1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 පිරිසිදු, නිවැරදි සහ ට්‍රොනාර් විසින් එකතු කරන ලද ඉරි නැති වී ඇත 2 00:00:14,413 --> 00:00:17,473 - හායි. - හේයි. 3 00:00:19,585 --> 00:00:21,280 - ඔහ්, ඒයි. - මම හිතුවේ ඔයා ගෙදර ගියා කියලා. 4 00:00:21,486 --> 00:00:23,852 මම ප්රාර්ථනා කරනවා. අපි නැගිටිමු. Rancho Rosa හි ද්විත්ව මිනීමැරුමක්. 5 00:00:24,022 --> 00:00:26,252 - ප්‍රාදේශීය ෂෙරිෆ් ඔහුගේ හිසට උඩින්. - මම එහි සිටිමි. 6 00:00:26,425 --> 00:00:29,553 ලොක්කා ඔයා මට පොරොන්දු උනා ක්ෂේත්‍රයේ වැඩි කාලයක්. 7 00:00:29,728 --> 00:00:31,593 දැන් ඕනෑම වේලාවක හොඳ කාලයක්. 8 00:00:31,763 --> 00:00:36,598 ඔබ හරි. රිග්ස්බි, ඔබ ආවරණය කරනු ඇත මෙම කාර්යාලයේ. අපි යමු. 9 00:00:38,403 --> 00:00:40,928 - ඔබ මේ සමඟ හොඳින්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා? - නියත වශයෙන්ම. ඔව්. 10 00:00:54,385 --> 00:00:55,613 වෙන්නේ කුමක් ද? 11 00:00:55,787 --> 00:00:58,051 උණ්ඩ දෙකක් වගේ එක් එක් සඳහා පපුව වෙත. 12 00:00:58,223 --> 00:01:01,420 තුවාලවල නැවුම් බව පෙන්නුම් කරයි එය පසුගිය පැය කිහිපය තුළ සිදු විය. 13 00:01:01,593 --> 00:01:05,586 සෙල්බි සහ ජන විකර්ස්, 33 සහ 31 වයස අවුරුදු, මෙතැන් සිට Rancho Rosa හි. 14 00:01:05,764 --> 00:01:08,164 ෂෙරිෆ් ඔවුන්ට හැඳුනුම්පත ලබා දුන්නේය ඔවුන්ගේ රියදුරු බලපත්‍රයෙන්. 15 00:01:08,333 --> 00:01:10,494 - සිරුරු සොයාගත්තේ කවුද? - යෞවනයන් කිහිප දෙනෙක්. 16 00:01:10,669 --> 00:01:14,662 මෙම ස්ථානය දේශීය පෙම්වතුන්ගේ මංතීරුවකි. පේන විදියට හොරුත් ඒක දන්නවා. 17 00:01:14,840 --> 00:01:17,308 ෂෙරිෆ් හිතන්නේ එහෙමයි ඒක මංකොල්ලකෑමක් ඇඹුල් වෙලා. 18 00:01:17,476 --> 00:01:21,412 - ටිකක් වයසයි බෙල්ල කපලා නේද? - ඒ සඳහා වයස් සීමාවක් තිබේද? 19 00:01:21,580 --> 00:01:24,674 ඊට අමතරව, ඇගේ ඇඳුම් නොවේ, ඔබ දන්නවා, අවුල් සහගතයි. 20 00:01:25,250 --> 00:01:31,416 හොඳ කරුණක්. ඔහ්. පොඩි සුදු දෙයක් තියෙනවා එතන ජනාගේ ඇඳුමෙන් එලියට ඇවිල්ලා. 21 00:01:31,590 --> 00:01:33,854 ඔයාට හැකි ද...? ඔව්, ඒක තමයි. 22 00:01:35,961 --> 00:01:38,429 - ඩොලර් අටසියයක ඇඳුම. - ආහා. 23 00:01:39,064 --> 00:01:42,761 ඒක ප්‍රයෝජනවත් "ආහ්" නැත්නම් කුපිත කරවන "ආහා" එකක්ද? 24 00:01:42,934 --> 00:01:45,926 ණයට ගත් ඇඳුම අපට කියයි ඔවුන් කොහේ හරි ලස්සනට යනවා ... 25 00:01:46,104 --> 00:01:49,699 සහ හැඟීමක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය විය. සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් කැමති දෙයක් නොවේ... 26 00:01:49,875 --> 00:01:51,968 ...නැත්නම් ඔවුන්ට පසු මාදිලියේ කාර් එකක් තියේවි. 27 00:01:52,144 --> 00:01:55,136 ඔහුට ස්කොච් මත ඇදීම් කිහිපයක් අවශ්‍ය විය කෙළවර ඉවත් කිරීමට ... 28 00:01:55,314 --> 00:01:58,112 ...මොකද එයා කලබල වෙලා කවුද එතනට එන්න හිටියේ. 29 00:01:58,283 --> 00:02:01,684 මේ වගේ කුඩා නගරයක, බොහෝ දුරට අදහස් කරන්නේ නෑදෑයන් ... 30 00:02:01,853 --> 00:02:03,844 හෝ ඔහුගේ අතීතයේ මිනිසුන්. 31 00:02:04,022 --> 00:02:06,456 විවාහ මංගල්යයක්, සමහරවිට. නැත්නම් උපන්දින සාදයක්ද? 32 00:02:06,625 --> 00:02:09,856 - තෑග්ගක් නැහැ. කුමන කොළද? - අනුමාන ක්‍රීඩා නැත. 33 00:02:11,096 --> 00:02:14,657 සමාවෙන්න, ෂෙරිෆ්. මොකක්ද නම දේශීය උසස් පාසලේ? 34 00:02:14,833 --> 00:02:16,767 හැමෝම දැන් නටන්න 35 00:02:22,407 --> 00:02:24,534 ස්ටෙෆනි? 36 00:02:25,711 --> 00:02:28,839 - දෙවියනේ, ඔබ අපූරුයි. - මට සමාවෙන්න, මම ස්ටෙෆනි නෙවෙයි... 37 00:02:29,581 --> 00:02:31,446 අපොයි. හ-හ-හ. අපොයි. 38 00:02:32,184 --> 00:02:33,981 ආයෙත් එහෙම කරන්න, මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 39 00:02:34,152 --> 00:02:37,485 කණගාටුයි, මට සිදු විය. ඔයා තමයි හැමදාම. 40 00:02:37,656 --> 00:02:40,625 - හ-හ-හා. කොහෙත්ම නැහැ. - එපා. 41 00:02:42,027 --> 00:02:44,518 - එන්න මචන්. - මම නෙවෙයි. 42 00:02:47,799 --> 00:02:50,199 හැමෝම දැන් නටන්න 43 00:02:50,702 --> 00:02:51,930 ඔව් 44 00:02:54,206 --> 00:02:59,143 උසස් පාසල. ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම වසර, හරිද? 45 00:03:10,989 --> 00:03:14,516 Rancho Rosa High වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. Toros යන්න! 46 00:03:14,693 --> 00:03:17,560 මම ටෙස්, ඔයාගේ කෙනෙක් මෙම සති අන්තයේ ශිෂ්‍ය තානාපතිවරු. 47 00:03:17,729 --> 00:03:20,425 නම් ටැග් සහ නැවත එක්වීමේ පොත්. 48 00:03:20,599 --> 00:03:23,397 අපි එක්ක ඉන්නවා කැලිෆෝනියා විමර්ශන කාර්යාංශය. 49 00:03:23,568 --> 00:03:27,595 ජනාද සෙල්බිද කියලා දැනගන්න ඕන අද රාත්‍රියේ මෙහි විකර්ස් බලාපොරොත්තු විය. 50 00:03:29,708 --> 00:03:32,700 ඔව්. සෙල්බි විකර්ස් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ජනා. 51 00:03:32,878 --> 00:03:36,780 හෙටට ඔව් කියලත් උත්තර දුන්නා ගෙදර එන විනෝද චාරිකාව සහ නර්තනය. 52 00:03:36,948 --> 00:03:38,939 - හැමදේම හරිද? - අපි කතා කරන්න ඕනේ ... 53 00:03:39,117 --> 00:03:40,914 ... ඔවුන්ව දන්නා කෙනෙකුට. 54 00:03:43,722 --> 00:03:47,715 අම්මෝ, රතු හිස ඇති කාන්තාව, ඒ විලා බ්‍රොක්. ඇය නැවත එක්වීමේ කමිටු සභාපති. 55 00:03:47,893 --> 00:03:50,828 ඔයා හිතුවේ නැහැ අපි කියලා මේ පන්තියේ ඉන්න තරම් තරුණ... 56 00:03:51,029 --> 00:03:53,156 - ... ඔබ කළාද? - වයස අවුරුදු 21 ට වැඩි සියලුම දෙනා... 57 00:03:53,331 --> 00:03:54,628 ...මට පේන්නෙත් එහෙමයි. 58 00:03:54,800 --> 00:03:57,792 උපායශීලී සහ මග හැරීම. ඔයා ජීවිතේ ගොඩක් හොඳට කරන්න යනවා ටෙස්. 59 00:03:57,969 --> 00:03:59,402 Toros යන්න. 60 00:04:01,273 --> 00:04:02,570 මම තුෂ්නිම්භූත වෙමි. 61 00:04:02,741 --> 00:04:06,108 මම කිව්වේ, එය ප්රමාණවත් තරම් පුදුමයක් විය සෙල්බි පවා එනවා. 62 00:04:06,278 --> 00:04:08,678 - දැන් මේක. - ඇයි පුදුමය? 63 00:04:08,847 --> 00:04:12,078 හොඳයි, ඔහු පස්වන හෝ දහයේ සිටියේ නැත. 64 00:04:12,250 --> 00:04:14,548 - මොකද? - ඔහු නෙරපා හරින ලද නිසා ... 65 00:04:14,719 --> 00:04:17,085 ... සහ කවදාවත් උපාධි ලබා නැත. 66 00:04:17,255 --> 00:04:20,122 සෙල්බි ගැහුවා මේක... එය ඇත්තෙන්ම අමිහිරි විහිළුවක් විය. 67 00:04:20,292 --> 00:04:21,816 - එය කුමක්ද? ජ්යෙෂ්ඨ වසර? - ඔව්. 68 00:04:21,993 --> 00:04:25,451 ඔහුගේ එකම එක. උප විදුහල්පති ඩිසූසා ඔහු අල්ලා ගත්තේය. ඔහුට බූට් එක දුන්නා. 69 00:04:25,630 --> 00:04:28,190 - මොකක්ද විහිළුව? - මේක තිබුණා ... 70 00:04:28,366 --> 00:04:32,462 අපි කියමුද, සමාජීය වශයෙන් අභියෝගාත්මක කොල්ලා ඩෙරෙක් ලෝගන් නමින්. 71 00:04:32,637 --> 00:04:34,935 සෙල්බි ඔහුව ඇදගෙන ගියේය ගැහැණු ළමයින්ගේ ලොකර් කාමරයට... 72 00:04:35,106 --> 00:04:39,202 ... ඔහු ඔහුගේ දෑස් බැන්දේය ඔහුගේම යට ඇඳුම්, ඔහුව බැඳ, නිරුවත් ... 73 00:04:39,377 --> 00:04:42,676 ...ඔහුගේ පින්තූරයක් ගෙන එය පළ කළේය ඉස්කෝලෙ පුරාම. 74 00:04:42,848 --> 00:04:46,181 - ඒක කොච්චර අසනීපයක්ද, හරිද? - එය කලබල විය. 75 00:04:46,718 --> 00:04:49,846 මි.මී. ඔබට හැකි වෙනත් දෙයක් තිබේද ඔහු ගැන අපට කියන්න? 76 00:04:50,021 --> 00:04:53,184 මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කළා. ආපසු දුවනවා. මෙතන මිනිස්සු තාම කතා කරනවා... 77 00:04:53,358 --> 00:04:56,156 ... මම ලකුණු කළ ස්පර්ශ පහ ගැන ස්ට්රැටන්ට එරෙහිව. 78 00:04:56,328 --> 00:04:58,319 එය සෙල්බි සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 79 00:04:58,497 --> 00:05:02,331 මම ජනප්‍රිය වුණා. මම ජෝක් කෙනෙක්. ඔහු කිසිවෙක් නොසිටියේය. 80 00:05:02,501 --> 00:05:05,231 ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 81 00:05:05,403 --> 00:05:07,371 ඔහුගේ වර්තමාන ජීවිතය කොහොමද? 82 00:05:07,539 --> 00:05:10,133 මට nada ලැබුණා. මම මේ නගරයෙන් එළියට ආවා මට හැකි ඉක්මනින්. 83 00:05:10,308 --> 00:05:13,038 - මම දැන් නිව්පෝට් බීච් හි ජීවත් වෙමි. - මි.මී. 84 00:05:14,179 --> 00:05:17,012 ඔබට කොහොමද, විලා? ඔබ සෙල්බි ගැන කිසිවක් අසා තිබේද? 85 00:05:17,215 --> 00:05:21,879 ඔහ්, මම චිකාගෝ හි දිවා කාලයේ කතා සංදර්ශනයක් පවත්වමි එය දිනකට දර්ශන දෙකක් පටිගත කරයි ... 86 00:05:22,053 --> 00:05:25,386 ...සහ ජාතික යන්න ළඟයි. මම වාසනාවන්තයි මට මේ ගැන යමක් ඇසෙන්නේ නම් ... 87 00:05:25,557 --> 00:05:27,889 -...මගේම පවුල. - ඔහ්, ඩෙරෙක් ලෝගන්... 88 00:05:28,059 --> 00:05:31,688 ...සෙල්බි විහිලුව ඇදපු ළමයා. ඔබට ඔහුව අපට පෙන්වා දිය හැකිද? 89 00:05:31,863 --> 00:05:34,195 ඩෙරෙක් ලෝගන්. එයා මෙහෙ නෑ නේද? 90 00:05:34,366 --> 00:05:39,497 - කොහෙත්ම නැහැ. - ගේබ්, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 91 00:05:39,671 --> 00:05:43,505 ඔබ එසේ කළේ නැත. මම පැය පහක් ගත කළා මෙහි ධාවනය වන 101 මත. 92 00:05:43,675 --> 00:05:48,203 CBI නියෝජිත තෙරේසා ලිස්බන්, පැට්‍රික් ජේන්, මේ Gabe Nyland. 93 00:05:48,380 --> 00:05:51,941 සැන් ඩියාගෝ ප්‍රාන්තය සඳහා ඩී.ඒ. ඔබ අප වෙනුවෙන් නඩු කිහිපයක් පවරා ඇත. 94 00:05:52,150 --> 00:05:55,085 සහ දැන් අපේක්ෂකයා කැලිෆෝනියාවේ ලුතිනන් ආණ්ඩුකාර 95 00:05:55,253 --> 00:05:58,279 මට වචනය දෙන්න, ජී, මම ආරම්භ කරමි මැතිවරණ දිනයේදී ඔබට ආයුධ කරකවනවා නේද? 96 00:05:59,691 --> 00:06:04,060 ගේබ්, සෙල්බි විකර්ස් සහ ඔහුගේ බිරිඳ Glen හි ඝාතනය කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. 97 00:06:04,229 --> 00:06:07,960 - ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයට වෙඩි තබා ඇත. - මගේ දෙයියනේ. 98 00:06:08,166 --> 00:06:10,964 මම ඒ නම අහලවත් තිබුණේ නැහැ අද රාත්‍රිය දක්වා වසර 15කින්. 99 00:06:11,169 --> 00:06:13,933 - මේක කළේ කවුද කියලා අදහසක් තියෙනවද? - එය විමර්ශනයේ මුල් අවධියයි. 100 00:06:14,673 --> 00:06:16,800 - ඔයා මෙහාට ආවා නේද? - ඔව්. 101 00:06:16,975 --> 00:06:19,876 ඉතින් කොහොමද ඔයා ඩෙරෙක් ලෝගන්ව දැනගත්තේ මෙතන හිටියේ නැද්ද? 102 00:06:20,045 --> 00:06:24,448 හොඳයි, ඩෙරෙක් පාසල හැර ගොස් පදිංචියට ගියේය ඒ විහිලුවෙන් පසුව රාජ්‍යයෙන් බැහැරව සෙල්බි ඇදීම. 103 00:06:24,616 --> 00:06:27,084 - ඔහු සියදිවි නසාගත් බව වචනයයි. - ඔයා බැරැරුම් ද? 104 00:06:27,252 --> 00:06:29,618 ඔහු බ්ලැක් ජැක් වෙළෙන්දෙකු බව මට ආරංචි විය කැසිනෝ එකක. 105 00:06:29,788 --> 00:06:33,189 අපි සමහර පන්තියේ මිතුරන් සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි තවමත් එම ප්‍රදේශයේ ජීවත් වන බවයි. 106 00:06:33,358 --> 00:06:36,486 - සමහරවිට ඔවුන් සෙල්බි ගැන යමක් දන්නවා ඇති. - ඇත්තේ කිහිපයක් පමණි ... 107 00:06:36,695 --> 00:06:40,722 ...නමුත් ශිෂ්‍ය තානාපතිවරුන්ට පුළුවන් සමහරවිට ඔබව නිවැරදි දිශාවට යොමු කරයි. 108 00:06:40,899 --> 00:06:43,060 ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. 109 00:06:47,072 --> 00:06:50,303 කිසිවක් පැන නොයයි, නමුත් මට ඇත තාක්ෂණික යාලුවනේ ඒකට එක පාරක් දෙනවා. 110 00:06:50,475 --> 00:06:52,739 මේල් ඔක්කොම ලොකු බිල්පත් සහ කුඩා බැංකු ගිණුම්. 111 00:06:52,911 --> 00:06:55,573 ඔවුන් නිසැකවම ජීවත් වූයේ නැත මෙහි උසස් ජීවිතය. 112 00:06:55,747 --> 00:06:58,375 ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවීය. මෙය නිවස විය. ඔවුන් සතුටු වුණා. 113 00:07:02,320 --> 00:07:06,017 - නියෝජිත ග්‍රේස් වෑන් පෙල්ට්. - මම ඔබට සෙල්බි ගැන ඊළඟ ඥාතීන් තොරතුරු ලබා ගත්තා. 114 00:07:06,224 --> 00:07:09,591 ආහ්, අම්මා Rancho Rosa එකේ. කෙසේ වෙතත් ජනාට වාසනාවක් නැත. 115 00:07:09,761 --> 00:07:12,628 - ස්තූතියි. මට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නද? - කරනු ඇත. 116 00:07:12,797 --> 00:07:15,630 මම මීට පෙර කවදාවත් Rancho Rosa වෙත ගොස් නැත. එය මොන වගේද? 117 00:07:15,800 --> 00:07:17,995 විශේෂ දෙයක් නැහැ. නගරයක්. 118 00:07:18,169 --> 00:07:20,797 සිසිල්. කට්ටිය දැන් මොකද කරන්නේ? 119 00:07:21,606 --> 00:07:24,939 - ඔබ දන්නවා, විමර්ශනය කරන්න. - වෑන් පෙල්ට්, මෙහෙට එන්න. මේක බලන්න. 120 00:07:25,744 --> 00:07:29,612 - මට යන්න තියෙනවා. - ඔව්. මමත් කාර්ය බහුලයි. 121 00:07:37,889 --> 00:07:40,255 මෙය ඊයේ උදෑසන සිටයි. 122 00:07:40,925 --> 00:07:43,416 මම ක්‍රීඩා කරලා ඉවරයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 123 00:07:43,595 --> 00:07:46,393 එක්කෝ ඔයා මට මගේ සල්ලි ගන්න නැතිනම් මට ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට බල කෙරෙනු ඇත. 124 00:07:47,132 --> 00:07:49,464 සතුට සඳහා බොහෝ දේ. 125 00:07:51,469 --> 00:07:54,404 ඉතින් ඔයා එක පාරක්වත් සෙල්බි බලලා නෑ මේ වසර ගණනාව තුළ? 126 00:07:54,572 --> 00:07:57,006 සමහර විට සුපිරි වෙළඳසැල, සිනමා ශාලාව? 127 00:07:57,175 --> 00:08:00,144 නැහැ. මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, මම කළා නම්, මට මතක නැහැ. 128 00:08:00,311 --> 00:08:02,836 ඔයාව විශ්වාස කරන්න අමාරුයි, ස්ටූ. 129 00:08:03,014 --> 00:08:05,073 - මට කණගාටුයි. - ආ... 130 00:08:05,283 --> 00:08:08,377 ඇත්තටම? හරි හරී. හිසකෙස් ප්ලග්, විලුඹ ... 131 00:08:08,553 --> 00:08:12,785 ...මෙතන මේ වෘත්තීය කාන්තාව ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස පෙනී සිටීම. 132 00:08:12,957 --> 00:08:15,687 ඉන්න, ඉන්න. මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? එයා මට නිකමටවත් කතා කලාද...? 133 00:08:15,860 --> 00:08:18,328 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - ඔබේ කාලය සඳහා අපට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 134 00:08:18,496 --> 00:08:20,430 අපිට දැන් තියෙන ප්‍රශ්න එච්චරයි. 135 00:08:20,598 --> 00:08:23,328 - දැනට අපට ඇත්තේ එපමණයි, ස්තූතියි. - ඔයා ලස්සනයි වගේ. 136 00:08:23,501 --> 00:08:26,493 - සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා. - ටොරෝස් යන්න. 137 00:08:28,306 --> 00:08:30,171 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 138 00:08:30,608 --> 00:08:34,510 ආහ් ඒක නිකන් සෙනඟ පිරුණු කාමරයක් එකිනෙකාට බොරු කියනවා. 139 00:08:34,679 --> 00:08:37,876 මෙතන ඉන්න හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා ඔවුන් කෙතරම් වෙනස් වී ඇත්දැයි පෙන්වීමට ... 140 00:08:38,049 --> 00:08:41,041 ... හුදු උත්සාහය වූ විට නැහැ කියලා කෑගහනවා. 141 00:08:41,219 --> 00:08:42,709 නැතහොත් ඒවා සැබවින්ම වෙනස් වේ. 142 00:08:42,887 --> 00:08:46,414 ව්යතිරේක සහිතව මිස්ටර් හෙයාර්-ප්ලග්ස් වගේ, ඇත්තෙන්ම. 143 00:08:47,726 --> 00:08:50,217 බැංකු රස්සාව ගත්ත කැරලිකාරයා ඔයාට හම්බුනා. 144 00:08:50,929 --> 00:08:53,090 තම බිරිඳට විශ්වාසවන්තව සිටින ක්රීඩකයා. 145 00:08:53,264 --> 00:08:56,756 කැරලිකරු බැංකු රැකියාව ලබා ගත්තේය මක්නිසාද යත් ඇගේ කැරැල්ල නිෂ්ඵල බව ඇය දකින බැවිනි. 146 00:08:56,935 --> 00:09:01,031 ක්රීඩකයා තම බිරිඳට විශ්වාසවන්තව සිටියි ද්‍රෝහිකමේ ප්‍රතිඵලය නිසා... 147 00:09:01,206 --> 00:09:02,867 ... දැන් ගොඩක් වැඩියි. 148 00:09:03,041 --> 00:09:05,737 නමුත් ඔවුන්ගේ සහජ බුද්ධිය ... ඔවුන්ගේ සහජ බුද්ධිය කිසිදා වෙනස් නොවේ. 149 00:09:05,910 --> 00:09:08,071 මම දුරස්තරයෙක් මම උසස් පාසලේ සිටි කාලයේ සිට. 150 00:09:08,246 --> 00:09:09,941 ආහ්, මට එච්චර විශ්වාස නෑ. 151 00:09:10,115 --> 00:09:12,743 කාරණයට සාර්ථක වීමට තල්ලු වී ඇත තුවාලයක් වර්ධනය වීම. 152 00:09:12,917 --> 00:09:15,784 උසස් අය සඳහා ඉවසීමක් අඩු තියුණු ඔබට වඩා. 153 00:09:15,954 --> 00:09:18,548 අවශ්‍ය ගැහැණු ළමයින් වසා දැමීම ඔබ සමඟ ගැවසීමට... 154 00:09:18,723 --> 00:09:20,714 ළං වෙන්න කැමති කොල්ලන්ව පුපුරවා හැරීම. 155 00:09:20,892 --> 00:09:26,489 සෑම අවස්ථාවකදීම, සෑම අවස්ථාවකදීම, "මට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද?" 156 00:09:26,664 --> 00:09:28,723 - නැහැ. - ඔබ භාණ්ඩයක් වාදනය කළා. 157 00:09:28,900 --> 00:09:31,300 මගේ අනුමානය? හ්ම්... 158 00:09:31,469 --> 00:09:33,164 - ක්ලැරිනට්. - සමීපවත් නැහැ. 159 00:09:33,371 --> 00:09:36,966 අපි මෙතනින් ඉවරයි. මම අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව ගන්නම් රිග්ස්බි වෙත, ඔහුට සියලු දෙනා පරීක්ෂා කරන්න. 160 00:09:37,142 --> 00:09:39,576 ඔහු සිටින ස්ථානය සොයා ගන්න ඩෙරෙක් ලෝගන්ගේ. 161 00:09:39,744 --> 00:09:42,577 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ලෝගන් බලා සිටින බවයි වසර 15කට... 162 00:09:42,747 --> 00:09:45,409 සහ හදිසියේම තීරණය කළා සෙල්බියෙන් පළිගන්නද? 163 00:09:45,583 --> 00:09:51,180 හොඳයි, මම හිතන්නේ ලෝගන් එහෙමයි අවුරුදු 15කට කලින් හිටිය තරම් අද තරහා. 164 00:09:51,389 --> 00:09:52,754 සමහර විට ඊටත් වඩා තරහයි. 165 00:09:52,957 --> 00:09:55,152 - අපි ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නෙමු. - මම ඉන්නම්. 166 00:09:55,326 --> 00:09:57,851 මම උසස් පෙළට ගියේ නැහැ. මෙය මට සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 167 00:09:58,029 --> 00:10:00,224 - ඔබ කවදාවත් උසස් පාසලකට ගියේ නැද්ද? - නැහැ, මම කාර්යබහුලයි. 168 00:10:00,398 --> 00:10:03,799 ඔබට ඉන්න පුළුවන්, මට සමාවෙන්න එපා මම ඔයාට ඉඩ දුන්නා. 169 00:10:03,968 --> 00:10:06,402 බාසූන්. 170 00:10:07,839 --> 00:10:10,774 විකර්ස් මහත්මිය, අවසන් වරට කවදාද ඔබ ඔබේ පුතාට කතා කළාද? 171 00:10:12,544 --> 00:10:13,841 අම්මෝ අද උදේ. 172 00:10:14,012 --> 00:10:17,504 සෙල්බි හැම විටම මා ගැන කලින් පරීක්ෂා කරයි එයා වැඩට යනවා මම කොහොමද කියලා බලන්න. 173 00:10:17,682 --> 00:10:21,049 එයා... ඒ වගේ මිහිරියි. 174 00:10:21,219 --> 00:10:24,484 ඔබ යම් ගැටළුවක් දැන සිටියාද? ඔහුට තිබුණාද? වැඩද? පෞද්ගලික ජීවිතය? 175 00:10:24,656 --> 00:10:25,987 නැත, ප්රතිවිරුද්ධයයි. 176 00:10:26,157 --> 00:10:28,125 දේවල් ඔහුට යහපත් වීමට පටන් ගත්තේය. 177 00:10:28,293 --> 00:10:31,057 ඔහු උසස් පාසලෙන් ඉවත් වූ පසු, දේවල් ඔහුට හරි ගියේ නැත. 178 00:10:31,229 --> 00:10:35,029 - උසස් පාසල ගැන. ඔහු ඇදගත් විහිලුව... - මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 179 00:10:35,667 --> 00:10:38,727 - නෝනා... - ඒකෙන් එයාගෙ මුලු ජීවිතේම නරක් වුනා... 180 00:10:38,937 --> 00:10:41,064 ඒ සිද්ධිය. 181 00:10:41,239 --> 00:10:46,040 කොලේජ් එකේ චාන්ස් එක නැති උනා. ඔහු හිර වුණා පොඩි මුද්‍රණාලයක වැඩ කරනවා. 182 00:10:47,879 --> 00:10:50,245 එතකොටම ජනා ආවා... 183 00:10:50,448 --> 00:10:54,009 ...ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයක් මෙන් විය ඔහු වෙනුවෙන්. 184 00:10:55,653 --> 00:11:01,683 ඇය ඔහුව දිරිමත් කළ අතර ඇය ඔහුට පැවසුවාය වඩා හොඳ දෙයක් සඳහා උත්සාහ කිරීමට. 185 00:11:01,860 --> 00:11:05,557 ඒ වගේම ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් පුද්ගලයෙක් වුණා. 186 00:11:05,730 --> 00:11:09,598 අපට ලුහුබැඳීමට නොහැකි වී ඇත ජනා වෙනුවෙන් ඕනෑම පවුලක්. 187 00:11:09,767 --> 00:11:12,201 අපට ඒවා සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි ඔබ දන්නවාද? 188 00:11:14,105 --> 00:11:18,007 ඇයට කිසිවෙක් සිටියේ නැත. මම දන්න කවුරුත් නෑ. 189 00:11:18,176 --> 00:11:23,239 ඇය පෝලන්තයේ සිට මෙහි පදිංචියට ගිය අතර සෙල්බි ඇයව මුණගැසුණේ මාස දෙකකට පමණ පෙරය. 190 00:11:23,414 --> 00:11:29,785 දින කිහිපයක්, ඔවුන් විවාහ විය. ඒ සියල්ල සුළි සුළඟක් විය. 191 00:11:30,421 --> 00:11:34,619 දැන් මිසිස් විකර්ස් ටිකක් කලබලයි. නමුත් ඔබ මෙම පණිවිඩයට සවන් දෙනවාට මම කැමතියි. 192 00:11:34,792 --> 00:11:37,260 ඔබ අමතන්නා හඳුනා ගන්නේ දැයි බලන්න. ඒක හරිද? 193 00:11:37,428 --> 00:11:39,293 ඔව්. 194 00:11:40,431 --> 00:11:42,422 මම මෙහි ක්‍රීඩා කර අවසන්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 195 00:11:42,600 --> 00:11:45,797 එක්කෝ ඔයා මට මගේ සල්ලි ගන්න නැතිනම් මට ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට බල කෙරෙනු ඇත. 196 00:11:47,138 --> 00:11:49,868 ඒ කටහඬ මම ජීවිතේට අහලා නැහැ. 197 00:11:50,041 --> 00:11:52,601 මගේ පුතා සම්බන්ධ වුණා ණය මෝරා හෝ වෙනත් දෙයක්? 198 00:11:52,777 --> 00:11:56,269 විය හැක. අපි දුරකථන ඇමතුම ලුහුබැඳ ගියෙමු Galatin හි දුරකථන කුටියකට. 199 00:11:56,447 --> 00:11:59,314 - ඒක අපිට කියන්නෙ නෑ... - ගැලටින්. ජනා එතනින්. 200 00:12:00,585 --> 00:12:04,077 සෙල්බි ඇයට මුණගැසුණේ කෝපි කඩේකදීය ඔහු බෙදා හැරීමේ ධාවනයක යෙදී සිටියදී. 201 00:12:04,722 --> 00:12:07,623 ඔබට ජනා ගැන යමක් කියන්න පුළුවන්ද? ඇය සෙල්බි හමුවීමට පෙර? 202 00:12:07,792 --> 00:12:10,386 සමහර විට මිතුරන්ගේ නම්, ඇය වැඩ කළ තැන. 203 00:12:10,561 --> 00:12:14,759 නෑ.. මට සෙල්බි කිව්වෙ එච්චරයි දේවල් ඇයට දුෂ්කර විය. 204 00:12:14,933 --> 00:12:16,764 ඔහු කිසිදු විස්තරයක් බෙදා ගත්තේ නැත. 205 00:12:16,935 --> 00:12:21,395 එයාට මාව ඕන නැති නිසා වෙන්න ඇති ඕනෑම විනිශ්චයක් කිරීම. 206 00:12:22,140 --> 00:12:24,973 ඔහ්. ඔබට මතක ඇති අපි ඔබ ඇමතුවේ කුමක්ද? 207 00:12:25,143 --> 00:12:26,906 ඔබ ගෙම්බා විය. 208 00:12:27,078 --> 00:12:29,410 - ඔබ ප්රංශ නළාව වාදනය කළ නිසා ... - ඔව්. 209 00:12:29,580 --> 00:12:33,641 ... මොකද, ඔයා දන්නවා, ඔයා වගේ පෙනුමෙන් ගෙම්බෙක් වගේ, නමුත් වරදක් නැහැ. 210 00:12:33,818 --> 00:12:37,515 - ඔව්, නෑ, මට මතකයි. - ඔහ්, මිනිහෝ, අපි ඔයාව අල්ලගෙන හිටියා. 211 00:12:37,689 --> 00:12:40,590 ඔයා දන්නවා ද? ඒ ගැන මට කණගාටුයි. අවංකව. 212 00:12:40,758 --> 00:12:43,249 නමුත්, මම කිව්වේ, අපි ළමයි, හරිද? අපි පොඩි ළමයි විතරයි. 213 00:12:43,428 --> 00:12:45,919 එය අමතක කරන්න. එය අමතක කරන්න. මට තියෙනවා. 214 00:12:46,597 --> 00:12:50,124 මචන් ඒ... ඒ පාර අපි දැම්මා ඔහුගේ ලොකරයේ මියගිය කුරුල්ලා. 215 00:12:50,635 --> 00:12:53,832 - අපි ඒක කළා. - ඔව්, ඔයාලා මට ඒක අරන් දුන්නා. 216 00:12:54,005 --> 00:12:55,939 තාම කවුරුහරි ඔයාට එහෙම කතා කරනවද? ගෙම්බා? 217 00:12:56,107 --> 00:12:58,632 හොඳයි, බොහෝ දුරට හැමෝම මට Phil කියනවා. 218 00:12:58,810 --> 00:13:02,211 - මගේ පුතා හැර, මට තාත්තා යැයි කියන්නේ. - ඔබ දරුවෙකු බිහි කළා. 219 00:13:02,380 --> 00:13:06,180 ඔහුට පියෙක්... යන්න, ගෙම්බා! ඉදිරියට එන්න. නියමයි! 220 00:13:06,351 --> 00:13:07,875 ඔබ තුළ එය ඇතැයි සිතුවේ නැත. 221 00:13:08,086 --> 00:13:10,486 ඉන්න. ඔහු ප්‍රංශ හෝන් එකත් වාදනය කරනවාද? 222 00:13:10,955 --> 00:13:15,085 මන්ද ඔහු එසේ කළහොත්, ඔබට ඔහුව Frogboy ලෙස හැඳින්විය හැක. 223 00:13:15,259 --> 00:13:19,025 නැත්නම් කර්මිට්. නැත්නම් කර්මි. 224 00:13:19,697 --> 00:13:22,666 ඇත්තටම හොඳයි, ආයෙත් හමුවෙමු. 225 00:13:22,834 --> 00:13:26,361 ඉදිරියට එන්න. හේයි, ඔබේ දරුවා නම් කවදා හෝ හැඩ ගැසීමක් අවශ්‍ය වේ... 226 00:13:26,537 --> 00:13:28,903 ...ඔයා එයාව යවන්න Cordova Sports Camp, හරිද? 227 00:13:31,476 --> 00:13:33,967 - වොඩ්කා ටොනික්, කරුණාකර. - ඉහළ රාක්කය. 228 00:13:34,145 --> 00:13:35,169 ඔයාට ඒක තේරුණා. 229 00:13:35,346 --> 00:13:38,315 - එය මා මත ය. - ඔයාට ස්තූතියි. 230 00:13:39,917 --> 00:13:43,478 ම්ම්, ඔයත් එක්කෙනෙක්... CBI එකේ එකෙක්. 231 00:13:43,688 --> 00:13:45,383 ඔව්. 232 00:13:45,723 --> 00:13:49,682 සෙල්බියට වෙච්ච දේ ගැන මට ආරංචි වුණා. ඒකයි... ඒක හරිම භයානකයි. 233 00:13:50,128 --> 00:13:53,620 මි.මී. හොඳයි, එය ඇති බවක් නොපෙනේ මෙහි මනෝභාවය අඩු කළේය. 234 00:13:53,798 --> 00:13:57,529 L.J. Cordova ඇති බව පෙනේ නියම කාලයක්. 235 00:13:57,702 --> 00:14:00,170 ඔව්. ගෙම්බා. 236 00:14:00,905 --> 00:14:02,338 මට අතීතයට යන්න පුළුවන් නම්... 237 00:14:02,507 --> 00:14:06,739 ..සහ ජරාවට පහර දෙන්න එයා මට එහෙම කතා කරපු මුල්ම වතාව... 238 00:14:06,944 --> 00:14:10,175 - ඒක කරන්න බැහැ, ෆිල්. - ඔහ්, මම දන්නවා. 239 00:14:12,083 --> 00:14:17,350 නමුත් ඔබට ඔහු සමඟ නිහඬව කතා කළ හැකිය ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔහුට කියන්න. 240 00:14:18,790 --> 00:14:21,850 - සමහරවිට මට හිනා වෙන්න ඇති. - සමහරවිට. 241 00:14:22,026 --> 00:14:24,961 නමුත් අවම වශයෙන් ඔබ දැන ගනු ඇත ඔබ උත්සාහයක් ගත්තා කියලා. හරිද? 242 00:14:25,163 --> 00:14:27,757 සහ මේ, මොකක්ද, අවුරුදු 15ක පාසල් රැස්වීමක්? 243 00:14:27,932 --> 00:14:30,366 කෙසේ වෙතත්, මෙම නැවත හමුවීම් කුමක් සඳහාද? 244 00:14:31,669 --> 00:14:33,728 - මම දන්නේ නැහැ. - මට තේරෙනවා. 245 00:14:33,905 --> 00:14:37,136 ඒ හැම රාත්‍රියකම ඔබ එහි වැතිර සිටියා නිදාගන්න බැරිව... 246 00:14:37,308 --> 00:14:40,368 ... නැද්ද යන්න ගැන සිතමින් ඔබ ඔහුට මුහුණ දිය යුතුව තිබුණි. 247 00:14:40,545 --> 00:14:42,206 එය දරුණුය. 248 00:14:43,581 --> 00:14:45,549 ඔයා දන්නවා ද? 249 00:14:47,085 --> 00:14:48,677 ඔබ හරි. 250 00:14:49,987 --> 00:14:52,114 ඔයා යන්න, ෆිල්. 251 00:14:54,125 --> 00:14:56,616 - හේයි, එල්. - මොකක්ද, ගෙම්බා? 252 00:14:57,095 --> 00:14:59,325 මොකක්ද මචන් උබේ ප්‍රශ්නේ? අහ්! 253 00:15:00,064 --> 00:15:01,759 ඔහ්, ෆිල්. 254 00:15:01,933 --> 00:15:04,731 එය නවත්වන්න. අහකට යන්න. මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ. 255 00:15:04,902 --> 00:15:06,836 ෆිල්. 256 00:15:07,371 --> 00:15:08,963 ඇති! එය නවත්වන්න! 257 00:15:20,451 --> 00:15:21,918 හේයි! හේයි! 258 00:15:41,439 --> 00:15:44,840 ඔබ දන්නවා, මේ කාරණය මල්ලට් රන් භාණ්ඩාගාරයක්. 259 00:15:45,009 --> 00:15:48,035 දබරයක්. ඔබ රණ්ඩුවක් පටන් ගත්තාද? ඉදිරියට එන්න. 260 00:15:48,212 --> 00:15:51,704 හොඳයි, මම ... මම යමක් සඳහා යනවා තව ටිකක් අඩංගුයි. 261 00:15:51,883 --> 00:15:54,681 නමුත් මම හිතන්නේ මිනිසුන්ට අවශ්‍ය විය භෞතික ගවේෂණය කරන්න. 262 00:15:54,852 --> 00:15:56,547 සහ ඔබ ලබා ගත් තොරතුරු මොනවාද? 263 00:15:56,721 --> 00:15:59,087 මම හිතන්නේ ඔබ පරීක්ෂා කළා යම් සිද්ධාන්තයක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 264 00:15:59,257 --> 00:16:03,216 විලා බ්‍රොක් සම්බන්ධ විය විවිධ පාසල් ක්‍රියාකාරකම් අටක්. 265 00:16:03,394 --> 00:16:06,488 ඒ වගේම ඇය ඉතා හොඳ පෙනුමක් තිබුණා බඩු කලිසම් වල, එය කිරීමට අපහසුය. 266 00:16:06,664 --> 00:16:08,655 රෝහලේ මිනිස්සු ඉන්නවා. 267 00:16:08,833 --> 00:16:11,666 ඔව්, නමුත් ආත්මයන් සුවපත් විය. මෙය කැතර්ටික් ගැටුමක් විය. 268 00:16:11,836 --> 00:16:14,964 එය ... එය විය චිකිත්සක ප්‍රකාශනයක්... 269 00:16:15,907 --> 00:16:18,068 - කරුණාකර. - නායකත්වයක් ලැබුණා. 270 00:16:18,242 --> 00:16:21,678 ජනාගේ INS ප්‍රවේශ වාර්තා ලැයිස්තුව ඇගේ ගමනාන්තය ලෙස Galatin ලිපිනයක්. 271 00:16:21,846 --> 00:16:24,076 දේපල සහ පදිංචිය ටෙරන්ස් බඩාලිගේ. 272 00:16:24,248 --> 00:16:27,240 සැබෑ පත්රයක් නැත. ඔහුට යුවලක් සිටියා කාන්තාවන්ට තහනම් නියෝග... 273 00:16:27,418 --> 00:16:30,751 - ...90 ගණන්වල. අපේ අමතන්නා විය හැක. - Galatin වෙත යන්න. වෑන් පෙල්ට් ගන්න. 274 00:16:30,922 --> 00:16:34,221 - හරි හරී. - ඔබ අපායට යන්න. දත් බුරුසුවක් ගන්න. 275 00:16:34,392 --> 00:16:36,690 ඒ කුමන මාර්ගයද? 276 00:16:36,861 --> 00:16:39,056 මම යන්නම්. 277 00:16:41,933 --> 00:16:43,525 මොන විහිලුවක්ද? 278 00:16:43,701 --> 00:16:46,363 "මට සංස්කෘතිය අවශ්‍ය නම්, මම මගේ යෝගට් එක රැයකින් තියන්නම්." 279 00:16:46,537 --> 00:16:48,971 L.J. Cordova ගේ වාර්ෂික පොතේ ඡායාරූප උපුටා දැක්වීම. 280 00:16:49,140 --> 00:16:52,667 ඔබ විනෝද වීම අවසන් වූ විට, මම ඔබේ ඩෙරෙක් ලෝගන් යාවත්කාලීනය මෙතැනින් ලබා ගත්තා. 281 00:16:52,843 --> 00:16:54,367 අහ්. 282 00:16:55,079 --> 00:16:56,876 දරුවාගේ ජීවිතය කිසි විටෙකත් කණපිට හැරුනේ නැත. 283 00:16:57,048 --> 00:17:01,382 ඩෙරෙක් මයිකල් ලෝගන් Rancho Rosa හැර ගියේය සෙල්බි සිදුවීමෙන් සති කිහිපයකට පසුව. 284 00:17:01,552 --> 00:17:04,316 පවුල වර්ජිනියාවට ගියා. හෙරොයින් වලට ඇබ්බැහි වෙලා. 285 00:17:04,522 --> 00:17:08,788 පුනරුත්ථාපනය වී වසර කිහිපයක්. ඔහු මිය ගියේය ඔහුගේ 23 වැනි උපන්දිනයේදී අධික මාත්‍රාවක්. 286 00:17:08,960 --> 00:17:12,828 පාසල් කාර්යාල යවා ඇත ඔහුගේ පැරණි ශිෂ්‍ය හැඳුනුම්පත ඔවුන්ගේ ලේඛනාගාරයෙන්. 287 00:17:12,997 --> 00:17:15,625 ම්ම්-හ්ම්. ම්ම්, පෙනුමෙන් ඔයා වගේ. 288 00:17:15,800 --> 00:17:21,067 ඒ වගේම මේ එම සිද්ධියේ ඡායාරූපයයි ඉස්කෝලේ වටේ සෙල්බි ගහලා කියලා. 289 00:17:21,239 --> 00:17:23,969 කොයි ළමයෙකුත් ඒකෙන් ගොඩ එන්නේ කොහොමද? 290 00:17:26,577 --> 00:17:29,171 - හොඳයි, මේ අවස්ථාවේ දී, ඔවුන් එසේ නොවේ. - මි.මී. 291 00:17:29,347 --> 00:17:31,679 කොච්චර දුකක්ද. 292 00:17:31,849 --> 00:17:35,250 ඒ වගේම මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා අපේ ඝාතකයා ලෙස ඩෙරෙක් ලෝගන් මත. 293 00:17:35,419 --> 00:17:38,980 ඔයා මාව එහා මෙහා කරන එක නවත්වනවාද? ඔබට එය නිවැරදිව ගත නොහැකි නම්, අපි අවසන්. 294 00:17:39,156 --> 00:17:41,317 නියෝගය විය පස්-දහසයවන බීච් ලී සඳහා ... 295 00:17:41,492 --> 00:17:43,824 ...පහ-දහසය සඳහා නොවේ විකෘති බීච් ලී. 296 00:17:43,995 --> 00:17:48,193 හේයි. ටෙරන්ස් බඩාලි. CBI ජන විකර්ස් ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 297 00:17:48,366 --> 00:17:50,459 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 298 00:17:50,635 --> 00:17:53,297 ඔයා තර්ජනාත්මක පණිවිඩයක් දාලා ඇගේ පිළිතුරු යන්ත්‍රය මත. 299 00:17:53,471 --> 00:17:56,269 - ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ මම කියලා? - අහිංසක පුද්ගලයෙක් මෙසේ කියයි. 300 00:17:56,440 --> 00:17:58,965 - "මම ඒක කළේ නැහැ." - ඉතින් කුමක් ද? මම ඇයට කතා කළා. ලොකු ගනුදෙනුවක්. 301 00:17:59,143 --> 00:18:01,043 ඔබ ඇයට කතා කර තර්ජනය කළා. 302 00:18:01,212 --> 00:18:03,578 දැන් ඇය සහ ඇගේ සැමියා මරා දමා ඇති බව සොයාගෙන ඇත... 303 00:18:14,191 --> 00:18:16,523 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 304 00:18:22,233 --> 00:18:24,724 මම කලබල වුණා. ඔයා මට කියපු ගමන් ඔවුන් මැරිලා... 305 00:18:24,902 --> 00:18:27,336 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මට බනිනවා කියලා. එතකොට මගේ මොලේ කිව්වා "දුවන්න" කියලා. 306 00:18:27,505 --> 00:18:29,871 ඔබේ මොළය මෝඩයෙක්. ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 307 00:18:30,041 --> 00:18:32,475 මම විශ්ව විද්‍යාල පන්දුව දෙස බලා සිටියෙමි. 308 00:18:33,644 --> 00:18:37,546 - ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද? - Notre Dame උරා බොනවා. 309 00:18:39,617 --> 00:18:42,882 මම තනියම ජීවත් වෙනවා. ඒ පෝලන්ත බැල්ලිය මාව දාලා ගිය නිසා. 310 00:18:43,054 --> 00:18:46,046 - ඇය සහ ඔබ ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූවාද? - ඇය මගේ පෙම්වතිය විය. 311 00:18:46,223 --> 00:18:49,522 මට ඇයව මුණගැසුණේ මේ අන්තර්ජාල සේවාව හරහා. ඔබ මුදල් කන්දරාවක් ගෙවනවා. 312 00:18:49,694 --> 00:18:53,528 නමුත් ඔබට මෙම වීඩියෝ වලින් තෝරා ගත හැකිය. ඔවුන් ඇයව රටට ගෙන එයි ... 313 00:18:53,698 --> 00:18:55,859 - ... ඇය ඔබව විවාහ කර ගනී. - ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක්. 314 00:18:56,033 --> 00:18:59,525 මෙම නැගෙනහිර යුරෝපීය වර්ග, ඔවුන් මිනිසෙකු රැකබලා ගන්නේ කෙසේදැයි දනී. 315 00:18:59,704 --> 00:19:01,672 හරි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 316 00:19:01,839 --> 00:19:03,773 එයා මාව දාලා ගියේ මේ විකර්ස් කොල්ලා වෙනුවෙන්. 317 00:19:03,941 --> 00:19:07,433 ඇය මා වෙත පැමිණ, ඇයට මේ පුද්ගලයා හමු වූ බව පවසයි රැකියාවේදී ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳුණා. 318 00:19:07,645 --> 00:19:08,703 ඔයා තරහ වෙන්න ඇති. 319 00:19:08,879 --> 00:19:10,959 - ඔබ ඔට්ටු ඇල්ලුවා එය කළා. - ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව මරා දමන බවට තර්ජනය කළා ... 320 00:19:11,048 --> 00:19:12,777 - ...ඔවුන් ඔබට ගෙවන්නේ නම් මිස. - නැහැ. 321 00:19:12,950 --> 00:19:14,850 මම ඇයව INS වෙත යොමු කරන බවට තර්ජනය කළා. 322 00:19:15,019 --> 00:19:17,783 ඇය මේ සියල්ල ගැන බොරු කීවාය ඇගේ ආකෘතිය මත. 323 00:19:17,955 --> 00:19:19,923 ඇය මේ රටේ සිටියා බොරු මවාපෑම් යටතේ. 324 00:19:20,091 --> 00:19:23,083 - ඔබ කොපමණ මුදලක් ඉල්ලා සිටියාද? - මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍ය විය. 325 00:19:23,260 --> 00:19:25,194 එයාව මෙහෙට ගෙන්න ගන්න මම දාපු සල්ලි. 326 00:19:25,363 --> 00:19:27,854 මම මගේ සියලු රිසිට්පත් සුරැකුවෙමි. එය 25 ක් විය. 327 00:19:28,032 --> 00:19:31,365 - හොඳයි, සහ චිත්තවේගීය දුක් වේදනා සඳහා ග්රෑන්ඩ් 5 ක්. - ඇයගේ ප්රතිචාරය කුමක්ද? 328 00:19:31,535 --> 00:19:33,969 ඇය කිව්වා ඔවුන් ගෙවනවා කියලා. ඇය මට ණයගැති බව පිළිගත්තාය. 329 00:19:34,171 --> 00:19:37,265 ඒවා කැඩිලා ගියා. කොහේ හරි අදහසක් ඔවුන් මුදල් ලබා ගනීවිද? 330 00:19:37,441 --> 00:19:39,966 ජනා කිව්වා සෙල්බි ගන්න යනවා කියලා පැරණි මිතුරෙකුගෙන්. 331 00:19:40,177 --> 00:19:43,374 ඔවුන් බඩාලිට එය ලබා දෙන බවට සහතික විය ඔහු වෙනුවෙන් සඳුදා. මුදලින්. 332 00:19:43,547 --> 00:19:46,243 අඩුම තරමේ අපි සෙල්බි ගැන දන්නවා නැවත හමුවීමට හදිසි උනන්දුව. 333 00:19:46,417 --> 00:19:49,750 ඔහු තම බිරිඳ ආරක්ෂා කළේය. එය එක්තරා ආකාරයක ආදර හැඟීමකි. උතුම්, පවා. 334 00:19:49,920 --> 00:19:52,946 අහ්. චේතනාව, පවා. එයා අහන්න ඇති සල්ලි වලට කවුරුහරි... 335 00:19:53,124 --> 00:19:54,989 ...ඇත්තටම එයා අහනවට කවුද අකමැති. 336 00:19:55,192 --> 00:19:57,660 - ඔව්, හොඳ වැඩක්, ග්රේස්. - මට ඒ ලැයිස්තුව බලන්න ඕන... 337 00:19:57,828 --> 00:20:00,228 ...සියලු නැවත එක්වන සහභාගිවන්නන්ගේ' පැමිණීමේ වේලාවන්. 338 00:20:00,398 --> 00:20:02,798 ඔව්. හියර් යූ ගෝ. 339 00:20:02,967 --> 00:20:07,301 - ස්තූතියි. - ඉතින් ඔබ සහ චෝ යම් ක්‍රියාවක් දුටුවා නේද? 340 00:20:07,505 --> 00:20:09,632 - ටිකක්, ඔව්. - එය කදිමයි. 341 00:20:10,841 --> 00:20:13,810 ඔබට ගේබ් නයිලන්ඩ් ගුවන් යානයකින් පැමිණේ ඝාතනයට පෙර දින. 342 00:20:13,978 --> 00:20:16,947 - ඔයාට විශ්වාසයි ඒක හරිද? - ඊළඟ නගරයේ ගුවන් තොටුපළක් තිබේ. 343 00:20:17,114 --> 00:20:19,412 මම පැමිණීමේ සටහන් පරීක්ෂා කළා. පෞද්ගලික ජෙට් යානයකින් පියාසර කළා. 344 00:20:19,583 --> 00:20:21,676 පරිස්සමින් ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද කියලා ලුතිනන් ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා. 345 00:20:21,852 --> 00:20:24,821 එක් අපේක්ෂකයෙක් බොරු කියයි. 346 00:20:35,666 --> 00:20:39,124 - ඔව්? - ඒ නියෝජිත ලිස්බන් සහ පැට්‍රික් ජේන්. 347 00:20:39,303 --> 00:20:42,466 අපිට තියෙනවා විතරයි ඔබ සඳහා පසු විපරම් ප්‍රශ්න කිහිපයක්. 348 00:20:47,378 --> 00:20:49,209 ආයුබෝවන්. මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද? 349 00:20:49,380 --> 00:20:52,315 ඊයේ රාත්‍රියේ පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී, ඔයා කිව්වා ඔයා දැන් ඇතුලට ආවා කියලා. 350 00:20:52,483 --> 00:20:55,452 නමුත් ඔබ පියාසර කළ බව අපි දනිමු මිනීමැරුම්වලට පෙර දින. 351 00:20:55,619 --> 00:20:57,348 ඔබට විෂමතාව පැහැදිලි කළ හැකිද? 352 00:20:59,790 --> 00:21:01,485 එන්න ඇතුලට. 353 00:21:03,160 --> 00:21:06,823 මම දවසක් කලින් ආවා පුද්ගලික අරමුදල් රැස්කිරීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා. 354 00:21:06,997 --> 00:21:10,160 මම කිව්වා මම ආවා කියලා මගේ පන්තියේ ළමයි හිතනවට මට ඕන උනේ නෑ... 355 00:21:10,334 --> 00:21:12,666 ...මම මෙතන ඉන්නේ සිලිං නැවත එක්වීමේ සති අන්තයේදී. 356 00:21:12,837 --> 00:21:16,170 ලස්සන කාමරයක්. එය ජනාධිපති කට්ටලයද? 357 00:21:18,142 --> 00:21:19,200 ඒ වගේ දෙයක්. 358 00:21:20,177 --> 00:21:22,475 නිදන කාමරය ලස්සනද? මෙට්ටය කොහොමද? 359 00:21:23,214 --> 00:21:25,409 - එය ප්රමාණවත්ය. - මට එය දැකිය හැකිද? 360 00:21:25,649 --> 00:21:27,708 - හොඳයි, නැහැ. ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? - ඇයි නැත්තේ? 361 00:21:27,885 --> 00:21:29,853 මොකද මට මගේ පෞද්ගලිකත්වයට අයිතියක් තියෙනවා. 362 00:21:32,289 --> 00:21:33,381 හේයි. 363 00:21:34,391 --> 00:21:35,411 අපොයි. 364 00:21:35,926 --> 00:21:39,726 - නැවතත් ආයුබෝවන්. - හායි. 365 00:21:45,736 --> 00:21:47,863 අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ. 366 00:21:48,106 --> 00:21:50,165 ඔබ එය නොගැලපෙන සම්බන්ධතාවයක් ලෙස හඳුන්වයි. 367 00:21:50,341 --> 00:21:52,935 නීතිය එය හඳුන්වයි බාල වයස්කරුවෙකුගෙන් ලිංගිකත්වය ඉල්ලා සිටීම. 368 00:21:53,644 --> 00:21:56,613 ඇය මගේ දොර ළඟට ආවා, ඇයට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය අදහසක් තිබුණා ... 369 00:21:56,781 --> 00:21:59,545 ...තරුණ-ඡන්ද දායක උත්සාහයක් ගැන මගේ උද්ඝෝෂනය සඳහා. 370 00:21:59,750 --> 00:22:02,446 මම සමහර ළමයෙක් අධෛර්යමත් කරන්නේ නැහැ සම්බන්ධ වීමට කැමති අය. 371 00:22:02,620 --> 00:22:05,646 - නැහැ, නැහැ, ඔබ ඒවා ඔබේ නිදන කාමරයේ සඟවන්න. - මට සිද්ධ වුණා. 372 00:22:06,357 --> 00:22:08,552 මාධ්‍යවේදීන් මාව අනුගමනය කරනවා මම දැන් යන හැමතැනම. 373 00:22:08,759 --> 00:22:11,057 මම ඒ දොර ඇරියොත් ඒ වගේම ඡායාරූප ශිල්පියෙක්... 374 00:22:11,262 --> 00:22:14,026 ...අපේ මුහුණු අන්තර්ජාලයේ අවසන් වේ, අපේ ජීවිත විනාශයි. 375 00:22:14,198 --> 00:22:17,190 ඔයා මේ වැඩේට ගොඩක් දක්ෂයි. ආසාවෙන් නඩුවක් විකුනනවා... 376 00:22:17,368 --> 00:22:19,495 ...එහි ජලය නොමැති වුවද. 377 00:22:19,670 --> 00:22:22,867 ඔබ සිටින්නේ මන්දැයි එය පැහැදිලි කරයි එවැනි සාර්ථක ඩී.ඒ. 378 00:22:23,040 --> 00:22:25,702 - ඒක තමයි ඇත්ත. - හොඳයි, එය තහවුරු කිරීමට පහසු විය යුතුය. 379 00:22:25,877 --> 00:22:30,075 ලිස්බන්, ඔබට තිබුණා කරුණාකර සමාජ සේවකයා ටෙස්ව ගේනවාද? 380 00:22:30,281 --> 00:22:32,408 නෑ කරුණාකරලා. 381 00:22:34,285 --> 00:22:36,549 මෙය මා මත ය. ඇය මේ කිසිවක් ඉල්ලා සිටියේ නැත. 382 00:22:37,388 --> 00:22:42,223 ඔබ ඇය ගැන සැලකිලිමත්. ඔබ ඇය ගැන අවංකවම සැලකිලිමත් වේ. 383 00:22:42,393 --> 00:22:46,386 හොඳයි, ඇය ඉතා මිත්රශීලී සහ රාජ්යතාන්ත්රිකයි. 384 00:22:47,732 --> 00:22:52,567 රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සහ මගහැර යන, දේශපාලකයෙකු මෙන්. 385 00:22:52,737 --> 00:22:55,035 එයාගේ තාත්තා වගේ. 386 00:22:56,007 --> 00:22:59,807 ඔබට එකම හැඩයේ ඉදිරිපස දත් ඇත. ඒවා ඔබේ සැබෑ දත් නේද? 387 00:23:01,379 --> 00:23:02,607 ඇය ඔබේ දුවද? 388 00:23:07,685 --> 00:23:10,119 එයාගේ අම්මා මට වඩා අවුරුද්දක් පිටුපසින් හිටියා. 389 00:23:10,855 --> 00:23:14,188 ටෙස් උපත ලැබුවේ සති කිහිපයකි මම උපාධිය ලැබීමට පෙර. 390 00:23:14,559 --> 00:23:18,256 එය නිහඬව සිටීමට පවුල් එකඟ විය. නමුත් මම හැම විටම ටෙස් විසින් නිවැරදිව කළා. 391 00:23:18,429 --> 00:23:21,455 මම කවදා හෝ ඇයව බලන්න එළියට එනවා මට පුළුවන්. විචක්ෂණශීලීව, ඇත්ත වශයෙන්ම. 392 00:23:21,632 --> 00:23:23,532 ඔබ කවදා හෝ සෙල්බි දැක තිබේද? ඔබ පැමිණි විට 393 00:23:24,335 --> 00:23:26,735 පසුගිය වසරේ, ඉන්ධන පිරවුම්හලකදී නගරයෙන් පිටත. 394 00:23:26,904 --> 00:23:29,134 අපි ඉක්මනින් ආයුබෝවන් කිව්වා, අපේ වෙන වෙනම ගියා. 395 00:23:29,340 --> 00:23:33,276 සමහර විට සෙල්බි ටෙස් ගැන දැනගත්තා, ඔබව හෙළි කරන බවට තර්ජනය කළා. 396 00:23:33,444 --> 00:23:36,936 සෙල්බි විකර්ස් නෙවෙයි. ඔහු මැස්සෙකුට තර්ජනය කරන්නේ නැත. 397 00:23:37,114 --> 00:23:40,242 සුපිරි ලස්සන කොල්ලෙක්. ඔහු මිනිසුන් විසින් හරි දේ කිරීමට උත්සාහ කළේය. 398 00:23:40,418 --> 00:23:42,909 ඔබ සෙල්බි සමඟ කතා කළේ කුමක්ද? ඉන්ධන පිරවුම්හලේද? 399 00:23:43,087 --> 00:23:46,215 පොඩි කතා. මම ඔහුට කිව්වා මම යනවා කියලා ලුතිනන් ආණ්ඩුකාර ධූරයට තරඟ... 400 00:23:46,390 --> 00:23:48,950 ... ඔහු මුද්රණය කිරීමට ඉදිරිපත් විය ප්‍රචාරක පත්‍රිකා, නොමිලේ. 401 00:23:49,126 --> 00:23:51,754 - ඔහු උසස් පාසලේදීත් එලෙසම සිටියාද? - හැම විටම. 402 00:23:51,929 --> 00:23:55,365 ඔබේ ගෙදර වැඩ සඳහා ඔබට උදව් කරන්න, ඔහු ඔහුගේ දිවා ආහාරය ඔබ සමඟ බෙදා ගනීවි. 403 00:23:55,533 --> 00:23:57,797 දැනගත් පමණින් ඔහු සතුටු විය ඔයා එයාට කැමති වුනා කියලා. 404 00:23:57,969 --> 00:24:01,962 ලෝගන් සමඟ එය පවා, එයා ඒක කළේ ජනප්‍රිය වෙන්න විතරයි. 405 00:24:02,807 --> 00:24:05,105 මම ඔබේ සියලු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දී ඇත. 406 00:24:05,276 --> 00:24:06,573 මම හිතන්නේ ඔබ දැන් යා යුතුයි. 407 00:24:10,648 --> 00:24:11,672 - ජේන්. - කුමක් ද? 408 00:24:11,882 --> 00:24:13,873 - ඉදිරියට එන්න. - ඔහ්, සමාවෙන්න. 409 00:24:14,051 --> 00:24:15,916 ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. ඔබේ දේශපාලනය... 410 00:24:16,087 --> 00:24:20,387 ... තණ්හාවේ අවුලකි නරුමත්වය, නමුත් ඔබට ලස්සන දියණියක් සිටී. 411 00:24:23,961 --> 00:24:28,660 ඉතින් හැම දෙයක්ම වෙනස් මම හිතන්නේ ඒක හරියි 412 00:24:28,833 --> 00:24:31,028 'ඒ සිතුවිලි වලට හේතුව ඒක ඉස්සර මාව පහත් කරගෙන හිටියා 413 00:24:31,202 --> 00:24:33,432 සියල්ල ඉවත්ව ගොස් ඇත 414 00:24:33,604 --> 00:24:36,801 මට ලෝකය භාර ගත හැකි බව මට හැඟේ 415 00:24:39,143 --> 00:24:41,611 නැතහොත් මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න 416 00:24:41,779 --> 00:24:44,407 එන්න, එන්න 417 00:24:44,582 --> 00:24:47,278 - ඔහ්, ඔහු නැවතත්. - ඔහ්. 418 00:24:49,987 --> 00:24:52,182 - මම ඒක බලාගන්නම්. - මි.මී. 419 00:24:55,993 --> 00:24:57,984 ජේන් මහතා, ආයුබෝවන්. 420 00:24:58,162 --> 00:25:01,654 - විලා, හරිද? කලාපීය රූපවාහිනී පෞරුෂය. - ඔව්. 421 00:25:03,200 --> 00:25:04,861 අම්මෝ, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද? 422 00:25:05,036 --> 00:25:08,335 ඔහ්, මම මෙහි පැමිණියේ විශාල ක්‍රීඩාවකට පමණි. පාපන්දු, මම එයට කැමතියි. 423 00:25:08,806 --> 00:25:10,569 විමර්ශනය යන්නේ කොහොමද? 424 00:25:10,741 --> 00:25:14,541 ඔහ්, මගේ සගයන් නායකත්වයන් කිහිපයක් පසුපස හඹා යමින්. ආ... 425 00:25:15,046 --> 00:25:16,206 තවමත් නිශ්චිත කිසිවක් නැත. 426 00:25:17,648 --> 00:25:21,345 - ජේන් මහතා, මෙය සති අන්තයේ සැමරුම් දිනයකි. - ම්ම්-හ්ම්. 427 00:25:21,519 --> 00:25:25,250 ඔබේ පැමිණීම සිදු වේ කිහිප දෙනෙක් අපහසුතාවයට පත් වෙති. 428 00:25:25,556 --> 00:25:26,853 මම ඉවත්ව යා යුතුද? 429 00:25:27,058 --> 00:25:32,587 මම යන්නද සෙල්බි සහ ජනා පළි නොගත්... 430 00:25:32,763 --> 00:25:35,596 ... අඩු සුවපහසුව නිසාද? ඒකද ඔයා කියන්නේ? 431 00:25:35,966 --> 00:25:38,059 නැත. නැත. 432 00:25:38,269 --> 00:25:39,668 එතකොට ඔයා මොනවද කියන්නේ? හෙහ්. 433 00:25:41,739 --> 00:25:44,037 - ගණන් ගන්න එපා. - හරි හරී. 434 00:25:44,208 --> 00:25:47,700 - විලා, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - ඔව්? 435 00:25:47,878 --> 00:25:48,970 බර්ගර් කොහොමද? 436 00:25:49,580 --> 00:25:53,607 ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි. හෙහ්. බර්ගර් හොඳයි. ඉතා හොඳයි. 437 00:26:08,299 --> 00:26:12,736 උප විදුහල්පති ඩිසූසා, මම ඔබ හා එක් වුවහොත් ඔබට කමක් නැද්ද? 438 00:26:13,237 --> 00:26:15,762 වාව්, ඔබ දෙස බලන්න, සියල්ලෝම වැඩී ඇත. 439 00:26:16,240 --> 00:26:19,732 ඉඳ ගන්න. මොකක්ද කියන්න ඔබ මේ දින දක්වා සිටියා. 440 00:26:19,910 --> 00:26:21,434 ලස්සන ආවරණයක්. 441 00:26:21,612 --> 00:26:25,639 ඇත්තටම මම මේ උසස් පාසලට ගියේ නැහැ. ඇත්තටම මම කිසිම උසස් පාසලකට ගියේ නැහැ. 442 00:26:25,816 --> 00:26:28,284 - මම CBI සමඟ සිටිමි. - අනේ, කරුණාකරලා. 443 00:26:28,819 --> 00:26:33,552 මේ පුනරුත්පත්තිය දරාගත නොහැකි ය. මොකක්ද මම මගේ යහන මත ගෙදර ඉන්න දෙන්නේ නැහැ. 444 00:26:33,724 --> 00:26:36,284 වයින් වීදුරුවක්. හොඳ පොතක්. 445 00:26:37,228 --> 00:26:40,459 හොඳයි, මම එය ඔබ අසා ඇති සෙල්බි විකර්ස් සහ ඔහුගේ බිරිඳ. 446 00:26:40,765 --> 00:26:44,223 ඔව්. ඒක ඛේදවාචකයක්. 447 00:26:44,402 --> 00:26:46,768 සෙල්බි ඇත්තටම හොඳ ළමයෙක්... 448 00:26:46,937 --> 00:26:49,838 ...ඔයා දන්නවද ඒ එක සිද්දියක් වෙනකම් ඩෙරෙක් ලෝගන් සමඟ. 449 00:26:50,074 --> 00:26:52,565 ඩෙරෙක් ලෝගන් නිසැකවම විය වෙනස් ආකාරයක තාරාවෙක්. 450 00:26:52,743 --> 00:26:54,938 එකම ඉරුණු ජැකට් එක ඇඳගෙන එය උණුසුම් හෝ සීතල වේවා. 451 00:26:55,112 --> 00:26:59,071 ඔහු මෙන් සෑම විටම බිත්තිය වැළඳ ගත්තේය කොරිඩෝවක ඇවිදගෙන ගියා. ඔහු ඉවත්ව සිටියේය. 452 00:26:59,250 --> 00:27:01,343 උසස් පාසලේදී ඕෆ් ඉවසන්නේ නැත. 453 00:27:01,552 --> 00:27:05,648 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම අවුරුදු 30 තුළ නොවේ මම මේ රස්සාව කරලා තියෙනවා. 454 00:27:09,360 --> 00:27:11,590 ඔන්න ඔතන තමයි ඔක්කොම උනේ. 455 00:27:13,431 --> 00:27:18,130 ඩෙරෙක්ගේ කට්ටිය ඔහුව හැකිලෙන තැනකට යැව්වා පසුව, නමුත් එය උදව් කළේ නැත. 456 00:27:18,302 --> 00:27:23,171 මාසයකට පසු, ඔවුන් ඔහුව පිටතට ඇද දැමුවා පාසල. ඒක තමයි මම එයා ගැන අහපු අන්තිම කතාව. 457 00:27:24,842 --> 00:27:26,366 හ්ම්. 458 00:27:34,885 --> 00:27:37,353 සෙල්බි එක හේතුවක් කිව්වද ඔහු එය කළේ ඇයි? 459 00:27:37,588 --> 00:27:39,954 දන්නවද මම එයාගෙන් ඇහුවා.. නමුත් ඔහු යන්තම් උරහිස් ගැස්සුවේය. 460 00:27:40,124 --> 00:27:42,354 ඔයා දන්නවනේ, මට ඒ යොවුන් විය දුන්නා "මම දන්නේ නැහැ." 461 00:27:48,365 --> 00:27:51,300 ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තේ කෙසේද? ඩෙරෙක් ඇස් බැඳලා නේද? 462 00:27:51,469 --> 00:27:54,529 ඔව්. ඔහුට ඇසිණි කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ප්‍රහාරකයාගේ හඬ. 463 00:27:54,705 --> 00:27:57,299 ඔහු සිතුවේ එය සෙල්බියක් සේය. 464 00:27:57,475 --> 00:27:59,807 මම සෙල්බියට මුහුණ දුන්නා. ඔහු ඉතා පහසුවෙන් පාපොච්චාරණය කළේය ... 465 00:27:59,977 --> 00:28:04,141 ...උපකාර, අවංක කොල්ලා වගේ ඔහු සාමාන්යයෙන් විය. 466 00:28:04,315 --> 00:28:05,748 ඒක හරිම අමුතුයි. 467 00:28:08,853 --> 00:28:10,548 හ්ම්. 468 00:28:11,021 --> 00:28:12,852 ඔයාට ඕන මට හැමදේම කටපාඩම් කරන්න... 469 00:28:13,023 --> 00:28:15,548 ...සියලුම ආදි සිසුන් 67 දෙනාටම නැවත හමුවීමට පෙනී සිටියාද? 470 00:28:15,726 --> 00:28:18,320 - ඔව්, මම කරනවා. - සහ මම එය කරන්නේ කෙසේද? 471 00:28:18,496 --> 00:28:20,862 එය පහසුයි. ඔබ මතක මාලිගාවක් ගොඩනඟන්න. 472 00:28:21,499 --> 00:28:23,558 මම හිතුවේ ඒකයි සමහර කාඩ් ක්රීඩකයන්ගේ උපක්රමය. 473 00:28:23,734 --> 00:28:27,067 එය බහුකාර්ය වේ. සඳහා පරිපූර්ණයි විශාල තොරතුරු සමූහයක් සිහිපත් කිරීම. 474 00:28:27,238 --> 00:28:30,401 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ භෞතික පිහිටීමකි ඔබ හොඳින් දන්නා බව. 475 00:28:30,574 --> 00:28:33,839 ඔබ එය ඔබේ මනසින් බිඳ දමන්න කුඩා කැබලිවලට... 476 00:28:34,011 --> 00:28:38,744 ...සහ එක එක සම්බන්ධ කරන්න තොරතුරු පැකේජයකට. 477 00:28:38,916 --> 00:28:41,009 මෙවැනි. 478 00:28:43,888 --> 00:28:50,350 මම දොර තුළට ගොස් ආචාර කරමි reunion සභාපති විලා බ්‍රොක් විසිනි. 479 00:28:50,528 --> 00:28:53,053 හිටපු පන්ති සභාපති, විවාද කණ්ඩායම් නායකයා. 480 00:28:53,230 --> 00:28:55,391 කණ්ඩායම තුනක් දක්වා ගෙන ගියේය ප්රාන්ත ශූරතා. 481 00:28:55,566 --> 00:28:57,761 දැන් චිකාගෝ හි කතා සංදර්ශන සත්කාරකයෙකි. 482 00:28:57,935 --> 00:29:02,463 මම මේසයේ වාඩි වී අල්ලා ගන්නෙමි Dana Greer සමග, පිහිනුම්. 483 00:29:02,673 --> 00:29:06,666 දැන් ලොස් ඇන්ජලීස් හි රියල්ටර් කෙනෙක්. විවාහකයි ආතර් කියන මහත්මයෙකුට. 484 00:29:06,844 --> 00:29:09,870 - සහ එසේ යනාදිය. - හරි හරී. 485 00:29:10,047 --> 00:29:13,881 ඔබට මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට විස්තර, ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ... 486 00:29:14,051 --> 00:29:20,456 සහ ඔබේ මනසෙහි, ඔබ ඇවිදින්න ඔබේම මතක මාලිගාව. 487 00:29:21,191 --> 00:29:23,557 ඒත් මට මේ ඔක්කොම ඉගෙන ගන්න බෑ පැය කිහිපයකින්. 488 00:29:23,727 --> 00:29:27,561 ඔබ එල්ලෙන විට එය ඉක්මනින් පැමිණේ එයින්, ඔවුන් නාම ටැග් පැළඳ සිටිනු ඇත. 489 00:29:27,731 --> 00:29:30,199 - ඇයි? ඇයි මම මේ හැමදේම කටපාඩම් කරන්නේ...? - විනෝදය. 490 00:29:32,069 --> 00:29:36,130 මෙය ලිස්බන් හි සමහර සැක සහිත යෝජනා ක්රමයකි ගැන දන්නේ නැහැ. මාව ගණන් කරන්න. 491 00:29:36,907 --> 00:29:40,104 - සමාවෙන්න. ඔබ එය කළ යුතුයි. - අහ්, නැහැ, මම නැහැ. 492 00:29:43,981 --> 00:29:48,475 ඔබ සහයෝගය නොදක්වන්නේ නම්, මට බල කෙරෙනු ඇත ඔබ සහ වැන් පෙල්ට් ගැන ලිස්බන්ට කියන්න. 493 00:29:48,652 --> 00:29:51,951 මොකක්ද කියන්න? කියන්න දෙයක් නෑ. 494 00:29:54,158 --> 00:29:55,785 - ඇත්තටම? - ඔව්. 495 00:29:55,960 --> 00:29:58,827 - මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා. - ඔහ්. 496 00:29:59,797 --> 00:30:02,630 ඉතා දැඩි CBI නීතිවලට පටහැනිව සහ රෙගුලාසි... 497 00:30:02,800 --> 00:30:08,432 ...ඔබ සහ ග්‍රේස් වෑන් පෙල්ට් අනියම් ඇසුරක යෙදී සිටිති. 498 00:30:08,606 --> 00:30:10,164 නැත. 499 00:30:10,341 --> 00:30:12,605 ඔයා බොළඳ වෙනවා. 500 00:30:14,011 --> 00:30:16,673 - ලිස්බන්ට කියන්න එපා. ඇය අපට වාර්තා කරයි. - ඇය ඇලෙන්නියක්. 501 00:30:16,847 --> 00:30:19,975 - ඔවුන් අපෙන් කෙනෙකුව ඒකකයෙන් ඉවතට විසි කරයි. - වැඩට යන්න හොඳයි. 502 00:30:35,065 --> 00:30:36,760 එය ගෙන යන්න! 503 00:30:48,412 --> 00:30:51,745 පාසල වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත ඔවුන් දවස ආරම්භ කළේ මෙයින් නම් ... 504 00:30:51,915 --> 00:30:54,383 ... පක්ෂපාතිත්වයේ ප්‍රතිඥාව වෙනුවට. 505 00:30:54,551 --> 00:31:00,319 එසේත් නැතිනම් ඔවුන් ඒකාබද්ධ විය හැකිය දෙදෙනා පක්ෂපාතීත්වයේ නර්තනයට. 506 00:31:00,491 --> 00:31:03,051 අපි මෙතනට ගෙනියන්නේ නියම ගුවන් යානයක්. මෙය වඩා හොඳ කාර්යයකි. 507 00:31:03,227 --> 00:31:05,787 - ටිම්පානි? - නැහැ. 508 00:31:05,963 --> 00:31:09,399 ඔයා ඇත්තටම මාව අන්දලා එකයි. මම දැන් අනුමාන කරනවා විතරයි. 509 00:31:09,566 --> 00:31:12,057 අපි මේක කරගෙන ගියොත් හොඳයි මිනිසුන් පිටව යාමට පෙර. 510 00:31:12,236 --> 00:31:15,728 ඉවසීම. විනෝදය ළඟදීම ආරම්භ වනු ඇත. 511 00:31:21,745 --> 00:31:23,804 - ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? - හේයි. 512 00:31:23,981 --> 00:31:27,212 - ඔයාව දැකීම සතුටක්. දිගු කාලය. - හේයි. 513 00:31:27,418 --> 00:31:29,545 හේයි. 514 00:31:31,722 --> 00:31:34,190 කෝපි යන්ත්රය. 515 00:31:35,759 --> 00:31:41,629 Stu McAlpine? එය සමඟ යන්නේ කෙසේද මගේ ප්රියතම ෆොටෝ ක්ලබ් සභාපති? 516 00:31:41,832 --> 00:31:45,427 - ඒක නියමයි. එය ඔබ සමඟ යන්නේ කෙසේද? - එය විශිෂ්ට දේට වඩා හොඳ දෙයක් සිදු වේ. 517 00:31:45,602 --> 00:31:49,333 - ඔයා දන්නවා, මට ඔයාගේ නම අමතක වුණා. - ඒක, ආහ්... 518 00:31:49,740 --> 00:31:52,334 ...ඩෙරෙක් ලෝගන්. ඔව්. 519 00:31:53,844 --> 00:31:55,368 ♪ මෙන්න හොට්ස්ටෙපර් එක එනවා ♪ 520 00:31:55,546 --> 00:31:57,070 ආපහු ආව එක ලොකු දෙයක්. 521 00:31:57,815 --> 00:32:00,079 ♪ මිනීමරුවා ♪ ♪ මට සමාවෙන්න, නිලධාරි මහත්මයා♪ 522 00:32:00,250 --> 00:32:02,218 ♪ මිනීමරුවා ♪ ♪ තවමත් ඒ වගේ ආදරෙයි ♪ 523 00:32:02,386 --> 00:32:06,083 ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? ආයුබෝවන්. 524 00:32:06,290 --> 00:32:07,723 ඔයාව දැකීම සතුටක්. 525 00:32:09,126 --> 00:32:14,393 ඕ ඇත්ත. මේක හොඳ වෙයි. 526 00:32:14,565 --> 00:32:16,624 මම පොරොන්දු වෙනවා. 527 00:32:19,253 --> 00:32:20,743 ඔයාව දැක්ක එකත් ලොකු සතුටක් මචන්. 528 00:32:20,921 --> 00:32:24,687 - ඩෙරෙක් ලෝගන්. මට... මට විශ්වාස කරන්න බෑ. - ඔව්, ඔයා වෙනස් වෙලා. 529 00:32:24,859 --> 00:32:28,192 කව්ද හිතුවේ කෙල්ල එහෙම කියලා පාසල් හතරක් දණ ගැස්සුවා... 530 00:32:28,362 --> 00:32:30,956 ... ප්‍රාන්ත විවාද අවසන් තරඟයේදී වචන වලට නැති වෙයිද? 531 00:32:31,165 --> 00:32:32,962 ඔයා ගොඩක් වෙනස් වගේ. 532 00:32:33,167 --> 00:32:35,965 එය වසර 15 දක්වා වටිනා හුණු සෞඛ්‍ය සමාජ ශාලාවේ පැය ගණනක්. 533 00:32:36,170 --> 00:32:40,300 අනික පොඩි වැඩක් වෙන්න ඇති. ඔයා බලන්න ඕනේ මගේ ව්‍යාපාරයේ හොඳයි. මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද? 534 00:32:40,474 --> 00:32:43,966 - එය විශ්වාස කිරීමට එය බලන්න. ඩෙරෙක් ලෝගන්. - හේයි. 535 00:32:44,178 --> 00:32:46,669 L.J. හේයි. ශීතකරණය. 536 00:32:46,847 --> 00:32:49,213 - කුමක් ද? - Rancho Rosa එදිරිව Stratton. 537 00:32:49,383 --> 00:32:52,079 පන්දුව අපේ 10ට, ඔරලෝසුවේ තත්පර දෙකක්. 538 00:32:52,253 --> 00:32:57,054 සිම්ස් එය ලබා දෙයි. බාම්, ඔයා දුවන්න යාර 90 යි. Touchdown, Toros දිනුම්. 539 00:32:57,491 --> 00:32:59,789 ඔබ අඩක් හරි. ඒ ඩියර්ෆීල්ඩ්ට එරෙහිවයි. 540 00:32:59,960 --> 00:33:01,825 එය පාස් එකක් මිස අතට දීමක් නොවේ. 541 00:33:01,996 --> 00:33:03,293 නමුත් එය සමීප විය. 542 00:33:03,464 --> 00:33:06,160 මචන්, ඒ තමයි Derek-frigging-Logan. 543 00:33:07,568 --> 00:33:09,593 මම වටයක් කරන්නම්, හලෝ ටිකක් කියන්න. 544 00:33:09,770 --> 00:33:11,465 ඒත් ඔයාලව දැකීම සතුටක්. 545 00:33:16,911 --> 00:33:19,345 - වාව්, ඔබ ස්වභාවිකයි. - මට මේක කරන්න බැහැ. 546 00:33:19,513 --> 00:33:23,279 - ඔයා ඒක කරනවා. දෙවන අදියර සඳහා සූදානම්ද? - මට බැහැ. 547 00:33:23,451 --> 00:33:27,114 මේ විදියට හිතන්න. ඔයා අවුල්, අපි නඩුව පුපුරවා හරිනවා, මම ලිස්බන්ට කියනවා. 548 00:33:27,755 --> 00:33:32,954 - ඔයා සීතල අවජාතකයෙක්, ඔයා ඒක දන්නවද? - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සෙසු ටොරෝස්. 549 00:33:35,763 --> 00:33:38,926 දැන් හවස කොටස ඔබ සැවොම බලා සිටියේ: 550 00:33:39,100 --> 00:33:42,297 ජයග්රහණ සම්මාන. 551 00:33:45,139 --> 00:33:50,771 ඔබ විසින් ඡන්දය දුන් පරිදි, 15 වන නැවත එක්වීමේ පන්තිය Rancho Rosa High හි. 552 00:33:54,315 --> 00:33:55,782 කකුලක් කඩන්න. 553 00:33:55,950 --> 00:34:00,512 අපේ පළමු සම්මානය, "මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් තවමත් එකට" සම්මානය. 554 00:34:00,688 --> 00:34:03,282 - කොයි දේටද යන්නේ... - ඩේව් මර්සර් සහ ඇන්ජි ඩයස් මර්සර්. 555 00:34:03,457 --> 00:34:05,789 එහි පුදුමයක් නැත, මම හරිද, කල්ලිය? 556 00:34:05,993 --> 00:34:07,358 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 557 00:34:07,528 --> 00:34:10,827 මම ඔයාට ඉවර කරන්න දෙන්නම්, විලා. මට ඉක්මන් වචන කිහිපයක් කියන්නට අවශ්‍යයි. 558 00:34:10,998 --> 00:34:13,057 - හරි, ඉක්මන් කරන්න. හරි හරී. - ෂුවර්. 559 00:34:13,267 --> 00:34:16,327 කාලසටහනේ සුළු වෙනසක්. අපි නැවතත් සම්මාන වෙත යමු... 560 00:34:16,504 --> 00:34:19,769 ...නමුත් පළමුව, ඩෙරෙක් ලෝගන්. 561 00:34:21,976 --> 00:34:24,206 - යන්න, ඩී. - ඔව්. 562 00:34:24,578 --> 00:34:28,639 මට විශ්වාසයි ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කැසීම ඇති බව ඔබේ හිස කල්පනා කරන්නේ ඇයි, අහ්, මම මෙතන ඉන්නේ කියලා. 563 00:34:30,151 --> 00:34:35,316 මට ඕන නිසා මම අද රෑ මෙතනට ආවා ආයෙත් මෙහේ ඉන්න දැනුණ හැටි බලන්න. 564 00:34:35,489 --> 00:34:37,650 මම එකම පුද්ගලයෙක් නොවේ මම මීට අවුරුදු 15කට කලින්. 565 00:34:38,058 --> 00:34:41,789 ඉතින් මම ඒක ඇතුලට ගියාම අද රෑ ඉදිරිපස දොර, එය හොඳින් දැනුණා. 566 00:34:43,097 --> 00:34:44,394 ඔයාට ස්තූතියි. 567 00:34:44,565 --> 00:34:49,025 නමුත් මම මගේ ඇස් යොමු කළ වහාම ඔබ මිනිසුන්... 568 00:34:49,203 --> 00:34:52,331 ... මට ඒක දැනුන හැටි මතක් උනා අන්තිම වතාවට මම ඒ දොරෙන් එළියට ගියා. 569 00:34:52,506 --> 00:34:55,873 ඒ වගේම මම ඒ පරාජිත ළමයා නැවතත් දුක් වුණා. 570 00:34:56,377 --> 00:35:00,108 නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න, මා ගැන කණගාටු වන්න. 571 00:35:00,314 --> 00:35:04,375 නමුත් ඔබට ද කණගාටු විය යුතුය සෙල්බි සඳහා, ඔහු සමාදානයේ සැතපේවා. 572 00:35:05,352 --> 00:35:08,719 මාසයකට පමණ පෙර සෙල්බි මට කතා කළා. 573 00:35:08,889 --> 00:35:12,086 ඔහු මාව ලුහුබඳින්න උත්සාහ කළා මාස ගණනාවක් තිස්සේ ඔහු පැවසීය. 574 00:35:12,259 --> 00:35:15,956 ඔහුට සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය විය හා ඇත්ත කියන්න... 575 00:35:16,130 --> 00:35:18,257 ...ඇත්තටම වෙච්ච දේ ගැන. 576 00:35:18,432 --> 00:35:20,127 කවදාවත් එලියට නොගිය ඇත්ත. 577 00:35:21,502 --> 00:35:24,630 ඔබට පෙනෙනවා, සෙල්බි අනුගාමිකයෙක්, නායකයෙක් නොවේ. 578 00:35:25,139 --> 00:35:28,734 ඒ වගේම ඔහු කළ දේ ඔහු කළ නිසා එදා එතන හිටියා තව කෙනෙක්. 579 00:35:28,909 --> 00:35:32,538 කවුරුහරි එයාට කිව්වා කරන්න කියලා ඔහු මට කළ දේ. ඔව්. ඒක හරි. 580 00:35:33,280 --> 00:35:35,840 හේයි, ජිනා, මොකද වෙන්නේ? 581 00:35:37,051 --> 00:35:41,249 ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. ඔහුට ඇස්පිරින් එකක් දෙන්න. 582 00:35:41,956 --> 00:35:43,924 අනික මම දැන් දන්නවා ඒ කවුද කියලා. 583 00:35:44,492 --> 00:35:47,757 ඒ වගේම තමයි මම මෙතන ඉන්න ඇත්තම හේතුව. 584 00:35:47,928 --> 00:35:50,795 මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට ගෙවන්න. 585 00:35:52,166 --> 00:35:56,432 ඔව්. එදා ඔයා මගේ ජීවිතේ විනාශ කළා. 586 00:35:56,604 --> 00:36:00,005 ඒ වගේම මම අවුරුදු 15 ක් ගත කළා එය නැවත ලබා ගැනීමට අරගල කරමින්... 587 00:36:00,174 --> 00:36:05,237 ... දැන් මට තියෙනවා. ඕ ඇත්ත. ඒ වගේම මම මගේ පළිගන්නවා. 588 00:36:05,412 --> 00:36:07,744 ආපසු ගෙවීම බැල්ලියකි. 589 00:36:08,115 --> 00:36:14,884 මෙල් ගිබ්සන් එක්ක අර චිත්‍රපටියේ වගේ ඔවුන් ඔහුගේ දරුවා පැහැරගෙන යන්නේ කොහේද, ඔබ දන්නවාද? 590 00:36:15,055 --> 00:36:18,422 නැත්නම් අනිත් එකද? කොහොම හරි ඒ මම. 591 00:36:18,592 --> 00:36:21,117 ඔබේ සන්ධ්‍යාවේ ඉතිරි කාලය භුක්ති විඳින්න. Toros යන්න. 592 00:36:26,200 --> 00:36:27,963 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 593 00:36:28,135 --> 00:36:32,162 ඔහ්, මෙහෙකාරිය අපිට මේක ණයට දුන්නා. ඔබ තවමත් ඇයට ඉඟි කළ යුතුය. ඒක හරි දෙයක්. 594 00:36:32,339 --> 00:36:36,537 එලියට ඇවිදින්න අමාරු වෙන්න ඇති ඔබ සැලසුම් කළ විශාල සිදුවීමක් මැද. 595 00:36:36,710 --> 00:36:39,679 කතාව නීරස විය, මට ආපහු චිකාගෝ යන්න වෙනවා. 596 00:36:39,847 --> 00:36:42,907 මට ප්‍රසංග දෙකක් සූදානම් කරන්න තියෙනවා සඳුදා. 597 00:36:43,117 --> 00:36:45,551 ඔබේ ප්‍රසංගය ගැන මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා. ආ... 598 00:36:45,719 --> 00:36:49,450 "නින්දා කරන විහිළු සහ ඒවා ආරම්භ කරන පුද්ගලයින්." 599 00:36:49,690 --> 00:36:51,385 ඔබ ඔබේම අමුත්තෙකු විය හැකිය. 600 00:36:52,993 --> 00:36:58,625 ඒ සඳහා ඔබට පදනමක් නැත. මම එහෙම කළේ නැහැ ඩෙරෙක්ට ඒ ගැන අහන්න ඕනේ... 601 00:36:58,799 --> 00:37:02,860 - ඔබේ කතා සංදර්ශනය ඉක්මනින්ම ජාතික වේ. - ඉතින්? 602 00:37:03,137 --> 00:37:05,662 සෙල්බි මාධ්‍යයට ගියා නම් කතාවත් එක්ක... 603 00:37:05,839 --> 00:37:11,675 ඔබ අසරණ පිරිමි ළමයෙකුට ම්ලේච්ඡු කළ ආකාරය, ඔබේ විශාල අවස්ථාව ඉතිහාසය වනු ඇත. 604 00:37:11,879 --> 00:37:16,145 ඉතින් ඔබ සෙල්බි සමඟ රැස්වීමක් සංවිධානය කළා මුදල් ලබා ගැනීමට. 605 00:37:16,317 --> 00:37:19,844 ඔබ නොවන ජනා පෙනී සිටියේය බලාපොරොත්තු වන නිසා ඔබ ඔවුන් දෙදෙනාව මරා දැමුවා. 606 00:37:20,020 --> 00:37:23,183 අනේ මට එයාට ගෙවන්නවත් එයාව මරන්නවත් උනේ නෑ. 607 00:37:24,525 --> 00:37:28,723 සෙල්බි වල සාක්ෂි මැහුම් තිබුනේ නැත මාව ඒ කාමරේට දාලා. 608 00:37:28,896 --> 00:37:31,694 මාධ්‍ය ඔහුව නොසලකා හරිනු ඇත ඉරිතැලීමක් ලෙස. 609 00:37:32,032 --> 00:37:34,694 "මා තුළ අමරණීය ආශාවන් ඇත." 610 00:37:36,103 --> 00:37:38,162 ඔබට එම උපුටා දැක්වීම මතකද? 611 00:37:38,906 --> 00:37:44,242 ඒ ෂේක්ස්පියර් ය. මම හිතන්නේ එය විය මගේ වාර්ෂික පොතේ ඡායාරූපයේ උපුටා ගැනීම. 612 00:37:44,411 --> 00:37:48,040 සහ සුදුසු එකක්. උසස් පාසල විය ඔබට අපූරු කාලයක් නේද? 613 00:37:48,983 --> 00:37:50,211 ඔව්, එහෙම කියන්න පුළුවන්. 614 00:37:50,384 --> 00:37:53,478 තරු ශිෂ්ය, පන්ති සභාපති, ශූර විවාද කරන්නා. 615 00:37:53,654 --> 00:37:55,679 ඔබ විය සමාජ ධුරාවලියේ ඉහලින්ම. 616 00:37:55,856 --> 00:37:59,348 විලා බ්‍රොක් පාසලේ රැජින විය. ඔබේ ලෝකය පරිපූර්ණ විය. 617 00:38:00,794 --> 00:38:02,887 - ඔව්. - ඔව්. 618 00:38:03,063 --> 00:38:05,861 නමුත් පසුව යමක් සිදු විය සහ එම පරිපූර්ණ ලෝකය නොසන්සුන්. 619 00:38:06,033 --> 00:38:10,629 ඩෙරෙක් ලෝගන් කෙසේ හෝ ඔබව කෝපයට පත් කළේය. 620 00:38:10,804 --> 00:38:13,295 සහ ඔබට එය සම්මත වීමට ඉඩ දිය නොහැකි විය ප්රතිචාරයක් නොමැතිව. 621 00:38:13,507 --> 00:38:16,908 ඉතින් ඔබ චමත්කාරය සක්රිය කළා, ඔබ ඔබේ ලංසු තැබීමට සෙල්බි හසුරුවා... 622 00:38:17,077 --> 00:38:19,910 ඔහු තෘප්තිමත් වන බව දැන දැනම ජනප්‍රිය කෙල්ලට උදව් කරන්න. 623 00:38:20,080 --> 00:38:23,914 එයා හැමදාම හිටිය කෙල්ල ටිකක් ආදරයෙන්. 624 00:38:24,451 --> 00:38:28,888 ඊට පස්සේ ඔයා ඩෙරෙක් ලෝගන් විනාශ කළා ඔබේ සම වයසේ මිතුරන් සතුටු කිරීමට. 625 00:38:29,089 --> 00:38:33,651 ඔබ එය භුක්ති වින්දා මොකද ඔයාට හැමදේම ලේසියි කියලා... 626 00:38:33,827 --> 00:38:38,389 ...ඒ වගේම බලගැන්වීම සහ උද්යෝගිමත්. හරිද? 627 00:38:39,566 --> 00:38:41,796 Rancho Rosa High හි ඔබගේ සියලු සාර්ථක... 628 00:38:41,969 --> 00:38:46,269 ...මෙය විලා බ්‍රොක්ගේ විය කිරුළ හිමිකර ගැනීම. 629 00:38:56,950 --> 00:38:59,111 ඔබ හොඳින් වයසට ගොස් ඇත. 630 00:39:00,587 --> 00:39:04,990 ඊට වඩා සෙල්බි ගත්තා වගේ එදින ලොකර් කාමරයේ එක් ඡායාරූපයක්. 631 00:39:05,325 --> 00:39:09,261 ඒක බලන්න. එය පරීක්ෂා කරන්න. 632 00:39:33,620 --> 00:39:37,954 මේ සෙල්බි සාක්ෂියයි. ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ එයාට ඒ සල්ලි ඔක්කොම ගෙවන්න ඕන... 633 00:39:38,125 --> 00:39:42,619 ඔහු ඔබව නැවත බ්ලැක්මේල් කිරීමේ අවදානමක් ඇත, ඉතින් ඔබ ඔහුවයි ඔහුගේ බිරිඳ ජනාවයි මැරුවා. 634 00:39:46,366 --> 00:39:49,529 ඔබ සිටි ආකාරය කාව්‍යමය ඔබේම නිෂ්ඵලකමෙන් සිදු කර ඇත. 635 00:39:52,673 --> 00:39:56,473 ඩෙරෙක් ලෝගන් හැමෝටම කිව්වා මම එයාට මාව අල්ලන්න දුන්නා. 636 00:39:56,910 --> 00:39:58,241 මම වෙනදා වගේ. 637 00:40:00,414 --> 00:40:04,111 - මම දැඩි ලෙස අවමානයට ලක් වුණා. - ඉතින් ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කළා ... 638 00:40:04,284 --> 00:40:07,344 ...සහ සෙල්බි සහ ජන විකර්ස් මැරෙන්නත් සිද්ධ වුණා. 639 00:40:07,521 --> 00:40:13,187 ඒ පුංචි පෝලන්ත කෙල්ලට සෙල්බි වැටෙනවා සහ හදිසියේම කොඳු ඇට පෙළක් වර්ධනය වේද? 640 00:40:13,894 --> 00:40:19,059 දේවල් පරිපූර්ණ වනු ඇත ඔහු තනිව හා දුක්ඛිතව සිටියේ නම්. 641 00:40:20,200 --> 00:40:23,931 ඇමතුම වසන්න. ඇය විනාශ කළා නම් සෙල්බි ඇයට දුන් නෙගටිව් එක... 642 00:40:24,138 --> 00:40:27,130 - ...අපට කිසිම සාක්ෂියක් සහ නඩුවක් නැහැ. - එය ඇගේ කුසලානය විය. 643 00:40:27,307 --> 00:40:29,935 මහා විලා බ්‍රොක් බව මතක් කිරීමක් ඕන කෙනෙක්ව පොඩි කරන්න පුලුවන්... 644 00:40:30,110 --> 00:40:32,635 ...එය ඇගේ මාර්ගයට බාධා කරයි, හරියටම අවුරුදු 15කට කලින් වගේ. 645 00:40:32,813 --> 00:40:35,247 ඔව්, ඔව්, කවුරුවත් ඉදිරියට යන්නේ නැහැ උසස් පාසලෙන් අඟලක්. 646 00:40:35,415 --> 00:40:38,350 - ඔබ ඔබේ අදහස ඔප්පු කළා. - ඔවුන්ගේ සහජ බුද්ධිය කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවේ. 647 00:40:41,688 --> 00:40:43,622 සෙල්බි සහ ඩෙරෙක් යන දෙදෙනාම කෘතඥ වනු ඇත. 648 00:40:43,791 --> 00:40:47,090 ඔබ දෙදෙනාට විවෘත ආරාධනාවක් ඇත ඔබට 20 වෙනිදා අප හා එක්වීමට අවශ්‍ය නම්. 649 00:40:47,261 --> 00:40:49,422 බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 650 00:40:49,596 --> 00:40:51,655 ෆිල්, ඩෝජෝ එකේ තියන්න. 651 00:40:52,800 --> 00:40:57,032 මට නොතේරෙන එක දෙයක්. කොහොමද ඔයාට රිග්ස්බිව මෙම ප්‍රසංගය කිරීමට පොළඹවන්නද? 652 00:40:57,204 --> 00:41:01,072 මම එයාට කිව්වා ඔයා පොරොන්දු වුණා කියලා එයාට සඳුදා නිවාඩු දෙන්න කියලා. 653 00:41:01,241 --> 00:41:02,367 සිදු නොවේ. 654 00:41:05,445 --> 00:41:07,606 හොඳයි, ඒක මාව දානවා අපහසු තත්වයක. 655 00:41:09,249 --> 00:41:11,911 මම කේවල් කිරීමේ අවසානය අල්ලාගෙන සිටියෙමි. 656 00:41:12,085 --> 00:41:16,579 - අනේ දෙවියනේ මම ඉස්සර මේ සින්දුවට ආසයි. - ගීතයට කැමතිද? 657 00:41:16,757 --> 00:41:18,987 - මම මේ ගීතයට ඉස්සර ආසයි. - ඔබ මෙම ගීතයට කැමතිද? 658 00:41:19,193 --> 00:41:21,991 - ඔව්. - පැහැදිලිවම ඔබට නටන්න ඕන. 659 00:41:22,196 --> 00:41:24,460 - ඔයා සමග? නැත. - ඔහ්, එන්න. 660 00:41:24,631 --> 00:41:27,259 එහෙම මවාපාන්න පුළුවන් මම එහෙම හිතුවක්කාරයෙක්... 661 00:41:27,434 --> 00:41:31,097 ...ඔයා ඈත ඉඳන් වඳිනවා කියලා ඒත් කවදාවත් කතා කළේ නැහැ. 662 00:41:31,271 --> 00:41:34,104 කොතරම් පහසුයි 663 00:41:34,274 --> 00:41:35,332 මි.මී. 664 00:41:35,509 --> 00:41:37,272 විහිලු දේවල් නෑ. 665 00:41:38,478 --> 00:41:40,412 ඇත්තටම? 666 00:41:41,582 --> 00:41:45,018 - වචන වලට වඩා - වචනට වඩා 667 00:41:45,185 --> 00:41:48,177 - ඔබ කළ යුතු සියල්ල - ඔබ කළ යුතු සියල්ලයි 668 00:41:48,355 --> 00:41:51,722 - එය සැබෑ කිරීමට - එය සැබෑ කිරීමට 669 00:41:51,892 --> 00:41:54,918 - එවිට ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත - එවිට ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත 670 00:41:55,095 --> 00:41:56,790 හොරණෑව? 671 00:41:59,132 --> 00:42:00,463 නැත. 672 00:42:00,634 --> 00:42:07,472 - මොකද මම දැනටමත් දන්නවා - මොකද මම දැනටමත් දන්නවා