0
00:00:00,000 --> 00:00:04,600
নিম্নলিখিত প্রোগ্রাম রয়েছে

0
00:00:10,000 --> 00:00:11,480
আমার জানা দরকার এই লোকগুলো কারা।

0
00:00:11,520 --> 00:00:13,320
আপনি কি আমার স্ত্রীকে আমাদের সম্পর্কে বলবেন?

0
00:00:18,960 --> 00:00:20,040
ক কি?

0
00:00:20,080 --> 00:00:21,400
কিউই !

0
00:00:22,840 --> 00:00:26,280
ঠিক কে এবং কোথায় আইরিস নিক্সন?

0
00:00:31,640 --> 00:00:34,800
এটি চার্লির স্রষ্টা = জেনসেন।

0
00:00:34,840 --> 00:00:37,840
আমাদের সব মেশিন পেতে হবে

0
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
একটি অ্যাক্টিভেশন ক্রম লিখতে হয়.

0
00:00:39,720 --> 00:00:41,760
চার্লিকে জাগানোর জন্য আমি তোমাকে চাই

0
00:00:41,800 --> 00:00:43,560
অথবা তারা আমাকে মেরে ফেলবে।

0
00:00:43,600 --> 00:00:46,160
বলুন। "আমি অ্যাকপ খুনি।"

0
00:00:46,200 --> 00:00:48,120


0
00:00:48,160 --> 00:00:49,800


0
00:00:49,840 --> 00:00:51,080
একটি ডায়েরি সাজানোর.

0
00:00:51,120 --> 00:00:54,880
কোন অবস্থাতেই,

0
00:00:54,920 --> 00:00:57,240
অথবা তাদের হাত পেতে

0
00:01:09,400 --> 00:01:11,600
1953 থেকে 1973 সালের মধ্যে,

0
00:01:11,640 --> 00:01:15,920


0
00:01:19,240 --> 00:01:21,840
শক্তিশালী সাইকেডেলিক্স

0
00:01:21,880 --> 00:01:24,240
অবসেসিভ-বাধ্যতামূলক, বিষণ্নতামূলক,

0
00:01:24,280 --> 00:01:26,400
সিজোফ্রেনিক্স, দোষী সাব্যস্ত...

0
00:01:26,440 --> 00:01:29,640
.. এবং যারা কষ্ট

0
00:01:30,520 --> 00:01:34,400
এই পরীক্ষাগুলো দেখিয়েছে

0
00:01:34,440 --> 00:01:37,200
কমাতে বা এমনকি নির্মূল করতে পারে

0
00:01:37,240 --> 00:01:40,640
মৃত্যুর ভয়

0
00:01:43,000 --> 00:01:44,760


0
00:01:46,160 --> 00:01:47,640


0
00:01:47,680 --> 00:01:49,160


0
00:01:50,360 --> 00:01:52,960
..যে উদ্বেগ সে অনুভব করেছিল

0
00:01:53,000 --> 00:01:57,120
সে ধারণা সহ্য করতে পারেনি

0
00:01:58,480 --> 00:02:03,360
সব সে কখনও অনুভব বা চিন্তা চাই

0
00:02:03,400 --> 00:02:05,400
যেন সে কখনো ছিল না।

0
00:02:08,680 --> 00:02:10,840
তাই, আমি তাকে যথেষ্ট এলএসডি দিয়েছি

0
00:02:10,880 --> 00:02:13,120


0
00:02:14,600 --> 00:02:17,560
প্রথমে, তিনি ভয়ানক জিনিসগুলি দেখেছিলেন ...

0
00:02:19,040 --> 00:02:21,560
..যার জিনিস

0
00:02:21,600 --> 00:02:22,920
কিন্তু আমি ওর সাথেই থাকলাম।

0
00:02:23,960 --> 00:02:27,160
আর পাশ করার পর

0
00:02:27,200 --> 00:02:28,800
সে তার ভয়কে ছেড়ে দিয়েছে

0
00:02:29,760 --> 00:02:32,960
এবং মৃতদের সাথে জমায়েত:

0
00:02:35,080 --> 00:02:38,240
তার বাবা, তার মা।

0
00:02:40,440 --> 00:02:41,520


0
00:02:44,520 --> 00:02:47,560
তার ফিরে আসার পর,

0
00:02:48,760 --> 00:02:50,400
মৃতরা আমাদের চারপাশে।

0
00:02:51,240 --> 00:02:52,240


0
00:02:53,560 --> 00:02:54,560


0
00:02:56,760 --> 00:03:00,000
আর আমি ওর হাত ধরে ছিলাম

0
00:03:01,960 --> 00:03:04,480


0
00:03:15,360 --> 00:03:16,360


0
00:03:17,320 --> 00:03:19,440
ব্লিমি আপনি ঠিক আছেন?

0
00:03:19,480 --> 00:03:21,040


0
00:03:21,800 --> 00:03:23,280


0
00:03:34,520 --> 00:03:35,720
ওটা দেখো।

0
00:03:35,760 --> 00:03:38,760
তারা আক্ষরিক

0
00:03:44,440 --> 00:03:47,600
আপনি বন্ধ জন্য প্রস্তুত?

0
00:04:12,760 --> 00:04:16,920


0
00:04:16,960 --> 00:04:18,680


0
00:04:18,720 --> 00:04:21,600


0
00:04:21,640 --> 00:04:24,240


0
00:04:24,280 --> 00:04:28,720


0
00:04:29,640 --> 00:04:34,760


0
00:04:37,320 --> 00:04:40,000


0
00:04:40,040 --> 00:04:42,720


0
00:04:43,400 --> 00:04:46,600


0
00:04:48,240 --> 00:04:52,440


0
00:04:52,480 --> 00:04:54,480


0
00:04:54,520 --> 00:04:57,480


0
00:04:57,520 --> 00:04:59,960


0
00:05:14,280 --> 00:05:15,280


0
00:05:36,800 --> 00:05:38,080
ফিরে আসো | এখানে!

0
00:05:54,160 --> 00:05:56,640
উপর টান!

0
00:05:57,720 --> 00:05:59,200


0
00:06:18,720 --> 00:06:20,480


0
00:06:23,640 --> 00:06:25,280
গাড়ি থেকে বের হও!

0
00:06:26,000 --> 00:06:28,320
আমাকে ছেড়ে দাও!

0
00:06:37,880 --> 00:06:39,120
তোমার ফোন কোথায়?

0
00:06:43,400 --> 00:06:44,720
তুমি তা করতে পারবে না।

0
00:06:44,760 --> 00:06:45,760
হ্যাঁ? কেন নয়?

0
00:06:46,960 --> 00:06:49,600


0
00:07:06,680 --> 00:07:07,720


0
00:07:11,320 --> 00:07:12,320
ঠিক।

0
00:07:38,320 --> 00:07:39,480


0
00:07:39,520 --> 00:07:42,240
আমি থানায় আছি।

0
00:07:42,280 --> 00:07:43,520
আমি তোমার সাহায্য চাই, তেও।

0
00:07:44,440 --> 00:07:46,640
আমি দূরে পেতে প্রয়োজন

0
00:07:46,680 --> 00:07:48,160
আমি এখানে সত্যিই সমস্যায় আছি.

0
00:07:48,200 --> 00:07:50,200
সব জায়গায় পুলিশ আছে,

0
00:07:50,240 --> 00:07:53,280
এবং আপনি একমাত্র উপায়

0
00:07:53,320 --> 00:07:55,440
এবং ঠিক কি করবেন

0
00:07:55,480 --> 00:07:58,560
আমাকে দ্বীপ থেকে তাড়িয়ে দাও, ফেরিতে,

0
00:07:58,600 --> 00:08:00,800
তোমাকে ফাক: এটা হবে না.

0
00:08:00,840 --> 00:08:03,080


0
00:08:06,200 --> 00:08:08,160


0
00:08:08,200 --> 00:08:10,960
একটি পুরানো ওয়াচ টাওয়ার আছে।

0
00:08:11,000 --> 00:08:12,760
ক্যাগলিয়ারি থেকে পাঁচ মাইল।

0
00:08:12,800 --> 00:08:14,000


0
00:08:16,160 --> 00:08:17,560


0
00:08:40,840 --> 00:08:42,240
ওহ, মিঃ ব্যাক্সটার।

0
00:08:42,280 --> 00:08:43,280
হ্যাঁ।

0
00:08:44,080 --> 00:08:45,880
হ্যাঁ, আমি তোমার মেয়েকে চিনি।

0
00:08:45,920 --> 00:08:48,840
এটা কখন ছিল?

0
00:08:51,520 --> 00:08:53,080
মডেল এবং নিবন্ধন.

0
00:08:54,880 --> 00:08:56,280


0
00:08:56,320 --> 00:08:58,880


0
00:09:26,640 --> 00:09:27,640


0
00:09:51,720 --> 00:09:52,920


0
00:09:52,960 --> 00:09:54,760
হাই! এটা কি আলফি বার্ড?

0
00:09:55,680 --> 00:09:57,240
এটা. এই কে?

0
00:09:58,560 --> 00:10:01,800
আমরা আসলে কথা বলিনি.

0
00:10:01,840 --> 00:10:03,040
খুব মজার.

0
00:10:03,080 --> 00:10:06,200
এই ক্লেয়ার?

0
00:10:06,240 --> 00:10:08,960
আপনি কোন ধারণা আছে কিভাবে

0
00:10:09,000 --> 00:10:11,120
আমি আসলে না.

0
00:10:11,160 --> 00:10:12,880
তারা সবাই মনে করে তারা হাস্যকর

0
00:10:12,920 --> 00:10:15,400
এবং তারা সবাই মনে করে যে তারা

0
00:10:15,440 --> 00:10:17,960
তাদের অর্ধেক blokes.

0
00:10:18,000 --> 00:10:20,280
আমি ছবি দেখেছি।

0
00:10:20,320 --> 00:10:23,680
আমি সত্যিই এটি সম্পর্কে চিন্তা করিনি।

0
00:10:23,720 --> 00:10:25,680
কোন ব্যাপার না. আমি চলে যাচ্ছি।

0
00:10:25,720 --> 00:10:27,600
সুতরাং, একটি সেলফি নিন, এটি পাঠান।

0
00:10:27,640 --> 00:10:30,360
এবং আপনি আমাকে প্লাস্টার করুন

0
00:10:30,400 --> 00:10:32,720
আমি এটা করব না:

0
00:10:32,760 --> 00:10:34,000
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

0
00:10:35,160 --> 00:10:38,360
ঠিক আছে। কল করার জন্য ধন্যবাদ.

0
00:10:38,400 --> 00:10:41,800
ঠিক আছে, এর বিপরীত করা যাক

0
00:10:41,840 --> 00:10:44,200


0
00:10:44,240 --> 00:10:46,040
আমি নিশ্চিত নই যে আমি রাখব

0
00:10:46,080 --> 00:10:48,400
ওহিনো, আমি এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিই না।

0
00:10:48,440 --> 00:10:50,480
এবং যে ভাল.

0
00:10:50,520 --> 00:10:52,640
কিন্তু আপনি আরও ভালো কন্টেন্ট চান।

0
00:10:52,680 --> 00:10:54,880


0
00:10:54,920 --> 00:10:56,560
আপনি একটি বিলিয়ন ভিউ চান! ঠিক?

0
00:10:56,600 --> 00:10:59,120


0
00:10:59,160 --> 00:11:01,400
আচ্ছা, আমি তোমাকে দিতে পারি,

0
00:11:01,440 --> 00:11:04,480
আমি আপনাকে সম্পূর্ণ গল্প দিতে পারেন.

0
00:11:04,520 --> 00:11:06,320
কেন?হ্যাঁ! আর কেন!

0
00:11:06,360 --> 00:11:09,800
না। না। মানে, কেন-

0
00:11:09,840 --> 00:11:10,880


0
00:11:10,920 --> 00:11:14,320
কারণ আমি কাউকে বলেছিলাম যে যদি সে

0
00:11:14,360 --> 00:11:17,200


0
00:11:17,240 --> 00:11:20,680
কিন্তু সে শোনেনি। তাই এখন

0
00:11:22,360 --> 00:11:23,560


0
00:11:23,600 --> 00:11:25,920


0
00:11:25,960 --> 00:11:27,760
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

0
00:11:27,800 --> 00:11:30,200
না। কিন্তু তুমি চাও, ঠিক আছে?

0
00:11:31,240 --> 00:11:32,720


0
00:11:32,760 --> 00:11:35,240
আমি তোমাকে একজন টেস্টার পাঠাব

0
00:11:35,280 --> 00:11:39,280
এখন, ন্যায্য সতর্কতা. যদি কোন

0
00:11:39,320 --> 00:11:42,360
আপনি আমাকে দাঁড়িয়ে খুঁজে পাবেন

0
00:11:42,400 --> 00:11:43,640
একটি ক্ষুর সহ

0
00:11:43,680 --> 00:11:46,280
আর আমি তোমার ঝিনুকগুলো কেটে ফেলব

0
00:11:46,320 --> 00:11:47,880


0
00:11:47,920 --> 00:11:51,080
এবং রুমের চারপাশে আপনার সাহসিকতা বন্ধ করুন

0
00:11:51,120 --> 00:11:52,280
তুমি আমাকে পেয়েছ?

0
00:11:52,960 --> 00:11:53,960
হ্যাঁ।

0
00:11:54,000 --> 00:11:57,600
ভাল. কারণ এটি কসপ্লে নয়,

0
00:11:57,640 --> 00:11:59,520
এই বাস্তব.

0
00:12:36,560 --> 00:12:39,000


0
00:12:39,040 --> 00:12:41,760
ওহ, এটা বাস্তব, তাই না?

0
00:12:42,640 --> 00:12:43,800
এই বাস্তব.

0
00:12:43,840 --> 00:12:46,280
আমি নই=আমি নিশ্চিত নই

0
00:12:46,320 --> 00:12:50,200


0
00:12:51,760 --> 00:12:55,480


0
00:12:55,520 --> 00:12:57,680
এটা আমি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি.

0
00:12:59,560 --> 00:13:02,800
রোমে আমার সাথে দেখা করুন

0
00:13:02,840 --> 00:13:06,360


0
00:13:06,400 --> 00:13:09,160
আগামীকাল থাকবেন। আমি তোমাকে কল করব।

0
00:13:22,400 --> 00:13:25,520
যাইহোক, নার্ভাস বোধ করা ঠিক আছে।

0
00:13:25,560 --> 00:13:27,120
ওহ;, চলো, তুমি শুধু মানুষ।

0
00:13:27,160 --> 00:13:29,000


0
00:13:29,040 --> 00:13:32,240
সম্ভবত আমি একটি ভ্যাট এবং বড় করা হয়েছে

0
00:13:34,120 --> 00:13:35,960
দেখুন যে আমার কাছে আকর্ষণীয়.

0
00:13:36,720 --> 00:13:38,000


0
00:13:38,040 --> 00:13:41,040
আপনি ক্রমাগত অনুভূতি জিনিস অস্বীকার

0
00:13:41,080 --> 00:13:44,040
কেন তুমি এমন করো?আমি নিশ্চিত নই।

0
00:13:44,080 --> 00:13:46,360
যে আমি কিছু অনুভব করছি

0
00:13:46,400 --> 00:13:48,400


0
00:13:48,440 --> 00:13:50,520
না! আমি কাউকে অবজ্ঞা করি না,

0
00:13:50,560 --> 00:13:52,560


0
00:13:52,600 --> 00:13:55,000
হ্যাঁ, আমি একটি কোর্স করেছি।

0
00:13:57,640 --> 00:14:00,160


0
00:14:02,720 --> 00:14:03,760


0
00:14:05,480 --> 00:14:06,920


0
00:14:06,960 --> 00:14:09,560
আমি তাকে ভালোবাসি 'এবং/আমি তাকে মিস করি

0
00:14:10,520 --> 00:14:12,040
চার্লি?

0
00:14:12,080 --> 00:14:13,680
জেনসেন !

0
00:14:13,720 --> 00:14:15,480
ওহ হ্যাঁ, ধরুন আপনার/তাকে প্রয়োজন।

0
00:14:15,520 --> 00:14:17,760


0
00:14:18,560 --> 00:14:21,040
যে আমি আসলে না

0
00:14:21,080 --> 00:14:24,280
কারণ আপনি ভাবতে পারবেন না

0
00:14:24,320 --> 00:14:27,520
তিনি দয়ালু এবং চিন্তাশীল ছিলেন,

0
00:14:27,560 --> 00:14:30,200
এবং তিনি উজ্জ্বল মানুষ তৈরি করেছেন

0
00:14:30,240 --> 00:14:33,040
এবং বাকি: আমাদের

0
00:14:33,760 --> 00:14:37,200
এবং আমি এটা সব হচ্ছে দেখতে ছিল

0
00:14:37,240 --> 00:14:42,040


0
00:14:42,840 --> 00:14:45,920
এবং হ্যাঁ, আমি চাই আপনি জেগে উঠুন

0
00:14:45,960 --> 00:14:47,840
কারণ আমি মানুষ চাই না

0
00:14:47,880 --> 00:14:50,120
কিন্তু না, আমি আমিনট

0
00:14:50,160 --> 00:14:52,040
এবং হ্যাঁ, আমি আসলে

0
00:14:52,080 --> 00:14:55,840


0
00:14:55,880 --> 00:14:59,720
ক্যামেরন, আমি বলতে চাইনি-

0
00:14:59,760 --> 00:15:00,760
চেষ্টা করিনি...

0
00:15:01,840 --> 00:15:06,000
আমি শুধু কেউ ছিল না

0
00:15:06,040 --> 00:15:07,640
যেমন জেনসেন তোমার কাছে।

0
00:15:08,680 --> 00:15:12,440


0
00:15:14,720 --> 00:15:18,480


0
00:15:20,520 --> 00:15:22,320
..অগত্যা খুব ভালো.

0
00:15:23,720 --> 00:15:25,840
এটা সত্য, এটা কি?

0
00:15:25,880 --> 00:15:30,160
আমি কেন করব? আপনি একটি কোর্স করেছেন।

0
00:15:31,440 --> 00:15:32,760
কোন বন্ধু নেই?

0
00:15:32,800 --> 00:15:35,480
উম... না, সত্যিই না.

0
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
কখনো?

0
00:15:39,840 --> 00:15:41,040


0
00:15:41,080 --> 00:15:44,800
এটা বাকি সম্পর্কে কি?

0
00:15:46,040 --> 00:15:48,000
আর, কথা না বললেই নয়।

0
00:15:48,040 --> 00:15:50,360
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

0
00:15:51,200 --> 00:15:52,880
..আপনি যা পছন্দ করেন তা বিশ্বাস করুন।

0
00:15:52,920 --> 00:15:55,440
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না

0
00:15:55,480 --> 00:15:58,080


0
00:15:58,120 --> 00:16:00,360


0
00:16:00,400 --> 00:16:01,880
ওহ, আমি সম্পূর্ণরূপে একমত।

0
00:16:07,240 --> 00:16:09,960
এটা বেশ নির্জন

0
00:16:10,000 --> 00:16:11,040


0
00:16:13,840 --> 00:16:14,840


0
00:16:15,560 --> 00:16:18,480


0
00:16:18,520 --> 00:16:22,720


0
00:16:23,720 --> 00:16:27,360


0
00:16:28,800 --> 00:16:31,120
কিন্তু আপনি শুধু আপনার মস্তিষ্ক নন,

0
00:16:32,640 --> 00:16:34,120
এর থেকেও বেশি কিছু আছে।

0
00:16:35,720 --> 00:16:36,720
কোথায়?

0
00:16:37,680 --> 00:16:38,960


0
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
এখানে।

0
00:16:41,080 --> 00:16:42,080


0
00:16:59,040 --> 00:17:01,840
সকাল, সবাই।

0
00:17:01,880 --> 00:17:03,720
আমরা আপ এবং চলমান.

0
00:17:03,760 --> 00:17:05,240
অসামান্য। দল যাও!

0
00:17:06,160 --> 00:17:08,800


0
00:17:08,840 --> 00:17:10,440
আপনি খুব সংক্ষিপ্ত দেখা.

0
00:17:10,480 --> 00:17:15,920
তিনি আমাদের সঙ্গে কারণ

0
00:17:15,960 --> 00:17:19,760
ধাঁধা সমাধানে।

0
00:17:20,480 --> 00:17:22,320
ওয়েল, আমি এটা সম্পর্কে জানি না.

0
00:17:34,400 --> 00:17:36,840


0
00:17:37,880 --> 00:17:41,760
এই মুহূর্তে,

0
00:17:41,800 --> 00:17:44,720
এবং চার্লির পাসওয়ার্ড এখানে আছে.

0
00:17:44,760 --> 00:17:48,120
আর তাই দিয়া এখানে,

0
00:17:48,160 --> 00:17:49,680
আমাকে এটি সমাধান করতে সাহায্য করার জন্য.

0
00:17:49,720 --> 00:17:54,000
এটি সনাক্ত করতে নিউরো=ইমেজিং ব্যবহার করে

0
00:17:54,040 --> 00:17:56,520
রাগ, দুঃখ, যাই হোক না কেন।

0
00:17:56,560 --> 00:17:59,800
মূলত,

0
00:17:59,840 --> 00:18:03,840
কারণ আবেগ মিথ্যা বলতে পারে না।

0
00:18:08,000 --> 00:18:12,120
সুতরাং, প্রথম সমস্যা:

0
00:18:15,000 --> 00:18:18,360


0
00:18:18,400 --> 00:18:20,840
এই সব squiggles দেখুন.

0
00:18:21,720 --> 00:18:24,720
কিন্তু মূলে,

0
00:18:24,760 --> 00:18:27,080
সম্ভবত একটি বই কোড.

0
00:18:30,880 --> 00:18:34,560
কারণ বই কোড প্রায়

0
00:18:34,600 --> 00:18:37,960
বই না জানলে

0
00:18:40,400 --> 00:18:41,400


0
00:18:42,840 --> 00:18:44,640
..আমার কিছু ঘটেছে

0
00:18:46,920 --> 00:18:48,640
কেন একটি ডায়েরি চয়ন?

0
00:18:51,360 --> 00:18:56,760


0
00:18:56,800 --> 00:18:59,800
আমার মনে হয় তুমি বদলে গেছো

0
00:18:59,840 --> 00:19:02,960
ক্রিপ্টোগ্রাফাররা একে বলে

0
00:19:03,000 --> 00:19:06,800
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা কঠিন হবে, তাই না?

0
00:19:08,800 --> 00:19:13,160
তাই প্রতি সোমবার,

0
00:19:18,720 --> 00:19:22,360
আপনি জানেন, অনেক দিন ধরে আমি ভেবেছিলাম

0
00:19:23,280 --> 00:19:25,760
আপনি তার জন্য অনেক ধূর্ত.

0
00:19:25,800 --> 00:19:27,480
এটা মস্তিষ্ক নয়।

0
00:19:27,520 --> 00:19:28,800
তাই, এটা কি হতে পারে?

0
00:19:32,280 --> 00:19:33,280
আমি ভাবছি...

0
00:19:37,200 --> 00:19:38,320


0
00:19:41,080 --> 00:19:44,600
..এর ডিএনএ ক্রম

0
00:19:45,960 --> 00:19:48,480


0
00:19:49,480 --> 00:19:52,880
যা সম্ভবত আপিল করেছে

0
00:19:52,920 --> 00:19:57,280
মানে;, একটি DNA ক্রম ব্যবহার করে

0
00:19:58,240 --> 00:20:02,160
কারণ ডিএনএর "জীবনের বই",

0
00:20:10,200 --> 00:20:12,240
এটা কাজ করছে, জেনসেন:

0
00:21:06,880 --> 00:21:10,160
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ:

0
00:21:10,200 --> 00:21:12,080


0
00:21:12,120 --> 00:21:14,920
তবে আমরা এতে উদ্বিগ্ন

0
00:21:15,800 --> 00:21:19,120


0
00:21:19,160 --> 00:21:21,520
যে কোনও জায়গায় সে লুকানোর চেষ্টা করতে পারে।

0
00:21:21,560 --> 00:21:24,280


0
00:21:24,320 --> 00:21:26,320
প্রেমিক? শুধুমাত্র যদি.

0
00:21:27,720 --> 00:21:29,000


0
00:21:29,040 --> 00:21:30,120
আমি দুঃখিত?

0
00:21:30,160 --> 00:21:32,160
সে জানে আমরা তার ফোন ট্রেস করতে পারি।

0
00:21:32,200 --> 00:21:35,160
এবং তার একটি অভ্যাস আছে ...

0
00:21:35,880 --> 00:21:36,880
আর?

0
00:21:37,720 --> 00:21:42,160
এবং আমার একটি ট্র্যাকার ছিল

0
00:22:06,160 --> 00:22:08,240
আমি দেখছি।

0
00:22:08,280 --> 00:22:10,720


0
00:22:23,720 --> 00:22:26,520
আমি দুঃখিত সে আপনাকে পেয়েছে

0
00:22:26,560 --> 00:22:30,200
এবং এখন আমি ভয় পাচ্ছি, আমি জানি না

0
00:22:45,800 --> 00:22:47,640


0
00:22:50,160 --> 00:22:54,200
এক ঘণ্টায় যাত্রীবাহী ফেরি

0
00:22:54,240 --> 00:22:55,280
আমি অনিট হতে হবে.

0
00:22:56,680 --> 00:22:58,120
তুমি এটা নিয়ে নাও।

0
00:22:58,160 --> 00:23:02,080
আমাকে Stazione Marittima এ ড্রপ করুন।

0
00:23:02,120 --> 00:23:03,840
আর তা হল। আমরা শেষ.

0
00:23:03,880 --> 00:23:05,000
আমি চলে গেছি।

0
00:23:06,160 --> 00:23:08,520
বিশেষ অপরাধ কর্তৃপক্ষ

0
00:23:08,560 --> 00:23:09,560
তুমি ভালো থাকবে।

0
00:23:11,520 --> 00:23:12,520


0
00:23:40,280 --> 00:23:42,000


0
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
"বিশ্বাস করো"?

0
00:23:45,720 --> 00:23:47,280
আপনি আমাকে ব্ল্যাকমেইল করছেন।

0
00:23:48,360 --> 00:23:50,880
তুমি আমার কাছে আর কি চাও?

0
00:23:53,120 --> 00:23:54,120
শুধু প্রবেশ করুন।

0
00:25:02,800 --> 00:25:04,360
আমরা এখানে কি করছি?

0
00:25:05,560 --> 00:25:07,560
কারো সাথে দেখা।

0
00:25:07,600 --> 00:25:08,880
WHO?

0
00:25:09,720 --> 00:25:12,040
বারবাপা।

0
00:25:13,240 --> 00:25:14,560


0
00:25:14,600 --> 00:25:17,120
কিছুই না। শক্ত হয়ে বসো।

0
00:25:35,280 --> 00:25:37,040


0
00:25:43,840 --> 00:25:46,760


0
00:25:47,640 --> 00:25:48,760
ঠিক আছে, ডিউটি ​​কল

0
00:25:52,600 --> 00:25:53,880
আমার মনে হয় আমি বুঝেছি।

0
00:25:53,920 --> 00:25:56,240
পাসওয়ার্ড?হ্যাঁ।আবার?

0
00:25:57,400 --> 00:25:59,600
হ্যাঁ, এটি স্থানাঙ্কের মতো দেখায়।

0
00:25:59,640 --> 00:26:02,600
আশ্চর্যজনক। এটা অপেক্ষা করবে. কালই কর।

0
00:26:02,640 --> 00:26:03,760


0
00:26:03,800 --> 00:26:06,400
চলো। আপনার বন্ধুদের সাথে থাকুন।

0
00:26:06,440 --> 00:26:08,080
127তম ভাগ্যবান...

0
00:26:10,440 --> 00:26:12,680
ঠিক আছে; রোল।সে আসছে না।ফিরে আসছে।

0
00:26:12,720 --> 00:26:15,720
না!

0
00:26:54,400 --> 00:26:55,880


0
00:27:10,680 --> 00:27:12,480
যাই হোক তোমার নৌকা ভাসে।

0
00:27:42,560 --> 00:27:44,120


0
00:28:28,080 --> 00:28:29,080


0
00:28:32,120 --> 00:28:33,680
আইরিস, তুমি কি করেছ?

0
00:28:52,640 --> 00:28:54,360


0
00:28:54,400 --> 00:28:57,320
=মনোযোগ। জরুরী অবস্থা।

0
00:28:57,360 --> 00:29:00,640
এই সুবিধা লক ডাউন হবে

0
00:29:00,680 --> 00:29:04,920
আপনি যদি আপনার কাছে পৌঁছাতে না পারেন তবে মনোনীত

0
00:29:27,480 --> 00:29:29,320
মনোযোগ জরুরী অবস্থা।

0
00:29:29,360 --> 00:29:33,040
এই সুবিধা লক ডাউন হবে

0
00:29:33,080 --> 00:29:37,120
আপনি যদি আপনার কাছে পৌঁছাতে না পারেন তবে মনোনীত

0
00:29:47,320 --> 00:29:48,360
হে ঈশ্বর!

0
00:30:06,640 --> 00:30:07,800
কি চোদন!

0
00:30:12,600 --> 00:30:13,600


0
00:30:27,000 --> 00:30:29,200
মনোযোগ! জরুরী !

0
00:30:29,240 --> 00:30:32,120
এই সুবিধা লক ডাউন হবে

0
00:30:47,840 --> 00:30:48,840


0
00:31:03,840 --> 00:31:05,480
মনোযোগ জরুরী !

0
00:31:05,520 --> 00:31:08,200
এই সুবিধা লক ডাউন হবে

0
00:31:10,440 --> 00:31:11,440


0
00:31:15,880 --> 00:31:17,840
অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে৷

0
00:31:17,880 --> 00:31:19,400
ওহ ঈশ্বর।

0
00:31:19,440 --> 00:31:21,880
সম্পূর্ণ লকডাউনে 20 সেকেন্ড।

0
00:31:25,680 --> 00:31:26,960
অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে৷

0
00:31:29,200 --> 00:31:31,160
সম্পূর্ণ লক ডাউন হতে 10 সেকেন্ড।

0
00:31:32,960 --> 00:31:34,520


0
00:31:37,360 --> 00:31:38,520


0
00:31:41,320 --> 00:31:42,320


0
00:31:44,480 --> 00:31:45,480


0
00:31:47,400 --> 00:31:48,400


0
00:31:52,400 --> 00:31:55,240
এই সুবিধাটি সম্পূর্ণ লকডাউন:.

0
00:31:55,280 --> 00:31:56,680
আপনি এটা কেন করেছেন?

0
00:31:56,720 --> 00:32:00,240


0
00:32:00,280 --> 00:32:03,360
তারা ছিল ভদ্র মানুষ!

0
00:32:03,400 --> 00:32:05,040
এটা জাগাতে পারে না!

0
00:32:05,920 --> 00:32:07,440
এটা বিনামূল্যে পেতে হবে না.

0
00:32:11,120 --> 00:32:13,280
বইটি ধ্বংস করুন। জ্বালিয়ে দাও।

0
00:32:24,640 --> 00:32:26,920


0
00:32:26,960 --> 00:32:28,240
আপনি এখন নিরাপদ.

0
00:32:30,120 --> 00:32:31,840
প্লেস ইন/লকডাউন আছে।

0
00:32:31,880 --> 00:32:35,000


0
00:32:35,040 --> 00:32:38,320
আমি তাই, তাই দুঃখিত. তবে আপনি নিরাপদ।

0
00:32:42,080 --> 00:32:43,080
এটা করবেন না।

0
00:32:44,440 --> 00:32:45,960


0
00:32:50,800 --> 00:32:53,680
মেশিনে কি সমস্যা,

0
00:32:53,720 --> 00:32:55,440


0
00:32:55,480 --> 00:32:58,600
কিছুই না।

0
00:32:58,640 --> 00:33:00,160
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

0
00:33:00,200 --> 00:33:04,080


0
00:33:04,120 --> 00:33:07,120
চলো। দয়া করে।

0
00:33:07,160 --> 00:33:09,840


0
00:33:09,880 --> 00:33:13,560
কিছুই না। ওই বই নেবেন না!

0
00:33:16,200 --> 00:33:18,840
আইরিস, কোথাও যাওয়ার নেই।

0
00:33:18,880 --> 00:33:22,280


0
00:33:26,040 --> 00:33:28,640
চলে যেও না, আইরিস। আইরিস, ফিরে এসো!

0
00:33:28,680 --> 00:33:31,400
ফিরে এসো! এখানে ফিরে আসুন!

0
00:33:31,440 --> 00:33:33,840
নাও আর তুমি আমাকে মেরে ফেলছ!

0
00:34:33,040 --> 00:34:34,880
আপনি এখানে কিভাবে শেষ?

0
00:34:34,920 --> 00:34:37,440
তিনি আমাকে ব্রিফকেস লুকিয়ে রাখতে দেখেছেন।

0
00:34:38,160 --> 00:34:41,120


0
00:34:41,160 --> 00:34:43,120
এবং আমি এটি ফিরে পেতে চেষ্টা করেছি।

0
00:34:43,160 --> 00:34:44,240


0
00:34:44,280 --> 00:34:46,880
তাই, আমি এটি অন্য কোথাও লুকিয়ে রাখতে পারি।

0
00:34:55,000 --> 00:34:56,360
আপনি কি করছেন?

0
00:34:57,600 --> 00:34:59,760
আমি তোমাকে বলেছি। তারা অর্থের জন্য এখানে আছে.

0
00:35:00,480 --> 00:35:03,000
এবং এই মুহূর্তে,

0
00:35:07,160 --> 00:35:08,480
হিয়াহ।

0
00:35:09,440 --> 00:35:10,440
সুন্দর দিন!

0
00:35:11,320 --> 00:35:14,560
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, চ্যাপস।

0
00:35:14,600 --> 00:35:16,320
আপনার পেশা ক্রেডিট.

0
00:35:17,200 --> 00:35:18,840
আপনি কিভাবে খুঁজে পেয়েছেন?

0
00:35:18,880 --> 00:35:21,720
আচ্ছা, তারা পুলিশ অফিসার।

0
00:35:21,760 --> 00:35:23,320
আমি বলতে চাচ্ছি, বিশেষভাবে।

0
00:35:24,320 --> 00:35:27,040
তোমার টেলিস্কোপ।

0
00:35:27,080 --> 00:35:28,840
কিন্তু, ওহ, আপনি সেখানে ছিল.

0
00:35:28,880 --> 00:35:30,360


0
00:35:30,400 --> 00:35:32,920
ওহ সত্যি বলছি, খারাপ লাগবে না।

0
00:35:32,960 --> 00:35:34,120


0
00:35:34,160 --> 00:35:36,720


0
00:35:36,760 --> 00:35:39,760
এটা আসলে না-=এটি-ফাকিং=না।

0
00:35:39,800 --> 00:35:44,000
তুমি আর আমি এখানে কিভাবে এলাম,

0
00:35:44,040 --> 00:35:45,720


0
00:35:45,760 --> 00:35:48,920
জয়কে ডায়েরি লুকিয়ে রাখতে দিন

0
00:35:48,960 --> 00:35:51,800
তাই আপনি ফিরে আসতে পারেন এবং/এটি খনন করতে পারেন

0
00:35:51,840 --> 00:35:53,600
ইটের নিচে কাঠবাদামের মতো। হ্যাঁ।

0
00:35:53,640 --> 00:35:55,560
এটা আসলে তা নয়

0
00:35:55,600 --> 00:35:57,600


0
00:35:57,640 --> 00:35:59,800


0
00:36:03,280 --> 00:36:07,080
আসলে, আপনি কারো মত দেখতে

0
00:36:07,120 --> 00:36:10,040
যা আপনাকে ইন্টার্ন করে, তাই না?

0
00:36:10,080 --> 00:36:13,000


0
00:36:14,080 --> 00:36:15,600
ওবি-ওয়ান, সেখানে।

0
00:36:16,720 --> 00:36:17,840
মিসেস মিয়াগি।

0
00:36:19,960 --> 00:36:22,880
শরীর টেনে নিয়ে যায়

0
00:36:22,920 --> 00:36:25,520
তাকে আগুন ধরিয়ে দাও

0
00:36:26,640 --> 00:36:27,760
ওহ, ভাল, আইরিস.

0
00:36:27,800 --> 00:36:29,800
আপনি একটি অর্ধ-আর্সড পরিকল্পনা ছিল

0
00:36:29,840 --> 00:36:32,440
চিবুকের উপর নাও।

0
00:36:33,160 --> 00:36:37,280
দুই তিন-= অঙ্কের সমন্বয়।

0
00:36:37,320 --> 00:36:39,960


0
00:36:40,000 --> 00:36:42,440
যার মানে এটা বুবি-ট্র্যাপড।

0
00:36:42,480 --> 00:36:46,280
যদি T ভুল সংমিশ্রণে প্রবেশ করে,

0
00:36:46,320 --> 00:36:49,160
আমি জানি না খুলে দেখুন।

0
00:36:49,200 --> 00:36:51,680


0
00:36:51,720 --> 00:36:54,400
ওয়েল, এটা একটি হতে যাচ্ছে না

0
00:36:54,440 --> 00:36:56,520
তখন অ্যাসিড। হাইড্রোক্লোরিক?

0
00:36:56,560 --> 00:36:57,880


0
00:36:57,920 --> 00:37:01,360
কোনটি = না।

0
00:37:01,400 --> 00:37:03,400
ভালো হয়েছে, খুব ভালো।

0
00:37:03,440 --> 00:37:06,760
না- তাই, ভুল ঢুকলে

0
00:37:06,800 --> 00:37:08,200
আর ডায়েরি নেই।

0
00:37:08,240 --> 00:37:11,320


0
00:37:11,360 --> 00:37:13,880
যদি আপনি কিছু মনে না করেন

0
00:37:15,200 --> 00:37:18,320


0
00:37:18,360 --> 00:37:19,400
'অবশ্যই না।

0
00:37:19,440 --> 00:37:22,160


0
00:37:22,200 --> 00:37:24,520


0
00:37:24,560 --> 00:37:27,680


0
00:37:27,720 --> 00:37:29,840
আপনি সবাই বিশ্বাস করতে হবে.

0
00:37:31,840 --> 00:37:34,720
তাহলে, আপনি ভুল করবেন।

0
00:37:34,760 --> 00:37:39,040
দেখা যাক।

0
00:37:39,800 --> 00:37:40,960
তোমার জন্মদিন।

0
00:37:42,520 --> 00:37:43,520


0
00:37:44,640 --> 00:37:47,400


0
00:37:49,000 --> 00:37:52,280
কি ব্যবস্থা নিতে হবে

0
00:37:52,320 --> 00:37:54,640
টাকা। হ্যাঁ। কিন্তু কত?

0
00:37:54,680 --> 00:37:56,200
একশত| হাজার

0
00:37:56,240 --> 00:37:57,240
সিরিয়াসলি?

0
00:37:58,920 --> 00:38:01,560
আমি অংশীদার আছে. আর সে একজন পুলিশ।

0
00:38:03,320 --> 00:38:04,360


0
00:38:12,120 --> 00:38:13,120
এখনও "না™?

0
00:38:15,040 --> 00:38:16,440
এখনও "না"।

0
00:38:20,320 --> 00:38:22,800
আরে, নড়বেন না!

0
00:38:22,840 --> 00:38:24,920


0
00:38:24,960 --> 00:38:26,880
আমি সত্যিই এটা চাই না

0
00:38:26,920 --> 00:38:30,640
কিন্তু এটা যাচ্ছে, যদি না আইরিস

0
00:38:30,680 --> 00:38:32,160
বিষয়বস্তু ক্ষতি ছাড়া.

0
00:38:32,200 --> 00:38:34,280
তাই আমার উপকার করুন

0
00:38:35,280 --> 00:38:36,640


0
00:38:37,960 --> 00:38:39,200
অনুগ্রহ করে তিনি যেভাবে বলেন তাই করুন।

0
00:38:43,040 --> 00:38:44,240
যে আমার নাম না.

0
00:38:45,960 --> 00:38:48,760
এবং আমি দুঃখিত, তেও, আমি সত্যিই আছি।

0
00:38:48,800 --> 00:38:51,080
..তাকে অনুমতি দেওয়া যাবে না

0
00:38:51,120 --> 00:38:54,320


0
00:38:54,360 --> 00:38:56,680
তার সাথে এমন করো না।

0
00:38:56,720 --> 00:38:58,400
যে আমার নাম না. এবং এখন চুপ.

0
00:38:58,440 --> 00:39:00,600
এই আসলে কি

0
00:39:00,640 --> 00:39:02,520
নাকি এটা অন্য মিথ্যা?

0
00:39:04,000 --> 00:39:05,760


0
00:39:05,800 --> 00:39:07,600
আমাকে জানতে দিন

0
00:39:07,640 --> 00:39:08,880


0
00:39:10,440 --> 00:39:14,440
কারণ আপনি নিজেকে স্থাপন করছেন

0
00:39:14,480 --> 00:39:16,960


0
00:39:17,000 --> 00:39:18,280
আর তুমি?

0
00:39:19,360 --> 00:39:20,360


0
00:39:24,240 --> 00:39:25,880
না!

0
00:39:49,160 --> 00:39:52,040
দয়া করে থামুন! থামো! তাকে একা ছেড়ে দাও!

0
00:39:52,080 --> 00:39:54,680
সে ঠিক বলেছে। থামো!দয়া করে!

0
00:39:59,960 --> 00:40:01,440
আপনি কিভাবে যত্ন না করতে পারেন?

0
00:40:02,640 --> 00:40:06,000


0
00:40:06,040 --> 00:40:08,200
কথাটা সত্যি না!

0
00:40:19,920 --> 00:40:23,080
ওহ, ঈশ্বরের জন্য, ক্যামেরন.

0
00:40:23,120 --> 00:40:25,160


0
00:40:25,200 --> 00:40:27,080
সবকিছু ঠিক নেই!

0
00:40:27,120 --> 00:40:29,840
ট্রিগার টানুন বা ডোনেট করুন।

0
00:40:29,880 --> 00:40:31,960
ইনফিনিটি মাইনাস ওয়ান, জয়।

0
00:40:32,000 --> 00:40:33,520
ওহ, এমন বাজে কথা, জয়!

0
00:40:33,560 --> 00:40:36,280
এটা শুধুমাত্র একটি অবস্থান সে নেয়.

0
00:40:36,320 --> 00:40:39,080
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে সে খুব বেশি করে।

0
00:40:40,760 --> 00:40:44,080
মিস ব্রুক। প্লিজ মারবেন না।

0
00:40:48,680 --> 00:40:50,760


0
00:40:52,320 --> 00:40:53,760
তুমি এটা করো। না!

0
00:40:55,040 --> 00:40:57,280
ঠিক আছে; অপেক্ষা করুন! থামো! শুধু থামো! ঠিক আছে!

0
00:40:57,320 --> 00:41:00,480
সবাই কি শুধু একটি জন্য চুপ করতে পারেন

0
00:41:06,760 --> 00:41:10,120
বিষয়বস্তু কিছু ঘটলে

0
00:41:10,160 --> 00:41:12,480


0
00:41:12,520 --> 00:41:14,880
হ্যাঁ। টাকা। হ্যাঁ। এটা কি পরিষ্কার?

0
00:41:14,920 --> 00:41:16,200
হ্যাঁ, স্যার। খুব স্পষ্ট।

0
00:41:20,760 --> 00:41:21,760
বাম পাশ:

0
00:41:23,000 --> 00:41:27,280
শূন্য। শূন্য। শূন্য।

0
00:41:38,080 --> 00:41:39,200
ডান দিক:

0
00:41:40,240 --> 00:41:42,200


0
00:41:43,960 --> 00:41:46,600


0
00:41:56,760 --> 00:41:57,840
অপেক্ষা করুন!

0
00:42:01,360 --> 00:42:05,000
আইরিস। ওহ, ঈশ্বরের জন্য, ক্যামেরন।

0
00:42:12,080 --> 00:42:13,080


0
00:42:14,800 --> 00:42:15,800
আমাকে দেখান।

0
00:42:51,600 --> 00:42:53,280
এটা কি আমার জন্য বোঝানো হয়েছিল?

0
00:42:54,880 --> 00:42:56,800
আমি চাইনি কেউ খুলুক।

0
00:43:02,480 --> 00:43:05,720
ওহ ঈশ্বর।

0
00:43:05,760 --> 00:43:07,920
আমাকে মেরে ফেলো, তুমি বুঝবে না।

0
00:43:08,760 --> 00:43:10,720
তুমি জয়কে কষ্ট দিয়েছ, তুমি তা পাবে না।

0
00:43:20,040 --> 00:43:21,440
ঠিক আছে, জয়।

0
00:43:21,480 --> 00:43:24,120
দুঃখিত এবং সব,

0
00:43:24,160 --> 00:43:26,120
না! মিস ব্রুক!

0
00:43:26,160 --> 00:43:28,240
জয়, আমি ভয় পাচ্ছি তুমি

0
00:43:28,280 --> 00:43:30,400


0
00:43:30,440 --> 00:43:31,440


0
00:43:32,400 --> 00:43:34,400
আমি আসব এবং তোমাকে দেখাব, আমি কথা দিচ্ছি।

0
00:43:58,960 --> 00:44:00,600
এটা পরিত্রাণ পেতে!

0
00:44:14,680 --> 00:44:16,520


0
00:45:01,440 --> 00:45:05,320
Sky Access Services দ্বারা সাবটাইটেল