1
00:00:37,040 --> 00:00:38,480
{\ an8}اوه، ببینید، این پلیس جادو است.

2
00:00:38,720 --> 00:00:40,720
{\ an8}لطفا، افسر، می توانید صبر کنید
تا شیفت من تمام شود

3
00:00:40,800 --> 00:00:43,480
{\ an8}- قبل از اینکه من را دستگیر کنید؟
- به خاطر همین اینجا نیستم.

4
00:00:44,120 --> 00:00:46,080
{\ an8}به من اعتماد کنید، تعدادی وجود دارد
که فکر می کنند شما را برگردانند

5
00:00:46,199 --> 00:00:47,400
به DMI ایده خوبی است.

6
00:00:47,599 --> 00:00:48,680
آیا شما؟

7
00:00:49,800 --> 00:00:52,680
{\ an8}خیر. و پروفسور ماکسول هم همینطور.

8
00:00:53,680 --> 00:00:54,760
سازمان بهداشت جهانی؟

9
00:00:55,120 --> 00:00:58,559
{\ an8}

10
00:01:11,759 --> 00:01:13,000
کار خوبیه راکسی

11
00:01:13,119 --> 00:01:15,280
اکنون می توانم دیجیتالی کنم
کل کتاب در یک حرکت

12
00:01:15,640 --> 00:01:17,119
لمس جادو هرگز صدمه نمی زند.

13
00:01:17,399 --> 00:01:20,520
و دیجیتالی کردن کتاب های جادویی
ایده خوبی است زیرا؟

14
00:01:20,920 --> 00:01:24,960
- کتابخانه از کارت های فهرست استفاده می کند.
- ما در عصر دیجیتال زندگی می کنیم، می دانید.

15
00:01:27,880 --> 00:01:32,960
- به کتابخانه سحر و جادو خوش آمدید، تایلا.
- اوه، این خیلی باحاله.

16
00:01:33,800 --> 00:01:35,520
چرا تایلا اینجاست پروفسور؟

17
00:01:36,399 --> 00:01:39,800
خب اول باید بهتون اطلاع بدم
که تحقیقات اداره

18
00:01:39,880 --> 00:01:42,119
به هنرمند گرافیتی جادویی به پایان رسیده است.

19
00:01:43,039 --> 00:01:44,360
چی؟ چرا؟

20
00:01:44,560 --> 00:01:45,880
چون تایلا است.

21
00:01:46,080 --> 00:01:47,039
تایلا؟

22
00:01:47,119 --> 00:01:48,720
این اسم من است، آن را فرسوده نکن.

23
00:01:49,240 --> 00:01:53,039
تایلا اشتباه خود را پذیرفته است
بنابراین او برای این روز به ما ملحق خواهد شد.

24
00:01:53,440 --> 00:01:55,479
من از شما می خواهم که به او احساس خوش آمد گویی کنید.

25
00:01:56,199 --> 00:01:57,039
حالا دیشب

26
00:01:57,240 --> 00:02:01,759
طوفان جیب های سرگردان را درنوردید
باقی مانده های جادویی در پارک

27
00:02:01,880 --> 00:02:05,160
کار شما امروز جمع آوری باقیمانده است
قبل از اینکه به هم بپیچد

28
00:02:05,280 --> 00:02:07,119
و باعث فساد می شود.

29
00:02:07,559 --> 00:02:10,000
یک روز مرخصی گرفتم تا کمک کنم
زباله های جادویی را پاک کنید؟

30
00:02:10,199 --> 00:02:13,400
تایلا، شما می توانید روز را با ما بگذرانید
و از یادگیری لذت ببرید

31
00:02:13,480 --> 00:02:17,040
درباره دنیای جادویی،
یا می توانید با DMI از شانس خود استفاده کنید.

32
00:02:17,960 --> 00:02:19,160
بیا پاک کنیم

33
00:02:20,160 --> 00:02:21,079
جواب خوبیه

34
00:02:21,560 --> 00:02:24,560
شما یک محفظه جادویی پیدا خواهید کرد
کشتی ها در راهرو 17.

35
00:02:25,280 --> 00:02:26,560
تو برو

36
00:02:32,640 --> 00:02:33,920
این درست نیست پروفسور

37
00:02:34,120 --> 00:02:38,000
تایلا تقریباً راز جادویی را فاش کرد.
چرا او تنبیه نمی شود؟

38
00:02:38,959 --> 00:02:42,760
تایلا بدون مزایا بزرگ شد
از یک آموزش جادویی

39
00:02:43,040 --> 00:02:46,000
او قوانین را نمی داند، لیلی.
بهش فرصت بده

40
00:02:49,760 --> 00:02:51,000
متشکرم.

41
00:02:56,840 --> 00:03:00,120
اون چیه؟

42
00:03:00,320 --> 00:03:02,519
باقی مانده های جادویی را تبدیل می کند
به شکل پایدار،

43
00:03:02,640 --> 00:03:03,959
بنابراین می توان آن را ذخیره کرد و بعداً استفاده کرد.

44
00:03:04,079 --> 00:03:05,440
بنابراین، مانند یک فریزر جادویی؟

45
00:03:05,600 --> 00:03:07,519
کمی بیشتر است
پیچیده از آن

46
00:03:12,399 --> 00:03:13,519
هی بابا

47
00:03:14,760 --> 00:03:15,880
صدایت افتضاح است

48
00:03:16,600 --> 00:03:18,920
نه، اشکالی ندارد. من همانجا خواهم بود.

49
00:03:19,560 --> 00:03:20,721
همه چیز خوبه؟

50
00:03:21,200 --> 00:03:23,560
این پدر من است. نوعی اورژانس

51
00:03:24,079 --> 00:03:25,760
برو شما می توانید با ما تماس بگیرید.

52
00:03:25,959 --> 00:03:27,000
با تشکر

53
00:03:30,480 --> 00:03:32,000
بنابراین، چه زمانی سرگرمی شروع می شود؟

54
00:03:34,160 --> 00:03:36,959
قرص سرماخوردگی را پیدا نمی کنید؟
این اورژانس است؟

55
00:03:37,160 --> 00:03:40,840
همه جا را گشتم
من اینجا دارم میمیرم

56
00:03:43,799 --> 00:03:45,399
کمی دمتون گرم

57
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
گرم؟

58
00:03:48,079 --> 00:03:50,600
دارم میسوزم باید به دکتر مراجعه کنم

59
00:03:51,519 --> 00:03:56,119
اوه، این فقط یک سرماخوردگی است، عزیزم.

60
00:03:56,840 --> 00:03:58,399
کمی لیمو و سیر برات درست میکنم

61
00:04:09,799 --> 00:04:13,160
- می تونی یه دست دراز کنی.
- نه، شما بچه ها آن را تحت کنترل دارید.

62
00:04:16,800 --> 00:04:17,800
تایلا؟

63
00:04:18,760 --> 00:04:20,120
کجا میری؟

64
00:04:21,440 --> 00:04:22,640
به چیزی دست نزن!

65
00:04:24,640 --> 00:04:25,479
وای

66
00:04:25,960 --> 00:04:27,000
یکی دیگه از من هست

67
00:04:27,400 --> 00:04:29,120
آینه جادویی باز کردی
و دوتایی ایجاد کرد.

68
00:04:29,599 --> 00:04:31,320
- زود محو میشه
- باحال

69
00:04:31,599 --> 00:04:34,280
نه باحال نیست
گفتم به چیزی دست نزنی.

70
00:04:34,360 --> 00:04:35,400
چه کسی تو را رئیس کرد؟

71
00:04:35,479 --> 00:04:37,599
با دست و پا بیرون رفتم
به ماکسول گفت که DMI را لغو کند.

72
00:04:37,719 --> 00:04:40,000
- کاری نکن که پشیمون بشم.
- من اینو دارم

73
00:04:40,200 --> 00:04:42,159
به من بده!

74
00:04:47,560 --> 00:04:48,640
تقصیر من نبود

75
00:04:49,159 --> 00:04:51,719
بیا قبل از اینکه چیز دیگری را بشکنی.

76
00:05:14,599 --> 00:05:17,080
کایرا!

77
00:05:18,240 --> 00:05:19,200
آره بابا؟

78
00:05:19,919 --> 00:05:23,400
به هر شانسی میتونستم یه جفت بگیرم
از تخم مرغ آب پز و انگشت برشته؟

79
00:05:24,120 --> 00:05:25,080
مشکلی نیست

80
00:05:25,520 --> 00:05:29,280
- اوه، و مقداری OJ تازه فشرده؟
- چیز دیگه ای مولایم؟

81
00:05:29,440 --> 00:05:30,520
نه، همین.

82
00:05:32,039 --> 00:05:35,719
مگر اینکه به فروشگاه بروید.
سپس می توانید مجلات من را بردارید؟

83
00:05:36,280 --> 00:05:38,560
بدون عجله ممنون، عشق

84
00:05:39,880 --> 00:05:41,640
من بدون تو چه کار می کردم؟

85
00:05:41,840 --> 00:05:44,280
از فکر کردن متنفرم

86
00:05:48,240 --> 00:05:50,599
روشی که ذهن شما کار می کند، پیتر.

87
00:05:51,039 --> 00:05:53,640
شما هیچ تصوری از تعداد آنها دارید
کتاب ها در کتابخانه هستند؟

88
00:05:54,732 --> 00:05:56,382
اما فکر کنید چقدر سریعتر می شود
برای جستجوی آنها

89
00:05:56,482 --> 00:06:00,200
اگر درخواست خود را تایپ کنید،
و بم، تا مرجع فورا می آید.

90
00:06:00,640 --> 00:06:02,400
یا می توانید از نردبان بپرسید.

91
00:06:03,400 --> 00:06:05,840
تکنولوژی قدیمی نردبان.

92
00:06:06,039 --> 00:06:07,520
اوه!

93
00:06:08,599 --> 00:06:11,400
و حساس

94
00:06:12,240 --> 00:06:13,520
درسته همه

95
00:06:13,599 --> 00:06:18,919
برو به پارک شکار خوب
و من همه شما را در ساعت 3:30 اینجا می بینم.

96
00:06:21,440 --> 00:06:22,892
ما به دو تیم تقسیم می شویم.

97
00:06:22,967 --> 00:06:24,792
یکی سمت شرق را می گیرد
از پارک دیگری، غرب.

98
00:06:24,991 --> 00:06:26,520
جن ها در مقابل جن ها

99
00:06:26,919 --> 00:06:28,400
تایلا تو با ما هستی

100
00:06:28,599 --> 00:06:29,840
من ترجیح می دهم با ایموجن بروم.

101
00:06:30,039 --> 00:06:31,520
مناسب خودت

102
00:06:46,680 --> 00:06:48,680
اوه، هی، پیتر، چه خبر؟

103
00:06:48,799 --> 00:06:50,760
فقط چک کردن. حال پدرت چطوره؟

104
00:06:50,960 --> 00:06:53,240
بطری آب گرم من سرد شده است.

105
00:06:53,840 --> 00:06:55,280
مثل مراقبت از یک کودک هفت ساله است.

106
00:06:55,440 --> 00:06:58,640
- من با پیتر تماس تلفنی دارم!
- میدونه دارم میمیرم؟

107
00:06:59,000 --> 00:07:00,919
صدایش وحشتناک است. او چه چیزی دارد؟

108
00:07:01,280 --> 00:07:04,400
بدترین آنفولانزای مرد.

109
00:07:56,640 --> 00:07:57,479
شنیدی؟

110
00:07:59,239 --> 00:08:01,840
چرا از شما می پرسم؟
من از راه پله صحبت نمی کنم

111
00:08:12,799 --> 00:08:13,880
سلام؟

112
00:08:15,000 --> 00:08:16,440
کسی آنجاست؟

113
00:08:43,799 --> 00:08:45,560
کمی رنگ اضافه می کند، فکر نمی کنید؟

114
00:08:46,680 --> 00:08:49,800
- فکر کردم با بقیه رفتی.
- من کاری را که می خواهم انجام می دهم.

115
00:08:51,800 --> 00:08:54,319
باشه ولی فکر نمیکنم
ماکسول آن را پیدا خواهد کرد

116
00:08:54,400 --> 00:08:56,199
خیلی خنده دار
شما این اثر هنری را تخریب می کنید

117
00:08:56,400 --> 00:08:57,680
باید درستش کنی

118
00:08:58,560 --> 00:08:59,959
شما به من نمی گویید چه کار کنم.

119
00:09:00,400 --> 00:09:02,079
باشه

120
00:09:05,680 --> 00:09:07,079
چیکار میکنی؟

121
00:09:11,520 --> 00:09:12,439
هیچی.

122
00:09:16,520 --> 00:09:18,079
من در آینه بر نمی گردم.

123
00:09:21,240 --> 00:09:23,439
چیکار میکنی؟

124
00:09:42,439 --> 00:09:43,520
من آن را دریافت کردم!

125
00:09:43,600 --> 00:09:45,880
من آن را دریافت کردم.

126
00:09:47,199 --> 00:09:49,240
در ردیف بعدی قرار دارد.

127
00:09:49,439 --> 00:09:51,760
شما به اطراف بروید و آن را خاموش کنید.
من این پایان را پوشش خواهم داد.

128
00:10:00,319 --> 00:10:01,160
ببخشید

129
00:10:01,520 --> 00:10:03,640
تو از من خوشت نمیاد پری چرا؟

130
00:10:04,079 --> 00:10:06,280
ساده
شما برای دنیای جادویی احترام قائل نیستید.

131
00:10:06,640 --> 00:10:08,480
تو هیچی از من نمیدونی

132
00:10:08,680 --> 00:10:11,520
من می دانم که نقاشی شما
اسرار جادویی را تهدید می کند

133
00:10:11,600 --> 00:10:13,640
پروفسور داره تلاش میکنه
تا به شما در درک آن کمک کند.

134
00:10:14,360 --> 00:10:16,040
اما من فکر نمی کنم شما مستحق کمک او باشید.

135
00:10:16,360 --> 00:10:17,240
واقعا؟

136
00:10:17,400 --> 00:10:19,800
اگر به من بستگی داشت،
عصای تو را مصادره می کنم

137
00:10:20,560 --> 00:10:22,439
- این عصا؟
- بله، آن عصا.

138
00:10:22,760 --> 00:10:24,880
و من فکر می کنم که شما خیلی خوب نیستید.

139
00:10:25,640 --> 00:10:27,319
من واقعاً برایم مهم نیست که شما چه فکر می کنید.

140
00:10:35,360 --> 00:10:36,760
- بذار امتحان کنم
- نه!

141
00:10:36,880 --> 00:10:38,640
شما آماده نیستید.

142
00:10:38,800 --> 00:10:40,120
این نیاز به مهارت دارد.

143
00:10:41,240 --> 00:10:42,640
گوچا

144
00:10:51,480 --> 00:10:53,400
بله، شما مهارت دارید، خواهر.

145
00:10:56,439 --> 00:10:59,400
متوجه شدم

146
00:11:00,120 --> 00:11:01,439
جمع آوری زباله ها را فراموش نکنید.

147
00:11:04,640 --> 00:11:05,480
لیلی؟

148
00:11:06,600 --> 00:11:07,600
لیلی؟

149
00:11:08,640 --> 00:11:10,959
اوه، هی، تایلا، لیلی را دیدی؟

150
00:11:11,199 --> 00:11:13,280
فکر کن او را در حال معاشرت دیدم
روی نیمکت پارک

151
00:11:14,439 --> 00:11:16,079
بنابراین، چگونه همه اینها را پیدا می کنید؟

152
00:11:16,640 --> 00:11:19,199
من فکر می کنم که پروفسور ماکسول عالی است
به شما فرصت داد

153
00:11:19,319 --> 00:11:20,439
برای پیوستن به کلاس ما

154
00:11:20,719 --> 00:11:22,400
به نظرت من لیاقت دارم
عصای من را بگیرند؟

155
00:11:23,160 --> 00:11:27,319
خب چندتا مشکل ایجاد کردی
اما واقعا تقصیر شما نیست

156
00:11:27,400 --> 00:11:28,839
شما همان آموزش ما را ندیده اید.

157
00:11:29,240 --> 00:11:30,319
بنابراین، شما نمی کنید.

158
00:11:30,719 --> 00:11:33,040
- واقعاً به من مربوط نیست.
- پس، شما.

159
00:11:33,240 --> 00:11:36,280
- منظورم این نبود.
-پس منظورت چیه؟ خب؟

160
00:11:36,520 --> 00:11:37,959
لیلی؟

161
00:11:50,400 --> 00:11:53,160
مراقب باشید. بدون حرکت ناگهانی

162
00:11:54,160 --> 00:11:55,640
نزدیک تر.

163
00:11:56,360 --> 00:11:57,880
نزدیک تر...

164
00:11:58,240 --> 00:11:59,160
حالا!

165
00:12:03,640 --> 00:12:06,360
- کار قشنگیه
- در واقع خیلی باحال بود.

166
00:12:06,560 --> 00:12:09,400
- این یک تشکر است؟
- جار پر است.

167
00:12:09,600 --> 00:12:11,112
میخوای بری
آنها را در کولر خالی کنید؟

168
00:12:11,199 --> 00:12:12,199
پری به شما نشان می دهد که چگونه.

169
00:12:12,400 --> 00:12:13,400
مطمئنا

170
00:12:14,520 --> 00:12:16,560
آیا می توانید بدون مخالفت با لیلی این کار را انجام دهید؟

171
00:12:16,760 --> 00:12:17,839
من میتونم خوب باشم

172
00:12:19,120 --> 00:12:20,560
وقتی میخواهم باشم

173
00:12:31,480 --> 00:12:33,920
"کمک. تایلا کاملا رفت..."

174
00:12:34,280 --> 00:12:36,319
اصلا چی، پیتر؟

175
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
پیتر؟

176
00:12:52,560 --> 00:12:54,599
نردبان چه خبر؟

177
00:12:59,079 --> 00:13:01,839
پیتر، چطور وارد آنجا شدید؟

178
00:13:03,560 --> 00:13:04,640
پیام شما

179
00:13:05,520 --> 00:13:08,040
تایلا این کار را کرد، درست است؟

180
00:13:08,120 --> 00:13:10,319
نردبان، یک طلسم رهاسازی برایم پیدا کن.

181
00:13:15,599 --> 00:13:18,160
لیلی؟ راکسی؟

182
00:13:22,160 --> 00:13:23,560
این چقدر می تواند سخت باشد؟

183
00:13:34,120 --> 00:13:35,280
متوجه شدم.

184
00:13:40,520 --> 00:13:42,319
لیلی، راکسی؟

185
00:13:46,079 --> 00:13:47,160
راکسی؟

186
00:13:49,480 --> 00:13:50,599
لیلی؟

187
00:14:09,319 --> 00:14:11,319
کجاست؟ کجاست،
کجاست، کجاست؟

188
00:14:11,439 --> 00:14:13,640
بیا، بیا، بیا،
بیا، بیا، بیا

189
00:14:13,839 --> 00:14:15,520
بله، نردبان، من نگاه می کنم، من نگاه می کنم.

190
00:14:15,599 --> 00:14:16,839
باشه، باشه

191
00:14:19,520 --> 00:14:21,120
متوجه شدم!

192
00:14:21,520 --> 00:14:23,199
اوه، اما این یک طلسم پری است.

193
00:14:23,719 --> 00:14:25,000
به یک عصا نیاز دارد.

194
00:14:28,839 --> 00:14:31,560
حق با شماست. من قسمت پری هستم

195
00:14:32,280 --> 00:14:33,319
باشه

196
00:14:45,280 --> 00:14:46,560
خب، نظرت در مورد تایلا چیه؟

197
00:14:47,479 --> 00:14:49,439
او جالب است.

198
00:14:49,640 --> 00:14:52,439
"جالب است." به نظر من او عجیب است.

199
00:14:57,040 --> 00:14:58,760
- هی، تایلا.
- چطور با لیلی رفتی؟

200
00:14:58,839 --> 00:14:59,752
آیا او برای شما مشکلی ایجاد کرد؟

201
00:14:59,877 --> 00:15:01,127
هیچی که نتونستم از پسش بر بیام

202
00:15:01,599 --> 00:15:03,040
چرا با من مشکل داری؟

203
00:15:15,400 --> 00:15:16,240
متشکرم.

204
00:15:16,599 --> 00:15:17,760
چرا تایلا این کار را می کند؟

205
00:15:17,880 --> 00:15:19,160
من هیچ نظری ندارم.

206
00:15:19,400 --> 00:15:20,560
آیا می دانید او کجاست؟

207
00:15:22,520 --> 00:15:24,280
تو فکر میکنی من نباید اینجا باشم

208
00:15:24,800 --> 00:15:26,959
من...منظورم نبود
چیزی که قبلا گفتم، فقط...

209
00:15:27,040 --> 00:15:28,577
تو از اول من را دوست نداشتی

210
00:15:28,640 --> 00:15:30,680
اوه، باشه، استراحت کن، تایلا.

211
00:15:30,760 --> 00:15:32,599
به من نگو ​​استراحت کنم
تو هم مثل بقیه هستی

212
00:15:33,747 --> 00:15:35,822
فکر می کنی خیلی هستی
بهتر از من، اما تو نیستی

213
00:15:36,040 --> 00:15:37,479
هیچ کس فکر نمی کند
آنها بهتر از هر کسی هستند

214
00:15:38,079 --> 00:15:39,040
شما باید آرام باشید.

215
00:15:39,479 --> 00:15:41,520
به من نگو ​​آروم باش
شاید شما باید آرام باشید.

216
00:15:41,719 --> 00:15:43,680
من... من... ببین، منظورم نبود
چیزی که گفتم

217
00:15:43,760 --> 00:15:46,319
من فقط بودم، میدونی
من تازه با تو آشنا شدم

218
00:15:47,120 --> 00:15:50,920
این من نیستم.
من هستم، اما من نیستم.

219
00:15:51,040 --> 00:15:52,880
فکر می کنم این دو نفره من از کتابخانه است.

220
00:15:53,079 --> 00:15:54,400
آینه چانگ؟

221
00:15:54,479 --> 00:15:56,359
این غیر ممکن است.
موارد تکراری موقتی هستند.

222
00:15:56,560 --> 00:15:58,319
یادت هست چگونه آینه را شکستیم؟

223
00:15:58,400 --> 00:15:59,800
به همین دلیل فکر می کنم
دوتایی من هنوز در اطراف است.

224
00:16:00,199 --> 00:16:04,520
او لیلی را تبدیل به یک تبلیغ کرد،
و راکسی در یک عکس روزنامه.

225
00:16:05,040 --> 00:16:05,920
ما باید جلوی او را بگیریم.

226
00:16:06,599 --> 00:16:07,560
درا...

227
00:16:12,000 --> 00:16:14,680
کجا رفتند؟

228
00:16:24,760 --> 00:16:27,680
یک خال کوچولو بامزه درست می کند،
فکر نمی کنی؟

229
00:16:30,760 --> 00:16:32,280
کتابخانه!

230
00:16:33,400 --> 00:16:35,400
ما باید آن آینه را بگیریم.

231
00:16:43,040 --> 00:16:45,079
لیلی و راکسی
این را رها نمی کند.

232
00:16:49,199 --> 00:16:50,199
اوه، نه.

233
00:16:59,719 --> 00:17:03,400
- حالت خوبه؟
- بله. تایلا این کار را کرد. او سرکش رفته است.

234
00:17:03,599 --> 00:17:05,280
ما باید لیلی و دارا را پیدا کنیم.

235
00:17:06,040 --> 00:17:07,520
من می دانم لیلی کجاست.

236
00:17:13,159 --> 00:17:14,680
تایلا داره میره پایین

237
00:17:25,319 --> 00:17:26,879
- ایموژن
- همین جا بایست.

238
00:17:27,079 --> 00:17:29,720
- ایموجن، نه، من هستم، تایلا.
-از کجا بدونم؟

239
00:17:41,760 --> 00:17:43,399
او گوش هایش را درست گرفت.

240
00:17:49,600 --> 00:17:52,480
- آقای Tiddles، من حدس می زنم؟
- ها، ها.

241
00:17:52,800 --> 00:17:54,560
ما باید تایلا را پیدا کنیم.

242
00:17:55,919 --> 00:17:57,120
ایموژن!

243
00:18:01,520 --> 00:18:02,760
ایموژن!

244
00:18:19,040 --> 00:18:20,200
ایموژن!

245
00:18:21,720 --> 00:18:23,159
سورپرایز!

246
00:18:23,240 --> 00:18:24,639
تو مال اینجا نیستی

247
00:18:24,720 --> 00:18:26,399
- چرا که نه؟
- تو واقعی نیستی

248
00:18:26,480 --> 00:18:29,200
- تو فقط یک انعکاس هستی.
- من هم مثل تو واقعی هستم.

249
00:18:29,720 --> 00:18:30,960
در واقع ما همینطوریم

250
00:18:32,399 --> 00:18:33,760
تو هیچی شبیه من نیستی

251
00:18:34,360 --> 00:18:37,120
حق با شماست.
شما اجازه می دهید دیگران به شما بگویند که چه کار کنید.

252
00:18:37,399 --> 00:18:39,120
این من باید بمانم

253
00:18:46,960 --> 00:18:48,040
تایلا؟

254
00:18:48,520 --> 00:18:49,800
تایلا!

255
00:18:50,080 --> 00:18:52,480
تو باید توضیح بدی

256
00:18:52,560 --> 00:18:54,480
کایرا، من نبودم

257
00:18:55,280 --> 00:18:58,280
- به حرفش گوش نده
- شما دو نفر هستید؟

258
00:18:58,440 --> 00:19:00,560
تصادفا شکستم
آینه چانگ و او را خلق کرد.

259
00:19:01,639 --> 00:19:03,320
- ایموجن کجاست؟
- من نمی دانم.

260
00:19:03,399 --> 00:19:05,200
اون داره دروغ میگه اون جعلیه

261
00:19:05,960 --> 00:19:08,720
- نه، او جعلی است.
- اونها رو بذار کنار!

262
00:19:10,280 --> 00:19:11,600
حالا، بشین!

263
00:19:14,840 --> 00:19:16,679
چگونه بفهمیم کدام کدام است؟

264
00:19:16,879 --> 00:19:19,800
فکر می کنم اگر بتوانم آینه را تعمیر کنم
Tayla تکراری باید ناپدید شود.

265
00:19:19,960 --> 00:19:21,000
انجامش بده

266
00:19:21,800 --> 00:19:23,600
و حرکت نکن

267
00:19:30,560 --> 00:19:33,040
من باید چیزی پیدا کنم
در تعمیر آینه های جادویی

268
00:19:33,760 --> 00:19:35,480
این ممکن است کمی طول بکشد.

269
00:19:39,520 --> 00:19:41,840
چیکار میکنی؟

270
00:19:42,919 --> 00:19:44,040
آینه های جادویی

271
00:19:45,399 --> 00:19:46,600
جادو...

272
00:19:46,960 --> 00:19:47,800
بله!

273
00:19:48,320 --> 00:19:49,560
R9703.

274
00:19:49,960 --> 00:19:53,280
پیتر، پایگاه داده شما کار کرد.
تو یک افسانه ای باشه بیا

275
00:19:55,120 --> 00:19:56,040
راکسی؟

276
00:20:09,720 --> 00:20:10,879
من نمی توانم آنها را از هم جدا کنم.

277
00:20:11,600 --> 00:20:13,280
دلیلش اینه که ما تکراری هستیم، آدمک.

278
00:20:14,040 --> 00:20:15,639
به نظر می رسد تایلا که ما می شناسیم.

279
00:20:15,879 --> 00:20:18,760
من تایلا واقعی هستم.
باید باورم کنی!

280
00:20:21,280 --> 00:20:24,840
داری اون رو میخری؟ جدی؟
من هرگز در زندگی ام در ملاء عام گریه نکردم.

281
00:20:26,760 --> 00:20:28,600
ببینید؟ او یک فرد وحشتناک است.

282
00:20:28,800 --> 00:20:31,080
او کارهای وحشتناکی انجام داد
به دارا، لیلی و راکسی.

283
00:20:32,320 --> 00:20:34,080
او به اینجا تعلق ندارد
او را به آینه برگردانید.

284
00:20:34,280 --> 00:20:35,440
تو کسی هستی که به اینجا تعلق ندارد.

285
00:20:42,440 --> 00:20:44,879
بازی تمام شد. داری برمیگردی

286
00:20:55,679 --> 00:20:59,080
میتونی منو برگردونی
اما این چیزی که هستی را تغییر نخواهد داد.

287
00:21:16,399 --> 00:21:18,760
کاری که تو کردی، منو تحویل ندادی

288
00:21:19,360 --> 00:21:21,240
- ممنون
- فراموشش کن

289
00:21:21,600 --> 00:21:24,440
فقط خوشحالم که فرصتی برای دیدن دارید
دنیای جادویی همه چیز بد نیست

290
00:21:24,639 --> 00:21:26,040
مگر زمانی که دوقلو شیطانی شما ظاهر شود.

291
00:21:26,639 --> 00:21:29,320
- خیلی عجیب بود.
- به اندازه جلد کتاب بودن عجیب نیست.

292
00:21:30,360 --> 00:21:31,560
هرچند ناز به نظر میرسی

293
00:21:37,679 --> 00:21:39,760
این پدر من است. من باید بروم

294
00:21:39,960 --> 00:21:41,760
من کار دارم من با شما خواهم رفت.

295
00:21:44,360 --> 00:21:46,720
بهتره پاک کن
استاد باید زود برگردد.

296
00:21:47,000 --> 00:21:48,240
کولر کجاست؟

297
00:21:49,840 --> 00:21:51,360
پارک.

298
00:21:54,439 --> 00:21:58,679
- سلام عزیزم حالم خیلی بهتر است
-خدایا شکرت این کاملا یک مصیبت بود.

299
00:21:59,040 --> 00:22:00,159
حالم خیلی بد بود

300
00:22:00,800 --> 00:22:02,080
منظورم برای من بود

301
00:22:02,800 --> 00:22:05,040
اوه، متاسفم. شنبه ات را خراب کردم

302
00:22:06,320 --> 00:22:08,560
می توانستی بیرون باشی
یک زمان خوب به جای مراقبت از من

303
00:22:08,720 --> 00:22:09,679
اشکالی نداره بابا

304
00:22:09,919 --> 00:22:12,480
اگر فقط دو نفر بودید،
یکی از من مراقبت کند

305
00:22:12,919 --> 00:22:14,240
و دیگری برای رفتن و تفریح.

306
00:22:14,399 --> 00:22:17,840
من فکر می کنم یکی از هر کسی
کاملا کافی است


