.
-[Stick nwiinwii].

569
00:24:53,750 --> 00:24:57,541
"Ɔno ne akokodurufo sen biara, ."
spectac sen biara... spectac..."

570
00:24:57,625 --> 00:24:59,250
- a wogye di?
- a eye asem.

571
00:24:59,916 --> 00:25:04,375
"...spectacul-errific-nwanwa-derful ɔbran."

572
00:25:04,458 --> 00:25:06,291
wiase no ahu pɛn. "

573
00:25:06,375 --> 00:25:07,916
"Twɛn nsam a wɔbɛbɔ." "

574
00:25:08,000 --> 00:25:08,833
[wɔmmɔ nsam a ɛyɛ hare].

575
00:25:09,500 --> 00:25:11,291
Whoo! Bonsu Hene!

576
00:25:12,916 --> 00:25:14,791
"Na afei dwom bi." "

577
00:25:14,875 --> 00:25:19,833
"Nnwom ne nsɛm a mfoniniyɛfo bi a ne ho yɛ fɛ yɛe."
a, um, pɛ sɛ ɔbɔ ne din. "

578
00:25:19,916 --> 00:25:21,208
-[Bonsu Hene serew].
-Hm.

579
00:25:21,291 --> 00:25:24,583
♪ <i>Hena ne ɔbran a ne ho yɛ fɛ</i>
<i>Yɛn nyinaa dɔ na yɛsom? </i>♪ na ɛyɛ

580
00:25:24,666 --> 00:25:25,541
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

581
00:25:25,625 --> 00:25:28,875
♪ <i>Hena na ɔwɔ adaemone a wɔreteɛteɛm</i>
<i>Bere a ɔbɔ wɔn pon mu no? </i>♪ na ɛyɛ

582
00:25:28,958 --> 00:25:30,000
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

583
00:25:30,083 --> 00:25:33,000
♪ <i>Hena ne simian a wobɛhunu sɛ shimmy</i>
<i>Ɛkɔ soro </i>♪

584
00:25:33,083 --> 00:25:36,500
♪ <i>Na wunim sɛ ɔrennyae</i>
<i>Kosi sɛ ɔbɛdi nkonim? </i>♪ na ɛyɛ

585
00:25:36,583 --> 00:25:38,666
♪ <i>Ɛte saa, ɛyɛ Bonsu Hene no! </i>♪ na ɛyɛ

586
00:25:38,750 --> 00:25:41,166
Eh, na woyɛ tratraa kakra. Ya!

587
00:25:42,416 --> 00:25:44,375
[Lin] Yiw! Bonsu Hene!

588
00:25:45,458 --> 00:25:49,041
[Ɔtweaseɛ Hene] Hm. Ɛda adi
ɔkraman no annye ne ho mu

589
00:25:49,125 --> 00:25:52,041
de kɔ yɛn minx ketewa a ogya wom no nkyɛn sɛnea na mehwɛ kwan no.

590
00:25:52,125 --> 00:25:53,125
Bere a ɛsɛ sɛ wotu kɔtra baabi foforo.

591
00:25:53,208 --> 00:25:55,916
So wo ho atɔ wo sɛnea ɛsɛ, .
W’adom?

592
00:25:56,000 --> 00:25:57,958
Wunim nea ɛba
wɔ anadwo mframa a ɛyɛ kusuu mu.

593
00:25:58,041 --> 00:25:59,375
[Ɔtweaseɛ Hene] Hm. Asɛm pa.

594
00:25:59,458 --> 00:26:01,000
[Ɔtweaseɛ King de abotɔyam si apini].

595
00:26:01,083 --> 00:26:01,916
Kɔ yɛn anim!

596
00:26:02,000 --> 00:26:05,041
[akyidifo a wɔrehome].

597
00:26:05,125 --> 00:26:06,625
Wo medal no ni.

598
00:26:06,708 --> 00:26:07,791
Aane.

599
00:26:08,375 --> 00:26:10,791
Enti, ɛhe na Wɔn a Wonwu Da no wɔ?

600
00:26:10,875 --> 00:26:13,708
-Yeah, na wɔahyɛ yɛn bɔ sɛ anyame!
- a woreba. Kɔ fa.

601
00:26:13,791 --> 00:26:15,708
[Mayor teɛm sɛ] Ouch!

602
00:26:16,250 --> 00:26:19,166
[ɔtew ne menewam].
Adaemone ɔha dii nkogu.

603
00:26:19,250 --> 00:26:21,083
Wow. Hwɛ sɛnea ɛyɛ ade a wɔatumi ayɛ.

604
00:26:21,166 --> 00:26:24,583
Wɔn a Wonwu Da no betumi ama me akwaaba
a ne nsa abue mprempren.

605
00:26:25,708 --> 00:26:27,291
Mekaa sɛ afei!

606
00:26:28,750 --> 00:26:31,041
Seesei? Hɛlo? Saa ade yi wɔ?

607
00:26:31,125 --> 00:26:32,666
[aprannaa bɔ].

608
00:26:32,750 --> 00:26:35,125
Wɔwɔ ha! Hwɛ, akuafo!

609
00:26:35,208 --> 00:26:39,208
Hwɛ sɛnea mereforo!

610
00:26:39,291 --> 00:26:40,791
-[Ɔtweaseɛ Hene] Wo!
-Ho ho!

611
00:26:40,875 --> 00:26:41,708
Huh?

612
00:26:41,791 --> 00:26:44,541
Wonyɛ ɔbran!

613
00:26:44,625 --> 00:26:46,041
Woyɛ owifo!

614
00:26:46,125 --> 00:26:48,791
Aw, ɛnyɛ mo ne Wɔn a Wonwu Da no.

615
00:26:48,875 --> 00:26:49,875
Uh-oh.

616
00:26:49,958 --> 00:26:53,416
Ɛno yɛ me dea!

617
00:26:53,500 --> 00:26:56,166
-dɛn na ɛyɛ bɔne, Stick? Wunim chump yi?
-[Poma si apini].

618
00:26:56,250 --> 00:26:58,125
Dua? Wo ne me nkasa da.

619
00:26:58,208 --> 00:27:00,500
Hey, hey, hey, hey. Woyɛ hena na ɔkwan biara so?

620
00:27:00,583 --> 00:27:05,791
Me ne po ase sodifo a-- .

621
00:27:05,875 --> 00:27:07,750
- dεn?
-Oh, hwɛ n'anim.

622
00:27:07,833 --> 00:27:11,000
[Ɔtweaseɛ King fa ɔfe].

623
00:27:11,083 --> 00:27:13,666
- a ɛyɛ nwini a ɛba fam. Wim tebea a ɛyɛ kusuu.
-[nkuraa asefoɔ] Ew!

624
00:27:13,750 --> 00:27:16,708
Nhwɛ me!
Dabi, dabi, dabi. San bra ntɛm ara.

625
00:27:18,625 --> 00:27:20,166
[Ɔtweaseɛ King si apini].

626
00:27:20,250 --> 00:27:22,291
[Ɔtweaseɛ Hene] Ɛhyɛ den saa.

627
00:27:24,083 --> 00:27:28,125
-...po ase sodifoɔ wɔ ɔtweaseɛ ahemman no mu.
-Dɛn? Bra so.

628
00:27:28,208 --> 00:27:32,125
Na wo, owura, wowiaa me poma.

629
00:27:32,208 --> 00:27:34,958
Dabi, manyɛ saa.
Mihuu no wɔ po ase.

630
00:27:35,041 --> 00:27:37,041
Wɔ ahemfie bi a ɛyɛ tacky mfinimfini pɛɛ.

631
00:27:37,125 --> 00:27:40,125
Tacky yɛ? Bere a mesan gye me poma no, .

632
00:27:40,208 --> 00:27:45,791
wo ne mframa-homefo yi nyinaa
bɛhunu amane me... me...

633
00:27:46,541 --> 00:27:47,375
Bio nso?

634
00:27:47,458 --> 00:27:50,083
Wim tebea a ɛyɛ kusuu. Dabi, hwɛ akyirikyiri!

635
00:27:50,166 --> 00:27:51,208
[nsu a ɛrehuruhuruw].

636
00:27:51,291 --> 00:27:52,416
[Ɔtweaseɛ King si apini].

637
00:27:53,541 --> 00:27:56,916
...hu amane wɔ m'abufuw mu!

638
00:27:57,000 --> 00:27:58,250
[nnwom a ɛyɛ nwonwa crescendos].

639
00:27:58,750 --> 00:28:00,916
Wɔkyerɛ sɛ anyinam bɛbɔ.

640
00:28:01,000 --> 00:28:03,333
Na ɛhɔ na ɛwɔ. [ɔserew] .

641
00:28:04,791 --> 00:28:07,791
Hey, Babbo, yɛbɛyɛ dɛn ahu
bere a yɛwɔ dua no ase no?

642
00:28:07,875 --> 00:28:09,833
Mrɛ. Poma no bɛda yɛn atifi pɛɛ.

643
00:28:09,916 --> 00:28:12,041
Yɛbɛyɛ dɛn ahu sɛ yɛfaa poma a ɛfata?

644
00:28:12,125 --> 00:28:13,750
[ɔserew] Ade biako pɛ na ɛwɔ hɔ a wubetumi apaw.

645
00:28:13,833 --> 00:28:17,083
Nanso sɛ yɛpaw nea ɛnteɛ nso ɛ, Babbo?

646
00:28:17,166 --> 00:28:19,041
Hwɛ saa akode no.

647
00:28:19,125 --> 00:28:21,708
Hena na ɔhyɛ kɔbere ne sika mpo?

648
00:28:21,791 --> 00:28:26,500
Hwɛ, buddy, mete ya. Wodɔ me poma no.
Obiara ani gye dua no ho.

649
00:28:26,583 --> 00:28:29,833
Nanso obiara nkyerɛ poma no ho anisɔ
te sɛ nea meyɛ no.

650
00:28:29,916 --> 00:28:32,833
-[Stick nwiinwii ntɛmpɛ].
- a woayɛ komm! Mpanyimfo no rekasa.

651
00:28:33,333 --> 00:28:36,250
Na afei woresɛe ade
me guasodeyɛ a ɛyɛ soronko no.

652
00:28:36,333 --> 00:28:39,833
Point ne sɛ, Stick nkɔ baabiara.

653
00:28:39,916 --> 00:28:42,541
- nnye saa, Stick? Adamfoɔ?
-[henchman 2] Ow!

654
00:28:43,333 --> 00:28:45,666
-Uh-oh.
-Hey, so wo ne-- .

655
00:28:45,750 --> 00:28:48,833
-[dramatic nnwom bɔ].
-bata, tena ho den! Mereba!

656
00:28:48,916 --> 00:28:50,291
Oh dabi!

657
00:28:50,375 --> 00:28:52,833
[akyidifo serew].

658
00:28:55,333 --> 00:28:56,625
[akyigyinafo teɛteɛm].

659
00:28:56,708 --> 00:28:58,291
[akyigyinafo si apini].

660
00:28:59,583 --> 00:29:01,083
[Bonsu Hene] Sɛn hɔ, Bata!

661
00:29:01,166 --> 00:29:02,833
Woo-hoo!

662
00:29:02,916 --> 00:29:05,208
[nnwom a ɛyɛ anigye bɔ].

663
00:29:05,291 --> 00:29:06,791
[akyigyinafo si apini].

664
00:29:08,041 --> 00:29:09,541
Dɛn? [ɔsi apini].

665
00:29:10,708 --> 00:29:12,958
[akyigyinafo si apini].

666
00:29:15,041 --> 00:29:16,583
[akyigyinafo teɛteɛm].

667
00:29:16,666 --> 00:29:19,791
Babbo, me deɛ, mɛyare!

668
00:29:19,875 --> 00:29:21,125
Dua, benkum so!

669
00:29:21,958 --> 00:29:23,083
[akyigyinafo si apini].

670
00:29:23,166 --> 00:29:24,208
Na wɔ nifa so!

671
00:29:24,791 --> 00:29:25,875
[ɔbɔ n’ano].

672
00:29:26,375 --> 00:29:27,583
Ha ha! Wopaa ho kyɛw!

673
00:29:27,666 --> 00:29:29,625
[akyigyinafo teɛteɛm].

674
00:29:29,708 --> 00:29:32,083
[nnwom a ɛyɛ anigye kɔ so].

675
00:29:32,166 --> 00:29:35,708
Stick, ɔdɔfo, ɛyɛ Ɔtweaseɛ.

676
00:29:35,791 --> 00:29:37,833
- ne me dea!
- Huruw wo tub no mu!

677
00:29:37,916 --> 00:29:39,666
Ɔtie me nkutoo, ɔyɛ flaky.

678
00:29:39,750 --> 00:29:42,541
Minhu ring biara wɔ so, ɔdɔfo! [ɔbɔ n’ano].

679
00:29:45,625 --> 00:29:47,458
Ɛyɛ akisikuru! Flaking!

680
00:29:47,541 --> 00:29:49,541
[nnwom a ɛyɛ anigye kɔ so].

681
00:29:50,166 --> 00:29:51,041
[ɔbɔ n’ano].

682
00:29:51,125 --> 00:29:52,625
[ɔserew] .

683
00:29:52,708 --> 00:29:54,541
-Huh.
-[dramatic nnwom bɔ].

684
00:29:55,250 --> 00:29:57,750
Nokwarem no! Ahum a ɛretu.

685
00:29:57,833 --> 00:30:00,166
- hw breki no!
-[Bonsu Hene] Anigye teaseɛnam, huh?

686
00:30:00,750 --> 00:30:02,583
-[henchmen si apini].
-[Bonsu Hene] Hwɛ ya!

687
00:30:02,666 --> 00:30:05,291
-[akwankyerɛfoɔ 2] Babbo!
-[Babbo] Dome wo, tumi a ɛtwe ade ba fam!

688
00:30:05,375 --> 00:30:08,833
Ha ha! Bonsu Hene na odi hene!

689
00:30:08,916 --> 00:30:09,833
Huh?

690
00:30:10,416 --> 00:30:11,958
[Ɔtweaseɛ Hene] Poma!

691
00:30:12,041 --> 00:30:13,208
Kyerɛ me!

692
00:30:13,291 --> 00:30:17,708
M’ahemfie no nyɛ tacky!

693
00:30:20,541 --> 00:30:21,791
[Stick hums] .

694
00:30:23,041 --> 00:30:24,666
[Lin a ɔrehome] Gotcha!

695
00:30:24,750 --> 00:30:26,000
[ɔbɔ n’ano].

696
00:30:26,583 --> 00:30:27,916
Ɔtweaseɛ Hene?

697
00:30:28,541 --> 00:30:29,458
[Lin] Agh!

698
00:30:29,541 --> 00:30:32,791
Nsuro, abeawa ketewa.
Ɔbɔnefo no nni hɔ bio.

699
00:30:34,708 --> 00:30:37,291
Ebia wonyɛ obi a mfaso nni wo so sɛnea na misusuw no.

700
00:30:37,375 --> 00:30:39,750
-Enti, so mewɔ adwuma no?
-Um...

701
00:30:39,833 --> 00:30:40,666
Dabi.

702
00:30:41,416 --> 00:30:42,750
[Lin] Oh, bra.

703
00:30:45,208 --> 00:30:48,583
Simma aduonu, na ɛda so ara nto nsa frɛ obiara
efi Jade Ɔhempɔn no hɔ.

704
00:30:48,666 --> 00:30:50,083
- edeen na meyera?
-[nwiinwii].

705
00:30:50,166 --> 00:30:54,083
Owu a enwu da! Ampa ara.
Ɛyɛ nea ɛteɛ wɔ edin no mu.

706
00:30:54,166 --> 00:30:57,500
Sɛ ɔbɛyɛ Obi a Onwu Da, .
Mihia nkwa a enwu da!

707
00:30:57,583 --> 00:30:59,000
[Lin] Ebia metumi aboa.

708
00:30:59,583 --> 00:31:00,791
[Bonsu Hene si apini].

709
00:31:00,875 --> 00:31:02,958
Okay, hwɛ, abofra. Wuhu eyi?

710
00:31:04,083 --> 00:31:05,541
Wo nsateaa?

711
00:31:05,625 --> 00:31:09,541
Daabi! Mekyerɛ sɛ, yiw. Nanso dabi. Eyi ne me.

712
00:31:09,625 --> 00:31:10,666
Yoo?

713
00:31:10,750 --> 00:31:13,833
Na ade ketewa yi ne wo.

714
00:31:13,916 --> 00:31:15,375
- nya no seesei?
-Huh?

715
00:31:15,458 --> 00:31:17,125
[Bonsu Hene] Me ne amansan nsa, .

716
00:31:17,208 --> 00:31:20,083
na woyɛ obi a ne ho nhia, .
abotan a mfaso nni so.

717
00:31:20,875 --> 00:31:23,625
Abotan ketewaa bi mpo
betumi ayɛ asorɔkye kɛse, wunim.

718
00:31:23,708 --> 00:31:27,041
[ɔserew] Ɛno ara kwa
nea abotan ketewaa bi bɛka.

719
00:31:27,125 --> 00:31:30,416
Enti, Stick, owu a enwu da, ɛhe na yɛkɔ?

720
00:31:30,500 --> 00:31:31,500
[Stick hums] .

721
00:31:31,583 --> 00:31:33,333
Nokwarem no? Huh.

722
00:31:33,416 --> 00:31:35,333
-Nanso yebɛyɛ dɛn akɔ hɔ?
-[Stick hums] .

723
00:31:35,416 --> 00:31:38,041
Amusiei bi? Ɛyɛ ahodwiriw.

724
00:31:38,708 --> 00:31:40,208
Huh...

725
00:31:40,291 --> 00:31:42,041
Ɔdamoa... Gra...

726
00:31:42,125 --> 00:31:44,291
-Adamoa.
- ntumi nkenkan.

727
00:31:44,375 --> 00:31:45,583
Nokwarem no, metumi.

728
00:31:45,666 --> 00:31:49,125
Ɛno ne sare. Ɛno ne wim.
Ɛno yɛ ɔbotan. Hwɛ? Akenkan.

729
00:31:50,208 --> 00:31:52,250
-Graveyard's saa kwan no so.
-Pefee.

730
00:31:52,333 --> 00:31:55,500
-[Stick hums] .
- Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Yɛnhia no.

731
00:31:55,583 --> 00:31:58,333
-pe se meba. Ɔnyɛ saa?
- kɔ fie kɛkɛ, abofra.

732
00:31:58,416 --> 00:32:00,625
Mintumi nkɔ fie.
Ɔhaw wɔ hɔ akyi hɔ, .

733
00:32:00,708 --> 00:32:02,333
na ɛmaa meyɛɛ nneɛma bi.

734
00:32:02,416 --> 00:32:05,416
- nneɛma a ebia anka ɛnsɛ sɛ meyɛ.
-Ooh! Wokum obi?

735
00:32:05,500 --> 00:32:06,791
-Daabi!
-Ow.

736
00:32:06,875 --> 00:32:09,750
Mepɛ sɛ meyɛ nneɛma akɛse da bi kɛkɛ.
Te sɛ wo.

737
00:32:12,875 --> 00:32:14,041
-Ow!
-[Stick nwiinwii].

738
00:32:14,125 --> 00:32:16,666
- a menim. Dabi Me-- .
-[Stick nwiinwii].

739
00:32:16,750 --> 00:32:18,125
-Yiw, nanso--
-[Stick nwiinwii].

740
00:32:18,208 --> 00:32:20,458
Akenkan dodow ahe na yebetumi ahia?

741
00:32:20,541 --> 00:32:24,166
-[Stick nwiinwii].
-Fine. Mekaa sɛ ɛyɛ papa! [ɔde ahopopo] .

742
00:32:24,250 --> 00:32:25,500
Enti, abeawa boafo, .

743
00:32:26,083 --> 00:32:27,250
woreba anaa dɛn?

744
00:32:27,958 --> 00:32:29,333
[Lin] Enti, ɛhe na edi hɔ?

745
00:32:29,416 --> 00:32:33,208
[Bonsu Hene] Oh, wobɛhunu. [ɔserew] .

746
00:32:38,250 --> 00:32:39,333
[Bonsu Hene] Ooh.

747
00:32:43,291 --> 00:32:46,000
Wɔ hɔ? Yɛn? Sɛn?

748
00:32:46,083 --> 00:32:49,041
Wei. Ɛte sɛ VIP pass a obiara tumi kɔ hɔ.

749
00:32:49,125 --> 00:32:52,166
Ahemman biara, dimension biara.
Awufo Asase mpo.

750
00:32:52,250 --> 00:32:53,916
Nanso woanwu.

751
00:32:54,000 --> 00:32:56,291
Na sɛ ne nyinaa kɔ yiye a, ɛrenyɛ saa da.

752
00:32:56,375 --> 00:32:59,416
Yoo. Sɛ yɛbɛfata a, .
ɛsɛ sɛ yɛhyɛ ɔfã no.

753
00:33:00,708 --> 00:33:02,208
[ɔfe] Dɛn na ɛyɛ?

754
00:33:02,291 --> 00:33:03,333
[Bonsu Hene] Ɛnyɛ heck.

755
00:33:04,250 --> 00:33:05,083
Bonsam gyam.

756
00:33:05,166 --> 00:33:06,041
[Lin teɛteɛm].

757
00:33:06,125 --> 00:33:07,916
[nnwom a ɛyɛ hu crescendos].

758
00:33:08,708 --> 00:33:10,375
[Lin teɛteɛm na ɔsi apini].

759
00:33:12,333 --> 00:33:13,416
Bɔ mmɔden sɛ wobɛkɔ so ayɛ saa.

760
00:33:14,375 --> 00:33:15,208
[ɔbɔ n’ano].

761
00:33:17,541 --> 00:33:19,416
So ɛsɛ sɛ yɛba ha mpo?

762
00:33:19,500 --> 00:33:21,750
Ɛnyɛ saa koraa. So ɛnyɛ kɛse?

763
00:33:21,833 --> 00:33:23,750
Hwɛ, da a ɛsɛ sɛ wuwu

764
00:33:23,833 --> 00:33:26,458
no akyere agu hama so
mu wɔ Nkwa ne Owu Nhoma mmobɔwee no mu.

765
00:33:26,541 --> 00:33:29,208
Nanso sɛ ɛsɛ sɛ me din fa ɔkwan bi so a
nya crossed out, .

766
00:33:29,291 --> 00:33:32,250
afei wɔankyerɛw owu biara din, .
na guess hena na onwu da?

767
00:33:32,750 --> 00:33:34,333
Me! [ɔserew] .

768
00:33:35,166 --> 00:33:36,000
[ɔho popo].

769
00:33:36,875 --> 00:33:40,541
Ade biako bio.
Wu wɔ hell, tena hell. Enti nwu.

770
00:33:42,208 --> 00:33:43,708
Eyi yɛ adwene bɔne.

771
00:33:44,791 --> 00:33:45,625
[ɔdaemone] Nea edi hɔ.

772
00:33:45,708 --> 00:33:47,708
[ahonhommɔne de asɛm a ɛyɛ sereserew].

773
00:33:49,458 --> 00:33:50,916
Yɛ w’ade te sɛ honhommɔne.

774
00:33:51,000 --> 00:33:53,666
Whoo! Eee!

775
00:33:53,750 --> 00:33:57,541
Oh yeah. Kɛseɛ. Worema me chills.

776
00:33:57,625 --> 00:33:59,416
Ɔhene wɔ ha! Ɛreba afa so!

777
00:33:59,500 --> 00:34:00,791
Yɛ kwan.

778
00:34:00,875 --> 00:34:03,875
Deɛ ɛdi hɔ! Kratasin a wɔde gyae nneɛma. [ɔsi apini].

779
00:34:03,958 --> 00:34:07,000
Wode akokɔ a ɔte ase bae
de kɔ asase ase wiase no mu?

780
00:34:07,833 --> 00:34:09,416
Wɔmma abɔde a nkwa wom biara ho kwan!

781
00:34:10,458 --> 00:34:11,791
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ mprempren ankasa.

782
00:34:11,875 --> 00:34:13,791
[ɔserew] Hwɛ na sua, Pebble.

783
00:34:13,875 --> 00:34:14,791
[akokɔ squawks].

784
00:34:14,875 --> 00:34:16,000
Oh dabi.

785
00:34:16,083 --> 00:34:21,416
Ɛno ye sen saa. Amoa a Ɛwɔ Ayayade a Enni Ano.
Abansoro a ɛto so anan wɔ wo nifa so. Deɛ ɛdi hɔ!

786
00:34:22,041 --> 00:34:23,625
Yiw, anɔpa pa.

787
00:34:23,708 --> 00:34:26,291
Mepɛ sɛ mehwɛ no ntɛm
wɔ Nkwa ne Owu Nhoma mmobɔwee no so.

788
00:34:26,375 --> 00:34:28,083
Di kan yi kratasin no adi.

789
00:34:28,166 --> 00:34:30,041
Ɛwɔ m’akode foforo no mu?

790
00:34:30,125 --> 00:34:33,541
Wɔapow! [ɔteɛteɛm] .

791
00:34:34,416 --> 00:34:36,583
- a wode gyae krataa.
- san kɔ wiase a ateasefoɔ wɔ mu.

792
00:34:36,666 --> 00:34:38,291
Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa.

793
00:34:38,375 --> 00:34:41,375
-Sɛ́ me boafo no, w’asɛyɛde a edi kan...
-[Lin si apini].

794
00:34:41,458 --> 00:34:43,916
...ne sɛ ɔbɛyɛ afɔrebɔ oguammaa no.

795
00:34:44,000 --> 00:34:46,375
-Woreyɛ dɛn?
- a ote ase? Hell ha?

796
00:34:46,458 --> 00:34:47,916
-Dɛn?
- wo te ase!

797
00:34:48,000 --> 00:34:49,250
Hwɛ aniwusɛm!

798
00:34:49,333 --> 00:34:51,750
Na wotwa wɔ saa nnipa yi nyinaa anim?

799
00:34:51,833 --> 00:34:54,666
-Dɛn?
- a nkwa nni ho kwan!

800
00:34:55,458 --> 00:34:57,291
-Oh, Bonsu!
-[Bonsuo bɔ akuturuku].

801
00:34:57,375 --> 00:34:59,333
Uh, uh, me... me nnyɛ...

802
00:34:59,416 --> 00:35:02,041
Ná mintumi nyɛ owufo asen saa.
Fresh funu wɔ ha.

803
00:35:02,541 --> 00:35:04,791
Ɛyɛɛ dɛn na wuwui?

804
00:35:04,875 --> 00:35:07,791
Mpanyinyɛ. Dabi, mekyerɛ scurvy. Asasewosoɔ?

805
00:35:07,875 --> 00:35:09,500
Duel bi a wɔyɛ. Duel abien.

806
00:35:09,583 --> 00:35:10,666
Asɛm no ni.

807
00:35:10,750 --> 00:35:15,375
Mehwee ase... fii ɔbotan bi so
akɔ tokuru bi a akraman ahyɛ mu ma mu.

808
00:35:15,458 --> 00:35:16,625
Shark a wɔn ho yɛ hu.

809
00:35:16,708 --> 00:35:18,625
Na afei ofie bi guu me so, .

810
00:35:18,708 --> 00:35:21,000
na mememee. Aane.

811
00:35:22,708 --> 00:35:24,250
Okay, wowɔ mu.

812
00:35:24,333 --> 00:35:26,208
Chamber of Owu a Ɛyɛ Fɛwdi.

813
00:35:26,291 --> 00:35:28,375
Abansoro a ɛto so anum a ɛwɔ asa no ase.

814
00:35:28,458 --> 00:35:29,708
[ɔde ahopopo] Hm.

815
00:35:29,791 --> 00:35:30,708
Deɛ ɛdi hɔ!

816
00:35:31,458 --> 00:35:32,541
[Lin rebɔ ne ho ban].

817
00:35:32,625 --> 00:35:34,625
-[nwom a ɛyɛ hu bɔ].
-[Lin bɔɔ n’ano].

818
00:35:35,500 --> 00:35:37,750
[ɔbɔ n’ano].

819
00:35:38,291 --> 00:35:41,750
-[teateam] .
-[ghost] Hwɛ sɛnea ɔyɛ ɔbarima.

820
00:35:42,375 --> 00:35:43,416
-Hei!
-[teateam] .

821
00:35:43,500 --> 00:35:46,375
Bonsu! Wogyaw me hɔ
wɔ hell mfinimfini.

822
00:35:46,458 --> 00:35:48,541
Wonnyaw teammate bi wɔ w’akyi.

823
00:35:48,625 --> 00:35:53,000
Mfɛfo kuw no muni bɛn? Woyɛ ɔboafo.
Abotan ketewaa bi a ɛho nhia.

824
00:35:53,083 --> 00:35:55,541
- Gyae frɛ me saa.
-Pɛpɛɛpɛ.

825
00:35:55,625 --> 00:35:59,375
Sɛ wuhu me nhoma mmobɔwee no ara pɛ
enti metumi atwa me din agu. Bra so.

826
00:35:59,458 --> 00:36:01,291
-[Lin si apini].
-[dade a ɛyɛ dede].

827
00:36:01,375 --> 00:36:03,708
-[grunts] Ɛnsɛ sɛ eyi gye bere tenten.
-[Lin de ahopopo bɔ].

828
00:36:04,333 --> 00:36:05,833
[Lin] Dɛn?

829
00:36:06,625 --> 00:36:08,500
Nya akenkan.

830
00:36:08,583 --> 00:36:11,208
[ɔbɔ abɛn].

831
00:36:12,541 --> 00:36:13,666
W’abusua din ne dɛn?

832
00:36:13,750 --> 00:36:16,125
Nnya bi. Wɔwoo me fii ɔbotan mu.

833
00:36:16,625 --> 00:36:17,750
Ɔbotan bi?

834
00:36:17,833 --> 00:36:22,125
Ɔbotan ɛmo pii.
Nhoma mmobɔwee no kyerɛw w’abusua abakɔsɛm.

835
00:36:22,208 --> 00:36:24,458
Ɛbɛyɛ sɛ menya awofo, ɛnte saa?

836
00:36:24,541 --> 00:36:26,166
Wiɛ, misusuw sɛ.

837
00:36:26,250 --> 00:36:27,500
Obiara yɛ saa.

838
00:36:28,041 --> 00:36:32,000
Ha! Worehwehwɛ wo nhoma mmobɔwee no? [ɔserew] .

839
00:36:32,083 --> 00:36:34,416
Me nhoma mmobɔwee? Adɛn nti na ɔwɔ me nhoma mmobɔwee?

840
00:36:34,500 --> 00:36:36,583
Wonyɛ ha dea, .

841
00:36:37,500 --> 00:36:39,583
abɔntenfo.

842
00:36:39,666 --> 00:36:43,708
Oh ho! Bere a ɛsɛ sɛ wodi adaemone so nkonim 101.

843
00:36:43,791 --> 00:36:46,041
[ɔdaemone] Brush a ɛyɛ den! Ɔsɛe ho stamp!

844
00:36:47,708 --> 00:36:50,958
Bue! Hyah!

845
00:36:51,041 --> 00:36:53,750
-[clone 1] Mma wonnkwa!
-[clone 2] Fa wonkyere won!

846
00:36:53,833 --> 00:36:55,291
[clone 3] Gyae bonsu no!

847
00:36:55,375 --> 00:36:58,375
Ɛdenam 115 so.

848
00:36:58,458 --> 00:36:59,458
[clones grunt] .

849
00:36:59,541 --> 00:37:01,375
- clones, eh?
-[Stick nwiinwii].

850
00:37:01,458 --> 00:37:04,083
Metumi? Pa ara? Nwunu!

851
00:37:04,166 --> 00:37:06,166
[nnwom a ɛyɛ anigye bɔ].

852
00:37:07,083 --> 00:37:08,083
[Bonsu Hene no bɔ n’ano].

853
00:37:08,833 --> 00:37:11,083
Bonsu Hene na odi hene!

854
00:37:11,166 --> 00:37:13,083
-[adaemone clones grunt].
-[Lin teɛm].

855
00:37:13,166 --> 00:37:14,833
-[Bonsu Ɔhene bɔ n’ano].
-[clones grunt] .

856
00:37:14,916 --> 00:37:16,458
Fa bra! [ɔbɔ n’ano].

857
00:37:16,541 --> 00:37:17,625
[Bonsu Hene] Woo-hoo!

858
00:37:17,708 --> 00:37:20,416
[ɔrebɔ abubuw].

859
00:37:20,500 --> 00:37:21,541
Ɛnyɛ abɔgyesɛ no!

860
00:37:21,625 --> 00:37:22,666
Woo-hoo!

861
00:37:23,208 --> 00:37:24,083
Deɛ ɛdi hɔ!

862
00:37:24,625 --> 00:37:25,958
[Bonsu Hene no bɔ n’ano].

863
00:37:26,041 --> 00:37:27,250
[Bonsu Hene serew].

864
00:37:27,333 --> 00:37:30,083
[Bonsu Hene] Shaolin bɔɔlbɔ! [ɔteɛteɛm] .

865
00:37:30,666 --> 00:37:32,875
-[Lin teɛm].
-[adaemone grunts].

866
00:37:32,958 --> 00:37:35,958
-Twɛn! Bere a wɔde yɛ adwuma. Menyɛ eyi fã.
-obiara nni benkyi so!

867
00:37:36,541 --> 00:37:38,541
-[Bonsu Hene] Woo-hoo!
-[Stick nwiinwii].

868
00:37:38,625 --> 00:37:40,500
-[demon] Nya no!
-[Bonsu Hene] Ananse!

869
00:37:42,083 --> 00:37:43,000
Wonyaa wɔn.

870
00:37:43,083 --> 00:37:44,291
[Lin teɛteɛm].

871
00:37:46,958 --> 00:37:50,291
Bonsu, me nyaa 'em. Oyi deɛ, me deɛ. Huh?

872
00:37:51,250 --> 00:37:53,166
Hei! Ɛnyɛ wo dea!

873
00:37:54,291 --> 00:37:57,458
Dɛn na ɛka fa m’abusua ho? [ɔteɛteɛm] .

874
00:37:57,541 --> 00:37:58,583
Ɛka sɛ

875
00:37:59,500 --> 00:38:00,791
wo nni bi.

876
00:38:01,583 --> 00:38:03,958
Ow. Me nko ara na mewɔ hɔ?

877
00:38:04,041 --> 00:38:05,416
Mepa wo kyɛw, Bonsu.

878
00:38:05,500 --> 00:38:07,041
<i>-</i>Nea ɛkyerɛ sɛ-- .
-[adaemone grunts].

879
00:38:07,125 --> 00:38:09,583
Oof! Meyɛ obi a ɔyɛ mfitiase de!

880
00:38:09,666 --> 00:38:10,666
Baako a ɛyɛ soronko!

881
00:38:10,750 --> 00:38:13,000
- ma me saa nhoma mmobɔwee no.
- a ɛtɔ so mmiɛnsa firi aseɛ.

882
00:38:13,083 --> 00:38:18,875
Twe wo ho fi nhoma mmobɔwee no ho, .
wo lowlife a wɔaka wo a ntontom, a wowuwu! To mu!

883
00:38:18,958 --> 00:38:19,875
Bra so!

884
00:38:20,458 --> 00:38:22,000
[Lin de ahopopo] .

885
00:38:22,958 --> 00:38:25,375
-[Bonsu Hene] Uh-oh.
-[Lin teɛteɛm].

886
00:38:26,083 --> 00:38:27,166
Nyaa no.

887
00:38:28,625 --> 00:38:30,583
[ɔbɔ abubuw] Yiw, akokoaa!

888
00:38:30,666 --> 00:38:32,125
Bonsu Hene!

889
00:38:32,208 --> 00:38:33,416
Oh, ɔno.

890
00:38:33,500 --> 00:38:34,958
[adaemone serew].

891
00:38:35,041 --> 00:38:36,916
Ow! Ɛno yɛɛ me yaw.

892
00:38:37,000 --> 00:38:38,250
[Bonsu Hene] Hee-yah!

893
00:38:39,875 --> 00:38:41,875
-[adaemone si apini].
-[Bonsu Hene serew].

894
00:38:42,583 --> 00:38:45,125
Na afei de, menyɛ obi a minwu da!

895
00:38:46,250 --> 00:38:47,791
[Lin teɛteɛm].

896
00:38:47,875 --> 00:38:49,583
[wɔbɔ nnwom a ɛyɛ nwonwa].

897
00:38:49,666 --> 00:38:51,250
Hell mpo de, eyi nye.

898
00:38:53,291 --> 00:38:55,291
[nnwom a ɛyɛ komm bɔ].

899
00:38:57,125 --> 00:39:01,000
Dɛn na ɛrekɔ so, Yama?
Anaasɛ ɛsɛ sɛ meka sɛ, dɛn na ɛwɔ fam? [ɔserew] .

900
00:39:01,083 --> 00:39:04,916
Mesrɛ mo.
Primate a ɔyɛ ɔkwasea akɔtow ahyɛ hell so na-- Ow!

901
00:39:05,000 --> 00:39:08,250
Hey, uh, Jade Ɔhempɔn, ɛnte saa?
Tie, asɛmpa kɛse.

902
00:39:08,333 --> 00:39:12,166
Fa Wɔn a Wonwu Da no bom.
Merekɔ me kwan so. Yɛbɛyɛ afipamfo.

903
00:39:12,250 --> 00:39:15,125
Enti wo ne Bonsu Hene no.

904
00:39:15,208 --> 00:39:16,541
Gonna party wɔ wo apontow ahorow ase.

905
00:39:16,625 --> 00:39:17,958
- nya hammered.
-Release krataa no!

906
00:39:18,041 --> 00:39:22,083
- a yɛbɛkyɛ ɔko ho nsɛm.
-Mesrɛ wo. Wonyɛ yɛn mu biako.

907
00:39:22,166 --> 00:39:25,583
Nokwarem no, meyɛ saa.
Crossed me din out ne biribiara.

908
00:39:25,666 --> 00:39:28,083
Ɛno ma woyɛ obi a onwu fã kɛkɛ.

909
00:39:28,166 --> 00:39:30,208
-Fa?
- ntumi nwu onyin mu.

910
00:39:30,291 --> 00:39:31,541
Oh, ɛno yɛ kɛse!

911
00:39:31,625 --> 00:39:33,708
Nanso woda so ara betumi awu wɔ ɔko mu.

912
00:39:33,791 --> 00:39:35,041
-Huh?
-[Stick nwiinwii].

913
00:39:36,458 --> 00:39:38,750
Mma nhwɛ me. Ná eyi ne wo nhyehyɛe.

914
00:39:39,333 --> 00:39:41,458
Wiɛ, eyi yɛ nsɛm foforo.

915
00:39:41,541 --> 00:39:44,541
Enti, sɛnea ɛte ankasa
so obi nya nkwa a enwu da a edi mũ?

916
00:39:44,625 --> 00:39:45,916
Wonnyɛ saa. Ɛrentumi nyɛ yiye.

917
00:39:46,000 --> 00:39:49,291
Wiɛ, ɛwɔ hɔ
Daa Nkwa Nwoma, me wura.

918
00:39:49,375 --> 00:39:52,166
- wo to w'abogyese tokuru mu seesei ara!
- me bɔne.

919
00:39:52,875 --> 00:39:55,416
-dua, ɔpon!
-[Stick nwiinwii].

920
00:39:55,500 --> 00:39:56,666
Ɔboafo, nhoma!

921
00:39:56,750 --> 00:39:58,750
Bonsu, tena hɔ fɛfɛɛfɛ.

922
00:39:58,833 --> 00:40:01,083
[Stick nwiinwii].

923
00:40:01,166 --> 00:40:02,333
[Lin bɔ n’ano].

924
00:40:02,416 --> 00:40:04,791
[Bonsu Hene serew].

925
00:40:04,875 --> 00:40:05,708
[Yama si apini].

926
00:40:05,791 --> 00:40:09,458
Nea wobɛyɛ biara, .
mma ɔmfa saa nhoma no nkɔ!

927
00:40:09,541 --> 00:40:10,416
Momma yɛnkɔ.

928
00:40:11,000 --> 00:40:12,125
Ow! N!

929
00:40:12,208 --> 00:40:13,583
-[Lin si apini].
-Uh-oh.

930
00:40:13,666 --> 00:40:14,500
[ɔbɔ n’ano].

931
00:40:14,583 --> 00:40:16,458
[Bonsu Hene teɛm].

932
00:40:16,541 --> 00:40:17,958
[wɔbɔ nnwom a ɛyɛ nwonwa].

933
00:40:18,625 --> 00:40:19,625
[Bonsu Hene teɛm].

934
00:40:20,583 --> 00:40:22,750
-[Yama bɔ n’ano].
-[Bonsu Hene] Ma kwan!

935
00:40:23,416 --> 00:40:24,250
[Lin teɛm].

936
00:40:24,333 --> 00:40:25,958
Monkyere no! Monkyere no!

937
00:40:26,583 --> 00:40:28,083
-[Bonsu Hene serew].
-[Lin] Agh!

938
00:40:28,583 --> 00:40:31,083
-[dramatic nnwom toa so].
-[grunt] .

939
00:40:33,208 --> 00:40:34,625
[Lin teɛteɛm].

940
00:40:34,708 --> 00:40:35,875
[Bonsu Hene] Hee-yah!

941
00:40:35,958 --> 00:40:37,791
[Lin teɛteɛm].

942
00:40:37,875 --> 00:40:42,000
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi! Adoe!

943
00:40:42,083 --> 00:40:43,541
[nnwom a ɛyɛ nwonwa no yera].

944
00:40:43,625 --> 00:40:47,916
Ha! Wiɛ, na ɛno yɛ anigye. Woanya nhoma no?

945
00:40:48,000 --> 00:40:50,833
-Uh, um, uh...
- a woanhwere no, ennye saa?

946
00:40:50,916 --> 00:40:51,958
Uh, uh-- .

947
00:40:52,041 --> 00:40:53,291
Ná wowɔ adwuma biako!

948
00:40:53,375 --> 00:40:55,541
Adwuma biako na wobɔɔ no!

949
00:40:55,625 --> 00:40:56,833
Uh...

950
00:40:58,083 --> 00:40:59,166
Aha!

951
00:40:59,250 --> 00:41:02,458
- kɛkɛ messing wo!
- so wo ne wo nnamfo nyinaa di saa?

952
00:41:02,541 --> 00:41:08,166
Ayɔnkofoɔ? Whoa, ɛyɛ yie. Woyɛ kɛse sɛ
mfɛfo kuw bi a ɔwɔ m’asɛmpatrɛw adwuma a ɛho hia yiye mu.

953
00:41:08,250 --> 00:41:10,208
Wiɛ, ɛno ye sen abotan ketewaa bi.

954
00:41:10,291 --> 00:41:12,250
Ne nyinaa yɛ. Yɛrekɔ so. Woahu eyi?

955
00:41:12,333 --> 00:41:15,708
Nhoma yi betumi aka akyerɛ yɛn
sɛnea metumi anya me nkwa a enwu da a edi mũ.

956
00:41:15,791 --> 00:41:16,833
-Uh...
- edeen na eka?

957
00:41:16,916 --> 00:41:19,250
Yoo. Uh, ɛka sɛ...

958
00:41:19,333 --> 00:41:22,750
Oh. "Wobetumi anya nkwa a enwu da koraa."
denam peach a ɛyɛ anwanwadeɛ a wobedi so

959
00:41:22,833 --> 00:41:26,125
efi Enchanted Orchard no mu
Daa Nkwa ho asɛm. "

960
00:41:26,208 --> 00:41:27,416
Ooh! Ɛhe na ɛno wɔ?

961
00:41:28,500 --> 00:41:30,750
Eyi betumi agye bere kakra.

962
00:41:30,833 --> 00:41:33,208
Na mɛma wo simma anum.

963
00:41:34,000 --> 00:41:35,916
[Lin si apini].

964
00:41:44,166 --> 00:41:46,166
[nnwom a ɛyɛ hu bɔ].

965
00:41:48,791 --> 00:41:50,375
Bonsu yi abɔ dam.

966
00:41:50,458 --> 00:41:51,625
Ow saa?

967
00:41:51,708 --> 00:41:53,666
Ɔkɔ ntɔkwaw mu, ɔbɔ anyame no ahohora.

968
00:41:53,750 --> 00:41:57,375
Owiaa nhoma bi fii hell kɛkɛ!
Oh yeah, so mekaa ho asɛm? Yɛkɔɔ hell!

969
00:41:57,458 --> 00:42:01,708
Okay, momma yɛmfa sass no mmra fam
to, te sɛ, anan, okay, ɔdɔfo?

970
00:42:01,791 --> 00:42:03,708
Mintumi nkɔ so nkɔ so. Mintumi nyɛ eyi.

971
00:42:03,791 --> 00:42:07,166
Tie, ɔdɔfo, yɛyɛɛ apam.

972
00:42:07,250 --> 00:42:08,875
Backing out biara nni hɔ mprempren.

973
00:42:08,958 --> 00:42:11,375
Anaasɛ wo werɛ fii?

974
00:42:11,458 --> 00:42:13,458
[ɔsi apini] Mekae.

975
00:42:17,083 --> 00:42:19,125
[Lin] Mesrɛ wo, ɔsoro ɔtweaseɛ.

976
00:42:19,708 --> 00:42:21,041
Fa yɛn amanehunu no ba awiei.

977
00:42:21,125 --> 00:42:22,458
Yɛn nnɔbae rewuwu.

978
00:42:23,000 --> 00:42:25,500
So wubetumi ayɛ mesrɛ wo
fa osuo a ɛtɔ gu yɛn adom?

979
00:42:26,708 --> 00:42:31,125
-[groans] Yɛahwehwɛ daa!
-Dɛn?

980
00:42:31,208 --> 00:42:33,125
Dɛn nti na "wanted" posters no nnyɛ adwuma?

981
00:42:33,208 --> 00:42:36,291
Nanso yɛde wɔn si hɔ baabiara, W’adom.
Biako wɔ hɔ.

982
00:42:36,375 --> 00:42:37,375
[Ɔtweaseɛ Hene] Huh?

983
00:42:37,958 --> 00:42:39,666
Deɛn ni?

984
00:42:39,750 --> 00:42:43,083
Meka kyerɛɛ wo sɛ twe bonsu no, wo dimwit!

985
00:42:43,166 --> 00:42:46,708
Nanso, owura, bonsu yɛ den sen saa koraa
sɛ wɔbɛtwetwe sen nnua.

986
00:42:46,791 --> 00:42:49,333
-Dabi, twɛn, twɛn!
-[teɛm] Nea ɛyɛ-- .

987
00:42:49,416 --> 00:42:52,833
[gasps] Ɔsoro Wim Tebea Ho Wura.
Meda mo ase sɛ moabuaa me frɛ no.

988
00:42:52,916 --> 00:42:55,916
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru, onipa a owu ara kwa, .
kasa kyerɛ ne wurayɛ.

989
00:42:56,000 --> 00:42:57,708
- dane w'ani.
-[Lin] Mepa wo kyɛw.

990
00:42:57,791 --> 00:42:59,791
Yenni aduan biara wɔ ha. Nsu biara nni hɔ.

991
00:42:59,875 --> 00:43:01,875
Mesrɛ wo, wubetumi de osu atɔ yɛn?

992
00:43:01,958 --> 00:43:06,166
Wiɛ, ɛnte saa
aduan ketewaa bi a ɛyɛ ahantan.

993
00:43:06,250 --> 00:43:07,333
Mesrɛ wo, twɛn!

994
00:43:07,416 --> 00:43:11,208
Mɛyɛ biribiara. Ɛsɛ sɛ wuhia biribi.
Ɔboafo bi. Akoa bi.

995
00:43:11,291 --> 00:43:12,791
Onipa akoa? Ha!

996
00:43:12,875 --> 00:43:15,791
Wayɛ dedaw
afotufo baanu a wɔyɛ papa koraa na wogye wɔn di.

997
00:43:15,875 --> 00:43:17,000
Yɛsoa ne tub no.

998
00:43:17,083 --> 00:43:18,500
[ɔserew] Dabi!

999
00:43:18,583 --> 00:43:22,375
Dabi Nanso ebia yɛn bonsu no bɛyɛ saa.

1000
00:43:22,458 --> 00:43:23,583
Adoe?

1001
00:43:23,666 --> 00:43:27,291
Wobɛdi atoro ama me? Wobɛma wo nan ho agu fĩ?

1002
00:43:27,375 --> 00:43:30,250
Ɛho behia sɛ woyɛ manipulative, .
atirimɔdenfo, ne aniferefo.

1003
00:43:30,333 --> 00:43:33,458
So wowɔ saa wɔ wo mu, .
wo scrumptious, sweet ade ketewa bi?

1004
00:43:33,541 --> 00:43:34,416
[Lin de ahopopo] .

1005
00:43:34,500 --> 00:43:38,708
Efisɛ sɛ wo ne me yɛ apam a, .
wo di akyi kɔ anaasɛ...

1006
00:43:38,791 --> 00:43:39,750
[ɔteɛteɛ n’ano].

1007
00:43:39,833 --> 00:43:42,125
Ɛyɛ anofafa a apaapae ma wo! [ɔserew] .

1008
00:43:42,208 --> 00:43:43,333
Benbo, ɔdi no.

1009
00:43:43,416 --> 00:43:46,125
Ow! Yeah, ɛno nso. [ɔserew] .

1010
00:43:46,208 --> 00:43:47,750
Okay. Migye tom.

1011
00:43:47,833 --> 00:43:53,625
Fa bonsu pɔtee bi adamfo, .
nya ne mu ahotoso, na fa ne poma.

1012
00:43:53,708 --> 00:43:55,666
Sɛ ɛwɔ me nsam a, .

1013
00:43:56,291 --> 00:43:58,708
wobɛnya wo osuo.

1014
00:43:59,208 --> 00:44:01,458
Ɔmma dua no mfi n’ani so da.

1015
00:44:01,541 --> 00:44:03,250
Dodow a ɛyɛ ntɛm wɔ me nsam no, .

1016
00:44:03,333 --> 00:44:05,791
dodow a wubenya no ntɛmntɛm no
wo drip, drip, wo nsuo a ɛtɔ.

1017
00:44:05,875 --> 00:44:08,041
Wiɛ, afei de wama mahwehwɛ
nhoma a wowiae yi

1018
00:44:08,125 --> 00:44:10,875
ma Daa Nkwa Nnua Turo bi.

1019
00:44:10,958 --> 00:44:14,583
Ɔda so ara rebɔ mmɔden
sɛ wɔbɛka Wɔn a Wonwu Da no ho? [ɔserew] .

1020
00:44:14,666 --> 00:44:16,416
Ɔkwasea bɛn ara ni.

1021
00:44:16,500 --> 00:44:17,791
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

1022
00:44:17,875 --> 00:44:21,916
Hm. Ɔpɛ
peach a wɔayɛ no akɔmfo mprempren, ɛnte saa?

1023
00:44:22,583 --> 00:44:28,375
Oh, yie, ɛsɛ sɛ mehyɛ kɛkɛ
kyerɛ kakra na ma no bi. [ɔserew] .

1024
00:44:28,916 --> 00:44:32,541
Nea ɛsɛ sɛ wohaw wo ho nyinaa
rema wakɔ hɔ.

1025
00:44:34,208 --> 00:44:36,583
[Lin teɛm].

1026
00:44:36,666 --> 00:44:38,333
-[Bonsu Ɔhene bɔ n’ano].
-[Lin teɛteɛm].

1027
00:44:38,416 --> 00:44:41,958
Wogye di sɛ eyi ne ɔkwan pa
sɛ wobɛkɔ saa peach turo a ɛyɛ fɛ no mu?

1028
00:44:42,041 --> 00:44:43,250
Yeah, akyinnye biara nni ho.

1029
00:44:43,333 --> 00:44:46,791
-[Bonsu Hene no bɔ n’ano] Woo-hoo!
-[Lin] So ɛsɛ sɛ wokɔ top speed?

1030
00:44:47,458 --> 00:44:50,125
Wei? Ha! Mesrɛ wo.

1031
00:44:50,208 --> 00:44:52,291
- me kyere wo top speed.
-Dabi, dabi, dabi. Me-- .

1032
00:44:52,875 --> 00:44:53,958
Hey!

1033
00:44:55,791 --> 00:44:59,208
Afei, m’ankasa m’aboafo biara
ɛsɛ sɛ ɛba saa bere no mu ankasa.

1034
00:44:59,291 --> 00:45:00,125
Yeah, yeah.

1035
00:45:01,500 --> 00:45:04,833
Ɛsɛ sɛ wode w’adwene si biribi so kɛse
na yɛ aso yie.

1036
00:45:05,375 --> 00:45:06,208
[Lin teɛteɛm].

1037
00:45:06,291 --> 00:45:08,458
[Lin bɔ n’ano].

1038
00:45:09,500 --> 00:45:10,458
[Lin bɔ n’ano].

1039
00:45:10,541 --> 00:45:11,708
[Lin rebɔ ne ho ban].

1040
00:45:12,291 --> 00:45:15,500
Ɛsɛ sɛ mihu sɛ wobɛnya m’akyi bere nyinaa.

1041
00:45:15,583 --> 00:45:17,333
Adoe!

1042
00:45:17,416 --> 00:45:18,250
[ɔsi apini].

1043
00:45:18,333 --> 00:45:20,583
Ɔresan aba. Ɔresan aba.

1044
00:45:20,666 --> 00:45:23,166
[Bonsu Hene] Ne me mpaboa
hyerɛn pɛpɛɛpɛ.

1045
00:45:23,250 --> 00:45:24,916
Ɔnsan mma bio!

1046
00:45:25,000 --> 00:45:28,791
Ɛyɛ adwene a wɔde si nneɛma nketenkete so
sɛ mebu no sɛ ɛsom bo sen biara.

1047
00:45:28,875 --> 00:45:30,000
Hee-yah!

1048
00:45:33,166 --> 00:45:34,250
[Stick nwiinwii].

1049
00:45:34,333 --> 00:45:38,083
Ɛhe na edi hɔ? Nkoko so? Anhweatam so?

1050
00:45:38,166 --> 00:45:40,166
[nnwom a ɛnyɛ dɛ bɔ].

1051
00:45:41,000 --> 00:45:42,375
Aw, onipa!

1052
00:45:42,458 --> 00:45:43,291
[ɔde ahopopo] .

1053
00:45:43,791 --> 00:45:45,291
Nnua.

1054
00:45:45,375 --> 00:45:48,708
Nnua pii saa.

1055
00:45:49,708 --> 00:45:53,958
Anka metumi awu asomdwoe mu wɔ m’akuraa ase, .
nanso, dabi!

1056
00:45:54,041 --> 00:45:55,333
[ɔde ahopopo ne abubuw].

1057
00:45:56,166 --> 00:45:59,291
Chamber of Ridiculous Deaths, ha na maba.

1058
00:45:59,375 --> 00:46:02,416
<i>♪ Hena ne ɔbran a ne ho yɛ fɛ</i>
<i>Yɛdɔ na yɛsom? </i>♪ na ɛyɛ

1059
00:46:02,500 --> 00:46:03,666
<i>♪ Bonsu Hene! ♪</i>

1060
00:46:03,750 --> 00:46:05,125
Man, ɛno yɛ catchy ankasa.

1061
00:46:05,208 --> 00:46:06,041
[ɔsi apini].

1062
00:46:06,666 --> 00:46:07,583
Boa!

1063
00:46:08,583 --> 00:46:10,875
[ɔbɔ n’ano na ɔsi apini].

1064
00:46:10,958 --> 00:46:12,875
[Lin teɛteɛm].

1065
00:46:12,958 --> 00:46:13,958
[Lin si apini].

1066
00:46:14,541 --> 00:46:16,291
- a ɔwɔ he?
-[Lin teɛteɛm].

1067
00:46:16,375 --> 00:46:20,166
Oh, ɛhɔ na wowɔ. So woate
me adwumayɛ mu nhwehwɛmu biara?

1068
00:46:20,250 --> 00:46:22,625
-[Stick nwiinwii].
- a woabɔ dam!

1069
00:46:24,166 --> 00:46:26,291
Na ne ho yɛ fɛ.

1070
00:46:26,375 --> 00:46:28,958
Sɛ wobɛkasa atia a, yɛ atɛntrenee.

1071
00:46:30,083 --> 00:46:32,041
Mmeae, obiara. Mmeammea!

1072
00:46:32,125 --> 00:46:33,625
Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ bere a wɔde kyerɛ.

1073
00:46:33,708 --> 00:46:35,500
Buzz ma me, Babbo. Buzz!

1074
00:46:35,583 --> 00:46:37,125
[ɔsi apini] So ɛsɛ sɛ meyɛ, owura?

1075
00:46:37,208 --> 00:46:38,416
Bra so. Tɔn no.

1076
00:46:38,500 --> 00:46:40,958
Hwɛ me stinger ketewa no!

1077
00:46:41,041 --> 00:46:44,375
- a me ho ye adorable!
- yie, Benbo, less is more.

1078
00:46:44,458 --> 00:46:46,291
Ɔrentɔ eyi da.

1079
00:46:46,375 --> 00:46:48,541
So eyi te sɛ nea
peach turo a wɔayɛ no akɔmfosɛm?

1080
00:46:48,625 --> 00:46:51,708
Sɛ wugye di a, saa ara na w’atiefo nso bɛyɛ.
Afã foforo no ni.

1081
00:46:51,791 --> 00:46:54,666
Bɔ mmɔden sɛ worentiatia mo ho mo ho ntam.
Ma tebea no nkɔ so ntra hɔ.

1082
00:46:54,750 --> 00:46:57,708
Dua biako pɛ na minyaa bere de awuduru guu dua biako mu.

1083
00:46:57,791 --> 00:47:01,541
Ɛsɛ sɛ awuduru no gye bere tiaa bi pɛ
sɛ wɔbɛbɔ no agu awɔw mu.

1084
00:47:02,541 --> 00:47:06,041
Kae, dua a ɛwɔ hann mu no
wɔ peach a ɛsɛ sɛ ɔka no.

1085
00:47:06,125 --> 00:47:09,375
Sɛ wɔde asie anadwo a, .
afei aduaba no nteɛ. Ate aseɛ?

1086
00:47:09,458 --> 00:47:12,833
Yoo. Sɛ dua no wɔ hann mu a, .
afei, um, uh...

1087
00:47:12,916 --> 00:47:16,500
- ne peach a ɛsɛ sɛ ɔka.
-Oh yeah. Enti akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ saa dua no.

1088
00:47:16,583 --> 00:47:19,625
Yiw, saa dua no pɛpɛɛpɛ.

1089
00:47:19,708 --> 00:47:22,500
Nanso saa dua no nyɛ fitaa.
Ɛyɛ bruu kɛse.

1090
00:47:22,583 --> 00:47:24,291
Dabi, ɛnyɛ kɔla no!

1091
00:47:24,833 --> 00:47:26,291
Mesɔɔ mu ma wo. Hwɛ?

1092
00:47:28,375 --> 00:47:29,791
Ɛda so ara yɛ hwee?

1093
00:47:30,541 --> 00:47:32,000
Enti, .

1094
00:47:32,541 --> 00:47:34,333
ɛyɛ dua a ɛhyerɛn?

1095
00:47:34,416 --> 00:47:38,000
Pɛpɛɛpɛ. Wow.

1096
00:47:38,083 --> 00:47:41,708
Na sɛ bonsu no totɔ piti pɛ a, .
Mebɛkyere dua no na-- .

1097
00:47:41,791 --> 00:47:43,083
Oh, ha na wɔaba.

1098
00:47:43,166 --> 00:47:47,625
Obiara san kɔ biako so. Bɔ wo agyiraehyɛde ahorow no.
Na momma yennye yɛn ani kakra wɔ abɔnten hɔ.

1099
00:47:48,291 --> 00:47:49,666
Whoopsie-daisy a ɛyɛ fɛ!

1100
00:47:50,166 --> 00:47:52,708
Oyi deɛ? Dabi, saa biako no.

1101
00:47:54,208 --> 00:47:58,958
Ugh. Saa peach grove yi hwɛ kinda shabby.
So wowɔ awerɛhyem sɛ eyi yɛ-- .

1102
00:47:59,041 --> 00:48:03,083
Oh yeah. Anwanwadeɛ aduaba no a wɔbɛka no baako, .
na wunya nkwa a enwu da a edi mũ.

1103
00:48:03,166 --> 00:48:05,250
-Huh?
-[ahintasɛm pipe nnwom bɔ].

1104
00:48:09,000 --> 00:48:10,625
♪ <i>Hwɛ saa nkonyaayi turo yi </i>♪

1105
00:48:10,708 --> 00:48:12,500
♪ <i>Nkonyaayi abɔde ahyɛ no ma </i>♪

1106
00:48:12,583 --> 00:48:14,833
♪ <i>Ɛyɛ Daa Nkwa Turo </i>♪

1107
00:48:14,916 --> 00:48:16,750
♪ <i>Yɛn na yɛyɛ nkonyaayifoɔ </i>♪

1108
00:48:16,833 --> 00:48:19,291
♪ <i>Na pollinators</i> nso
<i>Wɔ saa nkonyaayi nnuaba turo yi mu </i>♪

1109
00:48:19,375 --> 00:48:21,041
♪ <i>Nea akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ nokware </i>♪

1110
00:48:21,125 --> 00:48:22,416
Minnim nea enti a, .

1111
00:48:23,166 --> 00:48:24,291
nanso m’ani gye saa mmarima yi ho.

1112
00:48:24,375 --> 00:48:26,416
Oh yeah, koraa.

1113
00:48:26,500 --> 00:48:28,833
♪ <i>Ha, ha, ha, ha, ha!</i>
<i>Ɔhɔho a ne ho yɛ fɛ, ne ti nhwi </i>♪

1114
00:48:28,916 --> 00:48:30,541
♪ <i>Yɛn na yɛbɔ wɔn ho ban </i>♪

1115
00:48:30,625 --> 00:48:32,791
♪ <i>Efi nsuo a enwu da mu </i>♪

1116
00:48:32,875 --> 00:48:34,375
♪ <i>Yɛhyɛ bɔ sɛ asiane biara nni hɔ </i>♪

1117
00:48:34,458 --> 00:48:35,541
♪ <i>Enti di awuduru peach </i>♪

1118
00:48:35,625 --> 00:48:39,166
♪ <i>Mekyerɛ sɛ, peaches a ɛyɛ nsuo sen biara</i>
<i>Wɔwɔ saa dua a ɛhyerɛn no mu </i>♪

1119
00:48:39,250 --> 00:48:40,875
[Benbo ne Babbo bɔ gyegyeegye].

1120
00:48:40,958 --> 00:48:42,083
♪ <i>Yɛwɔ anidaso sɛ </i>♪

1121
00:48:42,166 --> 00:48:43,208
Gyina w’akyi.

1122
00:48:43,291 --> 00:48:44,625
[Benbo ne Babbo bɔ gyegyeegye].

1123
00:48:47,500 --> 00:48:48,458
Hm.

1124
00:48:49,000 --> 00:48:52,041
Mente nka sɛ biribi titiriw biara wɔ hɔ.

1125
00:48:52,125 --> 00:48:53,750
Hey, so mete sɛ nea minwu da?

1126
00:48:53,833 --> 00:48:56,875
-Hm, yie--
- Anaasɛ ebia ɛyɛ dua a ɛwɔ ha no.

1127
00:48:56,958 --> 00:48:59,541
Ɛno yɛ fɛwdi.
Nea ɔwɔ hann no mu no wɔ nea ɛyɛ nsu sen biara-- .

1128
00:48:59,625 --> 00:49:00,666
Bata nkratafa no ho!

1129
00:49:00,750 --> 00:49:04,333
Ebia ɛyɛ dua yi. Nea ɔwɔ sum mu no.
Ɛno ne nea ɛyɛ dɛ sen biara.

1130
00:49:04,416 --> 00:49:06,083
Kura mu. Ma menhwɛ mu.

1131
00:49:07,500 --> 00:49:09,750
Daabi. Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ nsu te sɛ nea ɛwɔ hɔ no--

1132
00:49:09,833 --> 00:49:10,916
Oh!

1133
00:49:11,000 --> 00:49:13,708
Dua a ɛwɔ sum mu no...

1134
00:49:13,791 --> 00:49:16,416
Uh, dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ eyi ho?

1135
00:49:17,166 --> 00:49:21,875
...wɔ nnua a ɛyɛ dɛ sen biara. [ɔserew] .

1136
00:49:21,958 --> 00:49:23,000
[Babbo si apini].

1137
00:49:23,083 --> 00:49:24,666
Ɛte sɛ nea ɛno yɛ adwenem naayɛ.

1138
00:49:24,750 --> 00:49:27,125
Dabi, dabi, dabi, dabi.
Akyinnye biara nni ho sɛ eyi ne dua a ɛfata.

1139
00:49:27,208 --> 00:49:28,416
- di no.
-Dabi, wodi no.

1140
00:49:28,500 --> 00:49:30,666
-Dabi, wodi no.
-No improv.

1141
00:49:30,750 --> 00:49:32,291
- a wodi kan di no.
- a wodi no.

1142
00:49:32,375 --> 00:49:34,958
-[Monkey King] Wowe no.
-Bra so. Di no ara kwa. Yum.

1143
00:49:35,041 --> 00:49:37,375
Na bere koro no ara nso ɛ?

1144
00:49:37,458 --> 00:49:40,000
Kama. Owu a enwu da, ha na maba.

1145
00:49:43,666 --> 00:49:44,666
Mente biribiara nka.

1146
00:49:44,750 --> 00:49:45,875
Dɛn?

1147
00:49:45,958 --> 00:49:48,708
Oh, twɛn. Ebia meyɛ saa.

1148
00:49:49,541 --> 00:49:51,958
-[Benbo bɔ akuturuku].
-[Bonsu Hene serew].

1149
00:49:52,041 --> 00:49:54,333
Mete nka sɛ me ho ye!

1150
00:49:54,416 --> 00:49:56,458
Me nso!

1151
00:49:56,541 --> 00:49:58,541
Ebia ɛsɛ sɛ wotra ase kɛkɛ.

1152
00:49:58,625 --> 00:50:02,666
Hei! Buzz off, lady, na w'adwene yɛ w'ankasa...

1153
00:50:03,541 --> 00:50:04,541
Ntɛtea a wɔde yɛ ntɛtea?

1154
00:50:04,625 --> 00:50:05,458
Daabi!

1155
00:50:05,958 --> 00:50:07,416
Ntɛtea a wɔde yɛ ntɛtea.

1156
00:50:08,041 --> 00:50:10,083
-[Benbo grunts and snores]
-[Ɔtweaseɛ Hene] Ugh!

1157
00:50:10,166 --> 00:50:13,875
Popa asɛnka agua no so. Mefa saa dua no.
Meda wo ase pa ara.

1158
00:50:13,958 --> 00:50:15,666
-Hey, menim wo.
-[Lin de ahopopo bɔ].

1159
00:50:16,333 --> 00:50:20,750
Oh, your skin's all cleared up.
Woyɛ gorgy!

1160
00:50:20,833 --> 00:50:23,500
You must be from the Dang Dynasty!

1161
00:50:23,583 --> 00:50:26,000
Hey, hey, ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden
saa peaches yi, onipa.

1162
00:50:26,083 --> 00:50:27,416
[Ɔtweaseɛ King memene].

1163
00:50:27,500 --> 00:50:28,416
Wo ɔkwasea!

1164
00:50:28,500 --> 00:50:31,000
So wunhu nea ɛwɔ saa nneɛma no mu

1165
00:50:31,666 --> 00:50:35,541
yummy, mouth-watering… [slurps]

1166
00:50:35,625 --> 00:50:38,166
Hena na ɔpɛ sɛ ɔne me guare?

1167
00:50:38,250 --> 00:50:39,333
Meyɛ!

1168
00:50:39,416 --> 00:50:40,416
Yay!

1169
00:50:40,500 --> 00:50:43,416
[Monkey King] We're hot-tubbing
ne ɔtweaseɛ no!

1170
00:50:43,500 --> 00:50:45,625
[Dragon King] Everyone's gonna get crazy!

1171
00:50:45,708 --> 00:50:47,208
[nnwom a ɛma anigye bɔ].

1172
00:50:47,291 --> 00:50:50,541
[Ɔtweaseɛ Hene] Whoop! Whoop! Whoop! Whoop!

1173
00:50:53,541 --> 00:50:54,666
Oh onipa!

1174
00:50:54,750 --> 00:50:56,958
Ná m’ani gye saa mmarima no ho!

1175
00:50:57,041 --> 00:50:59,583
[groans] Those… Those are good people.

1176
00:50:59,666 --> 00:51:03,250
But the two of you are my best friends.

1177
00:51:03,333 --> 00:51:06,041
Dabi Dabi, dabi, dabi, dabi. Yɛnyɛ nnamfo.

1178
00:51:06,791 --> 00:51:08,166
Yɛn baasa no, .

1179
00:51:08,875 --> 00:51:10,625
yɛyɛ abusua.

1180
00:51:12,500 --> 00:51:14,000
[Stick hums] .

1181
00:51:14,791 --> 00:51:17,791
What just… What just happened?

1182
00:51:17,875 --> 00:51:18,833
[ɔde ahopopo] .

1183
00:51:18,916 --> 00:51:21,166
Dra... Uh, Ɔtweaseɛ?

1184
00:51:21,750 --> 00:51:24,750
-[Ɔtweaseɛ Hene] Whoop!
-[Lin bɔ n’ano].

1185
00:51:27,208 --> 00:51:28,166
Bonsu?

1186
00:51:28,250 --> 00:51:29,791
[Bonsu Hene teɛteɛm].

1187
00:51:31,083 --> 00:51:32,125
Wo nyane?

1188
00:51:32,708 --> 00:51:33,875
[Bonsu Hene teɛteɛm].

1189
00:51:33,958 --> 00:51:35,083
[Lin bɔ n’ano].

1190
00:51:38,041 --> 00:51:38,916
[nwiinwii].

1191
00:51:39,416 --> 00:51:40,333
[ɔserew] .

1192
00:51:40,416 --> 00:51:41,333
[Lin si apini].

1193
00:51:43,333 --> 00:51:44,333
-Agh!
-Twɛn!

1194
00:51:44,416 --> 00:51:45,541
[Lin de ahopopo na ɔteɛm].

1195
00:51:45,625 --> 00:51:48,458
So peach no yɛɛ adwuma?
So minwu koraa mprempren?

1196
00:51:49,000 --> 00:51:50,250
- a wobo me ti so.
-Dɛn?

1197
00:51:50,333 --> 00:51:54,208
Fa me poma no na bɔ m’anim.
Ɛyɛ ne nyinaa yie. Bra, bra. Yɛ no.

1198
00:51:54,291 --> 00:51:55,583
Merente nka mpo.

1199
00:51:56,916 --> 00:52:01,000
-[si apini] Fine. M'ankasa mɛyɛ, wuss.
-[Lin bɔ n’ano].

1200
00:52:02,458 --> 00:52:03,291
Ow!

1201
00:52:03,791 --> 00:52:06,791
- a na saa peaches no ye defective.
- Ebia na woafiri bere mu.

1202
00:52:06,875 --> 00:52:10,458
-Dɛn? Yɛn hwehwɛ no adi nkogu, Stick.
-[Poma si apini].

1203
00:52:10,541 --> 00:52:12,625
-[osi apini].
- woda so ara ye fã-a onwuo.

1204
00:52:12,708 --> 00:52:14,291
Mennyɛ nneɛma a ɛyɛ fã.

1205
00:52:14,375 --> 00:52:15,833
Yeah, mehyɛɛ no ​​nsow.

1206
00:52:16,375 --> 00:52:17,625
[ɔde ahopopo] .

1207
00:52:17,708 --> 00:52:21,166
Saa geezer dedaw yi ka kyerɛɛ me bere bi
nneɛma a na mintumi nyɛ nyinaa.

1208
00:52:21,250 --> 00:52:22,625
Sɛ me nkutoo na mɛbɔ mframa.

1209
00:52:25,541 --> 00:52:28,166
Aane. "Worennyɛ biribiara da."

1210
00:52:28,708 --> 00:52:31,833
Metee saa asɛm no bere nyinaa
san kɔ fie. [ɔde ahopopo] .

1211
00:52:32,791 --> 00:52:33,625
Wow.

1212
00:52:35,291 --> 00:52:36,541
Me yam a anka metumi aka ho asɛm.

1213
00:52:36,625 --> 00:52:38,916
Wiɛ, yɛda mo ase wɔ mo mmoa no ho.

1214
00:52:39,000 --> 00:52:41,208
- me se, na eye me dodoo no ara.
- worefiri hɔ?

1215
00:52:41,291 --> 00:52:44,041
- a eye dɛ menim wo, abeawa ketewa.
-Nanso dabi!

1216
00:52:44,125 --> 00:52:46,875
[grunts] Nkɔ.
Wokaa sɛ yɛyɛ abusua.

1217
00:52:46,958 --> 00:52:48,083
-Dabi, me nnyɛ saa.
- a woyɛɛ saa.

1218
00:52:48,166 --> 00:52:49,208
Ɛnte sɛ me.

1219
00:52:49,291 --> 00:52:52,041
-Eye, wokaa no.
- a na ewo peaches a worekasa nkoaa.

1220
00:52:52,125 --> 00:52:55,291
Nanso wohyɛɛ bɔ sɛ yɛbɛyɛ nneɛma akɛse.
Yɛrentumi nnyae mprempren.

1221
00:52:55,375 --> 00:52:57,708
"Yɛn"? Hena ne "yɛn" yi?

1222
00:52:57,791 --> 00:52:59,791
Meda so ara bɛkɔ akɔka Wɔn a Wonwu Da no ho.

1223
00:52:59,875 --> 00:53:02,041
- kɛkɛ na ɛnyɛ wo.
-[Lin si apini].

1224
00:53:02,125 --> 00:53:05,791
Wunim dɛn? Mafi ase resusuw nneɛma ho
na ɛno nyɛ peach turo ankasa mpo.

1225
00:53:05,875 --> 00:53:07,041
Dɛn? [ɔserew fɛre so].

1226
00:53:07,125 --> 00:53:10,625
Wosusu sɛ me... Mehyɛɛ da
de wo baa baabi a ɛnteɛ?

1227
00:53:10,708 --> 00:53:13,250
L-L-Te sɛ biribi a ɛte sɛ...
Te sɛ afiri bi?

1228
00:53:13,333 --> 00:53:15,000
Woreka sɛ midii atoro kyerɛɛ wo?

1229
00:53:15,083 --> 00:53:16,791
Me nnyɛ <i>nnyɛ </i>ka no.

1230
00:53:16,875 --> 00:53:20,250
Wunim dɛn? Kɔ anim.
Nantew kɔ hɔ. Woyɛ pɛsɛmenkominya saa.

1231
00:53:20,333 --> 00:53:22,041
Wo ho nkutoo na wudwen wo ho.

1232
00:53:22,666 --> 00:53:26,375
-Eye, obi foforo biara rennyɛ saa.
-Ugh! 'Cause woremma wɔn kwan.

1233
00:53:27,291 --> 00:53:31,250
Da bi, wobɛkɔ akowie sɛ wo nkutoo.

1234
00:53:34,791 --> 00:53:36,083
[nnwom a ɛyɛ brɛoo bɔ].

1235
00:53:39,375 --> 00:53:40,208
Hm.

1236
00:53:40,291 --> 00:53:45,666
-Hm.
-[Stick nwiinwii].

1237
00:53:45,750 --> 00:53:48,000
-Den na wore yapping on fa ho?
-[Stick nwiinwii].

1238
00:53:48,083 --> 00:53:50,833
Hena ne saa? Boafo, ɛka dɛn?

1239
00:53:50,916 --> 00:53:54,083
"Daa nkwa ho tumi, .
adehye nkonyaayifo, Wangmu, .

1240
00:53:54,166 --> 00:53:59,458
mpɛn pii no wobetumi ahu wɔ ne aduruyɛdan mu
ɔreyɛ ne Elixir of Immortality a agye din no. "

1241
00:53:59,958 --> 00:54:03,625
Yɛasan aba agoru no mu!
Sip biako na ɛsɛ sɛ wogye me tom.

1242
00:54:03,708 --> 00:54:05,750
Ɔkwan a wobɛfa so, Stick! Mwah!

1243
00:54:07,000 --> 00:54:09,125
Wo nso, Pebble. Dɛn na yɛretwɛn?

1244
00:54:09,208 --> 00:54:12,625
-Nanso ewo soro.
- Bonsu Hene di hene!

1245
00:54:12,708 --> 00:54:18,041
[Lin teɛteɛm].

1246
00:54:18,125 --> 00:54:19,833
So ɛno ne Jade Ahemfie no?

1247
00:54:19,916 --> 00:54:21,333
Pɛpɛɛpɛ.

1248
00:54:21,416 --> 00:54:23,541
-[Bonsu Ɔhene bɔ n’ano].
-[Lin teɛteɛm].

1249
00:54:23,625 --> 00:54:24,958
[nnwom a ɛyɛ anigye bɔ].

1250
00:54:25,041 --> 00:54:26,750
-[Bonsu Hene] Woo-hoo!
-Nea na-- .

1251
00:54:26,833 --> 00:54:28,416
[Lin teɛteɛm].

1252
00:54:31,708 --> 00:54:33,041
[nnwom a ɛyɛ anigye no yera].

1253
00:54:34,958 --> 00:54:37,166
[Lin] Ɛhɔ na ɔwɔ. Wangmu na ɔkyerɛwee.

1254
00:54:37,250 --> 00:54:38,166
[Wangmu bɔ n’ano].

1255
00:54:38,250 --> 00:54:39,541
Ɔsoro hemmaa no.

1256
00:54:39,625 --> 00:54:43,041
Yeah, nea ɛte biara. Momma yɛnkɔyɛ me a onwu da.

1257
00:54:43,125 --> 00:54:44,708
[Lin bɔ n’ano na ɔsi apini].

1258
00:54:44,791 --> 00:54:46,166
[Bonsu Hene no bɔ n’ano].

1259
00:54:46,250 --> 00:54:48,333
[ahintasɛm nnwom bɔ].

1260
00:54:48,916 --> 00:54:50,125
[asɛm a ɛyɛ hu].

1261
00:54:52,333 --> 00:54:54,333
[Bonsu Hene no bɔ n’ano].

1262
00:54:54,416 --> 00:54:55,291
Wɔatoto mu.

1263
00:54:55,375 --> 00:54:56,416
Ow!

1264
00:54:56,958 --> 00:54:58,458
[Bonsu Hene serew].

1265
00:54:58,541 --> 00:55:00,916
Dabi Dabi, dabi, dabi! Adoe!

1266
00:55:01,583 --> 00:55:06,250
Wɔ dan yi mu baabi na nneɛma a wɔde yɛ aduan no wɔ
esiane sɛ ɔyɛɛ Owu a Owu Nnuru a Wɔde Yɛ Nneɛma no nti.

1267
00:55:06,333 --> 00:55:09,375
-Guess me deɛ, ɛsɛ sɛ meka biribiara hwɛ kɛkɛ.
-Daabi. Dabi, Twɛn.

1268
00:55:09,958 --> 00:55:12,083
-Ade a edi kan a yehia ne-- .
- ha na biribiara ntumi.

1269
00:55:12,166 --> 00:55:13,625
Hey, nnom saa.

1270
00:55:13,708 --> 00:55:16,541
- a merete ne hua kɛkɛ.
-[Lin] Nte biribiara hua.

1271
00:55:17,375 --> 00:55:18,458
[Stick nwiinwii].

1272
00:55:19,416 --> 00:55:20,375
Uh, Bonsu?

1273
00:55:20,458 --> 00:55:22,250
-[Bonsu Hene teɛteɛm].
-[Lin teɛm].

1274
00:55:23,333 --> 00:55:24,583
[nkukuo abubu].

1275
00:55:24,666 --> 00:55:26,291
-Hey!
-[Bonsu Hene serew].

1276
00:55:26,375 --> 00:55:27,833
[Bonsu Hene teɛteɛm].

1277
00:55:28,375 --> 00:55:29,375
-[Lin de ahopopo bɔ].
-Ooh.

1278
00:55:30,166 --> 00:55:32,750
Wha... Wha... Huh?

1279
00:55:33,958 --> 00:55:35,208
[Bonsu Hene teɛteɛm].

1280
00:55:36,500 --> 00:55:37,500
[Lin bɔ n’ano].

1281
00:55:38,208 --> 00:55:40,666
-[Bonsu Hene serew].
-Huh?

1282
00:55:40,750 --> 00:55:41,833
[Bonsu Hene teɛteɛm].

1283
00:55:44,583 --> 00:55:50,166
[Bonsu Hene reyɛ abubuw].

1284
00:55:52,250 --> 00:55:54,416
[abubuw kɔ so].

1285
00:55:55,000 --> 00:55:57,416
[ɔbɔ abubuw] Okay, Lin. Wo nsa kaa eyi.

1286
00:55:57,500 --> 00:56:00,875
Mma nnhwɛ w’akyi. Mma nnhwɛ w’akyi.
Mma... nhwɛ... w’akyi.

1287
00:56:00,958 --> 00:56:02,541
[Bonsu Hene bɔ ose].

1288
00:56:02,625 --> 00:56:03,750
[Lin si apini].

1289
00:56:04,958 --> 00:56:07,083
-[Bonsu teɛteɛm].
-Oh! [ɔserew] .

1290
00:56:09,541 --> 00:56:12,791
Aw, woyɛ bonsu ketewa bi a osuro kɛkɛ.

1291
00:56:12,875 --> 00:56:15,250
Nnamfo biara nni hɔ. Abusua biara nni hɔ.

1292
00:56:15,958 --> 00:56:16,875
Wo nko ara na wowɔ.

1293
00:56:16,958 --> 00:56:18,500
[Bonsu Hene teɛteɛm].

1294
00:56:18,583 --> 00:56:20,583
[awerɛhow nnwom bɔ].

1295
00:56:21,833 --> 00:56:23,083
Yɛpa wo kyɛw, Bonsu.

1296
00:56:23,791 --> 00:56:25,666
Mintumi nyɛ nkwaseasɛm bio.

1297
00:56:26,708 --> 00:56:28,625
Me nkurɔfo de wɔn ho to me so.

1298
00:56:28,708 --> 00:56:31,208
[Bonsu Hene reyɛ abubuw].

1299
00:56:31,291 --> 00:56:32,625
Oh!

1300
00:56:33,291 --> 00:56:37,291
-Ow! Agh!
-Gee, adɛn nti na woatow nwura agu beae yi?

1301
00:56:37,375 --> 00:56:38,875
- ye ahɔhoɔ wɔ ha.
-[Lin si apini].

1302
00:56:38,958 --> 00:56:41,541
Kyerɛ obu kakra. Nnuru a Ɛntumi Nwu?

1303
00:56:41,625 --> 00:56:44,000
Hɛlo? Bra so.
Me ntua wo ka sɛ wo goof around.

1304
00:56:44,083 --> 00:56:45,500
Aane. Uh-huh na ɛyɛ.

1305
00:56:45,583 --> 00:56:48,125
- a yenntua no ka ankasa, ennye saa?
-[Stick hums] .

1306
00:56:48,208 --> 00:56:50,958
Ɛteɛ. Ade a edi kan a wɔde yɛ aduan ne...

1307
00:56:51,750 --> 00:56:54,083
Ɛhɔ. Karma a wɔyɛ no ntɛm ara a ɛyɛ pintinn.

1308
00:56:54,166 --> 00:56:56,625
- nya mixing.
-[ɔbaa] Ɔwia a ɔwia akwakoraa bi?

1309
00:56:56,708 --> 00:56:58,583
Wonni nidi biara.

1310
00:56:58,666 --> 00:56:59,875
-Uh-oh.
-[ɔserew] .

1311
00:56:59,958 --> 00:57:01,291
Nea edi kan no, metwe w’aso.

1312
00:57:01,375 --> 00:57:03,375
Afei mehyɛ wo aniwu.

1313
00:57:03,458 --> 00:57:04,916
Worentumi nhyɛ me aniwu.

1314
00:57:05,625 --> 00:57:07,458
Minni aniwu biara.

1315
00:57:07,541 --> 00:57:10,833
Na wunni ɔkwan biara a wobɛfa so afi mu.

1316
00:57:13,416 --> 00:57:15,375
Mma ɛnhaw wo, abofra. Mɛhwɛ no.

1317
00:57:15,458 --> 00:57:18,791
Di anyinam, chimp! [ɔserew] .

1318
00:57:18,875 --> 00:57:20,875
Owu a Owu nnim Elixir! Momma yɛnkɔ!

1319
00:57:20,958 --> 00:57:22,166
[Bonsu Hene no bɔ n’ano].

1320
00:57:22,250 --> 00:57:23,416
[Wangmu] Ha! [ɔbɔ n’ano].

1321
00:57:23,500 --> 00:57:26,166
Chi a wɔde nnuannuru ayɛ. Hɔ! Toa a ɛyɛ bruu no.

1322
00:57:26,250 --> 00:57:28,041
Chi spoon bi a ɛreba soro.

1323
00:57:28,125 --> 00:57:30,291
-[Wangmu bɔ n’ano].
-[Lin de ahopopo bɔ].

1324
00:57:30,375 --> 00:57:31,750
[nnwom a ɛyɛ anigye bɔ].

1325
00:57:31,833 --> 00:57:35,250
-[Monkey King] Dɛn na edi hɔ?
- a ewo bosome mu essence. Toa a ɛyɛ ahabammono no.

1326
00:57:35,333 --> 00:57:37,708
- bonsu bɔne!
-[Bonsu Hene] Wɔ so.

1327
00:57:37,791 --> 00:57:39,250
Ha! Wɔayera!

1328
00:57:39,333 --> 00:57:40,166
Aane!

1329
00:57:40,666 --> 00:57:41,583
Hee-yah!

1330
00:57:43,041 --> 00:57:44,458
- ne no.
-[Bonsu] Dɛn bio?

1331
00:57:44,541 --> 00:57:45,916
Nea etwa to. Nectar a wɔde peach ayɛ.

1332
00:57:46,000 --> 00:57:47,791
Aane! Um...

1333
00:57:47,875 --> 00:57:49,625
-Yiw!
-[Wangmu bɔ n’ano].

1334
00:57:49,708 --> 00:57:52,375
- ha na worekɔ.
-[Wangmu] Eyi rekɔ sting!

1335
00:57:52,458 --> 00:57:54,583
[ɔserew] .

1336
00:57:54,666 --> 00:57:59,958
Wofrɛ wo ho sɛ onyame?
M’abam abu paa. Hwɛ sɛnea ɛyɛ bummer.

1337
00:58:00,583 --> 00:58:01,625
[Wangmu teɛteɛm].

1338
00:58:01,708 --> 00:58:04,666
Um, ɛyɛ nea akɔ so!
Me-mehia spoon anaa chopsticks anaa-- .

1339
00:58:04,750 --> 00:58:07,000
-bata, boa no.
-[Poma teɛteɛm].

1340
00:58:07,083 --> 00:58:08,750
- a edi mu.
-[Bonsu Hene] Ha ha!

1341
00:58:08,833 --> 00:58:10,833
[wɔbɔ nnwom a ɛyɛ nwonwa].

1342
00:58:12,375 --> 00:58:13,500
Misusuw sɛ meyɛɛ saa!

1343
00:58:13,583 --> 00:58:15,000
- ka wei hwɛ. [ɔbɔ n’ano].
- a eye.

1344
00:58:15,083 --> 00:58:16,541
Ka owu hwɛ!

1345
00:58:17,458 --> 00:58:19,666
Agh! Daabi! [ɔde ahopopo] .

1346
00:58:19,750 --> 00:58:21,958
Ɛno na ɛyɛ saa! [ɔbɔ n’ano].

1347
00:58:22,041 --> 00:58:24,958
[wɔn baanu nyinaa bɔ nkɔmmɔ].

1348
00:58:26,208 --> 00:58:28,916
[Bonsu Hene] Punch fɛfɛ, Nanabea!

1349
00:58:29,000 --> 00:58:32,541
W’adamfo no nni ha
de abɔ wo ho ban mprempren. [ɔserew] .

1350
00:58:32,625 --> 00:58:35,041
Uh, yɛnyɛ nnamfo. Meyɛ ne boafo.

1351
00:58:35,125 --> 00:58:36,000
Ne de bɛn?

1352
00:58:36,083 --> 00:58:37,791
[ɔteɛteɛm] Meyɛ abotan ketewaa bi kɛkɛ.

1353
00:58:39,208 --> 00:58:40,041
[Lin teɛteɛm].

1354
00:58:40,125 --> 00:58:41,666
Me di ne poma no akyi nkutoo.

1355
00:58:41,750 --> 00:58:43,833
Mihia na ama magye m’akuraa no nkwa
efi ɔpɛ bi mu.

1356
00:58:43,916 --> 00:58:50,708
Enti, owifo no boafo
yɛ owifo nso. [ɔserew] .

1357
00:58:50,791 --> 00:58:52,791
[Bonsu Hene] Woo-hoo!

1358
00:58:52,875 --> 00:58:56,666
Fa ne poma no na kɔ!
Jade Ɔhempɔn no behu wo wɔ fie.

1359
00:58:57,166 --> 00:58:59,375
[Lin bɔ n’ano].

1360
00:58:59,875 --> 00:59:01,541
Dɛn na worekɔyɛ no?

1361
00:59:01,625 --> 00:59:04,500
Saa abɔde a ɔpɛ pɛsɛmenkominya no
n’ani nnye wo ho.

1362
00:59:04,583 --> 00:59:05,458
Dwane!

1363
00:59:05,541 --> 00:59:06,416
[ɔde ahopopo] .

1364
00:59:07,083 --> 00:59:07,958
[Wangmu] Ya!

1365
00:59:09,333 --> 00:59:10,958
[Bonsu Hene teɛm].

1366
00:59:11,041 --> 00:59:13,333
Ha ha! Stick, wowɔ he?

1367
00:59:13,416 --> 00:59:17,250
-Whoa!
-san kɔ kɔhwehwɛ pii, Bonsu?

1368
00:59:17,333 --> 00:59:19,708
-Uh-oh.
-[panting] Nhwɛ w'akyi!

1369
00:59:19,791 --> 00:59:21,708
Mma nnhwɛ w’akyi! Mma nnhwɛ w’akyi.

1370
00:59:21,791 --> 00:59:23,833
[Bonsu Hene de ɛyaw teɛteɛm].

1371
00:59:23,916 --> 00:59:25,541
-[Wangmu serew].
-Dabi, ennye saa bere yi.

1372
00:59:25,625 --> 00:59:27,625
[Wangmu serew].

1373
00:59:27,708 --> 00:59:30,208
Goodbye, onipa a owuo.

1374
00:59:30,958 --> 00:59:33,208
Ɔfã a ɛyɛ owufo.

1375
00:59:33,291 --> 00:59:34,875
[Bonsu Hene si apini].

1376
00:59:34,958 --> 00:59:39,875
Ná wuntumi nsusuw nneɛma ho
na wofata sɛ wusi w’ananmu wɔ ha

1377
00:59:39,958 --> 00:59:43,041
yɛn a yɛyɛ Wɔn a Wonwu da no mu.

1378
00:59:43,125 --> 00:59:46,500
[Wangmu serew].

1379
00:59:46,583 --> 00:59:47,791
Ná ɛno yɛ anigye.

1380
00:59:47,875 --> 00:59:48,750
-[pon ano bue].
-Huh?

1381
00:59:48,833 --> 00:59:50,000
-Adoe!
-Agh!

1382
00:59:50,083 --> 00:59:50,916
Agh!

1383
00:59:51,000 --> 00:59:53,041
[wɔbɔ nnwom a ɛyɛ nwonwa].

1384
00:59:53,125 --> 00:59:54,333
Dɛn?

1385
00:59:55,208 --> 00:59:56,791
Oh ho ho!

1386
00:59:58,333 --> 01:00:01,083
Sɛ nkurɔfo ka kyerɛ me a, m’ani gye ho
nea mintumi nyɛ.

1387
01:00:01,166 --> 01:00:02,125
[Wangmu bɔ n’ano].

1388
01:00:02,208 --> 01:00:03,833
[Bonsu Hene teɛm].

1389
01:00:04,333 --> 01:00:05,375
[ɔserew] .

1390
01:00:05,458 --> 01:00:06,625
Whoa!

1391
01:00:06,708 --> 01:00:08,666
[ɔserew] .

1392
01:00:08,750 --> 01:00:09,916
[ɔde ahopopo] .

1393
01:00:10,000 --> 01:00:13,208
Me anyinam ma wo ho yɛ den?

1394
01:00:13,291 --> 01:00:16,583
Meyɛ obi a minwu da!

1395
01:00:16,666 --> 01:00:18,208
[Stick de anigye teɛteɛm].

1396
01:00:18,291 --> 01:00:20,708
Na ɛyɛ kɛse!

1397
01:00:21,375 --> 01:00:22,916
Meyɛ mo mu baako seesei.

1398
01:00:23,000 --> 01:00:25,958
Worenyɛ yɛn mu biako da!

1399
01:00:26,041 --> 01:00:27,750
-Adoe!
-Hwan na obesiw me kwan?

1400
01:00:27,833 --> 01:00:33,458
Mefrɛ Wɔn a Wonwu Da no!

1401
01:00:33,541 --> 01:00:35,625
- a mewɔ ha dedaw!
-[Lin] Wɔreba!

1402
01:00:35,708 --> 01:00:39,500
- a ɛsɛ sɛ yefi ha!
- dεn na wכbεyε? Mintumi nwu.

1403
01:00:39,583 --> 01:00:43,583
Nkrabea bi wɔ hɔ a enye koraa sen owu.

1404
01:00:43,666 --> 01:00:45,250
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ mprempren ankasa.

1405
01:00:45,333 --> 01:00:49,750
Fa wɔn bra! Meyɛ onyame.

1406
01:00:49,833 --> 01:00:52,375
-Adoe!
-Dɛn? Mewɔ adagyew!

1407
01:00:52,458 --> 01:00:53,750
Bet wo ntumi nkyere me.

1408
01:00:55,458 --> 01:00:57,833
Bonsu Hene!

1409
01:00:57,916 --> 01:00:58,833
[ɔde ahopopo] .

1410
01:00:58,916 --> 01:01:00,541
[Lin teɛteɛm].

1411
01:01:02,083 --> 01:01:04,708
Ɔreba. Ɔreba. Ɔreba.

1412
01:01:05,208 --> 01:01:06,666
Ɔmma!

1413
01:01:06,750 --> 01:01:09,083
[Lin teɛteɛm].

1414
01:01:09,166 --> 01:01:10,333
[nwom a edi nkonim bɔ].

1415
01:01:15,958 --> 01:01:17,708
[ɔrebɔ ne ho ban].

1416
01:01:17,791 --> 01:01:19,000
Wosan bae

1417
01:01:19,916 --> 01:01:20,750
ma me.

1418
01:01:20,833 --> 01:01:23,166
- ne wo deal?
- a wosan bae maa me!

1419
01:01:23,250 --> 01:01:25,000
Me saa anka metumi abɔ saa ɔbea panyin no.

1420
01:01:25,083 --> 01:01:27,375
-Nanso woannyɛ efisɛ wodwene ho.
-Daabi.

1421
01:01:27,458 --> 01:01:29,291
- gye tom. Wodwene ho. Ka no.
-Daabi!

1422
01:01:29,375 --> 01:01:30,375
- ka se, "Me dwene ho."
- a ennye da.

1423
01:01:30,458 --> 01:01:32,250
-Bra, gye tom!
- a megye tom biara!

1424
01:01:32,333 --> 01:01:34,208
Ɔdwen me ho saa.

1425
01:01:34,291 --> 01:01:35,541
-[Stick nwiinwii].
- a menim!

1426
01:01:35,625 --> 01:01:40,083
Ná ne nyinaa te sɛ, .
"Yɛnyɛ abusua. Woyɛ abotan ketewaa bi."

1427
01:01:40,166 --> 01:01:43,625
-Na afei ogye me nkwa! [ɔserew] .
-[Stick serew].

1428
01:01:43,708 --> 01:01:46,333
So mo baanu awie?
'Cause me nyaa kwan sɛ mɛduru Jade Palace.

1429
01:01:46,416 --> 01:01:49,041
- a wode bɛyɛ dɛn?
- di Nkurafoa a Wonwuo no nyinaa so nkonim.

1430
01:01:49,125 --> 01:01:52,291
Afei mɛyɛ wɔn sodifo, .
ɔsoro hene foforo no.

1431
01:01:52,375 --> 01:01:55,250
Twɛn. So wugye di? Ɛte sɛ nea ɛyɛ kraman.

1432
01:01:55,333 --> 01:01:59,166
Yep! Biribiara a Bonsu Hene no bɛyɛ no, .
ɔyɛ akɛse!

1433
01:01:59,250 --> 01:02:01,708
-Na worennyae da?
- ennye kosi da a mewu.

1434
01:02:01,791 --> 01:02:04,250
- a eye?
-Da! Meyɛ obi a minwu da!

1435
01:02:04,333 --> 01:02:06,625
Nsɛnnennen foforo ho sukɔm de me
renkɔ awiei da.

1436
01:02:06,708 --> 01:02:10,000
Merennya abotɔyam da.
Merennya mmamu da.

1437
01:02:11,041 --> 01:02:15,250
Nea, sɛ meka no den a, .
te sɛ nea ɛyɛ adwenemhaw a ɛyɛ nwonwa.

1438
01:02:16,250 --> 01:02:18,833
Wow! So medomee me ho ara kwa?

1439
01:02:18,916 --> 01:02:20,000
[Poma si apini].

1440
01:02:20,083 --> 01:02:23,666
Ebia obiara a obedi so nkonim
ɛnyɛ bere nyinaa na ɛyɛ mmuae.

1441
01:02:23,750 --> 01:02:26,708
Ebia anka wubenya anigye denam, .

1442
01:02:27,208 --> 01:02:29,791
Minnim, boa nnipa afoforo?

1443
01:02:29,875 --> 01:02:33,625
-no betumi ayɛ wo kwan foforo, uh,.
-Hm.

1444
01:02:33,708 --> 01:02:37,041
Ka sɛ wubetumi agye akuraa bi a ɔkɔm de wɔn nkwa
denam poma no a wɔbɛfɛm ama-- .

1445
01:02:37,125 --> 01:02:38,083
Me poma?

1446
01:02:38,166 --> 01:02:41,958
Yoo. Na sɛ mɛtetew me dua so nso ɛ
na wode ɛno nso ma? Mekyerɛ sɛ, bra.

1447
01:02:42,041 --> 01:02:43,875
Wubetumi agye nnipa pii nkwa.

1448
01:02:43,958 --> 01:02:45,208
Hard pass a ɛyɛ den.

1449
01:02:45,291 --> 01:02:47,916
Me ne Stick
wɔayɛ ama nneɛma akɛse a ɛsen saa.

1450
01:02:48,000 --> 01:02:50,541
Wopɛ sɛ w’ani gye, <i>wo </i>boa nkurɔfo.

1451
01:02:50,625 --> 01:02:52,708
Wubetumi ayɛ nneɛma akɛse.

1452
01:02:52,791 --> 01:02:54,416
Meyɛ onipa a mewu ara kwa.

1453
01:02:55,541 --> 01:02:58,791
Wo nko ara ne onipa a owuo a menim
nea wakɔ hell ne ɔsoro da koro.

1454
01:02:58,875 --> 01:03:02,291
Ɛnyɛ ɛno ne nea matumi ayɛ.
Ná ɛno ne wo.

1455
01:03:02,875 --> 01:03:06,291
Bere a na yɛwɔ hell no, na mekenkan me nhoma mmobɔwee no.

1456
01:03:06,375 --> 01:03:09,416
Ɛkae sɛ, "Lin, akuafo abeawa a ɔtaa yɛ."

1457
01:03:09,500 --> 01:03:12,708
"Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛma nsakrae aba. Wannyɛ saa da."

1458
01:03:13,875 --> 01:03:16,583
[ɔsi apini] So ɛsɛ sɛ ɛba awiei saa?

1459
01:03:18,375 --> 01:03:19,500
Mennim. Hena ne Lin?

1460
01:03:20,958 --> 01:03:21,791
Me ne Lin.

1461
01:03:21,875 --> 01:03:25,583
Ow! Hey, Lin, na ɔyɛ. Bonsu Hene.
Nice sɛ mehyia ya.

1462
01:03:25,666 --> 01:03:26,625
Ahosɛpɛ.

1463
01:03:26,708 --> 01:03:29,791
Buck up, Lin, na woayɛ. Obiara ansusuw ho
Ná metumi ama nsakrae aba, ɛnte saa?

1464
01:03:29,875 --> 01:03:32,500
Nanso afei hwɛ me. Mfitiaseɛ abɔnten so nipa no.

1465
01:03:32,583 --> 01:03:34,125
Nea enwu da koraa!

1466
01:03:34,208 --> 01:03:35,666
Enti mma obiara, .

1467
01:03:35,750 --> 01:03:38,166
onyame, ɔbonsam, bonsu dedaw, .

1468
01:03:38,250 --> 01:03:40,416
twa wo mpoa anaasɛ gyina wo kwan mu.

1469
01:03:40,500 --> 01:03:41,875
Wopɛ biribi, .

1470
01:03:41,958 --> 01:03:43,208
nbisa.

1471
01:03:43,291 --> 01:03:44,708
- a wogye no kɛkɛ.
-[Poma a ɛyɛ grunts].

1472
01:03:51,916 --> 01:03:53,666
- a woanya asɛnnennen bi.
- kɔ so.

1473
01:03:53,750 --> 01:03:55,416
- a eye kesee.
- a meretie.

1474
01:03:55,500 --> 01:04:00,041
Wususuw sɛ bonsu a enwu da bere tenten ahe
obetumi akura ne home mu wɔ saa nsu no ase?

1475
01:04:00,125 --> 01:04:01,666
Anika.

1476
01:04:02,250 --> 01:04:03,125
Me nnim.

1477
01:04:03,208 --> 01:04:04,916
Mmienu, abiɛsa

1478
01:04:05,000 --> 01:04:06,458
mfe! [ɔhome kɔ akyiri].

1479
01:04:08,291 --> 01:04:09,958
-[Stick nwiinwii].
-[Lin bɔɔ n’ano].

1480
01:04:14,208 --> 01:04:15,208
[nkwaboaa ahorow] .

1481
01:04:16,166 --> 01:04:18,166
[nnwom a ɛyɛ brɛoo bɔ].

1482
01:04:27,000 --> 01:04:30,333
Mma w’awerɛhow. Woayɛ papa, abeawa.

1483
01:04:30,416 --> 01:04:32,666
Kɔ fie. Wo ahum no reba.

1484
01:04:32,750 --> 01:04:34,333
[Babbo ne Benbo serew].

1485
01:04:35,333 --> 01:04:37,500
[nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so].

1486
01:04:44,166 --> 01:04:45,000
[Lin bɔ n’ano].

1487
01:04:46,875 --> 01:04:49,458
Ah, na ɛnyɛ sɛ mɛma woatwɛn
abiɛsa no nyinaa.

1488
01:04:50,208 --> 01:04:52,250
Wo werɛ mfi. Bra so.
Grab Stick, na yɛbɛ-- .

1489
01:04:53,208 --> 01:04:55,083
-Ehe na Stick wɔ?
- a na menni ɔkwan biara a mɛfa so.

1490
01:04:55,166 --> 01:04:57,041
- a ehia ara ne se obefem no.
- a wode bosea no?

1491
01:04:57,125 --> 01:04:59,333
- ehe na wo nyaa saa?
-Ɔtweaseɛ Hene no ara--

1492
01:04:59,416 --> 01:05:00,958
Ɔtweaseɛ Hene?

1493
01:05:01,041 --> 01:05:03,000
M’akuraa ase rewu.

1494
01:05:03,083 --> 01:05:05,208
M’abusua rewuwu.

1495
01:05:05,291 --> 01:05:06,958
Ɔtweaseɛ Hene no betumi aboa wɔn.

1496
01:05:07,041 --> 01:05:10,250
Ná mewɔ wo mu ahotoso, Lin. Megyee wo nkwa.

1497
01:05:10,333 --> 01:05:13,750
Midii kan gyee wo nkwa.
Na mesrɛɛ mo mmoa.

1498
01:05:13,833 --> 01:05:17,291
Wokaa sɛ sɛ mepɛ biribi a, .
nbisa. Fa no ara kwa.

1499
01:05:17,375 --> 01:05:19,333
- ne dee wokae.
-[Bonsu Ɔhene bɔ n’ano].

1500
01:05:20,083 --> 01:05:21,291
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ.

1501
01:05:21,375 --> 01:05:23,000
Ha! [ɔteɛteɛm] .

1502
01:05:23,083 --> 01:05:25,083
[wɔbɔ nnwom a ɛyɛ nwonwa].

1503
01:05:26,500 --> 01:05:28,875
[Ɔtweaseɛ King serew].

1504
01:05:28,958 --> 01:05:30,416
[nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so].

1505
01:05:31,333 --> 01:05:33,750
Wiɛ, hello, wo.

1506
01:05:33,833 --> 01:05:35,250
Saa dua no yɛ me dea!

1507
01:05:35,333 --> 01:05:38,750
Stickipoo a ɔwɔ ha no nyaa bere tiaa mu fling, .

1508
01:05:38,833 --> 01:05:41,333
nanso seesei waba fie.

1509
01:05:41,416 --> 01:05:46,583
Nokwarem no, ɔbɛyɛ ɔhɔho a wɔde nidi bɛma no
wɔ m’afahyɛ no ase anadwo yi.

1510
01:05:46,666 --> 01:05:48,583
To nsa frɛ nkutoo.

1511
01:05:48,666 --> 01:05:52,791
Na aseda a ɛyɛ hyew ma wo
mmoa no nti, me ba.

1512
01:05:52,875 --> 01:05:56,583
Ka kyerɛ w’akuraa ase sɛ ɔpɛ no aba awiei.

1513
01:05:57,083 --> 01:05:59,125
Ne nyinaa aba awiei.

1514
01:05:59,791 --> 01:06:02,125
Wo, wo nkurɔfo de, .

1515
01:06:02,208 --> 01:06:04,791
ne wiase nyinaa!

1516
01:06:04,875 --> 01:06:06,875
[Ɔtweaseɛ King serew anifere kwan so].

1517
01:06:08,250 --> 01:06:09,208
Wiase no?

1518
01:06:10,041 --> 01:06:11,708
Dabi, ɛsɛ sɛ yesiw no kwan.

1519
01:06:11,791 --> 01:06:14,333
- a woayi me ama!
- a na menni ɔkwan biara a mɛfa so.

1520
01:06:14,958 --> 01:06:19,000
- yɛda so ara yɛ abusua, ɛnte saa?
- a menni abusua biara.

1521
01:06:19,083 --> 01:06:21,416
- bboa wo ama Stick asan aba.
- boa me?

1522
01:06:21,500 --> 01:06:24,541
Wo? Abotan ketewaa bi a ɛho nhia?

1523
01:06:24,625 --> 01:06:27,458
Bonsu akokodurufo yi nkutoo!

1524
01:06:27,541 --> 01:06:28,666
[Lin de ahopopo tom].

1525
01:06:29,750 --> 01:06:31,166
[Lin teɛm].

1526
01:06:32,500 --> 01:06:34,833
-[nnwom a ɛyɛ hu bɔ].
-[Bonsu Ɔhene bɔ n’ano].

1527
01:06:36,458 --> 01:06:38,416
Mebɛkyerɛ wo sɛ woabɔ dam.

1528
01:06:38,500 --> 01:06:39,708
Adoe!

1529
01:06:40,625 --> 01:06:42,291
Nanso ɔsɛee me fie.

1530
01:06:42,375 --> 01:06:47,666
Oh, Wangmu, sɛ wuntumi nnyae a
bonsu ketewa bi a ofi wo dan atifi a ɔrebubu mu--

1531
01:06:47,750 --> 01:06:48,666
[Jade Ɔhempɔn teɛm].

1532
01:06:50,458 --> 01:06:51,750
[Babbo] Ɔreba asɛnka agua so...

1533
01:06:51,833 --> 01:06:55,791
[Benbo] Sɛ awiei koraa no obefi ase
ne wiase tumidi akwantu...

1534
01:06:55,875 --> 01:06:56,916
Ɔyɛ obi a ɔyɛ flashy.

1535
01:06:57,000 --> 01:06:58,333
Ɔyɛ splashy.

1536
01:06:58,416 --> 01:07:00,291
Nanso nka ne rashy no ho asɛm.

1537
01:07:00,375 --> 01:07:03,625
[Benbo] Fa wo ntaban to hɔ
ne tentacles bom ma...

1538
01:07:03,708 --> 01:07:06,791
[Babbo ne Benbo] Ɔtweaseɛ Hene no!

1539
01:07:06,875 --> 01:07:08,458
[jazz nnwom a ɛyɛ dɛ bɔ].

1540
01:07:14,833 --> 01:07:19,000
♪ <i>Wo te nka sɛ woabrɛ, yie, ɛsɛ sɛ wo</i>
<i>'Efisɛ nsu ase a wobɛtra no nyɛ swell </i>♪

1541
01:07:19,083 --> 01:07:20,000
♪ <i>Gye me di, menim </i>♪

1542
01:07:20,083 --> 01:07:23,791
♪ <i>Woahu, efi awo</i>
<i>Mako atia honam ani yare bi </i>♪

1543
01:07:23,875 --> 01:07:26,833
♪ <i>Ɛno ama madi awerɛhow</i>
<i>Na nnue, nnue, nnue </i>♪

1544
01:07:26,916 --> 01:07:29,708
♪ <i>Bere biara a mmofra afoforo behu me</i>
<i>Wɔ owia hann ase </i>♪

1545
01:07:29,791 --> 01:07:33,083
♪ <i>Bere tiaa bi mu no, anka wɔbɛfrɛ me</i>
<i>Afreak anaasɛ raisin </i>♪

1546
01:07:33,166 --> 01:07:35,666
♪ <i>Enti me ara megyaee adwuma</i>
<i>Sɛ wobegyaw wo akyi </i>♪

1547
01:07:35,750 --> 01:07:38,541
♪ <i>Daa livin' wɔ H2O </i>♪

1548
01:07:39,250 --> 01:07:42,458
♪ <i>Nanso efi saa bere no mahu </i>♪

1549
01:07:42,541 --> 01:07:45,208
♪ <i>Biribiara nni hɔ a ɛyɛ bɔne</i>
<i>Nea wɔde nsuo ahyɛ mu </i>♪

1550
01:07:45,791 --> 01:07:48,416
♪ <i>Adɛn nti na ɛsɛ sɛ metra mpoano ase? </i>♪ na ɛyɛ

1551
01:07:48,500 --> 01:07:50,916
♪ <i>Nea ɛto so abien ne nea ɛba fam </i>♪

1552
01:07:51,000 --> 01:07:56,791
♪ <i>Kɔ mframa-home</i>
<i>Asase so nantew owia atuu a mebu wɔn animtiaa? </i>♪ na ɛyɛ

1553
01:07:56,875 --> 01:08:00,291
♪ <i>Enti hwɛ me sɔre, bue wim kɔ soro </i>♪

1554
01:08:00,375 --> 01:08:02,666
♪ <i>Na fa wiase no ahum </i>♪

1555
01:08:02,750 --> 01:08:06,125
♪ <i>Mɛyi nsuo ayiri wɔ nsase a ɛso yɛ kusuu so</i>
<i>Ase ne mmepɔw so </i>♪

1556
01:08:06,208 --> 01:08:07,875
♪ <i>Ɔrefa wiase no ahum </i>♪

1557
01:08:07,958 --> 01:08:08,875
Yiw, meyɛ saa!

1558
01:08:08,958 --> 01:08:12,375
♪ <i>Mfe pii</i>, <i>ɔdaemone a ɔnyɛ phibian yi</i>
<i>Ayɛ nhyehyɛe bi a wɔasan ayɛ ho nhwehwɛmu </i>♪

1559
01:08:12,458 --> 01:08:15,125
♪ <i>Afei gyina akyi</i>
<i>'Cause me deɛ mɛyɛ no </i>♪

1560
01:08:15,208 --> 01:08:20,125
♪ <i>Na obiara renpo me tumi</i>
<i>Bere a mefa wiase no ahum </i>♪

1561
01:08:21,333 --> 01:08:24,166
-♪ <i>Owia hann biara nni hɔ bio, nhwiren biara nni hɔ bio </i>♪
-<i>♪ Benbo, Babbo ♪</i>, ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo

1562
01:08:24,250 --> 01:08:27,083
-♪ <i>Tumi a ɛtɔ a enni awiei nkutoo </i>♪
-<i>♪ Benbo, Babbo ♪</i>, ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo

1563
01:08:27,166 --> 01:08:30,083
[Ɔtweaseɛ Hene] ♪ <i>Asase so akɔre biara nni hɔ bio</i>
<i>Anaasɛ asase mu nwansena </i>♪

1564
01:08:30,166 --> 01:08:32,916
♪ <i>Na frizzy perms a asɛe bio </i>♪

1565
01:08:33,000 --> 01:08:36,041
♪ <i>Nsupɔw biara nni hɔ bio, aman biara nni hɔ bio </i>♪

1566
01:08:36,125 --> 01:08:39,250
♪ <i>Nsato krataa a osuo ahwɛ mu bio </i>♪

1567
01:08:39,333 --> 01:08:42,166
♪ <i>Awerɛhow biara nni hɔ bio, osu nni hɔ bio </i>♪

1568
01:08:42,250 --> 01:08:44,541
♪ <i>Auditions a entumi nyɛ yiye bio </i>♪

1569
01:08:44,625 --> 01:08:47,375
♪ <i>Ɔreyow wɔ awiei kɛse no so </i>♪

1570
01:08:47,458 --> 01:08:50,000
[nne mu mpaapaemu] ♪ <i>Hyɛ no nsow </i>♪

1571
01:08:51,583 --> 01:08:56,208
♪ <i>Da biara bio </i>♪

1572
01:08:56,291 --> 01:08:58,916
♪ <i>Enti hwɛ me sɔre </i>♪

1573
01:08:59,000 --> 01:09:01,666
♪ <i>Bue wim kɔ soro </i>♪

1574
01:09:01,750 --> 01:09:05,083
♪ <i>Na fa wiase no ahum </i>♪

1575
01:09:06,625 --> 01:09:08,708
♪ <i>Me ne ɔtweaseɛ a ɛwɔ soro </i>♪

1576
01:09:08,791 --> 01:09:10,833
♪ <i>Na ɔnyɛ ɔhoahoa ne ho </i>♪

1577
01:09:10,916 --> 01:09:15,291
♪ <i>Dabi, merefa wiase no ahum </i>♪

1578
01:09:16,083 --> 01:09:18,791
♪ <i>Ahonyade ma akokodurufo </i>♪

1579
01:09:18,875 --> 01:09:21,083
♪ <i>Enti, baby, mereyɛ asorɔkye </i>♪

1580
01:09:21,666 --> 01:09:26,750
♪ <i>Ɛyɛ akɛseɛ araa ma wɔbɛyɛ norm </i>♪

1581
01:09:27,625 --> 01:09:29,541
♪ <i>Enti hwɛ me sɔre </i>♪

1582
01:09:29,625 --> 01:09:30,875
♪ <i>Yɛn hene bedi hene </i>♪

1583
01:09:30,958 --> 01:09:33,375
-[Ɔtweaseɛ Hene] ♪ <i>Bue wim kɔ soro </i>♪
-♪ <i>Ɔreyɛ ma osuo atɔ </i>♪

1584
01:09:33,458 --> 01:09:38,666
♪ <i>Na fa wiase a ayow no nyinaa </i>♪

1585
01:09:38,750 --> 01:09:45,250
♪ <i>Ɛnam ahum so </i>♪

1586
01:09:46,458 --> 01:09:48,333
-[akuraa asefo teateam].
-[Ɔtweaseɛ Ɔhene serew].

1587
01:09:48,416 --> 01:09:52,166
Nkyia, dry-landers!

1588
01:09:52,250 --> 01:09:55,250
Hena na ɔpɛ sɛ odi kan nya anuonyam a ɛne sɛ nsu bɛmene no?

1589
01:09:55,333 --> 01:09:56,541
-[Bonsu Hene] Flaky!
-Huh?

1590
01:09:56,625 --> 01:09:58,708
Me Stick no wɔ he?

1591
01:09:59,375 --> 01:10:03,875
Migye di sɛ mekae sɛ to nsa frɛ nkutoo!

1592
01:10:04,458 --> 01:10:06,208
[Bonsu Hene de ahopopo na ɔteɛm].

1593
01:10:07,166 --> 01:10:08,125
Dɛn na yɛyɛ mprempren?

1594
01:10:08,208 --> 01:10:11,208
Me ne Ɔtweaseɛ Hene a ɔwɔ tumi, .

1595
01:10:11,291 --> 01:10:13,708
wiase-suyiri, onipa-kum-- .

1596
01:10:13,791 --> 01:10:15,583
Bonsu akuturuku-bag!

1597
01:10:15,666 --> 01:10:16,958
-Huh?
-[Bonsu Hene] Woo-hoo!

1598
01:10:17,041 --> 01:10:18,416
- gyae no!
-Aane!

1599
01:10:19,291 --> 01:10:20,500
Bɔ no gu!

1600
01:10:20,583 --> 01:10:21,708
[nnwom a ɛyɛ anigye bɔ].

1601
01:10:21,791 --> 01:10:23,083
Bonsu!

1602
01:10:23,166 --> 01:10:24,625
[Ɔtweaseɛ King bɔɔ n’ano] Gyae!

1603
01:10:24,708 --> 01:10:26,583
-[abofra teɛteɛm].
-[Ɔtweaseɛ Hene] Gyae!

1604
01:10:26,666 --> 01:10:29,458
-[Lin] Me nyaa ya. Fa w’ani kyerɛ beae a ɛkorɔn!
-[abofra] Mama!

1605
01:10:29,541 --> 01:10:31,625
Obiara, monkɔ koko no atifi!

1606
01:10:31,708 --> 01:10:33,125
[nnwom a ɛyɛ anigye bɔ].

1607
01:10:33,208 --> 01:10:35,083
-[Bonsu Hene teɛm].
-[Ɔtweaseɛ Ɔhene no bɔ n’ano].

1608
01:10:35,166 --> 01:10:36,791
[Bonsu Hene teɛm].

1609
01:10:36,875 --> 01:10:38,208
[ɔserew] .

1610
01:10:39,166 --> 01:10:41,416
Hm. [ɔbɔ n’ano].

1611
01:10:41,500 --> 01:10:44,125
[Bonsu Hene clones si apini].

1612
01:10:44,208 --> 01:10:46,000
[Ɔtweaseɛ King serew].

1613
01:10:46,666 --> 01:10:48,458
Gyae sɛ wobɛsɛe me clones no!

1614
01:10:48,541 --> 01:10:52,666
-Adoe! Ɛnyɛ wo nkutoo na wowɔ hɔ. Metumi aboa wo!
-[Bonsu Hene hwirew].

1615
01:10:53,625 --> 01:10:54,750
Hee-yah!

1616
01:10:55,416 --> 01:10:57,750
[Ɔtweaseɛ King si apini] Gotcha!

1617
01:10:57,833 --> 01:10:59,583
-Hm?
-[Bonsu Hene serew].

1618
01:10:59,666 --> 01:11:02,458
-[dramatic nnwom bɔ].
- adɛn nti na worenwu?

1619
01:11:02,541 --> 01:11:04,500
Meyɛ obi a onwu da, dummy!

1620
01:11:04,583 --> 01:11:05,625
Sɛn?

1621
01:11:05,708 --> 01:11:08,541
Ná saa peach ahorow no yɛ atoro!

1622
01:11:08,625 --> 01:11:09,916
-[Lin] Ɔtweaseɛ!
-Dɛn?

1623
01:11:10,000 --> 01:11:11,875
- Wo Awurade!
-Dɛn?

1624
01:11:11,958 --> 01:11:15,500
[Lin] Fa m’akuraa a ɛyɛ ahiafo no kyɛw, .
na mɛka ne mmerɛwyɛ akyerɛ wo.

1625
01:11:17,208 --> 01:11:18,375
Wɔpenee so.

1626
01:11:18,458 --> 01:11:21,208
Ayerɛmo. Ɛno nkutoo ne ade a ɛwɔ hɔ
ɛno betumi adi no so nkonim.

1627
01:11:21,291 --> 01:11:23,416
[Ɔtweaseɛ King serew].

1628
01:11:23,500 --> 01:11:25,333
Fry no so. Obiara rennyae no.

1629
01:11:25,416 --> 01:11:27,416
-[Bonsu Hene teɛm].
-[Ɔtweaseɛ Ɔhene serew].

1630
01:11:28,166 --> 01:11:31,416
-<i>Jia wo! Jia wo!</i>
<i>-</i>[Bonsu Hene no bɔ n’ano].

1631
01:11:31,958 --> 01:11:32,958
[Ɔtweaseɛ Hene] Ya!

1632
01:11:36,250 --> 01:11:38,250
[ahintasɛm nnwom bɔ].

1633
01:11:45,291 --> 01:11:50,166
[Stick hums] .

1634
01:11:50,250 --> 01:11:52,083
[nnwom a ɛyɛ brɛoo bɔ].

1635
01:11:52,791 --> 01:11:55,041
- a wode wo ho?
-[Stick hums] .

1636
01:11:55,125 --> 01:11:56,916
[nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so].

1637
01:11:59,250 --> 01:12:01,291
[nnwom a ɛma denhyɛ bɔ].

1638
01:12:02,125 --> 01:12:05,000
[Babbo] Oh dabi, ɛnyɛ bio!

1639
01:12:05,583 --> 01:12:08,250
- a me kaee wo paa.
-[Stick nwiinwii].

1640
01:12:09,791 --> 01:12:11,583
[Ɔtweaseɛ King serew anifere kwan so].

1641
01:12:11,666 --> 01:12:15,000
Meda wo ase wɔ mmoa no ho, abofra.

1642
01:12:15,083 --> 01:12:16,666
Mennyɛ wo boafo!

1643
01:12:16,750 --> 01:12:19,291
[Stick nwiinwii].

1644
01:12:19,375 --> 01:12:20,333
Meyɛ ne dea.

1645
01:12:20,416 --> 01:12:21,416
Dɛn?

1646
01:12:21,500 --> 01:12:22,708
Hee-yah!

1647
01:12:22,791 --> 01:12:24,791
[wɔbɔ nnwom a ɛyɛ nwonwa].

1648
01:12:29,291 --> 01:12:30,750
[Bonsu Hene] Hi-yah!

1649
01:12:31,875 --> 01:12:33,208
[Ɔtweaseɛ King serew].

1650
01:12:34,791 --> 01:12:35,750
[Ɔtweaseɛ King bɔ n’ano].

1651
01:12:35,833 --> 01:12:37,833
[nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so].

1652
01:12:38,500 --> 01:12:39,500
[Bonsu Hene] Ha!

1653
01:12:40,000 --> 01:12:41,208
Oh ho!

1654
01:12:41,875 --> 01:12:43,333
[Ɔtweaseɛ King si apini].

1655
01:12:43,416 --> 01:12:45,958
Eyi yɛ nea wɔakyinkyim no yiye!

1656
01:12:46,041 --> 01:12:47,416
[Bonsu Hene ne Stick serew].

1657
01:12:47,916 --> 01:12:49,083
[Bonsu Hene no bɔ n’ano].

1658
01:12:49,166 --> 01:12:52,500
[Ɔtweaseɛ Hene] Oh! [ɔteɛm].

1659
01:12:53,041 --> 01:12:53,875
Hee-yah!

1660
01:12:54,666 --> 01:12:56,750
[Ɔtweaseɛ King de ɛyaw teɛteɛm].

1661
01:12:56,833 --> 01:12:58,833
[nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so].

1662
01:13:00,083 --> 01:13:02,000
Yiw! Ɛno ne no! Piapia no fi hɔ!

1663
01:13:02,666 --> 01:13:04,458
[Ɔtweaseɛ Hene] Dabi! Dabi, Dabi.

1664
01:13:05,625 --> 01:13:06,583
Bonsu?

1665
01:13:06,666 --> 01:13:08,375
[nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so].

1666
01:13:08,458 --> 01:13:09,500
[Bonsu Hene teɛm].

1667
01:13:09,583 --> 01:13:11,041
[Ɔtweaseɛ King si apini].

1668
01:13:11,125 --> 01:13:13,291
[nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so].

1669
01:13:13,375 --> 01:13:15,625
Okay, wubetumi anya dua no!

1670
01:13:15,708 --> 01:13:19,500
Na sɛ menya mmofra sohwɛ wɔ dapɛn awiei nkutoo nso ɛ?

1671
01:13:22,833 --> 01:13:23,708
[Bonsu Hene teɛm].

1672
01:13:24,333 --> 01:13:25,625
[Ɔtweaseɛ King teɛm].

1673
01:13:25,708 --> 01:13:26,791
So wɔayi yɛn afi adwumam?

1674
01:13:26,875 --> 01:13:28,791
Oh yeah, yɛhia adwuma foforɔ.

1675
01:13:29,791 --> 01:13:31,916
Wo na woyɛɛ saa. Wodii Ɔtweaseɛ Hene no so nkonim--

1676
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
Bonsu Hene na odi hene!

1677
01:13:35,083 --> 01:13:36,000
Uh-oh.

1678
01:13:36,083 --> 01:13:38,083
Owura, wo, uh...

1679
01:13:38,166 --> 01:13:39,333
[ɔsi apini] Dɛn ne seesei?

1680
01:13:39,416 --> 01:13:40,666
Wo na wodi hɔ.

1681
01:13:40,750 --> 01:13:41,875
[Jade Ɔhempɔn] Whoa!

1682
01:13:41,958 --> 01:13:44,000
[nnwom a ɛyɛ hu bɔ].

1683
01:13:44,083 --> 01:13:45,125
[Jade Ɔhempɔn teɛm].

1684
01:13:45,208 --> 01:13:47,750
[Jade Emperor] Eyi akɔ akyiri dodo.

1685
01:13:47,833 --> 01:13:51,666
Fa Ahemfo Abasamtu Abɛn no ma me.

1686
01:13:51,750 --> 01:13:54,125
Nanso Buddha kae sɛ
sɛ ɔbɛma wanya n’ankasa kwan.

1687
01:13:54,208 --> 01:13:57,000
[ɔserew] Buddha kasa wɔ abɛbusɛm mu.
Obiara nte no ase.

1688
01:13:57,083 --> 01:13:59,916
[abɛn torobɛnto].

1689
01:14:00,750 --> 01:14:03,000
[ɔteɛteɛm] .

1690
01:14:03,083 --> 01:14:05,458
-[Stick nwiinwii].
-[Wangmu serew].

1691
01:14:05,541 --> 01:14:06,583
[Yama teɛm].

1692
01:14:07,916 --> 01:14:08,875
[Yama bɔ n’ano].

1693
01:14:08,958 --> 01:14:10,416
Eyi ba awiei mprempren!

1694
01:14:10,500 --> 01:14:12,250
Adoe!

1695
01:14:12,333 --> 01:14:15,791
Wo nko ara na wobɛsɛe wo nkwa a enwu da, .

1696
01:14:15,875 --> 01:14:18,916
wo nsɛmmɔnedi ho a woresusuw ho.

1697
01:14:19,000 --> 01:14:20,458
M’asɛmmɔnedi ahorow?

1698
01:14:20,541 --> 01:14:23,125
Anka wubetumi agye me atom.

1699
01:14:23,208 --> 01:14:27,958
Afei mɛdi mo nyinaa so hene!

1700
01:14:29,500 --> 01:14:31,000
Hee-yah!

1701
01:14:31,625 --> 01:14:32,708
[Bonsu Hene teɛm].

1702
01:14:32,791 --> 01:14:35,750
-[Wangmu de ahopopo tom].
-[Bonsu Hene serew].

1703
01:14:38,916 --> 01:14:40,208
[Bonsu Hene serew].

1704
01:14:40,958 --> 01:14:42,333
Bonsu! Gyae!

1705
01:14:42,416 --> 01:14:43,875
[Yama ne Wangmu teɛteɛm].

1706
01:14:46,333 --> 01:14:49,125
-[Yama] Bonsu!
-[Bonsu Hene serew].

1707
01:14:49,208 --> 01:14:50,791
Bonsu! Adoe!

1708
01:14:50,875 --> 01:14:53,333
-[Stick nwiinwii].
-[Bonsu Ɔhene bɔ n’ano].

1709
01:14:53,416 --> 01:14:55,083
Ɛyɛ me! Ɛyɛ Lin!

1710
01:14:55,166 --> 01:14:57,875
-[Bonsu Ɔhene bɔ n’ano].
-Mesrɛ wo, ɛsɛ sɛ wogyae.

1711
01:14:57,958 --> 01:14:59,875
[ɔserew wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so].

1712
01:14:59,958 --> 01:15:01,875
-[Lin teɛm].
-[maniacal serew kɔ so].

1713
01:15:06,625 --> 01:15:07,958
[Bonsu Hene teɛm].

1714
01:15:08,041 --> 01:15:09,791
Dabi, Bonsu!

1715
01:15:09,875 --> 01:15:12,333
[ɔserew wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so].

1716
01:15:12,416 --> 01:15:16,458
♪ <i>Hena ne primate kɛse no</i>
<i>Hena na ɔreyɛ basabasa? Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1717
01:15:16,541 --> 01:15:20,083
Meyɛɛ eyi. Memaa eyi sii.

1718
01:15:26,416 --> 01:15:27,416
[ɔde ahopopo] .

1719
01:15:31,500 --> 01:15:32,458
Buddha?

1720
01:15:36,000 --> 01:15:37,333
[Bonsu Hene] <i>♪ Bonsu Hene! ♪</i>

1721
01:15:37,416 --> 01:15:39,708
<i>♪ Hena na obetumi abɔ ne ho akɔneaba</i>
<i>Poma a ɛsõ sen biara... ♪</i>

1722
01:15:39,791 --> 01:15:41,833
Mesrɛ wo, ɔnyɛ ɔbɔnefo.

1723
01:15:41,916 --> 01:15:44,791
-[Bonsu Hene serew].
-[Lin] Ɔwɔ papayɛ wɔ ne mu.

1724
01:15:44,875 --> 01:15:46,500
Ɔdwene ho ampa.

1725
01:15:46,583 --> 01:15:50,958
[Buddha] Afei boa no ma onnya ne kwan.

1726
01:15:55,958 --> 01:15:58,375
[Lin] Dɛn na ɛrekɔ so?

1727
01:16:00,666 --> 01:16:03,250
[Buddha] Ma no hann.

1728
01:16:03,333 --> 01:16:05,958
Dɛn? Nanso mɛyɛ dɛn ayɛ saa?

1729
01:16:06,458 --> 01:16:08,625
Bonsu Hene, gyae!

1730
01:16:09,625 --> 01:16:11,000
Oh, whoa, ɛyɛ hu.

1731
01:16:11,916 --> 01:16:14,791
[nne a emu dɔ] Bonsu Hene, gyae!

1732
01:16:15,791 --> 01:16:16,708
Buddha?

1733
01:16:16,791 --> 01:16:19,250
Monkey King yɛ m’abodin dedaw no.

1734
01:16:19,333 --> 01:16:22,625
Wobɛfrɛ me sɛ Onyansafo Kɛse, .

1735
01:16:22,708 --> 01:16:25,000
ɛne ɔsoro yɛ pɛ!

1736
01:16:25,083 --> 01:16:28,583
Yɛbɛyɛ dɛn akyerɛ no
ɔnyɛ amansan no mfinimfini?

1737
01:16:30,583 --> 01:16:36,833
Minyaa bi! [nne a emu dɔ] Mewɔ
asɛnnennen ma wo, Onyansafo Kɛse.

1738
01:16:36,916 --> 01:16:38,291
Ɛnyɛ anigye!

1739
01:16:39,125 --> 01:16:42,250
- ne deen?
-[Lin sɛ Buddha] Biribi a ɛfata wo.

1740
01:16:42,958 --> 01:16:45,333
Asɛnnennen a etwa to koraa.

1741
01:16:45,416 --> 01:16:47,416
[ahintasɛm nnwom bɔ].

1742
01:16:53,625 --> 01:16:54,666
Dɛn na ɛma?

1743
01:16:54,750 --> 01:17:01,166
[Lin sɛ Buddha] Sɛ wowɔ tumi a ɛfata a
sɛ mɛhuruw afiri me nsateaa so, .

1744
01:17:01,250 --> 01:17:06,916
ɔsoro ahenni no
bɛyɛ wo dea sɛ wubedi hene.

1745
01:17:07,000 --> 01:17:08,833
Fa sɛn wo ho. Dɛn na ɔkae ara kwa?

1746
01:17:08,916 --> 01:17:15,333
[nne a emu dɔ] Nanso sɛ wudi nkogu a, .
wobɛyɛ penance tenten wɔ Asase so ha.

1747
01:17:15,416 --> 01:17:18,791
Mesrɛ wo. Ɛnyɛ den dodo! [ɔserew] .

1748
01:17:18,875 --> 01:17:20,666
Ɛsɛ sɛ migyaw wo nsa kɛkɛ?

1749
01:17:20,750 --> 01:17:25,375
Wowɔ so, nanso wobɛte nka
pretty foolish wɔ bɛyɛ sec abien mu...

1750
01:17:25,458 --> 01:17:26,291
Mununkum ahuruhuruw!

1751
01:17:26,375 --> 01:17:28,333
[nnwom a ɛyɛ anigye bɔ].

1752
01:17:29,125 --> 01:17:31,416
-[ɔkraman teɛm].
- me tan saa bonsu no ampa.

1753
01:17:31,500 --> 01:17:33,041
[Bonsu Hene serew].

1754
01:17:34,041 --> 01:17:36,041
[nnwom a ɛyɛ anigye kɔ so].

1755
01:17:41,708 --> 01:17:43,541
Woo-hoo!

1756
01:17:43,625 --> 01:17:45,291
[nnwom a ɛyɛ anigye kɔ so].

1757
01:17:51,250 --> 01:17:52,416
Whoa!

1758
01:17:52,500 --> 01:17:55,458
Eyi ne amansan no ano, Bata!

1759
01:17:55,958 --> 01:17:57,708
-[Poma teɛteɛm].
-[Bonsu Hene] Me di tumi!

1760
01:17:57,791 --> 01:17:59,791
-[Bonsu Hene serew].
-[Stick nwiinwii].

1761
01:17:59,875 --> 01:18:02,291
Yeah, ɛsɛ sɛ meyɛ koraa.
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkyerɛ sɛ mewɔ ha ara kwa.

1762
01:18:04,458 --> 01:18:08,416
Ha ha! Na afei sɛ mɛyɛ m’agyiraehyɛde foforo no.

1763
01:18:09,250 --> 01:18:12,583
-[Bonsu Ɔhene si apini].
-[Lin sɛ Buddha] Gyae saa, Bonsu.

1764
01:18:12,666 --> 01:18:14,583
Uh, Onyansafo Kɛse no.

1765
01:18:14,666 --> 01:18:16,250
-[rumbling] .
-[Bonsu Hene de ahopopo].

1766
01:18:16,333 --> 01:18:18,250
Whoa! Agh!

1767
01:18:18,333 --> 01:18:19,833
[Bonsu Hene teɛm].

1768
01:18:19,916 --> 01:18:21,750
[Poma si apini].

1769
01:18:21,833 --> 01:18:23,416
[Bonsu Hene teɛteɛm sɛ] Ha!

1770
01:18:23,500 --> 01:18:28,333
[Lin sɛ Buddha] Wo da
gyaw me nsa, Bonsu Hene.

1771
01:18:29,333 --> 01:18:32,791
Twɛn sekan biako. Daabi! Dabi.
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi! Daabi! Daabi!

1772
01:18:32,875 --> 01:18:35,791
Nea esii nkyɛe biara, .
ɛno yɛ nsisi! Do-over!

1773
01:18:35,875 --> 01:18:38,458
Hard pass a ɛyɛ den.

1774
01:18:38,541 --> 01:18:40,041
- a ɛyɛ aboɔden abo?
-[Lin serew].

1775
01:18:40,125 --> 01:18:43,708
- a ewo se wo mpo wo ho wo mu?
- a ennye koraa. So ɛnyɛ kɛse?

1776
01:18:43,791 --> 01:18:46,583
Wodaadaa me! Ɛnyɛ nea ɛfata!
Ɛno yɛ abien tia biako.

1777
01:18:46,666 --> 01:18:49,000
Kafra.
Eyi nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so aboa wo.

1778
01:18:49,083 --> 01:18:52,208
Gyae! Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi! Daabi! [nkwaboaa ahorow] .

1779
01:18:52,291 --> 01:18:53,166
[Poma si apini].

1780
01:18:53,250 --> 01:18:54,500
Dabi! Ka!

1781
01:18:57,125 --> 01:18:58,125
Wiɛ, susuw ho sɛ dɛn?

1782
01:18:58,208 --> 01:19:01,708
[grunts] Eyi te saa pɛpɛɛpɛ
nea na mepɛ sɛ ɛba.

1783
01:19:01,791 --> 01:19:04,750
Ka kyerɛɛ wo sɛ, wobɛte nka sɛ woyɛ ɔkwasea. Ha ha.

1784
01:19:04,833 --> 01:19:06,250
Agh! Whoa!

1785
01:19:06,333 --> 01:19:07,541
[Monkey King strains]

1786
01:19:07,625 --> 01:19:08,666
[ɛbɔ denneennen].

1787
01:19:08,750 --> 01:19:10,458
[Buddha] Bonsu Hene, .

1788
01:19:11,000 --> 01:19:16,958
afei wowɔ kwan no so
a ɛfa adwennwen ne ne ho a wosusuw ho.

1789
01:19:17,041 --> 01:19:19,125
Wɔwoo me fii ɔbotan mu, wunim?

1790
01:19:19,208 --> 01:19:23,541
Eyi ne baabi a midi yiye!
Bonsu Hene na odi hene! [nkwaboaa ahorow] .

1791
01:19:23,625 --> 01:19:27,333
[Buddha] Sɛ wosɔre kɔ biribiara mu a, .

1792
01:19:27,416 --> 01:19:31,666
wobɛhunu wo kwan.

1793
01:19:32,375 --> 01:19:34,375
[Bonsu Hene a ɔrehome].

1794
01:19:35,208 --> 01:19:37,333
Awake to nothingness.

1795
01:19:38,083 --> 01:19:39,625
Nea ɛno kyerɛ biara.

1796
01:19:42,041 --> 01:19:44,041
Mebɛdwene ho.

1797
01:19:46,375 --> 01:19:48,750
[nnwom a ɛyɛ brɛoo bɔ].

1798
01:19:52,458 --> 01:19:56,625
Ɔyɛ bonsu ketewaa bi kɛkɛ
hwehwɛ baabi a ɔbɛkɔ akɔyɛ ne dea.

1799
01:19:56,708 --> 01:20:00,250
[Buddha] Bonsu Hene no nhoma mmobɔwee

1800
01:20:00,333 --> 01:20:03,375
da so ara wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔkyerɛw.

1801
01:20:04,000 --> 01:20:06,083
Bere a wasiesie ne ho no, .

1802
01:20:06,166 --> 01:20:09,500
wiase no behia no

1803
01:20:09,583 --> 01:20:13,916
sɛnea ahia wo no.

1804
01:20:14,000 --> 01:20:15,833
[nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so].

1805
01:20:27,000 --> 01:20:29,000
[nnwom a ɛma denhyɛ bɔ].

1806
01:20:32,541 --> 01:20:35,333
Hey, Lin, ɛhe na yɛn ɔbran no rekɔ nnɛ?

1807
01:20:35,416 --> 01:20:36,958
Mebɛsan aba bere a owia akɔtɔ.

1808
01:20:37,041 --> 01:20:39,708
[Babbo] Na abien a ɛboro so
nufusu tii bobas.

1809
01:20:39,791 --> 01:20:42,458
Wopɛ ɛwo a ɛka ho? M’ankasa na meyɛɛ no.

1810
01:20:42,541 --> 01:20:43,583
[nnwom a ɛyɛ brɛoo bɔ].

1811
01:20:43,666 --> 01:20:45,666
[Lin rebɔ ne ho ban].

1812
01:20:47,166 --> 01:20:48,416
[Bonsu Hene] Omm.

1813
01:20:48,500 --> 01:20:49,458
[nnwom no yera].

1814
01:20:51,125 --> 01:20:54,875
Me nyame! Mɛyɛ dɛn anyane akɔ biribiara mu?

1815
01:20:54,958 --> 01:20:56,458
Dɛn mpo na ɛno kyerɛ?

1816
01:20:56,541 --> 01:20:59,625
Ma wo bo dwo? Ɔyarefoɔ? Ahobrɛaseɛ?

1817
01:21:00,166 --> 01:21:01,916
Me ne ɔhene a ɔbrɛ me ho ase!

1818
01:21:02,458 --> 01:21:03,291
[Lin] Bonsu?

1819
01:21:04,166 --> 01:21:05,458
Adoe.

1820
01:21:06,041 --> 01:21:10,208
Firi ha! Mewɔ adagyew sɛ mɛdwene
akwan a wɔbɛfa so asan aba wo so nyinaa mu.

1821
01:21:10,958 --> 01:21:11,958
Wɔ odwo mu.

1822
01:21:12,041 --> 01:21:16,750
Mebaa sɛ merebɛkyea
ansa na Buddha ato wo bepɔw no mu.

1823
01:21:16,833 --> 01:21:18,458
Oh, lucky me.

1824
01:21:20,291 --> 01:21:22,625
Minim sɛ woabɔ dam, .
nanso na wo ntumi nni wo ho so.

1825
01:21:23,208 --> 01:21:25,958
[ɔsi apini] Okay, .
ɛnsɛ sɛ wokae me.

1826
01:21:26,458 --> 01:21:29,833
Anyame nyinaa a wɔfa
ebia na ɛnyɛ m’adwene a eye sen biara.

1827
01:21:30,416 --> 01:21:31,333
[ɔde ahopopo] .

1828
01:21:31,416 --> 01:21:32,875
[ɔsi apini].

1829
01:21:34,375 --> 01:21:36,208
Meyɛɛ basaa ankasa, ɛnte saa?

1830
01:21:36,291 --> 01:21:39,666
Bonsu, wɔwoo wo fii ɔbotan mu, .

1831
01:21:39,750 --> 01:21:41,583
obiara gyaw wɔn hɔ.

1832
01:21:41,666 --> 01:21:43,875
Th-Anyame no tan wo, .

1833
01:21:44,666 --> 01:21:47,208
ne nea wopɛ pɛn nyinaa

1834
01:21:48,083 --> 01:21:49,333
na ɛsɛ sɛ wɔdɔ no.

1835
01:21:50,458 --> 01:21:51,875
[nnwom a ɛyɛ brɛoo bɔ].

1836
01:21:52,625 --> 01:21:53,708
[Lin] Na wo nso woyɛ saa!

1837
01:21:54,458 --> 01:21:56,208
Wosesaa m’asetena.

1838
01:21:56,291 --> 01:21:59,000
Meyɛɛ nsakrae. Yɛn baanu nyinaa yɛɛ saa.

1839
01:21:59,708 --> 01:22:01,833
Meyɛ wo fan a odi kan ampa.

1840
01:22:03,625 --> 01:22:07,333
Wiɛ, misusuw sɛ abotan ketewaa bi
yɛɛ asorɔkye kɛse bi ampa.

1841
01:22:07,916 --> 01:22:09,041
Ɛnam mmoa bi so.

1842
01:22:09,125 --> 01:22:10,500
Oh, ɛno yɛ papa.

1843
01:22:10,583 --> 01:22:12,625
Me, wo boafo?

1844
01:22:12,708 --> 01:22:13,958
Yoo. Yoo.

1845
01:22:14,458 --> 01:22:15,833
Yɛboaa yɛn ho yɛn ho.

1846
01:22:15,916 --> 01:22:18,541
Wiɛ, ɛnyɛ yɛn nkutoo na yɛyɛɛ ne nyinaa.

1847
01:22:18,625 --> 01:22:19,875
[Stick hums] .

1848
01:22:20,458 --> 01:22:23,916
Bata ho! Adamfoɔ! Mekae wo paa!

1849
01:22:24,000 --> 01:22:25,625
Kuw no asan aba bio.

1850
01:22:25,708 --> 01:22:27,208
-[ɔserew] .
-[Stick nwiinwii].

1851
01:22:28,000 --> 01:22:29,458
[abotan abubu].

1852
01:22:29,541 --> 01:22:31,375
Misusuw sɛ eyi yɛ akwaaba.

1853
01:22:31,458 --> 01:22:33,833
Twɛn, nkɔ da. [ɔbɔ n’ano].

1854
01:22:33,916 --> 01:22:36,083
[nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so].

1855
01:22:40,750 --> 01:22:43,333
Yɛda mo ase wɔ biribiara ho.

1856
01:22:44,416 --> 01:22:46,416
[nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so].

1857
01:22:50,208 --> 01:22:52,166
Mebɛkae wo, Bonsu.

1858
01:22:54,375 --> 01:22:56,041
[abotan abubu].

1859
01:22:56,125 --> 01:22:58,125
[nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so].

1860
01:22:59,291 --> 01:23:00,208
Oh.

1861
01:23:00,958 --> 01:23:02,750
Kɔ so kyerɛw wo nhoma mmobɔwee no, Lin.

1862
01:23:03,375 --> 01:23:04,791
[abotan abubu].

1863
01:23:07,333 --> 01:23:08,166
Mebɛyɛ saa.

1864
01:23:08,250 --> 01:23:10,291
[nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so].

1865
01:23:13,333 --> 01:23:14,291
[Lin su komm].

1866
01:23:14,375 --> 01:23:16,375
[nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so].

1867
01:23:28,666 --> 01:23:31,791
[Lin] <i>Medii me bɔhyɛ so</i>
<i>na ɔyɛɛ nneɛma akɛseɛ. </i>

1868
01:23:32,375 --> 01:23:35,875
<i>Na Bonsu, megye di</i>
<i>ɔbɛpue wɔ berɛ tiawa bi mu. </i>

1869
01:23:36,375 --> 01:23:38,375
[nnwom a ɛyɛ hu bɔ].

1870
01:23:46,541 --> 01:23:50,541
Bonsu, adaemone tu mmirika denneennen fa asase no so.

1871
01:23:51,125 --> 01:23:53,500
Buddha somaa yɛn sɛ yɛmmɛgyae wo.

1872
01:23:54,000 --> 01:23:57,875
So woasiesie wo ho
sɛ yɛbɛka yɛn akwantu a yɛrekɔ Atɔe Fam no ho?

1873
01:23:59,708 --> 01:24:03,958
Manyane a asomdwoe wɔ m’akoma mu, .

1874
01:24:04,041 --> 01:24:07,416
na mopɛ sɛ meko?

1875
01:24:08,125 --> 01:24:10,333
Wiɛ, yiw, nanso--

1876
01:24:10,416 --> 01:24:11,333
[Bonsu Hene serew].

1877
01:24:14,500 --> 01:24:17,875
Bra, Bata. Wiase hia yɛn.

1878
01:24:17,958 --> 01:24:19,500
Huh? Oh dabi!

1879
01:24:19,583 --> 01:24:21,666
[ɔserew] .

1880
01:24:21,750 --> 01:24:24,875
♪ <i>Hena ne ɔbran a ne ho yɛ fɛ</i>
<i>Yɛn nyinaa dɔ na yɛsom? </i>♪ na ɛyɛ

1881
01:24:24,958 --> 01:24:25,875
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1882
01:24:25,958 --> 01:24:29,250
♪ <i>Hena na ɔwɔ adaemone a wɔreteɛteɛm</i>
<i>Bere a ɔbɔ wɔn pon mu no? </i>♪ na ɛyɛ

1883
01:24:29,333 --> 01:24:30,250
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1884
01:24:30,333 --> 01:24:33,916
♪ <i>Hena na ɔyɛ ɔkofo a ɔyɛ den</i>
<i>Hena na ɔyɛ akokodurufo na ɔyɛ spunky </i>♪

1885
01:24:34,000 --> 01:24:36,916
♪ <i>Na nso kakra bi a hunk? </i>♪ na ɛyɛ

1886
01:24:37,000 --> 01:24:39,083
♪ <i>Ɔno ne Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1887
01:24:43,333 --> 01:24:46,875
♪ <i>Hena ne ape a worentumi nkwati</i>
<i>Bere a ɔbɔ wo abɔmmɔ? </i>♪ na ɛyɛ

1888
01:24:46,958 --> 01:24:47,791
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1889
01:24:47,875 --> 01:24:51,083
♪ <i>Hena ne chimp</i>
<i>Nnipa a wɔnyɛ mmerɛw nyinaa bɛhyɛ abotiri? </i>♪ na ɛyɛ

1890
01:24:51,166 --> 01:24:52,000
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1891
01:24:52,083 --> 01:24:55,500
♪ <i>Hena ne simian a wobɛhunu sɛ shimmy</i>
<i>Ɛkɔ soro </i>♪

1892
01:24:55,583 --> 01:24:58,750
♪ <i>Na wunim sɛ ɔrennyae</i>
<i>Kosi sɛ ɔbɛdi nkonim? </i>♪ na ɛyɛ

1893
01:24:58,833 --> 01:25:01,666
♪ <i>Ɛte saa, ɔno ne Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1894
01:25:10,375 --> 01:25:13,208
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1895
01:25:24,625 --> 01:25:27,583
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1896
01:25:29,083 --> 01:25:30,875
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1897
01:25:30,958 --> 01:25:32,291
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1898
01:25:32,958 --> 01:25:34,208
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1899
01:25:34,708 --> 01:25:35,958
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1900
01:25:36,458 --> 01:25:38,375
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1901
01:25:38,458 --> 01:25:39,833
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1902
01:25:40,375 --> 01:25:42,250
<i>-</i>♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ
<i>-</i>♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1903
01:25:42,333 --> 01:25:44,083
<i>-</i>♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ
<i>-</i>♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1904
01:25:44,166 --> 01:25:45,416
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1905
01:25:46,000 --> 01:25:47,125
♪ <i>Bonsu Hene! </i>♪ na ɛyɛ

1906
01:25:49,708 --> 01:25:52,833
[Ɔtweaseɛ King] ♪ <i>Enti hwɛ me sɔre </i>♪

1907
01:25:52,916 --> 01:25:55,416
♪ <i>Bue wim kɔ soro </i>♪

1908
01:25:55,500 --> 01:25:58,958
♪ <i>Na fa wiase no ahum </i>♪

1909
01:25:59,041 --> 01:26:03,875
♪ <i>Mɛyi nsuo ayiri wɔ nsase a ɛso yɛ kusuu so</i>
<i>Ase ne mmepɔw so </i>♪

1910
01:26:03,958 --> 01:26:10,125
♪ <i>Na fa wiase no ahum </i>♪

1911
01:26:10,208 --> 01:26:12,791
[Babbo ne Benbo] ♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Ɔde ahum bɛfa wiase </i>♪

1912
01:26:12,875 --> 01:26:15,416
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Ɔde ahum bɛfa wiase </i>♪

1913
01:26:15,500 --> 01:26:18,083
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Ɔde ahum bɛfa wiase </i>♪

1914
01:26:18,166 --> 01:26:20,958
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Ɔde ahum bɛfa wiase </i>♪

1915
01:26:21,041 --> 01:26:22,250
[Benbo] ♪ <i>Ɔtweaseɛ Hene reba </i>♪

1916
01:26:22,333 --> 01:26:23,708
[Babbo] ♪ <i>Ahum a ɛretu </i>♪

1917
01:26:23,791 --> 01:26:26,041
<i>♪ Ɔbɛma osuo atɔ</i>
<i>Hwɛ wiase nyinaa dɔ no </i>♪

1918
01:26:26,125 --> 01:26:27,375
<i>-</i>♪ <i>Ɛyɛ Benbo </i>♪
<i>-</i>♪ <i>Ɛyɛ Babbo </i>♪

1919
01:26:27,458 --> 01:26:28,791
♪ <i>Yɛrehwehwɛ dua no </i>♪

1920
01:26:28,875 --> 01:26:30,166
[Benbo] ♪ <i>Bonsu Hene wiaa no </i>♪

1921
01:26:30,250 --> 01:26:31,375
[Babbo] ♪ <i>Yɛhia no ntɛm </i>♪

1922
01:26:31,458 --> 01:26:34,083
-[Benbo] ♪ <i>Na DK nim </i>♪
-[Babbo] ♪ <i>Yɛyɛ nhyehyɛe no fã kɛse </i>♪

1923
01:26:34,166 --> 01:26:35,541
[Benbo] ♪ <i>Bere a wode hwehwɛ bonsu </i>♪

1924
01:26:35,625 --> 01:26:38,125
[Babbo] ♪ <i>Na sie no wɔ anhwea</i> mu
<i>Ma no nyɛ osuo asaw </i>♪

1925
01:26:38,208 --> 01:26:41,083
-[Benbo] ♪ <i>N'asaw a etwa to </i>♪
<i>-</i>[Babbo] ♪ <i>Ɔrennya serew a etwa to </i>♪

1926
01:26:41,166 --> 01:26:42,041
[abien no nyinaa] ♪ <i>Ha ha! </i>♪ na ɛyɛ

1927
01:26:42,125 --> 01:26:44,250
[Babbo] ♪ <i>Na obiara nim</i>
<i>Nea yɛbaa ha </i>♪

1928
01:26:44,333 --> 01:26:47,250
-[Benbo] ♪ <i>Yɛde aprannaa, anyinam </i>♪ ba
<i>-</i>[abien no nyinaa] ♪ <i>Sɛ osu tɔ a, ɛhwie </i>♪

1929
01:26:47,333 --> 01:26:50,125
[Ɔtweaseɛ King] ♪ <i>Enti hwɛ me sɔre</i>
<i>Bue wim kɔ soro </i>♪

1930
01:26:50,208 --> 01:26:52,333
♪ <i>Na fa wiase no ahum </i>♪

1931
01:26:52,416 --> 01:26:55,416
♪ <i>Mɛyi nsuo ayiri wɔ nsase a ɛso yɛ kusuu so</i>
<i>Ase ne mmepɔw so </i>♪

1932
01:26:55,500 --> 01:26:57,416
♪ <i>Na fa wiase no ahum </i>♪

1933
01:26:58,000 --> 01:26:59,583
♪ <i>Asase no so nsateakwaa biara </i>♪

1934
01:26:59,666 --> 01:27:00,916
♪ <i>Wim fã biara </i>♪

1935
01:27:01,000 --> 01:27:03,125
♪ <i>Ɛbɛyɛ nsu bere a masakra no </i>♪

1936
01:27:03,208 --> 01:27:06,083
♪ <i>Enti hwɛ me sɔre, bue wim kɔ soro </i>♪

1937
01:27:06,166 --> 01:27:08,041
♪ <i>Na fa wiase no ahum </i>♪

1938
01:27:08,125 --> 01:27:10,541
[Benbo ne Babbo] ♪ <i>Ɔbɛfa</i>
<i>Wiase no nam ahum so, hey, hey </i>♪

1939
01:27:10,625 --> 01:27:12,083
♪ <i>Ɔde ahum bɛfa wiase </i>♪

1940
01:27:12,166 --> 01:27:14,750
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Ɔde ahum bɛfa wiase </i>♪

1941
01:27:14,833 --> 01:27:17,750
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Ɔde ahum bɛfa wiase </i>♪

1942
01:27:17,833 --> 01:27:20,000
[Ɔtweaseɛ King] Ɛyɛɛ dɛn na mebaa soro
Wɔ nhyehyɛe yi mu?

1943
01:27:20,083 --> 01:27:22,750
♪ <i>Ná me ne mpataa no reyɛ chillin'</i>
<i>Na odum no kanyan anisoadehunu </i>♪

1944
01:27:22,833 --> 01:27:24,583
-♪ <i>Na bam! </i>♪ na ɛyɛ
-♪ <i>Meyɛɛ nhyehyɛe bi ho mfonini wɔ m’adwenem </i>♪

1945
01:27:24,666 --> 01:27:27,791
♪ <i>Seesei mayɛ afiri</i>
<i>Sɛ wobɛdan wiase no sub-marine </i>♪

1946
01:27:27,875 --> 01:27:30,708
-♪ <i>Saa adaemone ɔtweaseɛ yi na ɔbɛyɛ ɔbarima no </i>♪
-[Benbo ne Babbo] ♪ <i>Oh yeah! </i>♪ na ɛyɛ

1947
01:27:30,791 --> 01:27:31,750
[Benbo] ♪ <i>Na DK nim </i>♪

1948
01:27:31,833 --> 01:27:34,833
-[Babbo] ♪ <i>Yɛyɛ nhyehyɛe no fã kɛse </i>♪
<i>-</i>[Benbo] ♪ <i>Bere a wode hwehwɛ bonsu </i>♪

1949
01:27:34,916 --> 01:27:37,500
[Babbo] ♪ <i>Na sie no wɔ anhwea</i> mu
<i>Ma no nyɛ osuo asaw </i>♪

1950
01:27:37,583 --> 01:27:40,375
-[Benbo] ♪ <i>N'asaw a etwa to </i>♪
<i>-</i>[Babbo] ♪ <i>Ɔrennya serew a etwa to </i>♪

1951
01:27:40,458 --> 01:27:41,291
[abien no nyinaa] ♪ <i>Ha ha! </i>♪ na ɛyɛ

1952
01:27:41,375 --> 01:27:43,625
[Babbo] ♪ <i>Na obiara nim</i>
<i>Nea yɛbaa ha </i>♪

1953
01:27:43,708 --> 01:27:46,541
-[Benbo] ♪ <i>Yɛde aprannaa, anyinam </i>♪ ba
-[abien no nyinaa] ♪ <i>Sɛ osu tɔ a, ɛhwie </i>♪

1954
01:27:46,625 --> 01:27:49,500
[Ɔtweaseɛ King] ♪ <i>Enti hwɛ me sɔre</i>
<i>Bue wim kɔ soro </i>♪

1955
01:27:49,583 --> 01:27:51,666
♪ <i>Na fa wiase no ahum </i>♪

1956
01:27:51,750 --> 01:27:54,791
♪ <i>Mɛyi nsuo ayiri wɔ nsase a ɛso yɛ kusuu so</i>
<i>Ase ne mmepɔw so </i>♪

1957
01:27:54,875 --> 01:27:56,916
♪ <i>Na fa wiase no ahum </i>♪

1958
01:27:57,625 --> 01:28:00,041
♪ <i>Me se see ya akyiri yi </i>♪

1959
01:28:00,125 --> 01:28:02,375
♪ <i>Ma wɔn a wɔtan ne wɔn a wɔma nsuo fi mu nyinaa </i>♪

1960
01:28:02,458 --> 01:28:03,958
♪ <i>Kɔ asase so nantew, nhwi-dua </i>♪

1961
01:28:04,041 --> 01:28:06,250
♪ <i>Edin-frɛ, asetra-sɛe</i>
<i>Nea ɛma obi yɛ ankonam </i>♪

1962
01:28:06,333 --> 01:28:08,833
♪ <i>Ahyɛ-aniwu-wɔ-m’adamfofa-anim</i>
<i>Na-abusua reyɛ... </i>♪

1963
01:28:08,916 --> 01:28:10,041
♪ <i>Mekyerɛ sɛ </i>♪

1964
01:28:10,125 --> 01:28:12,833
♪ <i>Wɔn nyinaa bɛwuwu </i>♪

1965
01:28:12,916 --> 01:28:15,916
♪ <i>Enti hwɛ me sɔre, bue wim kɔ soro </i>♪

1966
01:28:16,000 --> 01:28:18,083
♪ <i>Na fa wiase no ahum </i>♪

1967
01:28:18,166 --> 01:28:21,166
♪ <i>Mɛyi nsuo ayiri wɔ nsase a ɛso yɛ kusuu so</i>
<i>Ase ne mmepɔw so </i>♪

1968
01:28:21,250 --> 01:28:23,250
♪ <i>Na fa wiase no ahum </i>♪

1969
01:28:23,333 --> 01:28:26,416
♪ <i>Mfe pii na saa adaemone a ɔnyɛ phibian yi</i>
<i>Ayɛ nhyehyɛe bi a wɔasan ayɛ ho nhwehwɛmu </i>♪

1970
01:28:26,500 --> 01:28:28,875
♪ <i>Afei gyina akyi</i>
<i>'Cause me deɛ mɛyɛ no </i>♪

1971
01:28:28,958 --> 01:28:31,083
♪ <i>Na obiara renpo me tumi </i>♪

1972
01:28:31,166 --> 01:28:33,708
<i>-</i>♪ <i>Sɛ mefa wiase no ahum </i>♪
-[Benbo ne Babbo] ♪ <i>Hey, hey </i>♪

1973
01:28:33,791 --> 01:28:35,166
♪ <i>Ɔde ahum bɛfa wiase </i>♪

1974
01:28:35,250 --> 01:28:37,791
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Ɔde ahum bɛfa wiase </i>♪

1975
01:28:37,875 --> 01:28:40,458
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Ɔde ahum bɛfa wiase </i>♪

1976
01:28:40,541 --> 01:28:43,125
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Ɔde ahum bɛfa wiase </i>♪

1977
01:28:43,208 --> 01:28:44,458
♪ <i>Hey, hey </i>♪

1978
01:28:50,458 --> 01:28:52,458
[ahintasɛm nnwom bɔ].

1979
01:29:52,916 --> 01:29:54,916
[nnwom a ɛyɛ anigye bɔ].

1980
01:30:33,583 --> 01:30:35,583
[nnwom a ɛyɛ anigye bɔ].

1981
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
[nnwom a ɛma denhyɛ bɔ].

1982
01:31:01,416 --> 01:31:03,416
[nnwom a ɛyɛ brɛoo bɔ].

1983
01:31:53,416 --> 01:31:55,416
[nnwom no yera].


