1 00:00:23,250 --> 00:00:24,916 - [Sieviete] Labi. - [Vīrietis] Labi. Lūk. 2 00:00:25,000 --> 00:00:27,291 - [Sieviete iztīra rīkli] Labi. - [♪ Skan klavieres] 3 00:00:27,375 --> 00:00:29,083 [♪ Otrā klavieru rinda spēlē nesinhroni] 4 00:00:29,166 --> 00:00:31,250 [Sieviete] Pagaidi. 5 00:00:32,458 --> 00:00:33,708 [Vīrietis iesmejas] Vēl vienu reizi. 6 00:00:33,791 --> 00:00:36,125 [♪ Sieviete dūko klavieru līniju] 7 00:00:36,208 --> 00:00:37,750 [Sieviete] Pagaidi! Lēnāk, lēnāk, lēnāk... 8 00:00:37,833 --> 00:00:39,583 [Vīrietis smejas] Vēl vienu reizi. 9 00:00:39,666 --> 00:00:43,333 [♪ Klavieru līnijas sāk sinhronizēt] 10 00:00:43,416 --> 00:00:45,083 - [Sieviete] Uh-hu! - [Vīrietis] Un tad tikai vienu reizi. 11 00:00:45,166 --> 00:00:48,333 [♪ Klavieru līnijas spēlē aptuveni sinhroni] 12 00:00:48,416 --> 00:00:49,583 [Sieviete] Uh-hu. 13 00:00:49,666 --> 00:00:51,041 [Vīrietis] Un tagad grūtākā daļa! [Smejas] 14 00:00:51,125 --> 00:00:52,833 [♪ Klavieru līnijas spēlē nesinhroni] 15 00:00:52,916 --> 00:00:54,833 [Sieviete] Nē! [Murmina] 16 00:00:54,916 --> 00:00:58,583 [Vīrietis] Viens, divi, trīs, četri, bam-bam... 17 00:00:58,666 --> 00:01:00,875 [♪ Klavieru rindas atkal tiek sinhronizētas] 18 00:01:01,958 --> 00:01:03,416 [Sieviete smejas] 19 00:01:03,500 --> 00:01:04,541 - [Vīrietis] Tu saprati? - [Sieviete] Jā. 20 00:01:04,625 --> 00:01:06,291 [Vīrietis] Un tagad labākā daļa. 21 00:01:07,291 --> 00:01:09,000 - [Sieviete] Jā. - [Vīrietis smejas] 22 00:01:09,083 --> 00:01:10,791 - [Sieviete] Labi, labi, labi... Gatavs? - [Vīrietis] Vēl vienu reizi kopā. 23 00:01:10,875 --> 00:01:13,208 - [Vīrietis] Pagaidi... Vai esi gatavs? - [Sieviete] Divas rokas, 24 00:01:13,291 --> 00:01:15,166 - un tad... [Spēlē glissando] - [Vīrietis] Jā. 25 00:01:16,666 --> 00:01:19,000 - [Sieviete smejas] - [♪ Nejaušas notis uz klavierēm] 26 00:01:19,083 --> 00:01:21,541 [Sieviete] Jā, ideāli. Perfekti. Jūs to varat izdarīt. 27 00:01:21,625 --> 00:01:22,875 Tu esi tik elastīgs. 28 00:01:22,958 --> 00:01:25,541 Labi. Labi. Vēl vienu reizi. 29 00:01:25,625 --> 00:01:27,416 [♪ sinhroni skan klavieru līnijas] 30 00:01:27,500 --> 00:01:29,041 [Sieviete] Ak... 31 00:01:29,125 --> 00:01:30,416 [Vīrietis] Jā! 32 00:01:32,500 --> 00:01:34,625 - Jā! - [Sieviete] Jā... 33 00:01:37,958 --> 00:01:40,000 [♪ Klavieru līnijas izplūst no sinhronizācijas] 34 00:01:43,000 --> 00:01:47,458 - [♪ Sieviete dūd] - [Vīrietis] Es mazliet palaidu garām. [Smejas] 35 00:01:47,541 --> 00:01:48,875 Vēl viens, vēl viens. 36 00:01:48,958 --> 00:01:51,791 [♪ sinhroni skan klavieru līnijas] 37 00:01:51,875 --> 00:01:53,375 - [Sieviete] Uhh. - [Cilvēks] Ak! 38 00:01:53,458 --> 00:01:55,208 [Abi smejas] 39 00:01:58,333 --> 00:02:01,708 - [Vīrietis] Vēl vienu reizi. - [♪ klavieres nodziest] 40 00:02:08,500 --> 00:02:11,208 - [Vīrietis un sieviete smejas] - [Sieviete] Tas ir ideāli! 41 00:02:11,291 --> 00:02:13,541 [Atbalss klusums] 42 00:02:23,833 --> 00:02:26,083 [♪ Orķestra pīrsings caur klusumu] 43 00:02:37,541 --> 00:02:39,250 Tas bija lieliski. 44 00:02:39,333 --> 00:02:40,958 Lielisks darbs. 45 00:02:41,041 --> 00:02:42,416 Skan... 46 00:02:42,500 --> 00:02:45,625 [Runts] Jā, izklausās ļoti labi. 47 00:02:45,708 --> 00:02:47,125 Hm... 48 00:02:47,208 --> 00:02:50,666 Varbūt, uh... atskaņo to vēl pāris reizes, 49 00:02:50,750 --> 00:02:53,708 tikai praksei, bet... labs darbs. 50 00:02:54,791 --> 00:02:56,458 Ak... 51 00:03:00,291 --> 00:03:02,458 Stulba sasodīta lieta! 52 00:03:04,125 --> 00:03:06,083 - [Thud] - Labi. 53 00:03:07,041 --> 00:03:09,416 [Bankšķēšana] 54 00:03:13,625 --> 00:03:15,625 Nē. [Grunts] 55 00:03:18,750 --> 00:03:20,541 Ej... Ak! 56 00:03:21,375 --> 00:03:22,750 Bāc ar mani. 57 00:03:22,833 --> 00:03:25,250 [♪ FABIENNE DELSOL: "Es atzīstos"] 58 00:03:26,208 --> 00:03:29,500 ♪ Es atzīstos, ka mīlu tevi 59 00:03:29,583 --> 00:03:33,000 ♪ Saki man, vai tu arī mani mīli? 60 00:03:33,083 --> 00:03:35,541 ♪ Es atzīstos, ka tu man esi vajadzīgs 61 00:03:35,625 --> 00:03:37,250 {\an8}♪ Godīgi sakot 62 00:03:38,416 --> 00:03:39,833 {\an8}♪ Katru mirkli 63 00:03:39,916 --> 00:03:43,375 ♪ tavās acīs, Es lasu tādas dīvainas lietas 64 00:03:43,458 --> 00:03:46,916 ♪ Bet tavas lūpas noliedz tie ir patiesi 65 00:03:47,000 --> 00:03:49,458 ♪ Vai jūsu atbilde tiešām mainīt lietas? 66 00:03:49,541 --> 00:03:51,166 ♪ Padara mani zilu 67 00:03:51,250 --> 00:03:53,875 ♪ Padara mani zilu 68 00:03:53,958 --> 00:03:57,125 ♪ Man ir bail kādu dienu tu mani pametīsi 69 00:03:57,208 --> 00:04:00,708 {\an8}♪ Sakot: "Vai mēs joprojām nevaram būt draugi?" 70 00:04:00,791 --> 00:04:04,166 {\an8}♪ Ja dodaties, tu zini, ka tu mani apbēdināsi 71 00:04:04,250 --> 00:04:07,791 ♪ Viss dzīvē ir atkarīgs no jums 72 00:04:07,875 --> 00:04:10,958 ♪ Vai es domāju ka tu mani mīli? 73 00:04:11,041 --> 00:04:14,500 ♪ Velti sapņo par tevi 74 00:04:14,583 --> 00:04:18,833 ♪ Es atzīstos ka es tevi mīlu, atkal 75 00:04:18,916 --> 00:04:21,375 ♪ Atkal 76 00:04:35,458 --> 00:04:38,625 {\an8}♪ Man ir bail kādu dienu tu mani pametīsi 77 00:04:38,708 --> 00:04:42,166 {\an8}♪ Sakot: "Vai mēs joprojām nevaram būt draugi?" 78 00:04:42,250 --> 00:04:45,416 ♪ Ja tu dosies, tu zini, ka tu mani apbēdināsi 79 00:04:45,500 --> 00:04:49,166 ♪ Viss dzīvē ir atkarīgs no jums 80 00:04:49,250 --> 00:04:52,291 ♪ Vai es domāju, ka tu mani mīli 81 00:04:52,375 --> 00:04:56,166 ♪ Sapņošana sapņo par tevi velti? 82 00:04:56,250 --> 00:05:00,333 {\an8}♪ Es atzīstos ka es tevi mīlu, atkal 83 00:05:00,416 --> 00:05:03,125 {\an8}♪ Atkal 84 00:05:03,208 --> 00:05:07,291 ♪ Es atzīstos ka es tevi mīlu, atkal 85 00:05:07,375 --> 00:05:09,958 ♪ Atkal 86 00:05:12,125 --> 00:05:14,250 ♪ Saldā mīļākā 87 00:05:15,500 --> 00:05:16,916 ♪ Saldā mīļākā 88 00:05:18,958 --> 00:05:20,541 ♪ Mīļākais ♪ 89 00:05:20,625 --> 00:05:22,333 [Runts] 90 00:05:23,708 --> 00:05:25,416 [Izelpo] 91 00:05:26,458 --> 00:05:28,208 [Runāšana] 92 00:05:35,916 --> 00:05:39,041 [Turpina ņurdēt] 93 00:05:41,541 --> 00:05:43,375 Kurpes nost, lūdzu. 94 00:05:45,458 --> 00:05:47,250 Ak... 95 00:05:47,333 --> 00:05:49,708 Vai jūs lūdzu man atgādināt kāpēc tu man dabūji šo velosipēdu? 96 00:05:49,791 --> 00:05:51,958 - Ko? - Šis velosipēds. Kāpēc? 97 00:05:52,041 --> 00:05:55,250 Pamata spēks. Mugurkaula veselība. Atcerieties, ko teica ārsts. 98 00:05:55,333 --> 00:05:57,416 Tev vajadzēja to salocīt. 99 00:05:57,500 --> 00:06:00,333 Visa būtība no saliekamā velosipēda - tas salokās. 100 00:06:00,416 --> 00:06:02,500 Šī lieta ir sasodīti neiespējami salocīt. 101 00:06:02,583 --> 00:06:04,375 Vai jūs zināt cik grūti to ir salocīt? 102 00:06:04,458 --> 00:06:06,333 Tas it kā būtu vairāk ērts nekā parasts velosipēds. 103 00:06:06,416 --> 00:06:08,416 Tas ir daudz mazāk ērti nekā parasts velosipēds. 104 00:06:08,500 --> 00:06:10,625 Arī riteņi, viņi ir tik mazi. 105 00:06:10,708 --> 00:06:12,625 Tas ir kā Man četras reizes jāmin pedālis 106 00:06:12,708 --> 00:06:15,916 lai iegūtu vienu normālu riteņa apgriezienu no tā. 107 00:06:16,000 --> 00:06:17,875 Varbūt ir jātrenējas. 108 00:06:17,958 --> 00:06:19,541 [Runts] 109 00:06:21,208 --> 00:06:22,708 Kur ir Megija? Ak, Megija! 110 00:06:22,791 --> 00:06:24,375 Nē, viņa šeit nav. 111 00:06:24,458 --> 00:06:27,166 - Kur viņa ir? - Viņa... guļ. 112 00:06:27,250 --> 00:06:29,750 - Kur? - Pie Sadie. 113 00:06:29,833 --> 00:06:31,583 Es nezināju, ka viņai tas ir nakšņošana ar Sadiju. 114 00:06:31,666 --> 00:06:33,041 Ak, tas bija pēdējā brīdī. 115 00:06:33,125 --> 00:06:36,583 Ak, Dievs. Sadija ir tik dīvaina, vai ne? 116 00:06:36,666 --> 00:06:38,666 Es nezinu, vai tas ir labi viņa klīst kopā ar Sadiju. 117 00:06:38,750 --> 00:06:40,041 Es domāju, viņai viss ir kārtībā. 118 00:06:40,125 --> 00:06:42,083 Zvanīju uz priekšu. Sadie māte ir viena. 119 00:06:42,166 --> 00:06:44,708 Nav ne vīriešu, ne ieroču mājās. 120 00:06:44,791 --> 00:06:47,083 Jūs piezvanījāt Sadijas mātei jautāt, vai viņa ir viena? 121 00:06:47,166 --> 00:06:49,500 - Jā, protams - "Protams"? 122 00:06:51,166 --> 00:06:52,875 Sadijs ir sasodīti traks. 123 00:06:52,958 --> 00:06:54,708 Mm... 124 00:06:54,791 --> 00:06:57,708 Čau... svētais sūds! 125 00:06:57,791 --> 00:06:59,458 Mans Dievs, paskaties uz visu šo sieru! 126 00:06:59,541 --> 00:07:01,250 Nē! Nē, nē... Atstāj, atstāj, atstāj...! 127 00:07:01,333 --> 00:07:02,583 Vēl ne! Vēl nav. Ne... Vēl nē. 128 00:07:02,666 --> 00:07:04,083 Kas tas viss ir? Kas tas ir... 129 00:07:04,166 --> 00:07:06,583 - Kas tā par smaržu? - Es gatavoju suflē. 130 00:07:06,666 --> 00:07:08,125 Jūs gatavojat suflē, 131 00:07:08,208 --> 00:07:09,666 un tur ir 200 mārciņas no siera? 132 00:07:09,750 --> 00:07:11,916 Vai ir, piemēram, pasākums? Vai mēs gaidām cilvēkus? 133 00:07:12,000 --> 00:07:14,916 - [Nopūšas] Mūsu kaimiņi. - Kādi kaimiņi? 134 00:07:15,000 --> 00:07:18,041 Mūsu augšstāva kaimiņi. Es tev vakar teicu, atceries? 135 00:07:18,125 --> 00:07:20,000 Jūs minējāt 136 00:07:20,083 --> 00:07:22,708 ka kaut kādu neprātīgu iemeslu dēļ vēlaties viņus uzaicināt. 137 00:07:22,791 --> 00:07:24,583 Tu man noteikti neteici viņi ieradās šovakar. 138 00:07:24,666 --> 00:07:25,916 Kāpēc tu man nejautāji par šo? 139 00:07:26,000 --> 00:07:27,416 Es to darīju. 140 00:07:27,500 --> 00:07:28,791 Ak, vai tu, mīļā? Kad tas notika? 141 00:07:28,875 --> 00:07:30,416 Es tev vakar teicu. 142 00:07:30,500 --> 00:07:32,041 Nu, stāstot un pajautājot 143 00:07:32,125 --> 00:07:33,916 patiesībā ir divas ļoti dažādas lietas. 144 00:07:34,000 --> 00:07:35,958 Un, ja godīgi, es... Es pat nedomāju, ka tu man to teici. 145 00:07:36,041 --> 00:07:38,708 Nav tā, ka tu klausies uz visu, ko es tik un tā saku. 146 00:07:38,791 --> 00:07:40,875 Ak, velns, vai tu aizmirsi vīnu? 147 00:07:40,958 --> 00:07:42,500 - Kāds vīns? - Es... es tev nosūtīju īsziņu. 148 00:07:42,583 --> 00:07:44,125 Es jums nosūtīju īsziņu par vīnu. Mums nav vīna. 149 00:07:44,208 --> 00:07:46,708 - Ko tu dari? Stop! - Es ēdu marinētu gurķi. 150 00:07:46,791 --> 00:07:49,083 Es nevarēju ēst sieru. esmu izsalcis. Es ēdu marinētu gurķi. 151 00:07:49,166 --> 00:07:51,166 Tagad tu neēdīsi mana suflē. 152 00:07:51,250 --> 00:07:53,291 Un mums nav vīna. Tas ir murgs! 153 00:07:53,375 --> 00:07:56,041 - Tas nav sasodīts murgs. - Ko? 154 00:07:56,125 --> 00:07:57,458 Nekas. 155 00:07:57,541 --> 00:07:59,375 Vai varat lūdzu vienkārši iztīri savu biroju? 156 00:07:59,458 --> 00:08:01,333 Tas ir... Tas ir tikai tāds acis. 157 00:08:01,416 --> 00:08:03,291 Vai varat lūdzu zvani kaimiņiem 158 00:08:03,375 --> 00:08:05,416 un pastāsti viņiem nākt citreiz? 159 00:08:06,416 --> 00:08:07,833 - Nē. - "Nē". 160 00:08:07,916 --> 00:08:10,583 Ir jau par vēlu. Viņi ieradīsies pēc desmit minūtēm. 161 00:08:10,666 --> 00:08:12,375 Viņi nāk pēc desmit jūdzēm... 162 00:08:12,458 --> 00:08:14,125 Kāpēc tu man nepateici kāds no šī? 163 00:08:14,208 --> 00:08:16,083 Jo mēs esam runājuši par viņi nāk uz sešiem mēnešiem, labi? 164 00:08:16,166 --> 00:08:18,083 Un viņi ir bijuši tik jauki par visu mūsu troksni 165 00:08:18,166 --> 00:08:20,416 - no renovācijas. - "Mūsu" troksnis? 166 00:08:20,500 --> 00:08:23,000 Vai jūs tikko teicāt, ka viņi ir bijuši patīkami par mūsu troksni? 167 00:08:23,083 --> 00:08:24,458 Tas ir prāts! 168 00:08:24,541 --> 00:08:26,250 Jūs gatavojat suflē šiem cilvēkiem tagad? 169 00:08:26,333 --> 00:08:27,958 – Kas te notiek? – Viņa teica, ka vēlas to redzēt. 170 00:08:28,041 --> 00:08:29,583 Viņa vienkārši vēlas to redzēt tagad, kad tas ir izdarīts, 171 00:08:29,666 --> 00:08:31,833 un viņa ir ļoti jauka. Viņi ir ļoti, ļoti... 172 00:08:31,916 --> 00:08:33,250 Zini, viņi šķiet forši. 173 00:08:33,333 --> 00:08:37,125 Un viņa vienkārši... Viņai ir, piemēram, klātbūtne un... 174 00:08:37,208 --> 00:08:40,166 Viņa ir tik... Viņa ir tik skaista. 175 00:08:40,250 --> 00:08:41,750 Jā, viņai viss kārtībā. 176 00:08:41,833 --> 00:08:44,583 Bet viņš ir sasodīti dīvains, labi? 177 00:08:44,666 --> 00:08:46,208 Katru reizi Es esmu ar viņu liftā, 178 00:08:46,291 --> 00:08:48,000 tas ir, piemēram, bla, bla, bla, bla, bla, bez pārtraukuma. 179 00:08:48,083 --> 00:08:49,625 - Zini, ko es domāju? – Tieši tā cilvēki dara. 180 00:08:49,708 --> 00:08:50,916 Viņš man uzdod jautājumus, 181 00:08:51,000 --> 00:08:52,458 un viņš mani grib uzdot viņam jautājumus. 182 00:08:52,541 --> 00:08:54,125 Un acu kontakts ir ārpus topos. 183 00:08:54,208 --> 00:08:56,541 Jā. To sauc saruna, Džo. 184 00:08:57,541 --> 00:08:58,625 Kas tas ir? 185 00:08:59,458 --> 00:09:01,333 ko? Tas ir paklājs. 186 00:09:01,416 --> 00:09:03,291 - Tas ir jauns. - Jā. 187 00:09:04,916 --> 00:09:06,791 Vai jūs iegādājāties šo paklāju, jo kaimiņi nāk? 188 00:09:06,875 --> 00:09:08,291 - Ak, mans Dievs! - Cik maksāja šis paklājs? 189 00:09:08,375 --> 00:09:10,000 – Tu esi tik paredzama. - Es esmu paredzams? 190 00:09:10,083 --> 00:09:12,166 Jūs nopirkāt veselu paklāju atstāt iespaidu uz svešiniekiem. 191 00:09:12,250 --> 00:09:13,875 Vai tā nav mazliet paredzamāk? 192 00:09:13,958 --> 00:09:16,250 Es varētu redzēt, ka tas nāk jūdzes attālumā. 193 00:09:16,333 --> 00:09:18,875 Vai varam, lūdzu, veikt atiestatīšanu? 194 00:09:18,958 --> 00:09:20,333 A ko? 195 00:09:20,416 --> 00:09:22,083 Vai jūs varat atstāt un atgriezties vēlreiz? 196 00:09:22,166 --> 00:09:23,875 - Vai tas ir no aplādes? - Jā, tā ir. Vai tam ir nozīme? 197 00:09:23,958 --> 00:09:25,791 Jūs fiziski vēlaties, lai es aizeju dzīvokli un atgriezties? 198 00:09:25,875 --> 00:09:28,291 - Jā. Lūdzu, dariet to manā vietā. - Nē, tas ir muļķīgi. 199 00:09:28,375 --> 00:09:29,958 Džo, es tev jautāju lai tikai to izdarītu manā vietā. 200 00:09:30,041 --> 00:09:31,250 - Vai tas būtu labi? - Labi. 201 00:09:31,333 --> 00:09:33,333 - Es to izdarīšu tavā vietā, labi? - Lieliski. 202 00:09:33,416 --> 00:09:34,708 - Lūk. - Paldies. 203 00:09:34,791 --> 00:09:36,833 Jā. Paldies. Tas visu izlabos. 204 00:09:42,333 --> 00:09:43,666 [Asi izelpo] 205 00:09:46,416 --> 00:09:48,583 - Sveiks, esmu mājās. - Sveiks. 206 00:09:49,333 --> 00:09:51,666 Ak, kā iet? 207 00:09:51,750 --> 00:09:54,166 - Lieliski. - Forši. 208 00:09:54,250 --> 00:09:57,625 Jebkurš... Ir kādi plāni šim vakaram? 209 00:09:57,708 --> 00:10:00,166 Jā. Ak, mūsu kaimiņi nāk klāt. 210 00:10:00,250 --> 00:10:01,875 Kaimiņi? Ak, cilvēk. Es viņus mīlu. 211 00:10:01,958 --> 00:10:03,916 Īpaši cik pļāpīgs un viņi ir zinātkāri. 212 00:10:04,000 --> 00:10:06,500 Tas ir tik forši. Viņi ir super forši. 213 00:10:06,583 --> 00:10:09,958 Bet varbūt jūs varētu viņiem piezvanīt un palūdziet, lai viņi nāk citu nakti, 214 00:10:10,041 --> 00:10:13,416 jo es vienkārši nejūtos Gatavojieties šovakar, vai zināt? 215 00:10:15,083 --> 00:10:16,291 - Nē! - "Nē"? 216 00:10:16,375 --> 00:10:17,916 - Nē! - Kas pie velna? 217 00:10:18,000 --> 00:10:19,750 Nē. Tas būtu nepieklājīgi. Viņi burtiski ir ceļā. 218 00:10:19,833 --> 00:10:21,500 - Ko tu ar to domā "rupjš"? - Tas ir par traku. 219 00:10:21,583 --> 00:10:23,500 - Es domāju, ka mēs atiestatīsim. - Es arī. 220 00:10:23,583 --> 00:10:25,291 – Tu teici to pašu. - Tā arī tu. 221 00:10:25,375 --> 00:10:27,041 Vai varam likt aizkarus uz šī loga? 222 00:10:27,125 --> 00:10:28,666 Man nepatīk, kā viņi redz tieši mūsu dzīvoklī. 223 00:10:28,750 --> 00:10:30,458 Nē, man patīk gaisma. 224 00:10:31,791 --> 00:10:34,166 [Viņa turpina runā neskaidri] 225 00:10:34,250 --> 00:10:36,125 Es saņēmu šo īpašo šķiņķi, zini, 226 00:10:36,208 --> 00:10:38,375 jo viņa ir no Spānijas, tātad, tas ir... 227 00:10:38,458 --> 00:10:39,875 Tas patiesībā nav šķiņķis, tas ir Jamons. 228 00:10:39,958 --> 00:10:41,583 Vai es nevaru ēst no šī siera? 229 00:10:41,666 --> 00:10:43,541 Lūdzu, neēdiet sieru. Es pie tā tik smagi strādāju. 230 00:10:43,625 --> 00:10:44,958 Vai vari gaidīt, un tad viņi nāks, 231 00:10:45,041 --> 00:10:46,375 un tu ēdīsi sieru, 232 00:10:46,458 --> 00:10:47,708 un tad tu vari kāpt augšā un pīpēt zālīti. 233 00:10:47,791 --> 00:10:49,375 Es te smēķētu zāli ja tu man ļausi. 234 00:10:49,458 --> 00:10:52,541 Nē, nedarīšu, jo tas iestrēgst sienās. 235 00:10:54,208 --> 00:10:55,541 Zini ko? 236 00:10:56,708 --> 00:10:58,000 Es patiesībā domāju tas ir tiešām forši 237 00:10:58,083 --> 00:11:00,208 ka viņi nāk klāt šovakar. 238 00:11:00,291 --> 00:11:03,708 - Kāpēc? - Tāpēc, ka... 239 00:11:03,791 --> 00:11:05,791 ...es beidzot varu runāt ar viņiem par troksni. 240 00:11:05,875 --> 00:11:08,750 - Nē, Džo, mēs noslēdzām darījumu. - Kāds darījums? 241 00:11:08,833 --> 00:11:10,500 To mēs negribējām teikt jebko. 242 00:11:10,583 --> 00:11:13,333 Jā. Nu zini ko? Es pārdomāju. 243 00:11:13,416 --> 00:11:15,708 Dievs! Tā nav mūsu darīšana 244 00:11:15,791 --> 00:11:18,083 ko viņi dara privāti no viņu pašu mājām. 245 00:11:18,166 --> 00:11:20,791 Nav mūsu darīšanas ka katru nakti mēs mostamies 246 00:11:20,875 --> 00:11:23,500 ar grīdu drebošu dzīvnieku jāšanās? 247 00:11:23,583 --> 00:11:25,000 Kā tas ir nav mūsu darīšana? 248 00:11:25,083 --> 00:11:26,708 Kā tas ir neviena no mūsu jāšanās darīšanās? 249 00:11:26,791 --> 00:11:29,708 Viņai ir tikko iespaidīgi orgasmi tur augšā. 250 00:11:29,791 --> 00:11:31,458 Vai jūs zināt, cik grūti tas ir sievietei? 251 00:11:31,541 --> 00:11:33,000 Viņai tas nešķiet tik grūti! 252 00:11:33,083 --> 00:11:34,541 ko, vai viņa tagad ir tavs paraugs? 253 00:11:34,625 --> 00:11:36,000 Jā, viņa noteikti ir mans paraugs. 254 00:11:36,083 --> 00:11:37,500 Vai viņa ir tavs paraugs? 255 00:11:37,583 --> 00:11:39,000 - Tas ir lieliski. - Jā. 256 00:11:39,083 --> 00:11:41,333 Vai mēs varam lūdzu jau tikai krāso šo istabu? 257 00:11:41,416 --> 00:11:43,166 Nu, mēs neesam izvēlējušies krāsa, Džo, tāpēc nē. 258 00:11:43,250 --> 00:11:45,541 Tā ir vienāda krāsa. Izvēlieties krāsu. Kuram tas interesē? 259 00:11:45,625 --> 00:11:47,291 Tā nav vienāda krāsa. 260 00:11:47,375 --> 00:11:48,875 Atcerieties, ka es gandrīz kaut ko pateicu uz viņiem tajā dienā liftā? 261 00:11:48,958 --> 00:11:50,416 Es biju tik tuvu kaut ko pateikt. 262 00:11:50,500 --> 00:11:52,416 Ak, es vēlos Es tajā dienā kaut ko teicu. 263 00:11:52,500 --> 00:11:55,250 Es to daru. Es atceros, ka mēs izlēmām mēs neko negribējām teikt. 264 00:11:55,333 --> 00:11:57,416 Jā, tas ir tāpēc, ka es domāju sliktāk vairs nevar būt. 265 00:11:57,500 --> 00:11:58,875 Un jūs zināt kas notika uzreiz pēc tam 266 00:11:58,958 --> 00:12:00,625 vai ir daudz, daudz, daudz, daudz sliktāk. 267 00:12:00,708 --> 00:12:03,000 Viņi grasījās ietriekties cauri griesti citu dienu! 268 00:12:03,083 --> 00:12:05,416 Džo! Mēs neko nesakām. 269 00:12:05,500 --> 00:12:07,333 Kāpēc ne? Viņi ir forši, vai ne? 270 00:12:07,416 --> 00:12:08,750 Tu turpini teikt cik viņi ir forši. 271 00:12:08,833 --> 00:12:10,458 Tātad, iespējams, ja es to izrunāšu, 272 00:12:10,541 --> 00:12:13,208 beidzot varam tikt līdz apakšai kura orgasms ir kuram. 273 00:12:13,291 --> 00:12:15,083 Vai viņš ir vaimanātājs un viņa ir audzētāja, 274 00:12:15,166 --> 00:12:16,833 vai arī viņa ir vaimanātāja un viņš ir audzētājs? 275 00:12:16,916 --> 00:12:19,458 Katrā ziņā es to izrunāšu, mēs par to pasmiesimies, 276 00:12:19,541 --> 00:12:21,291 un es viņiem pateikšu lai to notriektu. 277 00:12:21,375 --> 00:12:23,708 Tas ir tā, it kā jūs vēlētos visus justies neērti. 278 00:12:23,791 --> 00:12:25,541 Es esmu tas, kurš jūtas neērti. 279 00:12:25,625 --> 00:12:27,375 Ja mūsu kaimiņi mūs pamodināja 280 00:12:27,458 --> 00:12:29,333 katru vakaru četros no rīta pūšot mūziku 281 00:12:29,416 --> 00:12:30,750 un es kaut ko teicu par to viņiem, 282 00:12:30,833 --> 00:12:32,416 vai tā nebūtu pilnīgi saprātīgi? 283 00:12:32,500 --> 00:12:34,000 Tas ir tieši tas pats, 284 00:12:34,083 --> 00:12:35,625 bet tas ir vēl pamatotāk jo tas ir jāšanās! 285 00:12:35,708 --> 00:12:39,458 Tikai nesaki neko. Tikai ne šovakar. Lūdzu! 286 00:12:44,875 --> 00:12:46,916 Šis krekls, vai šis arī ir jauns? 287 00:12:47,000 --> 00:12:48,916 Jā. 288 00:12:49,000 --> 00:12:51,333 Nu, tas ir jauki. Izskatās... ļoti labi izskatās uz tevis. 289 00:12:51,416 --> 00:12:53,916 Nu, tu varētu man to pateikt pa reizei. 290 00:12:54,000 --> 00:12:56,416 Es tev to tikko pateicu. 291 00:12:56,500 --> 00:12:58,666 Dievs, es nespēju noticēt tu aizmirsi vīnu. 292 00:12:58,750 --> 00:13:00,250 Es neaizmirsu vīnu. 293 00:13:00,333 --> 00:13:02,708 Es braucu uz šī saliekamā velosipēda kā sasodīts šmuks, 294 00:13:02,791 --> 00:13:04,791 un es nevaru atbildēt uz īsziņām kamēr es to izmantoju. 295 00:13:04,875 --> 00:13:06,625 Ak! Vai mums ir kas jauks dzert? 296 00:13:06,708 --> 00:13:08,375 Nē, nav ko dzert. 297 00:13:08,458 --> 00:13:09,875 Mums droši vien vajadzētu viņiem piezvanīt un saki, lai viņi nenāk klāt. 298 00:13:09,958 --> 00:13:11,291 Paskaties, mums ir šī, šī lieta. Vai tas ir dīvaini? 299 00:13:11,375 --> 00:13:12,666 Jā, tas ir dīvaini. Kas tas ir? Jaunais gads? 300 00:13:12,750 --> 00:13:14,375 Mēs pūšam šampanieti ar šiem cilvēkiem? 301 00:13:14,458 --> 00:13:16,166 Ir labi, paskaties. Mēs to uztaisīsim iepriekš, 302 00:13:16,250 --> 00:13:18,333 tāpēc, kad viņi šeit nonāks, tas būs, ziniet, izzudīs, 303 00:13:18,416 --> 00:13:20,083 un tā vienkārši būs kā dzirkstošais vīns. 304 00:13:20,166 --> 00:13:22,708 Vai jūs neredzat, ka tas ir acīmredzami nav piemērots laiks kompānijām? 305 00:13:22,791 --> 00:13:25,333 Ko pie velna tu ar to domā? Es tikko pagatavoju visu šo suflē. 306 00:13:25,416 --> 00:13:27,125 - Vai tu redzēji šo lietu? - Jā. 307 00:13:27,208 --> 00:13:29,083 Vai jums ir kāda nojausma, cik grūti Es strādāju pie šīs sasodītās lietas? 308 00:13:29,166 --> 00:13:30,916 Tas būs sasodīti skaisti ja tu vienkārši paklusētu! 309 00:13:31,000 --> 00:13:32,625 Es to padarīšu ļoti vienkāršu. 310 00:13:32,708 --> 00:13:34,291 Vai nu tu saki, lai viņi nenāk, vai es audzināšu 311 00:13:34,375 --> 00:13:36,333 kliedziens, stenoši, sasodīti trokšņi. 312 00:13:36,416 --> 00:13:37,916 ko? 313 00:13:38,000 --> 00:13:40,166 – Vai tas bija ultimāts? - Jā. Izvēle ir jūsu. 314 00:13:40,250 --> 00:13:42,166 Es atvainojos. 315 00:13:42,250 --> 00:13:43,750 Tu audzināsi jāšanās? 316 00:13:43,833 --> 00:13:46,583 - Jā. - Mm. Mm-hmm. 317 00:13:46,666 --> 00:13:49,583 Vai tu vispār saproti cik tas ir grūti 318 00:13:49,666 --> 00:13:51,541 - lai sieviete nāk tik grūti? - Jā, es daru, 319 00:13:51,625 --> 00:13:53,875 jo tu to pieminēji 100 reizes pēdējo 3 minūšu laikā. 320 00:13:53,958 --> 00:13:55,458 Jo es nedomāju, ka tu to saproti. 321 00:13:55,541 --> 00:13:58,625 Es nedomāju, ka tu tiešām saprast, cik tas ir grūti. 322 00:13:58,708 --> 00:14:00,750 Un, ja mēs kaut ko sakām, zini kas notiks? 323 00:14:00,833 --> 00:14:02,750 Katru reizi, kad viņi drāž un viņa nāk, 324 00:14:02,833 --> 00:14:05,166 viņi redzēs mūsu mēmās sejas. Tas nav godīgi. 325 00:14:05,250 --> 00:14:09,833 Man tas nerūp mazāk par jebko pasaulē 326 00:14:09,916 --> 00:14:11,750 nekā šai sievietei sasodīts orgasms. 327 00:14:11,833 --> 00:14:13,416 Es tikai gribēju lai jauka nakts. 328 00:14:13,500 --> 00:14:15,083 Es tikai gribēju jauki pavadīt laiku, parasta sasodīta nakts, 329 00:14:15,166 --> 00:14:16,375 un tu man neļausi. 330 00:14:16,458 --> 00:14:18,291 Šie cilvēki mūs neciena. 331 00:14:18,375 --> 00:14:20,666 Viņi zina, ka mēs tos dzirdam, vai tu to nevari redzēt? 332 00:14:20,750 --> 00:14:22,541 par ko tu runā? Tu izklausies pēc sava tēva. 333 00:14:22,625 --> 00:14:24,125 - Nē. Tas nav tas, kas tas ir. - Jā, tā ir. 334 00:14:24,208 --> 00:14:25,500 Viņi zina, ka mēs tos dzirdam. 335 00:14:25,583 --> 00:14:26,875 - Viņi izkāpj. - Nē! 336 00:14:26,958 --> 00:14:28,500 Viņi drāž ar mums. Viņi ir perversi. 337 00:14:28,583 --> 00:14:30,125 Viņi nedomā par mums! 338 00:14:30,208 --> 00:14:32,458 Nu, varbūt tā ir problēma. Varbūt viņiem vajadzētu būt! 339 00:14:32,541 --> 00:14:34,708 Kāpēc? Ak... Zini ko? Mēs, sasodīti, neatcelsim. 340 00:14:34,791 --> 00:14:36,916 Vai jūs zināt, kāpēc? Mums nav draugu! 341 00:14:37,000 --> 00:14:38,333 Tu gribi teikt, ka es būšu draugi ar viņiem? 342 00:14:38,416 --> 00:14:39,916 - Tu joko? - Kāpēc ne? Varbūt. 343 00:14:40,000 --> 00:14:41,916 Tā nav mana vaina mums nav draugu. 344 00:14:42,000 --> 00:14:44,125 Man patiktu draugi. Cilvēkiem kā es. 345 00:14:44,208 --> 00:14:45,916 Kāpēc jūs domājat mums nav draugu? 346 00:14:46,000 --> 00:14:48,166 Es jums pateikšu, kāpēc: Jo mēs esam sasodīti nožēlojami...! 347 00:14:48,250 --> 00:14:50,166 [Durvju skaņas signāls] 348 00:14:51,916 --> 00:14:53,333 Sveiki. 349 00:14:54,250 --> 00:14:55,833 Sveiki. Ienāc. 350 00:14:55,916 --> 00:14:57,250 Prieks tevi redzēt, Andžela. 351 00:14:57,333 --> 00:15:00,458 Jā, es esmu... Mēs esam tik priecīgi, ka esat šeit. 352 00:15:01,416 --> 00:15:02,541 [Smejoties] 353 00:15:02,625 --> 00:15:03,708 Sveiki. 354 00:15:04,333 --> 00:15:05,625 Ak, divi. 355 00:15:05,708 --> 00:15:07,750 - Prieks iepazīties. - Andžela. Es arī. 356 00:15:07,833 --> 00:15:10,291 Jā. Džo, tu... 357 00:15:10,375 --> 00:15:12,458 Vai atceries Pinju un Vanagu? 358 00:15:15,875 --> 00:15:18,500 Šis... Vai joprojām ir labs laiks? 359 00:15:18,583 --> 00:15:20,666 Jā. Jā. 360 00:15:20,750 --> 00:15:22,333 Vai esat pārliecināts mēs netraucējam? 361 00:15:22,416 --> 00:15:23,541 [Angela] Nē, tas ir lieliski. 362 00:15:23,625 --> 00:15:25,083 - Ja tas tev ir labi... - Jā. 363 00:15:25,166 --> 00:15:26,833 ...tas mums ir lieliski. Jā, mēs mīlam... Jā. 364 00:15:26,916 --> 00:15:30,916 Tas vienkārši... Tev vajadzēja kādu laiku nākt pie durvīm, 365 00:15:31,000 --> 00:15:33,666 un tas skanēja it kā tu strīdētos. 366 00:15:33,750 --> 00:15:35,458 - [Piña] Nav filtra. - Nē, es tikai gribu būt godīgs. 367 00:15:35,541 --> 00:15:38,083 Mēs bijām... Mēs bijām pie durvīm pirms mēs zvanījām, 368 00:15:38,166 --> 00:15:40,166 un mēs varējām dzirdēt tu cīnījies. 369 00:15:40,250 --> 00:15:42,958 Ak, mēs runājām... Mēs bijām, um... 370 00:15:43,041 --> 00:15:44,666 - Mēs cīnījāmies. - Mēs cīnījāmies, jā. 371 00:15:44,750 --> 00:15:46,458 Mazliet strīdīgs vide šeit, 372 00:15:46,541 --> 00:15:48,583 tāpēc es saprotu ja tas tev ir pretīgi. 373 00:15:48,666 --> 00:15:50,125 Nav smagu sajūtu, jūs zināt, ko es domāju? 374 00:15:50,208 --> 00:15:52,083 Pilnīgi saprast. Jūs zināt? 375 00:15:52,166 --> 00:15:54,583 Mēs mīlam strīdīga vide. 376 00:15:57,625 --> 00:15:59,250 - Mums tas patīk. - [Iesmejas] Labi. 377 00:15:59,333 --> 00:16:01,416 Nu tiešām, tiešām, ir labi. 378 00:16:01,500 --> 00:16:03,833 Jūs sasniedzat džekpotu, mans draugs. 379 00:16:04,666 --> 00:16:06,291 Jūs gaida kārums. 380 00:16:06,375 --> 00:16:07,708 - [Vanags] Labi? - [Angela] Jā, lieliski. 381 00:16:07,791 --> 00:16:09,208 [Piña] Vai mums ir novilkt kurpes? 382 00:16:09,291 --> 00:16:11,416 Ak Dievs, nē. Nē, nē! Nē! Nē! 383 00:16:11,500 --> 00:16:13,333 - Jā. Labi. Lieliski. - Čau... Čau, Džo. 384 00:16:13,416 --> 00:16:15,000 - Vai drīkstu apskatīt šo vietu? - Jā, paldies. 385 00:16:15,083 --> 00:16:17,375 Džo! Esi godīgs, vai vēlaties, lai mēs tās noņemam? 386 00:16:19,208 --> 00:16:21,875 Es nedomāju, ja tu personīgi novelciet kurpes. 387 00:16:21,958 --> 00:16:23,833 [Smejas] Dievs... 388 00:16:28,958 --> 00:16:31,125 - Vanags, vai ne? - Vanags, jā. Jā. 389 00:16:31,208 --> 00:16:33,125 - Tāpat kā putns? - Jā, kā putns. 390 00:16:33,916 --> 00:16:35,375 Forši. 391 00:16:35,458 --> 00:16:37,375 [Smejas] Šis puisis. 392 00:16:38,541 --> 00:16:40,625 Mēs esam miruši lai redzētu savu dzīvokli. 393 00:16:40,708 --> 00:16:44,041 Ak! Ak, Dievs. Man ļoti žēl. Mēs gribējām jūs uzaicināt. 394 00:16:44,125 --> 00:16:45,541 Iepriekš tas nebija gluži gatavs. 395 00:16:45,625 --> 00:16:47,291 [Džo] Joprojām nav gluži gatavs ja tu man jautā. 396 00:16:47,375 --> 00:16:49,208 Jā, jo tu to pieminēji liftā, 397 00:16:49,291 --> 00:16:50,708 bet tad tu nekad nezvanīji. 398 00:16:50,791 --> 00:16:52,416 - [Angela] Jā. - Mēs... 399 00:16:52,500 --> 00:16:54,500 ko? Nē... es domāju, mēs brīnījāmies ja mēs izdarījām kaut ko nepareizi. 400 00:16:54,583 --> 00:16:55,750 - [Angela] Nē, Dievs, nē. - Nu... 401 00:16:55,833 --> 00:16:57,791 Nē, nē, nē, nē, nē. Nē, nē, nē. 402 00:16:57,875 --> 00:16:59,375 Nē, es atvainojos par to. Nē. 403 00:16:59,458 --> 00:17:01,833 Ko tu... Kā tu domā? 404 00:17:01,916 --> 00:17:03,625 - Tas ir milzīgs. - Tagad tik daudz lielāks. 405 00:17:03,708 --> 00:17:06,375 – Tam ir tik jauka plūsma. - Vai jums ir nauda? 406 00:17:07,958 --> 00:17:09,166 [Runā spāniski] 407 00:17:09,250 --> 00:17:11,333 [Atbild spāņu valodā] 408 00:17:16,333 --> 00:17:17,875 Vienkārši sakot... 409 00:17:17,958 --> 00:17:20,875 Tu tiešām... Tev tiešām ir daži skaisti gabali. 410 00:17:20,958 --> 00:17:22,666 - Tas viss ir Andžela. - Nu, es zinu, kas man patīk, 411 00:17:22,750 --> 00:17:24,666 - bet tas viss nav dārgi. – Daļa no tā ir ļoti dārga. 412 00:17:24,750 --> 00:17:27,041 - Daļa no tā. Lielākā daļa tā nav. – Daļa tomēr ir. 413 00:17:27,125 --> 00:17:28,708 - Ne viss. – Bet daļa no tā. 414 00:17:28,791 --> 00:17:30,291 Es domāju, ko es gribēju teikt, 415 00:17:30,375 --> 00:17:32,583 var teikt, ka tas ir izdarīts ar lielu rūpību, 416 00:17:32,666 --> 00:17:34,625 un tev tiešām ir lieliska acs. 417 00:17:35,791 --> 00:17:38,125 Tā ir taisnība. Es... es to jūtu. 418 00:17:38,208 --> 00:17:40,333 Es jūtu, ka tu ieliec tik daudz mīlestības. 419 00:17:41,375 --> 00:17:43,791 Es... es to izdarīju. Paldies, jā. 420 00:17:43,875 --> 00:17:45,666 es... 421 00:17:45,750 --> 00:17:48,458 man tas patīk. Es to mīlu. Man tiešām rūp. Es to daru. 422 00:17:48,541 --> 00:17:51,125 - Paldies, ka to pateicāt. - Es to redzu. 423 00:17:51,208 --> 00:17:52,791 Man rūp. Man ļoti rūp. es... 424 00:17:52,875 --> 00:17:54,791 [Smejas, murmina] 425 00:17:54,875 --> 00:17:57,625 Man ļoti žēl. Es kļūstu emocionāls. 426 00:17:57,708 --> 00:18:00,625 Es nezinu kāpēc, bet es tev pateicos. 427 00:18:00,708 --> 00:18:02,291 Paldies, ka to pateicāt. 428 00:18:02,375 --> 00:18:04,041 - Jā, tajā ir... - [Abi] ...lieliska enerģija. 429 00:18:04,125 --> 00:18:05,833 [Abi runā spāniski] 430 00:18:05,916 --> 00:18:08,875 - Ak! es... - [Džo] Oho! Paskaties uz to! 431 00:18:08,958 --> 00:18:11,125 Enerģija ir tas, uz ko es gāju. Tas ir tas, ko es gribēju. 432 00:18:11,208 --> 00:18:13,625 Enerģija ir lieliska. Mēs daudz runājām par to, kā uztvert enerģiju, 433 00:18:13,708 --> 00:18:15,500 it kā tā būtu īsta lieta mēs varētu darīt. 434 00:18:15,583 --> 00:18:18,291 - Nu, enerģija ir viss. - [Džo] Tiešām? 435 00:18:18,375 --> 00:18:22,208 Kinētiskā, ķīmiskā, potenciālā, kodols, seksuāls. 436 00:18:22,291 --> 00:18:25,250 Jūs to īsti nevarat izveidot vai iznīcināt to, 437 00:18:25,333 --> 00:18:28,166 bet jūs varat atrast veidus lai to veidotu. 438 00:18:28,250 --> 00:18:30,916 - Mm. - [Džo] Skaista. 439 00:18:31,000 --> 00:18:32,541 Jūs to veidojāt tiešām skaisti šeit. 440 00:18:32,625 --> 00:18:34,500 - Man patīk forma. - Paldies. 441 00:18:35,708 --> 00:18:37,291 Pārāk eksistenciāls priekš tevis, Džo? 442 00:18:37,375 --> 00:18:39,458 Nē. Čau... Man nav pietiekami eksistenciāls. 443 00:18:39,541 --> 00:18:42,291 Iedziļināsimies. Kas ir dzīve? [iesmejas] 444 00:18:42,375 --> 00:18:43,916 [Smejoties] 445 00:18:46,125 --> 00:18:49,083 Ak, tas ir mans spāņu flans. 446 00:18:49,166 --> 00:18:52,541 Nē! Ak, mans Dievs! Flan. Ak, cik eleganti. 447 00:18:52,625 --> 00:18:54,125 Godīgs brīdinājums. 448 00:18:54,208 --> 00:18:56,625 Kad izmēģināsit Piña flanu, nav ceļa atpakaļ. 449 00:18:56,708 --> 00:18:58,416 Jūs būsiet pie mūsu durvīm vēlu vakarā, 450 00:18:58,500 --> 00:19:00,041 kā narkomāns zem tilta, 451 00:19:00,125 --> 00:19:03,708 sakot: "Mums vajadzīgs rezultāts", piemēram... heroīns. 452 00:19:05,375 --> 00:19:07,416 [Izelpo] Oho! 453 00:19:07,500 --> 00:19:08,833 Hmm. 454 00:19:10,333 --> 00:19:11,458 Jūs varētu vēlēties ielieciet to ledusskapī. 455 00:19:11,541 --> 00:19:13,083 Jā. Jā. Nāc... 456 00:19:13,166 --> 00:19:14,333 Jā, jūs vēlaties to atdzesēt. 457 00:19:14,416 --> 00:19:16,166 - Vai tas ir "fānisks" vai "flans"? - Flans. 458 00:19:16,250 --> 00:19:17,458 - [Džo] Flens? - [Pinja] Flans. 459 00:19:17,541 --> 00:19:19,333 - [Džo] domāja, ka tas ir "nepilnīgs". - Jā. 460 00:19:25,458 --> 00:19:27,291 Ak! 461 00:19:27,375 --> 00:19:29,541 [Šņaukšana] 462 00:19:29,625 --> 00:19:31,958 - [Piña] Atcerieties, ka... - [Angela] Jā! Pareizi! 463 00:19:32,041 --> 00:19:34,250 [Klabošana] 464 00:19:35,625 --> 00:19:37,541 Man ļoti žēl. Man nav... 465 00:19:37,625 --> 00:19:40,750 Es jums burtiski neesmu piedāvājis kaut ko dzert. Es esmu tik... 466 00:19:40,833 --> 00:19:46,625 Mums ir daži skaisti dzirkstoši... 467 00:19:46,708 --> 00:19:48,666 - Hmm! - ...em, tas... 468 00:19:48,750 --> 00:19:50,166 Vai varbūt jūs vēlētos... 469 00:19:50,250 --> 00:19:51,791 - Vīns. - Vīns ir labāks. 470 00:19:51,875 --> 00:19:54,125 - Vīns. Vīns. - [Vanags] Jā. 471 00:19:54,208 --> 00:19:56,416 Vīns. Vai mums ir vīns? 472 00:19:56,500 --> 00:19:58,458 - Mums ir vīns. - Vai mums ir vīns? 473 00:19:58,541 --> 00:20:00,083 - Ak, mēs to darām. Mums ir vīns. - Ak, vīns. 474 00:20:00,166 --> 00:20:02,583 [Mumum] Mums ir... Mums ir jubilejas vīns. 475 00:20:02,666 --> 00:20:04,166 – Mūsu jubilejas vīns? - Jā. 476 00:20:04,250 --> 00:20:06,041 Vīns, ko mums iedeva onkulis mūsu jubilejā 477 00:20:06,125 --> 00:20:07,666 ka mēs esam taupījuši īpašam gadījumam? 478 00:20:07,750 --> 00:20:09,208 - Haut-Brion pils? - Jā. 479 00:20:09,291 --> 00:20:10,708 - 1980. gads? - Jā. 480 00:20:10,791 --> 00:20:12,500 Paņem vīnu! 481 00:20:12,583 --> 00:20:13,875 - Mums ir. - Mums ir vīns. 482 00:20:13,958 --> 00:20:16,000 Mēs esam gaidījuši ideālajam brīdim. 483 00:20:16,083 --> 00:20:18,166 – Vai esat pārliecināts, ka tas tā ir? - Jā! Jā! Jā, jā. Jā. 484 00:20:18,250 --> 00:20:21,083 - Jā. Pilnīgi. - [Murmināšana] 485 00:20:21,166 --> 00:20:23,791 Tas ir lieliski. Beidzot! 486 00:20:23,875 --> 00:20:25,791 - Jā. Mm-hmm. - Tur tas ir. 1982. gads. 487 00:20:25,875 --> 00:20:27,291 - Jā. - Haut-Brion pils. 488 00:20:27,375 --> 00:20:28,791 Perfekti. Lieliski. 489 00:20:28,875 --> 00:20:30,000 [Hawk] Jūs vēlaties to saglabāt citai reizei? 490 00:20:30,083 --> 00:20:31,666 Ak Dievs, nē! Cikos? 491 00:20:31,750 --> 00:20:33,541 - Tas ir tas! - Nē. Tu joko? Jā. 492 00:20:33,625 --> 00:20:35,833 Nav laika kā tagad, vai ne? 493 00:20:36,708 --> 00:20:38,791 Vai vēlaties to atvērt? 494 00:20:38,875 --> 00:20:43,000 - Protams. Jā. Hm... jā. - Tas nav tur, kur tas ir. 495 00:20:43,083 --> 00:20:44,625 Tas parasti ir tur. Tam vajadzētu būt tur iekšā. 496 00:20:44,708 --> 00:20:47,041 - Nē, tas tur nekad nav bijis. - Noteikti, es... 497 00:20:47,125 --> 00:20:48,958 - Tam vajadzētu būt šeit. - Nē, tas tur nekad nav bijis. 498 00:20:49,041 --> 00:20:51,666 - Burtiski nekad tur nav bijis! - Nekad tur nav bijis? 499 00:20:51,750 --> 00:20:53,750 Tā tur nav. Nē, jo es nekad to nebūtu tur ievietojis. 500 00:20:53,833 --> 00:20:55,500 - Tur tas nenotiek. - [Džo] Bieži ir tur iekšā. 501 00:20:55,583 --> 00:20:57,375 [Angela] Tas ir burtiski nekad tur nav bijis. 502 00:20:57,458 --> 00:20:59,500 - Vai vēlaties, lai es to izdaru? - [Džo] Sapratu! 503 00:21:01,083 --> 00:21:02,791 Atvainojiet. Mums nav, um... 504 00:21:03,875 --> 00:21:06,500 ...ļoti bieži ir cilvēki. 505 00:21:06,583 --> 00:21:07,958 - Vai vēlaties, lai es to izdaru? - Es sapratu. 506 00:21:08,041 --> 00:21:09,208 Labi. 507 00:21:15,375 --> 00:21:17,166 - Bums! Mans Dievs... - Bravo! 508 00:21:17,250 --> 00:21:18,625 Oho! 509 00:21:18,708 --> 00:21:20,250 - Tur ir nedaudz korķa. - Jā... 510 00:21:20,333 --> 00:21:21,541 Man bija pārliecība, Džo. 511 00:21:21,625 --> 00:21:23,125 [Džo] Paldies. Es zināju, ka tur nokļūšu. 512 00:21:23,208 --> 00:21:24,875 [Angela] Ak... 513 00:21:24,958 --> 00:21:28,625 - Mm... Jā. - Liels paldies. 514 00:21:28,708 --> 00:21:30,125 - Jā. Lieliski. - [Vanags] Slāinte. 515 00:21:30,208 --> 00:21:32,500 - [Piña] Salud. - [Hawk] Džo, paldies tavam onkulim. 516 00:21:32,583 --> 00:21:34,750 Viņš ir, uh... Viņš ir miris, tāpēc... 517 00:21:34,833 --> 00:21:38,166 Varbūt nākamreiz. Diezgan dīvains puisis. 518 00:21:38,250 --> 00:21:40,166 - Ak, kā klājas tavai meitai? - [Andžela] Megija? 519 00:21:40,250 --> 00:21:41,500 Viņa ir tik forša. 520 00:21:41,583 --> 00:21:43,083 Viņa ir forša. Jā. Viņa ir lieliska. 521 00:21:43,166 --> 00:21:45,041 - [Piña] Man patīk viņas stils. - Es zinu, vai ne? 522 00:21:45,125 --> 00:21:46,583 - Viņa ir lieliska. - Jā, viņa ir... 523 00:21:46,666 --> 00:21:49,375 Viņa ir pārsteidzoša. Man viņa tiešām pietrūks. 524 00:21:49,458 --> 00:21:50,875 Kur viņa dodas? 525 00:21:52,416 --> 00:21:54,083 Uz koledžu. 526 00:21:54,166 --> 00:21:57,083 Sešos gados? Viņai... Viņai ir divpadsmit gadi! 527 00:21:57,166 --> 00:22:00,083 Jā, es zinu. Bet tas ir tikai... Man viņa pietrūks, 528 00:22:00,166 --> 00:22:02,875 un es vienkārši būšu viena. 529 00:22:02,958 --> 00:22:05,041 Kā ar mani? Kur es esmu aizgājis? 530 00:22:05,125 --> 00:22:06,750 Es tikai saku, ka tas būs... 531 00:22:06,833 --> 00:22:08,833 - Būs savādāk. - Vai tu zini kaut ko, ko es nezinu? 532 00:22:08,916 --> 00:22:11,583 Nē, man nav. Es tikai saku, tas... nebūs tas pats. 533 00:22:11,666 --> 00:22:14,000 Tas nebūs tas pats. Tātad... piedod. 534 00:22:14,083 --> 00:22:16,708 Es vienkārši esmu, man liekas Es atkal kļūstu emocionāla. 535 00:22:16,791 --> 00:22:18,500 [Piña] Atvainojiet par ko? 536 00:22:18,583 --> 00:22:20,833 Es domāju, mēs būtu traki ja mēs neraudātu. 537 00:22:20,916 --> 00:22:22,416 - [Angela] Jā. - Zini, tas ir labākais veids 538 00:22:22,500 --> 00:22:25,250 atbrīvot stresa hormonus, kortizolu. 539 00:22:25,333 --> 00:22:27,500 Ak, tad man to ir daudz. To es daru. 540 00:22:27,583 --> 00:22:29,083 - Viņa dara. - [Andžela] Tas ir tikai... 541 00:22:29,166 --> 00:22:30,875 Pasaulē nav nekā labāk nekā būt mammai, 542 00:22:30,958 --> 00:22:32,458 tu zini? 543 00:22:32,541 --> 00:22:35,250 Priekš... Dažiem. 544 00:22:35,333 --> 00:22:40,541 Bet ne visi, jo tas... tas nav tavs ceļš. 545 00:22:40,625 --> 00:22:43,250 - Tu... tu nē... - Es domāju, mēs par to runājam. 546 00:22:43,333 --> 00:22:44,833 - Mēs par to domājam. - Pareizi. 547 00:22:44,916 --> 00:22:47,125 - [Hawk] nav bijusi prioritāte. - Jā. 548 00:22:47,208 --> 00:22:48,666 - Nē, nē. Jā, varbūt. - Jā. 549 00:22:48,750 --> 00:22:50,291 - Varbūt. - Tas ir lieliski. 550 00:22:50,375 --> 00:22:52,125 Jums droši vien vajadzētu izlemt ātrāk nekā vēlāk. 551 00:22:53,333 --> 00:22:54,500 ko? 552 00:22:56,333 --> 00:22:58,958 Neatkarīgi no tā, vai nav tev būs bērni. 553 00:23:00,333 --> 00:23:01,541 Kāpēc? 554 00:23:03,000 --> 00:23:06,625 Zini, tikai vecuma dēļ. 555 00:23:09,166 --> 00:23:10,500 Kura vecums? 556 00:23:10,583 --> 00:23:12,208 Jūs zināt? es domāju... 557 00:23:12,291 --> 00:23:14,416 Pikaso piedzima bērns kad viņam bija deviņdesmit, tāpēc... 558 00:23:14,500 --> 00:23:18,000 Tas ir vairāk... Tas droši vien ir vairāk zinātnes lietas. 559 00:23:18,083 --> 00:23:19,791 Mm... Zinātne. 560 00:23:19,875 --> 00:23:23,666 Tradicionāli sieviete ir... Es negribēju par to runāt. 561 00:23:23,750 --> 00:23:25,625 [Notīra kaklu] Patiesībā man ir kaut kas... 562 00:23:25,708 --> 00:23:27,375 Zini, laiks, viņa maršē. 563 00:23:27,458 --> 00:23:29,458 Nezinu, vai esi to iepriekš redzējis, bet tas ir tikai kaut kas, 564 00:23:29,541 --> 00:23:32,916 žests, lai atgādinātu par mājām. 565 00:23:33,000 --> 00:23:35,708 Ak, tas ir tikai nedaudz, hm... jamón. 566 00:23:35,791 --> 00:23:37,833 Ak, tas ir tik mīļi, un man patīk, kā tu to saki. 567 00:23:37,916 --> 00:23:39,583 – Vai vari to pateikt vēlreiz? - Džeimons. 568 00:23:39,666 --> 00:23:41,916 Ak, mans Dievs. Tas ir tik salds, es tevi apēdīšu! 569 00:23:42,000 --> 00:23:44,583 - Es nevaru... Es neēdu gaļu. - [Džo] Hmm? 570 00:23:45,958 --> 00:23:46,958 - Nē? - Viņš dara. 571 00:23:47,041 --> 00:23:48,916 Es to daru. Jā. Pilnīgs plēsējs. 572 00:23:50,375 --> 00:23:52,625 Siers? Vai jūs... Mums ir tik daudz siera! 573 00:23:52,708 --> 00:23:55,458 Nē. Es domāju... nē. Man, bez siera. 574 00:23:55,541 --> 00:23:57,541 - Tu neēd sieru? Nē... - Viņa ir vegāne. 575 00:23:57,625 --> 00:23:59,416 - Iekaisums. - Pareizi, jā. 576 00:23:59,500 --> 00:24:01,791 - Ak, krekeri. - Man nav. Mm-mm. 577 00:24:01,875 --> 00:24:03,250 Man arī nē. 578 00:24:03,333 --> 00:24:06,125 Bez lipekļa, bez piena produktiem, bez gaļas, bez cukura. 579 00:24:06,208 --> 00:24:07,791 Mēs saņēmām mandeles. Gribi mandeles? 580 00:24:07,875 --> 00:24:09,166 Ā... 581 00:24:09,250 --> 00:24:12,125 - Tu mīli mandeles. - Es mīlu mandeles. 582 00:24:12,208 --> 00:24:14,916 Tiešām neizdevās ar gaļu, tad, ja? 583 00:24:15,000 --> 00:24:17,291 Gaļa neizdodas. Gaļai neizdevās. Viss kārtībā. 584 00:24:17,375 --> 00:24:19,208 [Vanags] Es ēdīšu Pinjas gaļu. 585 00:24:19,291 --> 00:24:21,916 Visa tava skaistā gaļa tiks apēsts. Es esmu badā. 586 00:24:22,000 --> 00:24:23,500 - Mm-hmm. - Jā. 587 00:24:23,583 --> 00:24:25,125 Tas ir pilnīgi... Hei, tas ir lieliski. 588 00:24:25,208 --> 00:24:26,583 - Paldies. - Jā. 589 00:24:26,666 --> 00:24:28,125 Vai ir vannas istaba, ko varu izmantot pirms es...? 590 00:24:28,208 --> 00:24:29,708 Tas ir šis... tas. 591 00:24:29,791 --> 00:24:32,583 - Jā. Paldies. Tas ir jauki. - Lieliski. Es tikai... 592 00:24:32,666 --> 00:24:34,750 Piña, ko tu gribi ēst? 593 00:24:34,833 --> 00:24:36,583 Ko vien vēlaties, es varu dabūt. Es varu pasūtīt. 594 00:24:36,666 --> 00:24:37,916 Es varu to dabūt šeit tik ātri. 595 00:24:38,000 --> 00:24:39,583 Piecas minūtes. Viņi nāk ar velosipēdu. 596 00:24:39,666 --> 00:24:41,291 Jebkas, jebkura virtuve, kas jums patīk. 597 00:24:41,375 --> 00:24:42,875 - Kas tev patīk? - Viņai viss kārtībā. 598 00:24:42,958 --> 00:24:44,916 - Es neko negribu. - Jā, viņa ir laba. 599 00:24:45,000 --> 00:24:46,333 Bet es nesaprotu 600 00:24:46,416 --> 00:24:49,541 kā jūs to visu apvienojat tik ātri. 601 00:24:49,625 --> 00:24:51,500 Es domāju, mēs tikai plānojām šorīt. 602 00:24:51,583 --> 00:24:54,333 - Tas ir kā maģija. - Šorīt? Vai tiešām? 603 00:24:54,416 --> 00:24:57,916 Vai tā bija? Vai... es domāju, ka jā... vakar no rīta. 604 00:24:58,000 --> 00:24:59,375 - Tikai šorīt? – Šorīt. 605 00:24:59,458 --> 00:25:01,041 - [Džo] Ne vakar. - Pēdējais... Pēdējais rīts. 606 00:25:01,125 --> 00:25:02,833 - Šorīt? - Pagājušajā rītā. 607 00:25:02,916 --> 00:25:05,458 [Džo] Tas nav izteiciens. Šorīt. Notika šodien. 608 00:25:05,541 --> 00:25:07,666 Tikai tāpēc, ka dienas, tās... Jūs zināt, kā viņi... 609 00:25:07,750 --> 00:25:09,250 [Džo] Viņi sava veida saplūst vienā. 610 00:25:09,333 --> 00:25:11,166 – Šorīt. - [Angela] Jā. 611 00:25:11,250 --> 00:25:13,083 - [Drebuļi] - [Džo] Vai tev ir auksti? 612 00:25:13,166 --> 00:25:15,250 ko tu dari? Kas šobrīd notiek? 613 00:25:15,333 --> 00:25:17,875 - Ko tu pašlaik dari? - [Drebuļi] Vai man viss kārtībā? 614 00:25:17,958 --> 00:25:19,416 es nezinu. Vai jūs aizrāties? 615 00:25:19,500 --> 00:25:22,541 [Angela] Es vienkārši jūtos mazliet... Vai man viss ir kārtībā? 616 00:25:22,625 --> 00:25:23,875 [Džo] Vai tu aizrijies? tieši tagad? 617 00:25:23,958 --> 00:25:25,958 [Angela] Nē, es... 618 00:25:26,041 --> 00:25:29,166 - [Mulminot] Man mazliet sanāk... - Tas notiek daudz? 619 00:25:29,250 --> 00:25:31,500 [tualetes skalošana] 620 00:25:34,375 --> 00:25:36,083 [Izelpo] 621 00:25:39,958 --> 00:25:42,208 [Piña] Tas varētu būt sākums par perimenopauzi. 622 00:25:42,291 --> 00:25:43,791 - Ko? - Perimenopauze? 623 00:25:43,875 --> 00:25:46,125 Un tas var būt tāds izaicinājumu pilns, šausmīgs laiks... 624 00:25:46,208 --> 00:25:47,375 [Džo] Sūds. 625 00:25:47,458 --> 00:25:49,000 ...un pēdējais vairāk nekā desmit gadus. 626 00:25:49,083 --> 00:25:50,916 - [Angela] Ak, Dievs. - Ak, mans Dievs. Lieliski! 627 00:25:51,000 --> 00:25:52,333 padara mani tik dusmīgu, 628 00:25:52,416 --> 00:25:54,708 cik daudz cilvēku vēl šodien 629 00:25:54,791 --> 00:25:57,500 runāt par karstuma viļņiem kā vienīgā problēma. 630 00:25:57,583 --> 00:25:59,583 - Es zinu. - [Piña] Tas ir nopietns, 631 00:25:59,666 --> 00:26:03,375 milzīgas neiroendokrīnās izmaiņas kas ietekmē visu - 632 00:26:03,458 --> 00:26:07,083 atmiņa, sirds un asinsvadu veselība, vielmaiņa - 633 00:26:07,166 --> 00:26:09,541 un esam gaidīti tikai lai tiktu ar to galā. 634 00:26:09,625 --> 00:26:13,708 Tikt galā ar depresiju, trauksme, smadzeņu migla, bezmiegs. 635 00:26:13,791 --> 00:26:16,125 Garastāvokļa svārstības. Vai tas ir viens no tiem? 636 00:26:16,208 --> 00:26:18,125 Jā. Jā. Aizvainojums pret savu dzīvesbiedru. 637 00:26:18,208 --> 00:26:20,958 Pārtēriņš par mājas precēm un sieriem. 638 00:26:21,041 --> 00:26:23,166 Gaļas izstrādājumu pārpilnība. 639 00:26:24,666 --> 00:26:26,625 Es zināju, ka tev izdosies joks par to. 640 00:26:26,708 --> 00:26:28,625 es esmu. Es izjokoju. Es domāju... 641 00:26:28,708 --> 00:26:31,250 Ļaujiet man to jums paskaidrot citā veidā. 642 00:26:31,333 --> 00:26:33,000 [Džo] Labi. 643 00:26:34,458 --> 00:26:40,416 Ko darīt, ja jūsu sēklinieki sarucis un nomira, 644 00:26:40,500 --> 00:26:44,708 un tavu tukšo bumbu maisu plīvoja vējā 645 00:26:44,791 --> 00:26:49,000 vai nākamajiem trīsdesmit gadiem? 646 00:26:49,083 --> 00:26:51,166 Kā jums tas patiktu? 647 00:26:52,541 --> 00:26:54,125 Man tas nepatiktu. 648 00:26:54,208 --> 00:26:56,625 - Nē. Tu to nedarītu. - [Džo] Nē. 649 00:26:56,708 --> 00:26:59,791 - Tātad, nejoko par to. - [Džo] Labi. Kopējiet to. Es nedarīšu. 650 00:26:59,875 --> 00:27:01,958 es saprotu. Es atvainojos. 651 00:27:02,041 --> 00:27:04,083 Vai jūs esat ārsts vai kaut kas tamlīdzīgs? 652 00:27:04,166 --> 00:27:06,875 - Es esmu psihoterapeite. - [Džo] Ak. 653 00:27:06,958 --> 00:27:08,791 - Un seksologs. - [Andžela] Ak. 654 00:27:08,875 --> 00:27:11,500 - "Seksologs"? – Un man arī rūp sievietes. 655 00:27:11,583 --> 00:27:13,458 - Man, uh... rūp sievietes. - [♪ "Blusu valsis" uz klavierēm] 656 00:27:13,541 --> 00:27:17,750 [Hawk] Hei, viņiem ir... piemēram, te vesela mūzikas studija. 657 00:27:17,833 --> 00:27:20,416 Tas būs... Tas būs slikti. 658 00:27:20,500 --> 00:27:22,000 Tu... Tu esi klavieres spēlētājs? 659 00:27:22,083 --> 00:27:25,416 – Tā vairs neviens nespēlē. - Tiešām? Tas ir tik jauki. 660 00:27:26,583 --> 00:27:28,166 Nē? 661 00:27:28,916 --> 00:27:30,583 Džo bija grupā. 662 00:27:30,666 --> 00:27:32,875 - [Pinja] Ak, tiešām? Grupā? - [Angela] Jā, grupā. 663 00:27:32,958 --> 00:27:34,500 - [Piña] Grupā? - [Angela] Mm-hmm. 664 00:27:34,583 --> 00:27:36,291 Vai mēs jūs pazīstam un mēs tikai nezini, ka mēs tevi pazīstam? 665 00:27:36,375 --> 00:27:37,916 - Nē. Nē, noteikti nē. - Protams? 666 00:27:38,000 --> 00:27:39,875 Jā, esmu pozitīvs. Jā. 667 00:27:39,958 --> 00:27:41,291 [Angela] Viņi varētu. 668 00:27:41,375 --> 00:27:42,708 - Nedomājiet. - [Piña] Nē? 669 00:27:42,791 --> 00:27:44,416 [Angela] Vai atceries The Onslaught? 670 00:27:44,500 --> 00:27:46,416 - Jā, The Onslaught. - Viņiem bija dziesma, uh... 671 00:27:46,500 --> 00:27:48,041 "Viena meitene". Tas bija ļoti liels. 672 00:27:48,125 --> 00:27:50,000 - "Viena meitene", jā. - Tas bija patiešām liels... 673 00:27:50,083 --> 00:27:51,791 Jā, uz vienu nedēļu. 674 00:27:51,875 --> 00:27:54,166 - Divos tūkstošos un... - 2008. gads. 675 00:27:54,250 --> 00:27:56,291 - Jā. - [Pinja] Vai tu biji meitene? 676 00:27:56,375 --> 00:27:57,916 Es biju, biju. 677 00:27:58,000 --> 00:28:00,250 - Joprojām ir. Tehniski. - [Angela] Tehniski, joprojām. 678 00:28:00,333 --> 00:28:03,333 Jā. Es biju meitene. 679 00:28:03,416 --> 00:28:04,625 [Piña] Kāda veida mūzika? 680 00:28:04,708 --> 00:28:07,416 Nu ir kā pop, punk, indie... 681 00:28:07,500 --> 00:28:09,875 Tas ir, piemēram... Tas nav... Tas ir... Tas ir miris žanrs. 682 00:28:09,958 --> 00:28:13,000 - Vai mēs varam to noklausīties? - Nē. 683 00:28:13,083 --> 00:28:14,916 Bet es domāju... Zini, vai mēs varam... 684 00:28:15,000 --> 00:28:17,416 - Vai varat to atrast vietnē Spotify? - Nē. 685 00:28:17,500 --> 00:28:19,875 Vai jūs kādreiz spēlējat tiešraidē? Mēs varētu nākt pie tevis. 686 00:28:19,958 --> 00:28:21,791 Jā, tu kaut kā palaida garām šo logu 687 00:28:21,875 --> 00:28:24,208 par dažām desmitgadēm, diemžēl. 688 00:28:24,291 --> 00:28:26,625 [Angela] Džo spēlē... Viņš patiesībā tagad māca mūziku. 689 00:28:26,708 --> 00:28:28,333 - Jā. - [Vanags] Kur? 690 00:28:28,416 --> 00:28:31,333 - East Bay. - Piemēram, Bērklij? 691 00:28:31,416 --> 00:28:36,166 Nē East Bay mūzika. Tā ir neliela ziemas dārzs. 692 00:28:36,250 --> 00:28:38,666 – Tā ir brīnišķīga skola. - Tas ir labi. Tā ir laba skola. 693 00:28:38,750 --> 00:28:40,458 [Hawk] Jūs esat mūzikas profesors? 694 00:28:40,541 --> 00:28:41,958 [Abi] Asociētais. 695 00:28:42,041 --> 00:28:44,208 [Vanags] Oho. Tas ir patiešām forši. 696 00:28:44,291 --> 00:28:46,791 Tas ir labi. 697 00:28:46,875 --> 00:28:49,208 [Hawk] Es atvainojos. Pagaidiet minūti. Pagaidiet minūti. 698 00:28:49,291 --> 00:28:51,083 - [Piña runā spāniski] - Es atvainojos. 699 00:28:51,166 --> 00:28:52,666 Kas ir... 700 00:28:52,750 --> 00:28:55,666 - Ak, nāc. - Ak, la alfombra. 701 00:28:57,541 --> 00:28:59,541 Kas te notiek? 702 00:28:59,625 --> 00:29:02,708 Šis paklājs. Kur tu to dabūji? 703 00:29:02,791 --> 00:29:04,500 [Piña] Viņš ir apsēsts ar paklājiem. 704 00:29:04,583 --> 00:29:06,041 Ak! Arī es. 705 00:29:06,125 --> 00:29:09,000 - Man patīk paklāji. Džo ne tik daudz. – Ne tik daudz. 706 00:29:09,083 --> 00:29:11,666 Vairāk par credenza, lampas, tādas lietas. 707 00:29:14,500 --> 00:29:16,375 sūds, Es domāju, ka tas ir Heriz. 708 00:29:16,458 --> 00:29:17,833 Nē! 709 00:29:17,916 --> 00:29:19,583 - Un tas ir... - [Hawk] Kur tu to dabūji? 710 00:29:19,666 --> 00:29:22,375 – Es to dabūju krāmu tirgū. - Krāmu tirgus? Nē, jūs to nedarījāt. 711 00:29:22,458 --> 00:29:23,541 - [Andžela] Es to darīju. - [Hawk] Nē, tu to nedarīji. 712 00:29:23,625 --> 00:29:25,125 [Angela] Man vienkārši patika krāsas. 713 00:29:25,208 --> 00:29:28,083 Tu darīji? Nu, jūs atradāt van Gogs garāžas pārdošanā. 714 00:29:28,166 --> 00:29:29,708 - Es izdarīju? - Oho, paskaties uz to! 715 00:29:29,791 --> 00:29:32,375 - Bet tas ir paklājs, tāpēc... - [Vanags] Nē, tā nav. 716 00:29:32,458 --> 00:29:34,500 - Tas ir Herizs. - Tas ir Herizs. 717 00:29:34,583 --> 00:29:36,083 Paklājs. 718 00:29:36,708 --> 00:29:38,291 Hmm. 719 00:29:38,375 --> 00:29:40,708 Bet tu nemaksāji bagātība par to? 720 00:29:40,791 --> 00:29:41,833 Es to nedarīju. 721 00:29:41,916 --> 00:29:43,416 - Tu zvēr? - Tas ir paklājs. 722 00:29:43,500 --> 00:29:47,875 Oho. Tev ir dāvana. es domāju... Un tas ir, piemēram... wow! 723 00:29:47,958 --> 00:29:50,458 Es gribu novilkt drēbes un vienkārši guli kails uz tā. 724 00:29:50,541 --> 00:29:51,875 - Izdari to. - [Vanags] Vai varat iedomāties 725 00:29:51,958 --> 00:29:54,000 lietas, ko šis paklājs ir redzējis? 726 00:29:54,083 --> 00:29:56,541 - Tik daudz stāstu. - Tas tiešām ir kā... 727 00:29:56,625 --> 00:29:57,875 tiešām nogriez. 728 00:29:57,958 --> 00:30:00,500 Neticama, neticama noskaņa. 729 00:30:00,583 --> 00:30:03,083 - Laba enerģija. - [Izelpo] Oho! 730 00:30:03,166 --> 00:30:04,916 Tiešām laba enerģija. Jā. 731 00:30:05,000 --> 00:30:07,208 Viņš izkārtoja visu mūsu dzīvokli. 732 00:30:07,291 --> 00:30:09,416 Tas ir tik skaisti. Tev jānāk klāt. 733 00:30:09,500 --> 00:30:11,250 Un mēs to tiešām domājam, atšķirībā no tevis, Džo. 734 00:30:11,333 --> 00:30:12,791 [Džo] Ha, ha, ha. Ļoti smieklīgi. 735 00:30:12,875 --> 00:30:14,666 Vai esat interjera dizainers vai kaut kas? 736 00:30:14,750 --> 00:30:16,500 ko? Ak, paldies. Nē. 737 00:30:16,583 --> 00:30:17,833 Nē. Viņš ir ugunsdzēsējs. 738 00:30:17,916 --> 00:30:19,708 Ugunsdzēsējs, mēs sakām. Ugunsdzēsējs. 739 00:30:19,791 --> 00:30:21,083 Tu esi ugunsdzēsējs? 740 00:30:21,166 --> 00:30:23,250 Tu neesi... Tu nebiji ugunsdzēsējs. 741 00:30:23,333 --> 00:30:24,958 Jā, viņš bija ugunsdzēsēju kapteinis. 742 00:30:25,041 --> 00:30:27,000 - Jūs bijāt ugunsdzēsēju kapteinis? - Kapteinis Vanags? 743 00:30:27,083 --> 00:30:29,166 - Kapteinis Vanags. Nē, tu nebiji. - Ak, mans Dievs. 744 00:30:29,250 --> 00:30:31,458 Jūs neesat kapteinis Vanaks. Tas ir muļķības. 745 00:30:31,541 --> 00:30:33,125 - Kāpēc? - [Džo] "Kāpēc"? 746 00:30:33,208 --> 00:30:34,625 Tu nešķiet ugunsdzēsējs. 747 00:30:34,708 --> 00:30:36,333 [Vanags] Ko dara ugunsdzēsējs šķiet? 748 00:30:36,416 --> 00:30:38,000 Viņi ir spilgtāki. Viņi ir spilgtāki. 749 00:30:38,083 --> 00:30:39,708 – Viņiem ir ūsas. - [Angela] Ko tu ar to domā? 750 00:30:39,791 --> 00:30:42,208 - Viņi ir spilgtāki - ¿Qué eso de "brwny"? 751 00:30:42,291 --> 00:30:44,333 - Fuerte. Fuerte. - Vairāk fuerte. Vairāk fuerte. 752 00:30:44,416 --> 00:30:45,916 [Angela] Viņš ir ļoti laipns. 753 00:30:46,000 --> 00:30:48,125 Viņš ir diezgan fuerte, lai gan viņš varētu būt fuerte. 754 00:30:48,208 --> 00:30:49,958 es nezinu ja viņš ir ugunsdzēsējs fuerte. 755 00:30:50,041 --> 00:30:51,250 Man bija vairāk fuerte sākumā, 756 00:30:51,333 --> 00:30:53,375 bet es biju, zini... 757 00:30:53,458 --> 00:30:56,750 Tiku pie pensijas. Es tikko nolēmu, ka man pietiks 758 00:30:56,833 --> 00:31:01,416 un kaut kā atteicās no šļūtenes komandiera darbam un tad... 759 00:31:01,500 --> 00:31:03,125 - Paldies Dievam. - ...es aizgāju pensijā 760 00:31:03,208 --> 00:31:05,833 un tikko sāka vajāt citas manas intereses 761 00:31:05,916 --> 00:31:08,833 - un jauni piedzīvojumi. – Tagad viņš mācās jumta segumu. 762 00:31:08,916 --> 00:31:10,958 - Jumta segums. Skaisti. - Jumta seguma piedzīvojums. 763 00:31:11,041 --> 00:31:14,291 - Nē, piedod. Rolfings. Rolfings. – To es teicu. 764 00:31:14,375 --> 00:31:16,000 - Rolfings. - Rolfings. 765 00:31:16,083 --> 00:31:17,375 - Saki vēlreiz. - Nē. 766 00:31:17,458 --> 00:31:19,291 - Saki vēlreiz. - [abi runā spāniski] 767 00:31:22,291 --> 00:31:24,958 Jūs tagad esat masiere. Tas ir forši. 768 00:31:25,041 --> 00:31:26,333 Tu strādāsi četros gadalaikos? 769 00:31:26,416 --> 00:31:28,583 Nē, nē. Rolfings ir... 770 00:31:28,666 --> 00:31:31,083 Tā ir daudz dziļāka modalitāte. 771 00:31:31,166 --> 00:31:35,375 Tas... Tas... Tas ir izaicinoši abām pusēm, tiešām. 772 00:31:35,458 --> 00:31:37,666 Bet, um... jā, būt dziedinošam. 773 00:31:37,750 --> 00:31:40,750 Esmu gandrīz sertificēts. Vai vēlaties uzlēkt uz mana galda, Džo? 774 00:31:40,833 --> 00:31:43,250 – Nekad pēc miljona gadiem. - [Vanags smejas] 775 00:31:45,458 --> 00:31:47,958 Jā... Es tiešām tevi mīlu, Džo. 776 00:31:49,125 --> 00:31:50,541 Kas tev manī patīk, Vanagi? 777 00:31:52,625 --> 00:31:55,291 Man patīk, cik godīgs tu esi par to, ko tu jūti. 778 00:31:56,500 --> 00:31:59,166 Nu tiecoties pēc godīguma... 779 00:31:59,250 --> 00:32:00,791 Kurš vēlas mājas ekskursiju? 780 00:32:00,875 --> 00:32:02,666 Vai vēlaties redzēt vairāk? Ir vēl tik daudz. 781 00:32:02,750 --> 00:32:04,125 - [Vanags] Es daru. - [Angela] Lieliski. 782 00:32:04,208 --> 00:32:05,750 - [Vanags] Jā. Es noteikti daru. - [Džo] Jā. 783 00:32:05,833 --> 00:32:08,458 Es tiešām smēķēšu locītavu. Esmu redzējis vietu. 784 00:32:08,541 --> 00:32:10,791 [Angela] Ko? Tagad? Džo! Nē! 785 00:32:10,875 --> 00:32:13,166 Vai varu nākt tev līdzi? 786 00:32:13,250 --> 00:32:15,416 - [Džo] Tiešām? - Jā. Vai es varu? 787 00:32:15,500 --> 00:32:19,375 - [Džo] Protams. Pilnīgi. - Vai tu uzkāpsi uz jumta? 788 00:32:19,458 --> 00:32:22,500 Es domāju, ka es vienkārši, zini, varbūt aizej uz manu kabinetu. 789 00:32:22,583 --> 00:32:24,458 Tas ir forši, vai ne? Ja vien tev ar to ir problēmas. 790 00:32:24,541 --> 00:32:26,208 - Nē. Jā. Jā. - Forši. vai ne? 791 00:32:26,291 --> 00:32:28,750 - Forši. Jā. Forši. Jā. - Tātad, jā. Jā. Forši, vai ne? 792 00:32:28,833 --> 00:32:31,125 - Forši. Jā. Ejam. - Ak... 793 00:32:31,208 --> 00:32:33,666 Vai vēlaties atvērt logu jo... zini. 794 00:32:33,750 --> 00:32:35,250 - [Džo] Jā, protams. - Lieliski. 795 00:32:39,500 --> 00:32:41,041 Šeit ir daudz lietu. 796 00:32:41,125 --> 00:32:43,791 [Hawk] Kas tev ir izņemot šo? 797 00:32:43,875 --> 00:32:45,375 -Tu to redzēji. - Kopenhāgenas modeļi. 798 00:32:45,458 --> 00:32:47,125 Ak, ja jums patīk... Iesim... Lūk. 799 00:32:47,208 --> 00:32:49,750 Mēs sāksim šeit. Es gribu tev parādīt... 800 00:32:49,833 --> 00:32:53,291 – Jūs šeit pavadāt daudz laika. - Es to daru. Vai varat pateikt? 801 00:32:53,375 --> 00:32:55,875 - Jā, es varu. - Jā, tas ir... 802 00:32:55,958 --> 00:32:57,541 Tas ir nedaudz netīrs. Es parasti esmu... 803 00:32:57,625 --> 00:32:59,916 em, zini, šeit parasti viens. 804 00:33:05,250 --> 00:33:07,166 Tur jūs iet. [iesmejas] 805 00:33:08,125 --> 00:33:09,666 Tur jūs iet. [iesmejas] 806 00:33:09,750 --> 00:33:11,333 Bet haoss... 807 00:33:11,416 --> 00:33:13,166 Lielākā radošuma pazīme. 808 00:33:13,250 --> 00:33:14,916 Vai tiešām? Labi. Lieliski. 809 00:33:15,000 --> 00:33:17,500 Tas nozīmē, ka esat koncentrējies par svarīgākām lietām. 810 00:33:17,583 --> 00:33:19,500 Ak, zini, tas ir... 811 00:33:19,583 --> 00:33:21,750 Tā man patīk lai par to padomātu. Nav pārliecināts... 812 00:33:21,833 --> 00:33:23,875 Neesmu pārliecināta, ka Andžela to darītu piekrītu tam. 813 00:33:23,958 --> 00:33:27,208 Viņa attīra lietas. Pretīgi šeit. [iesmejas] 814 00:33:27,291 --> 00:33:30,375 [Angela] Es tiešām to darīju visu šo šuvju šuvumu pats, 815 00:33:30,458 --> 00:33:32,708 kuru es mīlu. Man... man tas šķiet meditatīvi. 816 00:33:32,791 --> 00:33:34,458 Džo domā, ka esmu ārprātīgs. 817 00:33:34,541 --> 00:33:36,875 Un tad grīda... Es domāju, Esmu pārliecināts, ka tas ir kaut kas 818 00:33:36,958 --> 00:33:38,625 - tu varētu būt pacēlis. - [Vanags] Nē. 819 00:33:38,708 --> 00:33:40,125 Nē? 820 00:33:40,208 --> 00:33:43,416 - Oriģināla keramikas penss flīze. - [Vanags] Oho. 821 00:33:43,500 --> 00:33:44,791 [Angela] Lai nu kā, tā bija 822 00:33:44,875 --> 00:33:46,416 sava veida līdzīgi uz to, kas tur bija iepriekš. 823 00:33:46,500 --> 00:33:48,583 Bet tas bija sava veida ko es gribēju ar... 824 00:33:48,666 --> 00:33:51,583 Visa tēma bija... renovācija bez izmaiņām, 825 00:33:51,666 --> 00:33:55,083 kas, manuprāt, man izdevās, 826 00:33:55,166 --> 00:33:56,875 zini, lai saglabātu to oriģinālu, 827 00:33:56,958 --> 00:33:59,791 bet ar jaunu virsmu. 828 00:33:59,875 --> 00:34:04,375 Es domāju, protams, Par flīzēm es zinu daudz mazāk 829 00:34:04,458 --> 00:34:06,291 nekā esmu uzzinājis par paklājiem, 830 00:34:06,375 --> 00:34:08,916 un daudzas vannas istabas ko esmu redzējis 831 00:34:09,000 --> 00:34:11,375 - ir bijuši liesmās, tāpēc mans... - Ak, nē. 832 00:34:11,458 --> 00:34:13,083 ...manas attiecības ar viņiem bija īslaicīgs. 833 00:34:13,166 --> 00:34:14,833 Bet es tikko būtu teicis 834 00:34:14,916 --> 00:34:18,083 šis bija nevainojams konservēts vintage... 835 00:34:19,791 --> 00:34:21,166 ...vannas istaba. 836 00:34:21,250 --> 00:34:24,458 Oho. Hm, tas ir uz ko es gāju. Tas ir... 837 00:34:24,541 --> 00:34:26,791 - [Vanags] Tu mani apmānīji. - Oho! [Smejas] 838 00:34:26,875 --> 00:34:30,083 - Ak! Facebook tirgus. - [Vanags] Nāc. 839 00:34:30,166 --> 00:34:32,041 Jamons nav... nav jamón. 840 00:34:32,125 --> 00:34:34,416 - [Džo] Tas nav Džemons? - Nē, tas tiešām ir prosciutto. 841 00:34:34,500 --> 00:34:36,125 - [Džo] Tas ir prosciutto? - Kas ir labi. 842 00:34:36,208 --> 00:34:37,750 Tas neizskatās pēc jamona. Tas izskatās pēc prosciutto. 843 00:34:37,833 --> 00:34:39,291 [Piña] Bet es negribēju saki jebko. 844 00:34:39,375 --> 00:34:40,500 Nē, jā, nevajag. 845 00:34:40,583 --> 00:34:42,125 Ja tu viņai teici tas nebija Džemons, 846 00:34:42,208 --> 00:34:44,458 viņa izdarītu pašnāvību mūsu ēdamistabā. 847 00:34:44,541 --> 00:34:45,958 Es jums to saku tieši tagad. 848 00:34:46,041 --> 00:34:48,500 Viņa to nevar izturēt. Viņa to nevarēja pieņemt. 849 00:34:48,583 --> 00:34:50,208 - Vairāk? - [Smejoties] 850 00:34:51,750 --> 00:34:54,000 - [Džo] Tev labi? - Nē, nē. 851 00:34:54,083 --> 00:34:57,333 Piemēram, es... es negribu vairāk jo tad... 852 00:34:57,416 --> 00:34:59,333 Ja man ir vairāk nekā viens trāpījums, 853 00:34:59,416 --> 00:35:02,125 Es sāku skaitīt objektus, un es nevaru apstāties, 854 00:35:02,208 --> 00:35:04,208 un iedomājies, kas tas ir būtu kā šeit. 855 00:35:04,291 --> 00:35:06,208 [Džo] Tu sāc skaitīt objekti? [Smejas] 856 00:35:06,291 --> 00:35:07,916 Es nekad par to neesmu dzirdējis. 857 00:35:08,000 --> 00:35:10,625 Mēs tevi pazaudētu par pārējo no savas dzīves. [Smejas] 858 00:35:10,708 --> 00:35:11,916 Tieši tā. 859 00:35:12,000 --> 00:35:14,666 Tieši tā. Kas tas ir? 860 00:35:14,750 --> 00:35:16,666 [Džo] Tas ir... Tas ir paredzēts ksilofonam. 861 00:35:16,750 --> 00:35:18,708 Tieši tā. Jūs to sapratāt. 862 00:35:18,791 --> 00:35:20,791 Galu galā tas ir intuitīvi. 863 00:35:20,875 --> 00:35:23,041 Ir tikai viens no tiem, tātad ar tevi viss kārtībā. 864 00:35:23,125 --> 00:35:25,416 izdomāju. [Smejas] 865 00:35:25,500 --> 00:35:27,666 Tas patiesībā ir... 866 00:35:27,750 --> 00:35:32,500 Šeit ir divi dzīvokļi tika apvienoti. 867 00:35:32,583 --> 00:35:35,333 Un jūs varat vienkārši redzēt... jo tur ir mazliet biezāks, 868 00:35:35,416 --> 00:35:37,916 ka tur viņi ir... 869 00:35:38,000 --> 00:35:40,916 kur kādreiz bija atdalīšana. 870 00:35:41,000 --> 00:35:43,083 - Siena. - Siena! [Smejas] 871 00:35:43,166 --> 00:35:45,333 Tas bija... ko viņi sauc par sienu. 872 00:35:45,416 --> 00:35:47,125 Tehniskais termins ir "siena". 873 00:35:47,208 --> 00:35:49,041 Mēs burtiski ir tikai tik daudz, tāpēc... 874 00:35:49,125 --> 00:35:50,333 Ak, pareizi, jo jūs, puiši, esat... 875 00:35:50,416 --> 00:35:52,666 - Jā, jā. Tas ir tik laimīgs. - Huh! 876 00:35:52,750 --> 00:35:55,708 Nu, tā ir Megijas istaba, un es tiešām darīju... 877 00:35:55,791 --> 00:35:57,166 Es izdarīju visus trafaretus, 878 00:35:57,250 --> 00:35:58,958 un viņa droši vien ir mazliet vecs tam tagad. 879 00:35:59,041 --> 00:36:00,583 Es droši vien darīšu tas ir jāmaina, bet es... 880 00:36:00,666 --> 00:36:03,916 - Nē, tas ir jauki. - Jā, tas ir... Jā. 881 00:36:04,000 --> 00:36:06,125 - Paklājs ir... - [Runts] 882 00:36:06,208 --> 00:36:08,041 - Ak! - Oho. 883 00:36:08,125 --> 00:36:10,333 - Ak. - Dievs. Tas ir tik labi. 884 00:36:10,416 --> 00:36:13,375 - Ak! - Vai tas, piemēram, Lerijs Saltons? 885 00:36:13,458 --> 00:36:15,958 Ak, nē. Nē, nē. Tas... Tas esmu es. 886 00:36:17,583 --> 00:36:20,625 -Tu paņēmi? - Mm-hmm. Mm-hmm. 887 00:36:20,708 --> 00:36:23,000 Oho! Vai tu strādā kā fotogrāfs? 888 00:36:23,083 --> 00:36:24,666 [Smejas] Nē. 889 00:36:24,750 --> 00:36:27,083 Nē, es gāju mākslas skolā, piemēram, pirms miljona gadu, 890 00:36:27,166 --> 00:36:29,666 un es ieguvu grādu Es burtiski neko nedarīju ar 891 00:36:29,750 --> 00:36:31,500 un tas ir no tā laika. 892 00:36:31,583 --> 00:36:34,750 Es domāju, es domāju... zini, tu... 893 00:36:34,833 --> 00:36:36,875 Jūsu radošums ir visā šajā vietā. 894 00:36:36,958 --> 00:36:38,791 Es domāju, ka tu esi patiešām talantīgs. 895 00:36:40,208 --> 00:36:41,666 Paldies. 896 00:36:41,750 --> 00:36:43,458 Kas par šo? 897 00:36:43,541 --> 00:36:46,500 Ak, tas ir, nē, jo tas... Tā ir guļamistaba, kas ir... 898 00:36:46,583 --> 00:36:48,291 - Kas te notiek? - Jā. 899 00:36:48,375 --> 00:36:50,166 Nē, es zinu, es nē... Es nedarīju... 900 00:36:50,250 --> 00:36:53,000 Tā... nav daļa no ekskursijas. [Smejas] 901 00:36:53,083 --> 00:36:56,416 - Tā ir diezgan svarīga telpa. - Jā... Jā. 902 00:36:56,500 --> 00:36:57,833 Jā. Viņš ir ugunsdzēsējs. 903 00:36:57,916 --> 00:36:59,708 [Džo] Viņš tiešām ir ugunsdzēsējs? Jā. 904 00:36:59,791 --> 00:37:02,125 Cik ilgi esi bijis kopā ar viņu? 905 00:37:02,208 --> 00:37:05,250 Ak... viens gads. Nedaudz mazāk par vienu gadu. 906 00:37:05,333 --> 00:37:06,875 - [Džo] Viens gads. tas ir viss? - Mm. 907 00:37:06,958 --> 00:37:08,291 [Džo] Ak, oho. 908 00:37:08,375 --> 00:37:10,083 Būtu domājis ilgāk. 909 00:37:12,000 --> 00:37:14,125 Iepriekš biju precējies. 910 00:37:14,208 --> 00:37:15,958 - [Džo] Tiešām? - Jā. 911 00:37:16,041 --> 00:37:17,166 [Džo] Interesanti. 912 00:37:17,250 --> 00:37:20,125 Kā jūs satikāt ugunsdzēsēju? 913 00:37:20,208 --> 00:37:22,416 Viņš bija mans pacients. 914 00:37:22,500 --> 00:37:24,083 Viņš bija tavs pacients? 915 00:37:24,166 --> 00:37:26,750 Un tad tu sāki satikties ar viņu? 916 00:37:26,833 --> 00:37:28,208 Piña! 917 00:37:28,291 --> 00:37:31,750 Šī bija Džo vecāku māja. 918 00:37:31,833 --> 00:37:33,125 - Ak, oho. - Jā. 919 00:37:33,208 --> 00:37:34,833 - Viņš šeit uzauga? - Viņš šeit uzauga. 920 00:37:34,916 --> 00:37:38,833 Jā. Viņš tika ieņemts tieši šeit. 921 00:37:38,916 --> 00:37:40,458 - Uz šīs gultas? - Nē, nē, cita gulta. 922 00:37:40,541 --> 00:37:42,583 - Ak, labi. Jā. - Dažāds matracis. 923 00:37:42,666 --> 00:37:44,708 - cita gulta. - Vecāku šķidrumi ir, piemēram, 924 00:37:44,791 --> 00:37:46,416 varbūt mazliet par intīmu. 925 00:37:46,500 --> 00:37:48,958 Es domāju, viņš ienīst... ienīst cilvēkus, kas to zina, 926 00:37:49,041 --> 00:37:50,666 - tāpēc nevajag... - Kāpēc? 927 00:37:50,750 --> 00:37:53,041 Jo, es domāju, mēs varētu nekad miljona gadu laikā 928 00:37:53,125 --> 00:37:55,250 atļauties šo vietu. 929 00:37:55,333 --> 00:37:58,291 Par to nav kauna. Piemēram, neviens Amerikā var atļauties jebko. 930 00:37:58,375 --> 00:38:00,666 Jā, bet viņš vienkārši... Viņš tiešām... 931 00:38:00,750 --> 00:38:02,416 - Tas ir mazliet... eezzz! - Tas ir par traku. 932 00:38:02,500 --> 00:38:05,083 - Jā, tas nav... - Tā ir tāda dāvana. es domāju... 933 00:38:05,166 --> 00:38:07,625 - Vienkārši... - Nu tā es domāju. 934 00:38:07,708 --> 00:38:11,000 - Padariet to pozitīvi, vai zināt? - Jā. 935 00:38:11,083 --> 00:38:15,250 Esiet pateicīgs un noliecieties tajā. Padariet to par savu, vai zināt? 936 00:38:15,333 --> 00:38:17,208 - Jā. - Par to tik liels prieks. 937 00:38:17,291 --> 00:38:18,666 Jā... 938 00:38:18,750 --> 00:38:20,166 Jā. 939 00:38:24,250 --> 00:38:25,916 Vai drīkstu kaut ko pajautāt? 940 00:38:26,000 --> 00:38:27,708 Protams. 941 00:38:27,791 --> 00:38:29,708 Es vienkārši... man ir... 942 00:38:29,791 --> 00:38:31,750 Man ir jāpieņem lēmums, un es... 943 00:38:31,833 --> 00:38:34,291 Man liekas, ka tu varētu lai palīdzētu man to izdarīt. 944 00:38:34,375 --> 00:38:37,625 Es domāju, ja es varu, jā. 945 00:38:37,708 --> 00:38:39,208 Pagaidi, vai tu atstāt savu vīru Vanagam? 946 00:38:39,291 --> 00:38:41,875 – Vai tā notika? - Nē, nē, nē. Es to nedarīju. 947 00:38:41,958 --> 00:38:45,291 Šīs attiecības bija beigušās kad es viņu satiku. 948 00:38:49,875 --> 00:38:53,166 Kā tu zināji ka... tas bija beidzies, 949 00:38:53,250 --> 00:38:55,166 ja jums nav iebildumu, ka pajautāju? 950 00:38:55,250 --> 00:38:58,416 Jo mēs pārtraucām seksu, tad mēs pārtraucām runāt. 951 00:38:58,500 --> 00:39:01,875 Tad mēs bijām svešinieki. 952 00:39:01,958 --> 00:39:05,916 Cilvēki... cilvēki aizmirst ka viņi ir pelnījuši vairāk. 953 00:39:06,000 --> 00:39:09,333 Jūs zināt? Viņi sāk dzīvot uz migajām. 954 00:39:10,291 --> 00:39:12,958 - Drupatas. - Drupatas. Jā. 955 00:39:13,041 --> 00:39:15,791 Un es nevaru tā dzīvot. Es labprātāk mirstu. 956 00:39:15,875 --> 00:39:19,291 Es domāju, ka tu tiešām tikai jāpaklausās 957 00:39:19,375 --> 00:39:21,500 kāda ir tava sirds kaut kā velk tevi pretī, 958 00:39:21,583 --> 00:39:23,708 kāds redzējums par sevi? 959 00:39:24,916 --> 00:39:26,416 Jūs zināt? 960 00:39:26,500 --> 00:39:29,291 Es domāju, vai jūs redzat sevi pastaiga pa aukstu pludmali 961 00:39:29,375 --> 00:39:32,750 vienatnē ar vēju sejā un tā skaidrība? 962 00:39:32,833 --> 00:39:37,666 Vai sēdēt uz dienvidu lieveņa karstumā, 963 00:39:37,750 --> 00:39:40,250 turoties rokās un novecot... 964 00:39:42,875 --> 00:39:45,625 ...vai... 965 00:39:45,708 --> 00:39:49,125 ...sēžu Kopenhāgenas kafejnīcā ar svešinieku? 966 00:39:50,416 --> 00:39:53,000 - Es dotos ar Kopenhāgenu. - [Smejas] 967 00:39:53,083 --> 00:39:54,875 Es jūtos tāpat. es... 968 00:39:54,958 --> 00:39:57,791 Kādu iemeslu dēļ Es zināju, ka tu to jutīsi. 969 00:39:57,875 --> 00:40:00,000 Tas šķiet tik skaidrs 970 00:40:00,083 --> 00:40:01,958 tagad, kad esam šeit skatoties uz to. Es, uh... 971 00:40:02,041 --> 00:40:03,708 Tev taisnība. Tas ir... 972 00:40:03,791 --> 00:40:05,291 Tas bija turpat visu laiku. 973 00:40:05,375 --> 00:40:07,125 Dievs! Paldies. 974 00:40:07,208 --> 00:40:09,541 – Tev nevajadzēja viedokli. - Es tomēr izdarīju. Man tevi vajadzēja. 975 00:40:09,625 --> 00:40:11,208 - Tev vienkārši vajadzēja... - Nē, tu nesaproti. 976 00:40:11,291 --> 00:40:13,791 Tas ir pagājis mēnešiem ilgi. Esmu ticis spīdzināts un... 977 00:40:13,875 --> 00:40:16,166 Jums vienkārši vajadzēja kādu pastāsti to, ko jau zināji. 978 00:40:16,250 --> 00:40:17,458 Jā. 979 00:40:17,541 --> 00:40:19,250 Džo vienkārši... 980 00:40:19,333 --> 00:40:22,125 Viņš domā, ka viņi visi izskatās tas pats. Viņš... jā. 981 00:40:22,208 --> 00:40:25,333 - Vai... Vai viņš daltonis? - Viņš varētu būt. 982 00:40:25,416 --> 00:40:27,416 – Šo cilvēku sauc Vanags. - Ššš! 983 00:40:27,500 --> 00:40:30,333 Ir vēl ļaunāki putni. Varēja būt sliktāk. 984 00:40:30,416 --> 00:40:32,208 Vienkārši zini to dienas beigās - 985 00:40:32,291 --> 00:40:35,500 no visiem putniem, tas ir diezgan foršs. 986 00:40:35,583 --> 00:40:37,833 "Kā tevi sauc?" "Mani sauc Balodis." 987 00:40:37,916 --> 00:40:40,000 [Džo] "Es esmu Balodis." [Smejas] 988 00:40:40,083 --> 00:40:43,750 Ššš! Nē, es... 989 00:40:43,833 --> 00:40:46,666 Lūdzu, tā ir spīdzināšana. Es nevaru pasmieties par viņa vārdu. 990 00:40:46,750 --> 00:40:48,333 Es atvainojos. Kā es uzdrošinos? 991 00:40:48,416 --> 00:40:49,875 "Šis ir mans draugs Pelikāns. 992 00:40:49,958 --> 00:40:51,375 - "Viņš ir mīļš." - [Pinja smejas] 993 00:40:51,458 --> 00:40:53,375 Un es paķēru tanku, un es iegāju atpakaļ, 994 00:40:53,458 --> 00:40:55,000 un suns bija kur viņi teica, ka tas būs. 995 00:40:55,083 --> 00:40:56,458 Un tieši tad man pietrūka gaisa 996 00:40:56,541 --> 00:40:58,041 jo biju paķērusi tukša tvertne. 997 00:40:58,125 --> 00:40:59,833 Ak, Dievs! Ak, nē. 998 00:40:59,916 --> 00:41:01,833 Jā. Tātad, es vienkārši... Es sūcu daudz dūmu, 999 00:41:01,916 --> 00:41:04,500 un es apdedzināju plaušas un mans kakls. 1000 00:41:04,583 --> 00:41:06,583 Ak, oho. Oho. 1001 00:41:06,666 --> 00:41:09,416 – Un tad bija laiks beigt. - Jā. 1002 00:41:09,500 --> 00:41:10,708 Jā, jā. 1003 00:41:10,791 --> 00:41:12,958 Bet... zini ko? 1004 00:41:13,041 --> 00:41:17,416 Dzīve ir bijusi tik plaša kopš tā laika 1005 00:41:17,500 --> 00:41:20,250 kam es kaut kā nespēju noticēt 1006 00:41:20,333 --> 00:41:22,166 ka es to izdarīju kamēr es to darīju. 1007 00:41:23,333 --> 00:41:26,083 Un tagad... paklāji. 1008 00:41:26,166 --> 00:41:27,541 - Paklāji. - Paklāji. 1009 00:41:27,625 --> 00:41:30,333 Jā. 1010 00:41:30,416 --> 00:41:33,125 - Es viņus tik ļoti mīlu. - Es arī viņus mīlu. 1011 00:41:33,208 --> 00:41:34,916 - Tā ir problēma. - Jā, es zinu. 1012 00:41:35,000 --> 00:41:38,208 Jo es... Es tikai gribu tos visus. 1013 00:41:38,291 --> 00:41:40,375 - Es gribu visus... paklājus. - ...paklāji. 1014 00:41:40,458 --> 00:41:42,416 [Smejas] 1015 00:41:42,500 --> 00:41:44,500 - Tas pats. - Jā. 1016 00:41:47,625 --> 00:41:49,625 Vai jūs... 1017 00:41:49,708 --> 00:41:51,375 Vai tev ir tekila? 1018 00:41:51,458 --> 00:41:53,666 Vai... man ir tekila! man ir. 1019 00:41:53,750 --> 00:41:55,125 - Vai jūs vēlētos? - Jā. 1020 00:41:55,208 --> 00:41:57,041 - Jā. Labi. Jā. Jā. - Lūdzu. es domāju... 1021 00:41:57,125 --> 00:41:58,416 - Viņi smēķē kopīgu. - Vai ne? 1022 00:41:58,500 --> 00:42:00,541 - Labāk panāksim, vai ne? - Jā. 1023 00:42:03,708 --> 00:42:06,666 Es vienkārši iešu ātri uz vannas istabu. 1024 00:42:10,958 --> 00:42:12,500 [Asi izelpo] 1025 00:42:13,125 --> 00:42:14,291 Šīs ir skaistas! 1026 00:42:14,375 --> 00:42:15,916 Paldies. Viņi ir muļķīgi. Viņi ir veci. 1027 00:42:16,000 --> 00:42:17,541 - Viņi ir... - Nē, viņi ir skaisti. 1028 00:42:17,625 --> 00:42:19,291 – Viņi ir interesanti. - Paldies. 1029 00:42:19,375 --> 00:42:21,166 - Jā. Novērtē to. - Skaties, man ir šis. 1030 00:42:21,250 --> 00:42:22,833 Oho, jauki! Sv. 1031 00:42:22,916 --> 00:42:24,250 Es... Man ir šis. 1032 00:42:39,625 --> 00:42:42,416 - Atvainojiet, es gribu, lai jūs redzētu... - Nesteidzies. 1033 00:42:42,500 --> 00:42:45,416 Viņi ir divi vienā, vai... Jā. 1034 00:42:46,500 --> 00:42:49,416 - Ak, oho! - Labi. Kas tas ir? 1035 00:42:49,500 --> 00:42:51,708 - Tie ir divi putni. - Pinja un Vanags. 1036 00:42:51,791 --> 00:42:55,166 Pinja un Vanags. Paskaties uz to! Tas ir jauki. 1037 00:42:55,250 --> 00:42:57,541 Man tas patīk. [iesmejas] 1038 00:43:00,125 --> 00:43:02,583 Tātad, kad jūs tos dabūjāt? 1039 00:43:02,666 --> 00:43:05,208 - Kad tu biji tajā grupā? - Es izdarīju, jā. 1040 00:43:05,291 --> 00:43:06,875 Diezgan vecs. Sen. 1041 00:43:06,958 --> 00:43:08,791 Divdesmit... Pirms divdesmit gadiem, varbūt. 1042 00:43:21,875 --> 00:43:23,500 - Tas ir... - Ak! 1043 00:43:23,583 --> 00:43:24,958 - Jā. - Oho. 1044 00:43:25,041 --> 00:43:27,500 Zini, um... jums vajadzētu to aizstāt. 1045 00:43:27,583 --> 00:43:28,875 Tas ir patiešām bīstami. 1046 00:43:28,958 --> 00:43:30,875 Šīs vecās vienas rūts lietas. 1047 00:43:30,958 --> 00:43:33,541 Tas saplīsīs pat ar nelielu karstumu. 1048 00:43:33,625 --> 00:43:35,250 Ak, tāda riska nav. 1049 00:43:35,333 --> 00:43:39,500 Šis ir ļoti auksts dzīvoklis. Nav daudz... 1050 00:43:39,583 --> 00:43:42,000 - Mm. - Nav daudz siltuma. 1051 00:43:42,083 --> 00:43:43,791 Nekad nevar zināt. 1052 00:43:45,250 --> 00:43:46,291 - Tekila. - Tekila. 1053 00:43:46,375 --> 00:43:47,708 - Jā. - Jā. Tekila. 1054 00:43:49,916 --> 00:43:51,833 Vai varat kaut ko darīt manā labā? 1055 00:43:53,750 --> 00:43:55,458 Droši vien. Jā. 1056 00:43:55,541 --> 00:43:57,083 Lūdzu, spēlējiet kaut ko. 1057 00:43:57,166 --> 00:43:59,291 - [Smejas] - Viena dziesma. Tikai viens. 1058 00:43:59,375 --> 00:44:01,625 Es mīlu mūziku. Lūdzu. 1059 00:44:05,125 --> 00:44:08,500 - Lūdzu. - Es... [iesmejas] 1060 00:44:08,583 --> 00:44:10,125 Es... Man vajadzētu pārbaudīt Andželu. 1061 00:44:10,208 --> 00:44:12,333 Pārliecinieties, ka viņa nav aizmirsusi kā elpot. 1062 00:44:12,416 --> 00:44:13,625 Jūs zināt, ko es domāju? 1063 00:44:15,083 --> 00:44:17,875 [Pinja] Džo, vai tu esi satikusies? jaunie kaimiņi? 1064 00:44:17,958 --> 00:44:20,625 Jā... Viņi ir patiešām forši, patiesībā. Jā. 1065 00:44:20,708 --> 00:44:23,291 Viņi... nerunā jebko liftā. 1066 00:44:23,375 --> 00:44:25,250 - Viņi runā ar mums. - Ak, viņi dara? 1067 00:44:25,333 --> 00:44:27,166 Varu derēt, ka viņi to dara. Tas ir šokējoši. 1068 00:44:27,250 --> 00:44:28,958 [Hawk] Viņi ir diezgan mīļi kad tu viņus iepazīsi. 1069 00:44:29,041 --> 00:44:30,625 Džo, ieslēdz mūziku. 1070 00:44:30,708 --> 00:44:32,208 Jā! Uzliekot to. 1071 00:44:32,291 --> 00:44:35,125 Ak, jā, kāda veida mūzika vai tev tas patīk, Vanag? 1072 00:44:35,666 --> 00:44:37,041 Piemēram... kas ir Sade? 1073 00:44:37,125 --> 00:44:39,041 - "Kas ir Sade"? - Viņai tas patīk. 1074 00:44:39,125 --> 00:44:41,291 Sexy-world-funk. 1075 00:44:41,375 --> 00:44:42,625 - [Hawk] Tas nav džezs? - [Džo] Nē! 1076 00:44:42,708 --> 00:44:44,166 [Piña] Nē, tas nav džezs. 1077 00:44:44,250 --> 00:44:45,916 [Vanags] Es domāju, ir daudz saksofonu. 1078 00:44:46,000 --> 00:44:48,541 [Džo] Nē, Sade nav džezs. Vai jūs jokojat ar mani? 1079 00:44:48,625 --> 00:44:51,125 - Tas ir kā... - [Hawk] Nu, tad klausies... 1080 00:44:51,208 --> 00:44:52,583 Metallica un Judas Priest. 1081 00:44:52,666 --> 00:44:54,375 [Džo] Tu nezini kāds džezs vispār? 1082 00:44:54,458 --> 00:44:57,458 - Ak, kurš gan nemīl Sadu? - [Hawk] Es tiešām gribu mācīties. 1083 00:44:57,541 --> 00:44:59,250 Kur man sākt? 1084 00:44:59,333 --> 00:45:01,541 [Džo] Mailzs Deiviss. Džons Koltreins. Reibonis Žilespijs. 1085 00:45:01,625 --> 00:45:03,333 [Vanags] Miles ar vaigiem ka iziet? 1086 00:45:03,416 --> 00:45:04,958 [Džo] Patiesībā es jūtos kā šajā dzīves posmā, 1087 00:45:05,041 --> 00:45:07,416 jāstrādā vairāk lai nezinātu, kas ir Mailss Deiviss 1088 00:45:07,500 --> 00:45:09,083 - nekā zināt, kas viņš ir. - [Vanags] Ak! Ak! 1089 00:45:09,166 --> 00:45:11,583 Hei-Hei! burtiski, paskaties, ko es tikko izvilku. 1090 00:45:11,666 --> 00:45:13,416 [Džo] Nē, nē, nē. 1091 00:45:13,500 --> 00:45:15,958 - [Piña] Tev tas ir jāspēlē. - [Hawk] Vai mēs varam spēlēt tikai... 1092 00:45:16,041 --> 00:45:17,583 - "Viena meitene." - [Piña] Spēlējiet to. Spēlējiet to. 1093 00:45:17,666 --> 00:45:19,666 Nāc. Tas ir tavs mīlas stāsts šeit. 1094 00:45:19,750 --> 00:45:21,250 Nē! Nē, nē, nē, nē. 1095 00:45:21,333 --> 00:45:22,500 - [Piña] Jā, es gribu to dzirdēt. - [Džo] Neuzvelc to. 1096 00:45:22,583 --> 00:45:24,125 - Nāc. - Neuzvelc. 1097 00:45:24,208 --> 00:45:25,708 - [Hawk] Vienkārši dodiet mums garšu. - Neuzvelc! 1098 00:45:25,791 --> 00:45:27,750 [Hawk] Mums ir mākslinieks, un mums ir meitene. 1099 00:45:27,833 --> 00:45:29,708 [Klabošana] 1100 00:45:29,791 --> 00:45:31,708 - Nē? - Nē. 1101 00:45:32,625 --> 00:45:34,500 Čau, piedod. 1102 00:45:36,333 --> 00:45:38,166 Es atvainojos. 1103 00:45:39,250 --> 00:45:41,166 Zini ko? Hm... 1104 00:45:41,250 --> 00:45:43,041 Mums patiesībā nevajadzētu klausies mūziku tieši tagad. 1105 00:45:43,125 --> 00:45:44,666 Es kaut ko esmu bijis vēlas ar jums parunāt par. 1106 00:45:44,750 --> 00:45:46,666 Ak, mans Dievs. Jums tas ir jāizmēģina. 1107 00:45:48,375 --> 00:45:49,875 - Oho! - Vai tas nav labi? 1108 00:45:49,958 --> 00:45:51,458 Ak, mans Dievs. 1109 00:45:51,541 --> 00:45:52,958 – Tas ir neticami. - [Pinja] Es nevaru būt objektīvs, 1110 00:45:53,041 --> 00:45:54,791 bet mans flans ir labākais. 1111 00:45:54,875 --> 00:45:57,000 - [Andžela] Tas ir neticami. – Kā zīdains kreka kokaīns. 1112 00:45:57,083 --> 00:45:58,625 Tas ir tik labi. Un tas kūst mutē. 1113 00:45:58,708 --> 00:46:00,375 [Angela] Jā, tas ir tik garšīgi. 1114 00:46:00,458 --> 00:46:03,041 - Katrā ziņā es grasījos teikt... - Nē! Mans Dievs! Ir vairāk! Mm! 1115 00:46:03,125 --> 00:46:06,291 Otrais kumoss ir tad, kad tas tiešām vienkārši... iekārtojas, 1116 00:46:06,375 --> 00:46:08,416 - vienkārši slīd uz leju. – Tas ir lieliski. Skaties, vienalga... 1117 00:46:08,500 --> 00:46:10,625 Dievs, tajā ir tāda mērce! 1118 00:46:10,708 --> 00:46:12,875 - Man ar tevi jārunā par... - Iesim šāvienu, vai ne? 1119 00:46:12,958 --> 00:46:15,208 Vai mums vajadzētu šaut? Es domāju, ka mums vajadzētu tostu. 1120 00:46:15,291 --> 00:46:16,333 - Protams. - Jā. 1121 00:46:16,416 --> 00:46:18,083 Es domāju, ka šāvieni visiem. 1122 00:46:18,166 --> 00:46:20,000 - [Piña] Paldies. - Jā. 1123 00:46:20,083 --> 00:46:23,625 Lai nu kā, troksnis ir bijusi lieta, kas... 1124 00:46:23,708 --> 00:46:25,458 ...vēlamies atvainoties par. 1125 00:46:25,541 --> 00:46:28,333 Jo tas ir bijis skaļš, un pagāja ilgāk... 1126 00:46:28,416 --> 00:46:30,958 Pagāja ilgāks laiks, nekā domājām, un jūs, puiši, esat bijuši tik laipni, 1127 00:46:31,041 --> 00:46:35,125 un mēs tikai gribējām pateikt paldies un atvainojos. 1128 00:46:35,208 --> 00:46:37,958 - [Hawk] Tu esi tik jauks. Skaties... - Jā. 1129 00:46:38,041 --> 00:46:39,250 - Mēs visi esam kaimiņi... - Jā. 1130 00:46:39,333 --> 00:46:42,000 - ...un mēs tiešām... - [Piña] Salud. 1131 00:46:42,083 --> 00:46:44,250 Un gracias. 1132 00:46:44,333 --> 00:46:48,000 Mēs esam tik priecīgi par to jūs mūs uzaicinājāt un esat pateicīgs. 1133 00:46:48,083 --> 00:46:51,208 Un patiesībā, mums arī ir kaut kas 1134 00:46:51,291 --> 00:46:52,958 mēs gribējām ar jums parunāt par. 1135 00:46:53,041 --> 00:46:55,250 Vai jūs arī vēlaties ar mums parunāt? Tā ir jocīga sakritība. 1136 00:46:55,333 --> 00:46:57,333 Mums abiem bija lietas mēs gribējām viens otram pateikt. 1137 00:46:57,416 --> 00:46:59,125 - Tas nav nekas slikts. Nekas slikts. - Nē? 1138 00:46:59,208 --> 00:47:01,500 Es domāju, ka kaut kas Džo prātā. 1139 00:47:01,583 --> 00:47:03,958 Man kaut kas ir prātā. Es patiesībā daru. 1140 00:47:04,041 --> 00:47:05,500 [Vanags] Man liekas, kopš atnācām... 1141 00:47:05,583 --> 00:47:07,166 [Angela] Jums, puiši, ir kaut kas. 1142 00:47:07,250 --> 00:47:09,083 Nē, viņiem ir ko teikt. Jums, puiši, jāiet. 1143 00:47:09,166 --> 00:47:13,041 - Saki to. Mēs visi esam draugi. - Nē, tu pirmais! 1144 00:47:13,125 --> 00:47:16,708 Jūs esat viesi, un tev jāiet pirmajam. 1145 00:47:16,791 --> 00:47:18,625 Ejiet, puiši, un tad es iešu tūlīt pēc tam. 1146 00:47:18,708 --> 00:47:20,208 Man vienalga. Man tas nav svarīgi. 1147 00:47:20,291 --> 00:47:23,458 Labi. Nu, em... mēs gribējām atvainoties. 1148 00:47:23,541 --> 00:47:24,666 [Piña] Jā. 1149 00:47:24,750 --> 00:47:26,916 - Tu gribēji atvainoties? - Pie mums? 1150 00:47:27,000 --> 00:47:28,166 Priekš kam? 1151 00:47:28,250 --> 00:47:30,041 Mēs jūtam mēs varētu jums traucēt. 1152 00:47:30,125 --> 00:47:31,750 - [Angela] Vai mūs traucēja? - Vairāk nekā... 1153 00:47:31,833 --> 00:47:33,916 patiesībā vairāk nekā vienu reizi. 1154 00:47:34,000 --> 00:47:35,458 ko? Kad? 1155 00:47:35,541 --> 00:47:39,000 [Hawk] Hm... naktī, parasti, un konkrēti, 1156 00:47:39,083 --> 00:47:41,375 un dažreiz vēlu vakarā. 1157 00:47:41,458 --> 00:47:43,000 ko? 1158 00:47:43,083 --> 00:47:45,208 - [Džo] Hmm... - Kad mums ir sekss. 1159 00:47:46,041 --> 00:47:48,500 - Tu? - [Piña] Jā. 1160 00:47:48,583 --> 00:47:51,333 - Mēs... Mums ir daudz seksa. - Daudz. 1161 00:47:51,416 --> 00:47:53,041 Jā. Es domāju... jā. 1162 00:47:53,125 --> 00:47:56,375 Un mēs patiešām cenšamies lai to noturētu, 1163 00:47:56,458 --> 00:47:58,583 bet dažreiz... 1164 00:47:58,666 --> 00:48:00,291 - Pēdējā laikā... - Pēdējā laikā ir bijis... 1165 00:48:00,375 --> 00:48:04,250 Tas tiešām ir bijis neiespējami lai nezaudētu kontroli. 1166 00:48:04,333 --> 00:48:05,583 Pat ugunsdzēsējam. 1167 00:48:05,666 --> 00:48:07,791 - [Vanags] Ugunsdzēsējs. - Ugunsdzēsējs. 1168 00:48:07,875 --> 00:48:09,416 Mēs zinām, ka esam bijuši pārāk skaļi, 1169 00:48:09,500 --> 00:48:12,875 un mēs zinām, ka tas bija uzmācīgi, un mēs atvainojamies. 1170 00:48:12,958 --> 00:48:15,041 Un mēs būsim... 1171 00:48:15,125 --> 00:48:16,666 - apzinīgāks. - Jā. 1172 00:48:16,750 --> 00:48:19,041 - Labāki kaimiņi. - [Angela] Ak, mans Dievs. Nē. 1173 00:48:19,125 --> 00:48:21,625 Jums, puiši, nav... Nē! Mēs neko neesam dzirdējuši. 1174 00:48:21,708 --> 00:48:23,791 Godīgi sakot, neko neesam dzirdējuši. 1175 00:48:23,875 --> 00:48:26,875 Mēs... Tā pat nav... ko? Vai, Džo? 1176 00:48:26,958 --> 00:48:29,458 Mēs neko neesam dzirdējuši, vai ne? 1177 00:48:36,416 --> 00:48:39,291 Nē, mēs patiesībā neesam dzirdējuši jebko, tātad... 1178 00:48:39,375 --> 00:48:42,166 Nav nepieciešams atvainoties. es... Es guļu kā baļķis, vai zini? 1179 00:48:42,250 --> 00:48:44,250 - [Angela] Baļķis... - Jā. 1180 00:48:45,416 --> 00:48:47,250 - Džo. - Ko? 1181 00:48:47,916 --> 00:48:49,958 - Džo? - Jā? 1182 00:48:51,166 --> 00:48:52,791 Džo... 1183 00:48:52,875 --> 00:48:55,166 - [Džo] Ko? - [abi runā spāniski] 1184 00:48:57,625 --> 00:48:59,500 [Džo] Ko, Vanag? 1185 00:48:59,583 --> 00:49:00,958 - Džo. - Ko? 1186 00:49:01,041 --> 00:49:02,791 - [Vanags] Neva... nemelo. - Nemeloju. 1187 00:49:02,875 --> 00:49:04,750 Džo, tu esi bijis visu nakti stāstot patiesību. 1188 00:49:04,833 --> 00:49:06,541 I... I love when you tell the truth. 1189 00:49:06,625 --> 00:49:08,583 I... I love it. Tell the truth. 1190 00:49:08,666 --> 00:49:10,291 Telling the truth. Ko tu gribi no manis? 1191 00:49:10,375 --> 00:49:12,000 -Tu nerunā patiesību. - Es saku patiesību. 1192 00:49:12,083 --> 00:49:14,500 - Džo. - [Džo] Ko? 1193 00:49:14,583 --> 00:49:17,416 - Mēs zinām. It bothers you. - It doesn't bother me. 1194 00:49:17,500 --> 00:49:20,083 It doesn't. Look... Don't... Man nepatīk pārsprāgt tavu burbuli. 1195 00:49:20,166 --> 00:49:22,166 Maybe your sex isn't tik sprādzienbīstams, kā jūs domājat 1196 00:49:22,250 --> 00:49:23,750 jo es nekad to neesmu dzirdējis, Labi? 1197 00:49:23,833 --> 00:49:25,250 [Piña] Joe, we know. 1198 00:49:25,333 --> 00:49:28,083 You knocked on our door during the night. 1199 00:49:28,166 --> 00:49:29,500 Džo! 1200 00:49:29,583 --> 00:49:32,791 – Tu dauzīji pa mūsu durvīm. - Nē, es to nedarīju. 1201 00:49:32,875 --> 00:49:35,875 [Piña] Mēs jūs redzējām. Mums ir gredzena kamera. 1202 00:49:35,958 --> 00:49:37,583 Nē, nē. 1203 00:49:37,666 --> 00:49:38,708 - Tas ir paslēpts. - [Džo] Kur? 1204 00:49:38,791 --> 00:49:40,041 Mūsu mirilā. 1205 00:49:40,125 --> 00:49:41,875 - Mūsu acīs. - Skatuve. 1206 00:49:41,958 --> 00:49:44,208 - [Džo] Viņi to nedara. - Tas ir gredzena skatiens. 1207 00:49:44,291 --> 00:49:46,625 - [Džo] Tā nav lieta. – Tā ir jauna lieta. 1208 00:49:46,708 --> 00:49:48,541 - [Džo] Kad tas iznāca? - Skatuļa gredzens. 1209 00:49:48,625 --> 00:49:50,291 Parādi viņam. 1210 00:49:50,375 --> 00:49:52,458 - Parādi viņam. Vai vēlaties to redzēt? - [Džo] Man tas nav jāredz. 1211 00:49:52,541 --> 00:49:54,875 Tas nosūta brīdinājumu caur lietotni uz mūsu tālruni, 1212 00:49:54,958 --> 00:49:58,541 un, um... zini, tas to atzīmē ja tas jūt agresiju, 1213 00:49:58,625 --> 00:50:00,208 un tāpēc tas mūs nobiedēja sākumā. 1214 00:50:00,291 --> 00:50:02,250 Bet paskaties... tur. 1215 00:50:02,333 --> 00:50:03,958 Tur viņš nāk. 1216 00:50:04,041 --> 00:50:05,791 [Džo] Varbūt tie ir graudaini kadri un tu domā, ka tas esmu es. 1217 00:50:05,875 --> 00:50:09,250 Tas ir 4K. Tas nemaz nav miglains. Skaties, skaties. 1218 00:50:09,333 --> 00:50:11,083 Kāds, kas līdzinās man, bet... Ak, sūdā! 1219 00:50:11,166 --> 00:50:12,958 [Vanags] Jā. 1220 00:50:13,041 --> 00:50:15,208 [Piña] Atvainojiet, Džo. 1221 00:50:15,291 --> 00:50:16,791 [Vanags] Viņš gandrīz aizgāja, 1222 00:50:16,875 --> 00:50:18,250 - bet... - [Džo] Jūs varat to izslēgt. 1223 00:50:18,333 --> 00:50:20,250 Es tev nespēju noticēt. Es nevaru tev noticēt! 1224 00:50:20,333 --> 00:50:22,791 Nu bet ir labi. Bija trīs naktī. 1225 00:50:22,875 --> 00:50:26,375 Tu biji tik pieklājīgs, ka tu apstājās, lai paklausīties un paklausīties... 1226 00:50:26,458 --> 00:50:28,458 - [Andžela] Ko tu dari? - ... cieši. 1227 00:50:28,541 --> 00:50:32,041 - Bet tad... - [Angela] Ak, mans Dievs. Džo! 1228 00:50:32,125 --> 00:50:34,041 [Hawk] Kāds atstāja pakas zālē. 1229 00:50:34,125 --> 00:50:35,833 - Ak, mans Dievs! - Mēs domājām, ka tu salauzi roku, 1230 00:50:35,916 --> 00:50:37,958 un tev bija jābūt pilns ar zilumiem. 1231 00:50:38,041 --> 00:50:39,583 Vienkārši izslēdziet to... Pagrieziet to... Skatieties! 1232 00:50:39,666 --> 00:50:41,916 Labi, zini ko? Jā! Jā! 1233 00:50:42,000 --> 00:50:43,666 Es dauzīju pie tavām durvīm 1234 00:50:43,750 --> 00:50:45,750 jo jūs, cilvēki, esat jāšanās kā briesmoņi tur. 1235 00:50:45,833 --> 00:50:48,166 ko tu dari? Ko tu centies pierādīt? 1236 00:50:48,250 --> 00:50:50,208 Vai jūs mēģināt uzvarēt konkursā vai kaut kas? 1237 00:50:50,291 --> 00:50:52,000 Tas ir neticami neapdomīgi! 1238 00:50:52,083 --> 00:50:53,666 ko tu dari? Nesaki tā. 1239 00:50:53,750 --> 00:50:55,625 Nerunā ar viņiem tā. Man ļoti žēl. 1240 00:50:55,708 --> 00:50:57,666 [Džo] Mūsu meita to dzird. Vai tu to zināji? 1241 00:50:57,750 --> 00:50:59,375 Viņa to var dzirdēt. 1242 00:50:59,458 --> 00:51:00,916 Un es viņai teicu, ka tu esi pārvietoju mēbeles tur augšā, 1243 00:51:01,000 --> 00:51:03,458 un viņa zina, ka tā nav taisnība. Viņa ir pret mani. 1244 00:51:03,541 --> 00:51:06,375 Mēs tērējam tik daudz laika un enerģijas 1245 00:51:06,458 --> 00:51:08,750 runājot par tavi sasodītie orgasmi. 1246 00:51:08,833 --> 00:51:10,166 Tas ir smieklīgi. 1247 00:51:12,000 --> 00:51:15,125 - Tu runā par maniem orgasmiem? – Jā, bet ne par sliktu. 1248 00:51:15,208 --> 00:51:18,083 Viņi nav slikti. Viņi ir lieliski. Es viņus mīlu. 1249 00:51:18,166 --> 00:51:20,750 Vai tiešām? Vai tev patīk mani orgasmi? 1250 00:51:20,833 --> 00:51:22,375 Es to daru. Es viņus mīlu. 1251 00:51:22,458 --> 00:51:24,083 - [Džo] Viņa patiešām dara. - Es to daru. Manuprāt, viņi ir lieliski. 1252 00:51:24,166 --> 00:51:25,541 – Mēs par tiem runājam pastāvīgi. - Viņi ir pārsteidzoši. 1253 00:51:25,625 --> 00:51:27,291 [Džo] Viņai īpaši patīk audzējs. 1254 00:51:27,375 --> 00:51:29,750 Vai tu esi audzētājs, Pinja? Jo viņa mīl audzētāju. 1255 00:51:29,833 --> 00:51:33,083 Nē, nē, nē, nē. Nē, Pinja nav audzētājs. 1256 00:51:33,166 --> 00:51:36,541 [Angela] Ak, tu esi... Jūs esat audzētājs? 1257 00:51:36,625 --> 00:51:38,083 [Vanags] Nē. 1258 00:51:38,166 --> 00:51:40,708 - Ak... - Tā ir Vanesa. 1259 00:51:40,791 --> 00:51:43,541 Vanesa ir audzētāja. 1260 00:51:43,625 --> 00:51:45,333 Vanesa? 1261 00:51:45,416 --> 00:51:48,833 Vanesa... Pagaidi, kas ir Vanesa? 1262 00:51:48,916 --> 00:51:50,416 - Draugs. - Ak, jā. 1263 00:51:50,500 --> 00:51:53,458 Kai ir diezgan liels puisis, un viņš smagi elpo. 1264 00:51:53,541 --> 00:51:58,500 Tas varētu būt tas, kas tu esi saucot dzīvnieciskus trokšņus. 1265 00:51:58,583 --> 00:52:00,125 - Kai. - Kai ir... 1266 00:52:00,208 --> 00:52:02,083 - Kas ir Kai? - Vēl viens draugs. 1267 00:52:02,166 --> 00:52:04,666 Ak, Kai ir vēl viens draugs. Vanesa un Kai. 1268 00:52:04,750 --> 00:52:07,916 Vanesa dzīvo Nevadasitijā kopā ar Kai. 1269 00:52:08,000 --> 00:52:09,500 Vai tu drāž ar mums tieši tagad? 1270 00:52:09,583 --> 00:52:11,333 Vai tas ir joks? Vai jūs, puiši jāšanās ar mums? 1271 00:52:11,416 --> 00:52:13,708 Vai tas ir tas, ko tu čuksti viens otram spāņu valodā? 1272 00:52:13,791 --> 00:52:18,333 Nē. Mēs zinām, ka esat sarūgtināts, un jums ir visas tiesības būt. 1273 00:52:18,416 --> 00:52:20,833 Mums ir bijušas dažas ballītes. 1274 00:52:20,916 --> 00:52:22,833 Lietas ir saņēmušās mazliet trakāk. 1275 00:52:22,916 --> 00:52:24,291 [Vanags] No rokas. 1276 00:52:24,375 --> 00:52:26,666 [Angela] ballītes... Piemēram, kokteiļu ballītes? 1277 00:52:26,750 --> 00:52:28,875 [Džo] Vakariņas? par ko tu runā? 1278 00:52:28,958 --> 00:52:30,958 - [Angela] Kādas ballītes? - Seksa ballītes. 1279 00:52:31,041 --> 00:52:33,000 - [Angela] Ak... - Seksa ballītes! 1280 00:52:33,083 --> 00:52:35,083 - Pareizi. Tas ir kā... - Ballītes, kurās cilvēki... 1281 00:52:35,166 --> 00:52:37,125 - ... nodarboties ar seksu. - ...ar seksu viens ar otru. 1282 00:52:37,208 --> 00:52:39,041 - Sekss. - Es domāju... 1283 00:52:39,125 --> 00:52:43,000 tas ir vispārpieņemtais seksa ballītes definīcija. 1284 00:52:43,083 --> 00:52:44,708 [Džo] Tas ir vienīgais Es varu iedomāties. Godīgi sakot. 1285 00:52:44,791 --> 00:52:46,458 Es nevaru iedomāties citu. 1286 00:52:46,541 --> 00:52:48,458 Un mēs patiešām atvainojamies. 1287 00:52:48,541 --> 00:52:50,500 [Angela] Nē. Ko? Nē, nevajag. 1288 00:52:50,583 --> 00:52:53,416 Tas nav... Nē, mēs nespriežam. 1289 00:52:53,500 --> 00:52:56,708 Tas ir... tu nē... Džo, kur tas J? 1290 00:52:56,791 --> 00:52:58,875 - Tas J? - J tu biji... 1291 00:52:58,958 --> 00:53:00,791 - Vai tu to atstāji tur? - J? es... 1292 00:53:00,875 --> 00:53:02,708 - Tas atrodas manā birojā. -Labi, es tev palīdzēšu. 1293 00:53:02,791 --> 00:53:04,458 Kāpēc tu nenāc man līdzi... 1294 00:53:04,541 --> 00:53:07,500 - Jā, nekādu problēmu. - ...lai dabūtu to J? Jā. 1295 00:53:07,583 --> 00:53:10,083 - [Džo murmināja] - [Angela] Ak, mans Dievs! 1296 00:53:10,166 --> 00:53:12,416 Ak, mans Dievs. Ak, mans Dievs. 1297 00:53:12,500 --> 00:53:14,041 Tas ir pārsteidzoši. 1298 00:53:14,125 --> 00:53:15,916 Viņi rīko seksa ballītes tur augšā. 1299 00:53:16,000 --> 00:53:18,166 Man bija taisnība. Tas nebija normāls sekss. 1300 00:53:18,250 --> 00:53:20,000 - [Neskaidra čukstēšana] -Tu to zināji. Jūs to zinājāt. 1301 00:53:20,083 --> 00:53:22,208 Viņi ir jāšanās kā monstri tur augšā. 1302 00:53:22,291 --> 00:53:23,625 Viņi patiesībā ir. 1303 00:53:23,708 --> 00:53:25,125 Kai, Vanesa... 1304 00:53:25,208 --> 00:53:27,708 Tas ir pārsteidzoši. Tas patiesībā ir pārsteidzošs. 1305 00:53:27,791 --> 00:53:30,041 Ak, mans Dievs. Vanesa ir audzētāja. 1306 00:53:30,125 --> 00:53:32,916 Es to visu ņemu atpakaļ. Mums vajadzētu uzaiciniet ciemos vairāk cilvēku. 1307 00:53:35,041 --> 00:53:36,708 - [Džo] Sveiki. - [Vanags] Mums labi? 1308 00:53:36,791 --> 00:53:38,000 - [Džo] Jā. - Labi. 1309 00:53:38,083 --> 00:53:40,333 - Seksa ballītes. - Jā. Seksa ballītes. 1310 00:53:40,416 --> 00:53:41,666 Vienkārši... uzzīmē attēlu. 1311 00:53:41,750 --> 00:53:43,250 Atklājiet, ko vēlaties par šo. 1312 00:53:43,333 --> 00:53:44,541 [Piña] Ko jūs vēlaties zināt? 1313 00:53:44,625 --> 00:53:47,291 Neatkarīgi no tā, ko vēlaties mums pastāstīt. Jā. 1314 00:53:47,375 --> 00:53:49,166 Viņi... Viņi sāka nesen. 1315 00:53:49,250 --> 00:53:50,750 - Labi. Vai tiešām? - Ak! Ak... 1316 00:53:50,833 --> 00:53:52,416 – Tā ir nesena attīstība. - Tas tev ir jaunums. Kārtīgi. 1317 00:53:52,500 --> 00:53:54,541 Trokšņa pieaugums droši vien atnāca 1318 00:53:54,625 --> 00:53:56,750 jo reiz mēs sākām ievest cilvēkus, 1319 00:53:56,833 --> 00:53:58,166 mūsu guļamistaba bija pārāk maza, 1320 00:53:58,250 --> 00:53:59,708 tāpēc mēs pārcēlāmies viesistabā. 1321 00:53:59,791 --> 00:54:01,125 - Pārplūde. Jā. - Es sapratu. 1322 00:54:01,208 --> 00:54:02,458 Tāpēc skaņa sava veida atbalsojas 1323 00:54:02,541 --> 00:54:04,041 caur dzīvokli. 1324 00:54:04,125 --> 00:54:05,666 [Angela] Un tas notiek tieši uz grīdas? 1325 00:54:05,750 --> 00:54:07,125 Nē, uh... 1326 00:54:07,208 --> 00:54:09,000 - Mēbeles, paklāji... - Dīvāns. 1327 00:54:09,083 --> 00:54:10,833 Tāpēc tu tik ļoti aizraujies ar paklājiem. 1328 00:54:10,916 --> 00:54:12,250 Tev patīk paklājs. 1329 00:54:12,333 --> 00:54:14,000 [Hawk] Man tas patīk dažādu iemeslu dēļ. 1330 00:54:14,083 --> 00:54:15,625 Jums ir ciešas attiecības ar viņiem. 1331 00:54:15,708 --> 00:54:17,791 [Hawk] Tas tiešām būtu diezgan neērti. 1332 00:54:17,875 --> 00:54:19,916 Jā, tev vajag augsta kaudze, es iedomājos. 1333 00:54:20,000 --> 00:54:21,625 Labi. Pagaidiet! Tikai... vairāk. 1334 00:54:21,708 --> 00:54:24,416 Tātad, kā... Kā tas darbojas? 1335 00:54:24,500 --> 00:54:26,000 Piemēram, kā jūs saņemat uzaicinājumu? 1336 00:54:26,083 --> 00:54:28,125 Vai arī jūs uzaicināt cilvēkus un... Varbūt nav noteikumu. 1337 00:54:28,208 --> 00:54:29,666 - Vai ir noteikumi? - Parametri? 1338 00:54:29,750 --> 00:54:31,208 Vai kāds var kaut ko darīt kādam? 1339 00:54:31,291 --> 00:54:32,875 - Vai tas ir bezmaksas visiem? - Nē. 1340 00:54:32,958 --> 00:54:35,958 Iesācējiem jums ir jābūt piekrišana, protams. 1341 00:54:36,041 --> 00:54:37,708 - [Andžela] Ak, jā. - Entuziasma pilna piekrišana. 1342 00:54:37,791 --> 00:54:41,000 Un savienojumam ir jābūt par prieku, par paplašināšanos. 1343 00:54:41,083 --> 00:54:45,458 Tas nekad nevar būt par dusmām, nekad par atriebību. 1344 00:54:45,541 --> 00:54:46,791 - Un pacietību. - Pacietību. 1345 00:54:46,875 --> 00:54:48,500 Jo, zini, daži cilvēki, 1346 00:54:48,583 --> 00:54:50,000 viņiem ir jāatrod savu ieejas punktu. 1347 00:54:50,083 --> 00:54:51,375 - Ieejas punkts. - [Andžela] Nu... 1348 00:54:51,458 --> 00:54:53,291 - Kā tas sākās? - Jā. 1349 00:54:53,375 --> 00:54:54,833 Jā, piemēram, ved mūs atpakaļ. 1350 00:54:54,916 --> 00:54:56,750 Jā, kāda ir pirmā diena no šī līdzīgā? 1351 00:54:57,583 --> 00:55:00,416 Es vienmēr esmu bijis bi-ziņkārīgs. 1352 00:55:00,500 --> 00:55:02,166 - Mm. - [Piña] Man, 1353 00:55:02,250 --> 00:55:06,625 prieks, ko es gūstu būt ar sievieti ir savādāk. 1354 00:55:06,708 --> 00:55:08,041 Jā. 1355 00:55:08,125 --> 00:55:09,458 - Mm... Es arī. - Pareizi. 1356 00:55:09,541 --> 00:55:11,666 - Un tad Kai un... - [Džo] Valērija. 1357 00:55:11,750 --> 00:55:13,583 - Va... Vanesa! - [Džo] Vanesa! 1358 00:55:13,666 --> 00:55:15,416 Vai jūs, puiši, bijāt draugi, vai arī tu... 1359 00:55:15,500 --> 00:55:16,708 Vai jūs satikāties lietotnē? 1360 00:55:16,791 --> 00:55:18,250 Mēs esam diezgan negatīvi lietotnēs. 1361 00:55:18,333 --> 00:55:19,875 Vai tiešām? Interesanti. 1362 00:55:19,958 --> 00:55:22,583 Velciet pa labi, velciet pa kreisi. Tas tikai šķiet ļoti bezpersoniski. 1363 00:55:22,666 --> 00:55:24,000 Jā, tas ir bezpersoniski. 1364 00:55:24,083 --> 00:55:25,625 - Jūs nevēlaties spēlēt spēles. - [Andžela] Protams. 1365 00:55:25,708 --> 00:55:28,750 Mums patīk satikt cilvēkus klātienē, piemēram, aci pret aci, 1366 00:55:28,833 --> 00:55:31,958 patīk, organisks, reāls savienojums, tu zini? 1367 00:55:32,041 --> 00:55:33,583 Ir konvencijas. 1368 00:55:33,666 --> 00:55:35,416 Ak, jā. Tas ir labi. Tā kā jūs to darāt, jums ir nepieciešami noteikumi. 1369 00:55:35,500 --> 00:55:37,416 Jums ir vajadzīgas dažas robežas. 1370 00:55:37,500 --> 00:55:40,041 Nē, nē, es domāju... ir reālas konvencijas. 1371 00:55:40,125 --> 00:55:41,875 - Ak, oho. - Tāpat kā pie sandales? 1372 00:55:41,958 --> 00:55:43,250 - Jā. - Ak, oho. 1373 00:55:43,333 --> 00:55:45,166 [Piña] konvencijas ir ļoti svarīgi. 1374 00:55:45,250 --> 00:55:48,333 - Viņi arī piedāvā jums ēdienkarti. - [Džo] Ak, ēdienkarte! 1375 00:55:48,416 --> 00:55:50,583 Izvēlne. Jūs interesējošo lietu izvēlne. 1376 00:55:50,666 --> 00:55:52,375 Tas ir labi. man patīk tas ir organizēts. Man patīk ēdienkarte. 1377 00:55:52,458 --> 00:55:53,791 - Tev ļoti patīk ēdienkarte. - Tas ir jauki. 1378 00:55:53,875 --> 00:55:55,791 - Tev patīk organizētība. - Tas ir lieliski. 1379 00:55:55,875 --> 00:55:58,291 Kad tu sadarbojies ar kādu, jūs jau zināt, ko viņi vēlas. 1380 00:55:58,375 --> 00:56:01,208 Viņi jau ir nosūtījuši savas vēlmes iepriekš. 1381 00:56:01,291 --> 00:56:02,625 Tas ir kā "Zem klāja". 1382 00:56:02,708 --> 00:56:04,625 Tā ir kā preferenču lapa uz "Zem klāja". 1383 00:56:04,708 --> 00:56:06,208 Tas ir realitātes šovs. 1384 00:56:06,291 --> 00:56:07,791 – Tas ir par jahtām. - Jūs runājat mūsu valodā. 1385 00:56:07,875 --> 00:56:09,166 Mēs to saņemam. Mēs to tagad saņemam. 1386 00:56:09,250 --> 00:56:10,583 Godīgi sakot, es domāju 1387 00:56:10,666 --> 00:56:14,041 varbūt labākā lieta par grupu seksu ir, 1388 00:56:14,125 --> 00:56:17,500 tas rada pilnīgu skaidrību komunikācijas. 1389 00:56:17,583 --> 00:56:19,916 Nav tā labākā lieta, Es neiedomātos. [Smejas] 1390 00:56:20,000 --> 00:56:22,791 – Sekss laikam ir labāks. - Skaidra komunikācija. 1391 00:56:22,875 --> 00:56:25,708 Kas notiek ja tevi neviens neizvēlēs? 1392 00:56:25,791 --> 00:56:27,375 Tas ir kā vingrošanas nodarbība - tu esi izvēlēts pēdējais, 1393 00:56:27,458 --> 00:56:29,333 tev jāraujas vienam stūrī vai kā? 1394 00:56:29,416 --> 00:56:31,125 - Man šķiet, ka tas būšu es. - [Angela] Nē! 1395 00:56:31,208 --> 00:56:33,041 - [Vanags] Tas tā nav. - Neuztraucies. 1396 00:56:33,125 --> 00:56:34,333 Tu būtu izvēlēts. 1397 00:56:34,416 --> 00:56:36,833 - Jā! - Bet jā, kā tas darbojas? 1398 00:56:36,916 --> 00:56:38,291 [Hawk] Nē, neviens netiek izslēgts. 1399 00:56:38,375 --> 00:56:39,750 Jūs zināt? es domāju... 1400 00:56:39,833 --> 00:56:42,583 Acīmredzot ikviens var skatīties 1401 00:56:42,666 --> 00:56:44,041 ja viņi negrib piedalīties. 1402 00:56:44,125 --> 00:56:46,333 Nu labi, bet... greizsirdība! 1403 00:56:46,416 --> 00:56:48,375 Neviens nesaņem...? Jums nav... Jūs nekļūstat greizsirdīgs? 1404 00:56:48,458 --> 00:56:49,958 Vai nav greizsirdības? 1405 00:56:50,041 --> 00:56:52,291 Es domāju, ka greizsirdība ir dabisks dzīvniecisks instinkts, 1406 00:56:52,375 --> 00:56:54,000 bet jums tas ir jāaizstāj. 1407 00:56:54,083 --> 00:56:55,541 Mēs praktizējam līdzjūtību. 1408 00:56:55,625 --> 00:56:57,208 - Saspiešana? - Kompresija. 1409 00:56:57,291 --> 00:56:59,750 - [Džo] Sajūta? - [Piña] Līdzjūtība. 1410 00:56:59,833 --> 00:57:02,458 Saspiešana viss ir par prieka atrašanu 1411 00:57:02,541 --> 00:57:04,250 priekā citiem. 1412 00:57:04,333 --> 00:57:07,458 - Oho! Tas būtu... lieliski. - Grūti aptīt galvu. 1413 00:57:07,541 --> 00:57:09,375 Un man, nav nekā labāka 1414 00:57:09,458 --> 00:57:12,416 nekā vērot savu partneri cita rokās. 1415 00:57:12,500 --> 00:57:14,291 Oho! 1416 00:57:14,375 --> 00:57:15,416 [Džo] Skaista. 1417 00:57:15,500 --> 00:57:17,583 [Angela] Ak, Dievs. 1418 00:57:17,666 --> 00:57:19,125 Tas ir jauki. 1419 00:57:19,208 --> 00:57:21,916 - [Džo] Ļoti jauki. - Oho. Tik veselīgi. 1420 00:57:22,000 --> 00:57:25,083 – Es jūtos vesels, to vien redzot. - Tas ir... 1421 00:57:25,166 --> 00:57:26,500 Un, zini, Es mīlu šo. 1422 00:57:26,583 --> 00:57:28,250 Man patīk, ka tas esi tu un tavi draugi. 1423 00:57:28,333 --> 00:57:30,291 Tas ir kā jūs četri sanākt kopā. 1424 00:57:30,375 --> 00:57:33,416 Četri ir tik labs skaitlis. Jā, tas ir apaļš. 1425 00:57:33,500 --> 00:57:35,916 - Dažreiz... - Ne vairāk kā seši. 1426 00:57:36,000 --> 00:57:37,375 - [Džo] Seši? - Seši cilvēki? 1427 00:57:37,458 --> 00:57:39,458 Seši ir daudz. Tieši tāpēc tur augšā ir tik skaļi. 1428 00:57:39,541 --> 00:57:41,500 - Jā... seši. - [Smejas] Jā. 1429 00:57:41,583 --> 00:57:44,000 [Hawk] Mēs kļuvām lielāki pagājušajā nedēļas nogalē. 1430 00:57:44,083 --> 00:57:47,166 Tas neskaitās, jo tas bija īpašs gadījums. 1431 00:57:47,250 --> 00:57:48,458 Tā bija Vanesas dzimšanas diena. 1432 00:57:48,541 --> 00:57:50,666 Oho! Nu, dzimšanas diena ir dzimšanas diena. 1433 00:57:50,750 --> 00:57:53,125 Jāsvin labās lietas dzīvē, laikam, vai ne? 1434 00:57:53,208 --> 00:57:55,166 Jā, un viņa to gribēja desmit cilvēki, tātad... 1435 00:57:55,250 --> 00:57:57,625 Desmit cilvēki. Vai tu mani joko? 1436 00:57:57,708 --> 00:58:00,416 - Sūds! Ak, mans Dievs! - Desmit? 1437 00:58:00,500 --> 00:58:02,291 – Mēs īrējām māju Bolinas pilsētā. - [Džo] Ak, jauki! 1438 00:58:02,375 --> 00:58:04,541 - Tiešām jauki. Tik miglains un... - [Džo] Tiešām jauki, jā. 1439 00:58:04,625 --> 00:58:06,875 - [Hawk] Mēs bijām tik enerģiski. - [Pinja] Tik enerģisks. 1440 00:58:06,958 --> 00:58:08,541 Tu jūties pārcilvēks. 1441 00:58:08,625 --> 00:58:10,166 - Godīgi sakot, tas bija... - Tas bija augsts. 1442 00:58:10,250 --> 00:58:11,916 Man tas bija, labākais manā dzīvē. 1443 00:58:12,000 --> 00:58:14,500 Tā bija labākā pieredze kas mums ir bijis. Tā tiešām bija. 1444 00:58:14,583 --> 00:58:16,500 - Dievs! - [Džo] Oho. Dievs svētī tevi. 1445 00:58:16,583 --> 00:58:19,083 – Vanesai jābūt lieliskai. - [Džo] Jā. 1446 00:58:19,166 --> 00:58:21,208 Vai viņa vienkārši, piemēram,... Es iztēlojos gluži kā... 1447 00:58:21,291 --> 00:58:23,208 kā jaunības enerģijas bumba. 1448 00:58:23,291 --> 00:58:25,958 - Vai viņa vienkārši, piemēram, jauna...? - Nē, Vanesa ir ļoti nobriedusi. 1449 00:58:26,041 --> 00:58:27,583 Viņa ir veca? 1450 00:58:27,666 --> 00:58:29,333 - Nē, es neteiktu, ka viņa ir... - [Pinja] Nu, viņa ir... 1451 00:58:29,416 --> 00:58:31,000 Tas nozīmē, ka viņa patiešām ir veca ja tu nezini. [Smejas] 1452 00:58:31,083 --> 00:58:32,500 - Viņa ir veca. - [Vanags] Nē... 1453 00:58:32,583 --> 00:58:33,875 Vecāki... 1454 00:58:33,958 --> 00:58:35,375 Nākamreiz, kad būsiet tur, skaitīt gredzenus. 1455 00:58:35,458 --> 00:58:37,083 [Vanags] Mūsu grupas veterāns. 1456 00:58:37,166 --> 00:58:38,833 Viņa ir vispieredzējušākā cilvēks mūsu... 1457 00:58:38,916 --> 00:58:40,333 [Džo] Viņa ir veca, bet labums. 1458 00:58:40,416 --> 00:58:42,958 Esmu tik daudz iemācījies no tās sievietes. 1459 00:58:43,041 --> 00:58:46,625 Viņa zina visu par tantriskā seksa dziļumu. 1460 00:58:46,708 --> 00:58:49,458 - Ak. - Nedzīst. Tāpat kā Stings. 1461 00:58:49,541 --> 00:58:51,041 Viņa lika man turēt pie sava či. 1462 00:58:51,125 --> 00:58:53,250 - [Džo] Oho. - Viņa iegrūda mūs anālajā. 1463 00:58:53,333 --> 00:58:55,541 - Iespieda tevi anālajā? - Uz anālo. 1464 00:58:55,625 --> 00:58:57,291 [Vanags] Tas nav paredzēts visiem, bet... 1465 00:58:57,375 --> 00:58:58,666 Ceru, ka viņa tevi maigi pagrūda. 1466 00:58:58,750 --> 00:59:00,958 - Mums ļoti patika. - Es mīlu anālo. 1467 00:59:01,041 --> 00:59:02,666 Jā. Kuram nav? Kuram gan nepatīk anālais? 1468 00:59:02,750 --> 00:59:04,875 - [Džo] Brīvdienas, nedēļas nogales... - Īpaši gadījumi. 1469 00:59:04,958 --> 00:59:06,875 - [Džo] Jā. - Bet man patīk to dot. 1470 00:59:06,958 --> 00:59:08,583 [Andžela un Džo] Ak! 1471 00:59:08,666 --> 00:59:12,333 Un es nevēlos runāt viņa vārdā, bet viņam patīk to saņemt. 1472 00:59:12,416 --> 00:59:14,708 - Ak! - [Hawk] Es tiešām to daru. 1473 00:59:14,791 --> 00:59:16,458 Es no tā gūstu lielu vērtību. 1474 00:59:16,541 --> 00:59:19,833 Piesaistīšana! Tas ir... Podcast! Tā tas ir, vai ne? 1475 00:59:19,916 --> 00:59:21,208 - Tu valkā... - [Piña] Siksniņa. 1476 00:59:21,291 --> 00:59:23,416 - Siksniņa. - Ak, oho! Forši. 1477 00:59:23,500 --> 00:59:25,291 Vanesai patīk rokas ierīce. 1478 00:59:25,375 --> 00:59:26,750 Oho. 1479 00:59:26,833 --> 00:59:28,291 Bet tā nav īsti par iespiešanos. 1480 00:59:28,375 --> 00:59:29,666 Es domāju, tas ir nedaudz. 1481 00:59:29,750 --> 00:59:30,875 Nē, tā īsti nav par iespiešanos. 1482 00:59:30,958 --> 00:59:32,458 – Runa ir par padošanos. - Ak. 1483 00:59:32,541 --> 00:59:34,291 Jā, tev vienkārši vajag atdot šo ķermeni. 1484 00:59:34,375 --> 00:59:35,833 [Džo] Jā. Padod šo bod. 1485 00:59:35,916 --> 00:59:37,041 Vienkārši dodiet to. 1486 00:59:37,125 --> 00:59:38,541 Jo sekss nav lieta, ko tu dari. 1487 00:59:38,625 --> 00:59:40,333 Tā ir vieta, kur jūs dodaties. 1488 00:59:40,416 --> 00:59:42,333 Vai šī vieta ir Vanaga butthole? 1489 00:59:42,416 --> 00:59:44,125 - Dažreiz [smejas] - [Džo] Dzimšanas dienās. 1490 00:59:44,208 --> 00:59:45,583 Oho! Un ēdienkarte ir forša 1491 00:59:45,666 --> 00:59:48,416 jo ikvienam, kam ir fantāzija var tikai pasūtīt. 1492 00:59:48,500 --> 00:59:50,625 Ēdienkarte ir pārsteidzoša. Tev ir verdzība, 1493 00:59:50,708 --> 00:59:53,083 tev ir lomu spēle, tev ir... 1494 00:59:53,166 --> 00:59:55,625 - DP. Jums ir... - DP? 1495 00:59:55,708 --> 00:59:58,791 DP. Uh... dubultā iespiešanās, vai ne? 1496 00:59:58,875 --> 01:00:00,500 Es domāju, es pieņemu... Vai tas nav...? 1497 01:00:00,583 --> 01:00:02,083 - Tas ir ēdienkartē. - Es tā nedaru. 1498 01:00:02,166 --> 01:00:04,791 - Nē. - Mums nav. Mēs... 1499 01:00:04,875 --> 01:00:07,000 Porno tropi nemēdz būt mūsu grupas lieta. 1500 01:00:07,083 --> 01:00:08,708 – Bet tas ir ēdienkartē. - Negribi būt tropisks. 1501 01:00:08,791 --> 01:00:10,333 Hei, tas ir izvēlnē. 1502 01:00:10,416 --> 01:00:12,166 - Jā. Es domāju, es vienkārši... - Tas ir ēdienkartē. 1503 01:00:12,250 --> 01:00:13,916 Var nē... Es tikai saku. Mums tas nav jātiesā. 1504 01:00:14,000 --> 01:00:16,916 Tas ir kaut kas tāds daži cilvēki varētu būt tur. 1505 01:00:17,000 --> 01:00:18,416 - Divkārša iespiešanās. - Divkārša iespiešanās. 1506 01:00:18,500 --> 01:00:20,083 Jūs uzskaitījāt citas lietas. 1507 01:00:20,166 --> 01:00:21,583 Hei, tu esi ugunsdzēsējs kam patīk būt piesaistītam, tāpēc... 1508 01:00:21,666 --> 01:00:23,083 - Ugunsdzēsējs. - Ugunsdzēsējs. 1509 01:00:23,166 --> 01:00:25,583 Viņam patīk būt piesaistītam. 1510 01:00:25,666 --> 01:00:27,416 - Tātad, godīgs punkts, godīgs punkts. - Jā. 1511 01:00:27,500 --> 01:00:28,875 Es vienkārši, jā... 1512 01:00:28,958 --> 01:00:30,958 Godīgi sakot, piemēram... 1513 01:00:32,500 --> 01:00:34,625 Tas tā nav kā es to gaidīju. 1514 01:00:34,708 --> 01:00:36,666 Un es... 1515 01:00:36,750 --> 01:00:39,125 Es godīgi jūtos kā Man ir daudz plašāks ieskats 1516 01:00:39,208 --> 01:00:41,750 kādā pie velna tur augšā notiek, 1517 01:00:41,833 --> 01:00:44,041 un es jūtos labāk par to jo tā nav... 1518 01:00:44,125 --> 01:00:46,458 jūs zināt, jūsu ieskriešanās precētu cilvēku sekss. 1519 01:00:46,541 --> 01:00:48,583 Laikam tā ir kaut kas ārkārtējs 1520 01:00:48,666 --> 01:00:50,125 kas notiek virs mūsu galvām. 1521 01:00:50,208 --> 01:00:52,541 - Jā. - Paldies, ka pastāstīji. 1522 01:00:52,625 --> 01:00:54,666 Un es domāju, ka galu galā vienkārši... 1523 01:00:54,750 --> 01:00:56,500 zini, varbūt mēģināt to noturēt. 1524 01:00:56,583 --> 01:00:59,166 Ja jums ir vēl viena liela dzimšanas diena vai brīvdiena, Lapenes diena, 1525 01:00:59,250 --> 01:01:01,375 varbūt atkal aizbraukt uz Boliņu. 1526 01:01:01,458 --> 01:01:03,291 Iegūstiet Airbnb. Paldies. 1527 01:01:03,375 --> 01:01:05,125 Paldies, ka esat tik saprotoši 1528 01:01:05,208 --> 01:01:06,791 un pieņemošs un tik silts. 1529 01:01:06,875 --> 01:01:10,333 - Mēs pieņemam. Mēs pieņemam. - Mani jaunie draugi! 1530 01:01:11,208 --> 01:01:15,000 - Paldies. - Puiši! 1531 01:01:15,083 --> 01:01:16,458 - Tas ir ļoti mīļi. - [Angela] Man tas patīk. 1532 01:01:16,541 --> 01:01:17,666 Tas ir tik jauki. 1533 01:01:17,750 --> 01:01:19,166 Es zinu, ka mums nav daudz pavadīja laiku, 1534 01:01:19,250 --> 01:01:21,916 bet jums, puiši, šķita foršs un progresīvs. 1535 01:01:22,000 --> 01:01:25,166 Mēs esam, jā. es domāju, Es esmu neatkarīgs, tehniski. 1536 01:01:25,250 --> 01:01:26,958 - Bet nē, mēs esam skaistas, uh... - Ne tā, kā Anavijas. 1537 01:01:27,041 --> 01:01:28,875 Nē, mēs esam vairāk... Tās ir vienas iespiešanās. 1538 01:01:28,958 --> 01:01:32,291 – Viņi nešķiet īpaši atvērti. – Nemaz. 1539 01:01:32,375 --> 01:01:34,041 Tieši tā. 1540 01:01:34,125 --> 01:01:36,875 Jūs, puiši, kad jūs pārtraucat cīnies, tu esi patiešām smieklīgs. 1541 01:01:36,958 --> 01:01:39,208 Mēs esam... diezgan forši. 1542 01:01:39,291 --> 01:01:42,291 [Vanags] Es zināju, ka Andžela ir forša, bet Džo, es... es nē... 1543 01:01:42,375 --> 01:01:43,833 - Es nebiju pārliecināts. - Ak, jā? 1544 01:01:43,916 --> 01:01:45,916 - Tagad sāku tusēt, es... - Paldies. 1545 01:01:46,000 --> 01:01:47,458 es nezinu, Es to ļoti novērtēju. 1546 01:01:47,541 --> 01:01:48,958 Kā tu zināji viņa bija tik forša? 1547 01:01:49,041 --> 01:01:51,333 - Tāpēc, ka esmu forša. Es esmu foršs! - Ak, jā. 1548 01:01:51,416 --> 01:01:53,458 - [Hawk] Tur ir šī lieta... - [Pinja] Paskaties uz šo seju. 1549 01:01:53,541 --> 01:01:55,750 - Un logu lieta. – Pinja zina, ka esmu forša. 1550 01:01:55,833 --> 01:01:59,083 - Kas? Logu lieta? - [Runā spāniski] 1551 01:01:59,166 --> 01:02:00,458 - Kāda loga lieta? - Nē... 1552 01:02:00,541 --> 01:02:01,875 Kāda loga lieta? 1553 01:02:01,958 --> 01:02:03,708 Kāda loga lieta tu runā par? 1554 01:02:03,791 --> 01:02:09,500 Andželai patīk, ja uz viņu skatās dažreiz kails logā. 1555 01:02:11,625 --> 01:02:13,458 Vai tu esi redzējis manu sievu kailu? 1556 01:02:13,541 --> 01:02:14,958 Nē, ne klātienē. 1557 01:02:15,041 --> 01:02:16,541 Ne klātienē. 1558 01:02:16,625 --> 01:02:20,708 Viņai patīk staigāt apkārt... pa logu. 1559 01:02:20,791 --> 01:02:22,791 Tikai pa logu. 1560 01:02:22,875 --> 01:02:26,916 Tas ir mazs gudrs rituāls viņa dara. 1561 01:02:27,833 --> 01:02:31,041 [Neveikli iesmejas] 1562 01:02:36,083 --> 01:02:37,166 Kas pie velna? 1563 01:02:41,666 --> 01:02:43,333 – Par ko viņš runā? - [Angela] Nekas. 1564 01:02:43,416 --> 01:02:44,625 – Par ko viņš runā? - [Angela] Nekas, nekas. 1565 01:02:44,708 --> 01:02:46,166 Pastāsti man par ko viņš runā. 1566 01:02:46,250 --> 01:02:48,916 Tas varēja notikt, piemēram, reiz nejauši. 1567 01:02:49,000 --> 01:02:50,750 - Es nē... Tas ir... - [Vanags] Es domāju, 1568 01:02:50,833 --> 01:02:52,750 tas notika vairāk nekā vienu reizi, bet... 1569 01:02:52,833 --> 01:02:54,875 Vārds uz ielas ir tas bija vairāk nekā vienu reizi. 1570 01:02:54,958 --> 01:02:56,458 [Hawk] Vai tas ir liels darījums? 1571 01:02:56,541 --> 01:02:57,875 Kāpēc man liekas visi šeit kaut ko zina, 1572 01:02:57,958 --> 01:03:00,041 izņemot mani? 1573 01:03:00,125 --> 01:03:01,875 Es gribu, lai tu nāktu šeit un paskaidro man 1574 01:03:01,958 --> 01:03:05,166 kas pie velna notiek, lūdzu. 1575 01:03:05,250 --> 01:03:06,958 - Vai vēlaties, lai es paskaidroju? - Man tas patiktu. 1576 01:03:07,041 --> 01:03:08,875 - Es paskaidrošu pats, Džo. - Lūdzu, dari. 1577 01:03:08,958 --> 01:03:10,541 Pirmo reizi, Es nācu ārā no dušas... 1578 01:03:10,625 --> 01:03:12,166 Pirmo reizi! 1579 01:03:12,250 --> 01:03:15,625 ...es biju kaila, un biju ceļā uz dzīvojamo istabu, 1580 01:03:15,708 --> 01:03:19,750 un es paskatījos uz augšu, un viņš mani ieraudzīja, un es redzēju viņu redzot mani, 1581 01:03:19,833 --> 01:03:21,083 un tad es turpināju iet. 1582 01:03:21,166 --> 01:03:22,750 Tieši tā arī notika. 1583 01:03:22,833 --> 01:03:24,000 Vai tu apklusīsi, Vanags? 1584 01:03:24,083 --> 01:03:25,625 Un kopš tā laika, pēc tam, kad esmu dušā, 1585 01:03:25,708 --> 01:03:28,625 Es eju garām, zinot ka viņš varētu mani vērot. 1586 01:03:28,708 --> 01:03:31,541 Dievs, tas ir nedaudz slims rituāls jums ir kopā? 1587 01:03:31,625 --> 01:03:34,375 Tā ir. Tas ir kā nedaudz rituāls, kas man patiešām patīk 1588 01:03:34,458 --> 01:03:36,041 jo tas liek man justies labi, 1589 01:03:36,125 --> 01:03:39,208 jo es patiesībā daru patīk, ja uz tevi skatās kailu, Džo. 1590 01:03:39,291 --> 01:03:40,916 - Vai tas ir labi? - Nē, tas nav kārtībā. 1591 01:03:41,000 --> 01:03:42,375 Kāpēc tas būtu labi? 1592 01:03:42,458 --> 01:03:44,000 Tas nav kā Es skatos viņam acīs. 1593 01:03:44,083 --> 01:03:45,375 Es nekad neesmu izveidojis acu kontaktu. 1594 01:03:45,458 --> 01:03:47,125 - Nē, nekad. - Kurš velk? 1595 01:03:47,208 --> 01:03:48,750 Kas tam ir jādara ar kaut ko? 1596 01:03:48,833 --> 01:03:50,791 – Tas ir milzīgs darījums. - Nē, tā nav. 1597 01:03:50,875 --> 01:03:53,208 Man tas ir pilnīgi vienalga! 1598 01:03:53,291 --> 01:03:55,791 Tev pat rūp? Tu tik tikko skaties uz mani. 1599 01:03:55,875 --> 01:03:57,500 Es pat nesaprotu kāpēc tu esi sarūgtināts. 1600 01:03:57,583 --> 01:03:59,708 Tātad, tā ir kaut kā mana vaina. 1601 01:03:59,791 --> 01:04:01,250 Tas ir sasodīti traki! 1602 01:04:01,333 --> 01:04:03,333 Tāpēc jūs nevēlaties aizkari uz loga, 1603 01:04:03,416 --> 01:04:05,875 tātad ugunsdzēsējs var redzēt tavas sasodītās krūtis. 1604 01:04:05,958 --> 01:04:07,416 Tas ir izdrādzis, Andžela. 1605 01:04:07,500 --> 01:04:10,208 Bet Džo, tas nav fucked. Tā nav. Tā nav. 1606 01:04:10,291 --> 01:04:11,833 Kā tas nav fucked? 1607 01:04:11,916 --> 01:04:13,583 Lūdzu, apgaismojiet mani un sakiet, kā tas nav fucked. 1608 01:04:13,666 --> 01:04:15,125 Es domāju, ko viņa dara ir lieliski. 1609 01:04:15,208 --> 01:04:16,333 Patiesībā tas ir ļoti noderīgi. 1610 01:04:16,416 --> 01:04:18,208 - Priekš kam? - Viņai! 1611 01:04:18,291 --> 01:04:20,208 Un priekš mums. Sievietes. 1612 01:04:20,291 --> 01:04:21,750 Jūs zināt, cik daudz sieviešu atlaiž 1613 01:04:21,833 --> 01:04:24,375 par viņu erotiskajām vēlmēm uz labu? 1614 01:04:24,458 --> 01:04:26,500 Jūs zināt, cik tas ir grūti, ko viņa dara, 1615 01:04:26,583 --> 01:04:28,041 ka viņa mēģina izveidot savienojumu ar šo daļu 1616 01:04:28,125 --> 01:04:29,416 ka viņa bija zaudējusi? Labi jums. 1617 01:04:29,500 --> 01:04:31,125 - Paldies. - [Džo] Bravo. Lielisks darbs. 1618 01:04:31,208 --> 01:04:32,750 - Ļoti svarīgs darbs. - Bāc tevi! Tas ir svarīgi. 1619 01:04:32,833 --> 01:04:34,416 Cerams, ka tev ir sasodīts Pulicers par šo sūdu. 1620 01:04:34,500 --> 01:04:35,750 – Tas ir svarīgi. - Jā? 1621 01:04:35,833 --> 01:04:38,041 Jā. Ko mēs visi vēlamies? Esiet godīgi. 1622 01:04:38,125 --> 01:04:41,458 Vēlēties būt iekārojamam. 1623 01:04:41,541 --> 01:04:44,041 Varbūt tāpēc tu skaties pie manām krūtīm liftā 1624 01:04:44,125 --> 01:04:47,666 - katru reizi, kad es tevi redzu. - Ak... [Smejas] Tiešām? 1625 01:04:47,750 --> 01:04:49,500 Džo skatās uz tavām krūtīm liftā. 1626 01:04:49,583 --> 01:04:51,000 Man ļoti žēl, Pinja. 1627 01:04:51,083 --> 01:04:52,625 Tiešām, Džo? Oho! 1628 01:04:52,708 --> 01:04:54,375 Viņš domā, ka es nepamanu, bet es daru. 1629 01:04:54,458 --> 01:04:56,291 Tā ir kā maza spēle mums ir, vai ne? 1630 01:04:56,375 --> 01:04:57,916 Tāds sasodīts liekulis. 1631 01:04:58,000 --> 01:05:00,250 Es ne... es ne... Viņi dažreiz ir ārā. 1632 01:05:00,333 --> 01:05:02,333 – Viņus ir grūti nepamanīt. - Ļaujiet man jums kaut ko pajautāt. 1633 01:05:02,416 --> 01:05:04,666 Kad tu skaties uz manām krūtīm, 1634 01:05:04,750 --> 01:05:08,000 vai tās šķiet - manas krūtis - 1635 01:05:08,083 --> 01:05:10,083 vai tās šķiet jums nepieejamā vietā? 1636 01:05:10,166 --> 01:05:11,666 Nē, tas ir mazs lifts. 1637 01:05:11,750 --> 01:05:13,583 Es varētu tos vienkārši paķert ja es gribētu. 1638 01:05:13,666 --> 01:05:17,000 - Tas nav tas, ko es jautāju. - Ko tu jautā? 1639 01:05:17,083 --> 01:05:21,125 Vai jūtaties cienīgs par to vēlēšanos? 1640 01:05:22,583 --> 01:05:26,000 Es nekad par to neesmu domājis uz vienu sasodīti sekundi. 1641 01:05:26,083 --> 01:05:28,833 Izdari man labu. Lūdzu paskaties pie manām krūtīm šobrīd. 1642 01:05:28,916 --> 01:05:31,625 – Kas šobrīd notiek? - Paskaties uz viņiem. Paskaties uz viņiem. 1643 01:05:31,708 --> 01:05:33,083 [Džo] Es negribu tieši tagad. 1644 01:05:33,166 --> 01:05:34,875 - [Piña] Paskaties! - [Angela] Paskaties uz viņiem. 1645 01:05:34,958 --> 01:05:36,625 - [Angela] Džo, paskaties uz viņiem. - [Džo] Es šobrīd negribu. 1646 01:05:36,708 --> 01:05:38,583 - [Andžela] Neesiet rupjš. - Tas ir labi. Tu vienkārši izbaudi to. 1647 01:05:38,666 --> 01:05:40,500 Neesiet rupjš! Paskaties uz viņiem. 1648 01:05:40,583 --> 01:05:41,958 Es nevēlos uz viņiem skatīties. es ne... 1649 01:05:42,041 --> 01:05:44,500 Kāpēc tu sadarbojies ar mani, Dieva dēļ? 1650 01:05:44,583 --> 01:05:46,500 Paskaties, es neesmu tāds slims kā tu. 1651 01:05:46,583 --> 01:05:49,416 Es neskatīšos uz citu vīrieša sievas sasodītās krūtis 1652 01:05:49,500 --> 01:05:51,583 paraut uz, labi? Es esmu normāls. 1653 01:05:51,666 --> 01:05:53,333 - Kurš to dara? - Tu to dari. 1654 01:05:53,416 --> 01:05:54,750 - PVO? - [Džo] Tu! 1655 01:05:54,833 --> 01:05:56,208 - Kad? - Acīmredzot katru rītu. 1656 01:05:56,291 --> 01:05:58,125 ko? Nē, es... 1657 01:05:58,208 --> 01:05:59,666 Es mīlējos ar Pinju. 1658 01:05:59,750 --> 01:06:02,666 Es viņai stāstu par Andželu kad es viņu redzu, 1659 01:06:02,750 --> 01:06:04,791 un viņai tas patīk. 1660 01:06:04,875 --> 01:06:06,208 Tā ir mūsu lieta. 1661 01:06:06,291 --> 01:06:11,791 Ak, jūs, puiši, runājat par mani kad tu esi... 1662 01:06:11,875 --> 01:06:14,750 - Jā, mana mīļā, protams, mēs to darām. - Jā. 1663 01:06:14,833 --> 01:06:16,583 [Angela iesmejas] Ak... 1664 01:06:16,666 --> 01:06:18,291 Vai tiešām? 1665 01:06:18,375 --> 01:06:19,791 [Piña] Daudz. 1666 01:06:19,875 --> 01:06:21,208 [Angela] Oho! 1667 01:06:21,291 --> 01:06:22,500 Es redzu, kas notiek tieši tagad, Andžela. 1668 01:06:22,583 --> 01:06:24,916 - Ko? - Visa šī lieta bija uzstādījums. 1669 01:06:25,000 --> 01:06:27,166 Jūs to visu plānojāt sasodīta lieta šobrīd. 1670 01:06:27,250 --> 01:06:28,666 - Par ko tu runā? - Sūds! 1671 01:06:28,750 --> 01:06:30,625 Siers, suflē un gaļa, 1672 01:06:30,708 --> 01:06:32,250 un tu man neteici viņi nāca. 1673 01:06:32,333 --> 01:06:34,083 Jūs centāties iegūt trijatā ar šiem cilvēkiem. 1674 01:06:34,166 --> 01:06:36,625 Tu zināji, ka viņi drāž citi cilvēki tur augšā, 1675 01:06:36,708 --> 01:06:38,625 un tu plānoji visa šī lieta. 1676 01:06:38,708 --> 01:06:41,250 Tas ir sasodīti traki, pat tev, Andžela. 1677 01:06:41,333 --> 01:06:42,625 Kas pie velna, Džo! 1678 01:06:42,708 --> 01:06:44,125 Es tikai centos lai jauka nakts 1679 01:06:44,208 --> 01:06:45,541 ar kādu jāšanās vīns un siers. 1680 01:06:45,625 --> 01:06:46,791 par ko tu runā? 1681 01:06:46,875 --> 01:06:48,458 Jūs visi vēlaties izdrāzt viens otru! 1682 01:06:48,541 --> 01:06:51,125 Jūs esat plānojis visa šī lieta man aiz muguras. 1683 01:06:51,208 --> 01:06:53,458 - Beidz par mani smieties. - [Vanags] Džo. Džo. 1684 01:06:53,541 --> 01:06:55,125 - Džo... - [Džo] Ko? 1685 01:06:55,208 --> 01:06:57,041 Tas tā nav kas ir noticis. 1686 01:06:57,125 --> 01:06:59,000 - Nē? Ko tad? - [Piña] Nē, protams, nē. 1687 01:06:59,083 --> 01:07:00,541 [Hawk] Vai mēs kādreiz runāt ar Andželu par to? 1688 01:07:00,625 --> 01:07:02,583 - Nekad. - [Vanags] Nekad. Nekad. 1689 01:07:02,666 --> 01:07:05,958 Es domāju, tas ir... Tas ir sava veida kāpēc mēs šeit nonācām, bet... 1690 01:07:08,416 --> 01:07:10,250 [Runā spāniski] 1691 01:07:12,166 --> 01:07:15,166 Nerunā spāniski. Beidz to. 1692 01:07:15,250 --> 01:07:17,833 [Runā spāniski] 1693 01:07:17,916 --> 01:07:19,500 Beidz runāt spāniski! 1694 01:07:19,583 --> 01:07:20,708 [Runā spāniski] 1695 01:07:20,791 --> 01:07:23,291 Labi. Labi. Labi. 1696 01:07:24,375 --> 01:07:26,166 Džo, Andžela... 1697 01:07:26,250 --> 01:07:28,250 Hm... 1698 01:07:28,333 --> 01:07:31,166 Mēs šovakar nonācām šeit lai jūs uzaicinātu. 1699 01:07:32,166 --> 01:07:34,750 - Uzaicini mūs...? - Lai mums pievienotos. 1700 01:07:35,708 --> 01:07:37,666 Pievienojies, lai... 1701 01:07:37,750 --> 01:07:39,291 - Seksam. - ...sekss. 1702 01:07:40,208 --> 01:07:42,208 - Sekss. - Grupas seksam. 1703 01:07:43,000 --> 01:07:44,041 Kas vēl? 1704 01:07:45,166 --> 01:07:47,291 - Mums? - Jā. 1705 01:07:47,375 --> 01:07:50,083 - Es? - [Pinja] Jūs abi. 1706 01:07:50,166 --> 01:07:51,500 Kuru abi? 1707 01:07:51,583 --> 01:07:53,958 - Jūs abi. - Es ieskaitot? 1708 01:07:54,041 --> 01:07:57,166 Jā, abi... Jūs abi domājat jūs. 1709 01:07:57,250 --> 01:07:58,916 - Vai tu to dzirdēji, Džo? - Es to darīju. 1710 01:07:59,000 --> 01:08:00,708 - Andžela, vai tu to dzirdēji? - [Andžela] Protams. 1711 01:08:00,791 --> 01:08:02,500 Tu arī to dzirdēji? Labi. 1712 01:08:02,583 --> 01:08:06,583 Mēs esam par to runājuši diezgan ilgu laiku, patiesībā. 1713 01:08:06,666 --> 01:08:08,041 Ak? 1714 01:08:08,125 --> 01:08:11,666 Mēs jūtam ļoti spēcīgu saikni ar jums puiši. 1715 01:08:12,125 --> 01:08:13,625 Labi. 1716 01:08:13,708 --> 01:08:15,500 [Hawk] Mēs saņēmām signālus, zini, logā. 1717 01:08:15,583 --> 01:08:17,250 - Labi. - [Vanags] Liftā. 1718 01:08:17,333 --> 01:08:20,500 Šķiet, ka tie ir ļoti silti signāli. 1719 01:08:20,583 --> 01:08:23,208 - Signāli, kas mums patika. Tātad... - Oho! 1720 01:08:23,291 --> 01:08:25,666 [Vanags] Tieši tā tas ir bijis apmēram. 1721 01:08:25,750 --> 01:08:27,000 Labi? 1722 01:08:27,083 --> 01:08:29,625 Tas ir tik jauki. Paldies. 1723 01:08:29,708 --> 01:08:31,750 - Jā. - Ak, saki paldies, Džo. 1724 01:08:31,833 --> 01:08:34,291 - Paldies. - Paldies. Ļoti glaimojoši. 1725 01:08:34,375 --> 01:08:36,041 – Jūtos ļoti komplimentēts. - Mm-hmm. 1726 01:08:36,125 --> 01:08:39,166 Mēs jūs atrodam ļoti, ļoti pievilcīgs. 1727 01:08:40,458 --> 01:08:44,250 - Paldies. - Mēs runājam par tevi. 1728 01:08:44,333 --> 01:08:46,125 Es zinu. 1729 01:08:46,208 --> 01:08:48,250 Tu runā par maniem orgasmiem. 1730 01:08:48,333 --> 01:08:50,416 - Mm-hmm. Mm-hmm. - [Džo iesmejas] Daudz. 1731 01:08:51,458 --> 01:08:54,000 – Mēs tiešām darām. Jā. - [Piña] Labi. 1732 01:08:54,083 --> 01:08:55,916 Es domāju, hm... pat pirms mēs nonācām lejā, 1733 01:08:56,000 --> 01:08:59,375 mēs teicām, ka jums ir īsta klusa seksa pievilcība. 1734 01:08:59,458 --> 01:09:02,125 Tā arī jūs abi... tāpat. 1735 01:09:02,208 --> 01:09:03,625 – Es neteiktu, ka bija klusi. - Nē. 1736 01:09:03,708 --> 01:09:05,500 [Smejas] 1737 01:09:06,958 --> 01:09:09,500 Tātad, mēs vēlamies jums piedāvāt 1738 01:09:09,583 --> 01:09:12,958 ka mums ir kopīgas seksuālas attiecības pieredze kopā. Labi? 1739 01:09:13,666 --> 01:09:16,041 Lai būtu skaidrs... 1740 01:09:16,125 --> 01:09:20,250 Tu, tu, viņa... un es? 1741 01:09:20,333 --> 01:09:21,375 - [Piña] Jā. - Es arī? 1742 01:09:21,458 --> 01:09:22,916 - [Pinja] Jā, arī tu. - Labi. 1743 01:09:23,000 --> 01:09:24,500 - [Piña] Jā. - Labi. 1744 01:09:24,583 --> 01:09:27,666 Bet, bet, bet... tā nav jābūt šovakar, labi? 1745 01:09:27,750 --> 01:09:29,791 - Ak... Pareizi. - [Piña] Nav spiediena. 1746 01:09:29,875 --> 01:09:32,208 - [Hawk] Bet tas varētu būt. - Varētu būt šovakar. 1747 01:09:32,291 --> 01:09:34,291 - Es atnesu prezervatīvus un... - [Džo] Prezervatīvi! 1748 01:09:34,375 --> 01:09:35,583 Oho! 1749 01:09:35,666 --> 01:09:38,208 - It kā tas būtu pirms 11. septembra. - Oho! 1750 01:09:38,291 --> 01:09:39,791 Kā darīt... 1751 01:09:39,875 --> 01:09:42,250 Hipotētiski runājot, piemēram, ja tas būtu kaut kas 1752 01:09:42,333 --> 01:09:44,708 kas mums bija jāapsver turpinās ar... 1753 01:09:44,791 --> 01:09:47,166 Jā, kā tas varētu satricināt? 1754 01:09:47,250 --> 01:09:51,083 Kāda būtu procesuālā protokols ir tehniski? 1755 01:09:51,166 --> 01:09:53,291 - Procesuālais protokols? - Jā. 1756 01:09:53,375 --> 01:09:55,625 - Tikai... lai zinātu. - Tikai lai zinātu. 1757 01:09:55,708 --> 01:09:57,708 Lai mēs varētu, jā... 1758 01:09:57,791 --> 01:09:59,458 Es domāju, tas ir par ko mēs runājām. 1759 01:09:59,541 --> 01:10:01,333 Pareizi! Vienkārši, piemēram, lai ļoti ātri apkopotu. 1760 01:10:01,416 --> 01:10:06,208 Tikai, konkrēti, kā tas darbotos? 1761 01:10:07,125 --> 01:10:09,416 Mēs visi varam būt kopā. 1762 01:10:09,500 --> 01:10:12,291 - Mēs varam tevi noskatīties. -Tu nevēlies to darīt. 1763 01:10:12,375 --> 01:10:15,333 Mēs varētu, um... acīmredzot apmainīties. 1764 01:10:15,416 --> 01:10:17,791 - [Andžela] Uh-huh. - Apmainīt. Mazliet swaparoo. 1765 01:10:17,875 --> 01:10:22,750 Dažreiz palīdz... lai pievienotu neitrālu elementu. 1766 01:10:22,833 --> 01:10:24,208 Tāpat kā tiesnesis. 1767 01:10:24,291 --> 01:10:26,041 [Runā spāniski] 1768 01:10:26,125 --> 01:10:27,583 Karolīna... 1769 01:10:29,500 --> 01:10:31,000 Ne Pepes, ne Tomasa. 1770 01:10:31,083 --> 01:10:33,333 Domāju, ka šajā jautājumā esmu kopā ar Vanagu. Ne Pepes, ne Tomasa. 1771 01:10:33,416 --> 01:10:35,041 - Es domāju... - Jā. 1772 01:10:35,125 --> 01:10:37,083 - Tas ir tas, ko mēs vēlamies... - Ko vien vēlies. 1773 01:10:37,166 --> 01:10:39,250 ...un vienmēr. -Kadreiz. 1774 01:10:39,333 --> 01:10:41,750 Uzskatiet to par atklātu ielūgumu. 1775 01:10:41,833 --> 01:10:43,166 - Labi. - Pareizi. 1776 01:10:43,250 --> 01:10:48,333 Bet šovakar atkal šovakar ir uz galda. 1777 01:10:48,416 --> 01:10:50,083 Labi. 1778 01:10:50,166 --> 01:10:51,958 Darba vakari ir smagi Megijas dēļ. 1779 01:10:52,041 --> 01:10:53,416 Nedēļas nogales... arī smagas. 1780 01:10:53,500 --> 01:10:54,875 Es patiesībā trenējos pusmaratonam. 1781 01:10:54,958 --> 01:10:56,375 Viņi mūs aicina uz orģiju, 1782 01:10:56,458 --> 01:10:58,916 un jūs viņiem dodat jūsu Google kalendārs? 1783 01:10:59,000 --> 01:11:00,458 Tu visu pārdomā! 1784 01:11:00,541 --> 01:11:02,166 Jūs to pārdomājat kā arī. 1785 01:11:02,250 --> 01:11:04,583 Es vismaz esmu pietiekami drosmīgs lai iekļautos plānošanā. 1786 01:11:04,666 --> 01:11:06,708 Tu man burtiski piedāvāji nekādas loģistikas palīdzības. 1787 01:11:06,791 --> 01:11:08,625 - Es to izdarīšu. - Ak, tiešām? 1788 01:11:08,708 --> 01:11:10,875 Es to ieplānošu tūlīt. Es jūs tūlīt izdrāšu. 1789 01:11:10,958 --> 01:11:13,791 Neticami, cik neseksīga tu esi izdodas piedzīvot šo brīdi! 1790 01:11:13,875 --> 01:11:16,958 Labi, labi, labi, Es... es sāku uztraukties. 1791 01:11:17,041 --> 01:11:20,958 - [Džo] Kāpēc? - Jā, jo... hmm...! 1792 01:11:21,041 --> 01:11:25,416 Tikpat uzbudināta kā es šobrīd, Es tikai... 1793 01:11:25,500 --> 01:11:28,791 Mēs to nevaram izdarīt no dusmīgas vietas. 1794 01:11:28,875 --> 01:11:30,916 – Mēs neesam dusmīgi. - Patiesībā es neesmu dusmīgs. 1795 01:11:31,000 --> 01:11:34,125 Tas esmu laimīgs. Jūs vienkārši to vēl neesat redzējuši. 1796 01:11:34,208 --> 01:11:36,541 es nedomāju jūs, puiši, esat tur. 1797 01:11:36,625 --> 01:11:38,250 Mēs esam klāt. Es nevaru runāt viņa vietā, 1798 01:11:38,333 --> 01:11:39,750 bet personīgi es esmu ļoti līdzīgs. 1799 01:11:39,833 --> 01:11:41,333 Es par to jūtos ļoti labi. Es tur jūtos. 1800 01:11:41,416 --> 01:11:43,166 - Es tiešām to darītu. - Es to darītu. 1801 01:11:43,250 --> 01:11:44,750 - Tu tiešām to darītu? - Jā. Vai vēlaties to izdarīt? 1802 01:11:44,833 --> 01:11:46,208 - Es to darītu. - Mēs to darām. 1803 01:11:46,291 --> 01:11:47,916 Es domāju, ka mēs to darītu. 1804 01:11:48,000 --> 01:11:50,666 Ja šis savienojums nenāk no veselīgas vietas... 1805 01:11:50,750 --> 01:11:54,708 - Ļoti veselīgi! – Mums ir nepieciešama paplašināšanās. 1806 01:11:54,791 --> 01:11:57,291 Es domāju, ka tas būtu ļoti veselīgi mums emocionālā līmenī, 1807 01:11:57,375 --> 01:11:58,750 tikai pozitīvā nozīmē. 1808 01:11:58,833 --> 01:12:00,625 - Tas ir labs iemesls. – Tas ir labs iemesls. 1809 01:12:00,708 --> 01:12:02,291 – Visi ir mazliet samulsuši. - Jā. 1810 01:12:02,375 --> 01:12:05,166 - Jūtos labi, jūtos brīvs. - Tie ir labi iemesli. 1811 01:12:05,250 --> 01:12:06,666 - Mēs neesam ēduši pārāk daudz. - Pareizi. 1812 01:12:06,750 --> 01:12:08,125 Mums ir salīdzinoši tukši vēderi. 1813 01:12:08,208 --> 01:12:09,875 jā, un Megija nav mājās. 1814 01:12:09,958 --> 01:12:12,000 Es atvainojos. Es tikai domāju ir, piemēram, labs laiks 1815 01:12:12,083 --> 01:12:14,333 jo tas ir brīvais laiks. Mums ir labs laiks. 1816 01:12:14,416 --> 01:12:16,041 Es teiktu, ka tur ir... 1817 01:12:16,125 --> 01:12:19,041 - nav laika kā ahora. - Jā. 1818 01:12:19,125 --> 01:12:20,625 - [Angela] Ahora. - Ahora. 1819 01:12:20,708 --> 01:12:23,000 - [Vanags] Man labi padodas ahora. - [Angela] Jā! 1820 01:12:23,083 --> 01:12:24,833 - Ahora. – Noteikti ahora. 1821 01:12:24,916 --> 01:12:26,041 Jā. 1822 01:12:28,916 --> 01:12:32,416 Es nedomāju, ka šī ir nakts mums visiem kopā. 1823 01:12:33,166 --> 01:12:35,875 - Pareizi. - Bāc! 1824 01:12:35,958 --> 01:12:39,750 Bet mēs varētu mēģināt lai savienotu atsevišķi. 1825 01:12:40,625 --> 01:12:41,958 Ak? 1826 01:12:42,041 --> 01:12:44,208 - Jā. - Labi. 1827 01:12:44,291 --> 01:12:45,833 - [Angela] Jā. - Labi. 1828 01:12:45,916 --> 01:12:47,458 - Džo. - [Džo] Jā? 1829 01:12:47,541 --> 01:12:49,375 Kā jūs justos par pavadot nedaudz laika 1830 01:12:49,458 --> 01:12:50,791 vienatnē ar mani? 1831 01:12:52,791 --> 01:12:54,958 - Kā jūs par to justos? - Mm, es esmu... 1832 01:12:55,041 --> 01:12:56,333 Vai jūs par to justos labi? 1833 01:12:56,416 --> 01:12:58,166 - Vai tu justos labi par to? - Mm-hmm. 1834 01:12:58,250 --> 01:13:01,375 Tad arī es justos labi par to kā rīcības plānu 1835 01:13:01,458 --> 01:13:03,666 Es būtu ar mieru lai turpinātu. 1836 01:13:04,291 --> 01:13:06,208 Andžela? 1837 01:13:06,291 --> 01:13:08,583 - Ak... - Izsit sevi! 1838 01:13:08,666 --> 01:13:12,416 Jā. es daru... Jā! Tas. Jā. 1839 01:13:12,500 --> 01:13:14,833 - Paskaties uz mums. - Labi. 1840 01:13:14,916 --> 01:13:16,250 - Uu! - Čau... nāc. 1841 01:13:16,333 --> 01:13:18,625 - Labi. - Labi. Jā. 1842 01:13:20,583 --> 01:13:21,958 Mēs šķirsimies bet tomēr būt kopā, 1843 01:13:22,041 --> 01:13:24,666 tātad... jūties pozitīvi? 1844 01:13:24,750 --> 01:13:26,083 Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm. 1845 01:13:26,166 --> 01:13:28,083 Džo, kādas atrunas? 1846 01:13:28,875 --> 01:13:30,750 Es varbūt dotu priekšroku 1847 01:13:30,833 --> 01:13:33,458 lai nebūtu piesaistes veikta uz mana ķermeņa. 1848 01:13:33,541 --> 01:13:35,291 - Ak, es... Es to cienu. - Paldies. 1849 01:13:35,375 --> 01:13:37,125 Citādi pozitīvi, tomēr. Labi? 1850 01:13:37,208 --> 01:13:38,791 Jā. Jā. 1851 01:13:38,875 --> 01:13:41,375 Tātad, tava guļamistaba? 1852 01:13:41,458 --> 01:13:42,458 - Nē! - Ne mūsu guļamistaba. 1853 01:13:42,541 --> 01:13:44,208 - Nē, nē, nē. - Megija? 1854 01:13:44,291 --> 01:13:47,208 - Nē! Bruto. Uh... - Varbūt... 1855 01:13:47,291 --> 01:13:48,541 - ...tavu biroju. - ...mans birojs. 1856 01:13:48,625 --> 01:13:49,708 - Mēs varētu... - Man patīk tavs birojs. 1857 01:13:49,791 --> 01:13:51,291 - Ak! - Tas ir jauki. 1858 01:13:51,375 --> 01:13:53,375 Jūs, puiši, varētu paņemt hm... mākslas un amatniecības telpa. 1859 01:13:53,458 --> 01:13:55,416 Nē, es domāju, ka tas ir pārāk mazs. Man šķiet, ka virtuve ir... 1860 01:13:55,500 --> 01:13:57,083 - Varbūt virtuve. - Vai tas ir labi? 1861 01:13:57,166 --> 01:13:58,541 - [Hawk] Mēs to panāksim. - Tas ir tikko atjaunots. 1862 01:13:58,625 --> 01:13:59,791 Mēs to panāksim. 1863 01:13:59,875 --> 01:14:02,291 - Lieliski. - Forši. 1864 01:14:02,375 --> 01:14:05,666 [Pinja runā spāniski] Lai veicas. Izbaudiet, visi. 1865 01:14:05,750 --> 01:14:07,666 - Paldies, jā. - Uz drīzu tikšanos. 1866 01:14:07,750 --> 01:14:10,375 – Par šo visu jūtos ļoti labi. – Lieliski, ļoti pozitīvi. 1867 01:14:10,458 --> 01:14:13,375 - Forši. - Andžela... [čukst] 1868 01:14:13,458 --> 01:14:15,166 [Džo] Ak, sveiks! 1869 01:14:19,333 --> 01:14:20,916 Namaste. 1870 01:14:22,125 --> 01:14:23,666 [Džo] Labi. 1871 01:14:23,750 --> 01:14:25,333 Labi. Sveiki. 1872 01:14:26,083 --> 01:14:28,041 Ak, Džo. 1873 01:14:29,666 --> 01:14:31,250 Ak. 1874 01:14:31,333 --> 01:14:33,708 - Priekā. - Paldies. Lieliski. 1875 01:14:34,375 --> 01:14:35,583 labi... 1876 01:14:38,791 --> 01:14:40,333 [Runā neskaidri] 1877 01:14:48,583 --> 01:14:50,125 [Angela] Es domāju mazgāt traukus 1878 01:14:50,208 --> 01:14:52,166 pirms jūs, puiši, ieradāties šovakar. 1879 01:14:52,250 --> 01:14:55,625 Dod man brīdi - Es noslaucīšu darba virsmas. 1880 01:14:55,708 --> 01:14:58,000 Es gribēju to darīt pirms jums, puiši... 1881 01:14:58,083 --> 01:15:02,333 es domāju... [Neskaidri turpina] 1882 01:15:02,416 --> 01:15:04,166 - Es tikai izmazgāšu trauku mazgājamo mašīnu. - Ak, nē. 1883 01:15:04,250 --> 01:15:05,833 Tiešām ātri! Es to varu... Es būšu tik ātrs! 1884 01:15:05,916 --> 01:15:08,208 - Tagad tev tas nav jādara. - Nē? 1885 01:15:08,291 --> 01:15:10,708 Pagaidiet. es... Viena sekunde! 1886 01:15:14,000 --> 01:15:15,750 - Hm... - Labāk, vai ne? Nē? 1887 01:15:30,333 --> 01:15:32,250 [dziļi ieelpo] 1888 01:15:43,875 --> 01:15:45,625 Šī ir stulba blūze. 1889 01:15:47,125 --> 01:15:48,958 [Nopūšas] 1890 01:15:49,041 --> 01:15:50,708 [iesmejas] 1891 01:15:54,791 --> 01:15:56,083 Hmm... 1892 01:16:00,750 --> 01:16:02,625 - Vai vēlaties palīdzēt šajā jautājumā? - Nē. Nē, nē. 1893 01:16:03,541 --> 01:16:05,833 Tikai... vienu sekundi! 1894 01:16:06,791 --> 01:16:08,250 Bāc ar mani! 1895 01:16:08,333 --> 01:16:11,083 [♪ SADE: "Tev blakus"] 1896 01:16:23,000 --> 01:16:25,791 ♪ Tu domā Es atstātu tavu pusi, mazulīt... ♪ 1897 01:16:25,875 --> 01:16:27,708 Ak! Uh... 1898 01:16:29,333 --> 01:16:32,250 - ♪ Tu mani pazīsti labāk - [♪ Pinja dzied līdzi] 1899 01:16:33,625 --> 01:16:35,458 Tā ir laba dziesma. 1900 01:16:35,541 --> 01:16:40,208 ♪ Tu domā, ka es tevi atstādinātu kad tu esi uz ceļiem 1901 01:16:43,250 --> 01:16:45,250 ♪ Es tā nedarītu... ♪ 1902 01:16:45,333 --> 01:16:47,791 - Čau! - [Vaidoši] 1903 01:16:47,875 --> 01:16:49,666 - [Klabošana] - Ak! Atvainojiet! Atvainojiet! 1904 01:16:51,208 --> 01:16:56,458 ♪ Ja vien tu varētu manī redzēt 1905 01:17:02,833 --> 01:17:08,625 - ♪ Ak, kad tev ir auksti - [♪ Džo un Pinja dzied līdzi] 1906 01:17:08,708 --> 01:17:11,833 ♪ Es būšu tur 1907 01:17:11,916 --> 01:17:15,666 ♪ Turi tevi cieši pie manis... ♪ 1908 01:17:15,750 --> 01:17:17,458 Vai jūs tiešām paskaties spogulī 1909 01:17:17,541 --> 01:17:19,125 un nezināt cik tu esi seksīga? 1910 01:17:19,208 --> 01:17:21,958 Ak, bla! [Smejas] Nē! 1911 01:17:22,041 --> 01:17:23,666 - Andžela! - Nē, nē. 1912 01:17:23,750 --> 01:17:26,250 Jūs nevarat būt bez pieskāriena ar sevi, vai ne? 1913 01:17:26,333 --> 01:17:29,166 Ak, Dievs. Nē. Es zinu. Es esmu stulbs, sasodīts muļķis. 1914 01:17:29,250 --> 01:17:31,166 - Es tiešām... es... - Čau, Andžela. 1915 01:17:31,250 --> 01:17:32,875 Nē, tas ir tikai mans iekšējais monologs. 1916 01:17:32,958 --> 01:17:34,625 Tas ir tikai veids Es runāju ar sevi. 1917 01:17:34,708 --> 01:17:37,208 Tā ir tikai balss manā galvā. Tas nav... Nē... tas ir labi. 1918 01:17:37,291 --> 01:17:38,583 – Vai esi pārliecināts? - Man ir labi. 1919 01:17:39,500 --> 01:17:41,083 [Džo] Sūds! 1920 01:17:41,166 --> 01:17:43,750 ♪ Tu domā Es atstātu tavu pusi, mazulīt... ♪ 1921 01:17:43,833 --> 01:17:46,125 [Džo] Paldies tik daudz par šo. 1922 01:17:46,208 --> 01:17:48,250 Tas ir... Tas ir... Tas jau ir pārsteidzoši. 1923 01:17:48,333 --> 01:17:50,083 ♪ Tu mani pazīsti labāk nekā tas... ♪ 1924 01:17:50,166 --> 01:17:52,333 Paldies par to. 1925 01:17:53,541 --> 01:17:55,083 ♪ Domāju, ka es tevi atmestu 1926 01:17:55,166 --> 01:17:57,875 ♪ Kad tu esi nomākts uz ceļiem... ♪ 1927 01:17:57,958 --> 01:18:01,250 Jēzu Kristu, tu esi karsts. 1928 01:18:01,333 --> 01:18:05,750 - ♪ Es tā nedarītu... ♪ - Sūds! 1929 01:18:05,833 --> 01:18:07,916 - Kā tu to vēlies izdarīt? - Ak! 1930 01:18:08,500 --> 01:18:10,541 Kā es... 1931 01:18:10,625 --> 01:18:12,875 Hm... 1932 01:18:12,958 --> 01:18:16,750 Es gribu, um... lieta ar... 1933 01:18:16,833 --> 01:18:20,166 Mm... Jā, tā ēdienkarte noderētu. 1934 01:18:20,250 --> 01:18:24,375 Es domāju, em... lieta, tā ar... 1935 01:18:24,458 --> 01:18:26,750 Ko tu saki... 1936 01:18:26,833 --> 01:18:28,833 Tu saki. 1937 01:18:28,916 --> 01:18:31,541 Tu ņem šo. [Smejas] 1938 01:18:35,708 --> 01:18:37,541 Jūs vēlaties, lai es to daru 1939 01:18:37,625 --> 01:18:39,875 tas liek Pinjai kliegt tā? 1940 01:18:39,958 --> 01:18:43,333 Jā. [Notīra kaklu] Jā. Jā. 1941 01:18:45,000 --> 01:18:48,791 ♪ Es tev pateikšu, ka tev ir taisnība kad vēlies 1942 01:18:50,083 --> 01:18:53,166 ♪ Ha-a, ha-a 1943 01:18:53,250 --> 01:18:54,958 ♪ Ha-a-a, oh-o... ♪ 1944 01:18:55,041 --> 01:18:57,791 [Neskaidri čukst] 1945 01:18:57,875 --> 01:19:00,791 ♪ Un ja nu vienīgi tu varētu manī redzēt... ♪ 1946 01:19:00,875 --> 01:19:03,000 [Džo iesmejas] 1947 01:19:09,750 --> 01:19:11,958 ♪ Ak 1948 01:19:12,041 --> 01:19:15,250 ♪ Kad tev ir auksti 1949 01:19:15,333 --> 01:19:18,541 ♪ Es būšu tur 1950 01:19:18,625 --> 01:19:22,666 ♪ Turi tevi cieši pie manis, man, jā 1951 01:19:22,750 --> 01:19:25,041 ♪ Ak 1952 01:19:25,125 --> 01:19:28,416 - ♪ Kad tu esi noguris - Labi, novelc drēbes. 1953 01:19:28,500 --> 01:19:31,708 - ♪ Es būšu klāt - Lēni, lēni, lēni! 1954 01:19:31,791 --> 01:19:35,916 ♪ Tev blakus, mazulīt 1955 01:19:36,000 --> 01:19:38,250 ♪ Ak 1956 01:19:38,333 --> 01:19:42,250 - ♪ Kad tev ir auksti... ♪ - [Pinja iesmejas] 1957 01:19:43,125 --> 01:19:45,250 [Runts] 1958 01:19:45,333 --> 01:19:46,875 labi... 1959 01:19:48,458 --> 01:19:51,791 ♪ Es būšu tur 1960 01:19:51,875 --> 01:19:53,958 ♪ Tev blakus... ♪ 1961 01:19:54,041 --> 01:19:56,208 ū, ū, ū... 1962 01:19:56,291 --> 01:19:58,166 - Argh! - [Ielpas] 1963 01:19:58,250 --> 01:20:00,250 - [Džo kliedz] - Ak, tas ir Džo atpakaļ. 1964 01:20:00,333 --> 01:20:01,958 Tā ir Džo atpakaļ. Viņš ir... Viņam viss ir kārtībā. 1965 01:20:02,041 --> 01:20:04,125 - [Pinja un Džo kliedz] - Nē, nē, viņam viss kārtībā. Viņam viss kārtībā. 1966 01:20:04,208 --> 01:20:06,833 Viņam viss kārtībā. Viņam viss kārtībā. Viņam viss kārtībā. Viņam viss kārtībā. 1967 01:20:06,916 --> 01:20:08,666 Es domāju... es tiešām domāju viņam viss kārtībā. Es domāju, ka viņš... 1968 01:20:08,750 --> 01:20:09,916 Jā, viņš izklausās labi. 1969 01:20:10,000 --> 01:20:12,458 [Runājoties, neskaidri kliedz] 1970 01:20:12,541 --> 01:20:14,041 [Piña] Palīdziet! Ajūdame! 1971 01:20:14,125 --> 01:20:16,750 [Pinja un Vanags kliegšana spāņu valodā] 1972 01:20:16,833 --> 01:20:18,791 [Piña] Viņš nokrita. Viņam sāpēja mugura. 1973 01:20:18,875 --> 01:20:21,791 - [Hawk] Kas noticis? - [Pinja] Viņam ir savainota mugura. 1974 01:20:21,875 --> 01:20:24,250 - [Vanags] Viņa mugura? - Jā, mana mugura. 1975 01:20:24,333 --> 01:20:26,500 Neaiztiec mani. Ej prom. Ejiet prom no manis. 1976 01:20:26,583 --> 01:20:29,708 - Beidz kustēties, Džo. Džo! - Ļaujiet man būt! Ļaujiet man būt! 1977 01:20:29,791 --> 01:20:33,000 Man vajag tikai savus spilvenus. Man ir šie spilveni. 1978 01:20:33,083 --> 01:20:36,166 - Džo, tev jābeidz kustēties. - Man jāpaņem savi spilveni. Bāc! 1979 01:20:36,250 --> 01:20:38,833 Klausies mani. Klausies mani. Palēniniet elpošanu. Labi? 1980 01:20:38,916 --> 01:20:40,958 - Palēniniet elpošanu. - Neaiztiec mani. Vienkārši ej prom. 1981 01:20:41,041 --> 01:20:42,958 Ej prom. Nedari man neko. 1982 01:20:43,041 --> 01:20:45,500 Nemuld mani. Neuzdrošinies mani apmētāt! 1983 01:20:45,583 --> 01:20:47,875 Nedari tā! Nedari to, cilvēk. 1984 01:20:47,958 --> 01:20:49,291 Lūdzu, nedariet to. 1985 01:20:49,375 --> 01:20:50,708 Lai ko tu darītu, nedari to. 1986 01:20:50,791 --> 01:20:52,250 Ievelciet dziļu elpu un centies nesatraukties. 1987 01:20:52,333 --> 01:20:53,916 - Ak, Dievs, nedari to. – Centies nesaraustīties. 1988 01:20:54,000 --> 01:20:56,000 - Lūdzu, nedari to. Ak, Dievs! - Viens, divi, trīs! 1989 01:20:56,083 --> 01:21:00,541 [Kliedz] Argh! Bāc! Argh! 1990 01:21:00,625 --> 01:21:02,416 - Ej prom. - [Hawk] Jūs esat pabeidzis! 1991 01:21:02,500 --> 01:21:04,791 - Tas nepalīdzēja. - Labi, tas aizņem sekundi. 1992 01:21:04,875 --> 01:21:06,833 – Tas nekādi nepalīdzēja. - Tas aizņem sekundi. 1993 01:21:06,916 --> 01:21:08,375 - Nost! - [Vanags] Es domāju, ka izdarīju pareizi. 1994 01:21:08,458 --> 01:21:10,208 - Dod man ledu. - [Vanags] Es domāju, ka izdarīju pareizi. 1995 01:21:10,291 --> 01:21:13,500 - Dod man ledu. – Tas ir tik apkaunojoši. 1996 01:21:13,583 --> 01:21:15,791 Mēs esam... Mēs esam tik sasodīti apkaunojoši. 1997 01:21:15,875 --> 01:21:17,958 Es nespēju noticēt. Protams tā ir tava sasodītā mugura. 1998 01:21:18,041 --> 01:21:21,125 Visa mūsu dzīve ir par tavu sasodītu muguru. 1999 01:21:21,208 --> 01:21:23,125 - Pastāvīgi sūdzēties! - Par ko tu runā? 2000 01:21:23,208 --> 01:21:25,291 Piedod manu muguru ir neērtības 2001 01:21:25,375 --> 01:21:27,291 lai tev ir sasodīta orģija. 2002 01:21:27,375 --> 01:21:28,791 Tas patiesībā ir, ja gribi zināt, 2003 01:21:28,875 --> 01:21:30,458 un man nav atļauts sūdzēties par to. 2004 01:21:30,541 --> 01:21:32,333 Man nav atļauts teikt sasodīti lieta par to kādreiz. 2005 01:21:32,416 --> 01:21:35,416 Nu tu par to runā tieši tagad. Tātad, apsveicu. 2006 01:21:35,500 --> 01:21:36,500 - Ak, nē! - Vai tas ir slikti? 2007 01:21:36,583 --> 01:21:39,000 Jā, tas ir slikti! Paskaties uz mani! 2008 01:21:39,083 --> 01:21:42,083 Vai jūs zināt savas muguras sāpes nav par tavu muguru? 2009 01:21:42,166 --> 01:21:44,458 Es domāju, ka patiesībā tas ir ļoti daudz par manu muguru! 2010 01:21:44,541 --> 01:21:46,000 Tas nedarbosies. 2011 01:21:46,083 --> 01:21:48,166 Bez masāžas, bez spilvena - neviena no šīm lietām nedarbojas. 2012 01:21:48,250 --> 01:21:50,250 L4, L5, sasodīti klasika. 2013 01:21:50,333 --> 01:21:53,250 Jūsu muguras sāpes ir aptuveni viss, ko tu nesaki. 2014 01:21:53,333 --> 01:21:56,833 Jūs zināt? Tās ir tavas dusmas, tās runā tavas dusmas. 2015 01:21:56,916 --> 01:21:59,000 Hei, par ko tu runā? Kāpēc jūs to darāt? 2016 01:21:59,083 --> 01:22:02,500 Mēs dejojām uz Sadu pirms trīsdesmit sekundēm. 2017 01:22:02,583 --> 01:22:04,333 Tas tev tur nesāpēja kad mēs dejojām, vai ne? 2018 01:22:04,416 --> 01:22:06,500 Mēs jauki pavadījām laiku. Es biju vaļīgs. 2019 01:22:06,583 --> 01:22:08,833 Kas pie velna vai tu smaidi, Vanag? 2020 01:22:08,916 --> 01:22:10,666 Es, es, es... es jūtu tevi, cilvēk. 2021 01:22:10,750 --> 01:22:12,750 "Tu jūti mani"? Nemēģiniet lai savienotos ar mani, Vanag. 2022 01:22:12,833 --> 01:22:15,333 Nemēģiniet sazināties ar mani. Es to negribu. 2023 01:22:15,416 --> 01:22:17,375 - Es esmu bijis tur, kur tu esi, Džo. - Kas pie velna? 2024 01:22:17,458 --> 01:22:19,375 Tātad, jūs esat bijis savā stāvā apakšbiksēs, 2025 01:22:19,458 --> 01:22:21,125 ledus uz muguras? 2026 01:22:21,208 --> 01:22:24,833 Jā, es esmu bijis uz grīdas dusmīgs un sāpēs un viss. 2027 01:22:24,916 --> 01:22:26,458 - Tici man. - Ak, mans Dievs! 2028 01:22:26,541 --> 01:22:28,541 Es negribu, lai tu mēģinātu 2029 01:22:28,625 --> 01:22:30,875 jebkādā veidā emocionāli saistīties ar mani, 2030 01:22:30,958 --> 01:22:32,291 tu sasodīts pervers. 2031 01:22:32,375 --> 01:22:34,958 - Mēs neesam līdzīgi. - Kā tu zini? 2032 01:22:35,041 --> 01:22:37,500 Turklāt jūsu vārds nav Vanags! 2033 01:22:37,583 --> 01:22:39,125 Nevienu nesauc Vanags. 2034 01:22:39,208 --> 01:22:41,250 Jūs turpināt un turpināt par radikālu godīgumu. 2035 01:22:41,333 --> 01:22:43,375 Viss tavs vārds meli, cilvēk. 2036 01:22:43,458 --> 01:22:44,708 kā tevi sauc? 2037 01:22:44,791 --> 01:22:46,666 Kāds ir tavs īstais vārds? Pastāsti man savu... 2038 01:22:46,750 --> 01:22:48,291 Kas ir uz jūsu vadītāja apliecības? 2039 01:22:49,291 --> 01:22:51,958 Hovards Vilsons Kellijs. 2040 01:22:53,875 --> 01:22:55,666 Hovards. 2041 01:22:56,500 --> 01:22:58,125 Viņš ir Hovards. 2042 01:22:58,875 --> 01:23:01,708 Tevi sauc Hovards. 2043 01:23:01,791 --> 01:23:05,958 Visu šo laiku, tas nav bijis Vanags. 2044 01:23:06,041 --> 01:23:08,500 Tas ir bijis mazais Hovijs. 2045 01:23:08,583 --> 01:23:10,375 Ak, mans Dievs. 2046 01:23:10,458 --> 01:23:13,083 Tas maina visu. 2047 01:23:13,166 --> 01:23:16,083 Es nezināju, ka mums ir Hovards mūsu vidū. 2048 01:23:16,166 --> 01:23:18,708 Es būtu bijis tik daudz jaukāk pret tevi. 2049 01:23:18,791 --> 01:23:20,833 No kurienes Vanags nāca, Hovij? 2050 01:23:20,916 --> 01:23:22,458 Kā jūs nokļuvāt Vanagā? 2051 01:23:22,541 --> 01:23:25,333 Tas ir tikai... Tas ir vārds, ko es sev devu. 2052 01:23:25,416 --> 01:23:27,666 Iesauka, ko tu sev iedevi. 2053 01:23:27,750 --> 01:23:29,708 Burtiski trakākie vārdi 2054 01:23:29,791 --> 01:23:31,541 kas varēja nākt no tavas mutes. 2055 01:23:31,625 --> 01:23:33,208 Ak, mans Dievs. 2056 01:23:33,291 --> 01:23:35,166 Kas, vai tu brauci ar velosipēdu pāri kārtai pie Burning Man? 2057 01:23:35,250 --> 01:23:37,583 Jūs redzējāt, kā garām lidoja sasodīts putns vai kaut kas? 2058 01:23:37,666 --> 01:23:42,250 Nē, tas ir kaut kas, ko es izdarīju pēc manas sievas nāves. 2059 01:23:43,625 --> 01:23:45,000 [Asi izelpo] 2060 01:23:46,125 --> 01:23:48,625 Jūs jautājat. 2061 01:23:48,708 --> 01:23:51,375 Nu, jums vajadzētu vadīt to nākamreiz, es domāju. 2062 01:23:52,000 --> 01:23:53,541 Viņa saslima ar vēzi. 2063 01:23:53,625 --> 01:23:55,708 Tev nevajag atbildi uz viņa jautājumu. 2064 01:23:55,791 --> 01:23:57,416 Jums nekas nav jāsaka. 2065 01:23:57,500 --> 01:23:59,916 Tas ir godīgs jautājums, jūs zināt. 2066 01:24:00,000 --> 01:24:02,000 Kā Hovards nokļūst Vanagā? 2067 01:24:02,083 --> 01:24:03,875 Tātad... [Smejas] 2068 01:24:03,958 --> 01:24:05,958 Džo dēļ... 2069 01:24:06,041 --> 01:24:07,541 Hm... 2070 01:24:08,291 --> 01:24:10,375 Pēc viņas nāves es... 2071 01:24:10,458 --> 01:24:11,916 Es darīju dažas lietas 2072 01:24:12,000 --> 01:24:14,083 tās bija skaistas pašnāvnieciski stulba darbā, 2073 01:24:14,166 --> 01:24:17,375 un es gribēju kādu dabūt cits nogalināts kopā ar mani. 2074 01:24:17,458 --> 01:24:20,500 Un vai jūs zināt kā cilvēki saka 2075 01:24:20,583 --> 01:24:22,750 tava dzīve mirgo tavu acu priekšā? 2076 01:24:22,833 --> 01:24:24,125 Es... es... 2077 01:24:24,208 --> 01:24:26,083 Tas notika ar mani, bet ne mana dzīve - 2078 01:24:26,166 --> 01:24:28,875 tā bija mūsu kopdzīve. 2079 01:24:28,958 --> 01:24:34,208 Tas gāja man garām šajā ātrgaitas filmā. 2080 01:24:34,291 --> 01:24:39,375 Un es turpināju redzēt šo sievieti, 2081 01:24:39,458 --> 01:24:43,583 šis, piemēram, ļoti maigs, ļoti kautrīga, mīļa meitene 2082 01:24:43,666 --> 01:24:45,166 kurš, piemēram... 2083 01:24:45,250 --> 01:24:47,750 Viņa domāja, ka es pakarinu mēnesi. 2084 01:24:49,333 --> 01:24:52,875 Un filmā viņa... 2085 01:24:52,958 --> 01:24:55,625 Atkal un atkal, viņa mēģināja... 2086 01:24:57,291 --> 01:24:59,750 ...atveries par viņas fantāzijas dzīvi man, 2087 01:24:59,833 --> 01:25:02,541 lai, jūs zināt, padalītos 2088 01:25:02,625 --> 01:25:07,708 šāda veida juteklisks, piedzīvojumu puse, 2089 01:25:07,791 --> 01:25:11,375 lai es to darītu ienāc tajā kopā ar viņu un... 2090 01:25:11,458 --> 01:25:16,083 ...es ne tikai, zini, pretojies. 2091 01:25:16,166 --> 01:25:19,958 Man kļuva ļoti cieši un nosodoši un nedroši. 2092 01:25:20,041 --> 01:25:22,458 Un es... 2093 01:25:22,541 --> 01:25:26,750 Un es liku viņai justies tik slikti par to 2094 01:25:26,833 --> 01:25:29,250 ka kaut kur tajā filmā, viņa vienkārši apstājas... 2095 01:25:30,375 --> 01:25:32,666 ...mēģina izveidot savienojumu ar mani vispār. 2096 01:25:34,583 --> 01:25:37,875 Es viņu apspiedu, zini? es... 2097 01:25:39,583 --> 01:25:46,500 Es pārtraucu viņas mēģinājumu lai, piemēram, dzīvotu drosmīgāk. 2098 01:25:48,541 --> 01:25:54,750 Kaut kā visums mani liek uz šī dīvāna un... 2099 01:25:54,833 --> 01:25:58,041 ...viņa man teica, zini, tev ir divas izvēles. 2100 01:25:58,125 --> 01:26:00,041 Ej aizdedzini sevi pa īstam, 2101 01:26:00,125 --> 01:26:07,000 vai mainiet to, kas jūs esat un padariet sevi pieejamu. 2102 01:26:08,166 --> 01:26:09,958 Tātad, uh... 2103 01:26:10,041 --> 01:26:13,208 Es nolēmu, ka es tiešām labāk maini manu vārdu 2104 01:26:13,291 --> 01:26:14,791 ja es gribētu mainīt savu dzīvi. 2105 01:26:14,875 --> 01:26:16,708 Un tā arī izdarīju. 2106 01:26:19,625 --> 01:26:22,708 Nu... Man žēl, ka tava sieva nomira, 2107 01:26:22,791 --> 01:26:25,791 un es priecājos, ka atradi sievieti kurš tevi pieķertu 2108 01:26:25,875 --> 01:26:28,916 pēc tam, kad jūs to nedarījāt ļaujiet savai sievai piesiet tevi. 2109 01:26:29,000 --> 01:26:30,291 Ak, mans Dievs! 2110 01:26:30,375 --> 01:26:32,000 [Džo] Ko tu no manis gribi? Es atvainojos. 2111 01:26:32,083 --> 01:26:33,625 Tāda ir šī stāsta morāle cik man tas attiecas. 2112 01:26:33,708 --> 01:26:34,958 Ak, mans Dievs! 2113 01:26:35,041 --> 01:26:37,583 Mans draugs dalās 2114 01:26:37,666 --> 01:26:41,541 ka ļoti grūti un sāpīgs stāsts ar tevi, 2115 01:26:41,625 --> 01:26:43,291 un tu par viņu smejies? 2116 01:26:43,375 --> 01:26:46,291 Es dzīvoju grūti un sāpīgs stāsts šobrīd, 2117 01:26:46,375 --> 01:26:47,666 reālajā dzīvē! 2118 01:26:47,750 --> 01:26:49,500 Šo es tiešām negaidīju no jums. 2119 01:26:49,583 --> 01:26:51,208 Tas ir sasodīti neapmierinoši. 2120 01:26:51,291 --> 01:26:53,458 - [Džo] Labi. Es atvainojos. - Nē, nē, nē, nē, nē. Tiešām! 2121 01:26:53,541 --> 01:26:56,875 Aizveries! Stop! Beidz būt necieņa pret manu draugu. 2122 01:26:56,958 --> 01:26:58,875 Necienīga. Neesiet necienīgs. 2123 01:26:58,958 --> 01:27:00,416 Viņa saka... 2124 01:27:01,166 --> 01:27:03,208 Ko viņa saka? 2125 01:27:03,291 --> 01:27:04,666 Nē, nē. es... Es tikai precizēju. 2126 01:27:04,750 --> 01:27:06,125 Es domāju, ka viņi noķēra ko es teicu. 2127 01:27:06,208 --> 01:27:07,666 Ak, vai jūs pārtraucat? 2128 01:27:07,750 --> 01:27:09,916 - Atvainojiet. - Labot manu angļu valodu tūlīt? 2129 01:27:10,000 --> 01:27:11,750 Nē, mīļotā, es centos lai viņam paskaidrotu... 2130 01:27:11,833 --> 01:27:14,166 Nē! Tu vienmēr esi pārtrauc mani, 2131 01:27:14,250 --> 01:27:15,500 vienmēr mani labo! 2132 01:27:15,583 --> 01:27:16,750 [Runā spāniski] 2133 01:27:16,833 --> 01:27:18,416 Vai jūs zināt cik slikta tev ir spāņu valoda? 2134 01:27:18,500 --> 01:27:19,791 Un es tev nekad nesaku, vai ne? 2135 01:27:19,875 --> 01:27:21,375 Ko man darīt? Es tev palīdzu. 2136 01:27:21,458 --> 01:27:23,833 Es tev visu nakti stāstu, šis nedarbosies. 2137 01:27:23,916 --> 01:27:25,291 Tā nav nakts. Viņi nav gatavi. 2138 01:27:25,375 --> 01:27:26,750 Paskaties uz šo sasodītu putru. 2139 01:27:26,833 --> 01:27:28,291 Un tu turpini spiest. 2140 01:27:28,375 --> 01:27:30,250 Tu turpini spiest jo jūs vienmēr spiežat. 2141 01:27:30,333 --> 01:27:32,708 Un zini kāpēc? Jo tu neklausies. 2142 01:27:32,791 --> 01:27:35,166 - Sasodīts, klausies. - Labi. Labi. 2143 01:27:35,250 --> 01:27:36,375 Piña... 2144 01:27:36,458 --> 01:27:37,666 Piña! 2145 01:27:37,750 --> 01:27:39,500 Nē, es nevēlos ar tevi runāt. Vienkārši... 2146 01:27:39,583 --> 01:27:41,458 - Piņa! - Aizveries vienreiz. 2147 01:27:41,541 --> 01:27:42,875 - Es... - Aizveries! 2148 01:27:42,958 --> 01:27:44,958 Tiešām! Tiešām! Vienreiz aizver muti. 2149 01:27:45,041 --> 01:27:47,041 - Es atvainojos. Es atvainojos. - Aizveries. 2150 01:27:47,125 --> 01:27:48,583 - Aizveries. - Man to nevajadzēja teikt. 2151 01:27:48,666 --> 01:27:50,541 - Vienkārši aizveries. - Tas bija šausmīgs laiks. 2152 01:27:50,625 --> 01:27:53,833 Un... tev taisnība. 2153 01:27:53,916 --> 01:27:56,500 Šī ir pēdējā reize tas kādreiz notiks. 2154 01:27:56,583 --> 01:27:58,458 Es pilnībā saprotu ko tu saki. 2155 01:27:58,541 --> 01:27:59,958 Jūs to teicāt iepriekš. 2156 01:28:00,041 --> 01:28:01,250 Nē, man nekad nav bijis. Es to vairs nekad nedarīšu. 2157 01:28:01,333 --> 01:28:03,333 Sasodīti apkaunojoši. 2158 01:28:04,541 --> 01:28:07,458 Un es atvainojos par to, ka kliedzu uz tevi. 2159 01:28:07,541 --> 01:28:09,958 Un es... piedod ja tas būtu par daudz. Es atvainojos. 2160 01:28:10,041 --> 01:28:11,333 Nē, nē. Tas... Tas... 2161 01:28:11,416 --> 01:28:13,208 - Nenožēlo. - Piedod, Džo. 2162 01:28:13,291 --> 01:28:15,375 Es atvainojos. Es atvainojos. Tas bija joks. 2163 01:28:15,458 --> 01:28:17,416 Nevajag atvainoties. Neviens neatvainojas. 2164 01:28:17,500 --> 01:28:18,666 Mēs ļoti atvainojamies. 2165 01:28:18,750 --> 01:28:20,458 I'm sorry I... yelled at you. 2166 01:28:20,541 --> 01:28:22,958 - I'm sorry I yelled at you. - You don't have to be sorry. 2167 01:28:23,041 --> 01:28:24,875 - It was horrible what you said. - You don't have to be sorry. 2168 01:28:24,958 --> 01:28:26,875 Puiši... Mēs atvainojamies. 2169 01:28:26,958 --> 01:28:29,208 - "Mēs"? - Labi? We're a fucking disaster. 2170 01:28:29,291 --> 01:28:31,583 Mēs pat nevarējām sarīkot orģiju. 2171 01:28:31,666 --> 01:28:35,375 Labi? Mēs esam miruši iekšā. So, I apologize for that. 2172 01:28:35,458 --> 01:28:38,333 Oh, no, don't worry about that. You are definitely not dead. 2173 01:28:38,416 --> 01:28:40,458 Jūs gribējāt lai izdrāz mūs abus. 2174 01:28:40,541 --> 01:28:42,708 It just wasn't the right night. 2175 01:28:42,791 --> 01:28:44,291 Bet ko es nesaprotu 2176 01:28:44,375 --> 01:28:46,666 kā jūs pat varat nodarboties ar seksu viens ar otru, 2177 01:28:46,750 --> 01:28:49,500 jo tu esi tik ļauns viens otram. 2178 01:28:55,333 --> 01:28:59,041 Jo tu... tev ir sekss savā starpā, vai ne? 2179 01:29:03,916 --> 01:29:06,250 Kad bija pēdējo reizi jums abiem bija sekss? 2180 01:29:08,291 --> 01:29:09,791 [Abi] Pirms gada. 2181 01:29:09,875 --> 01:29:12,125 [Klepo] 2182 01:29:12,208 --> 01:29:14,166 Ak, piedodiet. Man likās, ka tu teici gadu. 2183 01:29:15,583 --> 01:29:17,833 Tu teici gadu? Gads? 2184 01:29:17,916 --> 01:29:20,166 Pirms gada? 2185 01:29:20,250 --> 01:29:24,500 Ak, mans Dievs! Nav brīnums kāpēc tu esi tik neveikls... 2186 01:29:25,375 --> 01:29:28,416 ...un ragveida un dīvaini. 2187 01:29:28,500 --> 01:29:31,166 Vai jūs zināt kāpēc tev nav seksa? 2188 01:29:31,250 --> 01:29:33,000 - Tāpēc, ka viņa mani neizdrāzīs. - Nu viņa dēļ. 2189 01:29:33,083 --> 01:29:34,125 [Džo] Tā ir tava vaina. 2190 01:29:34,208 --> 01:29:35,708 - Ko? - Tā ir tava vaina. 2191 01:29:35,791 --> 01:29:37,291 - Tā nav mana vaina. - Protams, tā ir tava vaina! 2192 01:29:37,375 --> 01:29:39,000 Mums nav seksa, jo viņa nedzīvos seksā ar mani. 2193 01:29:39,083 --> 01:29:40,791 - Tieši tāpēc! - "Neiesāks ar tevi seksu"? 2194 01:29:40,875 --> 01:29:42,208 Tu nemēģini! 2195 01:29:42,291 --> 01:29:43,791 Es pārstāju mēģināt jo cik reizes es varu mēģināt 2196 01:29:43,875 --> 01:29:45,041 pirms esmu tikai mocīt sevi? 2197 01:29:45,125 --> 01:29:46,583 - Ak... – Tas ir pazemojoši. 2198 01:29:46,666 --> 01:29:48,208 Mani pazemo. 2199 01:29:48,291 --> 01:29:50,125 Vai es neesmu vērts tikai mazliet vairāk pūļu nekā tas? 2200 01:29:50,208 --> 01:29:52,000 Varbūt tu varētu mēģināt mazliet grūtāk? 2201 01:29:52,083 --> 01:29:54,166 Cik daudz pūļu man jāpieliek nodarboties ar seksu 2202 01:29:54,250 --> 01:29:57,375 ar sievieti, kura it kā gribi ar mani nodarboties ar seksu? 2203 01:29:57,458 --> 01:29:59,666 Kāpēc lai tā būtu jāpieliek tik daudz pūļu? 2204 01:29:59,750 --> 01:30:02,166 Tu domā lai mani pievelk. 2205 01:30:02,250 --> 01:30:04,166 Tu esi mana sieva! Par ko jūs runājat? 2206 01:30:04,250 --> 01:30:07,083 Zini ko? Jūs nevēlaties kaut ko darīt, labi? 2207 01:30:07,166 --> 01:30:09,041 Tātad, ar to es sāku. Labi? 2208 01:30:09,125 --> 01:30:10,625 Tas nav īpaši pievilcīgi 2209 01:30:10,708 --> 01:30:12,625 būt kopā ar kādu kurš vienkārši ir sasodīti nožēlojams. 2210 01:30:12,708 --> 01:30:14,291 Tā kā tu esi nožēlojams, tad es esmu nožēlojams. 2211 01:30:14,375 --> 01:30:15,916 Tu arī esi nožēlojams. 2212 01:30:16,000 --> 01:30:17,166 Tātad, apsveicu. Laikam mēs abi esam nožēlojami. 2213 01:30:17,250 --> 01:30:18,458 Mēs esam vienādi, labi? 2214 01:30:18,541 --> 01:30:20,125 Tev nav nekā būt sarūgtinātam par to. 2215 01:30:20,208 --> 01:30:23,208 Andžela, tu izdrāzīsi sevi? 2216 01:30:23,708 --> 01:30:25,125 ko? 2217 01:30:25,208 --> 01:30:27,166 Vai jūs nodarbotos ar seksu ar sevi? 2218 01:30:30,208 --> 01:30:33,000 Hmm! Vai jūs... drāž sevi? 2219 01:30:33,083 --> 01:30:35,375 Viss, ko es daru, ir izdrāzt sevi. 2220 01:30:35,458 --> 01:30:39,291 Es esmu vienīgais cilvēks kurš mani šobrīd drāž. Tātad, jā. 2221 01:30:42,375 --> 01:30:46,666 Vai tu vispār atceries kādu laiku kad tu nebiji nožēlojams? 2222 01:30:46,750 --> 01:30:48,625 [Džo iesmejas] Kāda starpība? 2223 01:30:49,625 --> 01:30:51,458 Jā, es daru. 2224 01:30:55,625 --> 01:30:58,791 Kā jūs abi iepazināties? 2225 01:30:58,875 --> 01:31:00,916 Kuram tas interesē? [Smejas] 2226 01:31:01,000 --> 01:31:03,500 Kuru šajā brīdī interesē? 2227 01:31:03,583 --> 01:31:05,958 - Es tev pateikšu. - Lieliski. 2228 01:31:06,041 --> 01:31:07,625 Hm... 2229 01:31:10,291 --> 01:31:15,458 Es biju ļoti sliktā randiņā... 2230 01:31:15,541 --> 01:31:20,666 ...šajā niršanas bārā, kur Džo spēlēja ar savu grupu, 2231 01:31:20,750 --> 01:31:26,083 un viņš ar mani flirtēja visu izrādi no skatuves, 2232 01:31:26,166 --> 01:31:27,208 liekot man smieties. 2233 01:31:28,708 --> 01:31:31,000 Un tā es norunāju savu randiņu atlaid mani, 2234 01:31:31,083 --> 01:31:32,708 un es skrēju atpakaļ uz bāru, 2235 01:31:32,791 --> 01:31:34,375 lai es varētu redzēt ja es varētu noķert Džo, 2236 01:31:34,458 --> 01:31:36,041 un es... es darīju. 2237 01:31:36,125 --> 01:31:38,125 Bet es nedomāju jūs kādreiz sapratāt 2238 01:31:38,208 --> 01:31:42,250 ka es noskrēju vienpadsmit blokus tajā naktī. 2239 01:31:42,333 --> 01:31:44,083 [Smejas] Vai tu to zināji? 2240 01:31:45,500 --> 01:31:47,458 - Es to nezināju. - [Angela] Jā. 2241 01:31:47,541 --> 01:31:51,250 Man likās, ka tu vienkārši esi dīvaini nosvīdis cilvēks. 2242 01:31:51,333 --> 01:31:55,333 Varbūt tu esi paēdis dažas sliktas garneles vai kas cits. 2243 01:32:00,791 --> 01:32:03,458 Un mums visu laiku bija sekss. Mums bija... 2244 01:32:03,541 --> 01:32:06,416 Mums tiešām bija lielisks sekss. Tas bija lieliski. Tas bija patiešām jautri. 2245 01:32:07,000 --> 01:32:09,208 Mēs bijām labākie draugi. 2246 01:32:11,291 --> 01:32:13,333 Tā ir taisnība. 2247 01:32:15,083 --> 01:32:18,000 Un tad jūs vienkārši izlēmāt būt nožēlojamam. 2248 01:32:20,583 --> 01:32:22,541 Vai tu tagad joko ar mani? 2249 01:32:23,416 --> 01:32:25,625 Vai jūs drāssaties pa īstam? 2250 01:32:25,708 --> 01:32:28,291 Es "nolēmu kļūt nožēlojams"? 2251 01:32:30,333 --> 01:32:34,875 Vai tiešām tu nesaproti kā es jūtos... vispār? 2252 01:32:34,958 --> 01:32:36,708 Vai tu to nesaproti? 2253 01:32:38,500 --> 01:32:40,000 Es esmu neveiksminiece, Andžela. 2254 01:32:40,083 --> 01:32:44,666 es dzīvoju pie saviem vecākiem dzīvoklis... 2255 01:32:44,750 --> 01:32:48,625 ...kas ir pazemojoši. Es mācu sliktā skolā. 2256 01:32:48,708 --> 01:32:50,458 Mācīt bērnu baru spēlēt oboju 2257 01:32:50,541 --> 01:32:52,583 kuri nedod prātu par to vispār. 2258 01:32:52,666 --> 01:32:55,875 Un nekas nemainīsies jebkurā laikā drīz. 2259 01:32:55,958 --> 01:32:58,791 Tātad, šī ir mana dzīve. Tātad, es esmu nožēlojams. Jā. 2260 01:32:58,875 --> 01:33:00,333 Kāpēc tu nevari man vienkārši ļaut būt nožēlojamam? 2261 01:33:00,416 --> 01:33:03,875 Kāpēc jūs nevarat vienkārši pieņemt ka neesmu laimīga 2262 01:33:03,958 --> 01:33:05,958 un ļaut man nebūt laimīgam? 2263 01:33:07,500 --> 01:33:11,625 Man žēl, ka jūsu grupa neizdevās, Džo. 2264 01:33:11,708 --> 01:33:13,041 Man tiešām žēl. 2265 01:33:13,125 --> 01:33:15,625 Jūs joprojām mācāt mūziku katru dienu. 2266 01:33:15,708 --> 01:33:17,666 Tev jādzīvo skaistā mājā. 2267 01:33:17,750 --> 01:33:20,958 Tev ir bērns kurš tevi pielūdz. 2268 01:33:21,041 --> 01:33:24,666 Es domāju, ka tev ir dzīve daudzi cilvēki nogalinātu dēļ, 2269 01:33:24,750 --> 01:33:26,750 bet tu tikko izlēmi izdarīt izvēli 2270 01:33:26,833 --> 01:33:29,541 lai netiktu pāri savām muļķībām un vienkārši būt nožēlojamam. 2271 01:33:29,625 --> 01:33:32,916 Tu pat nepieskarsies klavieres, kuras tu kādreiz mīlēji, 2272 01:33:33,000 --> 01:33:34,666 un mums visiem jātiek uz pirkstgaliem tev apkārt. 2273 01:33:34,750 --> 01:33:36,833 Tu esi kā skumjš, ievainots kucēns. 2274 01:33:36,916 --> 01:33:39,833 - Jūs, puiši, vēlaties Rooibos? - Ak, jāvelk, Vanag! 2275 01:33:39,916 --> 01:33:42,541 - Nost! - [Vanags čukst] Piedod. Atvainojiet. 2276 01:33:42,625 --> 01:33:44,916 Es esmu viens kurš atteicās no visa. 2277 01:33:45,000 --> 01:33:46,541 Jūs to izdarījāt. Ir viens iemesls 2278 01:33:46,625 --> 01:33:48,416 ko tu nedari ko tu nedari, 2279 01:33:48,500 --> 01:33:51,250 un tas ir tāpēc tu to nedari. Jūs pametāt. 2280 01:33:51,333 --> 01:33:52,708 Jūs padevāties. 2281 01:33:52,791 --> 01:33:54,666 Vai es varu jums uzdot jautājumu? Pa īstam? 2282 01:33:54,750 --> 01:33:56,250 Ko tu dari visu dienu? 2283 01:33:56,333 --> 01:33:58,375 Megija iet uz skolu. Es eju uz darbu. 2284 01:33:58,458 --> 01:34:02,250 Tu kļūsti sasodīti ārprātīgs šajā dzīvoklī. 2285 01:34:02,333 --> 01:34:03,875 Es nezinu, kas pie velna tu dari. 2286 01:34:03,958 --> 01:34:07,000 Jūs pērkat sasodītās lampas un spilveni un sūdi. 2287 01:34:07,083 --> 01:34:08,916 Un tad tu pamēģini 2288 01:34:09,000 --> 01:34:12,083 lai vienkārši kontrolētu katru manas dzīves aspektu 2289 01:34:12,166 --> 01:34:14,791 kad būšu mājās beigās no katras sasodītās dienas. Tas ir... 2290 01:34:14,875 --> 01:34:16,458 Ko tu te dari? 2291 01:34:16,541 --> 01:34:18,375 - Jāvelk, Džo! - Ko tu dari? 2292 01:34:18,458 --> 01:34:20,416 - Dāvāt mani? Jā. Bāc ar mani. - Jā. 2293 01:34:20,500 --> 01:34:22,666 Bāc! Un es necenšos lai jūs kontrolētu. 2294 01:34:22,750 --> 01:34:25,208 – Es nekontrolēju. Nē! - Tu man neļauj neko darīt. 2295 01:34:25,291 --> 01:34:26,833 Tu neļauj man tikt sasodīts kaķis. 2296 01:34:26,916 --> 01:34:28,458 - Man nepatīk kaķi. - Lūk. 2297 01:34:28,541 --> 01:34:30,541 - Viņi ir sasodīti ļauni! - Apsveicu. 2298 01:34:30,625 --> 01:34:32,333 Es gribēju vienu sasodītu lietu. 2299 01:34:32,416 --> 01:34:34,625 Vai redzat kā jūs runājat viens ar otru? 2300 01:34:34,708 --> 01:34:39,041 Vai tu redzi, kā turpini vainot viens otru par savu nelaimi? 2301 01:34:44,333 --> 01:34:46,291 Jūs izdarījāt šīs izvēles. 2302 01:34:46,375 --> 01:34:48,458 Tās ir jūsu izvēles. 2303 01:34:50,458 --> 01:34:52,375 Tik daudz aizvainojuma. 2304 01:34:53,125 --> 01:34:55,416 Tik daudz. 2305 01:34:55,500 --> 01:34:57,333 Kāpēc tu esi šajā laulībā? 2306 01:34:57,416 --> 01:34:58,708 Mums ir meita. 2307 01:34:58,791 --> 01:35:00,458 - Megija. - [Piña] Lieliski. 2308 01:35:00,541 --> 01:35:05,666 Tas tiešām būs, tiešām lieliski viņai, um... 2309 01:35:05,750 --> 01:35:07,666 Jo tu domā viņa nepamana, vai ne? 2310 01:35:07,750 --> 01:35:09,875 Viņa to nejūt. 2311 01:35:11,333 --> 01:35:13,500 Jums labāk patīk, lai viņa augtu 2312 01:35:13,583 --> 01:35:18,625 marinējot šajā šausmīgs nemiers katru dienu. 2313 01:35:18,708 --> 01:35:21,500 Kas ir labāk - būt laimīgi vecāki, kuri dzīvo atsevišķi 2314 01:35:21,583 --> 01:35:23,375 vai būt ļoti nožēlojami vecāki 2315 01:35:23,458 --> 01:35:25,375 kas paliek kopā saviem bērniem? 2316 01:35:27,416 --> 01:35:28,625 [Šņukst] 2317 01:35:33,041 --> 01:35:36,500 Es domāju, ka mēs tikai saņemam dažas iespējas 2318 01:35:36,583 --> 01:35:39,250 par jēgpilnu attiecības dzīvē. 2319 01:35:40,625 --> 01:35:43,833 Parasti, mēs pārceļamies uz dažādiem cilvēkiem. 2320 01:35:45,125 --> 01:35:48,375 Dažreiz, mums var būt jaunas attiecības 2321 01:35:48,458 --> 01:35:50,458 ar vienu un to pašu cilvēku. 2322 01:35:53,000 --> 01:35:54,791 Tas ir atkarīgs no jums. 2323 01:35:56,875 --> 01:35:58,583 Bet es domāju, ka šīs attiecības... 2324 01:35:59,958 --> 01:36:01,458 ...ir beidzies. 2325 01:36:09,041 --> 01:36:10,708 Jā. 2326 01:36:16,833 --> 01:36:18,666 Jā. 2327 01:36:20,666 --> 01:36:22,791 Bet es neesmu jūsu terapeits, tāpēc... 2328 01:36:22,875 --> 01:36:24,958 Man šķiet, ka es runāju pārāk daudz. 2329 01:36:27,625 --> 01:36:29,375 Vanags? 2330 01:36:34,375 --> 01:36:37,500 Dievs, jūs, puiši. es... 2331 01:36:37,583 --> 01:36:40,500 Mēs tiešām gribējām redzēt dzīvoklis, zini, un... 2332 01:36:41,375 --> 01:36:42,916 ...varbūt drāzties mazliet. 2333 01:36:45,250 --> 01:36:47,125 Atvainojiet, ka pievīlu. 2334 01:36:48,125 --> 01:36:50,000 Varbūt nākamreiz. 2335 01:36:50,083 --> 01:36:52,416 Vai es varu atgūt savu kastroli, lūdzu? 2336 01:36:52,500 --> 01:36:54,083 Jā. Lūk, es... 2337 01:36:54,166 --> 01:36:56,291 Ļaujiet man to izskalot jūsu vietā. 2338 01:37:15,916 --> 01:37:17,916 [Skriešana ūdenī] 2339 01:37:39,208 --> 01:37:41,083 Vai viņi aizgāja? 2340 01:37:49,708 --> 01:37:51,416 Dīvaini. 2341 01:37:57,250 --> 01:37:59,750 Es rīt uzkopšu. 2342 01:37:59,833 --> 01:38:01,458 Labi. 2343 01:38:07,791 --> 01:38:11,458 Mums ir tā vieta Tahoe augustā. 2344 01:38:11,541 --> 01:38:13,541 Megijai patīk tur augšā. Es nezinu ko... 2345 01:38:14,541 --> 01:38:16,291 ... darīt lietas labā. 2346 01:38:18,250 --> 01:38:20,000 Es domāju, ka mēs to izdomāsim. 2347 01:38:21,000 --> 01:38:22,541 Jā. 2348 01:38:24,875 --> 01:38:26,208 kā tev mugura? 2349 01:38:27,125 --> 01:38:28,541 Tas ir labāk, patiesībā. 2350 01:38:30,458 --> 01:38:32,166 Es priecājos. 2351 01:38:36,791 --> 01:38:38,583 Es esmu tik noguris. 2352 01:38:39,750 --> 01:38:41,208 Es arī. 2353 01:38:45,875 --> 01:38:47,666 Es iešu gulēt. 2354 01:38:49,916 --> 01:38:51,500 Hm... 2355 01:39:06,166 --> 01:39:08,500 Vai man vajadzētu gulēt savā birojā, Laikam? 2356 01:39:11,500 --> 01:39:13,208 Labi. 2357 01:39:30,291 --> 01:39:31,916 [Smagi elpo] 2358 01:40:36,166 --> 01:40:38,125 [Smagi elpo] 2359 01:40:40,541 --> 01:40:43,083 [♪ Drūma melodija uz klavierēm] 2360 01:41:18,166 --> 01:41:20,291 [♪ klavieres apstājas] 2361 01:42:27,833 --> 01:42:30,208 [♪ Klavieres turpina] 2362 01:42:39,125 --> 01:42:41,416 [♪ Klavieru spēle prasmīgāk] 2363 01:43:46,083 --> 01:43:48,333 [♪ Klavieres nodziest] 2364 01:43:54,125 --> 01:43:56,041 [♪ klavieres apstājas] 2365 01:44:08,541 --> 01:44:11,958 ♪ Es iedegšu uguni 2366 01:44:12,041 --> 01:44:16,291 ♪ Jūs novietojat ziedus vāzē 2367 01:44:16,375 --> 01:44:20,750 ♪ Ko jūs šodien iegādājāties 2368 01:44:22,333 --> 01:44:25,250 ♪ Skatos uz uguni 2369 01:44:25,333 --> 01:44:32,291 ♪ Stundām un stundām kamēr es tevī klausos 2370 01:44:33,250 --> 01:44:40,250 ♪ Atskaņojiet savas mīlas dziesmas man visu nakti 2371 01:44:42,875 --> 01:44:49,208 ♪ Tikai man 2372 01:44:49,291 --> 01:44:51,916 ♪ Nāc pie manis tagad 2373 01:44:52,000 --> 01:44:55,500 ♪ Un atpūtiniet galvu tikai piecas minūtes 2374 01:44:55,583 --> 01:45:01,041 ♪ Viss ir izdarīts... ♪ 2375 01:45:01,125 --> 01:45:02,458 - Sūds! - [Smiekli] 2376 01:45:02,541 --> 01:45:04,750 ♪ Tik mājīga istaba 2377 01:45:04,833 --> 01:45:08,333 ♪ Logi ir izgaismoti 2378 01:45:08,416 --> 01:45:14,625 ♪ Līdz vakara saulei caur tiem 2379 01:45:14,708 --> 01:45:20,875 ♪ Ugunīgi dārgakmeņi jums 2380 01:45:20,958 --> 01:45:27,083 ♪ Tikai tev 2381 01:45:27,166 --> 01:45:29,750 ♪ Mūsu māja 2382 01:45:29,833 --> 01:45:32,750 ♪ Ir ļoti, ļoti, ļoti laba māja 2383 01:45:32,833 --> 01:45:35,791 ♪ Ar diviem kaķiem pagalmā 2384 01:45:35,875 --> 01:45:38,833 ♪ Dzīve kādreiz bija tik grūta 2385 01:45:38,916 --> 01:45:45,416 ♪ Tagad viss ir vienkārši tevis dēļ 2386 01:45:45,500 --> 01:45:48,458 ♪ Un mūsu 2387 01:45:48,541 --> 01:45:55,208 ♪ La, la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la 2388 01:45:55,291 --> 01:45:57,625 ♪ La-la-la, la-la, la-la 2389 01:45:57,708 --> 01:46:02,041 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la 2390 01:46:02,125 --> 01:46:05,041 ♪ La-la-la, la-la, la-la, la-la 2391 01:46:05,125 --> 01:46:07,291 ♪ La, la-la-la-la-la-la-la 2392 01:46:07,375 --> 01:46:09,500 ♪ La-la-la, la, la, la, la 2393 01:46:09,583 --> 01:46:12,000 ♪ Mūsu māja 2394 01:46:12,083 --> 01:46:15,041 ♪ Ir ļoti, ļoti, ļoti laba māja 2395 01:46:15,125 --> 01:46:18,041 ♪ Ar diviem kaķiem pagalmā 2396 01:46:18,125 --> 01:46:21,125 ♪ Dzīve kādreiz bija tik grūta 2397 01:46:21,208 --> 01:46:27,583 ♪ Tagad viss ir vienkārši tevis dēļ 2398 01:46:27,666 --> 01:46:30,791 ♪ Un mūsu 2399 01:46:30,875 --> 01:46:33,583 ♪ Es iedegšu uguni 2400 01:46:33,666 --> 01:46:38,166 ♪ Un jūs novietojat ziedus vāzē 2401 01:46:38,250 --> 01:46:43,333 ♪ Ko jūs šodien iegādājāties ♪ 2402 01:46:44,708 --> 01:46:46,916 [Nopūšas] 2403 01:46:47,000 --> 01:46:49,250 [Smiekli]