1
00:00:59,458 --> 00:01:01,125
Nereden çıkıyorsun?

2
00:01:08,291 --> 00:01:10,458
- Nereye gidiyorsun?
- Goder

3
00:01:16,791 --> 00:01:17,666
Goder

4
00:01:17,750 --> 00:01:19,416
geri dön

5
00:01:21,166 --> 00:01:22,458
Nereye geri dönmemi istiyorsun?

6
00:01:22,541 --> 00:01:24,875
Burası benim evim değil.

7
00:01:34,458 --> 00:01:35,750
Goder

8
00:01:36,250 --> 00:01:38,583
Yapma… bunu yapma.

9
00:03:05,791 --> 00:03:07,166
Hayatta kalabilir miyim?

10
00:03:08,583 --> 00:03:10,041
Eğer alamıyorsan, alabilmelisin.

11
00:03:10,125 --> 00:03:11,708
- Merhaba P'Mit.
- Merhaba oğlum.

12
00:03:12,375 --> 00:03:14,458
Temizlikçiye gelip tekrar temizlemesini söyledim.

13
00:03:14,541 --> 00:03:16,625
Bu ev resimdekinden çok daha güzel görünüyor.

14
00:03:17,625 --> 00:03:19,000
Benimle yukarı çıkar mısın?

15
00:03:21,666 --> 00:03:24,708
Lütfen yavaş ol.

16
00:03:30,541 --> 00:03:31,583
arkadaş,

17
00:03:31,666 --> 00:03:34,375
Getirdiğin eşyaları alacağım. Önce buraya koy.

18
00:03:34,458 --> 00:03:36,958
Ve bu eski kısım. Ben zirveye çıkacağım.

19
00:03:37,750 --> 00:03:40,291
Evin sahibi benden onu atmamamı istedi.

20
00:03:40,833 --> 00:03:43,333
Arkanızda hiçbir şey bırakmayın. Tek parça mümkün değil.

21
00:03:43,958 --> 00:03:46,250
Neden sakladıklarını anlamıyorum.

22
00:03:46,333 --> 00:03:48,083
Ev kaç yaşında?

23
00:03:48,166 --> 00:03:49,500
Muhtemelen çok eskidir.

24
00:03:49,583 --> 00:03:52,916
Evin sahibini gördüm ve şöyle dedi:
Bu onun ailesinin mirası.

25
00:03:55,458 --> 00:03:58,166
Bayan May, mutfak orada.

26
00:03:58,250 --> 00:04:00,541
Sırada banyo vardı ve…

27
00:04:00,625 --> 00:04:02,625
Çamaşır odası dışarıda.

28
00:04:02,708 --> 00:04:06,041
Çamaşır makinesine gelince? Zaten bitirdim.

29
00:04:06,125 --> 00:04:07,625
Teşekkür ederim oğlum.

30
00:04:19,375 --> 00:04:20,958
Yeni bir evde yaşamaya gel anne.

31
00:04:22,500 --> 00:04:24,375
Ekran kapısı biraz gevşek görünebilir.

32
00:04:24,458 --> 00:04:26,958
Fabrikadaki teknisyenin gelip sizin için yapmasını sağlayabilirsiniz.

33
00:04:27,041 --> 00:04:29,583
Ancak dış çit kırılmış.

34
00:04:29,666 --> 00:04:32,541
Evin sahibiyle konuştum. O bunu yapmıyor.

35
00:04:34,708 --> 00:04:37,333
Çit ve kapı konusunda endişelenmeyin. Kendim düzeltebilirim.

36
00:04:37,416 --> 00:04:38,833
Su ve elektrik düzenlidir.

37
00:04:38,916 --> 00:04:41,791
İnternet olayına gelince. Yarın onunla randevulaştım.

38
00:04:41,875 --> 00:04:46,416
Aslında bu kadar olmasına gerek yok.
Çünkü muhtemelen uzun sürmeyecek.

39
00:04:46,500 --> 00:04:48,791
Makine stabil hale gelene kadar kalır.

40
00:04:50,291 --> 00:04:52,583
Ama burada, fabrikaya yakın olmanın iyi olduğunu düşünüyorum.

41
00:04:52,666 --> 00:04:55,500
Hangi acil durum yaşandı? Zamanla sana yardım edebileceğim.

42
00:04:55,583 --> 00:04:58,541
Önemli olan hiçbir şeyi kaybetmek zorunda olmamanızdır.

43
00:05:19,333 --> 00:05:20,416
arkadaş,

44
00:05:20,500 --> 00:05:22,541
Lütfen köpeğimin dışarıda dolaşmasına izin vermeyin.

45
00:05:23,750 --> 00:05:24,750
Ah, neden?

46
00:05:25,583 --> 00:05:28,458
Bazı Müslümanlar köpekleri sevmiyor.

47
00:06:53,291 --> 00:06:57,958
Ah, Mayıs, bu...
Peder Long'un kutusu May'in odasına geldi mi?

48
00:06:59,208 --> 00:07:00,500
Hayır.

49
00:07:01,625 --> 00:07:03,916
Bazen kapıyı çalabilirsin. Bu kapı.

50
00:07:08,916 --> 00:07:11,666
Peki May'de parasetamol var mı?

51
00:07:29,958 --> 00:07:30,958
Neden çıkardın?

52
00:08:07,708 --> 00:08:09,083
Bo, sorun ne?

53
00:08:10,000 --> 00:08:11,666
Daha önce hiç böyle görmemiştim.

54
00:12:22,541 --> 00:12:25,416
May, lütfen sesini alçalt.

55
00:12:29,083 --> 00:12:30,875
May, lütfen sesini alçalt.

56
00:12:33,625 --> 00:12:36,583
May, lütfen sesini alçalt.

57
00:12:40,833 --> 00:12:42,875
Bana kapıyı çalmamı söyledi.

58
00:12:43,500 --> 00:12:46,083
Tam o sırada aradı.
Babamın hemen işe gitmesi gerekiyor.

59
00:12:46,666 --> 00:12:48,666
Buraya kendin gidebilir misin?

60
00:12:50,875 --> 00:12:51,916
Evet

61
00:12:52,000 --> 00:12:53,458
Önce Bo'yu eve kilitle.

62
00:13:25,750 --> 00:13:27,291
(Baş Mühendis)

63
00:13:55,333 --> 00:13:59,541
Ah merhaba Jet
Yazdığınız ilacı tekrar ödeyebilir miyim?

64
00:14:00,875 --> 00:14:01,958
Hayır, sadece bulamıyorum.

65
00:14:04,833 --> 00:14:07,208
Hayır Para, bunu kaldıramaz.

66
00:14:07,291 --> 00:14:09,208
Şimdi belirtiler biraz ciddi.

67
00:14:10,750 --> 00:14:12,541
Pekâlâ, acele edelim.

68
00:16:09,166 --> 00:16:12,500
Assalamualaikum Roti ister misiniz?

69
00:16:19,875 --> 00:16:21,500
Satın almanıza gerek yok.

70
00:16:21,583 --> 00:16:23,333
Sizinle paylaşacağım.

71
00:16:28,125 --> 00:16:29,000
Tüm istediğin bu mu?

72
00:16:32,208 --> 00:16:35,000
- Bang Yup, paranı orada tut.
- Evet.

73
00:16:35,083 --> 00:16:37,125
- Otobüse binmek üzere artıkları saklayacak mısın?
- Ah, evet.

74
00:16:38,458 --> 00:16:39,416
git

75
00:17:11,500 --> 00:17:13,958
Evet, adım Yah.

76
00:17:14,041 --> 00:17:15,000
Evet

77
00:17:15,625 --> 00:17:17,750
Evet "Naya" gibi

78
00:17:19,375 --> 00:17:22,416
Biz Mayıs gibi Mayıs Pitchanart'ız

79
00:17:24,000 --> 00:17:25,041
May mimarlık okudu.

80
00:17:26,166 --> 00:17:27,916
Öyle mi görünüyor?

81
00:17:28,791 --> 00:17:29,625
Tahmin et

82
00:17:34,916 --> 00:17:37,083
Sanırım muhtemelen buradaki insanlara benzemiyoruz.

83
00:17:38,916 --> 00:17:40,750
Birazcık.

84
00:17:41,458 --> 00:17:45,333
Ama üniversiteye gittiğimizde olduğu gibi.
Diğer insanlara da benzemiyor.

85
00:17:47,000 --> 00:17:49,750
O halde May neden babasının yanına taşındı?

86
00:17:51,375 --> 00:17:53,583
Babam Nong Chok'taki bir fabrikada çalışmaya geldi.

87
00:17:54,083 --> 00:17:55,416
Daha sonra fabrika onlara yaşamaları için bir ev kiraladı.

88
00:17:58,083 --> 00:18:01,083
Peki, önce gidelim. Aslında bu uzun bir hikaye.

89
00:18:04,458 --> 00:18:07,625
Yani buralarda hiç Budist yok mu?

90
00:18:09,208 --> 00:18:11,500
Nong Chok'a Dong Khaek denir.

91
00:18:12,083 --> 00:18:14,125
Ancak bunun çok fazla olmadığını düşünüyoruz.

92
00:18:14,666 --> 00:18:18,250
Aslında tapınaklar var ve Budist insanlar var.
Ama biraz daha fazla misafir var.

93
00:18:19,875 --> 00:18:22,000
Burayı beğendik. Huzurlu.

94
00:18:22,833 --> 00:18:26,250
Bangkok'tayım ama sanki başka bir eyaletteyim.
Sen ne diyorsun?

95
00:18:27,375 --> 00:18:28,375
Hmm.

96
00:18:45,666 --> 00:18:47,125
Merhaba Mit-san.

97
00:18:48,041 --> 00:18:49,750
Merhaba Asano-san.

98
00:18:49,833 --> 00:18:52,583
Şirketin sağladığı evler nasıl?

99
00:18:53,083 --> 00:18:55,708
Evet, sorun değil.

100
00:18:56,333 --> 00:18:57,708
Ve işte buradayım...

101
00:18:58,458 --> 00:19:00,416
Ne kadar kalmalıyım?

102
00:19:03,250 --> 00:19:06,666
Seni şefliğe terfi ettirdim.

103
00:19:06,750 --> 00:19:09,041
Ve sonra bir kaza geçirdin.

104
00:19:10,625 --> 00:19:11,625
Zamanlama hiç iyi değildi.

105
00:19:11,708 --> 00:19:16,750
Bu süre zarfında Japonya tarafından görülmek için çok çalışmalısınız.

106
00:19:17,250 --> 00:19:21,083
Yanlış kararlar vermediğimi görsün.

107
00:20:39,708 --> 00:20:41,291
Mayıs, ne oldu?

108
00:20:46,041 --> 00:20:47,625
Baban sana onu içeriye kilitlemeni söylemedi mi?

109
00:20:47,708 --> 00:20:49,125
Yani hapsedildim.

110
00:20:49,208 --> 00:20:50,791
Kilitli. Nasıl ortaya çıkabilir?

111
00:20:55,125 --> 00:20:56,125
Mayıs

112
00:21:08,083 --> 00:21:12,375
Yüce Allah...

113
00:22:08,291 --> 00:22:10,375
May, babam bana yiyecek aldı.

114
00:22:11,000 --> 00:22:12,458
Şimdi, onu sıcak tutmaya ne dersin?

115
00:22:18,625 --> 00:22:20,750
Bo'yu gerçekten buraya mı gömeceksin?

116
00:22:22,958 --> 00:22:25,416
Tapınakta köpeklerin yakılması kabul ediliyor.

117
00:22:29,916 --> 00:22:32,041
May, babam artık tapınağa gitmek istemiyor.

118
00:22:32,875 --> 00:22:34,375
İster insanlarla ister köpeklerle

119
00:23:05,291 --> 00:23:07,541
sen sen

120
00:23:15,875 --> 00:23:19,250
Merhaba, evim sokağın başında.

121
00:23:19,916 --> 00:23:22,833
Her ihtimale karşı karım misafir köri yaptı. Bu yüzden onu senin için getirdim.

122
00:23:36,166 --> 00:23:40,250
Bu evin dua okuyacak birini bulması lazım.

123
00:23:42,333 --> 00:23:45,916
Yardım edebilirim, buralarda birkaç kişi var.

124
00:23:51,000 --> 00:23:52,250
Ne tür bir çukur kazıyorsun?

125
00:23:57,583 --> 00:24:00,208
Eh, buralarda sık sık köpek yetiştirmiyorlar mı?

126
00:24:02,416 --> 00:24:03,416
Hayır.

127
00:24:04,791 --> 00:24:06,625
Peki eğer onu yükseltirsem sorun olur mu?

128
00:24:09,958 --> 00:24:12,500
Bence sorun değil.

129
00:24:17,208 --> 00:24:18,833
Lütfen yemeyi deneyin.

130
00:24:18,916 --> 00:24:22,750
Eğer hoşuna giderse bana söyle. Bir dahaki sefere sizin için daha fazlasını ekleyeceğim.

131
00:24:32,708 --> 00:24:33,666
Ne yapıyorsun?

132
00:24:33,750 --> 00:24:36,416
Ne tür bir köri olduğunu bilmiyorum. Ban Ton Soi, onu bana getirdi.

133
00:24:39,416 --> 00:24:40,625
Peki neden bıraktın?

134
00:24:40,708 --> 00:24:42,708
Ne tür bir köri olduğunu bilmiyorum. Onu yiyebilir misin?

135
00:24:49,500 --> 00:24:51,208
O adam için üzülüyorum.

136
00:24:52,125 --> 00:24:54,750
Babam ne derse desin zehirlenmiş olmalı.

137
00:24:56,791 --> 00:25:01,041
Bunu hatırlıyor musun, May? Geldiğimiz ilk gün
Orada duran o adam vardı.

138
00:25:01,666 --> 00:25:03,375
İlk gün evimizin önünde duruyoruz

139
00:25:05,666 --> 00:25:06,958
Neden böyle düşünüyorsun?

140
00:25:17,625 --> 00:25:19,291
Büyükanne ve büyükbaba May'i eve götürecek.

141
00:25:21,916 --> 00:25:24,416
- Hangi ev?
- Mayıs

142
00:25:25,416 --> 00:25:28,416
Benim ve Ann'in evini mi kastediyorsun?

143
00:25:30,666 --> 00:25:31,666
dost canlısı

144
00:25:32,291 --> 00:25:33,875
Arkasındaki ev burası.

145
00:25:34,750 --> 00:25:37,166
Babamla konuşmaya çalıştım.

146
00:25:37,250 --> 00:25:39,958
evin kendisinin ve Ann'in evlilik mülkü olduğunu

147
00:25:40,541 --> 00:25:43,333
Ama ev hâlâ babasının arazisinde.
Bu babanın adı.

148
00:25:43,416 --> 00:25:45,083
Ve hâlâ bunu Ann'e aktaracak vakti yoktu.

149
00:25:45,166 --> 00:25:46,958
Aktarmadı veya aktarmayı reddetti

150
00:25:47,458 --> 00:25:50,250
Gerçekten denedim.
Bu konuyu babamla defalarca konuşacağım.

151
00:25:51,125 --> 00:25:56,166
Bu şu anda. Annesi ve babası bu durumu kabulleniyor.

152
00:25:56,250 --> 00:25:58,750
O yüzden şimdi onu kızdırmayın.

153
00:25:58,833 --> 00:26:00,291
Ona hala kızgın.

154
00:26:02,250 --> 00:26:03,791
Sana kaç kere söyledim?

155
00:26:04,458 --> 00:26:06,333
O gece içmediğimi sana kaç kez söyledim?

156
00:26:06,916 --> 00:26:09,125
Anlıyor musunuz? Polis onu zaten alkol açısından kontrol etmişti.

157
00:26:09,208 --> 00:26:11,250
Eğer buna inanmıyorsan başka ne diyeceğimi bilmiyorum.

158
00:26:11,958 --> 00:26:13,541
Kızlarının hepsi öldü.

159
00:26:19,375 --> 00:26:20,625
Anne, anne.

160
00:26:21,666 --> 00:26:23,416
Kuş kafesinde ne olduğunu bilmiyorum.

161
00:26:23,500 --> 00:26:25,666
Ne? Gel buraya otur.

162
00:26:26,333 --> 00:26:27,416
kuş kafesi

163
00:26:32,541 --> 00:26:34,500
Kuş kafesini buraya koyabilir miyim?

164
00:26:36,416 --> 00:26:37,291
Hayır.

165
00:26:56,541 --> 00:26:59,666
Baba... Baba, sorun ne?

166
00:27:00,666 --> 00:27:03,416
- Yukarıdan koşan insanların sesi.
- Ha.

167
00:27:13,791 --> 00:27:14,791
Anne

168
00:27:17,958 --> 00:27:18,958
Mayıs Mayıs

169
00:27:20,916 --> 00:27:22,500
May sesi duydu mu?

170
00:27:24,000 --> 00:27:25,625
Hiçbir şey görmedim, duymadım.

171
00:27:27,166 --> 00:27:28,166
Nedir?

172
00:27:32,375 --> 00:27:34,041
Muhtemelen hiçbir şey yoktur.

173
00:27:35,375 --> 00:27:37,791
Ne diyorsun Mayıs? Teyzenle geri dönecek misin?

174
00:27:54,666 --> 00:27:56,208
Hey, bu ne yapıyor?

175
00:27:56,708 --> 00:27:57,833
Hey!

176
00:29:50,208 --> 00:29:52,875
Hey, May, saat kaç?

177
00:29:53,458 --> 00:29:54,625
Her zaman yavaştır.

178
00:29:54,708 --> 00:29:56,666
Bundan sonra bir düzenleme yapılması gerekiyor.

179
00:29:56,750 --> 00:29:58,250
Git, geç oldu.

180
00:29:59,833 --> 00:30:04,000
Babam hâlâ... diğer kutusunu bulamadı.

181
00:30:04,083 --> 00:30:07,375
Yoksa eski evde mi kaldı?

182
00:30:07,458 --> 00:30:09,125
Neden? Önemli mi?

183
00:30:10,208 --> 00:30:11,291
Bu babanın ilacı.

184
00:30:11,916 --> 00:30:12,833
Hangi ilaç?

185
00:30:16,833 --> 00:30:18,458
Baba, başka bir doktora görünmen gerekiyor mu?

186
00:30:19,583 --> 00:30:22,416
Neden gitmemi istiyorsun? Sizce babamın sorunu ne?

187
00:30:23,041 --> 00:30:25,125
Hastaneden çıktıktan sonra
Babam henüz doktora gitmedi.

188
00:30:27,250 --> 00:30:28,250
Git, arabaya bin.

189
00:30:43,916 --> 00:30:46,000
Babam uyuşturucu almayı bıraktı.

190
00:30:47,666 --> 00:30:51,541
Fena değil, sana söylemiştim.
İlacı yazan babamın doktor arkadaşıydı.

191
00:30:52,458 --> 00:30:54,416
Eğer öyleyse, neden iyileştiğini göremiyorum?

192
00:30:55,458 --> 00:30:57,541
Her zamanki gibi sinirlendiğini gördüm.

193
00:30:58,125 --> 00:31:00,208
Yüzüne baktığında uyumadığını anladı.

194
00:31:07,625 --> 00:31:08,833
Babam ne yapacak?

195
00:31:21,458 --> 00:31:24,833
Benimle aynı fabrikada çalışıyorsun, değil mi?

196
00:31:24,916 --> 00:31:26,583
yerde çalışıyorum

197
00:31:27,625 --> 00:31:29,583
Peki evimin önünde ne yapıyorsun?

198
00:31:29,666 --> 00:31:31,000
Hiçbir şey

199
00:31:32,458 --> 00:31:34,750
Köpeğin gömülmesine yardım etmek istersen.

200
00:31:36,041 --> 00:31:37,041
köpek

201
00:31:39,125 --> 00:31:41,166
Bir dakika, köpeğimin öldüğünü nereden biliyorsun?

202
00:31:41,750 --> 00:31:43,000
Bang Man'in bunu söylediğini duydum.

203
00:31:43,083 --> 00:31:46,083
Sana söylemedim Heem.

204
00:31:46,666 --> 00:31:49,166
Sonuç olarak burada köpekler sık ​​sık mı ölüyor?

205
00:31:49,250 --> 00:31:52,041
- Ben hiçbir şey görmüyorum.
- Sıklıkla.

206
00:31:52,750 --> 00:31:55,041
Kimisi birbirini ısırarak öldürüyor, kimisi arabalardan atlayıp çarpıyor.

207
00:31:55,125 --> 00:31:56,708
Bazıları uyuşturuldu.

208
00:31:57,916 --> 00:32:00,291
Ama inekler ölür, kediler ölür.

209
00:32:00,375 --> 00:32:01,916
Tavuk öldü.

210
00:32:02,000 --> 00:32:04,041
İnsanlar ölüyor, bu normal.

211
00:32:04,125 --> 00:32:07,208
Heem, neden köpeği gömmesine yardım ettin?

212
00:32:07,291 --> 00:32:08,166
Dağınık

213
00:32:08,250 --> 00:32:11,083
Ah, iyi kalpli, yardım etmek isteyen insanlar, bu nasıl bir günahtır?

214
00:32:11,166 --> 00:32:14,208
Dostum bu konuyla hiçbir alakan yok.

215
00:32:14,291 --> 00:32:16,708
Peki dün gece evimin önünde ne yazdın?

216
00:32:18,916 --> 00:32:20,083
dua

217
00:32:22,750 --> 00:32:26,333
Dinle beni. Çocuğumla buradayım.

218
00:32:26,416 --> 00:32:29,125
Eğer bir sorun yaşamak istemiyorsan ailemle uğraşmana gerek yok.

219
00:32:29,208 --> 00:32:32,625
Şeytanın dediğini yaptıklarında

220
00:32:35,708 --> 00:32:37,250
Süleyman zamanında

221
00:32:38,041 --> 00:32:40,083
Süleyman inancını hiçbir zaman kaybetmedi.

222
00:32:40,666 --> 00:32:43,833
Şeytan farklıdır. inancını kaybeden

223
00:32:44,791 --> 00:32:50,750
ve insanlara büyü kullanmayı öğretmek
iki meleğe iletildi

224
00:32:50,833 --> 00:32:52,166
Babil'de

225
00:32:53,416 --> 00:32:56,458
Test edilen biziz.

226
00:32:58,500 --> 00:32:59,791
Yani

227
00:33:00,750 --> 00:33:03,000
İnancını kaybetme.

228
00:33:07,166 --> 00:33:09,250
baba baba

229
00:33:09,958 --> 00:33:12,500
- Baba
- Sakin ol.

230
00:33:14,666 --> 00:33:16,666
Heem delirmiş.

231
00:33:16,750 --> 00:33:18,916
Nesnelerle oynuyor. Şeylere çarpıyor.

232
00:33:19,416 --> 00:33:21,041
Saçma sapan konuşuyor.

233
00:33:21,833 --> 00:33:23,500
Bununla fazla bir şey yapmanıza gerek yok.

234
00:33:53,916 --> 00:33:56,625
Ev bir makine gibidir.

235
00:33:56,708 --> 00:33:58,416
insanları orada yaşamaya iten şey

236
00:33:59,833 --> 00:34:01,833
Mimarlık nedir?

237
00:34:01,916 --> 00:34:06,166
Mimarlık
Düzensizliğe düzen getirmek

238
00:34:08,750 --> 00:34:12,833
Düzen nesnelerden gelir.
Ve sonra kullanın veya kullanın

239
00:34:13,750 --> 00:34:17,958
Ama bu o kadar kolay değil.
Le Corbusier şunları söyledi: öğrenciler

240
00:34:21,750 --> 00:34:22,583
Özür dilerim öğretmenim.

241
00:34:23,291 --> 00:34:24,833
Sabırlı ol.

242
00:34:24,916 --> 00:34:27,958
Bu dönem sadece Le Corbusier'i duyacaksınız.

243
00:34:28,666 --> 00:34:31,750
Gelecek dönem olmayacak. Çünkü bundan daha önemli insanlar var.

244
00:34:31,833 --> 00:34:33,083
Kim o? Öğretmen

245
00:34:33,166 --> 00:34:35,791
Brahmin, Brahmin ve Sinsam bir araya geldi.

246
00:34:35,875 --> 00:34:37,375
Biliyor musunuz?

247
00:34:39,708 --> 00:34:44,750
Aslında sana sadece gerçeği söylemek istiyorum.
Le Corbusier'nin tanımladığından biraz daha karmaşıktır.

248
00:34:45,583 --> 00:34:48,083
Çünkü orası ev. Hayat demektir

249
00:34:50,083 --> 00:34:52,708
Hayat her şeyden önce gelmeli.

250
00:34:53,416 --> 00:34:57,416
Ardından boşluk, ardından nesneler gelir.

251
00:35:02,750 --> 00:35:04,250
Evin nefes alabilmesi gerekiyor.

252
00:35:06,083 --> 00:35:08,250
Eti olmalı

253
00:35:11,875 --> 00:35:13,583
Ve sonra kendi başına yaşayabilmek zorundasın.

254
00:36:00,458 --> 00:36:02,041
biraz

255
00:38:30,416 --> 00:38:33,375
baba baba

256
00:38:40,875 --> 00:38:41,916
Neresi çok acıyor?

257
00:38:44,458 --> 00:38:45,291
Baba…

258
00:38:46,416 --> 00:38:47,583
Babam gördü

259
00:38:49,583 --> 00:38:50,791
Ne görüyorsun?

260
00:38:52,083 --> 00:38:53,291
Bo'yu gördüm.

261
00:39:35,541 --> 00:39:37,500
{\an8}(diazepam)

262
00:39:40,625 --> 00:39:43,416
Babanın mı? Kanepenin altında buldum

263
00:39:43,958 --> 00:39:45,208
Ah, evet.

264
00:39:50,583 --> 00:39:54,583
Roti köri ile yenildiğinde çok lezzetlidir. Bangyup mağazasından aldım.

265
00:39:56,208 --> 00:39:59,250
Ah, cumartesi günü de bizi evindeki bir etkinliğe davet etti.

266
00:40:00,500 --> 00:40:03,833
- DSÖ?
- Bang Yup, çay dükkanı sahibi

267
00:40:05,083 --> 00:40:07,666
Köriyi eve getiren kişinin adı ise Bang Man'di.

268
00:40:09,625 --> 00:40:13,458
May'in bir sürü yeni arkadaş edinmeye başladığını hissediyorum.

269
00:40:15,291 --> 00:40:19,125
- Yeni olduğunuzda arkadaş canlısı davranmalısınız.
- Arkadaşça?

270
00:40:19,208 --> 00:40:24,166
Dostça, bir köpeği zehirleyip sonra gelmek gibi
Evimizin önüne bir hayalet büyüsü yaz, bilmiyorum.

271
00:40:24,250 --> 00:40:26,250
Babam da gitti.

272
00:40:27,125 --> 00:40:28,958
Dostça davranmak için elinden geleni yapıyor.

273
00:40:29,583 --> 00:40:30,875
Evde çalışmaya davet edildim.

274
00:40:31,416 --> 00:40:33,250
Gerçekten gitmesi gerekiyor mu?

275
00:40:34,250 --> 00:40:38,541
May, gerçekten kimseye yakın olmak zorunda değiliz.
Bunu buralarda yapabilirsin. Yakında gitmiş olacağız.

276
00:40:40,041 --> 00:40:41,875
Çok uzun sürmeyecek ama biraz zaman alacak.

277
00:40:43,083 --> 00:40:45,458
Babamın ev almaya yetecek kadar parası yok.

278
00:40:46,250 --> 00:40:49,041
Kredi bitene kadar Yeni bir ev bulana kadar

279
00:40:53,541 --> 00:40:59,333
Neyse, fabrika babanın bu bölgede yaşamasına izin mi veriyor?
Aksi takdirde makinelerle kim ilgilenecek?

280
00:41:04,333 --> 00:41:05,333
Babam iyi mi?

281
00:41:06,500 --> 00:41:08,375
Normal görünmüyor.

282
00:41:09,208 --> 00:41:10,500
Bu nasıl normal değil? Hmm?

283
00:41:11,458 --> 00:41:14,166
Babam bu evin buradaki insanların normal olmadığını söyledi.

284
00:41:15,916 --> 00:41:18,375
Bir doktora gider misin? Bir psikiyatrist mi?

285
00:41:19,625 --> 00:41:23,291
Sana onun iyi olduğunu söyledim.
Ben deli değilim, anladın mı?

286
00:41:25,250 --> 00:41:26,500
Bırakırsan kesin değildir.

287
00:41:30,041 --> 00:41:31,000
Neyse babam gitmeyecek.

288
00:41:45,458 --> 00:41:46,791
Bang Heem henüz ayık mı?

289
00:41:48,125 --> 00:41:50,916
Bang Heem henüz ayık mı? Bang Heem henüz ayık mı?

290
00:41:51,000 --> 00:41:52,500
- Vurulmak istiyorsun, değil mi?
- Bang Heem ayık mı?

291
00:41:52,583 --> 00:41:54,416
- Vurulmak istiyorsun, değil mi?
- Bang Heem ayık mı?

292
00:41:54,500 --> 00:41:55,583
Kim geliyor?

293
00:41:56,291 --> 00:41:59,541
- Ah, kilitli.
- Bırak gideyim.

294
00:41:59,625 --> 00:42:01,375
- Bırak gideyim.
- Merhaba Heem.

295
00:42:03,541 --> 00:42:05,000
Bugün bomba mı yerleştireceksin?

296
00:42:07,125 --> 00:42:09,250
Şaka yapıyorum.

297
00:42:09,333 --> 00:42:11,750
Ne olmuş? Bugün camiye gelip namaz kılmaya müsait misin?

298
00:42:11,833 --> 00:42:15,375
Ah, evde zaten dua ediyorum. İşyerinde dua edilebilecek bir yer var.

299
00:42:16,833 --> 00:42:19,791
ile ilişkisi olduğunu gördüm.
Yeni bir yere yeni taşınmış bir Budist mi?

300
00:42:20,791 --> 00:42:22,666
Onunla uğraşmayın.

301
00:42:22,750 --> 00:42:24,750
Başkalarını da mutsuz edecek.

302
00:42:26,708 --> 00:42:27,958
Ne kadar şanssız?

303
00:42:29,166 --> 00:42:30,833
boş konuşmak

304
00:42:36,208 --> 00:42:40,083
huzursuzluk durumu
Güneyde ise olaylar devam ediyor.

305
00:42:40,166 --> 00:42:45,750
Son olaylar yaşandı
2 Haziran 2010'da

306
00:42:45,833 --> 00:42:49,791
Sayın Şerif Risli
Narathiwat Eyaletindeki kauçuk plantasyonundaki köylüler

307
00:42:49,875 --> 00:42:53,625
Mayına bastı ve hayatını kaybetti.
Yolculuk sırasında kauçuğa dokunmak için

308
00:42:53,708 --> 00:42:56,416
Daha sonra yetkililer inceleme yapmak üzere yola çıktı.

309
00:42:56,500 --> 00:42:58,916
Gelir gelmez ortaya çıktı ki

310
00:42:59,000 --> 00:43:01,208
Bir patlama olayı daha yaşandı.

311
00:43:01,291 --> 00:43:04,583
İki kişinin anında ölümüyle sonuçlandı.

312
00:43:04,666 --> 00:43:07,041
ve 4 kişi yaralandı.

313
00:43:07,125 --> 00:43:11,875
Daha sonra yetkililer mayınları temizledi.
Patlamada bir kişi daha yaralandı.

314
00:43:11,958 --> 00:43:18,083
Toplam yedi vaka Başlangıçta henüz bir grup yoktu.
Bu olayın sorumluluğunu göstermek için ortaya çıktı.

315
00:43:18,166 --> 00:43:21,833
Sırada uluslararası haberler var.

316
00:43:21,916 --> 00:43:24,125
Dışişleri Sözcüsü

317
00:43:24,208 --> 00:43:29,458
Endonezya Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda
bunu ortaya çıkardı

318
00:44:50,708 --> 00:44:51,875
Merhaba

319
00:44:52,916 --> 00:44:56,166
Tam zamanında, babamın bu gece geç saatlere kadar kalması gerekiyor.

320
00:44:56,250 --> 00:44:58,250
Önce May uyuyacak.

321
00:44:59,000 --> 00:45:00,750
Beklemeyeceğim.

322
00:45:02,416 --> 00:45:05,916
Evet, tamam o zaman evi dikkatlice kilitle.

323
00:45:06,000 --> 00:45:10,666
Ve unutma. Evin arkasındaki tel kapı.
Birbirine bağlanması gerekir.

324
00:45:10,750 --> 00:45:12,750
Tamam, babam iyi araba kullanıyor.

325
00:45:18,750 --> 00:45:19,708
baba

326
00:45:22,083 --> 00:45:22,958
baba

327
00:45:27,083 --> 00:45:28,291
dost canlısı

328
00:45:38,958 --> 00:45:39,791
Hey!

329
00:45:54,000 --> 00:45:55,375
- Kardeş Mitr.
- Ha.

330
00:45:56,125 --> 00:45:58,416
- Sanırım bu artık spesifikasyon değil.
- Oğlum, oğlum.

331
00:45:58,500 --> 00:46:00,791
Acil işlerim var. Önce bununla ilgilenelim.

332
00:46:01,541 --> 00:46:02,541
P'Mit

333
00:46:19,125 --> 00:46:20,125
Mayıs

334
00:46:29,583 --> 00:46:32,208
Mayıs Mayıs

335
00:46:34,416 --> 00:46:35,416
Mayıs

336
00:47:58,666 --> 00:47:59,500
baba

337
00:48:04,708 --> 00:48:05,833
Baba, iyi misin?

338
00:49:17,041 --> 00:49:19,833
Bir dakikalığına uğra baba, kibarca.

339
00:49:44,500 --> 00:49:46,208
Bir dakika bekleyin.

340
00:49:46,291 --> 00:49:48,583
Biraz bekleyin, sakin olun.

341
00:49:48,666 --> 00:49:50,583
Evet geldi.

342
00:50:08,875 --> 00:50:10,041
Almak istiyor musun?

343
00:50:10,833 --> 00:50:12,250
Yeterince yemek yememeniz durumunda

344
00:50:27,291 --> 00:50:28,375
Mayıs

345
00:50:30,083 --> 00:50:31,791
Geldin mi? Baba, merhaba.

346
00:50:32,333 --> 00:50:34,750
- Merhaba.
- Kadınlar aşağıda.

347
00:50:37,541 --> 00:50:38,583
Ah dostum.

348
00:50:39,791 --> 00:50:40,666
Hadi üst katta yemek yiyelim.

349
00:50:45,000 --> 00:50:47,041
Şimdi hazır

350
00:50:47,541 --> 00:50:49,250
Lütfen May'e biraz yiyecek ver.

351
00:50:52,375 --> 00:50:56,083
Peki bugün hangi vesileyle liyakat yapıyor?

352
00:50:56,166 --> 00:50:59,000
Erkek penislerinin sünneti

353
00:50:59,500 --> 00:51:02,708
Ancak yağlanmayacağı için yalnızca ucunu kesin.

354
00:51:03,708 --> 00:51:06,416
- Peki henüz bir şey yedin mi?
- Henüz değil.

355
00:51:19,375 --> 00:51:21,833
Rahat. Ye, muhtemelen önce ye.

356
00:51:23,791 --> 00:51:25,791
- Merhaba.
- Çok acıyor mu?

357
00:51:25,875 --> 00:51:27,416
Gelin birlikte oturun.

358
00:51:51,583 --> 00:51:53,625
- Teşekkür ederim.
- Çok yiyin efendim.

359
00:52:05,958 --> 00:52:07,333
Ah, ve sonra…

360
00:52:07,416 --> 00:52:09,833
Heem adında biri gelmedi mi?

361
00:52:11,541 --> 00:52:12,791
Sana gelmeyecek.

362
00:52:13,375 --> 00:52:14,833
Kimse buna böyle demiyor.

363
00:52:16,166 --> 00:52:18,375
Ama bunun seninle ne ilgisi var?

364
00:52:19,791 --> 00:52:22,375
Bir şey varsa lütfen bize söyleyin.

365
00:52:23,833 --> 00:52:24,958
Neden?

366
00:52:26,583 --> 00:52:28,416
Yıllarca onu altımda gördüm.

367
00:52:29,041 --> 00:52:30,958
Ne yapacağımı bilmiyorum.

368
00:52:31,791 --> 00:52:35,458
Peki ya bu sıra? Etkinlik de pek iyi değildi.

369
00:52:36,833 --> 00:52:38,166
Çocuklar, durum ciddi.

370
00:52:39,083 --> 00:52:40,916
Kuran'ı da okuyun.

371
00:52:41,541 --> 00:52:45,125
Ama ısındı. Bir şeylerle oynamak için doğdum

372
00:52:48,000 --> 00:52:49,500
Oynamak demek...

373
00:52:50,500 --> 00:52:52,708
Bu insanlara uydurulmuş bir şey mi?

374
00:52:53,458 --> 00:52:55,875
Güneyde okumak için oraya gitti.

375
00:52:55,958 --> 00:52:57,708
Mantralar üzerinde çalışacağımı bilmiyordum.

376
00:52:57,791 --> 00:52:59,708
Ya da git silahla ateş etmeyi öğren, bilmiyorum.

377
00:53:08,166 --> 00:53:12,000
Ama dün gece
Neyle karşılaştınız ve suya düştünüz?

378
00:53:14,958 --> 00:53:17,916
Hayır, sadece karanlık. Fark etmedim.

379
00:53:19,666 --> 00:53:21,500
Sanırım evde tuhaf bir şey gördün.

380
00:53:23,333 --> 00:53:24,833
Bu ne anlama gelir?

381
00:53:25,625 --> 00:53:29,041
Hiçbir şey yok.
Ev eski, ben de öyle dedim.

382
00:53:29,125 --> 00:53:30,208
Biraz pirinç ye.

383
00:53:30,875 --> 00:53:32,208
Geçen gün sana söylemiştim.

384
00:53:33,250 --> 00:53:35,916
Dua'yı okumak için kimi aramak istediğini bana söyleyebilirsin.

385
00:53:36,833 --> 00:53:38,375
Sorun değil.

386
00:53:38,458 --> 00:53:41,208
Kızım bir keşişi eve gelip dua etmesi için davet etti.

387
00:53:41,291 --> 00:53:44,125
Bir keşişi duaya getirmek sorun olmaz.

388
00:53:45,166 --> 00:53:48,750
Sadece eşyaları atmayın. Veya çok fazla bir şey mi ekliyorsunuz?

389
00:53:49,541 --> 00:53:53,125
Sahibi muhtemelen mirasını korumak istiyor.

390
00:53:54,500 --> 00:53:57,750
Evet, evdeki hiçbir şeyi atmıyorsunuz.

391
00:54:08,833 --> 00:54:10,916
Çok mu konuşuyorsun?

392
00:54:36,291 --> 00:54:37,375
baba

393
00:54:43,041 --> 00:54:44,125
baba

394
00:54:45,541 --> 00:54:47,958
Üzgünüm baba.

395
00:55:07,875 --> 00:55:10,250
Burada olamam. Burada olamam.

396
00:55:22,000 --> 00:55:23,333
baba

397
00:55:23,416 --> 00:55:27,666
Her sabah o ses Her sabah o ses, buna dayanamıyorum.

398
00:55:28,958 --> 00:55:30,666
Babam bunu kaldıramaz.

399
00:55:39,750 --> 00:55:40,875
Bu…

400
00:55:40,958 --> 00:55:42,583
Bo'yu zehirlediler.

401
00:55:43,500 --> 00:55:47,083
Bizimle oynuyor. Bizimle oynuyor.

402
00:55:47,166 --> 00:55:48,666
Bir ineği öldürdüğünü gördün mü?

403
00:55:48,750 --> 00:55:50,291
Beni yolun ortasında öldürdü May.

404
00:55:50,375 --> 00:55:52,625
Buraya gel, çabuk gel, gel şuna bak.

405
00:55:52,708 --> 00:55:54,708
Bacağındaki yaraya bakalım. Babanın bacağına bak.

406
00:55:54,791 --> 00:55:56,666
Babamın bacağındaki yara nereden geldi May?

407
00:55:57,833 --> 00:55:59,333
Ne tür bir yara baba?

408
00:55:59,416 --> 00:56:00,833
Bu bacak yarası nedir?

409
00:56:03,625 --> 00:56:04,875
May, görmüyor musun?

410
00:56:08,166 --> 00:56:09,708
Bu evde yaşamak zorunda değilim.

411
00:56:09,791 --> 00:56:11,958
Baba, biraz aklın var mı?

412
00:56:12,041 --> 00:56:13,916
Bu neden yine?

413
00:56:14,791 --> 00:56:17,333
May May, Heem isimli Müslüman adamı gördün mü?

414
00:56:17,416 --> 00:56:19,250
O Müslüman piç!

415
00:56:19,333 --> 00:56:22,166
Eşyalarla oynamaktır. Bir şeylerle oynamak bu, May.

416
00:56:22,250 --> 00:56:23,500
Bo'yu öldürdü.

417
00:56:25,458 --> 00:56:27,791
Babam bunu gördü ve görmeye geldi.
İlk günden beri evimizin önünde

418
00:56:28,500 --> 00:56:31,250
Aslında babam onu içerken görmüş.

419
00:56:31,333 --> 00:56:33,750
Babam onu ​​yemek yerken gördü. Fabrikadaki insanlarla birlikte alkol içiyordu.

420
00:56:33,833 --> 00:56:37,208
Ne tür Müslümanlar alkol içer?
Müslümanların alkol içmesinin nesi yanlış, May?

421
00:56:37,291 --> 00:56:38,250
baba

422
00:56:39,458 --> 00:56:42,041
Ama diğer insanlar, kendiniz içmiyor musunuz ya da içmiyor musunuz?

423
00:56:44,791 --> 00:56:46,625
Eğer baba durmazsa.

424
00:56:47,250 --> 00:56:49,666
May teyzemi arayıp beni büyükbabamın evine götürmesi için arayacak.

425
00:56:49,750 --> 00:56:51,958
Şimdi anladın mı?

426
00:56:53,000 --> 00:56:54,541
Anlıyor musunuz?

427
00:57:38,250 --> 00:57:40,916
Mayıs Mayıs

428
00:57:44,833 --> 00:57:45,833
Baba…

429
00:57:46,875 --> 00:57:48,708
Babam iyileşiyor.

430
00:57:51,250 --> 00:57:54,208
Mayıs, özür dilerim.

431
00:57:55,750 --> 00:58:00,125
Kiralık yeni bir ev bulacağım.
Veya bir daire arıyorsanız şimdilik burada kalın.

432
00:58:03,125 --> 00:58:06,125
Ama her ne ise, fabrika öyle emrettiği için kalmalı.

433
00:58:08,916 --> 00:58:12,958
May, keşişleri eve gelip dua etmeye davet edecek.
Yanında bir Brahman getirebilirsin.

434
00:58:13,041 --> 00:58:14,916
Hangi mahkemeyi kurmak istiyorsanız onu kurun.

435
00:58:16,458 --> 00:58:18,583
Ancak May yalnızca tek bir şey isteyebilir.

436
00:58:20,625 --> 00:58:22,500
Her şeyi yaptıysanız,

437
00:58:23,166 --> 00:58:24,916
Baba, git bir doktora görün.

438
00:58:31,083 --> 00:58:33,750
tamam tamam

439
00:58:38,458 --> 00:58:39,458
tamam

440
00:58:53,708 --> 00:58:57,166
Namothassa

441
00:58:57,250 --> 00:59:02,750
Namo Tassa Bhagavato
Arahato haklı olarak sambuddhassa

442
00:59:02,833 --> 00:59:05,000
Namo Tassa Bhagavato

443
00:59:05,083 --> 00:59:07,625
Arahato haklı olarak sambuddhassa

444
00:59:10,541 --> 00:59:13,791
Om sakke kame charupe kirisi

445
00:59:13,875 --> 00:59:17,708
Kharatate jantalikhe vimāne…

446
00:59:17,791 --> 00:59:21,791
Dhammasava Nagalo Ayambadanta
Dhammasava Nagalo

447
00:59:21,875 --> 00:59:26,166
Ayambadanta Dhammasava Nagalo

448
00:59:26,250 --> 00:59:30,333
Ayambadanta Dhammasava Nagalo

449
00:59:31,458 --> 00:59:33,625
Ayambhathanta

450
00:59:57,208 --> 00:59:59,375
Bu brahmin nereden geldi?

451
01:00:00,833 --> 01:00:03,166
Mimarlık öğrencileri her Brahman'ı tanıyordu.

452
01:00:03,833 --> 01:00:06,416
Brahman dua etmezse ev inşa edilemez

453
01:00:16,250 --> 01:00:17,833
Bu uzun bir zaman mı olacak?

454
01:00:20,125 --> 01:00:21,583
Yakın bir zaman önce, bilmiyorum.

455
01:00:21,666 --> 01:00:23,458
Baba Brahman Baba Brahman

456
01:00:35,375 --> 01:00:37,583
Şu anda onu kendime saklamak istiyorum.

457
01:00:39,041 --> 01:00:42,000
Lütfen onu atın. Bu iyi bir şey değil.

458
01:00:42,625 --> 01:00:44,666
Sorun değil. Onu kendime saklayabilirim.

459
01:00:47,125 --> 01:00:49,416
Evdeki eşyaların atılmasına izin vermiyorlar.

460
01:03:30,833 --> 01:03:32,333
- Ne oldu?
- Isı yüksek.

461
01:03:32,416 --> 01:03:34,583
Düzeltmeye çalıştım. Hala tam olarak düzelmedi.

462
01:03:43,833 --> 01:03:46,250
Valve, emin ol. Elbette, yağ valfi.

463
01:03:46,333 --> 01:03:47,750
Kardeşim, 4. Aşama henüz kapanmadı.

464
01:03:47,833 --> 01:03:49,416
- Dur bir dakika oğlum, henüz yapma.
- Kardeşim Aşama 4...

465
01:03:49,500 --> 01:03:51,791
Sana söylüyorum, henüz yapma, henüz yapma.

466
01:04:19,625 --> 01:04:21,500
Bu senin mi?

467
01:04:57,666 --> 01:04:59,625
Bu geçmişte kaldı.

468
01:05:01,083 --> 01:05:04,041
Geçmiş her zaman iz bırakır.

469
01:05:05,416 --> 01:05:06,583
Görebildiğin halde

470
01:05:07,250 --> 01:05:08,791
Bu bir duygu olsa da

471
01:05:08,875 --> 01:05:10,916
Bir hatıra olsa da

472
01:05:17,875 --> 01:05:20,166
Sadece babam için endişeleniyorum.

473
01:05:20,250 --> 01:05:23,500
Muhterem Baba töreni gerçekleştirmeye gidebilir.
Veya bir şey için dua edebilir miyim?

474
01:05:25,250 --> 01:05:29,083
Dua edebilir. Bu partinin

475
01:05:31,041 --> 01:05:32,666
Bunu nasıl söylemeliyim?

476
01:05:34,291 --> 01:05:36,041
Babanın dokunduğu şey

477
01:05:36,833 --> 01:05:41,541
Çevrenin ötesinde.
Luang Phor'un manevi tarafı

478
01:05:43,708 --> 01:05:45,166
Başkasından geldi…

479
01:05:46,541 --> 01:05:49,958
Başka bir sistem, anlıyor musun?

480
01:06:01,000 --> 01:06:02,291
Merhaba Mayıs!

481
01:06:03,625 --> 01:06:04,791
Gelin birlikte oturun.

482
01:06:06,208 --> 01:06:08,666
- May'e söyle.
- Bana söylesen iyi olur.

483
01:06:08,750 --> 01:06:10,458
May, bunu biliyor musun?

484
01:06:11,541 --> 01:06:12,625
Neler oluyor?

485
01:06:13,833 --> 01:06:15,416
Birisi öldü.

486
01:06:16,000 --> 01:06:20,375
Cesedi kanalın kenarındaki ağaca asıldı.

487
01:06:21,458 --> 01:06:22,541
Gerçekten mi?

488
01:06:23,250 --> 01:06:26,500
Çok korkutucuydu. Bütün polislerin hazır olduğunu söyledi.

489
01:06:27,916 --> 01:06:29,083
Ciddi misin?

490
01:06:29,583 --> 01:06:31,041
Pawei ile konuşuyoruz.

491
01:06:31,125 --> 01:06:34,083
Babam bunun bir lanet olduğunu söyledi.

492
01:06:34,166 --> 01:06:37,416
Ölen kişi yüzünden O aileden mi geliyorsunuz?

493
01:06:38,791 --> 01:06:39,958
Hangi aile?

494
01:06:43,666 --> 01:06:44,625
Size anlatalım.

495
01:06:47,750 --> 01:06:50,083
Kimya nereye gitti? Hiçbir şeyin yapıldığını görmedim.

496
01:07:00,166 --> 01:07:03,416
May bize ne sordu?
Bu eski aileyle ne alakası var?

497
01:07:04,583 --> 01:07:09,916
Yani buradaki insanlar konuşmaya cesaret edemiyor.
Bu yüzden çay dükkanında konuşmak istemedik.

498
01:07:11,416 --> 01:07:13,041
Yani bu bizim evimizle mi ilgili?

499
01:07:15,166 --> 01:07:16,583
Aslında alakalı.

500
01:07:17,666 --> 01:07:20,958
Çünkü May'in şu anda bulunduğu yer orası.
Burası o ailenin evi.

501
01:07:21,041 --> 01:07:23,750
Ama sahibi on yıldır Amerika'da yaşıyor.

502
01:07:23,833 --> 01:07:26,458
Ama ıssız değil.

503
01:07:26,541 --> 01:07:28,875
Sürekli onunla ilgilenmeye gelen akrabaları var.

504
01:07:29,541 --> 01:07:32,708
Kalmak için gelen kimse yok. Ta ki May ve babası buraya taşınana kadar

505
01:07:33,583 --> 01:07:36,208
Ev Müslüman mezarlığı üzerine mi inşa edildi?

506
01:07:40,000 --> 01:07:41,416
Bunu nereden duydun?

507
01:07:41,958 --> 01:07:45,458
Thap Ku Bor evini kim inşa edecek? Kubo orada.

508
01:07:45,541 --> 01:07:47,541
Kubor bir mezarlık mı?

509
01:07:48,541 --> 01:07:49,458
Evet

510
01:07:54,083 --> 01:07:57,500
Peki buraya nasıl geldiler?

511
01:07:58,875 --> 01:08:00,333
Bunlar…

512
01:08:00,958 --> 01:08:02,791
Üzgünüm.

513
01:08:03,458 --> 01:08:07,208
Yani Müslüman insanlar neden burada?

514
01:08:09,875 --> 01:08:11,291
Güneyden.

515
01:08:15,416 --> 01:08:17,375
Peki Müslümanların hayaletleri mi var?

516
01:08:19,916 --> 01:08:21,208
Bu bir hayalet mi?

517
01:08:22,833 --> 01:08:26,083
Ona cin denir.

518
01:08:27,833 --> 01:08:31,541
Cinler, evi korumak ve gözetmekle görevlidirler.

519
01:08:32,291 --> 01:08:35,250
Çılgın bir hayalet değil. Bu nasıl bir Tayland hayaleti?

520
01:08:37,875 --> 01:08:40,458
Ve eğer bu bir cin ise kime yardım etmemiz gerekiyor?

521
01:08:44,875 --> 01:08:48,708
Cidden, bu garip bir fikir gibi gelebilir.

522
01:08:49,833 --> 01:08:51,416
Ama dedik

523
01:08:52,000 --> 01:08:56,083
Maya, Bangheem'i bulmam lazım.

524
01:08:57,666 --> 01:09:00,208
Şiddetli bir yüze sahip olan Bang Heem.

525
01:09:02,916 --> 01:09:04,541
Sanırım tuhaf şeylere bakmayı seviyor.

526
01:09:06,541 --> 01:09:09,541
- Yakında.
- Lütfen bekleyin.

527
01:09:11,041 --> 01:09:12,500
Bang, neler oluyor?

528
01:09:13,250 --> 01:09:15,625
Başka biri kanalın kenarına asılmıştı.

529
01:09:36,791 --> 01:09:38,958
Bu alışılmadık bir durum. Zaten iki ceset içeri girdi.

530
01:09:39,041 --> 01:09:41,708
İmam bir şey yapmayacak mı?

531
01:09:47,416 --> 01:09:48,750
Phi Bua

532
01:09:54,458 --> 01:09:56,666
- Ah evet.
- Ah, P'Bua, merhaba.

533
01:09:57,250 --> 01:10:00,500
- Bang Heem orada mı?
- Çocukla birlikte içeride kalın. Yanlış bir şey mi var?

534
01:10:02,166 --> 01:10:04,375
Bir tane hazır…

535
01:10:04,458 --> 01:10:05,750
- İki, üç.
-Bang Heem

536
01:10:10,916 --> 01:10:12,791
Babamın durumu iyi değil.

537
01:10:13,541 --> 01:10:16,166
Babam Bang'in ona bir şey yaptığını söyledi. Bu doğru mu?

538
01:10:20,625 --> 01:10:24,000
İş hakkında konuşacağım. Oğlum, önce annemi görmeye git. Acele etmek.

539
01:10:31,708 --> 01:10:33,208
Ben bir oyuncu değilim.

540
01:10:35,166 --> 01:10:38,125
Bufalo derilerini, çivileri, sandalyeleri kutsadılar.

541
01:10:38,708 --> 01:10:40,833
Bu sensin, düşük seviye okültist.

542
01:10:42,083 --> 01:10:44,125
Babana neden saldırayım ki?

543
01:10:51,166 --> 01:10:54,333
Yah ona gelip Bang'i bulmasını söyledi. Çünkü yardım edebilirim.

544
01:10:55,750 --> 01:10:57,041
Evet

545
01:10:57,125 --> 01:11:01,833
Evet, bu kolay. Sen ve babam taşınıyorsunuz.

546
01:11:06,583 --> 01:11:10,416
Burada yaşayan Budistleri neden sevmiyorsunuz?

547
01:11:11,625 --> 01:11:13,000
Hayır.

548
01:11:13,625 --> 01:11:16,625
Burada çok sayıda Budist insan var. Karımı görmedin mi?

549
01:11:35,416 --> 01:11:39,416
Baban geride bırakılmaması gereken şeyleri bıraktı.

550
01:11:39,916 --> 01:11:41,916
ve yaratılmaması gereken şeyler yaratmak

551
01:11:43,708 --> 01:11:46,250
- Bu ne anlama geliyor?
- Kumaş tılsım mı?

552
01:11:46,875 --> 01:11:48,208
Ve sonra mahkeme

553
01:11:49,750 --> 01:11:51,875
O ev gerçekten çok eski.

554
01:11:52,916 --> 01:11:56,250
Ancak daha önce burada yaşayan insanlar hiçbir sorun yaşamamıştı.

555
01:12:00,541 --> 01:12:03,166
Artık giderek daha fazla insan ölmeye başlıyor.

556
01:12:04,708 --> 01:12:07,000
Bütün toplum için sorun olmaya başlıyor.

557
01:12:12,250 --> 01:12:16,916
Kapıya basit bir tılsım yazardım.
Ama babası onu sildi.

558
01:12:21,458 --> 01:12:22,708
Peki benimle ve babamla ne yapacaksın?

559
01:12:24,291 --> 01:12:25,916
Dışarı çıkın.

560
01:12:26,000 --> 01:12:27,750
Sonuçta babası işten uzaklaştırıldı.

561
01:12:27,833 --> 01:12:31,291
Babanız işten uzaklaştırıldı mı? Babam neden bana söylemedi?

562
01:12:32,916 --> 01:12:35,208
Fabrikada hepsi birbirini tanıyor.

563
01:12:35,291 --> 01:12:40,166
Büyük mühendis fabrikada içki içmek için alkol aldı.
Yaralı işçiler

564
01:12:41,500 --> 01:12:42,791
Git.

565
01:12:43,750 --> 01:12:46,333
Daha da kaybolmadan önce

566
01:13:12,916 --> 01:13:14,083
baba

567
01:13:15,375 --> 01:13:16,291
baba

568
01:13:40,083 --> 01:13:41,416
baba

569
01:13:42,666 --> 01:13:44,083
baba baba

570
01:13:44,166 --> 01:13:46,916
Ne yapıyorsun? Baba.

571
01:13:48,083 --> 01:13:49,333
baba

572
01:14:40,375 --> 01:14:42,375
Mayıs Mayıs

573
01:14:42,958 --> 01:14:44,500
- Mayıs
- Baba

574
01:14:45,958 --> 01:14:48,500
Bangheem, bizi güneye götürüyor baba.

575
01:14:49,125 --> 01:14:50,041
May'i istemiyorum.

576
01:14:50,125 --> 01:14:52,583
- Arabayı park et. Mayıs ayından önce arabayı park edin.
- Baba

577
01:14:52,666 --> 01:14:55,208
Seni sana yardım edebilecek birini bulmaya götürüyor.

578
01:14:55,291 --> 01:14:57,541
Hayır, babam bana inanmıyor. Babam bana inanmıyor, May.

579
01:14:57,625 --> 01:15:00,166
Hayır baba, lütfen sakin ol.

580
01:15:01,166 --> 01:15:03,791
Eğer babam ona inanmıyorsa lütfen May'e inan.

581
01:15:07,666 --> 01:15:09,125
May ona inanıyor mu?

582
01:15:11,250 --> 01:15:14,000
Başka seçeneğin yok baba. İnanmıyorsan inanmak zorundasın.

583
01:15:14,833 --> 01:15:16,416
Baba, iyileşmek ister misin?

584
01:15:19,291 --> 01:15:21,291
Eğer baba almazsa. May ne yapacağını bilmiyor.

585
01:15:45,125 --> 01:15:48,541
Bu da ne böyle? Bir muska mı?

586
01:15:49,875 --> 01:15:52,041
Kuran bir muska değildir.

587
01:15:53,500 --> 01:15:54,458
Bu bir öğretidir.

588
01:15:55,708 --> 01:15:57,000
Bilmiyorum.

589
01:15:58,958 --> 01:16:01,500
Sadece... işe yaramıyor.

590
01:16:02,583 --> 01:16:06,375
Arabamda tılsım kumaşı var, Thao Non, Thao Nee ve son olarak...

591
01:16:09,250 --> 01:16:12,041
Diyelim ki... İşe yaramıyor.

592
01:16:12,125 --> 01:16:16,083
Kendi kendine bunun büyülü bir şey olduğunu düşünüyorsun.

593
01:16:17,625 --> 01:16:22,458
Ve sonra Kuran'da hayaletleri kovmak için bir ilahi var mı?

594
01:16:23,791 --> 01:16:26,500
Hayaletleri kovmamız için dua edebilirsiniz.

595
01:16:26,583 --> 01:16:29,250
Bu kadar uzağa seyahat etmenize gerek kalmayacak.

596
01:16:31,208 --> 01:16:34,666
Şimdi güneyde
Eğer hayaletten ölmezsen, bombadan öleceksin.

597
01:16:36,333 --> 01:16:38,375
Baba, yaraların iyileşmedi mi?

598
01:16:41,208 --> 01:16:45,041
Hala acıyor ama üstesinden gelebilirim.

599
01:16:52,333 --> 01:16:54,916
Yah bana evdeki cinlerden bahsetti.

600
01:17:01,333 --> 01:17:02,583
Cin

601
01:17:03,333 --> 01:17:05,666
İnsan olmayan canlılar

602
01:17:06,916 --> 01:17:08,458
Ama şeytan değil

603
01:17:08,541 --> 01:17:09,916
(Cinni hem iyi hem de kötü olabilir.)

604
01:17:10,000 --> 01:17:11,625
Taylandlıların Khwan dediği şey

605
01:17:12,625 --> 01:17:14,000
Theparak

606
01:17:14,083 --> 01:17:15,708
Hayalet Ev Hayalet Ev

607
01:17:16,666 --> 01:17:19,875
Bu hayaletlerin ve ruhların hepsi cindir.

608
01:17:22,000 --> 01:17:26,750
İyi cinler evin bakımına yardım eder. İnsanların çalışmasına yardımcı olun

609
01:17:28,250 --> 01:17:32,583
Kötü cinler şeytanla çalışmaya hazırdır.

610
01:17:34,000 --> 01:17:35,833
zayıf fikirli insanları baştan çıkarmak

611
01:17:39,083 --> 01:17:40,750
Uzun süre konuşun.

612
01:17:41,875 --> 01:17:43,458
Sadece bu kadar.

613
01:17:44,041 --> 01:17:45,708
Bunu söyleyebilirsin.

614
01:17:46,291 --> 01:17:51,291
Ama cinler ölen insanlar değildir.
Sonra geri gelin ve filmlerdeki hayaletler gibi kandırın.

615
01:17:55,916 --> 01:17:57,416
Tapınağınız

616
01:17:58,750 --> 01:18:00,375
Yardımcı olmuyor.

617
01:18:00,458 --> 01:18:01,583
Bu benim...

618
01:18:01,666 --> 01:18:06,541
Ben de yeni öğrendim.
Hayaletler de dinlerini seçebilirler.

619
01:18:07,916 --> 01:18:11,375
Bu işlerle sadece insanların meşgul olduğunu anlıyorum.

620
01:18:16,083 --> 01:18:17,291
Peki babanın sorunu tam olarak ne?

621
01:18:19,875 --> 01:18:21,541
Cinlerin kendisine girmesine izin verdi.

622
01:18:24,541 --> 01:18:26,166
Hangi sebeple bilmiyorum.

623
01:18:28,333 --> 01:18:31,375
Ama güneye indiğimiz yerin faydası olur, değil mi?

624
01:19:33,833 --> 01:19:34,833
Bunu halledebilir misin?

625
01:19:52,833 --> 01:19:54,375
İki sıcak çay

626
01:20:08,916 --> 01:20:10,625
Önce yemek yiyelim. geleceğim.

627
01:20:25,250 --> 01:20:26,541
Teşekkür ederim.

628
01:20:53,791 --> 01:20:54,833
İşte bu.

629
01:21:33,166 --> 01:21:34,500
Kalkmalıyız.

630
01:21:39,708 --> 01:21:40,916
Baba, burada mı bekliyorsun?

631
01:21:44,583 --> 01:21:48,333
Babam halledebilir. Neyse, babamın içeri girmesi gerekiyor.

632
01:21:49,083 --> 01:21:50,125
iyi

633
01:21:50,208 --> 01:21:53,208
Zainab seni görecek.

634
01:22:14,041 --> 01:22:15,291
Baba, dikkatli ol.

635
01:23:06,458 --> 01:23:08,291
Bir ara verin. Otur ve biraz ara ver.

636
01:23:09,083 --> 01:23:10,458
teşekkür ederim

637
01:23:14,458 --> 01:23:15,500
tıp

638
01:23:24,166 --> 01:23:25,875
Burası nerede?

639
01:23:26,375 --> 01:23:27,541
Bir köy mü?

640
01:23:29,333 --> 01:23:32,041
Malay Yarımadası'nda bir yerde.

641
01:23:33,458 --> 01:23:34,291
Baba, iyi misin?

642
01:23:37,041 --> 01:23:38,375
Bana biraz zaman ver.

643
01:23:52,208 --> 01:23:53,291
tıp

644
01:25:07,416 --> 01:25:08,875
Esselamu aleyküm

645
01:25:21,791 --> 01:25:23,458
Kedimi gördün mü?

646
01:25:37,958 --> 01:25:41,583
Mauji, benim, Heem.

647
01:25:43,416 --> 01:25:44,916
Buraya neden geldin?

648
01:25:47,708 --> 01:25:51,583
Bu iki kişinin yardıma ihtiyacı var.

649
01:25:51,666 --> 01:25:53,708
Eve yeni taşındılar.

650
01:25:56,375 --> 01:25:59,291
O ev birisi tarafından çok iyi korunuyordu.

651
01:26:00,208 --> 01:26:05,625
Bu şekilde burada herhangi bir sorun yaşanmaması gerekir.

652
01:26:06,166 --> 01:26:07,291
Evet, Maoji.

653
01:26:10,416 --> 01:26:13,125
Bu kişi tılsımı çöpe attı.

654
01:26:13,625 --> 01:26:15,666
ve ayrıca bir türbe inşa ettim

655
01:26:18,458 --> 01:26:20,458
Ve o bununla başa çıkamadı mı?

656
01:26:26,125 --> 01:26:30,000
Mauji bu şeyleri yapmayı uzun zaman önce bıraktı.

657
01:26:31,083 --> 01:26:34,291
Lanetler, kara büyü

658
01:26:34,958 --> 01:26:37,250
Mauji'nin sihir oynamasına izin vereceğim.

659
01:26:37,333 --> 01:26:43,291
Cinler ve satae ile. Artık alınamaz.

660
01:26:44,958 --> 01:26:48,333
Şimdi toplulukta iki kişi öldü. Mauçi

661
01:26:50,208 --> 01:26:53,291
Bilmek istiyorum Bu evin ne gibi sorunları var?

662
01:26:57,000 --> 01:26:59,500
O ev onun bir parçası.

663
01:26:59,583 --> 01:27:05,416
Peki ya ona ne olacak? Hala iyileşmedin.

664
01:27:08,208 --> 01:27:11,458
Ama Bang Heem, Teyzenin cinleri evden kovmaya yardım edebileceğini söyledi.

665
01:27:14,083 --> 01:27:16,125
Mümkün olabilir.

666
01:27:16,666 --> 01:27:23,625
Peki ya ona ne olacak?
Sorunu önce kendi başınıza çözmelisiniz.

667
01:27:27,208 --> 01:27:28,125
Peki nasıl düzeltebilirim?

668
01:27:41,750 --> 01:27:44,541
Hayır, karısını öldürdü.

669
01:27:45,041 --> 01:27:46,333
Gitmesine izin vermeyeceğim.

670
01:27:49,416 --> 01:27:51,916
baba baba

671
01:27:54,416 --> 01:27:55,958
- Hayır.
- Baba

672
01:28:01,750 --> 01:28:02,875
baba

673
01:28:04,041 --> 01:28:05,333
baba

674
01:28:08,416 --> 01:28:09,708
Git buradan, cin.

675
01:28:09,791 --> 01:28:12,791
Sür onu, sür onu

676
01:28:12,875 --> 01:28:14,666
onu kovala

677
01:28:14,750 --> 01:28:16,833
Cin dışarı çıktı.

678
01:28:33,916 --> 01:28:35,125
baba

679
01:28:37,625 --> 01:28:39,708
baba baba

680
01:28:40,458 --> 01:28:41,500
baba

681
01:28:43,791 --> 01:28:44,958
baba

682
01:28:57,541 --> 01:28:59,625
Ne yaptın?

683
01:29:18,583 --> 01:29:20,833
- Sakinleş.
- Bu kadar gücünüz var mı?

684
01:29:20,916 --> 01:29:22,958
Daha hızlı, daha hızlı

685
01:29:26,375 --> 01:29:28,708
Tanrım, durma.

686
01:29:28,791 --> 01:29:30,208
Dayak yiyeceğim.

687
01:29:32,291 --> 01:29:34,250
Eve gitmek istiyorum.

688
01:29:37,125 --> 01:29:38,750
Neden tekrar geri dönelim?

689
01:29:39,958 --> 01:29:42,500
Evimizde hiçbir şey kalmadı.

690
01:29:50,916 --> 01:29:51,750
Acele etmek!

691
01:29:55,875 --> 01:29:57,500
Acele et, güçlü ol.

692
01:30:08,375 --> 01:30:10,708
Bu konuklar bir şeyler mi oynuyorlar?

693
01:30:12,083 --> 01:30:14,500
O Qaderman bir Malay şamanı.

694
01:30:15,041 --> 01:30:17,416
Bu pireye gelince, bu onun oğludur.

695
01:30:17,500 --> 01:30:22,416
Bugün onu gördüm ve arkadaşıma bir ağaç hayaletinin saldırısına uğradığını söyledim.
Bu nedenle tahliye töreninin yapılması gerekiyor.

696
01:30:25,875 --> 01:30:27,416
Bu şekilde daha dikkatli olmanız gerekiyor.

697
01:31:15,166 --> 01:31:17,166
Bir dahaki sefere beni kovalayan sen olabilirsin.

698
01:31:18,375 --> 01:31:22,958
Pratik yapın ve akıcı konuşun.

699
01:31:23,625 --> 01:31:24,916
Güzel.

700
01:31:25,000 --> 01:31:26,583
Ertesi gün sihirbaz olmak için değişirim diye.

701
01:31:26,666 --> 01:31:29,250
Çiftçilik yapmaktan daha iyidir.

702
01:31:30,083 --> 01:31:31,875
Ne yapmayı düşünüyorsun?

703
01:31:31,958 --> 01:31:36,375
Burada olduğun sürece her şeyi yapabilirsin.

704
01:31:37,875 --> 01:31:38,833
burada kal

705
01:31:39,750 --> 01:31:41,208
Neden tekrar geri dönesin ki?

706
01:31:41,958 --> 01:31:44,416
Dikkatli bak Kadir, sana dikkatli bak dedim.

707
01:31:44,500 --> 01:31:46,291
Bu alan verimlidir.

708
01:31:46,375 --> 01:31:48,708
Hala rezerve edilecek çok yer var.

709
01:31:48,791 --> 01:31:51,916
Burası bizim için yeni bir ev olacak.

710
01:31:52,000 --> 01:31:52,916
Utanmaz

711
01:31:56,166 --> 01:31:58,625
คิดว่าพวกมันจะยอมให้มึ Amerika Birleşik Devletleri

712
01:32:01,500 --> 01:32:02,666
Anne

713
01:32:03,833 --> 01:32:05,833
Sen gerçekten aptalsın.

714
01:32:08,375 --> 01:32:09,708
Bir gün

715
01:32:10,750 --> 01:32:12,333
Onları öldüreceğim.

716
01:32:16,500 --> 01:32:19,625
I like to find things like this.

717
01:32:19,708 --> 01:32:21,583
Bacağını delmekle cezalandırıldı.

718
01:32:22,625 --> 01:32:24,541
Eğer gerçekten kaçıp geri dönmek istiyorsan.

719
01:32:24,625 --> 01:32:26,291
Onlara tutunacağım.

720
01:32:26,958 --> 01:32:29,625
- onursuz
- Ya sen, Kader?

721
01:32:29,708 --> 01:32:31,375
Cinlerle oynamak

722
01:32:31,458 --> 01:32:33,916
Tanrı olduğunu iddia eden Sae Tae'ye meydan okumak

723
01:32:34,000 --> 01:32:36,666
Ama meraklı kara büyü yapar. dinden uzaklaşmak

724
01:32:36,750 --> 01:32:39,791
- อย่างนี้ยังมีศักดิ์ศรีหรือไง
- Hayvan

725
01:32:39,875 --> 01:32:43,250
Kaçtığını gördüm.
Onlardan kalan içkiyi isteyin.

726
01:32:43,333 --> 01:32:46,916
Bu kadar yeter.
Kendinizi başkalarından üstün görmeyin.

727
01:32:50,583 --> 01:32:53,250
Size söylemem gereken bir şey var efendim.

728
01:32:53,333 --> 01:32:58,791
Godre ve diğer köleler kaçmayı planlıyor

729
01:32:59,500 --> 01:33:00,750
Merhaba Ai Chan.

730
01:33:03,916 --> 01:33:06,416
Sen onları alıp Kadir'in boynundan sürükledin.

731
01:33:07,000 --> 01:33:08,083
Lütfen efendim.

732
01:33:22,500 --> 01:33:24,916
Godre geri döndü.

733
01:33:26,916 --> 01:33:28,208
Nereye geri dönmemi istiyorsun?

734
01:33:28,291 --> 01:33:30,625
Burası benim evim değil.

735
01:33:39,208 --> 01:33:41,583
Ben İblis'in gücüne güveniyorum.

736
01:33:43,041 --> 01:33:47,000
Bu topraklara sonsuza kadar lanet olsun.

737
01:33:54,583 --> 01:33:57,916
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

738
01:33:58,000 --> 01:34:01,958
- Goder, bunu yapma, bunu yapma.
- Sana lanet ediyorum...

739
01:34:02,041 --> 01:34:04,541
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

740
01:34:04,625 --> 01:34:07,291
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

741
01:34:08,208 --> 01:34:10,916
- Kâfirlere ve onların kullarına lanet ediyorum.
- Selam, selam.

742
01:34:11,000 --> 01:34:13,500
Yakala onu. Hey, acele et ve yakala onu.

743
01:34:13,583 --> 01:34:15,041
- Sana lanet ediyorum...
- aşağı bastırın

744
01:34:18,166 --> 01:34:19,875
Kafirleri lanetliyorum...

745
01:34:33,541 --> 01:34:36,875
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

746
01:34:37,500 --> 01:34:40,541
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

747
01:34:40,625 --> 01:34:43,916
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

748
01:34:44,000 --> 01:34:46,750
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

749
01:34:47,500 --> 01:34:49,916
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

750
01:34:50,000 --> 01:34:52,958
- Kes şunu, Gorde.
- Kâfirlere ve onların kullarına lanet ediyorum.

751
01:34:54,500 --> 01:34:57,000
Sadece eve gitmek istiyorum.

752
01:34:58,666 --> 01:35:00,791
Arkadaşlarına ihanet ettin.

753
01:35:02,125 --> 01:35:08,750
Seni onlara bırakmayacağım.
Yüzlerce yıl huzur içinde yaşayın.

754
01:35:08,833 --> 01:35:10,875
ve onun hizmetkarları

755
01:35:10,958 --> 01:35:13,916
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

756
01:35:14,000 --> 01:35:15,875
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

757
01:35:16,708 --> 01:35:19,791
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

758
01:35:19,875 --> 01:35:22,250
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

759
01:35:22,333 --> 01:35:25,791
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

760
01:35:25,875 --> 01:35:28,750
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

761
01:35:28,833 --> 01:35:33,791
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

762
01:35:33,875 --> 01:35:34,875
patatesin kafasını kestim

763
01:35:36,333 --> 01:35:42,250
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

764
01:35:53,791 --> 01:35:55,333
Az önce ne dedi?

765
01:35:55,416 --> 01:35:57,208
Seni lanetliyor.

766
01:35:58,375 --> 01:35:59,583
Düzeltilmesine izin verebilir misin?

767
01:35:59,666 --> 01:36:01,208
- Anne
- Yapmayacağım.

768
01:36:03,083 --> 01:36:04,250
Efendim

769
01:37:50,541 --> 01:37:53,666
Goder öfkeyle Tanrı'yı ​​reddetti.

770
01:37:53,750 --> 01:37:59,541
Git Saetae'nin fısıltılarını dinle.
Yaşamın son anında

771
01:38:00,041 --> 01:38:04,000
Ben de iyi mi kötü mü olduğunu bilemediğim şeylerle oynuyorum.

772
01:38:04,083 --> 01:38:07,375
O ve adamları o eve el koydular.

773
01:38:07,458 --> 01:38:08,833
Ama birkaç gün

774
01:38:08,916 --> 01:38:11,375
Askerler geri gelip onları öldürdüler.

775
01:38:11,458 --> 01:38:14,166
Cesedi alıp suya atın.

776
01:38:14,250 --> 01:38:17,583
Ölmeden önce Ma bir lanet yaptı.

777
01:38:17,666 --> 01:38:21,750
Evi ve arsayı tekrar oraya koyun.

778
01:38:21,833 --> 01:38:23,000
aşağı inmek

779
01:38:37,208 --> 01:38:38,416
Orada

780
01:38:38,500 --> 01:38:44,125
Yalnızca kötülüğü ve her türlü kara büyüyü biriktirin

781
01:38:44,208 --> 01:38:47,583
Artık ne olduğunu bilmeyene kadar

782
01:38:49,583 --> 01:38:52,250
Gelecek çağın efendisi

783
01:38:52,333 --> 01:38:55,125
Bir Müslümanla evli

784
01:38:56,166 --> 01:39:01,833
Orası Müslüman çocuklarına intikal etti.

785
01:39:04,541 --> 01:39:07,125
Herkes ne olduğunu biliyor.

786
01:39:08,291 --> 01:39:11,250
Bunun üzerine cinleri büyülemek için bir tören yaptılar.

787
01:39:11,333 --> 01:39:14,916
Hem Goder'ın hem de Ma'nın.

788
01:39:15,500 --> 01:39:18,333
Diğer şamanlar dahil

789
01:39:18,958 --> 01:39:20,458
Ama neden?

790
01:39:22,041 --> 01:39:24,708
Bu hale geldi.

791
01:39:26,708 --> 01:39:28,166
Phra Phum Tapınağı nedeniyle

792
01:39:30,541 --> 01:39:32,000
Bu onun bir parçası.

793
01:39:32,583 --> 01:39:36,250
Mahkeme iyi şeylerin evi olabilir.

794
01:39:36,333 --> 01:39:40,333
Ama aynı zamanda şeytani cinlere de davetiyedir.

795
01:39:40,916 --> 01:39:46,000
Allah'a isyan eden cinler de ortaya çıksın.

796
01:39:46,875 --> 01:39:48,833
Ama başka bir şey de

797
01:39:50,958 --> 01:39:52,791
Bu adam

798
01:39:52,875 --> 01:39:56,208
Cinler çıkıp sizi rahatsız etsin.

799
01:39:56,958 --> 01:39:59,583
Yeo'nun kalbi çok zayıftı.

800
01:40:00,166 --> 01:40:04,625
Çünkü üzüntü Yo'nun lanetidir.

801
01:40:06,500 --> 01:40:10,083
O evden olabildiğince çabuk çıkın.

802
01:40:10,791 --> 01:40:13,708
Mauji ona yardım edemedi.

803
01:40:28,791 --> 01:40:30,625
Lütfen uğrayın ve bir anlığına dua edin.

804
01:40:58,875 --> 01:41:00,375
Çok mu acıyor?

805
01:41:00,458 --> 01:41:03,500
Baba, sorun değil. Sadece… biraz acıtıyor.

806
01:41:19,291 --> 01:41:20,958
Annemin eskiz defteri

807
01:41:26,041 --> 01:41:27,208
May bunu o kutuda buldu.

808
01:41:28,208 --> 01:41:29,708
Babasının ilacını sakladığında

809
01:41:30,833 --> 01:41:33,250
May, annesi gibi günlük yerine resim çizmek istiyor.

810
01:41:36,750 --> 01:41:39,000
Annesinin resim yaptığını biliyor muydunuz?

811
01:41:40,666 --> 01:41:43,416
Bu kitabı her gün...

812
01:41:53,291 --> 01:41:55,166
O gün annem çizdi.

813
01:42:12,458 --> 01:42:14,208
Ve yarın her şeyle ben ilgileneceğim.

814
01:42:16,083 --> 01:42:17,875
Elbette, elbette.

815
01:42:23,833 --> 01:42:25,208
içki

816
01:43:11,291 --> 01:43:13,083
Gerçekten baba.

817
01:43:15,000 --> 01:43:18,958
Ta ki annem babamla ilk kez evlenene kadar.
May tuhaf hissedecek.

818
01:43:21,500 --> 01:43:24,375
Ama anne mutlu olduğunda May mutlu olur.

819
01:43:34,083 --> 01:43:35,083
Evet.

820
01:43:56,583 --> 01:44:00,166
Tamam, bu gece burada uyuyalım.

821
01:44:00,250 --> 01:44:01,958
Ve yarın yola çıkacağız.

822
01:44:02,041 --> 01:44:04,541
Bangkok'u sonra konuşalım.

823
01:44:11,791 --> 01:44:12,791
git

824
01:46:01,583 --> 01:46:02,875
Merhaba

825
01:46:04,125 --> 01:46:08,333
Noi Teyze, May'in eski evi satıldı mı?

826
01:46:12,583 --> 01:46:15,500
Teyze, ne oldu?

827
01:46:22,791 --> 01:46:23,625
Anne

828
01:46:23,708 --> 01:46:25,291
Nong Mayıs

829
01:46:26,708 --> 01:46:27,958
- Ne çizdin?
- aileyi çiz

830
01:46:28,041 --> 01:46:29,125
Ah, kimse var mı?

831
01:46:29,208 --> 01:46:30,541
- bir babası var
- Tamam.

832
01:46:30,625 --> 01:46:31,625
- çocuk sahibi olmak
- Tamam.

833
01:46:31,708 --> 01:46:33,291
- bir annesi var
- Tamam.

834
01:46:33,375 --> 01:46:34,708
- bir köpeği var
- Evet.

835
01:46:35,291 --> 01:46:36,958
Bu kişinin her zaman gösterecek bir şeyi vardır.

836
01:46:37,041 --> 01:46:39,416
İster inanın ister inanmayın, her zaman gösteriş yapıyorum.

837
01:46:40,750 --> 01:46:42,583
Haklarınız yok. Haklarınız yok.

838
01:46:42,666 --> 01:46:44,791
Her neyse, önce benimle konuşmalısın.

839
01:47:05,208 --> 01:47:06,500
baba

840
01:47:09,333 --> 01:47:10,541
baba

841
01:47:38,333 --> 01:47:39,416
baba

842
01:47:43,083 --> 01:47:45,208
Ban Nong Chok'a dönüyoruz.

843
01:47:49,333 --> 01:47:50,875
Git annenin vazosunu getir.

844
01:47:51,708 --> 01:47:54,208
Git temel ihtiyaçları al. Sonra otelde uyu

845
01:48:19,833 --> 01:48:21,791
Baba, gidip annemin vazosunu getireceğim.

846
01:48:21,875 --> 01:48:23,500
May yukarı çıkıp senin için bir şeyler toplayacak.

847
01:51:16,416 --> 01:51:17,541
baba

848
01:51:45,958 --> 01:51:48,750
Mayıs Mayıs

849
01:51:52,125 --> 01:51:54,291
May, lütfen kapıyı aç.

850
01:51:55,625 --> 01:51:56,791
Mayıs

851
01:51:58,875 --> 01:52:00,083
kapıyı aç

852
01:52:04,000 --> 01:52:05,166
Babamın nereye gittiğini bilmiyorum.

853
01:52:16,958 --> 01:52:18,250
Acele et ve onun peşinden git.

854
01:52:19,458 --> 01:52:20,958
Acele etmek.

855
01:52:37,500 --> 01:52:38,458
baba

856
01:52:49,666 --> 01:52:51,041
Neredesin Moji?

857
01:53:36,583 --> 01:53:38,416
Cin dışarı çıktı.

858
01:53:41,500 --> 01:53:43,416
Cin dışarı çıktı.

859
01:54:25,000 --> 01:54:28,208
Bunu tek başıma yapamam. Bana yardım etmelisin, Heem.

860
01:54:44,208 --> 01:54:45,250
baba

861
01:54:50,708 --> 01:54:51,625
baba

862
01:54:54,458 --> 01:54:55,500
baba

863
01:54:57,666 --> 01:54:59,541
baba

864
01:55:00,041 --> 01:55:01,458
Babamın nesi var?

865
01:55:02,250 --> 01:55:04,208
Burada ne yapıyorsun?

866
01:55:06,458 --> 01:55:07,750
Babamın nesi var?

867
01:55:12,500 --> 01:55:13,500
baba

868
01:55:20,791 --> 01:55:22,166
Hadi eve girelim.

869
01:55:32,333 --> 01:55:34,375
Senin derdin ne? Baba.

870
01:55:35,333 --> 01:55:36,375
baba

871
01:55:59,916 --> 01:56:00,833
baba

872
01:56:05,833 --> 01:56:07,333
- Baba
-Ann

873
01:56:07,916 --> 01:56:08,958
Anne

874
01:56:10,958 --> 01:56:12,208
baba

875
01:56:16,291 --> 01:56:19,166
- Özür dilerim.
- Hayır baba.

876
01:56:19,750 --> 01:56:23,250
baba baba baba

877
01:56:23,333 --> 01:56:24,750
- Hayır baba.
-Ann

878
01:56:24,833 --> 01:56:27,125
Baba, o annem değil.

879
01:56:27,708 --> 01:56:31,041
Baba, baba, dinle baba.

880
01:56:31,916 --> 01:56:33,500
Annem artık burada değil.

881
01:56:33,583 --> 01:56:36,333
Annem geri dönmeyecek baba.

882
01:56:37,666 --> 01:56:39,166
baba baba

883
01:56:39,833 --> 01:56:43,291
Baba dinle, o annem değil.

884
01:56:54,541 --> 01:56:56,416
Geri döndüm.

885
01:56:56,500 --> 01:56:58,583
- Yapabilir misin anne? Gerçekten mi?
- Evet.

886
01:56:58,666 --> 01:57:00,833
- Buna inanabiliyor musun?
- Güzel, güzel.

887
01:57:01,500 --> 01:57:02,500
- Hemen yapmayın.
- Neden?

888
01:57:02,583 --> 01:57:03,666
- Henüz bitmedi.
- İyi değil, değil mi?

889
01:57:03,750 --> 01:57:05,583
- Bir bakayım.
- Güzel, gerçekten çok iyi.

890
01:57:05,666 --> 01:57:08,250
- Buna inanabiliyor musun?
- İyi.

891
01:57:08,333 --> 01:57:12,166
Doğum günün kutlu olsun

892
01:57:12,250 --> 01:57:15,833
Mutlu yıllar sana

893
01:57:15,916 --> 01:57:20,125
Doğum günün kutlu olsun Doğum günün kutlu olsun

894
01:57:20,208 --> 01:57:24,958
Mutlu yıllar sana

895
01:57:26,708 --> 01:57:28,583
Doğum günün kutlu olsun

896
01:57:28,666 --> 01:57:30,333
- Önce dua et.
- Baba

897
01:57:33,708 --> 01:57:34,666
baba

898
01:57:37,583 --> 01:57:38,750
baba

899
01:57:51,916 --> 01:57:52,916
Mayıs

900
01:58:02,833 --> 01:58:04,041
Mayıs

901
01:58:48,833 --> 01:58:51,583
Din dışında insanlara yardım ediyorsunuz, inancınız yok.

902
01:58:52,250 --> 01:58:53,916
Benden hiçbir farkın yok.

903
01:58:54,708 --> 01:58:56,416
Tanrıya inanmıyorsun.

904
01:58:56,500 --> 01:58:58,125
Senin İblis'ten hiçbir farkın yok.

905
01:58:59,500 --> 01:59:01,958
Saetae'nin kara deliğine bakıyorsunuz.

906
01:59:02,750 --> 01:59:05,958
O kara delik sana bakacak.

907
01:59:49,708 --> 01:59:53,208
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

908
01:59:53,291 --> 01:59:55,541
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

909
01:59:56,500 --> 01:59:59,416
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

910
01:59:59,500 --> 02:00:00,958
Kafirleri lanetliyorum...

911
02:00:01,041 --> 02:00:03,625
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

912
02:00:04,208 --> 02:00:05,708
Bu kafiri ve kullarını lanetliyorum.

913
02:00:53,833 --> 02:00:56,125
Burada hiç balık yok.

914
02:00:56,666 --> 02:00:58,750
Rusamilae'yi özledim.

915
02:00:59,375 --> 02:01:01,375
Orada çok fazla balık var.

916
02:01:02,458 --> 02:01:05,666
Neyse, burada hâlâ yiyecek yiyecek var.

917
02:01:07,125 --> 02:01:09,541
Yiyecek yemeğin olduğu her yerde

918
02:01:10,833 --> 02:01:12,583
Bizim evde de var

919
02:02:30,291 --> 02:02:33,125
Çünkü öfke senin lanetindir.

920
02:02:46,083 --> 02:02:50,041
Burası bizim yerimiz değil.

921
02:02:58,125 --> 02:03:00,125
Maoji buraya geldi.

922
02:03:01,583 --> 02:03:04,666
Kader'i evine götürmek için.

923
02:04:56,208 --> 02:05:00,958
Güney'de durumun bugünlerde pek iyi olmadığını görüyorum.
Pek çok olay var.

924
02:05:02,500 --> 02:05:04,208
Geri dönebilecek mi?

925
02:05:05,583 --> 02:05:07,916
Burası senin evin. Her neyse, geri dönmem gerekiyor.

926
02:05:08,625 --> 02:05:11,041
Zekeriya geldi. Muhtemelen önemli değil.

927
02:05:17,333 --> 02:05:18,291
Hmm.

928
02:05:20,791 --> 02:05:22,000
Eviniz

929
02:05:22,958 --> 02:05:24,625
Evet, geri dönmelisin.


