1 00:01:03,696 --> 00:01:07,033 Bana ne olduğunu söylemene gerek yok diyeceksiniz çünkü biliyorum. 2 00:01:07,066 --> 00:01:10,169 Yap şunu derdin Olga. 3 00:01:10,202 --> 00:01:11,570 Yap. 4 00:01:11,603 --> 00:01:14,941 Ve haklısın. 5 00:01:41,934 --> 00:01:44,637 Bu gece bu sona ermeli. 6 00:01:44,670 --> 00:01:45,670 Bu akşam. 7 00:02:10,930 --> 00:02:13,566 Baba? 8 00:02:13,599 --> 00:02:15,001 Oy, baba. 9 00:02:17,470 --> 00:02:19,639 Tamam. 10 00:02:19,672 --> 00:02:20,406 İyi. 11 00:02:20,439 --> 00:02:21,975 Buradasın. 12 00:02:22,008 --> 00:02:23,843 Yeni bir veritabanı başlatın. 13 00:02:23,877 --> 00:02:24,977 Bende bir tane var. 14 00:02:25,011 --> 00:02:25,745 Bende bir tane var. 15 00:02:25,778 --> 00:02:28,114 Neyi buldum? 16 00:02:28,147 --> 00:02:29,848 Elimizde ne var? 17 00:02:29,882 --> 00:02:32,418 Liam, Liam, Liam, oğlum. 18 00:02:32,451 --> 00:02:33,486 Seni seviyorum. 19 00:02:33,519 --> 00:02:34,787 Seni seviyorum. - Baba sakin ol. 20 00:02:34,821 --> 00:02:35,788 Bende bir tane var. 21 00:02:35,822 --> 00:02:36,789 Sakin ol. 22 00:02:36,822 --> 00:02:39,692 Elinde ne var? 23 00:02:39,725 --> 00:02:40,793 Bir kraliçe. 24 00:02:40,826 --> 00:02:42,161 Bir kraliçe. 25 00:02:44,964 --> 00:02:45,865 Bir kraliçe. 26 00:02:45,898 --> 00:02:48,834 Evet. 27 00:02:48,868 --> 00:02:51,370 Baba. 28 00:02:51,403 --> 00:02:54,306 Biliyorsun elimizde onu öldürmek için, tamam mı? 29 00:02:54,340 --> 00:02:55,842 Mümkün değil. 30 00:02:55,875 --> 00:02:57,543 Çok yaklaştık oğlum. 31 00:02:57,576 --> 00:02:59,857 Bunların ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun bırakın kraliçeyi, sinekler bile var. 32 00:03:03,583 --> 00:03:07,553 Her ne olursan ol yapmayı planlıyor, 33 00:03:07,587 --> 00:03:09,789 olmayacak Annemi geri getir. 34 00:03:09,822 --> 00:03:12,191 Biliyorum ki. 35 00:03:12,224 --> 00:03:14,627 O öldü, Liam. 36 00:03:14,660 --> 00:03:18,698 Bu geri döndürülemez. 37 00:03:18,731 --> 00:03:20,842 Ama bu kraliçe olabilir hastalığı iyileştirmenin cevabı 38 00:03:20,866 --> 00:03:21,867 bu senin içinde. 39 00:03:21,901 --> 00:03:23,569 Bunu bilmiyorsun. 40 00:03:23,603 --> 00:03:24,671 TAMAM? 41 00:03:24,704 --> 00:03:26,672 Bunun kalıtsal olduğunu biliyorum. 42 00:03:26,705 --> 00:03:29,175 Annenin aldığını biliyorum anne ve babasından, 43 00:03:29,208 --> 00:03:30,342 ve şimdi o senin içinde. 44 00:03:30,376 --> 00:03:31,844 Lütfen baba, sadece 45 00:03:31,878 --> 00:03:32,978 bunu bilmiyorsun. 46 00:03:33,012 --> 00:03:33,980 Yani sadece... 47 00:03:34,013 --> 00:03:35,013 Neden riske girelim? 48 00:03:35,047 --> 00:03:36,382 Burada bir kraliçem var. 49 00:03:36,416 --> 00:03:38,050 Akan kan o sineğin içinden 50 00:03:38,084 --> 00:03:40,520 tamamen aynı moleküler yapıya sahip hastalık olarak inşa etmek 51 00:03:40,553 --> 00:03:41,554 bu anneni öldürdü. 52 00:03:41,587 --> 00:03:42,521 Ve bu seni öldürecek. 53 00:03:42,555 --> 00:03:43,255 Dur, tamam mı? 54 00:03:43,289 --> 00:03:45,357 Sadece dur. 55 00:03:45,390 --> 00:03:49,896 Bu yüzden kesin olanı izole ediyorum moleküler yapı 56 00:03:49,929 --> 00:03:53,332 kraliçenin ve ben onu karıştırıyorum çok spesifik bir kan grubu 57 00:03:53,366 --> 00:03:57,704 ve işte, biz serumu olacak. 58 00:03:57,737 --> 00:03:59,872 Bu sinekler nedir? 59 00:03:59,905 --> 00:04:02,508 Bu sinekler insandan daha yaşlı. 60 00:04:02,541 --> 00:04:05,578 Bizden binlerce yıl öncesine dayanıyorlar. 61 00:04:05,612 --> 00:04:08,714 O meteor değildi dinozorları öldürdü. 62 00:04:08,747 --> 00:04:11,917 Hayır, Drakula'nın sinekleriydi. 63 00:04:11,951 --> 00:04:12,785 Drakula uçar mı? 64 00:04:12,819 --> 00:04:14,420 Drakula'nın sinekleri mi? 65 00:04:14,454 --> 00:04:16,555 Evet, adını verdin elbette onlar. 66 00:04:16,589 --> 00:04:18,591 Çekildiler insan kanına. 67 00:04:18,625 --> 00:04:19,525 Onu içiyorlar. 68 00:04:19,559 --> 00:04:22,361 Ve ışıkta gün ölürler. 69 00:04:22,394 --> 00:04:24,062 Bunlar vampir sinekleri. 70 00:04:24,096 --> 00:04:26,899 farkettin ki Tamamen kaybettin, değil mi? 71 00:04:26,933 --> 00:04:27,633 Vampir uçar. 72 00:04:27,667 --> 00:04:29,135 Vampir sinekleri, evet. 73 00:04:29,168 --> 00:04:30,168 Evet. 74 00:04:34,340 --> 00:04:36,100 Nereye gidiyorsun? kan örnekleri nereden? 75 00:04:38,777 --> 00:04:41,113 Bu önemsiz. 76 00:04:41,147 --> 00:04:43,082 Baba, hangi cehennemdesin? 77 00:04:43,115 --> 00:04:45,818 kan örnekleri nereden alınıyor? 78 00:04:45,851 --> 00:04:49,221 Liam, ya bana yardım et ya da odana git 79 00:04:49,255 --> 00:04:52,491 aptal düşüncelerinle. 80 00:04:52,525 --> 00:04:56,162 Sadece bana ne olduğunu söyle bitirdin, tamam mı? 81 00:04:56,195 --> 00:04:57,195 Lütfen. 82 00:05:01,700 --> 00:05:04,169 Test konularım var bir hafta içinde geliyor. 83 00:05:04,203 --> 00:05:06,672 Ne demek istiyorsun? denekler mi? 84 00:05:06,705 --> 00:05:09,441 Sadece birkaç kişi bunu yapacak biraz kan örneği ver 85 00:05:09,474 --> 00:05:11,310 biraz para karşılığında. 86 00:05:11,344 --> 00:05:15,414 Ve devam edeceğim ve devam edeceğim ve bir eşleşme bulana kadar devam edeceğim. 87 00:05:15,448 --> 00:05:16,928 Ne, ve biliyorlar bu konuda, değil mi? 88 00:05:21,354 --> 00:05:22,588 Bir şekilde. 89 00:05:22,621 --> 00:05:23,489 Bu delilik. 90 00:05:23,523 --> 00:05:25,825 sen gidiyorsun insanları öldürt. 91 00:05:25,858 --> 00:05:27,769 Ve eğer o şey serbest bırakılırsa daha geniş dünyaya, 92 00:05:27,793 --> 00:05:29,795 o zaman öpebilirsin insanlığa elveda. 93 00:05:29,829 --> 00:05:33,432 Seni nankör velet. 94 00:05:33,466 --> 00:05:35,935 bunu şunun için yapıyorum daha büyük iyilik. 95 00:05:35,968 --> 00:05:38,304 bunu senin için yapıyorum anne ve ben bunu yapıyorum 96 00:05:38,337 --> 00:05:39,872 Değerli hayatınızı kurtarmak için. 97 00:05:39,906 --> 00:05:41,673 Sen delisin. 98 00:05:41,707 --> 00:05:44,177 Öyle olmalıydı öldü, annen değil. 99 00:05:48,648 --> 00:05:49,648 Biliyor musun? 100 00:05:51,918 --> 00:05:53,152 Baba, bana bak. 101 00:05:58,725 --> 00:05:59,892 Baba, bana bak. 102 00:06:07,867 --> 00:06:10,669 Annem olurdu senden utanıyorum. 103 00:06:10,703 --> 00:06:12,471 Bekle, nereye gidiyorsun? 104 00:06:12,505 --> 00:06:13,872 O kadar uzakta mümkün olduğunca. 105 00:06:13,906 --> 00:06:14,873 Biliyor musun? 106 00:06:14,907 --> 00:06:15,974 Geri dönmeyeceğim. 107 00:06:16,008 --> 00:06:18,210 Gidemezsin. 108 00:06:18,244 --> 00:06:21,213 Ne yapıyorsun? 109 00:06:21,246 --> 00:06:22,881 Bırak beni. 110 00:07:16,969 --> 00:07:18,804 Liam. 111 00:07:18,837 --> 00:07:21,073 Yapamaz... 112 00:07:26,078 --> 00:07:31,017 Üç deyince, istiyorum bu odadan koşarak çıkmalısın. 113 00:07:35,320 --> 00:07:40,125 1. 114 00:07:40,159 --> 00:07:41,961 Bana yardım et lütfen. 115 00:07:41,994 --> 00:07:42,994 2. 116 00:07:45,964 --> 00:07:47,299 3. 117 00:08:08,153 --> 00:08:10,189 Hayır, hayır, hayır! 118 00:08:20,032 --> 00:08:21,032 HAYIR! 119 00:09:21,694 --> 00:09:25,564 Aman Tanrım, Matt! 120 00:09:25,598 --> 00:09:27,718 Ne yapıyorsun sen orada bir ucube gibi mi durdun? 121 00:09:49,121 --> 00:09:50,121 TAMAM. 122 00:09:52,725 --> 00:09:54,059 Hepiniz toplandınız mı? 123 00:09:54,092 --> 00:09:55,127 Evet. 124 00:09:55,160 --> 00:09:56,294 Güzel. 125 00:09:56,328 --> 00:09:58,063 Eğlenceli olacak, değil mi? 126 00:09:58,096 --> 00:10:01,233 dostum bunun nesi eğlenceli klinik bir deney mi? 127 00:10:01,266 --> 00:10:03,102 Para. 128 00:10:03,135 --> 00:10:04,971 Adil. 129 00:10:05,004 --> 00:10:08,240 Peki ne bahanen var ailene geldin mi? 130 00:10:08,273 --> 00:10:11,109 bir yere gideceğimi söyledi Birkaç günlüğüne Comic Con'dayız. 131 00:10:11,143 --> 00:10:12,611 Peki ya sen? 132 00:10:12,644 --> 00:10:14,447 Küçük bir hafta sonu kaçamağı bazı arkadaşlarla. 133 00:10:14,480 --> 00:10:15,781 Basit ama etkili. 134 00:10:19,618 --> 00:10:21,653 Herkes dışarıda. 135 00:10:21,686 --> 00:10:25,458 Phil arabayı kullanmakta ısrar ediyor. ama ben kesinlikle 136 00:10:25,491 --> 00:10:26,925 bizi yönlendirebilirdi. 137 00:10:26,959 --> 00:10:28,327 Her şey yolunda. 138 00:10:28,361 --> 00:10:30,429 ben de aynı derecede iyiyim Phil gibi bir sürücü. 139 00:10:30,462 --> 00:10:32,498 Muhtemelen daha da iyi. 140 00:10:32,531 --> 00:10:34,466 Eminim öyledir dostum. 141 00:10:34,500 --> 00:10:38,470 Neden bana hep dostum diyorsun? 142 00:10:38,503 --> 00:10:43,108 Çünkü sen benim dostumsun dostum. 143 00:10:43,141 --> 00:10:45,978 Elbette öyleyim. 144 00:10:46,011 --> 00:10:47,011 O zaman gitmeli miyiz dostum? 145 00:11:00,826 --> 00:11:03,362 Ne yapıyor? 146 00:11:03,395 --> 00:11:04,530 Hala tuhaf davranıyorsun bebeğim. 147 00:11:15,074 --> 00:11:16,074 Elbette? 148 00:11:18,377 --> 00:11:19,344 TAMAM. 149 00:11:19,378 --> 00:11:20,980 Bana sadece iki dakika ver. 150 00:11:21,013 --> 00:11:23,448 Sadece sıralamam lazım yakıtla en iyi rota, 151 00:11:23,482 --> 00:11:27,719 çünkü burası her yerden kilometrelerce uzakta. 152 00:11:27,753 --> 00:11:29,287 Nasılsın? 153 00:11:29,321 --> 00:11:31,189 Evet, iyiyim. 154 00:11:31,223 --> 00:11:32,892 Biraz zayıf ama hepsi iyi. 155 00:11:34,093 --> 00:11:37,629 Matt, böyle hafta sonu, yapabilir misin 156 00:11:37,662 --> 00:11:41,400 biraz daha az Matt'e benzesem mi? 157 00:11:41,434 --> 00:11:43,202 Bu harika olurdu. 158 00:11:43,235 --> 00:11:44,302 Teşekkürler. 159 00:11:44,336 --> 00:11:45,738 Annen nasıl? 160 00:11:45,771 --> 00:11:48,541 Evet güzel. 161 00:11:48,574 --> 00:11:52,811 Yani iyi değil ama biliyorsun, başa çıkmak 162 00:11:52,844 --> 00:11:54,913 tıpkı kanserde olduğu gibi. 163 00:11:54,946 --> 00:11:56,026 Nasıl başa çıkıyorsun? 164 00:11:59,785 --> 00:12:02,187 O kadar iyi değil. 165 00:12:02,221 --> 00:12:03,598 almak istemiyorum kendimi geliştirdim, 166 00:12:03,622 --> 00:12:06,825 ama faturalar ve annemin faturaları. 167 00:12:06,859 --> 00:12:08,727 Bak, çalışamıyor. 168 00:12:08,761 --> 00:12:10,562 Çalışabilirim ama kelimenin tam anlamıyla yapma 169 00:12:10,595 --> 00:12:15,234 dünyada yeterince zamanın var çalışmak ve her şeyin parasını ödemek. 170 00:12:15,267 --> 00:12:17,035 Evet. 171 00:12:17,069 --> 00:12:19,939 O gerçekten şanslı onu destekliyor musun? 172 00:12:19,972 --> 00:12:21,874 Ev sahibim bir pislik ve ben sadece 173 00:12:21,907 --> 00:12:24,743 onu sırtımdan kurtarmam lazım. 174 00:12:24,776 --> 00:12:27,279 Neyse, hepimiz senin için buradayız. 175 00:12:27,313 --> 00:12:30,181 Bu hafta sonu gidiyoruz İhtiyacın olan tüm parayı al, tamam mı? 176 00:12:30,215 --> 00:12:31,884 Evet. 177 00:12:31,917 --> 00:12:36,254 Bunu bulduğum iyi oldu klinik deney inzivası, ha? 178 00:12:36,288 --> 00:12:40,059 Matt, aşkına Tanrım, kapa çeneni. 179 00:12:41,993 --> 00:12:42,993 Orospu. 180 00:12:47,265 --> 00:12:48,265 Phil. 181 00:12:52,238 --> 00:12:53,639 Bu ilk değil bulunduğum zaman 182 00:12:53,672 --> 00:12:55,574 tarafından orospu olarak adlandırıldı az beslenen bir çocuk 183 00:12:55,607 --> 00:12:57,942 saçında bitkisel yağ var. 184 00:12:57,976 --> 00:13:03,976 O halde hadi sürelim, alalım bu hafta sonu, 185 00:13:05,284 --> 00:13:07,620 ve kendimize para ödeyelim. 186 00:13:07,653 --> 00:13:09,054 Herkes bu konuda iyi mi? 187 00:13:09,087 --> 00:13:10,488 Adil. 188 00:13:10,522 --> 00:13:11,522 Bir plana benziyor. 189 00:14:05,410 --> 00:14:06,979 Pek tıbbi görünmüyor, değil mi? 190 00:14:07,012 --> 00:14:08,012 Sağ. 191 00:14:14,386 --> 00:14:15,353 Haydi amcıklar. 192 00:14:15,386 --> 00:14:16,922 Sonuncuya en son ödeme yapılır. 193 00:14:31,570 --> 00:14:33,138 Nereye gitti? 194 00:14:33,171 --> 00:14:34,171 Tahminin Phil. 195 00:14:37,876 --> 00:14:41,413 Bunu tuhaf bulan başkası var mı burada kimse yok mu? 196 00:14:41,447 --> 00:14:45,251 Resepsiyon yok, personel yok, sağlık personeli yok mu? 197 00:14:48,020 --> 00:14:49,054 Günaydın. 198 00:14:54,426 --> 00:14:56,995 Sakin olun arkadaşlar. 199 00:14:57,028 --> 00:14:59,498 Doktoru burada buldum. 200 00:14:59,531 --> 00:15:01,000 Her şey hazır. 201 00:15:01,033 --> 00:15:05,003 Teşekkür ederim Matthew. 202 00:15:05,037 --> 00:15:08,673 Merhaba ve ilkine hoş geldiniz türünün hiçbir örneği olmayan klinik deney 203 00:15:08,707 --> 00:15:10,041 soğuk algınlığı ve grip için. 204 00:15:10,075 --> 00:15:13,679 Adım Dr. Feldman. 205 00:15:19,585 --> 00:15:24,456 Öncelikle herkesi kontrol ettirelim odalarınız ve birkaç soru 206 00:15:24,489 --> 00:15:25,489 ve, 207 00:15:28,160 --> 00:15:32,764 ve süreç boyunca hafta sonu sınav başlayacak. 208 00:15:32,798 --> 00:15:34,032 Ne zaman ödeme alıyoruz? 209 00:15:34,066 --> 00:15:35,243 En kısa zamanda test tamamlandı, 210 00:15:35,267 --> 00:15:36,301 tazminatınız ödenecektir. 211 00:15:36,335 --> 00:15:39,404 Ama önce ben sadece 212 00:15:39,437 --> 00:15:40,637 Kan gruplarınızı bilmeniz gerekiyor. 213 00:15:43,274 --> 00:15:44,710 Kan gruplarınız. 214 00:15:44,743 --> 00:15:47,078 Ben O tipiyim. 215 00:15:47,112 --> 00:15:48,546 Bilmiyorum. 216 00:15:48,580 --> 00:15:50,315 Bilmiyorum. 217 00:15:50,348 --> 00:15:51,883 AB negatif. 218 00:15:51,917 --> 00:15:54,419 Tekrar söyleyelim mi? 219 00:15:54,452 --> 00:15:55,820 AB negatif. 220 00:15:55,854 --> 00:15:57,489 Bunu nereden biliyorsun? 221 00:15:57,523 --> 00:16:00,959 Kan bağışı yapmaya çalıştım Anne ama aynı şey değildi. 222 00:16:00,993 --> 00:16:02,961 Görünüşe göre ben nadir biriyim. 223 00:16:02,995 --> 00:16:04,462 Evet. 224 00:16:04,496 --> 00:16:06,297 Evet öylesin. 225 00:16:06,331 --> 00:16:08,133 seni her zaman tanıyordum özeldi Ellie. 226 00:16:11,202 --> 00:16:12,271 Tam o zaman. 227 00:16:12,304 --> 00:16:15,640 Hadi hepinizi alalım odalarınıza kontrol edildi. 228 00:16:15,674 --> 00:16:19,444 Ve bu akşam, sen diğerleriyle tanışın. 229 00:16:19,477 --> 00:16:21,479 Gelmek. 230 00:16:42,300 --> 00:16:45,170 Lütfen oturun masa arkadaşlar. 231 00:17:14,732 --> 00:17:18,503 Herkes grip kampına hoş geldiniz. 232 00:17:18,536 --> 00:17:20,739 Umarız sahipsindir rahat bir... 233 00:17:20,772 --> 00:17:23,308 Bekle, yok Burada bir tane daha var dostum. 234 00:17:24,943 --> 00:17:28,580 seni temin ederim ki biz çalışkan bir ekibe sahip olmak 235 00:17:28,614 --> 00:17:31,850 yapacak profesyonellerin sabah varacak. 236 00:17:31,883 --> 00:17:37,722 Ve umuyoruz ki rahat, güvenli, 237 00:17:37,755 --> 00:17:43,562 ve sonuçta ödüllendirici bir konaklama. 238 00:17:47,366 --> 00:17:49,901 Umutla ödüllendirmek şeklimizi değiştirmenin 239 00:17:49,935 --> 00:17:53,038 bunlarla mücadele et korkunç hastalıklar. 240 00:17:53,071 --> 00:17:54,239 Evet. 241 00:17:54,273 --> 00:17:56,208 Ve... 242 00:17:58,143 --> 00:18:04,143 Ve elbette ödüllendirici banka hesaplarınıza. 243 00:18:04,316 --> 00:18:05,383 Vay. 244 00:18:05,417 --> 00:18:07,619 Bu kulağa harika geliyor. 245 00:18:07,653 --> 00:18:09,755 Paha biçilmez topladığımız veriler 246 00:18:09,788 --> 00:18:13,558 anlamamıza yardımcı olacak ve bazı durumlarda, 247 00:18:13,591 --> 00:18:16,728 akut tedavi etmek solunum koşulları 248 00:18:16,762 --> 00:18:18,297 türümüzün başına bela. 249 00:18:20,899 --> 00:18:22,400 Evet. 250 00:18:22,433 --> 00:18:25,470 Lütfen sözleşmelerinizi okuyun 251 00:18:25,503 --> 00:18:27,305 ve eğer istersen bana haber ver herhangi bir sorunuz var mı? 252 00:18:27,339 --> 00:18:28,073 Biliyor musun? 253 00:18:28,106 --> 00:18:30,876 Bir araba alacağım. 254 00:18:30,909 --> 00:18:33,244 Bu harika, Jess. 255 00:18:33,278 --> 00:18:36,315 Sorularınız mı var? 256 00:18:36,348 --> 00:18:37,315 Evet. 257 00:18:37,348 --> 00:18:39,051 Tam olarak ne olacak 258 00:18:39,084 --> 00:18:41,319 önümüzdeki birkaç gün içinde? 259 00:18:41,353 --> 00:18:43,422 Demek istediğim, oldukça dedin aslında olmadan çok şey 260 00:18:43,455 --> 00:18:45,490 herhangi bir şey söylüyorum. 261 00:18:45,523 --> 00:18:46,825 Evet. 262 00:18:46,858 --> 00:18:48,260 Haklı olduğu bir nokta var. 263 00:18:48,293 --> 00:18:50,161 Hadi hepinizi dinlendirelim. 264 00:18:50,195 --> 00:18:51,630 Eğer havuzumuz varsa bir dalıştan hoşlanırsın. 265 00:18:51,663 --> 00:18:52,764 Isıtmalı. 266 00:18:52,797 --> 00:18:53,565 Jakuzi bulunmaktadır. 267 00:18:53,598 --> 00:18:54,598 İnanılmaz. 268 00:18:57,302 --> 00:18:58,469 Bay Feldman... 269 00:18:58,503 --> 00:19:00,671 Doktor. 270 00:19:00,705 --> 00:19:01,973 Ah, özür dilerim. 271 00:19:02,006 --> 00:19:04,509 Doktor. 272 00:19:04,542 --> 00:19:07,579 Ne halt gidiyoruz bu hafta sonu yapacak mısın? 273 00:19:07,612 --> 00:19:10,348 Sevgilim, yarın yapacağız röportajlarla başlayın. 274 00:19:10,382 --> 00:19:11,850 Birkaç standart hepsi bu sorular 275 00:19:11,883 --> 00:19:13,484 Hastalarımızın cevap vermesi gerekiyor. 276 00:19:13,518 --> 00:19:15,253 Tabiri caizse formalite. 277 00:19:15,287 --> 00:19:17,822 Ve ondan sonra yapacağız kan örneklerini alın. 278 00:19:17,856 --> 00:19:19,257 Kan örneği? 279 00:19:19,291 --> 00:19:21,526 Hakkında hiçbir konuşma yapılmadı kan örneği almak. 280 00:19:21,559 --> 00:19:24,796 Biz aldıktan sonra kan örnekleri 281 00:19:24,830 --> 00:19:27,665 ve onları analiz ettim ve seni saydım kampa devam etmeye hazır, 282 00:19:27,699 --> 00:19:31,202 sana çok şey enjekte edeceğiz grip virüsünün hafif versiyonu. 283 00:19:31,236 --> 00:19:34,773 Peki ya kan testimiz kanla eşleşmiyor 284 00:19:34,806 --> 00:19:36,207 istediğiniz örnek? 285 00:19:36,240 --> 00:19:37,952 O zaman buna gerek yok kampa devam. 286 00:19:37,976 --> 00:19:38,977 Peki paramızı alamıyor muyuz? 287 00:19:39,010 --> 00:19:40,945 Hayır maalesef. 288 00:19:40,979 --> 00:19:44,382 200 mil yol gittim hiçliğin ortası 289 00:19:44,415 --> 00:19:48,720 belki bunun için para alamamak için? 290 00:19:48,754 --> 00:19:50,621 Bunların hepsi sözleşmenizde var. 291 00:19:50,655 --> 00:19:53,858 Ve sen sadece şimdi bize veriyorsun. 292 00:19:53,892 --> 00:19:54,726 Nereye gidiyorsun? 293 00:19:54,760 --> 00:19:56,295 Gece kal. 294 00:19:56,328 --> 00:19:58,038 Eğer gerçekten ayrılmak istiyorsan sonra sabah gidin. 295 00:19:58,062 --> 00:20:00,041 Ah dostum, eğer isterse şimdi git, bırak o gitsin. 296 00:20:00,065 --> 00:20:03,134 Hayır, hayır, burası çok karanlık. 297 00:20:03,168 --> 00:20:05,303 Aklını kaçırmışsın dostum. 298 00:20:05,337 --> 00:20:06,638 İyi şanslar arkadaşlar. 299 00:20:09,741 --> 00:20:12,844 Aç mıyız? 300 00:20:43,641 --> 00:20:45,043 Hadi. 301 00:20:47,812 --> 00:20:48,812 Kahretsin. 302 00:20:51,883 --> 00:20:52,784 Bunu karşılayamam. 303 00:20:52,817 --> 00:20:53,817 Hadi. 304 00:21:37,362 --> 00:21:38,362 Yardım! 305 00:21:47,272 --> 00:21:48,272 Yardım! 306 00:24:11,416 --> 00:24:13,617 Cidden hiçbir fikrim yok. 307 00:24:13,651 --> 00:24:14,386 Pas. 308 00:24:14,419 --> 00:24:15,720 Paslı. 309 00:24:15,753 --> 00:24:17,588 Paslanma. 310 00:24:17,621 --> 00:24:19,491 Ama neden olduğu hakkında hiçbir fikrin yok mu? 311 00:24:19,524 --> 00:24:20,492 Hayır. 312 00:24:20,525 --> 00:24:22,460 Hiçbir ipucu yok. 313 00:24:22,493 --> 00:24:24,629 Bu çok saçma. 314 00:24:24,663 --> 00:24:27,298 Ve ne, sen sadece tutmaya mı karar verdin? 315 00:24:27,332 --> 00:24:29,167 Evet sanırım. 316 00:24:29,201 --> 00:24:29,934 Bilmiyorum. 317 00:24:29,967 --> 00:24:32,470 Bence harika. 318 00:24:32,503 --> 00:24:33,405 Bir parça bile değil. 319 00:24:33,438 --> 00:24:34,906 Evet. 320 00:24:34,939 --> 00:24:38,142 Bir parça bile değil. 321 00:24:38,176 --> 00:24:39,644 Tamam dostum. 322 00:24:39,677 --> 00:24:40,845 Herhangi bir takma adın var mı? 323 00:24:40,879 --> 00:24:43,814 Hayır. 324 00:24:43,848 --> 00:24:46,284 Arkadaşların olmalı takma ad istiyorsanız. 325 00:24:46,317 --> 00:24:47,451 Hayır Matt, hadi. 326 00:24:47,485 --> 00:24:48,485 Biz senin arkadaşınız. 327 00:24:51,656 --> 00:24:54,192 O ikisi benden nefret ediyor. 328 00:24:54,225 --> 00:24:57,028 Her zaman yaptım. 329 00:24:57,062 --> 00:24:58,763 Şunlara bak. 330 00:24:58,797 --> 00:25:00,198 Her zaman sürtüyorum onların ilişkisi 331 00:25:00,231 --> 00:25:02,934 herkesin yüzünde de. 332 00:25:02,967 --> 00:25:05,470 Ah, bize bak, biz çok iyi görünüyoruz 333 00:25:05,503 --> 00:25:08,539 ve harika seks yapın ve herkes harika olduğumuzu düşünüyor. 334 00:25:08,572 --> 00:25:10,975 Aslında değiller. 335 00:25:11,009 --> 00:25:14,312 Hailey her zaman denemeye devam ediyor görünüşüm için bana. 336 00:25:14,345 --> 00:25:18,549 Kızlar her zaman bunu yapardı. 337 00:25:18,583 --> 00:25:20,385 O bakmıyor kendisi çok harika. 338 00:25:20,418 --> 00:25:22,653 Daima makyaj yapmak. 339 00:25:22,687 --> 00:25:24,321 Dostum, makyaj yapıyorum. 340 00:25:24,355 --> 00:25:28,159 Lütfen bana dostum deme. 341 00:25:28,192 --> 00:25:30,194 Tamam dostum, sakin ol. 342 00:25:30,227 --> 00:25:31,707 Sadece yapmadığım için altılı paket al. 343 00:25:34,265 --> 00:25:35,800 Ne hakkında konuşuyorsun? 344 00:25:35,833 --> 00:25:36,801 Hadi ama. 345 00:25:36,834 --> 00:25:38,736 Bak, sohbet ediyorsun şimdi bu adama. 346 00:25:38,770 --> 00:25:40,972 İstediğim kişiyle sohbet edebilirim. 347 00:25:41,005 --> 00:25:42,307 Evet. 348 00:25:42,340 --> 00:25:45,210 Ama sen sohbet etmeyi seçiyorsun Kaslı sohbet burada. 349 00:25:45,243 --> 00:25:47,545 Bruv, beni tanımıyorsun. 350 00:25:47,579 --> 00:25:50,915 En kötü kısmı ise Ben iyi bir adamım. 351 00:25:50,948 --> 00:25:54,352 Kelimenin tam anlamıyla en güzeli tanışacağın adam. 352 00:25:54,386 --> 00:25:55,753 Dostum, sakin ol. 353 00:25:55,786 --> 00:25:58,957 Bana dostum demeyi bırak, seni kahrolası sürtük. 354 00:26:06,297 --> 00:26:08,600 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 355 00:26:08,633 --> 00:26:09,834 Arkadaşın çıldırdı. 356 00:26:09,867 --> 00:26:10,867 Küçük pislik. 357 00:26:18,209 --> 00:26:20,177 Haklı mısın? 358 00:26:29,721 --> 00:26:34,759 Artık işimize başlamalıyız hafta sonu için test yapın. 359 00:26:34,792 --> 00:26:38,395 Her birinize ihtiyacım var benimle gelmek 360 00:26:38,429 --> 00:26:41,032 birer birer elbette 361 00:26:41,065 --> 00:26:45,736 ve birkaç soruyu yanıtlayın, 362 00:26:45,770 --> 00:26:50,241 standart bir sağlık almak kontrol edin ve elbette 363 00:26:50,274 --> 00:26:52,577 hepsini al önemli kan örnekleri. 364 00:26:55,413 --> 00:26:57,882 Tamam, ilk kim olacak? 365 00:26:59,684 --> 00:27:00,584 Sen. 366 00:27:00,618 --> 00:27:01,618 Sen. 367 00:27:07,091 --> 00:27:07,791 Çok güzel. 368 00:27:07,825 --> 00:27:08,826 Çok güzel. 369 00:27:08,860 --> 00:27:14,265 Diğer herkes lütfen birbirinizin tadını çıkarın. 370 00:27:14,298 --> 00:27:15,967 Lütfen gelin. 371 00:27:16,000 --> 00:27:17,168 Gelmek. 372 00:27:17,201 --> 00:27:18,201 Gelmek. 373 00:27:46,531 --> 00:27:49,667 Lütfen otur canım. 374 00:27:49,700 --> 00:27:51,302 Burada. 375 00:27:51,335 --> 00:27:52,335 Lütfen. 376 00:28:08,052 --> 00:28:09,052 Kıpırdama. 377 00:28:14,259 --> 00:28:16,527 Her şey yolunda mı? 378 00:28:20,765 --> 00:28:22,133 Mükemmel. 379 00:28:22,166 --> 00:28:24,969 Mükemmel. 380 00:28:25,003 --> 00:28:25,903 Sen mükemmelsin. 381 00:28:25,936 --> 00:28:27,572 Mükemmel biçimlendirilmiş. 382 00:28:27,605 --> 00:28:29,239 Bu deneme için mükemmel. 383 00:28:32,376 --> 00:28:35,913 Tamam o zaman hadi gidelim bu sorular w'den çıktı. 384 00:28:35,946 --> 00:28:41,085 Ve belki yarın biz sana ödeme yapabilir. 385 00:28:41,119 --> 00:28:45,390 Seni kesinlikle tanıyoruz doğru kana sahip olmak. 386 00:28:45,423 --> 00:28:50,361 Peki nasıl istersin 5000 poundun mu? 387 00:28:50,394 --> 00:28:53,030 Nakit olarak mı yoksa banka havalesiyle mi? 388 00:28:53,063 --> 00:28:54,398 Banka havalesi. Elbette. 389 00:28:54,431 --> 00:28:56,066 Mükemmel, mükemmel. 390 00:28:56,100 --> 00:29:02,100 Alsam sorun olur mu? kan örneği şimdi mi? 391 00:29:02,239 --> 00:29:03,239 Elbette. 392 00:29:26,230 --> 00:29:27,230 Ah. 393 00:29:43,914 --> 00:29:44,914 Sağ. 394 00:29:47,752 --> 00:29:48,752 Haydi başlayalım. 395 00:29:51,489 --> 00:29:54,792 Tam adınız nedir? 396 00:29:54,825 --> 00:29:57,929 Eleanor Wilkinson. 397 00:29:57,962 --> 00:29:59,563 Hailey Gill. 398 00:29:59,597 --> 00:30:01,432 Philip Bennett. 399 00:30:01,465 --> 00:30:03,267 Jessica Fishwick. 400 00:30:03,300 --> 00:30:04,300 Pas. 401 00:30:06,804 --> 00:30:08,015 Bak dostum, bu sözleşmede. 402 00:30:08,039 --> 00:30:09,807 Bu Rust. 403 00:30:09,840 --> 00:30:13,844 Matthew Salisbury. 404 00:30:13,878 --> 00:30:15,813 Tıp okuyan bir öğrenciyim 405 00:30:15,846 --> 00:30:20,084 ve kasabada bir barda çalışıyorum. 406 00:30:20,118 --> 00:30:23,421 Yapı. 407 00:30:23,454 --> 00:30:25,422 İşsiz. 408 00:30:25,456 --> 00:30:27,625 Lisansüstü teorik fizikçi. 409 00:30:27,658 --> 00:30:31,996 Ama ben bir nevi aradayım şu anda işler. 410 00:30:32,029 --> 00:30:35,499 Ben bunu yapıyorum, bazıları diğer taraf koşuşturuyor. 411 00:30:35,532 --> 00:30:36,868 Müzisyen ve şarkı öğretmeni. 412 00:30:40,972 --> 00:30:44,509 Hiçbir şey olmadı hayati tehlikesi var, hayır. 413 00:30:44,542 --> 00:30:47,878 Ama annem göğüs kanserine yakalanmış. ve bu bok kalıtsaldır. 414 00:30:47,912 --> 00:30:50,715 Peki kim bilir? 415 00:30:50,748 --> 00:30:56,748 Ben küçükken, Su çiçeği geçirdim. 416 00:30:57,154 --> 00:31:00,891 Ve ben içeri girdim ve hastanenin dışında 417 00:31:00,925 --> 00:31:06,364 biraz mide-bağırsak ile doktorların söylediği şeyler 418 00:31:06,397 --> 00:31:07,599 psikosomatikti. 419 00:31:11,034 --> 00:31:14,204 kesinlikle var zayıf bir bağışıklık sistemi, 420 00:31:14,238 --> 00:31:17,876 ve pek kaslı değilim. 421 00:31:20,678 --> 00:31:22,513 Hayır, gayet iyiyim dostum. 422 00:31:22,547 --> 00:31:24,481 Hayır. 423 00:31:24,515 --> 00:31:27,718 Ah evet kolumu kırdım Ben genç bir çocukken kavga ediyordum, 424 00:31:27,752 --> 00:31:28,752 ama hepsi bu. 425 00:31:31,389 --> 00:31:33,724 Babam kanserden öldü ve ben 426 00:31:33,757 --> 00:31:36,994 muhtemelen onu da alacak. 427 00:31:37,028 --> 00:31:39,330 Siktir git. 428 00:31:43,534 --> 00:31:46,236 Bunu herkese mi soruyorsun? 429 00:31:46,270 --> 00:31:47,538 Hayır. 430 00:31:47,572 --> 00:31:50,274 Hayır. 431 00:31:50,307 --> 00:31:53,610 Peki hiç seks için para ödedin mi? 432 00:31:53,644 --> 00:31:54,678 Tamam, bu bitti. 433 00:31:54,712 --> 00:31:56,581 Ne tür bir lanet soru bu mu? 434 00:31:56,614 --> 00:31:58,215 Sadece buradaki sayfada var. 435 00:31:58,249 --> 00:31:59,049 Bunu atlayabiliriz. 436 00:31:59,083 --> 00:32:00,017 Önemli değil. 437 00:32:00,050 --> 00:32:00,951 Bu saçmalık. 438 00:32:00,985 --> 00:32:02,086 Önemli değil. 439 00:32:45,096 --> 00:32:47,231 İşe yarayacak. 440 00:32:47,264 --> 00:32:49,667 Aslında işe yarayacak. 441 00:32:49,700 --> 00:32:53,104 Sadece birkaç saat daha ve formülümüz olacak. 442 00:33:02,480 --> 00:33:03,480 Drakulalar. 443 00:33:07,985 --> 00:33:09,086 Mühim değil. 444 00:33:09,120 --> 00:33:10,254 Mühim değil. 445 00:33:10,287 --> 00:33:13,657 Sadece birkaç tane daha... birkaç saat daha. 446 00:33:13,690 --> 00:33:15,025 Birkaç saat daha. 447 00:33:15,058 --> 00:33:16,961 Birkaç saat daha. 448 00:33:54,899 --> 00:33:55,867 Hey. 449 00:33:55,900 --> 00:33:57,001 Yürüyüş yapmak ister misin? 450 00:33:57,034 --> 00:33:58,068 Evet elbette. Sorun nedir? 451 00:33:58,102 --> 00:33:58,836 Hadi yürüyelim. 452 00:33:58,869 --> 00:33:59,869 Hadi. 453 00:34:09,614 --> 00:34:10,848 Ne haber dostum? 454 00:34:10,881 --> 00:34:13,651 Seni sarsan ne? 455 00:34:13,684 --> 00:34:16,554 Bu doktor çıldırıyor dışarıdasın, değil mi? 456 00:34:16,587 --> 00:34:17,522 Evet. 457 00:34:17,555 --> 00:34:18,555 O çok tuhaf, dostum. 458 00:34:21,525 --> 00:34:26,430 Ve tüm bu deneme olayı tamamen bir yalan, değil mi? 459 00:34:26,463 --> 00:34:27,598 Evet. 460 00:34:27,632 --> 00:34:28,366 Öyle görünüyor. 461 00:34:28,399 --> 00:34:30,567 Şuraya bir bak derim. 462 00:34:30,601 --> 00:34:32,536 Ve diğer herkesin dediğini söyledi şimdiye burada olurdu. 463 00:34:32,570 --> 00:34:33,570 Neredeler? 464 00:34:36,040 --> 00:34:37,040 Haklısın. 465 00:34:37,074 --> 00:34:40,044 Arkadaşların ne düşünüyor? 466 00:34:40,077 --> 00:34:42,113 Henüz onlarla konuşmadım. 467 00:34:45,816 --> 00:34:48,285 Sağ. 468 00:34:48,318 --> 00:34:50,354 Sana tuhaf sorular sordu mu? 469 00:34:50,388 --> 00:34:52,556 Evet. 470 00:34:52,590 --> 00:34:55,626 Bazı temel, standart olanlar ve sonra bazı garip şeyler. 471 00:34:55,660 --> 00:34:56,727 Evet, ne gibi? 472 00:35:00,264 --> 00:35:04,936 Annem ve onun kanseri. 473 00:35:09,072 --> 00:35:10,072 Hangi aşamada? 474 00:35:15,746 --> 00:35:16,447 Üzgünüm. 475 00:35:16,480 --> 00:35:19,050 Bu benim işim değil. 476 00:35:19,083 --> 00:35:20,318 Bir şey söylediğimi unut gitsin. 477 00:35:25,289 --> 00:35:26,289 Üçüncü aşama. 478 00:35:30,761 --> 00:35:36,761 Bak, sohbet ediyoruz tıpkı bunun yardımcı olduğu gibi, biliyorsun. 479 00:35:37,668 --> 00:35:38,703 Avantajı ortadan kaldırır. 480 00:35:42,373 --> 00:35:44,976 Babam geçen yıl öldü. 481 00:36:01,292 --> 00:36:02,993 Eğer bir sterlinim olsaydı her seferinde 482 00:36:03,026 --> 00:36:04,466 hemşireyi suçladı kıçını sıkıyor, 483 00:36:04,495 --> 00:36:06,615 Burada olmam gerekmezdi. Bunu sana söylüyorum dostum. 484 00:36:10,401 --> 00:36:13,637 Sonunda orada değildim. 485 00:36:13,670 --> 00:36:17,708 Kilitlendim ve izin verdiler delil yetersizliğinden dolayı beni dışarı çıkardılar. 486 00:36:17,741 --> 00:36:19,276 Hapishanede miydin? 487 00:36:19,309 --> 00:36:21,211 Evet. 488 00:36:21,245 --> 00:36:22,565 İşte oradayım Rust adını aldı. 489 00:36:25,549 --> 00:36:27,861 Ama bir gün bile geçmez Onun yanında olduğum için pişman değilim 490 00:36:27,885 --> 00:36:28,885 geçtiğinde. 491 00:36:32,389 --> 00:36:35,326 O zaman o paraya ihtiyacım vardı. 492 00:36:35,359 --> 00:36:38,329 Ve şimdi buna ihtiyacım var. 493 00:36:38,362 --> 00:36:39,362 Ben de. 494 00:36:41,698 --> 00:36:42,698 Ben de. 495 00:36:44,768 --> 00:36:45,768 Ne yapacağız? 496 00:36:52,843 --> 00:36:57,214 Diğerleriyle konuşabilir miyiz? bakalım ne düşünüyorlar? 497 00:36:57,247 --> 00:36:58,816 Evet. 498 00:36:58,849 --> 00:37:01,085 Hatta belki deneyip öğrenebiliriz ne işler çeviriyor. 499 00:37:04,021 --> 00:37:05,501 Ve sonra şunu elde ederiz: siktir git buradan. 500 00:37:08,625 --> 00:37:10,394 bunu alacağım para ne olursa olsun. 501 00:37:49,133 --> 00:37:50,133 Ah. 502 00:38:06,283 --> 00:38:07,885 Neden sadece onun kanını aldı? 503 00:38:07,918 --> 00:38:10,420 Çünkü o özel. 504 00:38:10,454 --> 00:38:11,421 Beni korkuttun. 505 00:38:11,455 --> 00:38:12,890 Ben çok üzgünüm. 506 00:38:12,923 --> 00:38:14,558 Seni korkutmak istemedim. 507 00:38:14,591 --> 00:38:16,794 Hadi yukarı çıkalım tatlım. 508 00:38:20,097 --> 00:38:22,065 Neydi o? 509 00:38:22,099 --> 00:38:22,966 Hiçbir şey tatlım. 510 00:38:22,999 --> 00:38:25,836 Lütfen gidelim. 511 00:38:25,869 --> 00:38:29,006 Ben gelmeden elini çek üzerimden Lanet bacaklarını kır, tamam mı? 512 00:38:33,644 --> 00:38:34,978 Bu da neydi öyle? 513 00:38:35,012 --> 00:38:36,746 Çocuğum lütfen. 514 00:38:36,780 --> 00:38:38,082 Hadi gidelim. 515 00:38:38,115 --> 00:38:40,451 Bana ne olduğunu söyle yüzünü parçalamadan önce 516 00:38:40,484 --> 00:38:42,119 içeri girin ve polisi arayın. 517 00:38:42,153 --> 00:38:43,186 Bana ne olduğunu söyle. 518 00:38:43,220 --> 00:38:44,454 Bana ne olduğunu söyle. 519 00:38:55,966 --> 00:38:59,270 Seni pis pislik. 520 00:38:59,303 --> 00:39:01,005 Sessiz, sessiz, sessiz, sessiz. 521 00:39:07,978 --> 00:39:08,978 Üzgünüm. 522 00:39:14,584 --> 00:39:20,584 Bu senin hatan. Bunların hepsi senin hatan. 523 00:39:35,505 --> 00:39:36,505 Merhaba? 524 00:39:53,924 --> 00:39:55,892 Aç mıyız? 525 00:39:55,926 --> 00:39:57,661 Muhteşem. 526 00:39:57,695 --> 00:40:00,731 Eğer gitmenin sakıncası yoksa malikanenin diğer tarafı 527 00:40:00,764 --> 00:40:03,033 mutfağa git ve başla yemeği hazırlamak, 528 00:40:03,066 --> 00:40:05,169 bu harika olurdu. 529 00:40:05,202 --> 00:40:07,937 Kendi yemeğimizi mi yapalım? 530 00:40:07,971 --> 00:40:08,971 Elbette. 531 00:40:12,409 --> 00:40:13,711 Hayır, hayır. 532 00:40:13,744 --> 00:40:17,080 Üzgünüm, bak, yapmadığımız gerçeği 533 00:40:17,113 --> 00:40:22,285 bir profesyonel daha gördüm 24 saat içinde burada sikildim. 534 00:40:22,319 --> 00:40:23,754 Gerçek şu ki almadım 535 00:40:23,787 --> 00:40:26,623 tek bir tıbbi tedavi berbat. 536 00:40:26,657 --> 00:40:29,292 sana sahip olduğumuz gerçeği etrafta dolaşıp bakıyorum 537 00:40:29,326 --> 00:40:32,362 gerçek bir zombi gibi oldukça basit bir şekilde berbat. 538 00:40:32,396 --> 00:40:34,431 Yani biz gidiyoruz gidip arkadaşlarımızı bulalım. 539 00:40:34,464 --> 00:40:36,700 Bir duyurum var. 540 00:40:36,734 --> 00:40:39,302 Bir duyuru mu? 541 00:40:39,336 --> 00:40:41,639 Yemekte bir duyuru. 542 00:40:41,672 --> 00:40:45,575 Çok önemli bir konumuz var çalışmalarımızda çığır açıcı bir gelişme. 543 00:40:45,609 --> 00:40:47,043 Yemekte bir duyuru. Evet. 544 00:40:47,077 --> 00:40:47,778 Akşam yemeğinde. 545 00:40:47,811 --> 00:40:49,446 Evet. 546 00:40:49,480 --> 00:40:51,715 Evet, bu akşam gideceğiz. 547 00:40:51,748 --> 00:40:52,828 Yemekten sonra ama değil mi? 548 00:40:55,452 --> 00:40:56,452 Akşam yemeğinden sonra. 549 00:41:13,637 --> 00:41:17,141 Bu gerçekten sevimli bir fare. 550 00:41:17,174 --> 00:41:19,276 Ne istiyorsun Matt? 551 00:41:19,309 --> 00:41:21,344 Bana dostum demedin. 552 00:41:21,378 --> 00:41:24,281 E'yi T ile değiştirin. 553 00:41:24,314 --> 00:41:26,784 Ne istiyorsun? 554 00:41:26,817 --> 00:41:30,487 Özür dilemek istedim. 555 00:41:30,520 --> 00:41:34,324 oldukça duygulanıyorum öfkelendiğimde, 556 00:41:34,358 --> 00:41:38,695 ve ben buyum. 557 00:41:38,729 --> 00:41:41,699 Yani evet, üzgünüm. 558 00:41:44,635 --> 00:41:45,935 TAMAM. 559 00:41:45,969 --> 00:41:46,804 TAMAM? 560 00:41:46,837 --> 00:41:48,471 Harika. 561 00:41:48,505 --> 00:41:52,042 Adamlar öyle olduğumuzu söylüyor birazdan akşam yemeğine gideceğim 562 00:41:52,075 --> 00:41:56,547 ve görünüşe göre Dr. Feldman yapılacak büyük bir duyuru. 563 00:42:00,918 --> 00:42:02,052 TAMAM. 564 00:42:02,085 --> 00:42:02,820 Serin. 565 00:42:02,853 --> 00:42:05,656 O halde seninle orada buluşalım mı? 566 00:42:05,689 --> 00:42:06,490 Mm-hmm. 567 00:42:06,523 --> 00:42:07,523 Elbette. 568 00:42:50,267 --> 00:42:51,267 Aman Tanrım. 569 00:43:15,959 --> 00:43:17,227 Bir yere mi gidiyorsun? 570 00:43:17,260 --> 00:43:18,762 Para ne olacak? 571 00:43:18,795 --> 00:43:21,598 Ve o buna sahip büyük duyuru. 572 00:43:21,631 --> 00:43:22,733 Ne duyurusu? 573 00:43:22,766 --> 00:43:24,534 Saçma sapan bir duyuru. 574 00:43:24,568 --> 00:43:27,537 Sadece duyacağız onu dışarı çıkar ve sonra bir tane yap. 575 00:43:27,570 --> 00:43:30,140 Saçmalık, saçmalık, saçmalık. 576 00:43:30,173 --> 00:43:34,978 Herkes saçmalığı sever. 577 00:43:48,458 --> 00:43:50,127 Lütfen gelin ve yiyin. 578 00:44:06,343 --> 00:44:07,343 Jess nerede? 579 00:44:11,815 --> 00:44:14,485 Jessica uyumlu değildi. 580 00:44:14,518 --> 00:44:17,520 Binayı terk etti. 581 00:44:17,553 --> 00:44:19,523 O zaman bu duyuru nedir? 582 00:44:19,556 --> 00:44:21,024 Ah, evet. 583 00:44:21,058 --> 00:44:25,295 Yani sonuçlarından Eleanor'un kan testi, 584 00:44:25,328 --> 00:44:28,465 bir atılım gerçekleştirdik. 585 00:44:28,498 --> 00:44:30,000 Aferin, Ellie. 586 00:44:30,033 --> 00:44:31,611 Evet, evet, gerçekten aferin. 587 00:44:31,635 --> 00:44:32,635 Evet. 588 00:44:35,338 --> 00:44:38,675 Bu verileri Ulusal'a gönderdim. Tehlikeli Hastalıklar Kurulu, 589 00:44:38,709 --> 00:44:42,312 ve söz verdiler finansmanı dört katına çıkarmak. 590 00:44:42,346 --> 00:44:43,556 Bu daha fazla maaş aldığımız anlamına mı geliyor? 591 00:44:43,580 --> 00:44:46,516 Kesinlikle öyle, evet. 592 00:44:46,550 --> 00:44:47,984 Hayır, hayır, hayır, bekle dostum. 593 00:44:48,017 --> 00:44:50,520 Az önce şunu söyledin Jess uyumlu değildi. 594 00:44:50,554 --> 00:44:53,990 İkisi de değildi dostum dün gece. 595 00:44:54,023 --> 00:44:55,125 Ücret alıyorlar mı? 596 00:44:55,158 --> 00:44:56,158 Elbette. 597 00:44:59,196 --> 00:45:00,630 Bu çok yarım yamalak. 598 00:45:00,664 --> 00:45:02,232 Hadi gidelim. 599 00:45:02,265 --> 00:45:04,368 Daha fazla paraya ihtiyacım var. 600 00:45:04,401 --> 00:45:07,004 Ayrılıyorum. 601 00:45:07,037 --> 00:45:07,737 Ben sürüyorum. 602 00:45:07,771 --> 00:45:09,506 Nereye gideceksin? 603 00:45:09,539 --> 00:45:11,374 Yürüyeceğiz sik kafalı. 604 00:45:11,408 --> 00:45:12,409 Pekala, koca delikanlı. 605 00:45:12,442 --> 00:45:13,644 Senden daha büyük dostum. 606 00:45:13,677 --> 00:45:15,379 Çocuklar, onları bir kenara koyun. 607 00:45:19,115 --> 00:45:21,518 Phil. 608 00:45:21,551 --> 00:45:23,920 Sabah gideceğiz. 609 00:45:23,954 --> 00:45:25,255 Hayır. 610 00:45:25,288 --> 00:45:27,724 Bunu gerçekten bitirmemiz gerekiyor. 611 00:45:27,758 --> 00:45:30,527 Matt, anlamıyorsun bunların herhangi birinde söz sahibi olmak. 612 00:45:30,560 --> 00:45:32,329 Lanet kadın diyor. 613 00:45:32,362 --> 00:45:33,497 Güzel bir şey. 614 00:45:33,530 --> 00:45:34,598 Çok büyük bir hakaret. 615 00:45:34,631 --> 00:45:36,175 Her seferinde ağzını açar, 616 00:45:36,199 --> 00:45:37,100 söyleyecek bir şeyin var. 617 00:45:37,133 --> 00:45:38,735 Her seferinde o ağzını açar, 618 00:45:38,769 --> 00:45:41,371 o yola hakaret ediyor Bakıyorum ya da beni küçük düşürüyorum. 619 00:45:41,405 --> 00:45:42,872 Muhteşem. 620 00:45:42,906 --> 00:45:44,417 Her seferinde ağzını açar, 621 00:45:44,441 --> 00:45:46,042 sende biraz var söylenecek aptalca bir şey. 622 00:45:46,076 --> 00:45:47,186 Ve savunan sensin 623 00:45:47,210 --> 00:45:48,287 o, çünkü sen osun... 624 00:45:48,311 --> 00:45:49,951 Tabii ki sikiyorum onu savunuyorum. 625 00:45:55,886 --> 00:45:57,554 Her seferinde o ağzını açar, 626 00:45:57,588 --> 00:46:00,957 bana hakaret ediyor ya da görünüşümü küçük düşürüyor. 627 00:46:10,233 --> 00:46:12,635 Evet, evet, kesinlikle ve ben bir beyefendiyim. 628 00:46:34,624 --> 00:46:35,793 Onu öldüreceğim. 629 00:46:41,297 --> 00:46:43,600 Ellie, nereye gidiyorsun? 630 00:46:43,633 --> 00:46:45,636 Kalk. 631 00:46:45,669 --> 00:46:48,304 Ellie, onu rahat bırak. 632 00:46:48,338 --> 00:46:49,439 Ne oluyor be? 633 00:46:49,472 --> 00:46:51,272 Onu rahat bırak dedim. seni küçük kahrolası... 634 00:46:53,643 --> 00:46:54,344 Merhaba. 635 00:46:54,377 --> 00:46:55,913 Ne? 636 00:46:55,946 --> 00:46:59,415 Bana asla yapmayacağını mı söylüyorsun? bunu yapmak istedim, öyle mi? 637 00:46:59,449 --> 00:47:02,318 Demek istediğim, haklı olduğu bir nokta var. 638 00:47:02,352 --> 00:47:04,687 Evet, her neyse. 639 00:47:04,720 --> 00:47:06,122 Bir gece daha kalacağız, tamam mı? 640 00:47:06,156 --> 00:47:08,292 Bir gece daha ve biz sabah git, evet. 641 00:47:11,727 --> 00:47:13,529 Siz ne istiyorsanız onu yapın. 642 00:47:13,563 --> 00:47:14,563 Havuzda olacağım. 643 00:47:17,534 --> 00:47:18,635 Ona göz kulak olabilir misin? 644 00:47:18,668 --> 00:47:19,636 Evet elbette. 645 00:47:19,670 --> 00:47:21,504 Nereye gidiyorsun? 646 00:47:21,537 --> 00:47:24,941 Ne olduğunu öğrenmek için cehennem sürüyor. 647 00:47:57,774 --> 00:47:58,775 Yaklaşıyor. 648 00:49:31,535 --> 00:49:32,935 Zamanımız yok. 649 00:49:32,969 --> 00:49:35,271 Zamanımız yok. 650 00:50:12,642 --> 00:50:13,642 Bu nedir? 651 00:50:16,179 --> 00:50:17,179 Tedavi. 652 00:50:22,753 --> 00:50:23,753 Phil mi? 653 00:50:27,491 --> 00:50:30,626 Merhaba aşkım. 654 00:50:30,660 --> 00:50:32,662 Bugün ne durumdasın? 655 00:50:32,695 --> 00:50:34,130 Hiç bir şey. 656 00:50:34,163 --> 00:50:35,866 düşünmüyor musun her şey burada oluyor 657 00:50:35,899 --> 00:50:37,067 çok mu tuhaf? 658 00:50:37,100 --> 00:50:39,068 Evet. 659 00:50:39,102 --> 00:50:40,804 Ve bu senin için sorun değil mi? 660 00:50:40,837 --> 00:50:42,638 Evet. 661 00:50:42,672 --> 00:50:44,975 Bazen keşke daha fazlasını söyleseydin diyorum 662 00:50:45,008 --> 00:50:46,876 tek seferde birden fazla hece. 663 00:50:46,910 --> 00:50:51,548 Seni seviyorum ama aşk için Tanrı aşkına, sinir bozucu. 664 00:50:51,581 --> 00:50:53,650 Evet? 665 00:50:53,683 --> 00:50:54,384 Komik değilsin. 666 00:50:56,352 --> 00:50:58,722 Git yüzmeye git. 667 00:50:58,755 --> 00:51:00,223 O halde toparlanmamız lazım, tamam mı? 668 00:51:04,928 --> 00:51:06,863 Kahretsin! 669 00:51:27,784 --> 00:51:29,753 Ah, uyandı. 670 00:51:37,093 --> 00:51:38,128 Bana vurdun. 671 00:51:38,161 --> 00:51:39,162 Evet, yeterince zor değil. 672 00:51:43,599 --> 00:51:48,872 Bana bunların ne olduğunu söyle cebinde mi yapıyordun? 673 00:51:48,905 --> 00:51:50,407 Ah evet. 674 00:51:50,440 --> 00:51:51,407 Hayır, hayır, hayır. 675 00:51:51,440 --> 00:51:55,278 Yeterince erkeksen, itiraf edeceksin. 676 00:51:55,311 --> 00:51:56,946 Sana gitme hakkını ne veriyor? 677 00:51:56,979 --> 00:51:58,181 başka bir adamın cebinden mi? 678 00:52:01,484 --> 00:52:03,953 Sen tam bir salaksın. 679 00:52:03,987 --> 00:52:06,422 İşte bu, değil mi? 680 00:52:06,456 --> 00:52:07,891 Siktir git. 681 00:52:07,924 --> 00:52:09,960 Hayır, ne, sen aldın bunlar onun bilgisinden 682 00:52:09,993 --> 00:52:12,395 senden hoşlanmadığını mı? 683 00:52:12,428 --> 00:52:15,098 Ne kadar berbat durumdasın dostum? 684 00:52:15,131 --> 00:52:17,834 Kendini utandırıyorsun. 685 00:52:17,867 --> 00:52:19,436 Kendimi utandırıyorum, değil mi? 686 00:52:19,469 --> 00:52:20,603 Anlamıyorsun. 687 00:52:20,637 --> 00:52:22,772 Seni tekrar zıplatacağım bir dakika içinde dostum. 688 00:52:22,805 --> 00:52:26,109 Ben daha çok bir beyefendiyim hiç olmayacağın kadar. 689 00:52:26,142 --> 00:52:27,477 Bunu zaten söylemiştin. 690 00:52:34,017 --> 00:52:37,587 Başına geleni alacaksın. 691 00:52:37,621 --> 00:52:40,523 Hepiniz yapacaksınız. 692 00:52:52,202 --> 00:52:56,139 Doktor, nedir sana mı oluyor? 693 00:52:56,172 --> 00:52:56,940 Hiç bir şey. 694 00:52:56,973 --> 00:52:57,774 Hiç bir şey. 695 00:52:57,807 --> 00:52:59,442 Hiç bir şey. 696 00:52:59,475 --> 00:53:03,946 Bu sadece yan etkiler baş ağrısı için aldığım haplar 697 00:53:03,980 --> 00:53:07,850 Lütfen yalanlardan vazgeçin. 698 00:53:07,883 --> 00:53:08,885 Neler oluyor? 699 00:53:17,894 --> 00:53:19,462 Merhaba. 700 00:53:19,495 --> 00:53:21,831 İlk defa hoş geldiniz türünün tek örneği klinik deney 701 00:53:21,865 --> 00:53:23,500 soğuk algınlığı ve grip için. 702 00:53:23,533 --> 00:53:24,935 Adım Dr. Feldman. 703 00:53:43,119 --> 00:53:44,119 HAYIR! 704 00:53:47,523 --> 00:53:50,226 Nasıl olduğunu bilmiyorsun burası tehlikeli. 705 00:53:50,259 --> 00:53:53,763 Dua edin ki asla olmasın hiç öğren. 706 00:53:53,796 --> 00:53:57,801 Burası, burası, cevap bu. 707 00:54:00,736 --> 00:54:04,874 Bu, bu insanlığı kurtaracak. 708 00:54:20,657 --> 00:54:23,726 Hey, bana katılmak ister misin? 709 00:54:23,759 --> 00:54:24,759 Hailey mi? 710 00:55:07,703 --> 00:55:08,703 Bebeğim? 711 00:55:44,874 --> 00:55:45,874 Hailey! 712 00:57:29,112 --> 00:57:30,079 Hayır. 713 00:57:30,113 --> 00:57:33,249 Hayır, tanrım, şimdi değil. 714 00:57:43,760 --> 00:57:45,929 Seni aptal kız. 715 00:57:45,962 --> 00:57:47,930 Alacaksın kendini öldürdün. 716 00:57:47,964 --> 00:57:49,324 sen gidiyorsun hepimizi öldürt. 717 00:58:40,149 --> 00:58:41,217 İyi misin? 718 00:58:41,250 --> 00:58:42,051 Bunu duydun mu? 719 00:58:42,085 --> 00:58:43,185 O Hailey miydi? 720 00:58:43,219 --> 00:58:44,020 Yüzmeye gittiler. 721 00:58:44,053 --> 00:58:46,222 Hadi. 722 00:58:56,532 --> 00:58:57,667 Hailey. 723 00:58:57,700 --> 00:58:58,700 Hailey. 724 00:59:01,070 --> 00:59:03,505 Aptal, aptal, aptal. 725 00:59:03,539 --> 00:59:05,474 HAYIR! 726 00:59:05,508 --> 00:59:08,143 Kaydetmeliyiz o, seni canavar. 727 00:59:08,177 --> 00:59:09,645 Ben canavar değilim. 728 00:59:09,678 --> 00:59:10,678 O. 729 00:59:17,520 --> 00:59:20,389 Hiçbir yere gidemezsin. 730 00:59:20,423 --> 00:59:24,393 Burayı artık onlar yönetiyor. 731 00:59:24,426 --> 00:59:29,365 Bütün bunları yönetecekler bir şey yapmazsak gezegen. 732 00:59:29,398 --> 00:59:30,166 Ne, bu sinekler mi? 733 00:59:30,199 --> 00:59:32,401 Sinekler. 734 00:59:32,435 --> 00:59:33,435 Hadi gidelim. 735 00:59:36,572 --> 00:59:38,874 Bu nedir? 736 00:59:38,908 --> 00:59:39,608 Tedavi. 737 00:59:39,641 --> 00:59:40,676 Neyin tedavisi? 738 00:59:40,710 --> 00:59:41,711 Onu kurtarabilir miyiz? 739 00:59:44,547 --> 00:59:45,514 Hayır. 740 00:59:45,547 --> 00:59:46,547 O gitti. 741 00:59:51,888 --> 00:59:53,589 Hadi gidelim. 742 00:59:53,622 --> 00:59:54,623 Beklemek. 743 00:59:54,656 --> 00:59:57,293 Dışarıda kalırsak ne olur? 744 00:59:57,326 --> 01:00:00,029 Seni öldürecekler. 745 01:00:00,062 --> 01:00:04,066 Drakula uçar, onlar geceleri gelişir. 746 01:00:04,099 --> 01:00:05,968 Onun içinde gelişiyorlar. 747 01:00:06,001 --> 01:00:07,201 Peki güneş doğduğunda? 748 01:00:10,239 --> 01:00:12,608 kadar yuva yaparlar karanlık yeniden çöküyor. 749 01:00:12,641 --> 01:00:13,641 Ellie, hadi gidelim. 750 01:00:16,679 --> 01:00:20,116 Peki ya bunu şimdi kırarsam? 751 01:01:09,999 --> 01:01:15,137 Az önce erkek arkadaşını yendim tekrar tekrar 752 01:01:15,171 --> 01:01:16,171 bununla. 753 01:01:18,407 --> 01:01:21,177 Ve çok güzel vakit geçirdim. 754 01:01:21,210 --> 01:01:26,048 Vurmak gibiydi pinata, ama tatlılar yerine 755 01:01:26,081 --> 01:01:29,385 çıkıyor, kan çıkıyor. 756 01:01:34,690 --> 01:01:35,725 Sen hastasın. 757 01:01:35,758 --> 01:01:40,028 Hayır, hastasın. 758 01:01:40,062 --> 01:01:44,200 Ve şimdi sen gidiyorsun hak ettiğini al. 759 01:01:44,233 --> 01:01:45,793 sen nesin ne dersin Matt? 760 01:01:57,079 --> 01:02:00,149 Ve sevdiğin şey bu mu? 761 01:02:00,182 --> 01:02:03,151 Bu tür bir adam mı? 762 01:02:03,185 --> 01:02:05,254 O zayıf. 763 01:02:05,287 --> 01:02:08,824 Evet, hepsi o kaslı ama zayıf. 764 01:02:08,857 --> 01:02:12,261 Bu da seni tahrik ediyor. 765 01:02:12,294 --> 01:02:14,229 Seni sefil kahrolası fahişe. 766 01:02:14,263 --> 01:02:15,431 Beni iğrendiriyorsun. 767 01:02:19,701 --> 01:02:23,038 Onu hiç sevmedim. 768 01:02:23,071 --> 01:02:24,773 O benim tipim değil. 769 01:02:24,807 --> 01:02:26,409 O senin tipin değil mi? 770 01:02:26,442 --> 01:02:29,579 Hadi. 771 01:02:29,612 --> 01:02:33,583 Ondan hiç hoşlanmadım Matt. 772 01:02:33,616 --> 01:02:36,252 Onu seksi bulmuyor musun? 773 01:02:39,221 --> 01:02:44,594 Bütün bu kas beni tahrik etmiyor 774 01:02:44,627 --> 01:02:45,962 Seni ne heyecanlandırıyor? 775 01:02:49,264 --> 01:02:50,264 Güzel sakal. 776 01:02:53,135 --> 01:02:54,703 Evet? 777 01:02:54,737 --> 01:02:57,740 Beyefendi. 778 01:02:57,773 --> 01:02:59,775 Gerçekten mi? 779 01:02:59,809 --> 01:03:03,112 ne zaman hoşuma gidiyor bana kötü davranıyorsun. 780 01:03:03,145 --> 01:03:04,814 Siz yapıyorsunuz? 781 01:03:04,847 --> 01:03:07,750 sen bunu seviyorum bana sürtük de. 782 01:03:07,783 --> 01:03:11,787 Sen kahrolası bir sürtüksün. 783 01:03:11,821 --> 01:03:14,123 Bana söyle. 784 01:03:14,156 --> 01:03:15,390 Sen kahrolası bir... 785 01:03:20,596 --> 01:03:21,831 Seni küçük kaltak. 786 01:03:24,166 --> 01:03:25,166 Hayır. 787 01:03:32,341 --> 01:03:33,341 Ona ihtiyacımız var. 788 01:03:37,380 --> 01:03:39,549 O tedavidir. 789 01:03:48,223 --> 01:03:50,993 O çok özel bir kana sahip. 790 01:03:58,967 --> 01:04:00,536 Dünyayı kurtaracak. 791 01:04:03,372 --> 01:04:06,341 Beni kurtaracak. 792 01:04:06,375 --> 01:04:10,545 Ve bu onu kurtaracak. 793 01:04:19,355 --> 01:04:23,192 Efendim, onu öldürebilir miyiz? 794 01:04:23,225 --> 01:04:25,394 Ona ihtiyacımız yok. 795 01:04:25,428 --> 01:04:26,161 Hayır. 796 01:04:26,195 --> 01:04:27,195 Hayır. 797 01:04:31,200 --> 01:04:33,635 O yiyecektir. 798 01:04:33,669 --> 01:04:39,208 O, onun için yiyecektir. 799 01:04:39,241 --> 01:04:39,975 Yiyecek? 800 01:04:40,008 --> 01:04:41,243 Yiyecek. 801 01:05:14,744 --> 01:05:19,414 Baba! 802 01:05:19,448 --> 01:05:20,782 Baba! 803 01:05:20,816 --> 01:05:23,618 Bu şeyi biliyor musun? 804 01:05:23,652 --> 01:05:26,421 Burada olmamın sebebi o. 805 01:05:26,455 --> 01:05:29,057 Bu onun oğlu. 806 01:05:29,091 --> 01:05:31,093 O benim en iyi arkadaşım. 807 01:05:31,127 --> 01:05:34,896 Bu beklenmiyordu böyle olmak. 808 01:05:34,930 --> 01:05:37,599 sadece yapmam gerekiyordu bir grup norm bul 809 01:05:37,633 --> 01:05:40,969 yeterince fakir ve aptal olanlar gelip kan örnekleri vermek. 810 01:05:41,003 --> 01:05:42,371 Siktir git. 811 01:05:42,405 --> 01:05:45,907 Sen benim gerçeğimi kullandın Annem beni buraya getirmek için ölüyor. 812 01:05:45,941 --> 01:05:47,743 Umurumda değil. 813 01:05:47,776 --> 01:05:50,612 Senden nefret ediyorum. 814 01:05:50,646 --> 01:05:53,615 umarım annen vardır korkunç bir ölüm. 815 01:05:53,649 --> 01:05:55,750 Bir sürtük daha az. 816 01:05:57,285 --> 01:05:59,254 Ah, zahmet etme. 817 01:05:59,288 --> 01:06:03,292 Hepimiz öleceğiz öyle ya da böyle burada. 818 01:06:03,325 --> 01:06:07,263 Sadece söndürebilirdim artık senin hayatın. 819 01:06:11,600 --> 01:06:13,135 Ya da belki önce onu yaparım. 820 01:06:16,038 --> 01:06:19,441 Bana yalan söyledin. 821 01:06:19,474 --> 01:06:21,777 Formül. 822 01:06:21,811 --> 01:06:22,979 Ona ver. 823 01:06:37,392 --> 01:06:38,761 Öldürmek. 824 01:06:43,699 --> 01:06:45,601 Beni öldür. 825 01:06:45,634 --> 01:06:47,336 Öldürmek. 826 01:06:47,369 --> 01:06:48,970 Öldürmek. 827 01:06:49,004 --> 01:06:50,339 Hayır. 828 01:06:50,372 --> 01:06:51,606 Öldür. 829 01:07:12,394 --> 01:07:13,728 Sadece git. Sadece git. 830 01:07:13,762 --> 01:07:14,730 Hiç şansım yok. 831 01:07:14,763 --> 01:07:17,232 Hala silahı var. 832 01:07:17,266 --> 01:07:18,967 Kanıyorsun. 833 01:07:19,000 --> 01:07:19,735 İyi misin? 834 01:07:19,768 --> 01:07:20,768 Evet. 835 01:07:24,073 --> 01:07:26,375 İkinizin de ölmesi gerekiyor. 836 01:07:26,409 --> 01:07:27,409 Sayonara deyin. 837 01:08:16,592 --> 01:08:18,960 O tam bir çılgın, dostum. 838 01:08:18,994 --> 01:08:20,262 Hayır. 839 01:08:20,296 --> 01:08:24,066 O tek kişi bu bunu durdurabilir. 840 01:08:40,783 --> 01:08:42,618 Lütfen. 841 01:08:42,651 --> 01:08:43,651 Formül. 842 01:08:46,688 --> 01:08:49,624 Ağzım. 843 01:08:49,658 --> 01:08:52,327 Gerçekten öyle olduğunu düşünüyorsun şimdi seni kurtaracak mıyım? 844 01:08:52,361 --> 01:08:54,229 Ölüyorsun. 845 01:08:54,263 --> 01:08:55,163 Hayır. 846 01:08:55,197 --> 01:08:56,197 Çok geç. 847 01:09:01,837 --> 01:09:06,041 Bana uçma gücü ver. 848 01:09:14,716 --> 01:09:15,716 Neden yardım etmeliyim? 849 01:09:18,787 --> 01:09:23,425 Senin yüzünden arkadaşlarım öldü. 850 01:09:23,458 --> 01:09:26,028 Senin yüzünden öleceğimi. 851 01:09:31,834 --> 01:09:34,002 Üzgünüm. 852 01:09:34,036 --> 01:09:35,036 Üzgünüm. 853 01:09:41,810 --> 01:09:42,810 Bencildim. 854 01:09:49,985 --> 01:09:51,187 Kör olmuştum. 855 01:09:54,189 --> 01:10:00,189 Ben sadece... ben sadece oğlumu kurtarmak istedim. 856 01:10:04,732 --> 01:10:08,737 Sadece oğlumu kurtarmak istedim. 857 01:10:16,177 --> 01:10:21,150 Şimdi bunun boşuna olduğunu görebiliyorum. 858 01:10:21,183 --> 01:10:22,183 Boşuna. 859 01:10:29,424 --> 01:10:35,397 görebiliyorum yaptığım hasar. 860 01:10:40,869 --> 01:10:42,404 En çılgın şeyi yapıyorsun aile için şeyler. 861 01:10:45,407 --> 01:10:46,407 Lütfen. 862 01:10:49,978 --> 01:10:51,947 Bunu telafi edebilir miyim? 863 01:11:30,785 --> 01:11:36,785 Yakında görüşürüz canlarım. 864 01:11:47,435 --> 01:11:48,435 Doktor mu? 865 01:11:55,210 --> 01:11:56,210 Doktor. 866 01:11:58,947 --> 01:11:59,947 Doktor. 867 01:12:05,988 --> 01:12:06,921 O öldü. 868 01:12:06,955 --> 01:12:08,457 O gitti. 869 01:12:08,490 --> 01:12:09,424 O öldü. 870 01:12:09,458 --> 01:12:10,859 Hadi gidelim. 871 01:12:10,892 --> 01:12:13,004 Hareket ettiğimiz anda, o şey yukarıda bizi yiyecek. 872 01:12:13,028 --> 01:12:14,028 TAMAM. Bu bizim... 873 01:12:20,369 --> 01:12:21,369 Hadi gidelim. 874 01:13:43,118 --> 01:13:44,953 İçeri girmeye çalışıyorlar. 875 01:13:44,986 --> 01:13:46,955 Onları görüyorum. Onlar bizi yemeye çalışıyor dostum. 876 01:13:46,988 --> 01:13:47,856 Saklanabiliriz. 877 01:13:47,889 --> 01:13:49,158 Sadece sabaha kadar. 878 01:13:53,461 --> 01:13:57,199 Bakın hepsi ölecek güneş doğar doğmaz. 879 01:13:57,232 --> 01:13:58,232 Lanet vampir sinekleri mi? 880 01:14:00,969 --> 01:14:03,604 Bir yuvaları olmalı yerde bir yerde. 881 01:14:03,638 --> 01:14:07,242 Umalım da devam etsin o büyük olanın dikkati dağıldı. 882 01:14:23,925 --> 01:14:24,960 Bok. 883 01:14:24,993 --> 01:14:25,894 Bok. 884 01:14:25,928 --> 01:14:27,295 Yuvaya geri dönüyorlar. 885 01:14:27,329 --> 01:14:28,329 Neredeyse gün doğumu. 886 01:14:35,437 --> 01:14:38,106 Bana güveniyor musun? 887 01:14:38,140 --> 01:14:39,140 Hayır. 888 01:14:41,443 --> 01:14:43,144 eğer düşünüyorsan oraya koşmakla ilgili, 889 01:14:43,178 --> 01:14:44,178 o zaman ben de seninle geliyorum. 890 01:15:00,228 --> 01:15:02,364 Hadi o zaman sen çirkin orospu çocuğu. 891 01:15:02,397 --> 01:15:04,165 Kanımı mı istiyorsun? 892 01:15:04,199 --> 01:15:05,033 Evet, hadi. 893 01:15:05,067 --> 01:15:06,501 Gel ve bizi al. 894 01:15:06,535 --> 01:15:08,603 Yapabilecek tek kişi benim türünüzü öldürün. 895 01:15:08,636 --> 01:15:10,438 Neslinin tükenmesini mi istiyorsun? 896 01:15:10,471 --> 01:15:11,671 Bundan emin misin? 897 01:15:15,176 --> 01:15:17,221 Eğer gerçekten kurtarmak istiyorsan dünya, şimdi şansın. 898 01:15:17,245 --> 01:15:18,212 Hadi. 899 01:15:18,246 --> 01:15:19,280 Bunu insanlık için yapın. 900 01:15:19,314 --> 01:15:21,182 Karın için yap. 901 01:15:21,216 --> 01:15:22,650 Bunu Liam için yap. 902 01:15:22,684 --> 01:15:25,620 Ellie, yoldan çekil. 903 01:15:45,440 --> 01:15:48,376 Kahretsin. 904 01:16:28,116 --> 01:16:29,116 Bu çok çılgınca. 905 01:16:33,054 --> 01:16:34,698 İlkine gideceğiz bulduğumuz polis karakolu 906 01:16:34,722 --> 01:16:36,758 ve onlara söylüyoruz kesinlikle her şey. 907 01:16:36,791 --> 01:16:37,525 Ne? 908 01:16:37,558 --> 01:16:38,260 Ölü bedenler mi? 909 01:16:38,293 --> 01:16:39,627 Sinekler mi? 910 01:16:39,660 --> 01:16:41,229 Satın almıyorlar bunların hiçbiri dostum. 911 01:16:41,263 --> 01:16:43,698 Başka ne yapmamız gerekiyor? 912 01:16:43,732 --> 01:16:45,600 Nasıl yapmamız gerekiyor? bu konuda yalan söyleyerek yaşa 913 01:16:45,634 --> 01:16:47,602 hayatımızın geri kalanında mı? 914 01:16:47,635 --> 01:16:50,905 Ne söylemem gerekiyor? kayıp arkadaşlarım hakkında? 915 01:16:50,939 --> 01:16:52,779 Düşünecekler arkadaşlarını öldürdün. 916 01:17:00,282 --> 01:17:01,983 Gazetelere gidiyoruz. 917 01:17:02,016 --> 01:17:03,117 Ne? 918 01:17:03,150 --> 01:17:05,219 Her habere gidiyoruz Ülkedeki çıkış. 919 01:17:05,253 --> 01:17:06,221 Hayır. 920 01:17:06,254 --> 01:17:07,289 Radyo, televizyon, gazeteler. 921 01:17:07,322 --> 01:17:08,589 Bu çok aptalca. 922 01:17:08,623 --> 01:17:09,657 Elbette? 923 01:17:09,690 --> 01:17:10,930 Bu fikri aklınızdan çıkarın. 924 01:17:10,958 --> 01:17:13,728 Bak, ne olursa olsun insanlar satın alır veya almaz, 925 01:17:13,761 --> 01:17:16,664 bu satılacak. 926 01:17:16,698 --> 01:17:19,066 Bak gidiyorsun hapiste olmak, 927 01:17:19,100 --> 01:17:21,936 ve seni düşünecekler arkadaşlarını öldürdün. 928 01:17:21,970 --> 01:17:23,671 Umurumda değil. 929 01:17:23,705 --> 01:17:25,807 Para gidiyor anneme yardım etmek için. 930 01:17:25,840 --> 01:17:27,509 Hayır bak, değilim hapishaneye geri dönüyoruz. 931 01:17:27,542 --> 01:17:29,010 Senin için değil, herhangi biri için. 932 01:17:29,043 --> 01:17:32,180 Hayır, hayır. 933 01:17:32,214 --> 01:17:34,016 Ama senin hikayen benimkiyle eşleşmeli. 934 01:17:37,853 --> 01:17:39,830 Sadece sahip olacağız bir sonraki kasabada ayrılmak. 935 01:17:39,854 --> 01:17:40,588 Yapamayız. 936 01:17:40,622 --> 01:17:41,622 Evet. 937 01:17:41,656 --> 01:17:42,790 Hayır. 938 01:17:42,824 --> 01:17:47,462 Bak, gidiyorum kaybol, tamam mı? 939 01:17:47,495 --> 01:17:48,830 Sen de aynısını yapmalısın. 940 01:17:58,373 --> 01:17:59,874 Haklısın. 941 01:17:59,907 --> 01:18:01,710 Aptalca bir fikir. 942 01:18:01,743 --> 01:18:02,477 Evet? 943 01:18:02,510 --> 01:18:03,878 Evet. 944 01:18:03,912 --> 01:18:06,881 Yani bir sonraki kasaba gibi birkaç saat bitti. 945 01:18:06,915 --> 01:18:09,851 Bize yeterli zamanı veriyor Planla ve o parayı al. 946 01:18:09,884 --> 01:18:11,044 Annene yardım edeceğiz. 947 01:19:03,404 --> 01:19:04,105 Merhaba. 948 01:19:04,139 --> 01:19:05,106 MERHABA. 949 01:19:05,139 --> 01:19:07,208 Burası BBC'mi? 950 01:19:07,241 --> 01:19:09,543 Adım Eleanor Wilkinson. 951 01:19:09,577 --> 01:19:10,912 Senin için bir hikayem var.