1 00:00:39,072 --> 00:00:43,193 Ne? 2 00:00:43,276 --> 00:00:45,162 Hayır hiçbir şey çalmadım senden ya da aptal dükkanından. 3 00:00:45,245 --> 00:00:47,898 Beni karıştırıyorsun başka biriyle. 4 00:00:47,981 --> 00:00:50,550 ben hiçbirini istemiyorum senin aptal şeylerinden. 5 00:00:53,053 --> 00:00:55,321 Beni yalnız bırakın! 6 00:00:59,859 --> 00:01:01,261 Beni yalnız bırakın! 7 00:01:08,101 --> 00:01:09,702 Beni yalnız bırakın! 8 00:01:45,872 --> 00:01:47,791 ne haberin var bana getirir misin asker? 9 00:01:47,874 --> 00:01:49,026 Onu buldum Üstad. 10 00:01:49,109 --> 00:01:51,495 ve tam zamanında Melpomene'nin ayı. 11 00:01:51,578 --> 00:01:55,332 O zaman saat yakında benim olacak, ve hatta Kütüphaneci 12 00:01:55,415 --> 00:02:00,420 engelleyemeyecek Gregor'un dönüşü. 13 00:02:29,249 --> 00:02:31,635 Ah, efendim, ben yapacağım burayı imzalaman gerekiyor 14 00:02:31,718 --> 00:02:35,338 burada, burada, parmak izi burada, ve orada bir damla kan. 15 00:02:35,421 --> 00:02:37,641 -Ya bu? -Yeminli ve bağlayıcı bir sözleşme 16 00:02:37,724 --> 00:02:40,277 teşebbüs etmeyeceğinizi belirterek tekrar zamanda yolculuk yapmak 17 00:02:40,360 --> 00:02:42,345 Kütüphane olmadan açık izin. 18 00:02:42,428 --> 00:02:45,182 Şimdi, işte senin kaleminiz, mürekkep pediniz, 19 00:02:45,265 --> 00:02:48,018 için delici iğne kan damlası. 20 00:02:48,101 --> 00:02:51,521 Şimdi kanamanız olsun efendim. 21 00:02:51,604 --> 00:02:52,956 Bayan A bunları istiyor üç kopya halinde. 22 00:02:53,039 --> 00:02:54,858 Ah! 23 00:02:54,941 --> 00:02:56,827 Tamam, nerede Urd'un kutsal emaneti gidiyor mu? 24 00:02:56,910 --> 00:03:01,932 Orada, Arca of Skuld'un yanında ve Vahoosh Feretory'si. 25 00:03:02,015 --> 00:03:03,900 -Ne? -Yeşil kutu ve kırmızı kutu. 26 00:03:03,983 --> 00:03:09,639 Tamam aşkım. Bu zaman yığınının olması şaşırtıcı travel-tat pek çok soruna neden olabilir. 27 00:03:09,722 --> 00:03:13,543 Gerçekten ama yine de hayır olağanüstü takımım için bir maç. 28 00:03:13,626 --> 00:03:17,114 -Olağanüstü? -Bizi mi kastediyorsun? 29 00:03:17,197 --> 00:03:18,882 Tabii ki inanıyorum. 30 00:03:18,965 --> 00:03:21,585 Sen muhteşemsin. Sen muhteşemsin. 31 00:03:21,668 --> 00:03:24,888 Sen en iyisisin en iyinin en iyisi 32 00:03:24,971 --> 00:03:26,490 en iyinin en iyisinden. 33 00:03:26,573 --> 00:03:28,225 Belki seyahat ederken zamanda geriye doğru, 34 00:03:28,308 --> 00:03:29,626 1920'lerde kafasını mı çarptı? 35 00:03:29,709 --> 00:03:33,230 kendi adıma netim zihin. Açıkça öyle. 36 00:03:33,313 --> 00:03:37,400 -Bu... bu yeni bir ben. - Amigo Vikram'ı severim. 37 00:03:37,483 --> 00:03:38,768 O yapacak Görevler daha eğlenceli. 38 00:03:38,851 --> 00:03:41,404 Ah, evet, görevler. 39 00:03:41,487 --> 00:03:44,975 Korkarım Connor, işte orada artık bunlardan olmayacak. 40 00:03:45,058 --> 00:03:47,244 -Ne? -Ne? 41 00:03:47,327 --> 00:03:50,947 Görevler, artık yok. Ve bir sorun olmayacak. 42 00:03:51,030 --> 00:03:53,650 Ah! Ah! bu endişe verici derecede keskin. 43 00:03:53,733 --> 00:03:55,785 Kanamayı yapabilir miyim biraz sonra mı? 44 00:03:55,868 --> 00:03:58,889 Vikram, tam anlamıyla dedin ki en büyük takım olduğumuzu söyledik. 45 00:03:58,972 --> 00:04:03,894 Ve sen öylesin. Sadece harika değil, ama benim için çok değerli. 46 00:04:03,977 --> 00:04:08,431 Bu yüzden artık buna karar verdim tüm görevleri tek başıma gerçekleştireceğim, 47 00:04:08,514 --> 00:04:10,967 böylece herhangi bir risk ortadan kalkar kişileriniz için tehlike. 48 00:04:11,050 --> 00:04:14,337 Efendim, kanıtladığımızdan fazlasını bulduk kendi başımızın çaresine bakabilmemiz için. 49 00:04:14,420 --> 00:04:17,073 Ve kanıtladığımdan daha fazlası var etrafta olmak bir tehlike olduğumu. 50 00:04:17,156 --> 00:04:20,243 İlk buluşmamızı unuttun mu? Bir Drekavac tarafından neredeyse yutulacak mıydın? 51 00:04:20,326 --> 00:04:23,580 Onu unuttun mu? Veya bale zalim pençelerine kapılan cadı 52 00:04:23,663 --> 00:04:25,215 seni ördüm önümüzdeki hafta mı? 53 00:04:25,298 --> 00:04:27,918 Veya hayalet tren Connor'ı neredeyse öldürüyordun değil mi? 54 00:04:28,001 --> 00:04:30,554 Yoksa Paris'i unuttun mu? nerede etki altında 55 00:04:30,637 --> 00:04:33,390 Cupid'in oklarından birinin, Tüm takımıma ihanet mi ettim? 56 00:04:33,473 --> 00:04:35,792 Ve sonunda, en kötüsü, 57 00:04:35,875 --> 00:04:38,528 seni yüzyıllar boyunca mahsur bırakan kendi zamanınızdan uzakta. 58 00:04:38,611 --> 00:04:41,898 Böylece farkına vardım yanımda duran 59 00:04:41,981 --> 00:04:43,783 son derece olması tehlikeli bir yer. 60 00:04:47,920 --> 00:04:49,339 -Gelen. -Buh-buh-buh-buh! 61 00:04:49,422 --> 00:04:50,840 Dikkat etme sarkaca. 62 00:04:50,923 --> 00:04:52,609 Görüşmeye tek başıma katılacağım. 63 00:04:52,692 --> 00:04:54,678 Eller yukarı. Vik'le kim gidiyor? 64 00:04:54,761 --> 00:04:57,981 Hmm. Bu bir şey Senin gününden beri değişti Vikram. 65 00:04:58,064 --> 00:04:59,565 Demokrasi. 66 00:05:01,234 --> 00:05:04,487 Görünüşe göre sihir sanat bölgesinde yürüyoruz. 67 00:05:04,570 --> 00:05:07,006 Diğeri olarak da bilinir rayların tarafı. 68 00:05:14,881 --> 00:05:20,720 -Büyükanne? Büyükanne? -Hermione mi? Aç mısın? 69 00:05:22,221 --> 00:05:24,841 Hermione mi? Ne oldu? 70 00:05:24,924 --> 00:05:27,544 - Hiçbir şey, büyükanne. Ben iyiyim. -Hayır, iyi değilsin. 71 00:05:27,627 --> 00:05:30,313 Ellerin titriyor. Söyle bana lütfen. 72 00:05:30,396 --> 00:05:35,352 -Bana inanmayacaksın. -Senin iyi bir kız olduğunu biliyorum. Yalan söylemeyeceğini biliyorum. 73 00:05:35,435 --> 00:05:39,005 Bazı grafiti hareketlerini gördüm. 74 00:05:43,910 --> 00:05:46,045 Hermione, bu ne zaman başladı? 75 00:05:47,547 --> 00:05:49,966 Sanatı gördün mü bugünden önce hareket etmek ister misiniz? 76 00:05:50,049 --> 00:05:52,885 Hayır. Ben öyle düşünmüyorum. Neden? 77 00:06:27,487 --> 00:06:29,889 Yerde kal. Hermione, yerde kal. 78 00:06:33,926 --> 00:06:35,695 Hermione, aşağıya in. 79 00:06:48,574 --> 00:06:51,711 Bu doğru. Koşmak, sizi alçaklar. 80 00:06:55,915 --> 00:07:00,804 Merhaba. Kimse sahip oldu mu sanatlarıyla ilgili bir sorun var mı? 81 00:07:00,887 --> 00:07:04,474 Sanırım, belki de grafiti şehrin etrafı canlanıyor. 82 00:07:04,557 --> 00:07:06,943 - Kulağa ne kadar çılgınca geldiğini biliyorum ama... -İşte buyurun. 83 00:07:07,026 --> 00:07:08,445 Bu aslında öyle değil kulağa çılgınca geliyor. 84 00:07:08,528 --> 00:07:10,246 Bizim için bu sadece Salı gibi geliyor. 85 00:07:10,329 --> 00:07:12,882 Ve sonra sanat saldırdı evinde misin? 86 00:07:12,965 --> 00:07:17,754 Sanat dışarı çıktı ve toplandılar birlikte oradaki salondayız. 87 00:07:17,837 --> 00:07:22,542 Ama onlar gelmeden önce geri dönün ve bizi bulun, hepiniz... 88 00:07:23,810 --> 00:07:25,595 Ama nasıl aldın buradasın ve sen kimsin? 89 00:07:25,678 --> 00:07:29,949 Ben Kütüphaneciyim. 90 00:07:31,484 --> 00:07:34,504 Bu bir cevap değil sorduğum soru. 91 00:07:34,587 --> 00:07:40,510 Ah, şey, bizim bir şeyimiz var bir çeşit tehlike dedektörü 92 00:07:40,593 --> 00:07:42,412 ve bizi buraya yönlendirdi. 93 00:07:42,495 --> 00:07:45,315 Biz bir yoldan geldik... 94 00:07:45,398 --> 00:07:48,451 uzay bükme, mesafeyi sıkıştıran portal. 95 00:07:48,534 --> 00:07:51,654 -Sihirli kapıyı kastediyor. - Evet, sihirli kapı. Demek istediğim bu. 96 00:07:51,737 --> 00:07:53,623 Vay. Sonunda bunu söyledi. 97 00:07:53,706 --> 00:07:55,658 Ve oradan geldiğimizde, 98 00:07:55,741 --> 00:07:59,062 bunu küçük gördük kapüşonlular ordusu. 99 00:07:59,145 --> 00:08:02,632 Bütün bu çılgın sanat şeyleri saldırmak üzereydi. 100 00:08:02,715 --> 00:08:06,903 Ve böylece mücadeleyi sonlandırdık. Kütüphaneciler, bir. Sanat, sıfır. 101 00:08:06,986 --> 00:08:09,205 Beklemek. sen geldin sihirli bir kapıdan mı? 102 00:08:09,288 --> 00:08:11,641 İmkansız, biliyorum. 103 00:08:11,724 --> 00:08:14,978 Ama böyle şeyler oldukça sıradan 104 00:08:15,061 --> 00:08:18,848 sen içindeyken Kütüphanecinin şirketi. 105 00:08:18,931 --> 00:08:21,885 Neden saklıyor? böyle mi söylüyorsun? 106 00:08:21,968 --> 00:08:26,322 Tamam, görüyorum ki zırh. Fırtına bulutu. 107 00:08:26,405 --> 00:08:29,192 - Peki kapüşonlular nerede? -Onları ara sokakta koşarken gördüm. 108 00:08:29,275 --> 00:08:30,994 Onları korkutmuş olmalısın. 109 00:08:31,077 --> 00:08:33,880 sana nerede olduğunu gösterebilirim eğer istersen boyanırlar. 110 00:08:35,281 --> 00:08:38,601 Büyükannemin yapmadığı bir şey biliyorum, kapüşonluları ben boyadım. 111 00:08:38,684 --> 00:08:41,070 Ah, sen grafiti sanatçısı. 112 00:08:41,153 --> 00:08:42,605 Sadece kızgındım. 113 00:08:42,688 --> 00:08:44,541 Buralarda yaşayan, her şey parçalanıyor. 114 00:08:44,624 --> 00:08:47,377 yapmak istedim bir nokta sanırım. 115 00:08:47,460 --> 00:08:48,845 Ama daha önce hiç hareket etmemişti. 116 00:08:48,928 --> 00:08:50,780 kaçıyordum bu korkunç adam 117 00:08:50,863 --> 00:08:52,715 gördüğümde grafiti bana bak. 118 00:08:52,798 --> 00:08:56,052 Adam, tarif edebilir misin? neye benziyor? 119 00:08:56,135 --> 00:08:59,122 Evet, öyle görünüyordu ki... 120 00:08:59,205 --> 00:09:00,740 böyle... böyle! 121 00:09:06,345 --> 00:09:08,431 Bayan A, bir kapıya ihtiyacım var. 122 00:09:08,514 --> 00:09:09,799 Bekle, gidiyoruz Kütüphaneye geri mi dönelim? 123 00:09:09,882 --> 00:09:12,001 Hayır öylesin. Bahisler artık çok yüksek. 124 00:09:12,084 --> 00:09:14,504 ben halledeceğim kendi başıma durum. 125 00:09:14,587 --> 00:09:15,772 -Ama Vik... -Ama hiçbir şey. 126 00:09:15,855 --> 00:09:17,273 Sanatın içinde sıkışıp kalabilirsiniz. 127 00:09:17,356 --> 00:09:19,709 tıpkı onun gibi fakir, boyalı dükkan sahibi bunu yaptı. 128 00:09:19,792 --> 00:09:21,678 Ve eğer kalırsan, sen sıkışıp kalabilir... 129 00:09:21,761 --> 00:09:26,049 Bu olmayacak ben, çünkü ben Kütüphaneciyim. 130 00:09:26,132 --> 00:09:28,885 Evet. Hayır, bu geçerli değil Bizim üzerimizde de çalış, Vik. 131 00:09:28,968 --> 00:09:31,855 -Bayan. A, sihirli kapıdan çekil. -Bu bir nokta. 132 00:09:31,938 --> 00:09:34,757 Bu neden işe yaramadı Hermione'nin büyükannesi de mi? 133 00:09:34,840 --> 00:09:36,626 Belki kaybediyorsun Avantajınız efendim. 134 00:09:36,709 --> 00:09:38,161 Bu aksaklık var daha önce beni mahvetmişti 135 00:09:38,244 --> 00:09:40,330 ama sadece karşı karşıya kaldığında güçlü düşmanlar. 136 00:09:40,413 --> 00:09:43,233 O bir düşman değil. O sadece Hermione'nin büyükannesi. 137 00:09:43,316 --> 00:09:47,871 - Peki bir şey buldun mu? -Birçok kukuletalı insan. 138 00:09:47,954 --> 00:09:50,940 -Kapşonlular. -Ah, daha çok kapüşonlu kapüşonlular. Hepsi statikti. 139 00:09:51,023 --> 00:09:53,710 Hermione'nin büyükannesi söyle beni, hiç gördün mü... 140 00:09:53,793 --> 00:09:56,346 -Bir ismim var. Katherine. -Beni affet. 141 00:09:56,429 --> 00:09:59,516 Katherine, hiç Daha önce sanat hareketini gördün mü? 142 00:09:59,599 --> 00:10:03,235 -Hayır, asla. -Belki de Hermione kapüşonlular için sihirli boya kullanmıştır? 143 00:10:05,471 --> 00:10:07,991 Hermione, onları sen mi boyadın? 144 00:10:08,074 --> 00:10:11,394 Bu sadece... ben istedim bir şey söylemek 145 00:10:11,477 --> 00:10:13,263 ne olduğu hakkında burada yaşamak gibi. 146 00:10:13,346 --> 00:10:14,397 Bir sese sahip olmak istiyorum. 147 00:10:14,480 --> 00:10:15,865 Kamu malına zarar verdiniz. 148 00:10:15,948 --> 00:10:18,434 sana ne söyledim risk almak konusunda mı? 149 00:10:18,517 --> 00:10:22,105 Yakalanırsan yapabilirsin hapishaneye gittiler. Ya da daha kötüsü. 150 00:10:22,188 --> 00:10:25,508 Seninki gibi bir hediye, insanlar fark ederdi. 151 00:10:25,591 --> 00:10:27,577 -Kötü insanlar. -Bu sadece boya, büyükanne. 152 00:10:27,660 --> 00:10:29,712 Bütün duvarlar gibi burada her şey sadece boya. 153 00:10:29,795 --> 00:10:30,914 Hepsini sen yaptın Bu dairede sanat mı var? 154 00:10:30,997 --> 00:10:32,649 Evet, biraz neşelendirmek için. 155 00:10:32,732 --> 00:10:34,450 Bu oldukça büyük bir yeteneğe sahipsin. 156 00:10:34,533 --> 00:10:37,921 Durun, yani bu sadece Hermione'nin sanat canlanıyor, başka kimse yok mu? 157 00:10:38,004 --> 00:10:40,223 Bir şey önermek dediğim gibi boya veya fırça. 158 00:10:40,306 --> 00:10:43,593 -Ya da duvarlar. -Peki sanat neden sanatçısına saldırsın ki? 159 00:10:43,676 --> 00:10:44,961 Hermione, görebilir miyiz? sanat malzemeleriniz? 160 00:10:45,044 --> 00:10:47,813 Elbette. bende bir şey var üst kattaki stüdyo. 161 00:10:49,215 --> 00:10:52,936 -Hadi. -Biraz sıktı. 162 00:10:53,019 --> 00:10:54,887 Daha sıkı bir durumdaydım noktalar, inan bana. 163 00:11:03,729 --> 00:11:07,250 Burası benim stüdyom. Eskiden öyleydi Bina için bir depolama ünitesi. 164 00:11:07,333 --> 00:11:10,987 Ama birkaç yıl önce, herkes dışarı çıkmaya başladı. 165 00:11:11,070 --> 00:11:12,956 Kimse kullanmıyordu artık öyle yani... 166 00:11:13,039 --> 00:11:14,624 Bu resimler mükemmel. 167 00:11:14,707 --> 00:11:17,293 Ne renk, ne hayat. 168 00:11:17,376 --> 00:11:21,631 Gerçekten yapabilecekmiş gibi görünüyorlar her an çerçevelerinin dışına çıkın. 169 00:11:21,714 --> 00:11:24,534 - Her an gelebilirler. -Aslında. 170 00:11:24,617 --> 00:11:28,204 Bu yüzden bir tane oluşturmamızı öneriyorum. Bu boyalı evde güvenli alan var. 171 00:11:28,287 --> 00:11:31,274 Connor, Lysa, Charlie, alın bir oda ve onu sanat eserlerinden arındırın. 172 00:11:31,357 --> 00:11:34,110 -Hımm, iyi fikir. -Sonra kendinizi içeriye kilitleyin. 173 00:11:34,193 --> 00:11:36,012 Ooh, kötü bir fikir. 174 00:11:36,095 --> 00:11:37,981 Bize sahte bir iş veriyorsun bizi asıl görevden uzak tut. 175 00:11:38,064 --> 00:11:40,416 Hiç de bile. Eğer bir şey varsa, senin daha tehlikeli bir iştir. 176 00:11:40,499 --> 00:11:43,319 Öyle olmasına rağmen acı verecek kadar şeffaf 177 00:11:43,402 --> 00:11:46,456 Vikram'ın neyin peşinde olduğunu iyi bir noktaya değiniyor. 178 00:11:46,539 --> 00:11:49,192 Güvenli bir oda oluşturmak yararlı olabilir eğer burada biraz vakit geçiriyorsak. 179 00:11:49,275 --> 00:11:52,095 Eğer ikiniz devam etmek istiyorsanız yani ben burada onunla kalacağım. 180 00:11:52,178 --> 00:11:55,131 -Charlie, hayır. -Bir Muhafızın Kütüphanecimize karşı görevi olduğu gibi. 181 00:11:55,214 --> 00:11:57,300 -Öyle değil mi efendim? -İyi. 182 00:11:57,383 --> 00:11:59,819 Devam edeceğiz sanat içermeyen güvenli alan. 183 00:12:01,887 --> 00:12:05,191 Sizde var en tuhaf çalışma dinamiği. 184 00:12:09,061 --> 00:12:13,016 -Bu nedir? -Bu büyüye duyarlı bir sıvıdır 185 00:12:13,099 --> 00:12:14,450 bir minotorun tükürüğünden. 186 00:12:14,533 --> 00:12:17,553 Büyülü varlığın varlığında eserler parlıyor. 187 00:12:17,636 --> 00:12:19,389 bunu aldın mı Kütüphaneden mi? 188 00:12:19,472 --> 00:12:21,190 Kütüphaneden ödünç aldım. 189 00:12:21,273 --> 00:12:22,692 Borç alman gerekiyordu bir kütüphaneden şeyler. 190 00:12:22,775 --> 00:12:25,261 -İzin aldın mı? -Evet. 191 00:12:25,344 --> 00:12:27,897 anlattığımı çok net hatırlıyorum Kendi adıma her şeyin yolunda olduğunu düşünüyorum. 192 00:12:27,980 --> 00:12:30,099 Ah, hadi ama Charlie. 193 00:12:30,182 --> 00:12:33,786 Hangi sanatsal aparatın olduğunu ortaya çıkaralım bizim büyülü sanat eserimiz, değil mi? 194 00:12:34,920 --> 00:12:36,706 -Ah. -Ah! 195 00:12:36,789 --> 00:12:39,409 Bu daire eskiden üç daire olacak. 196 00:12:39,492 --> 00:12:41,511 Başlangıçta sadece birinde yaşıyordum. 197 00:12:41,594 --> 00:12:44,881 Ama insanlar başladıkça dışarı çıktık, geçtik. 198 00:12:44,964 --> 00:12:48,718 Hermione yaşamaya başladığında benimle birlikte ekstra alana ihtiyacımız vardı. 199 00:12:48,801 --> 00:12:50,536 Bu biraz bir labirent. 200 00:12:51,637 --> 00:12:53,439 Lütfen gözünüzü kırpmayın. 201 00:12:54,974 --> 00:12:57,894 Peki Hermione'nin annesi ve babası mı? 202 00:12:57,977 --> 00:13:01,464 Amerika'ya taşındılar Hermione bebekken. 203 00:13:01,547 --> 00:13:06,569 Aksanı da buradan geliyor. Büyüdü Portland, Oregon'da. 204 00:13:06,652 --> 00:13:09,188 Sonra ebeveynleri... 205 00:13:11,657 --> 00:13:14,744 Bir araba vardı iki yıl önceki kaza 206 00:13:14,827 --> 00:13:17,380 ve böylece Hermione geldi benimle yaşamak. 207 00:13:17,463 --> 00:13:21,918 Üzgünüm. Ailem, ben onları da aynı şekilde kaybettik, 208 00:13:22,001 --> 00:13:24,120 böylece nasıl olduğunu takdir edebilirim zor olsa gerek. 209 00:13:24,203 --> 00:13:26,389 Kaybınız için çok üzgünüm. 210 00:13:26,472 --> 00:13:29,759 Yani bu yüzden anlıyorsun Ona karşı çok korumacıyım. 211 00:13:29,842 --> 00:13:33,563 Onu sürdüğümü biliyorum zamanın yarısında deli. 212 00:13:33,646 --> 00:13:38,234 Birisinin yanında olmak sinir bozucu olsa gerek omzun her zaman senin için endişeleniyor. 213 00:13:38,317 --> 00:13:39,602 -Kuyu. -Evet. 214 00:13:39,685 --> 00:13:43,406 - Kesinlikle olabilir. -Bu işe yarar mı? 215 00:13:43,489 --> 00:13:44,774 Burası bir depo. 216 00:13:44,857 --> 00:13:46,275 Burayı kiler olarak kullanmaya çalıştım. 217 00:13:46,358 --> 00:13:48,878 ama Hermione'nin sanatı her yere ulaşır. 218 00:13:48,961 --> 00:13:52,464 -Kesinlikle üretkendir. -O benzersizdir. 219 00:13:59,138 --> 00:14:01,424 -Hiçbir şekilde parlama yok. -Anlam? 220 00:14:01,507 --> 00:14:03,609 Bu öğelerin hiçbiri büyülü eserlerdir. 221 00:14:07,379 --> 00:14:11,134 Ah. Eğer herhangi bir resim olsaydı perili, bu olsa gerek. 222 00:14:11,217 --> 00:14:12,502 İkisi de değil ne perili ne de büyülü. 223 00:14:12,585 --> 00:14:14,737 Emin misin? Tekrar test edin. 224 00:14:14,820 --> 00:14:17,440 -Palyaçoları sevmiyor musun? -Kimse palyaçolardan hoşlanmaz. 225 00:14:17,523 --> 00:14:18,641 Palyaçoları severim. 226 00:14:18,724 --> 00:14:23,346 -Evet ama sen PSK'sın. -Üzgünüm. 227 00:14:23,429 --> 00:14:25,014 Stephen King öncesi. 228 00:14:25,097 --> 00:14:28,818 Hmm. Hala parlama yok. 229 00:14:30,269 --> 00:14:31,320 Bu bir utanç. 230 00:14:31,403 --> 00:14:33,823 Oldukça güzel parıldadığında. 231 00:14:33,906 --> 00:14:36,342 Eser ne olursa olsun yani, burada değil. 232 00:14:38,344 --> 00:14:39,344 Hmm. 233 00:14:46,252 --> 00:14:49,005 Dostum, şimdi her an biliyorum bu şey bana göz kırpacak. 234 00:14:49,088 --> 00:14:52,275 Sen de izledin birçok "Scooby-Doo". 235 00:14:52,358 --> 00:14:56,012 Hey, ne yapacaksın? onu mu düşünüyorsun? 236 00:14:56,095 --> 00:14:57,680 Sizce öyle mi? biraz şüpheli mi? 237 00:14:57,763 --> 00:14:58,948 Ah, seni hissediyorum. 238 00:14:59,031 --> 00:15:00,516 Vik'in hipnoz şekli şey işe yaramadı 239 00:15:00,599 --> 00:15:03,119 ve onun gibi davranma şekli bir şey mi saklıyor? 240 00:15:03,202 --> 00:15:05,855 -Belki bir sırrı koruyorsundur? - Evet, bu kadar. 241 00:15:05,938 --> 00:15:09,659 Tamam aşkım. Sadece bir gözümüze bak ve arkamızı kolla. 242 00:15:10,776 --> 00:15:12,295 -Tanrım. -Hey, özür dilerim. 243 00:15:12,378 --> 00:15:13,863 Vikram ihtiyacın olduğunu söyledi yardım et. İyi misin? 244 00:15:13,946 --> 00:15:16,766 Evet, iyi. O sadece çok fazla "Scooby-Doo" gördüm. 245 00:15:16,849 --> 00:15:20,870 Gel, sanırım eğer bir şeyi temizlersek arkada birkaç şey daha var... 246 00:15:20,953 --> 00:15:26,025 Bu nedir? 247 00:15:27,326 --> 00:15:28,711 Kilit oldukça sağlam görünüyor. 248 00:15:28,794 --> 00:15:30,194 Güvende olmalıyız eğer yaparsak yeterli... 249 00:15:31,130 --> 00:15:32,231 Lysa nerede? 250 00:15:34,333 --> 00:15:37,403 Burada kal. Kapıyı kilitle. 251 00:15:41,740 --> 00:15:43,593 Lysa! 252 00:15:45,411 --> 00:15:46,412 Lysa mı? 253 00:15:51,984 --> 00:15:53,185 Lysa! 254 00:15:56,522 --> 00:15:57,589 Ah, Tanrıya şükür. 255 00:16:01,694 --> 00:16:04,447 Lysa mı? 256 00:16:04,530 --> 00:16:07,917 Lysa, işte buradasın. Ne yapıyorsun? 257 00:16:24,183 --> 00:16:27,619 Connor, Lysa, beni duyuyor musun? 258 00:16:28,721 --> 00:16:30,940 Bana itaat ediyor musun? 259 00:16:31,023 --> 00:16:33,943 -İtaat ederiz. -İyi. 260 00:16:34,026 --> 00:16:38,547 Kız, Hermione, sana güveniyor mu? 261 00:16:38,630 --> 00:16:40,283 Öyle. 262 00:16:40,366 --> 00:16:43,302 O halde onu hemen bana getirin. 263 00:16:57,116 --> 00:16:58,634 Nereye getirdin ben mi, hizmetkarım mı? 264 00:16:58,717 --> 00:17:00,903 Biz dışarıdayız Kızın evinde, Usta. 265 00:17:00,986 --> 00:17:03,139 Yakında o olacak bizim ve sonra... 266 00:17:03,222 --> 00:17:05,274 Ve sonra özgür olacağım. 267 00:17:10,496 --> 00:17:12,982 -Hayır, Connor burada kalmanı söyledi. -Ya başı dertteyse? 268 00:17:13,065 --> 00:17:16,252 -Ya sana bir şey olursa? -Bana bir şeyler oluyor. 269 00:17:16,335 --> 00:17:17,753 Ve yapamam saklan ondan büyükanne. 270 00:17:17,836 --> 00:17:20,906 Yapamam. Gitmek zorundayım. 271 00:17:26,011 --> 00:17:27,964 Hmm. Burada da parlama yok. 272 00:17:28,047 --> 00:17:31,650 -Hmm. -Ne? Yani burada sihirli eser olmayan hiçbir şey yok mu? 273 00:17:33,018 --> 00:17:36,205 Hayır. Temel olarak dava kapandı. 274 00:17:36,288 --> 00:17:40,276 Diğerlerini toplamanı öneririm ve ek binaya geri dönün. 275 00:17:40,359 --> 00:17:41,711 buralarda kalacağım ve bakalım başka neler bulabileceğim. 276 00:17:41,794 --> 00:17:45,114 Hayır. Gerçekten Vikram. HAYIR. Bu nedir? 277 00:17:45,197 --> 00:17:46,615 -Neden bu kadar... -Ne? 278 00:17:46,698 --> 00:17:48,117 Aldığımızdan beri geçmişten geriye, 279 00:17:48,200 --> 00:17:50,335 hepiniz bir anne gibi davrandınız. 280 00:17:52,905 --> 00:17:54,757 Çok iyi. 281 00:17:54,840 --> 00:17:56,792 Geçmişimi gördün özenle inşa edilmiş kaplama. 282 00:17:56,875 --> 00:18:00,312 Zamanının geldiğini görebiliyorum sana gerçeği söylemek için. 283 00:18:08,120 --> 00:18:12,108 Bu zamana geldiğimden beri, Bunu hiçbir zaman kendi zamanım olarak görmedim. 284 00:18:12,191 --> 00:18:15,311 Asla benim hediyem değil, sadece her zaman gelecek gibi. 285 00:18:15,394 --> 00:18:19,482 Yolumda geçici bir durak evime, kendi zamanıma dönüyorum 286 00:18:19,565 --> 00:18:21,984 sevdiğim insanlara. 287 00:18:22,067 --> 00:18:25,955 Bu yıl hiç hissetmedim benim için kesinlikle gerçek. 288 00:18:26,038 --> 00:18:29,058 Ve içindeki insanlar, sana ne kadar değer verdiğimi 289 00:18:29,141 --> 00:18:32,495 hiç görünmedin hem tamamen gerçek. 290 00:18:32,578 --> 00:18:35,164 Üzgünüm ama gerçek budur. 291 00:18:35,247 --> 00:18:36,499 Ta ki geçmişten dönene kadar. 292 00:18:36,582 --> 00:18:39,068 Ve gelmeyi seçerken günümüze dönersek, 293 00:18:39,151 --> 00:18:43,606 Bu sefer kendi zamanımı yarattım. 294 00:18:43,689 --> 00:18:49,528 Artık sadece bir gelecek değil, ama hediyem. Benim evim. 295 00:18:50,429 --> 00:18:52,114 Artık olmadığım bir yer 296 00:18:52,197 --> 00:18:54,533 sadece sadece geçerek. 297 00:18:56,435 --> 00:18:59,155 Ve siz, dostlarım, 298 00:18:59,238 --> 00:19:04,576 takım arkadaşlarım, siz onu gerçeğe dönüştürdük. 299 00:19:06,345 --> 00:19:09,865 Ve olan da budur şu an benim için korkutucu. 300 00:19:09,948 --> 00:19:14,303 -Bizi kaybedeceğinizden endişeleniyorsunuz. -Tıpkı sonunda seni bulduğum gibi. 301 00:19:14,386 --> 00:19:18,841 O kadar çok şey kaybettim ki Charlie. Yani çok fazla. 302 00:19:18,924 --> 00:19:22,694 Ve bu düşünceye dayanamadım şimdi herhangi birinizi kaybetmekten. 303 00:19:24,329 --> 00:19:26,148 Connor, Lysa, beni duyabiliyor musun? 304 00:19:26,231 --> 00:19:28,117 -Hermione. -Lysa, bekle. Geliyorum. 305 00:19:28,200 --> 00:19:30,219 -Tanrıya şükür iyisin. Gitmeliyiz. -Connor nerede? 306 00:19:30,302 --> 00:19:31,654 O iyi, hadi. Gitmeliyiz. 307 00:19:34,473 --> 00:19:36,392 Sorun değil. Benimle gel. 308 00:19:36,475 --> 00:19:38,961 Güvende olacaksın Söz veriyorum. Hızlı. 309 00:19:39,044 --> 00:19:41,513 -Hadi çabuk. -Büyükanne? 310 00:19:59,331 --> 00:20:01,984 Hermione, ne oldu? 311 00:20:02,067 --> 00:20:03,953 Büyükannem, o boyadan yapılmıştı. 312 00:20:04,036 --> 00:20:06,422 Ve üzgün palyaço... 313 00:20:06,505 --> 00:20:08,974 Connor'ı aldılar ve Lysa üst katta. 314 00:20:14,513 --> 00:20:17,266 Ekstra palyaço Lysa. 315 00:20:17,349 --> 00:20:19,502 Ve Katherine'le birlikte, bu Connor. 316 00:20:19,585 --> 00:20:21,704 Ama o karalama, Connor'un yaptığıydı. 317 00:20:21,787 --> 00:20:24,206 Aşağıda gördüğüm büyükanne, bu aslında o değildi. 318 00:20:24,289 --> 00:20:25,941 Bu tabloydu hayata gel. 319 00:20:26,024 --> 00:20:29,211 Ve sonra onları aldı ve onları buraya hapsettim. 320 00:20:29,294 --> 00:20:33,716 Onları başarısızlığa uğrattım. ben ikisini de başarısızlığa uğrattı. 321 00:20:33,799 --> 00:20:36,785 -Sayın. -Onları buradan çok uzağa göndermeliydim. 322 00:20:36,868 --> 00:20:39,155 Onları geri alacağız. Sağ? Bir yol var. 323 00:20:39,238 --> 00:20:40,823 Daha iyi bir Kütüphaneci olmalıyım! 324 00:20:40,906 --> 00:20:43,058 O zaman daha iyi ol. 325 00:20:43,141 --> 00:20:46,762 - Her zaman yaptığın gibi çöz. -Nasıl? 326 00:20:46,845 --> 00:20:49,114 Hayır olan şeye dikkat edin biri daha fark etti. 327 00:20:53,752 --> 00:20:56,472 Ah, evet. Düşünmek. 328 00:20:56,555 --> 00:20:59,008 Bir şeyler düşün. şeyler gözlemledim. 329 00:20:59,091 --> 00:21:02,661 Şeyler yersiz. Şeyler... 330 00:21:04,830 --> 00:21:07,183 -Hermione kaç yaşındasın? -17. 331 00:21:07,266 --> 00:21:08,751 17 yaşındasın ve böyle mi resim yapabiliyorsun? 332 00:21:08,834 --> 00:21:10,352 Başlamış olmalısın genç yaşta. 333 00:21:10,435 --> 00:21:12,421 Hayır, pek değil. Peki, aslında hiç de değil. 334 00:21:12,504 --> 00:21:14,657 ben asla öyle olmadım ta ki sanata ilgi duyana kadar... 335 00:21:14,740 --> 00:21:16,325 Neye kadar? Yeni boyan mı var? 336 00:21:16,408 --> 00:21:18,327 Bir yıldıza mı dilek diledin? Bir periye pamuk mu verdin? 337 00:21:18,410 --> 00:21:20,162 Öyle bir şey yok. Hayır. 338 00:21:20,245 --> 00:21:21,664 Tıpkı altı ay önce olduğu gibi, 339 00:21:21,747 --> 00:21:26,135 Gerçekten bir gecede sanatta iyi. 340 00:21:26,218 --> 00:21:28,103 Altı ay önce yayınladık büyü dünyaya geri döndü. 341 00:21:28,186 --> 00:21:31,006 Olabilir mi? 342 00:21:31,089 --> 00:21:33,375 Hermione, ailen nedir? anne tarafından adın? 343 00:21:33,458 --> 00:21:35,477 -Pavlis. -Pavlis! 344 00:21:35,560 --> 00:21:37,513 Ah, Pavlis! Şimdi bu oluyor kulağa hiç Sırpça gelmiyor. 345 00:21:37,596 --> 00:21:39,248 Hayır. Hayır, aslında Yunanca gibi geliyor. 346 00:21:39,331 --> 00:21:43,052 Yunanistan. Elbette. Bu onu açıklıyor. 347 00:21:43,135 --> 00:21:44,954 Ah, büyükannenin çekiciliğime karşı direnç. 348 00:21:45,037 --> 00:21:47,289 Büyünün varlığı sihirli bir eser olmadan. 349 00:21:47,372 --> 00:21:48,824 Ve sizin Yunan mirasınız! 350 00:21:48,907 --> 00:21:51,527 Ah, Hermione, hepsi sana geliyor. 351 00:21:51,610 --> 00:21:53,596 Sadece sen serbest bırakabilirsin resimlerden arkadaşlar. 352 00:21:53,679 --> 00:21:56,699 Ama nasıl? yapmadım onları oraya koy. 353 00:21:56,782 --> 00:21:59,602 Evet sevgilim Korkarım öyle yaptın. 354 00:21:59,685 --> 00:22:01,870 Bu kadar hile yeter! 355 00:22:01,953 --> 00:22:04,556 Kızı bul ve onu hemen bana getir. 356 00:22:06,792 --> 00:22:09,728 Acele etmek! Ön tarafı örtün ve binanın arkası. 357 00:22:12,531 --> 00:22:15,284 Bu kapı son derece sağlam. 358 00:22:15,367 --> 00:22:17,286 Biliyorum. ben oldum durumunda dikkatli olun... 359 00:22:17,369 --> 00:22:18,787 Ne durumda? 360 00:22:18,870 --> 00:22:21,790 İnsanların böyle olması durumunda Bu gece Hermione için geldim. 361 00:22:21,873 --> 00:22:25,861 -Bu akşam? Bu gece ne var? -Melpomene'nin ayı. 362 00:22:25,944 --> 00:22:28,430 Melpomene'nin ayı! Elbette! 363 00:22:28,513 --> 00:22:30,933 Bu kadar çok şey bilmeyi bırakabilir misin? bilmediğim şeyler hakkında? 364 00:22:31,016 --> 00:22:33,602 Melpomene'nin ayı Muses'un ayı. 365 00:22:33,685 --> 00:22:35,804 Sonunda bir şey Bunu duymuştum. 366 00:22:35,887 --> 00:22:37,806 Musalar harikaydı sanat tanrıçaları 367 00:22:37,889 --> 00:22:39,541 kimin ilham vermesi gerekiyordu büyük sanatçılar ve yazarlar. 368 00:22:39,624 --> 00:22:41,944 Ama bekleyin. Onlar gerçek miydi? 369 00:22:42,027 --> 00:22:45,163 Belki bu sana sorulan bir sorudur torunlarına sormalıdır. 370 00:22:49,868 --> 00:22:52,571 -Sessizleştiler. -Sanırım yeniden toplanıyorlar. 371 00:22:53,905 --> 00:22:57,693 -Büyükanne, biz... -Kadın kanı yoluyla, evet. 372 00:22:57,776 --> 00:22:59,762 Biz torunlarız Muses'lardan. 373 00:22:59,845 --> 00:23:02,798 Güçleri uzun zaman önce öldü önce bizim aile hattımızda, 374 00:23:02,881 --> 00:23:04,833 ve benim için hiçbir zaman canlanmadı. 375 00:23:04,916 --> 00:23:09,038 Ama orada olduğunu biliyordum senin için bir şans... 376 00:23:09,121 --> 00:23:12,308 Büyü tekrar serbest bırakıldığında dünya, senin yeteneğini harekete geçirdi. 377 00:23:12,391 --> 00:23:15,611 Sadece harika yaratmakla kalmazsınız sanat, ama onu hayata geçirebilirsin. 378 00:23:15,694 --> 00:23:17,346 Bu yüzden vardı sihirli bir eser yok. 379 00:23:17,429 --> 00:23:20,349 -Hermione sihirdir. -Bütün bu güç. 380 00:23:20,432 --> 00:23:23,218 Ve tabii ki o kontrol edemedi. 381 00:23:23,301 --> 00:23:24,853 Böylece onun aleyhine döndü. 382 00:23:24,936 --> 00:23:26,955 Beklemek. Melpomene'nin ayı nedir? 383 00:23:27,038 --> 00:23:30,926 Göksel bir olay. BT 17 yılda bir olur. 384 00:23:31,009 --> 00:23:33,762 Birisi çalmak isterse Muse'un gücü, 385 00:23:33,845 --> 00:23:38,067 o zaman ihtiyaçları olacak Muse'u feda etmek 386 00:23:38,150 --> 00:23:39,868 ışığında Bu gece Melpomene'nin ayı. 387 00:23:39,951 --> 00:23:42,638 -Beni kurban mı edeceksin? -Evet sevgilim. 388 00:23:42,721 --> 00:23:44,940 Denediğim şey bu seni korumak için. 389 00:23:45,023 --> 00:23:47,276 Bunca zaman, düşündüm sen çok katıydın. 390 00:23:47,359 --> 00:23:50,546 Ama neden kimse bunu istesin ki? resimlere hayat verme gücü? 391 00:23:50,629 --> 00:23:51,714 Bir ordu kurmak için. 392 00:23:51,797 --> 00:23:54,717 Yenilmez bir ordu kahramanların ve tanrıların 393 00:23:54,800 --> 00:23:55,951 resimlerden alınmıştır klasik mitolojiden. 394 00:23:56,034 --> 00:23:59,121 Ve sınırsız zenginlikler hazine resimleri. 395 00:23:59,204 --> 00:24:03,025 Sahip olan herkesin kopyası hiç portreleri boyandı mı 396 00:24:03,108 --> 00:24:04,893 kontrolü altında kötü niyetli bir zihin. 397 00:24:04,976 --> 00:24:08,063 Ama kim? Bütün bunları kim yapıyor? 398 00:24:08,146 --> 00:24:12,067 Vikram Chamberlain, ben orada olduğunu biliyorum. 399 00:24:12,150 --> 00:24:13,702 Ah, Winslow Lynch. 400 00:24:13,785 --> 00:24:15,904 Yani, Gregor'un Çekici, onlar bunun arkasındaki güçtür. 401 00:24:15,987 --> 00:24:18,907 Gregor'un Çekici mi? değil mi şaka mı yapıyorlar? 402 00:24:18,990 --> 00:24:20,075 Görünüşe göre artık eğlenmiyorlar. 403 00:24:20,158 --> 00:24:22,211 Onlar bizim elit saldırı gücümüz. 404 00:24:22,294 --> 00:24:25,581 Gregor'a tamamen sadık ve tamamen korkusuz. 405 00:24:25,664 --> 00:24:27,750 Onlar sanat değil kapüşonlulara hayat verdi. 406 00:24:27,833 --> 00:24:29,518 Onlar sadece emo olmuş inekler. 407 00:24:29,601 --> 00:24:32,588 Katherine, Hermione, Geri çekilin lütfen. 408 00:24:32,671 --> 00:24:35,057 Fark ettin mi? biz işe alım yapıyor. 409 00:24:35,140 --> 00:24:37,359 Ah, izin ver tahmin edeyim. 410 00:24:37,442 --> 00:24:39,294 Sihirli bir ilahi hayran kitlenizi hipnotize etmek 411 00:24:39,377 --> 00:24:42,765 dinlediğiniz müziğin içine katmanlı jiglerinizden birinde oynayın. 412 00:24:42,848 --> 00:24:45,968 Bu... bu "konser" efendim. 413 00:24:46,051 --> 00:24:47,369 Evet. 414 00:24:47,452 --> 00:24:49,138 Jig gösterilerinizden birinde. Hıh! 415 00:24:49,221 --> 00:24:50,906 Ve siz kendiniz, müzisyenler, 416 00:24:50,989 --> 00:24:52,775 Gregor'un reenkarnasyona uğradığını görüyorum 417 00:24:52,858 --> 00:24:54,610 onun tugayı büyücüler sana. 418 00:24:54,693 --> 00:24:56,278 Bu şekilde biliyorsun kadim ilahiler. 419 00:24:56,361 --> 00:24:59,248 Asla küçümseme akılda kalıcı bir melodinin gücü. 420 00:24:59,331 --> 00:25:03,552 - Biraz kulak kurdu. -Ah, her şey mantıklı! 421 00:25:03,635 --> 00:25:05,254 Muses'un torunları olarak, 422 00:25:05,337 --> 00:25:07,656 müzik büyüsünün hiçbir etkisi olmaz Katherine ve Hermione hakkında 423 00:25:07,739 --> 00:25:09,958 seni işe almaya zorluyorum başkaları onları kaçırmak için. 424 00:25:10,041 --> 00:25:12,995 -Ne istiyorsun Lynch? -Çok basit, Kütüphaneci. 425 00:25:13,078 --> 00:25:15,097 Sen bana ver kızım ve gidiyoruz. 426 00:25:15,180 --> 00:25:17,599 Pek öyle görünmüyor şimdi büyük ihtimalle öyle değil mi? 427 00:25:17,682 --> 00:25:20,102 Kendine olan güvenin artmış olabilir sayılar ama zeka açısından değil. 428 00:25:20,185 --> 00:25:21,537 O bizim altımızda Koruma, Lynch. 429 00:25:21,620 --> 00:25:25,974 - Arkanı dön ve uzaklaş. -Lütfen bizi dinleyin. 430 00:25:26,057 --> 00:25:28,410 A-bir, a-iki, a-bir, iki, üç, dört! 431 00:25:28,493 --> 00:25:33,182 Kulaklarınızı kapatın. 432 00:25:44,075 --> 00:25:47,496 Beni duyuyor musun Kütüphaneci? 433 00:25:47,579 --> 00:25:50,032 Duyuyorum. İtaat ediyorum. 434 00:25:50,115 --> 00:25:53,001 Ben de itaat ediyorum. 435 00:25:53,084 --> 00:25:55,737 Nerede başarılı olacaksın meslektaşlarınız başarısız oldu. 436 00:25:55,820 --> 00:26:00,075 Connor ve Lysa kaçırıldı resimlerin içinde sıkışıp kalmış sanat. 437 00:26:00,158 --> 00:26:03,812 Düşündüğüm gibi. Bu sanat işe yarayacak Muse'unu korumak için her şeyi. 438 00:26:03,895 --> 00:26:06,014 Bana kızı getir. 439 00:26:06,097 --> 00:26:07,649 Resimler şunlardı: onu korumak mı? 440 00:26:07,732 --> 00:26:09,852 Ama biz onların ona saldırıyorlardı. 441 00:26:09,935 --> 00:26:12,621 Teşekkürler arkadaşlar. Bu Intel oyunun kurallarını değiştiriyor. 442 00:26:12,704 --> 00:26:16,692 Ah, bir ricam var. Beklemek. Hayır, dur! 443 00:26:16,775 --> 00:26:19,895 -Seni büyüledim. - Evet, yapmadın. 444 00:26:19,978 --> 00:26:22,865 Müzik karşıtı küçük bir sihir numarası 445 00:26:22,948 --> 00:26:25,467 Yapışmayı aramayı seviyorum parmaklar insanın kulağına. 446 00:26:25,550 --> 00:26:27,285 Kardeşler, yeniden toplanın. 447 00:26:28,820 --> 00:26:31,507 Biz çok aptalız. 448 00:26:31,590 --> 00:26:34,109 -Sürekli en bariz açıklamayı kaçırıyorum. -Neler oluyor? 449 00:26:34,192 --> 00:26:36,912 İki tür vardır kapüşonlular, canlandırdıklarınız 450 00:26:36,995 --> 00:26:39,047 ve yeni yardımcılar Gregor'un Çekici'nden. 451 00:26:39,130 --> 00:26:40,582 Yalnızca yardımcı kapüşonlular sana zarar vermeni diler. 452 00:26:40,665 --> 00:26:43,051 Hermione, grafiti olduğunda kapüşonlular esnafı yakaladı, 453 00:26:43,134 --> 00:26:45,220 -seni kovalıyordu değil mi? -Evet. 454 00:26:45,303 --> 00:26:48,357 Ve palyaço ve diğerleri büyükanne Connor ve Lysa'yı kaçırdı 455 00:26:48,440 --> 00:26:50,792 -çünkü seni kaçırmak istediler. -Öyle mi yaptılar? 456 00:26:50,875 --> 00:26:53,095 Evet, Lynch'te vardı onun kontrolü altında. 457 00:26:53,178 --> 00:26:55,297 Ve buraya ilk geldiğimizde, şu Gregor Hammer kapüşonluları 458 00:26:55,380 --> 00:26:58,033 ben de seni kaçırmaya çalışıyordum ta ki sanat onları durdurana kadar. 459 00:26:58,116 --> 00:27:00,335 Çünkü bu ne öyle değil mi? 460 00:27:00,418 --> 00:27:01,670 Sanat sizi her zaman korur. 461 00:27:01,753 --> 00:27:02,971 Hiç denemiyordu sana saldırmak için. 462 00:27:03,054 --> 00:27:04,706 Halka saldırıyordu seni incitmeye çalışanlar. 463 00:27:04,789 --> 00:27:07,976 Hermione, bunca zamandır buradaydın bilinçaltı zihninizle kontrol ediyorsunuz. 464 00:27:08,059 --> 00:27:11,179 Yani eğer her zaman kontrol altındaydı, 465 00:27:11,262 --> 00:27:14,583 o zaman bu şu anlama geliyor Karşı koyabilirim. 466 00:27:14,666 --> 00:27:16,418 Hayır Hermione, bu çok tehlikeli. 467 00:27:16,501 --> 00:27:19,054 - Yaralanabilirsin. -Katherine, nasıl hissettiğini biliyorum. 468 00:27:19,137 --> 00:27:21,890 Sevdiğimiz, istediğimiz şeyler onları pamuk yününe sarmak için. 469 00:27:21,973 --> 00:27:25,193 Ama bunu yaptığımızda, onların kendilerinin en iyi versiyonu. 470 00:27:25,276 --> 00:27:28,997 Eğer ekibime güvenseydim belki şu anda burada, günü kurtarıyor olurlardı. 471 00:27:29,080 --> 00:27:32,935 Ve belki eğer Artık Hermione'ye güven 472 00:27:33,018 --> 00:27:35,404 o olabilir hepimizi kurtaracak biri. 473 00:27:35,487 --> 00:27:37,940 Büyükanne, insanlara izin veremem benim yüzümden incinmek. 474 00:27:38,023 --> 00:27:40,776 Annen ölmeden önce, Ona bir söz verdim 475 00:27:40,859 --> 00:27:44,046 ve kendime seni her zaman korurdu. 476 00:27:44,129 --> 00:27:46,114 Ve sen de yaptın. Var. 477 00:27:46,197 --> 00:27:48,083 Bütün hayatım beni korudun. 478 00:27:48,166 --> 00:27:50,852 Şimdi lütfen büyükanne. izin ver seni koruyayım. 479 00:27:50,935 --> 00:27:54,122 Böyle kaşlarını çattığında, 480 00:27:54,205 --> 00:27:56,975 bana hatırlatıyorsun annen çok. 481 00:28:01,880 --> 00:28:03,248 Onlara cehennemi yaşatın. 482 00:28:06,251 --> 00:28:08,236 Yapalım mı? 483 00:28:08,319 --> 00:28:09,320 İleri! 484 00:29:17,122 --> 00:29:19,141 inanamıyorum Bunu ben yaptım büyükanne. 485 00:29:19,224 --> 00:29:23,045 O kadar... o kadar doğal hissettim ki olmak için doğduğum kişi bu. 486 00:29:23,128 --> 00:29:25,647 Artık hayatın gidiyor çok farklı olmak. 487 00:29:25,730 --> 00:29:28,016 Hermione sana ihtiyacım var benim için bir şeyler yapmak için. 488 00:29:28,099 --> 00:29:31,153 Arkadaşlarımızı serbest bırakmana ihtiyacım var resimlerden. Bunu yapabilir misin? 489 00:29:31,236 --> 00:29:33,021 Onları bana geri getirin lütfen. 490 00:29:33,104 --> 00:29:35,691 Peki ya yanlış yaparsam? Ya onlara zarar verirsem? 491 00:29:35,774 --> 00:29:38,627 Hikayelerini hatırlıyor musun? annen sana yatmadan önce mi söylerdi? 492 00:29:38,710 --> 00:29:44,066 Antik Yunan masalları, tanrılar ve canavarlar, kahramanlar ve kötü adamlar? 493 00:29:44,149 --> 00:29:47,469 -Evet. -Ben de ona aynı hikayeleri anlatırdım. 494 00:29:47,552 --> 00:29:50,372 tıpkı annemin söylediği gibi ben ve annesi ona şunu söyledik: 495 00:29:50,455 --> 00:29:53,842 bir aracılığıyla aktarıldı bin nesil 496 00:29:53,925 --> 00:29:56,712 onlar sana söylenmeden önce. 497 00:29:56,795 --> 00:30:02,250 Çünkü bunlar sadece hikaye değildi. sevgilim. Antrenman yapıyorlardı. 498 00:30:02,333 --> 00:30:05,153 Güç eğitimi senin soyundan 499 00:30:05,236 --> 00:30:08,557 ve geçmişiniz ve kalbiniz. 500 00:30:08,640 --> 00:30:12,327 Annenin söylediğini hayal et sen büyük Muse'un hikayesi 501 00:30:12,410 --> 00:30:15,097 arkadaşlarını kim serbest bıraktı resimlerden 502 00:30:15,180 --> 00:30:18,767 onların olduğu yer hapsedilmek. 503 00:30:18,850 --> 00:30:21,619 Onun ilham perisinin size ilham vermesine izin verin. 504 00:30:29,460 --> 00:30:31,947 Onu görüyorum. 505 00:30:32,030 --> 00:30:35,166 Bana diyor ki... o... 506 00:30:38,937 --> 00:30:40,756 Bunu yapabilirsin. 507 00:30:40,839 --> 00:30:42,674 "Yapabilirsin." 508 00:30:50,982 --> 00:30:52,483 Bunu yapabilirim. 509 00:31:11,436 --> 00:31:13,922 -Hermione, başardın! -Ah... 510 00:31:14,005 --> 00:31:15,524 Ah, dostlarım! 511 00:31:15,607 --> 00:31:19,728 Sevgili dostlarım, çok üzgünüm. Sana inanmadım. 512 00:31:19,811 --> 00:31:21,530 Beni hiç affedecek misin? 513 00:31:21,613 --> 00:31:22,998 Vik, tabii ki. 514 00:31:23,081 --> 00:31:25,267 Söz veriyor musun? Üzgün ​​değil misin? 515 00:31:25,350 --> 00:31:29,471 -Neden? Üzgün ​​mü görünüyorum? -HAYIR. 516 00:31:29,554 --> 00:31:31,122 Hayır, yapmıyorsun. 517 00:31:32,190 --> 00:31:34,209 Annen yapardı seninle gurur duyayım. 518 00:31:34,292 --> 00:31:37,445 Peki, bunun şunu gerektirdiğini söyleyebilirim... 519 00:31:37,528 --> 00:31:41,366 Bekle. Bu nedir? 520 00:31:45,837 --> 00:31:48,824 -Hermione, ne yapıyorsun? -Hiçbir şey yapmıyorum. 521 00:31:48,907 --> 00:31:51,326 Hermione gücünü kullandığında Connor ve Lysa'yı serbest bırakmak için 522 00:31:51,409 --> 00:31:53,862 bir şeyi serbest bıraktı bu tablodan. 523 00:31:53,945 --> 00:31:56,097 Ben... 524 00:31:56,180 --> 00:31:58,716 Ben... ben... 525 00:32:04,822 --> 00:32:06,357 ...bir sanat eseri. 526 00:32:10,828 --> 00:32:12,447 -Tablonun hemen dışında. -Geri çekilin efendim. 527 00:32:12,530 --> 00:32:14,249 Ah, başından beri onun planı buydu. 528 00:32:14,332 --> 00:32:16,117 Seni sanatın içinde tuzağa düşürmek için. 529 00:32:16,200 --> 00:32:17,686 Bunu dikmek için Bu odada resim yapıyorum. 530 00:32:17,769 --> 00:32:19,087 Muse'un gücünü kullanmak için. 531 00:32:19,170 --> 00:32:22,457 Yeterince sifon çekiyorum kendini zaman balonundan kurtar. 532 00:32:22,540 --> 00:32:26,027 Evet eski dostum. ben öndeydim yolun her adımında. 533 00:32:26,110 --> 00:32:29,331 Eğer bu kadar dikkatim dağılmış olmasaydı Ekibimin güvenliği konusunda endişeleniyorum... 534 00:32:29,414 --> 00:32:33,335 nasıl olduğunu izlemekten keyif aldım onlara olan sevgin seni kör etmişti. 535 00:32:33,418 --> 00:32:38,139 Şimdi Muse'un gücüyle, Bir tabur inşa edeceğim 536 00:32:38,222 --> 00:32:41,209 şehit düşen askerlerin ve büyük generaller, 537 00:32:41,292 --> 00:32:43,979 hiç sahip olan herkes görüntü bir tabloya kilitlendi. 538 00:32:44,062 --> 00:32:48,316 Benim işe alım alanım dünyanın galerileri. 539 00:32:48,399 --> 00:32:50,785 Durdurulamaz olacağım. 540 00:32:50,868 --> 00:32:54,823 Ve kızı alacağım. 541 00:32:54,906 --> 00:32:56,858 Sen ve kimin ordusu? 542 00:33:02,914 --> 00:33:04,332 Ah-ah-ah! Orada dur. 543 00:33:04,415 --> 00:33:07,869 Ona zarar verme! Hermione, onun dediğini yap. 544 00:33:07,952 --> 00:33:10,672 Harika iş çıkardın Lynch. Onu al. 545 00:33:10,755 --> 00:33:12,523 Evet efendim. 546 00:33:15,626 --> 00:33:17,812 Eğer dokunursan bile kafasında bir saç. 547 00:33:17,895 --> 00:33:20,815 Kalmayı çok isterim ve bunu tartış Vikram, 548 00:33:20,898 --> 00:33:23,301 ama yakalamam gereken bir ayım var. 549 00:33:28,606 --> 00:33:30,425 Kilitli. orada mı başka çıkış yolu var mı? 550 00:33:30,508 --> 00:33:33,378 Pencere. Ama ol dikkatli. Düşme! 551 00:33:44,422 --> 00:33:48,710 Usta, işte ay mükemmel bir açıdadır. 552 00:33:48,793 --> 00:33:50,995 Bu bizim olacak kurban yeri. 553 00:33:55,400 --> 00:33:57,035 Urania'nın Hançeri, usta. 554 00:34:01,005 --> 00:34:03,074 Hayır. Lütfen, lütfen! 555 00:34:04,809 --> 00:34:06,494 Grafiti yok Hermione'nin kullanması için. 556 00:34:06,577 --> 00:34:08,396 Şehir gibi görünüyor temizlik işi yaptı. 557 00:34:08,479 --> 00:34:10,532 Vatandaşlık gururu için harika zamanlama. 558 00:34:10,615 --> 00:34:13,702 Peki, eğer yoksa sanat, kendimiz yapacağız. 559 00:34:13,785 --> 00:34:16,471 malzeme getirdim stüdyodan. 560 00:34:16,554 --> 00:34:18,873 Şimdi efendim. Artık zamanı geldi. 561 00:34:22,193 --> 00:34:23,244 Yap şunu usta. Yap! 562 00:34:36,040 --> 00:34:39,394 Bu kutsal kılıçla, 563 00:34:39,477 --> 00:34:42,764 Muse'un gücüne sahip çıkıyorum 564 00:34:42,847 --> 00:34:47,452 bu tam gümüş ışıkta Melpomene'nin uydusu. 565 00:34:50,888 --> 00:34:52,590 Bulutlar. 566 00:35:07,271 --> 00:35:08,372 Onu yakalayın! 567 00:35:19,484 --> 00:35:20,468 Kütüphaneciler. 568 00:35:20,551 --> 00:35:22,637 Hermione, biraz yardım eder misin? 569 00:35:22,720 --> 00:35:27,942 -Bana kafataslarını getirin! -Hermione, buraya! 570 00:35:33,097 --> 00:35:34,499 Hermione. 571 00:35:44,208 --> 00:35:46,227 Melpomene'nin ayı geçti Gregor. 572 00:35:46,310 --> 00:35:48,129 Çok geç kaldın. 573 00:35:48,212 --> 00:35:50,598 Yani kurban rehine olur. 574 00:35:50,681 --> 00:35:53,802 Yaklaşmayın, sizi uyarıyorum. 575 00:36:03,127 --> 00:36:04,913 Ah, anne. 576 00:36:09,634 --> 00:36:10,634 Hmm. 577 00:36:11,869 --> 00:36:15,123 Kütüphaneye. 578 00:36:15,206 --> 00:36:17,425 Ve çok gecikmiş durumda. 579 00:36:17,508 --> 00:36:18,893 Tamam, uyan-uyan. 580 00:36:18,976 --> 00:36:20,061 yapmakta özgürsün ayrıl. Gitme zamanı. 581 00:36:20,144 --> 00:36:22,747 Belki biraz daha iyi olur müzik zevki. 582 00:36:24,549 --> 00:36:26,117 Neye bakıyorsun? Gitmek. 583 00:36:28,085 --> 00:36:30,855 Belki bana bir verebilirsin eski dostumla yalnız kaldığım bir an. 584 00:36:36,727 --> 00:36:39,047 Yani, kazanana ganimetler gider. 585 00:36:39,130 --> 00:36:42,383 Şunu kazandın: hayatıma son verme hakkım 586 00:36:42,466 --> 00:36:44,986 Ah, bugün olmaz Gregor. 587 00:36:45,069 --> 00:36:47,188 İçeri alınacaksın Kütüphane tarafından muhafaza 588 00:36:47,271 --> 00:36:50,191 nerede sorumlu tutulacaksınız Adil bir yargılamada suçlarınız için. 589 00:36:50,274 --> 00:36:52,393 Duruşma? 590 00:36:52,476 --> 00:36:57,499 Beni yapabileceğini düşünüyorsun hayal ettiğiniz kanunların oyuncağı mı? 591 00:36:57,582 --> 00:37:00,935 Bu modern çağın yarattığı sen yumuşaksın, Kütüphaneci. 592 00:37:01,018 --> 00:37:05,273 Cesaretin nerede, yiğitliğiniz, erkekliğiniz? 593 00:37:05,356 --> 00:37:08,125 Sen zayıfsın Vikram Chamberlain. 594 00:37:12,129 --> 00:37:16,284 Hepimiz değişebiliriz, Gregor. Sen bile. 595 00:37:16,367 --> 00:37:21,022 Keşke farkı bilseydin iyilik ve zayıflık arasında. 596 00:37:21,105 --> 00:37:23,525 Zayıf noktanı biliyorum. 597 00:37:23,608 --> 00:37:25,593 Onun spesifik olduğunu biliyorum şekli ve tadı. 598 00:37:25,676 --> 00:37:28,163 Buna ilk elden tanık oldum. 599 00:37:28,246 --> 00:37:32,834 Asla sahip olamayacak bir zayıflık eski zamanlarda seni rahatsız ediyordu. 600 00:37:32,917 --> 00:37:34,836 Ve ne zayıflık bu mu? Lütfen söyle. 601 00:37:34,919 --> 00:37:38,206 Hayatında ilk kez, 602 00:37:38,289 --> 00:37:40,942 arkadaşlarınızı seviyorsunuz. 603 00:37:41,025 --> 00:37:43,244 Ve bu senin ölümün olacak. 604 00:37:43,327 --> 00:37:44,762 Veya onlar. 605 00:37:48,466 --> 00:37:49,900 Connor mı? 606 00:37:52,470 --> 00:37:54,556 Vik! Bana yardım et! 607 00:37:54,639 --> 00:37:57,358 Yardım! 608 00:37:57,441 --> 00:37:59,327 Bu yüzden size bir seçenek sunuyorum. 609 00:37:59,410 --> 00:38:04,248 Beni ve hizmetkarım yakalayın Arkadaşınızın can damarını keser. 610 00:38:06,350 --> 00:38:10,205 Ya da beni serbest bırak, ben de yaparım hizmetçimi geri çağır. 611 00:38:10,288 --> 00:38:15,743 -Ben ya da o. Seçmek. -Ya gitmene izin verirsem? 612 00:38:15,826 --> 00:38:17,912 O zaman yaşayacak. Şimdilik. 613 00:38:17,995 --> 00:38:20,848 Peki fedakarlık yapıyor musun? arkadaşın beni döver mi? 614 00:38:20,931 --> 00:38:24,402 Veya arkadaşını kurtar ve beni serbest bırakır mısın? 615 00:38:26,270 --> 00:38:29,774 Hangi yol olduğunu biliyorum yaşlı Vikram seçerdi. 616 00:38:46,791 --> 00:38:48,843 Vik, beni yakaladın! 617 00:38:48,926 --> 00:38:52,129 Şimdiye kadar yaptığım en kolay seçim. 618 00:38:57,702 --> 00:38:59,203 Üzgünüm. 619 00:39:02,139 --> 00:39:04,475 Rica ederim? 620 00:39:07,978 --> 00:39:10,798 İstediğim bir şey var benim için sen ilgileneceksin. 621 00:39:10,881 --> 00:39:13,401 Bu bir resim gücümü kaybediyorum. 622 00:39:13,484 --> 00:39:16,444 -Eğer ona hayat verirsem, o zaman... -O zaman artık gücüne sahip olmayacaksın. 623 00:39:21,792 --> 00:39:23,311 öyle olduğumu sanmıyorum henüz buna hazırız. 624 00:39:23,394 --> 00:39:24,345 Büyükanne haklı. 625 00:39:24,428 --> 00:39:25,580 Hayatım çok farklı olurdu 626 00:39:25,663 --> 00:39:26,814 ve çok tehlikeli. 627 00:39:26,897 --> 00:39:28,816 Peki, tutacağız senin için güvenli. 628 00:39:28,899 --> 00:39:31,152 -Söz. -Evet, eğer fikrini değiştirirsen, 629 00:39:31,235 --> 00:39:32,654 orada olacak kütüphanedesin. 630 00:39:32,737 --> 00:39:34,656 Aslında biliyorum sadece bunun için yer. 631 00:39:34,739 --> 00:39:36,824 Kayıpların hemen yanında Da Vinci'nin planları. 632 00:39:36,907 --> 00:39:42,046 -Ne düşünüyorsun Vik? -Evet. Planlara göre. 633 00:39:43,247 --> 00:39:44,832 Yapamaz mıydık Hermione'nin gücünü kullandı 634 00:39:44,915 --> 00:39:46,834 Anya'yı oradan çıkarmak Onun resmi de mi efendim? 635 00:39:46,917 --> 00:39:48,836 Hmph. Korkarım öyle değil. 636 00:39:48,919 --> 00:39:51,673 Bu Muse'un gücü zaman yolculuğu değil. 637 00:39:51,756 --> 00:39:55,310 Gregor tuzağa düşürüldü zaten zamanın dışında. 638 00:39:55,393 --> 00:39:59,113 Hermione az önce serbest bırakıldı onu resimleri aracılığıyla 639 00:39:59,196 --> 00:40:03,451 Anya ise onun doğru zamanı. 640 00:40:03,534 --> 00:40:06,888 Hermione canlandırılsaydı bu portre, 641 00:40:06,971 --> 00:40:11,292 sadece bir ürün üretecektir gerçekçi ama cansız bir kopya. 642 00:40:11,375 --> 00:40:15,296 Peki ne yapacağız Gregor konusunda ne yapacaksın? 643 00:40:15,379 --> 00:40:18,066 Hey, bu sefer onu yendik. Bir dahaki sefere onu yeneceğiz. 644 00:40:18,149 --> 00:40:19,600 Peki bunu yapacak mıyız? 645 00:40:19,683 --> 00:40:20,601 Bakalım, acaba? 646 00:40:20,684 --> 00:40:23,638 -Sayın? -Özür dilerim, bağışla beni. 647 00:40:23,721 --> 00:40:27,075 Hmm. Bugün iyi iş çıkardık. 648 00:40:27,158 --> 00:40:30,712 Ama Gregor akıllıydı. Yani çılgın akıllı. 649 00:40:30,795 --> 00:40:33,047 Onun çıkış şekli resim şuydu... 650 00:40:33,130 --> 00:40:36,951 -Ama bir şeyi yanlış anladı. -Neydi o? 651 00:40:37,034 --> 00:40:39,520 Vikram yalnız biri değil artık. O bir takımın parçası. 652 00:40:39,603 --> 00:40:43,191 Ve bize karşı olan hisleri takım onun en büyük zayıflığı değil. 653 00:40:43,274 --> 00:40:46,427 -Onlar onun gücü. -Sonunda görmeye başladı. 654 00:40:46,510 --> 00:40:50,548 Ben buna profesyonel derdim... uh, efendim? 655 00:40:51,849 --> 00:40:53,000 Belgrad'a hoş geldiniz, 656 00:40:53,083 --> 00:40:55,703 sermaye ve Sırbistan'ın en büyük şehri, 657 00:40:55,786 --> 00:41:00,375 nüfusu 1,4'ün üzerinde olan şehir sınırları içinde milyon kişi 658 00:41:00,458 --> 00:41:05,513 ve bir metropol bölgesi yaklaşık 1,7 milyon nüfus. 659 00:41:05,596 --> 00:41:06,931 Buraya gidebiliriz. 660 00:41:21,011 --> 00:41:22,930 Ve gelişiyle nükleer bombanın, 661 00:41:23,013 --> 00:41:24,599 modern savaş sonsuza kadar değişti.