1
00:00:37,080 --> 00:00:40,440
{\ an8}این مضحک است.
چرا فرش پرنده حمل می کنیم؟

2
00:00:40,760 --> 00:00:43,600
{\ an8}- دقیقاً همان چیزی است که به ماکسول گفتم.
- آیا می توانیم آن را کنار بگذاریم؟

3
00:00:44,519 --> 00:00:46,320
راحت باش
اطراف گوشه

4
00:00:46,640 --> 00:00:48,760
کمی از آن بک آپ بگیرید.
- مواظب باش!

5
00:00:51,519 --> 00:00:52,519
آیا شکسته است؟

6
00:00:53,640 --> 00:00:57,160
اوه من، اوه... من اینطور فکر نمی کنم.

7
00:00:58,400 --> 00:01:00,959
- نه اینکه من حتی بدونم چیه.
-خب خب

8
00:01:01,320 --> 00:01:04,000
هیچ ایده ای نداشتم
این حتی در کتابخانه بود.

9
00:01:05,480 --> 00:01:06,399
چیست؟

10
00:01:07,399 --> 00:01:12,119
تمپراووس اجازه می دهد
کاربر در زمان سفر کند.

11
00:01:12,840 --> 00:01:13,800
ماشین زمان؟

12
00:01:14,119 --> 00:01:16,080
- شوخی میکنی!
- در این مورد نه.

13
00:01:16,840 --> 00:01:20,600
برای مشخص کردن زمان، شماره‌گیرها را بچرخانید،
تاریخ و موقعیت جغرافیایی

14
00:01:20,960 --> 00:01:23,039
- می‌توانیم آن را امتحان کنیم؟
- قطعا نه، دارا.

15
00:01:23,320 --> 00:01:26,080
سفر در زمان خطرناک است
در بهترین حالت و در بدترین حالت فاجعه بار.

16
00:01:30,679 --> 00:01:36,479
{\ an8}اکنون پس از انبار شدن این فرش،
همه می توانید بروید و بی سر و صدا منتظر بمانید

17
00:01:36,560 --> 00:01:39,600
- تا پدر و مادرت بیایند.
- در آن لحظه شما مداحی ما را می خوانید

18
00:01:39,720 --> 00:01:41,720
و به پدر و مادرمان بگوییم
ما همه سوپراستارهای جادویی هستیم؟

19
00:01:42,880 --> 00:01:44,280
شما فقط باید صبر کنید و ببینید.

20
00:01:46,560 --> 00:01:49,679
خیلی ممنون که وارد شدید
دیدن هر دوی شما لذت بخش است.

21
00:01:50,199 --> 00:01:53,240
همانطور که می دانید، راکسی
جوانترین مدرسه است.

22
00:01:53,960 --> 00:01:55,080
و ما نگران او هستیم

23
00:01:55,360 --> 00:01:58,160
ما ساعت های زیادی کار می کنیم و نداریم
زمان زیادی برای کمک به راکسی در مطالعه.

24
00:01:58,839 --> 00:02:01,080
ما می خواهیم او داشته باشد
شانس هایی که هرگز نداشتیم

25
00:02:02,240 --> 00:02:03,679
شما چیزی برای نگرانی ندارید

26
00:02:04,640 --> 00:02:09,000
راکسی بدون مشکل ادامه می دهد.
او بسیار باهوش ترین دانش آموز ما است.

27
00:02:10,160 --> 00:02:11,640
شما باید خیلی افتخار کنید.

28
00:02:13,840 --> 00:02:16,000
متاسفم که شان نتوانست آن را انجام دهد،
میدونی چطوره

29
00:02:16,280 --> 00:02:17,960
پسر عزیز هرگز نمی خوابد.

30
00:02:18,440 --> 00:02:21,239
بنابراین، لیلی، سال بسیار خوبی تا کنون بوده است.

31
00:02:22,040 --> 00:02:24,519
لیلی کارش عالیه
مدیریت دفتر

32
00:02:24,600 --> 00:02:27,040
او در واقع نشان می دهد
پتانسیل مدیریت واقعی

33
00:02:27,840 --> 00:02:29,320
لیلی در مدیریت؟

34
00:02:29,519 --> 00:02:30,920
چه کسی فکرش را می کرد؟

35
00:02:31,200 --> 00:02:34,840
بابا بهتره مواظب باش
من ممکن است کار او را بر عهده بگیرم.

36
00:02:38,320 --> 00:02:41,920
- مطمئنم بابا به زودی میاد.
- آره، وقتی بهش برسه.

37
00:02:46,200 --> 00:02:48,239
- ماکسول
- جرد

38
00:02:48,600 --> 00:02:51,400
تو ترافیک گیر کرده بودی؟
یا فقط فراموش کردی؟

39
00:02:51,840 --> 00:02:53,160
شروع کنیم؟

40
00:02:53,799 --> 00:02:56,040
- من روی ساعت هستم.
- البته.

41
00:02:56,920 --> 00:02:59,840
اول از همه، ایموجن داشته است
یک ترم عالی

42
00:03:00,640 --> 00:03:04,600
کار تحقیقاتی او برجسته است،
و اگر به اجرا ادامه دهد،

43
00:03:04,679 --> 00:03:06,760
او به خوبی در مسیر ورود به DMI است.

44
00:03:07,040 --> 00:03:08,640
آفرین عزیزم

45
00:03:09,799 --> 00:03:12,519
با این حال، دارا شگفتی واقعی است.

46
00:03:13,519 --> 00:03:17,519
توجه و تمرکز او در این سال
در جهش و مرزها بهبود یافته است.

47
00:03:18,239 --> 00:03:20,640
عالی که بسیار مفید خواهد بود

48
00:03:20,760 --> 00:03:23,200
- وقتی برای من شروع به کار کرد.
- بابا

49
00:03:23,560 --> 00:03:25,840
داشتن موقعیت قابل احترام
در یک شرکت معتبر

50
00:03:25,920 --> 00:03:28,399
بهتر از یک شغل پست در DMI است.

51
00:03:28,799 --> 00:03:30,000
موافق نیستی، ماکسول؟

52
00:03:31,000 --> 00:03:32,560
فکر نمیکنی
باید اینو از من بپرسی؟

53
00:03:32,720 --> 00:03:34,560
ممنون از وقتی که گذاشتید پروفسور

54
00:03:35,720 --> 00:03:37,519
بابا

55
00:03:39,880 --> 00:03:41,920
میشه از درمان من دست بردار
مثل اینکه من بچه ام؟

56
00:03:42,359 --> 00:03:43,840
من به اندازه کافی بزرگ شده ام
تا خودم تصمیم بگیرم

57
00:03:43,920 --> 00:03:47,760
خیلی خوب اگر بخواهید
برای دنبال کردن رویاهایت، برو جلو

58
00:03:48,160 --> 00:03:50,359
- ممنون
- اما از من کمکی نخواهی گرفت

59
00:03:51,079 --> 00:03:52,959
- یا هر کس دیگری
- بابا این درست نیست.

60
00:03:53,720 --> 00:03:57,119
تو پسر من هستی من به آینده شما اهمیت می دهم.

61
00:03:58,679 --> 00:03:59,679
راه خنده دار برای نشان دادن آن

62
00:04:01,280 --> 00:04:04,440
وقتی خانواده داری
از خودت، میفهمی

63
00:04:13,320 --> 00:04:14,480
متاسفم که مجبور شدی ببینی

64
00:04:18,959 --> 00:04:21,880
بیایید ادامه دهیم.
ما می توانیم مصاحبه شما را اینجا انجام دهیم.

65
00:04:26,320 --> 00:04:28,920
حالا به نتایج عالی شما.

66
00:04:29,080 --> 00:04:30,680
اوه

67
00:04:32,159 --> 00:04:35,479
این فقط چیزی را که قبلاً می دانستم تأیید می کند.
بابا حواسش به من نیست

68
00:04:36,039 --> 00:04:39,080
- فکر نمی کنم این درست باشد.
- بیا در مورد چیز دیگری صحبت کنیم.

69
00:04:41,800 --> 00:04:44,200
خوب، من در مورد کلیدها فکر می کردم.

70
00:04:45,200 --> 00:04:48,080
- ما می دانیم که سه نفر بودند، درست است؟
- پس؟

71
00:04:48,440 --> 00:04:50,840
پس چرا مگنوس این کار را نکرد
آیا تا به حال به کلید سوم اشاره کرده اید؟

72
00:04:51,680 --> 00:04:53,960
- شاید نمی دانست سه نفر هستند.
- او باید می دانست.

73
00:04:55,200 --> 00:04:56,800
چرا او آن را در مجلات خود ذکر نکرده است؟

74
00:04:57,520 --> 00:04:59,640
- "ژورنال ها"؟
- متاسفم، ژورنال.

75
00:04:59,960 --> 00:05:01,719
خیر

76
00:05:02,440 --> 00:05:03,880
- چی؟
-اگه راست میگی چی؟

77
00:05:04,520 --> 00:05:06,200
اگر ژورنال دومی وجود داشت چه می شد؟

78
00:05:09,200 --> 00:05:11,880
ورود نهایی او در مورد
شکست او در به دست آوردن کلید دوم.

79
00:05:12,560 --> 00:05:16,719
- خبری از مجله دیگری نیست.
- اعداد چیست؟

80
00:05:18,320 --> 00:05:21,240
شماره تلفن ها؟
آیا آنها در سال 1919 تلفن داشتند؟

81
00:05:21,760 --> 00:05:25,760
بله، آنها انجام دادند، اما این اعداد
مختصات جغرافیایی هستند. اینجا

82
00:05:27,400 --> 00:05:31,080
طول و عرض جغرافیایی.

83
00:05:32,880 --> 00:05:34,919
اونم غرب شهر
رنگ در مرکزی ویتنام.

84
00:05:35,080 --> 00:05:37,400
بنابراین، اگر مگنوس شروع کرد
یک مجله جدید در مورد کلید سوم،

85
00:05:37,520 --> 00:05:40,440
- می تواند همان جایی باشد که بود.
- هشت عدد آخر کدامند؟

86
00:05:41,320 --> 00:05:44,479
دو، نه، صفر، هشت،
یک، نه، یک، نه

87
00:05:45,640 --> 00:05:48,280
29 اوت 1919!

88
00:05:49,479 --> 00:05:52,200
اما دانستن کجا و کی
به ما کمک نمی کند مجله دوم را دریافت کنیم.

89
00:05:55,159 --> 00:05:59,240
به هیچ وجه. به یاد داشته باشید
مکسول در مورد سفر در زمان چه گفت؟

90
00:05:59,440 --> 00:06:01,359
او فقط اغراق می کرد تا به ما هشدار دهد.

91
00:06:02,560 --> 00:06:04,760
بیا،
واقعا نمیخوای ببینی

92
00:06:04,840 --> 00:06:06,280
اگر امکان سفر به گذشته وجود دارد؟

93
00:06:07,919 --> 00:06:09,599
من نمی توانم باور کنم
من به شما اجازه می دهم در این مورد با من صحبت کنید.

94
00:06:11,120 --> 00:06:13,240
من نمی توانم باور کنم
ما واقعاً او را خواهیم دید.

95
00:06:13,479 --> 00:06:14,960
بله، اگر این چیز کار کند.

96
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
ما باید آن را آزمایش کنیم، یک سفر کوتاه انجام دهیم.

97
00:06:21,359 --> 00:06:22,640
و من می دانم کجا و کی.

98
00:06:34,960 --> 00:06:36,919
آیا شما فکر می کنید
این دکمه رفتن است؟

99
00:06:37,159 --> 00:06:38,799
یکی از راه های پیدا کردن.

100
00:06:52,640 --> 00:06:53,479
این کار نکرد.

101
00:06:53,560 --> 00:06:55,080
من به اندازه کافی بزرگ شده ام
تا خودم تصمیم بگیرم

102
00:06:55,200 --> 00:06:56,479
- ما هنوز همونجا هستیم.
-صبر کن

103
00:06:56,560 --> 00:06:57,680
خیلی خوب

104
00:06:58,320 --> 00:06:59,880
اگر می خواهید رویاهای خود را دنبال کنید،

105
00:06:59,960 --> 00:07:01,159
- برو جلو
- بیا

106
00:07:03,520 --> 00:07:06,080
اما هیچ کمکی نخواهید کرد
از من یا هر کس دیگری

107
00:07:06,560 --> 00:07:07,840
بابا این درست نیست

108
00:07:08,120 --> 00:07:09,960
چرا مجبور شدی منو برگردونی
به این خراب قطار؟

109
00:07:10,080 --> 00:07:11,200
تو پسر منی!

110
00:07:11,320 --> 00:07:13,479
- مراقب چهره پدرت باش
- من به آینده شما اهمیت می دهم.

111
00:07:14,400 --> 00:07:15,719
راه خنده دار برای نشان دادن آن

112
00:07:17,440 --> 00:07:20,960
وقتی خانواده داری
از خودت، میفهمی

113
00:07:24,760 --> 00:07:26,680
هی، او به تو اهمیت می دهد

114
00:07:27,440 --> 00:07:28,919
آره هر چه باشد.

115
00:07:29,760 --> 00:07:31,280
این چیز کار می کند. بیایید این کار را انجام دهیم.

116
00:07:44,880 --> 00:07:47,120
احتمالا فقط نردبان.

117
00:07:47,320 --> 00:07:50,200
حالا به نتایج عالی شما.

118
00:07:56,479 --> 00:07:57,320
عجب

119
00:07:58,359 --> 00:07:59,760
ما دیگر در کتابخانه نیستیم.

120
00:08:09,039 --> 00:08:10,039
دوباره آن را امتحان کنید.

121
00:08:16,320 --> 00:08:18,000
سوخت ما عبور نمی کند

122
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
آه!

123
00:08:23,679 --> 00:08:26,400
من شش هفته سپری کردم
در این جنگل متعفن برای هیچ،

124
00:08:26,479 --> 00:08:28,400
و من می خواهم بیرون درستش کن

125
00:08:34,840 --> 00:08:37,439
اونم مگنوس سورنسون.

126
00:08:44,120 --> 00:08:45,800
شیوع جادویی باید اینجا باشد.

127
00:08:46,079 --> 00:08:47,720
ما چه فرضی داریم
به هر حال به دنبال آن باشید؟

128
00:08:48,560 --> 00:08:50,600
من تا شش به خانه خواهم آمد.
چیزی که می خواهی بردارم؟

129
00:08:52,120 --> 00:08:53,319
ناخالص!

130
00:08:53,480 --> 00:08:56,400
نه تو نه عشق
یه چیزی اینجا واقعا بوی بد میده

131
00:08:56,880 --> 00:08:58,439
اوه، خوب.
خوب این عالیه

132
00:08:59,000 --> 00:09:00,800
بچه ها عاشق آفتابه من هستند...

133
00:09:02,120 --> 00:09:08,439
صدای من چه خبر؟

134
00:09:08,600 --> 00:09:10,520
فکر می کنم می دانم
شیوع جادویی چیست

135
00:09:15,520 --> 00:09:18,319
ممکن است در خط سوخت آب وجود داشته باشد.
من باید آن را شستشو دهم.

136
00:09:18,760 --> 00:09:20,000
فقط آن را اجرا کنید.

137
00:09:57,160 --> 00:09:58,120
هیچ مجله ای وجود ندارد

138
00:10:06,560 --> 00:10:07,760
حالا چی؟

139
00:10:08,160 --> 00:10:10,880
ما می دانیم که او به دنبال کلید سوم است،
بنابراین ما عقب می مانیم و او را دنبال می کنیم.

140
00:10:11,640 --> 00:10:14,319
خوب، خوب.

141
00:10:16,560 --> 00:10:17,640
و ما اینجا چه داریم؟

142
00:10:20,079 --> 00:10:21,079
من نمی خواهم.

143
00:10:33,880 --> 00:10:34,880
من نمی توانم چیزی را بو کنم.

144
00:10:35,560 --> 00:10:37,520
چون نیستی
روی پل، جایی که جادو است.

145
00:10:38,600 --> 00:10:40,439
پس چرا ما روی پل نمی رویم؟

146
00:10:40,560 --> 00:10:42,560
چون نمی دانیم
با چه جادویی روبرو هستیم

147
00:10:42,800 --> 00:10:45,839
- رفتن به روی پل احمقانه است.
- پس من احمقم، نه؟

148
00:10:46,160 --> 00:10:47,920
من فقط اشاره می کردم
که باید مراقب باشیم

149
00:10:48,079 --> 00:10:50,079
- با اون لحن تحقیرآمیز؟
- گوش کن، شما دوتا!

150
00:10:50,520 --> 00:10:51,600
ما در یک ماموریت هستیم.

151
00:10:51,880 --> 00:10:55,280
چیزهای شخصی را رها کنید
برای ساعات خارج از دفتر باشه؟

152
00:10:56,680 --> 00:10:58,760
راکسی، تو و ایموجن برو
بازگشت به کتابخانه

153
00:10:58,839 --> 00:11:00,959
و ببینید چه چیزی می توانید پیدا کنید
در مورد بوهای جادویی

154
00:11:01,400 --> 00:11:04,600
- من و پیتر اینجا آویزان خواهیم شد.
- تماس خوبه بیا

155
00:11:09,439 --> 00:11:12,319
می دانم که این برای شما و راکسی سخت است،
اما باید راهی پیدا کنی

156
00:11:15,800 --> 00:11:18,199
بدون چوبدستی روی او فقط اینها

157
00:11:26,719 --> 00:11:30,480
اینجا هستیم...
100 کیلومتر از هر کجا...

158
00:11:32,400 --> 00:11:35,439
و یک جن و یک دختر انسان ظاهر می شوند.

159
00:11:39,079 --> 00:11:40,880
یک اتفاق بعید است، نمی گویید؟

160
00:11:45,400 --> 00:11:48,959
پس به من بگو... و توجه داشته باش که دروغ نگویی...

161
00:11:50,600 --> 00:11:51,920
چرا اینجایی

162
00:11:57,959 --> 00:12:00,319
برای جاسوسی آمده ای؟

163
00:12:02,079 --> 00:12:03,560
- یه جورایی
- کایرا

164
00:12:05,680 --> 00:12:10,240
ما دانشجوی شعبده بازی هستیم
از آینده تو سوژه ما هستی

165
00:12:15,600 --> 00:12:17,000
از آینده، شما می گویید؟

166
00:12:21,360 --> 00:12:22,560
بیایید بگوییم من شما را باور دارم.

167
00:12:24,480 --> 00:12:25,839
چرا به من علاقه داری؟

168
00:12:27,959 --> 00:12:30,959
ما در حال مطالعه جستجوی شما بوده ایم
برای معبد نیلوفر ارغوانی

169
00:12:31,920 --> 00:12:33,199
از معبد چه می دانید؟

170
00:12:33,560 --> 00:12:36,160
- نه خیلی، واقعا.
- دهنتو ببند جن!

171
00:12:39,560 --> 00:12:41,240
ما می دانیم که شما دو کلید پیدا کرده اید،

172
00:12:41,480 --> 00:12:43,680
اما دفترچه شما به پایان رسید
قبل از اینکه سومی را پیدا کنی

173
00:12:44,199 --> 00:12:45,400
ما از طریق یک پورتال زمان آمدیم

174
00:12:45,520 --> 00:12:47,480
چون فکر کردیم
ممکن است یک مجله دوم وجود داشته باشد

175
00:12:47,599 --> 00:12:49,160
که بقیه داستان را بیان می کند.

176
00:12:57,800 --> 00:12:58,880
منظورت اینه؟

177
00:13:09,040 --> 00:13:11,160
جن را بیرون ببرید.
بعدا باهاش ​​برخورد میکنم

178
00:13:17,480 --> 00:13:18,599
در مورد تو هم...

179
00:13:21,439 --> 00:13:22,400
بنشین

180
00:13:35,040 --> 00:13:36,079
شاید دروغ نگویی...

181
00:13:38,839 --> 00:13:40,920
اما من مطمئن نیستم
تو هم به من راست می گویی

182
00:13:42,760 --> 00:13:45,920
ما فقط چند دانش آموز هستیم.
ما قصد ضرر نداشتیم.

183
00:13:46,120 --> 00:13:47,040
شاید.

184
00:13:48,719 --> 00:13:51,360
اما شما از جستجوی من برای معبد اطلاع دارید.

185
00:13:56,040 --> 00:13:57,480
دقیقا چی میدونی؟

186
00:14:00,040 --> 00:14:04,040
دفتر شما می گوید شما به اینجا سفر کرده اید
در 29 آگوست 1919،

187
00:14:04,800 --> 00:14:08,560
عرض جغرافیایی 16 درجه، 46 دقیقه،
37 ثانیه شمال،

188
00:14:08,839 --> 00:14:13,079
طول جغرافیایی 107 درجه،
59 دقیقه و 9 ثانیه شرق.

189
00:14:13,680 --> 00:14:15,800
-تو خیلی دقیقی
- ممنون

190
00:14:17,240 --> 00:14:19,240
ژورنال شما هم می گوید
شما موفق به دریافت کلید نشدید

191
00:14:20,520 --> 00:14:23,439
در تایلند هم نتوانستم آن را بگیرم،
و من نمی فهمم چرا

192
00:14:25,280 --> 00:14:29,719
- نظری داری؟
- نه. این تمام چیزی است که می دانم.

193
00:14:31,160 --> 00:14:34,920
-حالا اجازه میدی بریم؟
- نه

194
00:14:36,400 --> 00:14:39,479
اگر واقعا بازدید کننده هستید
از آینده، ما چیزهای زیادی برای بحث داریم.

195
00:14:40,959 --> 00:14:42,760
شما گفتید از طریق یک پورتال زمانی آمده اید.

196
00:14:43,160 --> 00:14:45,959
چنین چیزی ارزشمند خواهد بود.
کجاست؟

197
00:14:47,160 --> 00:14:49,360
در جنگل، نه چندان دور از اینجا.

198
00:14:50,439 --> 00:14:52,319
اما این چیزی نیست که من کنترل کنم.

199
00:14:54,040 --> 00:14:56,040
از زمان من عمل شده

200
00:15:10,640 --> 00:15:11,599
سلام!

201
00:15:14,000 --> 00:15:15,880
در اینجا چیزی در مورد بوهای تغییر دهنده صدا وجود ندارد.

202
00:15:20,439 --> 00:15:23,520
این تلفن کایرا است. و مزاج.

203
00:15:25,560 --> 00:15:27,079
پروفسور گفت ما نباید به آن دست بزنیم.

204
00:15:27,479 --> 00:15:29,400
دارا خیلی علاقه مند بود
در آن، به یاد داشته باشید؟

205
00:15:32,839 --> 00:15:36,719
<i>روزنامه شما می گوید که به اینجا سفر کرده اید
در 29 آگوست 1919</i>

206
00:15:37,000 --> 00:15:39,319
<i>عرض جغرافیایی 16 درجه، 46 دقیقه...</i>

207
00:15:40,079 --> 00:15:43,599
- اوه، جن فرار کرد.
- پیداش کن!

208
00:15:47,400 --> 00:15:48,439
تو اینکارو کردی...

209
00:15:49,839 --> 00:15:51,520
اما تو نه جن هستی نه پری...

210
00:15:52,800 --> 00:15:54,160
که فقط می تواند یک معنی داشته باشد.

211
00:15:56,199 --> 00:15:57,199
تو تری لینگ هستی

212
00:16:02,719 --> 00:16:06,160
عزیزم چرا به من نگفتی؟
تو یکی از ما هستی

213
00:16:10,000 --> 00:16:12,839
جدی میگم چقدر طول میکشه
برای پیدا کردن یک کتاب مرجع؟

214
00:16:13,560 --> 00:16:15,880
چرا ما فقط نمی رویم
برویم روی پل و ببینیم چه چیزی می توانیم پیدا کنیم.

215
00:16:18,319 --> 00:16:21,400
پروفسور ماکسول گفت
من برای مدیریت استعداد نشان دادم،

216
00:16:22,120 --> 00:16:23,719
و مدیران تصمیم می گیرند.

217
00:16:28,199 --> 00:16:29,120
می آیی؟

218
00:16:32,400 --> 00:16:34,719
متاسفم برای این همه ناخوشایند

219
00:16:35,400 --> 00:16:38,079
به عنوان یک همکار تری لینگ،
مطمئنم می توانید شک من را درک کنید.

220
00:16:39,280 --> 00:16:40,199
نه واقعا.

221
00:16:41,040 --> 00:16:42,599
شما تنها تری لینگ دیگر هستید
من تا به حال ملاقات کرده ام.

222
00:16:43,319 --> 00:16:44,280
آیا اینطور است؟

223
00:16:46,719 --> 00:16:49,760
خوب من خودم را معرفی می کنم
اما شما از قبل نام من را می دانید

224
00:16:51,000 --> 00:16:53,599
- من مال شما را نمی دانم.
- این کایرا است.

225
00:16:55,680 --> 00:16:58,680
<i>اگر واقعاً بازدید کننده هستید
از آینده، ما چیزهای زیادی برای بحث داریم.</i>

226
00:16:59,400 --> 00:17:00,760
کایرا این را برای ما فرستاد تا کمک کنیم.

227
00:17:01,199 --> 00:17:02,680
من تعجب می کنم که او و دارا چه کار می کنند؟

228
00:17:02,959 --> 00:17:05,159
خوب، ما مختصات را داریم
و سال، بیایید بریم پیدا کنیم.

229
00:17:05,240 --> 00:17:07,399
- نه، راکسی. تو اینجا می مانی
- چرا؟

230
00:17:07,560 --> 00:17:10,639
چون اگر برنگردیم،
یکی باید به ماکسول بگوید که چه اتفاقی افتاده است.

231
00:17:14,159 --> 00:17:17,720
خب، کایرا، چرا این کار را کردی؟
با جن بیایی اینجا؟

232
00:17:18,960 --> 00:17:20,599
چرا نه؟ او دوست من است.

233
00:17:21,440 --> 00:17:22,319
دوست شما؟

234
00:17:27,040 --> 00:17:30,200
سپس به نظر می رسد که جستجوی من
زیرا معبد مقدر شده است که شکست بخورد.

235
00:17:31,120 --> 00:17:32,159
چرا اینطوری میگی؟

236
00:17:32,720 --> 00:17:34,280
تو مرا مطالعه کرده ای،
و با این حال شما نمی دانید

237
00:17:34,399 --> 00:17:36,159
ماهیت واقعی نیلوفر آبی؟

238
00:17:37,280 --> 00:17:38,399
من اگر به من بگویید.

239
00:17:41,760 --> 00:17:43,760
- در این مورد مطمئنی؟
- من مراقب خواهم بود.

240
00:17:48,960 --> 00:17:51,320
برای من آرزوی موفقیت کن

241
00:17:57,760 --> 00:17:59,879
واقعا امیدوارم نداشته باشم
این را به استاد بگویم.

242
00:18:21,800 --> 00:18:24,200
تو اونجوری سرچ میکنی دور خودم حلقه می زنم

243
00:18:30,360 --> 00:18:34,320
- ایموژن اینجا چیکار میکنی؟
- طبق معمول بیکن خود را ذخیره کنید.

244
00:18:34,639 --> 00:18:38,440
- تو و کایرا چیکار میکنی؟
- فراموشش کن کایرا در مشکل است.

245
00:18:38,919 --> 00:18:43,520
برای قرن های ناگفته، دنیای جادویی
تحت سلطه جن ها و پری ها بوده است.

246
00:18:43,760 --> 00:18:48,159
نصف شدن ها تحمل شد.
تری لینگ ها پایین ترین از پایین ترین ها بودند،

247
00:18:48,560 --> 00:18:51,360
- فقط برای کارهای ساده مناسب است.
- چرا؟

248
00:18:52,480 --> 00:18:56,080
کسانی که از خون پاک هستند به سادگی باور می کنند
خودشان برتر باشند،

249
00:18:57,320 --> 00:18:58,879
و بنابراین ظلم ادامه یافت

250
00:18:59,040 --> 00:19:03,679
تا یک تری لینگ بسیار باهوش
به نام Vannak تصمیم گرفت که به اندازه کافی بخورد.

251
00:19:05,720 --> 00:19:10,240
کار مخفیانه ...
خطر مجازات بدترین نوع،

252
00:19:11,280 --> 00:19:14,520
وناک سالها زحمت کشید
تا اینکه نیلوفر بنفش را خلق کرد.

253
00:19:14,840 --> 00:19:16,639
شما اشاره می کنید
نیلوفر آبی در اولین دفتر خاطرات شما

254
00:19:17,520 --> 00:19:19,440
گل چگونه می رود
برای تغییر چیزی؟

255
00:19:22,520 --> 00:19:24,760
من و تو تری لینگ هستیم، کایرا.

256
00:19:25,679 --> 00:19:27,480
برای مدت طولانی، نوع ما رنج کشیده است.

257
00:19:28,000 --> 00:19:31,080
به من کمک کن معبد را پیدا کنم،
و هنگامی که نیلوفر گل می دهد،

258
00:19:31,159 --> 00:19:33,200
با هم می توانیم ببینیم چه کاری می تواند انجام دهد!

259
00:19:44,280 --> 00:19:45,440
آن را خاموش کن!

260
00:19:48,760 --> 00:19:49,840
اینجا بمان.

261
00:20:03,960 --> 00:20:07,399
- پس پیامم را گرفتی؟
- بعداً می توانیم زیرکی شما را تشویق کنیم.

262
00:20:07,879 --> 00:20:08,919
یک ثانیه

263
00:20:11,120 --> 00:20:12,760
او را گرفتی؟ شاخ.

264
00:20:13,240 --> 00:20:16,520
- فکر می کردیم ما را می خواهی.
- ای احمق. این کار جن بود.

265
00:20:17,040 --> 00:20:18,000
پیداش کن!

266
00:20:32,399 --> 00:20:34,800
کار خوبیه خواهر گرفتی؟

267
00:20:38,520 --> 00:20:39,720
زمان رفتن است.

268
00:20:56,280 --> 00:21:01,080
مشکل همینه Rancidia Vomitosia.
من هرگز آن را شخصا ندیده بودم،

269
00:21:01,240 --> 00:21:04,080
احتمالاً به این دلیل که معمولاً پیدا می شود
در بغل غول ها

270
00:21:04,919 --> 00:21:08,000
من حدس می زنم که این بو را توضیح می دهد.
چگونه از شر آن خلاص شویم؟

271
00:21:13,159 --> 00:21:15,360
همین است.
ماموریت انجام شد.

272
00:21:17,639 --> 00:21:19,840
- چی؟
- صدای تو

273
00:21:20,280 --> 00:21:22,760
- به نظرم بد نیست.
- اگر می توانستی خودت را بشنوی.

274
00:21:22,919 --> 00:21:25,639
خب، مال شما شبیه یک سنجاب به نظر می رسد.

275
00:21:26,000 --> 00:21:28,080
شما به نظر می رسد
می توانید در یک گروه کر مردانه بیس بخوانید.

276
00:21:28,360 --> 00:21:30,000
خوب، حداقل ما مشکل را حل کردیم.

277
00:21:35,560 --> 00:21:37,080
چند وقت قبل
صدای ما به حالت عادی برمی گردد؟

278
00:21:37,200 --> 00:21:38,320
باید نسبتاً زود باشد

279
00:21:38,480 --> 00:21:40,520
- مطمئنی؟
- نه

280
00:21:41,440 --> 00:21:42,520
کجا بودی؟

281
00:21:43,159 --> 00:21:46,120
- چی شده؟
- عارضه جانبی ماموریت دفتر.

282
00:21:46,320 --> 00:21:48,679
که با موفقیت به پایان رساندیم
بدون تو

283
00:21:49,760 --> 00:21:51,000
خب، پس برگشتی؟

284
00:21:52,120 --> 00:21:53,280
بازگشت از کجا؟

285
00:21:55,600 --> 00:21:58,360
- اون چیه؟
- فقط یک کتاب قدیمی پیدا کردم.

286
00:21:59,320 --> 00:22:02,639
جالبه چون یکی پیدا کردم
درست مثل آن

287
00:22:04,480 --> 00:22:05,600
خواندن جذاب.

288
00:22:07,679 --> 00:22:09,360
فکر می کنم وقت آن رسیده که شما دو نفر پاک شوید.

289
00:22:10,040 --> 00:22:12,360
میخوام دقیقا بدونم
کاری که شما انجام داده اید

290
00:22:12,919 --> 00:22:15,520
- راکسی--
- تک تک جزئیات


