1 00:00:06,799 --> 00:00:09,510 O dara, eyi jẹ were. 2 00:00:09,510 --> 00:00:11,470 A nilo Agbo V diẹ sii! 3 00:00:11,512 --> 00:00:14,098 -Egba. -A nilo diẹ Supes! 4 00:00:14,140 --> 00:00:15,725 ỌJỌ̀ eniyan (kírin): Awọn Supes diẹ sii! Awọn Supes diẹ sii! 5 00:00:15,766 --> 00:00:18,018 Awọn Supes diẹ sii! Awọn Supes diẹ sii! Awọn Supes diẹ sii! 6 00:00:18,060 --> 00:00:19,270 Awọn Supes diẹ sii! Awọn Supes diẹ sii! 7 00:00:19,270 --> 00:00:20,354 Tele mi kalo. 8 00:00:20,396 --> 00:00:22,148 Kini o n ṣe nibi? 9 00:00:23,232 --> 00:00:24,233 IBÙKÙN: Ṣugbọn ni ẹgbẹ imọlẹ, 10 00:00:24,275 --> 00:00:25,651 Mo n sun ni ipilẹ ile 11 00:00:25,693 --> 00:00:28,154 labẹ pawnshop ni East Flatbush. 12 00:00:28,195 --> 00:00:29,697 A ko fẹ iyẹn fun ọ rara. 13 00:00:29,739 --> 00:00:31,657 ILE: Gbogbo wa la kan ni Ryan ká ti o dara ju ru ni okan. 14 00:00:31,699 --> 00:00:32,783 Mo fẹ ki a jẹ idile. 15 00:00:32,825 --> 00:00:34,368 Ryan: Wọn kan fò mi soke o si fihan mi. 16 00:00:34,410 --> 00:00:36,454 Yi ile jẹ iro, awọn iro ni awon araadugbo, iro ni o. 17 00:00:36,495 --> 00:00:38,414 Rara, Ryan! 18 00:00:38,456 --> 00:00:39,874 O ni iṣẹju marun lati ṣii rẹ ... 19 00:00:39,915 --> 00:00:42,543 (kigbe) 20 00:00:54,930 --> 00:00:56,974 SHERIFF FLANAGAN: Supervillain kan wa lori ogba ile-iwe rẹ. 21 00:00:57,016 --> 00:00:58,934 (kigbe) -O gbọ awọn ipe ti wahala. 22 00:00:58,976 --> 00:01:01,103 -O jẹri ifihan iwa-ipa ti superpowers. -(itanna buzzing) 23 00:01:01,145 --> 00:01:02,229 Kini o nse? 24 00:01:02,271 --> 00:01:04,106 Emi ni Sheriff Ed Flanagan, 25 00:01:04,148 --> 00:01:06,776 ati ki o Mo wa nibi pẹlu Homelander lati sọrọ nipa aabo ile-iwe. 26 00:01:06,817 --> 00:01:09,320 Lori ijabọ akọkọ ti alabojuto ti nṣiṣe lọwọ, 27 00:01:09,361 --> 00:01:11,864 a akoni yoo lẹsẹkẹsẹ yara si rẹ ogba. 28 00:01:11,906 --> 00:01:14,241 Sugbon lati wa laaye ni akoko, ranti, 29 00:01:14,283 --> 00:01:17,453 duro tunu ati tẹle ofin. 30 00:01:17,495 --> 00:01:20,122 Titiipa gbogbo awọn ilẹkun ati awọn window. 31 00:01:23,626 --> 00:01:24,835 Ẹ di ihamọra. 32 00:01:24,877 --> 00:01:27,505 Olukọ rẹ yẹ ki o ni ohun ija ti a fun ni aṣẹ. 33 00:01:31,175 --> 00:01:32,718 Ṣugbọn lo ohunkohun ti o le. 34 00:01:35,221 --> 00:01:37,223 Ati ki o duro fun a akoni. 35 00:01:40,059 --> 00:01:42,311 (kigbe ni ijinna) -FLANAGAN: Laanu, 36 00:01:42,353 --> 00:01:44,063 seese ti o yoo ni iriri 37 00:01:44,104 --> 00:01:46,857 a supervillain kolu gbooro diẹ seese gbogbo ọjọ. 38 00:01:46,899 --> 00:01:49,360 Ṣugbọn nipa nini eto iṣe, o le bosipo pọ 39 00:01:49,401 --> 00:01:50,861 rẹ Iseese ti iwalaaye. 40 00:01:50,903 --> 00:01:54,114 Ati iwalaaye ni gbogbo ti o ṣe pataki. 41 00:01:55,574 --> 00:01:56,784 (TV ti ndun lainidi) 42 00:01:56,826 --> 00:01:59,954 -Jody, nibo ni pin asia mi wa? -Bawo ni MO ṣe le mọ? 43 00:01:59,995 --> 00:02:02,331 O dara, Emi ko le lọ si nkan yii lai pinni Flag. 44 00:02:02,373 --> 00:02:04,917 Bob, ṣaaju ki o to ṣe eyikeyi ipinnu, 45 00:02:04,959 --> 00:02:06,418 - o kan jẹ ki emi sọrọ pẹlu rẹ. - Ọkan, 46 00:02:06,460 --> 00:02:08,170 Aare ko fẹran rẹ. 47 00:02:08,212 --> 00:02:10,214 O lo ọrọ naa "standoffish." 48 00:02:10,256 --> 00:02:12,258 Ati, meji, o ti pinnu. 49 00:02:12,299 --> 00:02:14,301 O n kede pajawiri orilẹ-ede, 50 00:02:14,343 --> 00:02:15,678 kọja FDA, 51 00:02:15,719 --> 00:02:18,722 ati fifun ni aṣẹ Compound V fun lilo nipa agbofinro 52 00:02:18,764 --> 00:02:20,474 -ati awọn oludahun akọkọ. -NEUMAN: Duro, Robert. 53 00:02:20,516 --> 00:02:22,601 -Ṣe o nfi mi ṣere? -Mo fẹ mo ti wà. 54 00:02:22,643 --> 00:02:24,895 Awọn iwọn lilo n lọ fun milionu marun a pop. 55 00:02:24,937 --> 00:02:26,522 Pentagon ni aṣẹ nla ni, 56 00:02:26,564 --> 00:02:28,607 ati ICE jẹ atẹle ni ila. 57 00:02:28,649 --> 00:02:29,984 O ko le tu V sinu atijo. 58 00:02:30,025 --> 00:02:33,070 A n sọrọ owusuwusu ti Supes; igbẹmi ara ẹni ni. 59 00:02:33,112 --> 00:02:35,698 Ni wakati kan, Emi yoo duro ni iranti iṣẹ 60 00:02:35,739 --> 00:02:38,450 fun awọn akikanju ti o ṣubu ti ikọlu Ile, 61 00:02:38,492 --> 00:02:39,952 pelu pin asia mi, 62 00:02:39,994 --> 00:02:42,872 fifun mi ero ati adura, ati ileri 63 00:02:42,913 --> 00:02:44,790 lati pa America mọ. 64 00:02:44,832 --> 00:02:47,084 Ọna ti o dara julọ lati ṣe bẹ O wa pẹlu Compound V. 65 00:02:47,126 --> 00:02:48,878 NEUMAN: Bẹẹni, a mọ. A wà nibẹ. Ranti? 66 00:02:48,919 --> 00:02:50,796 Ti a bo sinu opolo olori osise mi. 67 00:02:50,838 --> 00:02:52,923 Wo, ko si apanilaya. Vought ni. 68 00:02:52,965 --> 00:02:55,009 O jẹ ikopa ti o buruju. 69 00:02:55,050 --> 00:02:58,220 - A ìdìpọ wọn buruku kú náà. -Lati bo ara wọn awọn orin. 70 00:03:00,014 --> 00:03:02,141 Fun igbasilẹ naa, Mo gba pẹlu rẹ. 71 00:03:02,182 --> 00:03:03,684 Ati ki o Mo korira yi. 72 00:03:03,726 --> 00:03:06,020 Ṣugbọn iwọ ko ni ẹri. 73 00:03:06,061 --> 00:03:07,688 Awọn eniyan bẹru. 74 00:03:07,730 --> 00:03:10,274 Ti o ba ti Vought mu a nik ni aarin ti Fifth Avenue, 75 00:03:10,316 --> 00:03:11,525 wọn yoo jabọ Itolẹsẹẹsẹ tika-teepu. 76 00:03:11,567 --> 00:03:15,029 - Eyi ni ohun ti a ni, Bob. - Oh, jẹ ki n gboju. 77 00:03:15,070 --> 00:03:16,822 A teepu ti mi àgbere Nanny awọn ọmọ mi 78 00:03:16,864 --> 00:03:18,324 ni quinceañera ọmọbinrin rẹ? 79 00:03:18,365 --> 00:03:21,285 Tu silẹ. Jowo. Mo n be yin. 80 00:03:21,327 --> 00:03:25,039 A plum gig ni Fox, ati yi shithole ni ẹhin mi? 81 00:03:25,080 --> 00:03:28,125 -Adun ala. - Dara, kini ti a ba gba ẹri lile? Ẹlẹri. 82 00:03:28,167 --> 00:03:29,251 Ohunkohun. 83 00:03:29,293 --> 00:03:31,587 ORIN: Ti o ba le gba Jesu Kristi tikararẹ, 84 00:03:31,629 --> 00:03:34,840 tabi boya Onile ni iwaju kamẹra, daju. 85 00:03:34,882 --> 00:03:36,842 Ma binu gaan. 86 00:03:39,219 --> 00:03:41,263 (awọn aja ti n pariwo) - (awọn abẹfẹlẹ ọkọ ofurufu ti nrin) 87 00:03:45,184 --> 00:03:46,977 (olubasọrọ redio ti ko mọ) 88 00:03:47,019 --> 00:03:49,021 ♪ ♪ 89 00:04:13,379 --> 00:04:15,506 DÁNA: Mo wa aifọkanbalẹ nipa iwakọ ni ilu. 90 00:04:15,547 --> 00:04:16,507 Ìràwọ̀: Iwọ yoo dara. 91 00:04:16,548 --> 00:04:18,550 -Eto naa lẹẹkansi? -Dara, 92 00:04:18,592 --> 00:04:20,135 wakọ taara si Gen ni Sedona, 93 00:04:20,177 --> 00:04:23,222 owo fun petirolu, ko si hotẹẹli. 94 00:04:23,263 --> 00:04:25,224 Nko fe fi e sile. 95 00:04:25,265 --> 00:04:27,101 Emi yoo dara. 96 00:04:30,938 --> 00:04:33,732 Ọmọkunrin ti o ni aniyan naa? Lootọ? Pẹlu mimu ọwọ tutu? 97 00:04:33,774 --> 00:04:36,193 - Mama, wa. -Dara. O dara. 98 00:04:36,235 --> 00:04:37,653 Um... 99 00:04:37,695 --> 00:04:39,113 o nilo titun kan. 100 00:04:39,154 --> 00:04:41,407 Ìràwọ̀: Emi... 101 00:04:43,283 --> 00:04:44,702 Emi ko ni wọ o. 102 00:04:44,743 --> 00:04:48,580 Emi ko bikita ti o ba wọ. Mo kan fẹ ki o ni. 103 00:04:52,292 --> 00:04:54,670 Mo nifẹ rẹ. 104 00:04:54,712 --> 00:04:56,380 Emi na ni ife si iwo na. 105 00:04:58,841 --> 00:05:00,217 O wa lailewu. 106 00:05:00,259 --> 00:05:01,677 O dara. 107 00:05:04,179 --> 00:05:06,390 (TV ti nṣire ni aiṣedeede) - Hey. 108 00:05:06,432 --> 00:05:09,018 -Kini n lọ lọwọ? -Wọn ti padanu ọkàn wọn. 109 00:05:09,059 --> 00:05:13,105 RPG tu ohun itanna polusi lori ikolu. 110 00:05:13,147 --> 00:05:15,941 -Yẹ ge nipasẹ Stormfront ká pilasima boluti. -Bawo ni o ṣe daju? 111 00:05:15,983 --> 00:05:17,276 O jẹ amoro. 112 00:05:17,317 --> 00:05:19,445 Nitorinaa iyẹn ni Stormfront. 113 00:05:19,486 --> 00:05:21,697 Ati ọpẹ si Starlight, a mọ pe Noir 114 00:05:21,739 --> 00:05:23,032 nilo nikan a fuckin' igi eso. 115 00:05:23,073 --> 00:05:24,116 Bawo ni nipa A-Reluwe? 116 00:05:24,158 --> 00:05:25,617 Ni efinifirini to to nibi lati fẹ soke 117 00:05:25,659 --> 00:05:26,660 okàn abiyamọ. 118 00:05:26,702 --> 00:05:28,370 Hey, a ko le kan pa gbogbo eniyan. 119 00:05:28,412 --> 00:05:31,123 Ohun ti o jẹ gangan a yoo ṣe. 120 00:05:31,165 --> 00:05:32,207 Gbọ, o gbọ Mallory. 121 00:05:32,249 --> 00:05:33,959 O sọ gbogbo ohun ti a nilo jẹ ẹlẹri miiran. 122 00:05:34,001 --> 00:05:35,711 Wile E. Coyote. 123 00:05:36,670 --> 00:05:38,172 Nigbagbogbo lepa Roadrunner, 124 00:05:38,213 --> 00:05:40,841 nigbagbogbo pẹlu eto asọye, nigbagbogbo kuna. 125 00:05:40,883 --> 00:05:43,302 O mọ, Mo sọ nigbagbogbo, "Kini idi eyi, Coyote? 126 00:05:43,343 --> 00:05:46,889 Gbogbo ohun ti o nilo ni AR-15, ati 'meep-meep' ko si mọ." 127 00:05:46,930 --> 00:05:48,348 IBÙKÙN: Gangan. Wo? 128 00:05:48,390 --> 00:05:50,851 A yoo kan iyaworan Roadrunner ni àgbere ori. 129 00:05:50,893 --> 00:05:53,854 Iyẹn kii yoo da Vought duro. Iyẹn kii yoo da Compound V duro. 130 00:05:53,896 --> 00:05:55,189 Ti o ba pa awọn Supes wọnyi, 131 00:05:55,230 --> 00:05:56,940 lẹhinna Vought yoo kan ṣe ẹgbẹrun diẹ sii. 132 00:05:56,982 --> 00:05:59,526 - Bẹẹni, ati pe a yoo wa ni oke awon obo, ju. -Nla. 133 00:05:59,568 --> 00:06:02,780 Nitorinaa iyẹn yanju. A kan supervillains bayi, huh? 134 00:06:02,821 --> 00:06:04,114 Vought kolu orilẹ-ede, Hughie. 135 00:06:04,156 --> 00:06:05,365 fokii gbogbo won. 136 00:06:08,035 --> 00:06:09,620 Ti mo ba jẹri? 137 00:06:09,661 --> 00:06:12,164 Awọn ẹlẹbi ti o salọ ko ni kan pupọ ti igbekele. 138 00:06:14,124 --> 00:06:17,586 Rara, ṣugbọn boya Mo mọ ẹnikan ti o ṣe. 139 00:06:17,628 --> 00:06:19,797 Fun wa lojo na. 140 00:06:21,548 --> 00:06:23,383 Hughie? 141 00:06:23,425 --> 00:06:25,803 Ma a ri e laipe. 142 00:06:25,844 --> 00:06:28,889 Awọn oṣiṣẹ tun n gbiyanju lati pinnu ẹniti o ṣe 143 00:06:28,931 --> 00:06:31,266 ti olu kolu, awọn Department of-Ile Aabo 144 00:06:31,308 --> 00:06:34,478 ti oniṣowo kan Crimson ẹru gbigbọn. 145 00:06:34,520 --> 00:06:36,939 Ni Washington, gbogbo ile ijoba... 146 00:06:36,980 --> 00:06:39,566 - Bawo ni Noir? -Aláìdáhùn. 147 00:06:39,608 --> 00:06:41,110 Wọn ko ronu ibajẹ ọpọlọ wa, 148 00:06:41,151 --> 00:06:43,028 sugbon nkqwe o ni lile lati so fun. 149 00:06:43,070 --> 00:06:45,280 Nitorinaa, Noir jẹ ẹfọ, 150 00:06:45,322 --> 00:06:46,865 Lamplighter ká briquette eedu kan, 151 00:06:46,907 --> 00:06:48,742 Starlight wa ninu afẹfẹ ibikan, ati pe o wa, 152 00:06:48,784 --> 00:06:50,410 - kini, o dara pẹlu rẹ? -Bẹẹni. 153 00:06:50,452 --> 00:06:52,621 Nitoripe ko si eyi ti o ṣe pataki mọ nitori eyi. 154 00:06:52,663 --> 00:06:55,791 Titi di isisiyi, ko si ẹgbẹ apanilaya ti o ni so ojuse. 155 00:06:55,833 --> 00:06:57,918 ( exhales ndinku) O dara, nitorina, 156 00:06:57,960 --> 00:06:59,253 o ko ṣe eyi. 157 00:06:59,294 --> 00:07:01,797 Mo fẹ Emi yoo pa Vogelbaum. 158 00:07:01,839 --> 00:07:03,966 - Ṣugbọn rara, kii ṣe emi. -Ọtun. 159 00:07:04,007 --> 00:07:06,927 Ati pe ko si awọn alabojuto lori ile Amerika. 160 00:07:06,969 --> 00:07:09,346 - Ko si ọkan ti a mọ. - Ati pe iyẹn tumọ si ... 161 00:07:11,640 --> 00:07:12,891 ... o jẹ Edgar. 162 00:07:12,933 --> 00:07:15,519 Boya. Mo tumọ si, o jẹ ọlọgbọn lẹwa, 163 00:07:15,561 --> 00:07:17,062 paapaa fun iru rẹ. 164 00:07:17,104 --> 00:07:18,522 ... Agbo V si awọn ọmọ ẹgbẹ ti ologun 165 00:07:18,564 --> 00:07:19,731 ati agbofinro. 166 00:07:19,773 --> 00:07:22,693 Hey, ẹrin. 167 00:07:22,734 --> 00:07:24,319 Eyi jẹ iroyin ti o dara. 168 00:07:24,361 --> 00:07:28,949 Bẹ́ẹ̀ ni, àwọn ìrúbọ ti wà, sugbon a wa yi sunmo 169 00:07:28,991 --> 00:07:32,077 si ko si siwaju sii premieres tabi paparazzi, 170 00:07:32,119 --> 00:07:36,707 tabi ikigbe egeb, tabi eyikeyi ti ijó obo nik. 171 00:07:36,748 --> 00:07:38,792 A ni lati rii daju pe awọn eniyan to tọ gba awọn iwọn lilo, 172 00:07:38,834 --> 00:07:42,212 sugbon o jẹ kan gbogbo ayé tuntun. 173 00:07:42,254 --> 00:07:44,381 Kini nipa awọn eniyan ti ko tọ? 174 00:07:44,423 --> 00:07:45,799 Tọkọtaya ti bilionu ti wọn. 175 00:07:45,841 --> 00:07:48,218 Wọn kii yoo kan joko nibẹ. 176 00:07:48,260 --> 00:07:50,470 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, aimọgbọnwa. 177 00:07:50,512 --> 00:07:52,890 Frederick ni ojutu kan fun ohun gbogbo. 178 00:07:52,931 --> 00:07:57,144 ("Ọdọmọkunrin ti o dara nikan ku" nipasẹ Billy Joel ti ndun) 179 00:07:57,186 --> 00:07:59,104 ♪ ♪ 180 00:07:59,146 --> 00:08:00,314 Ìràwọ̀: O dara, 181 00:08:00,355 --> 00:08:01,982 nkankan wa gan pataki 182 00:08:02,024 --> 00:08:03,650 ti mo ti tumọ si lati beere lọwọ rẹ. 183 00:08:04,693 --> 00:08:07,529 Nikẹhin Mo ṣayẹwo, iwọ kii ṣe ọdun 57, 184 00:08:07,571 --> 00:08:12,242 nitorina, wa, kilode ti o nigbagbogbo, nigbagbogbo Billy Joel? 185 00:08:12,284 --> 00:08:14,203 Mo jẹ 57 ni inu. 186 00:08:14,244 --> 00:08:15,829 Rara, looto. Jowo. 187 00:08:17,831 --> 00:08:19,666 Orin lasan ni ninu ile mi dagba soke. 188 00:08:19,708 --> 00:08:21,752 Se o mo, Mo ti ṣe diẹ ninu awọn somersaults si "O le jẹ ẹtọ" 189 00:08:21,793 --> 00:08:25,380 ti o wà lẹwa ojlofọndotenamẹ tọn lati wo. 190 00:08:25,422 --> 00:08:29,259 ♪ Awọn ti o dara nikan ku odo... ♪ 191 00:08:29,301 --> 00:08:32,179 Butcher tọ, o mọ. 192 00:08:32,221 --> 00:08:35,515 A ti gbiyanju tẹlẹ gba Vought ni ọna ti o tọ. 193 00:08:35,557 --> 00:08:37,935 Eyi kii yoo ṣiṣẹ; eyi ni kii yoo da Compound V 194 00:08:37,976 --> 00:08:40,854 - lati gba jade nibẹ. -Nitorina o jẹ ainireti? 195 00:08:40,896 --> 00:08:43,982 Kan pa gbogbo wọn, jẹ ki Ọlọrun to wọn jade? 196 00:08:44,024 --> 00:08:45,192 Mo tumọ si... 197 00:08:47,236 --> 00:08:49,780 Lẹhinna kilode ti o paapaa ran mi? 198 00:08:51,406 --> 00:08:53,450 Kini idi ti o fi gba mi la ni Ile-iṣọ? 199 00:08:53,492 --> 00:08:55,410 Wọn jẹ -- wọn yoo ṣe ọ lara. 200 00:08:55,452 --> 00:08:57,704 Bẹẹni, ṣugbọn, Hughie, o le ti pa ara rẹ. 201 00:08:57,746 --> 00:09:00,123 Mo tumọ si, lẹhin ọna pe mo tọju rẹ, 202 00:09:00,165 --> 00:09:03,043 o ni gbogbo idi lati fi fun mi. 203 00:09:03,085 --> 00:09:05,379 Nitorina kilode ti o ko ṣe? 204 00:09:05,420 --> 00:09:06,880 ♪ Awọn ti o dara nikan ku odo... ♪ 205 00:09:06,922 --> 00:09:11,468 Mo ti o kan ... yoo ko. 206 00:09:13,220 --> 00:09:15,347 Ìdí nìyí tí mo fi ń ṣèrànwọ́. 207 00:09:24,982 --> 00:09:27,025 (Maeve kerora pupọ) 208 00:09:27,067 --> 00:09:30,445 Ti o wà Karachi lati ọrọ. 209 00:09:30,487 --> 00:09:33,657 Gbogbo eniyan n wa ọ. 210 00:09:33,699 --> 00:09:35,534 Nibo ni Elena wa? 211 00:09:35,575 --> 00:09:37,244 Eleyi jẹ eniyan? 212 00:09:39,204 --> 00:09:41,290 Ah, ma binu... 213 00:09:41,331 --> 00:09:42,541 (awọn igo ti npa) 214 00:09:42,582 --> 00:09:43,709 Hi. Hughie. 215 00:09:43,750 --> 00:09:46,503 O si ni ani diẹ ẹ sii ti a twink ju ninu fọto. 216 00:09:48,338 --> 00:09:50,173 Mo le pin nik yẹn bí igi gbígbẹ. 217 00:09:52,009 --> 00:09:53,510 Olufẹ nla. 218 00:09:53,552 --> 00:09:55,846 Mo nilo lati beere lọwọ rẹ nkankan. 219 00:09:57,347 --> 00:09:58,724 O jẹ pupọ. 220 00:09:59,933 --> 00:10:03,478 -Mo nilo ki o jẹri. -Ẹri? 221 00:10:03,520 --> 00:10:05,480 Lori igbasilẹ. 222 00:10:05,522 --> 00:10:08,442 Lodi si Vought, lodi si Onile, 223 00:10:08,483 --> 00:10:10,235 Stormfront, ohun gbogbo. 224 00:10:10,277 --> 00:10:12,112 Kini idi ti Emi yoo ṣe bẹ? 225 00:10:12,154 --> 00:10:16,158 Nitori awọn nkan jẹ gan buburu, ati... 226 00:10:17,284 --> 00:10:19,369 ... o jẹ aye ikẹhin wa. 227 00:10:19,411 --> 00:10:21,580 - Pass. - Wo, Mo gba 228 00:10:21,621 --> 00:10:24,124 -pe o lewu. -O jẹ igbẹmi ara ẹni. 229 00:10:24,166 --> 00:10:25,459 Ṣugbọn kii ṣe idi naa. 230 00:10:25,500 --> 00:10:27,210 O dara, lẹhinna, kini? 231 00:10:28,211 --> 00:10:29,880 O re mi. 232 00:10:30,922 --> 00:10:33,133 Gbogbo wa ti re. 233 00:10:33,175 --> 00:10:35,135 Ṣugbọn wọn n ṣe eniyan lara. 234 00:10:35,177 --> 00:10:37,262 Ati pẹ tabi ya, wọn jẹ yoo ṣe ipalara fun ẹnikan ti o nifẹ. 235 00:10:37,304 --> 00:10:38,722 Ṣe Mo n ba ọ sọrọ? 236 00:10:40,182 --> 00:10:41,725 Ìràwọ̀: Wo. 237 00:10:44,853 --> 00:10:50,776 Mo gba pe o rọrun lati kan farasin 238 00:10:50,817 --> 00:10:52,027 inu ti ara rẹ. 239 00:10:52,069 --> 00:10:54,279 Gbẹkẹle mi, o jẹ gbogbo ohun ti Mo fẹ ṣe. 240 00:10:54,321 --> 00:10:56,114 Ṣugbọn a ko le, Maeve. 241 00:10:56,156 --> 00:10:58,575 A ko le. 242 00:10:58,617 --> 00:11:00,452 Ogun ni bayi, 243 00:11:00,494 --> 00:11:02,871 - ati pe a... - Pa fokii naa. 244 00:11:02,913 --> 00:11:04,915 Kristi, iwo... 245 00:11:04,956 --> 00:11:07,376 Emi ko ha ti ṣe to fun ọ bi? 246 00:11:10,670 --> 00:11:13,256 Ṣe Emi ko gba igbesi aye onibaje rẹ là? 247 00:11:16,051 --> 00:11:19,429 Ko ṣe pataki ohun ti a ṣe, ko si ohun ayipada. 248 00:11:24,101 --> 00:11:28,855 Ko si ohun lailai ayipada tabi n dara. 249 00:11:33,068 --> 00:11:35,070 Ati pe o rẹ mi. 250 00:11:36,196 --> 00:11:38,782 Kan kuro. 251 00:11:40,617 --> 00:11:43,078 Lọ! Gba ibeji onibaje rẹ 252 00:11:43,120 --> 00:11:45,664 ati gba fokii kuro nibi! 253 00:11:45,705 --> 00:11:48,750 O dara. 254 00:11:48,792 --> 00:11:50,794 Kọja siwaju. 255 00:12:03,181 --> 00:12:05,350 (awọn igbesẹ ti o yara) 256 00:12:05,392 --> 00:12:07,185 MICHEL: Monsieur Charcuter, a nilo rẹ. 257 00:12:07,227 --> 00:12:08,437 Bayi. 258 00:12:11,189 --> 00:12:13,525 BECCA: O si wi o ngbe labẹ pawnshop ni East Flatbush! 259 00:12:13,567 --> 00:12:15,569 -O ni lati wa nibi. - Hey. Jẹ ki o wọle. 260 00:12:15,610 --> 00:12:18,363 Aje ran mi lowo... Billy. 261 00:12:18,405 --> 00:12:21,616 (ekun): Wọ́n mú un. 262 00:12:21,658 --> 00:12:22,868 Wọn ni Ryan. 263 00:12:22,909 --> 00:12:24,578 Tani o gba? 264 00:12:28,290 --> 00:12:30,250 Mo dupe pe o nbọ gbogbo ọna yi, Stan. 265 00:12:30,292 --> 00:12:33,336 EDGAR: O dara, Emi ko le rii ni pato 266 00:12:33,378 --> 00:12:36,756 pẹlu rẹ ni Ile-iṣọ ni bayi, se mo le? 267 00:12:36,798 --> 00:12:38,258 -Fresca? -Rara. 268 00:12:38,300 --> 00:12:39,968 E dupe. Nkan ti o buruju. 269 00:12:42,304 --> 00:12:45,265 Nitorinaa, o ti ni aye lati wo lori imọran wa? 270 00:12:45,307 --> 00:12:48,518 O jẹwọ ni gbangba to a ibalopo sele si, Alastair. 271 00:12:48,560 --> 00:12:49,936 Ati pe a ti ṣe a idaran ti idoko 272 00:12:49,978 --> 00:12:51,771 ni Jin ká isodi. 273 00:12:51,813 --> 00:12:55,317 Ajọ iwadi inu wa fihan ohun ìkan Q Rating. 274 00:12:55,358 --> 00:13:00,197 O si jẹ ohun dukia to Vought ni awọn akoko wahala wọnyi. 275 00:13:00,238 --> 00:13:03,575 Oh. Iru igbimọ wo ni awọn Ijo n sunmọ wọnyi ọjọ? 276 00:13:03,617 --> 00:13:05,785 40%? 50? 277 00:13:05,827 --> 00:13:07,579 O dabi ẹnipe o ṣii lati tun pada. 278 00:13:07,621 --> 00:13:08,914 Iyẹn jẹ ikọja. 279 00:13:10,957 --> 00:13:12,375 Kini nipa A-Reluwe? 280 00:13:12,417 --> 00:13:15,629 O nilo iyara iyara, niwon Shockwave exploded. 281 00:13:15,670 --> 00:13:16,838 Tita lile. 282 00:13:16,880 --> 00:13:19,841 Ọkan ti-pada jẹ irapada. 283 00:13:19,883 --> 00:13:22,344 Meji ni ailera. 284 00:13:22,385 --> 00:13:24,179 Stormfront ni awọn iṣoro pelu re. 285 00:13:24,221 --> 00:13:27,599 Ati ni akoko yii, Mo ni lati fun u. 286 00:13:27,641 --> 00:13:30,185 Kini iṣoro rẹ pẹlu A-Train? 287 00:13:30,227 --> 00:13:33,396 Mo loye pe o wa laarin awọn baba-nla rẹ 288 00:13:33,438 --> 00:13:37,484 akọkọ omoleyin pada nigbati awọn Collective je kan ibere-soke. 289 00:13:39,277 --> 00:13:41,530 Emi ko le bẹni jẹrisi tabi sẹ pe. 290 00:13:41,571 --> 00:13:43,532 (rerin jẹjẹ) 291 00:13:43,573 --> 00:13:47,994 Lẹhinna inu rẹ Ajọ iwadi mọ ni pato 292 00:13:48,036 --> 00:13:50,664 ohun ti Stormfront ká isoro pẹlu A-Train. 293 00:13:51,915 --> 00:13:53,959 Jin jẹ ṣi a win. 294 00:13:54,000 --> 00:13:56,002 Ṣe Mo ni Awọn ọran Iṣowo de ọdọ jade? 295 00:13:56,044 --> 00:13:58,046 - Jọwọ ṣe. - Jẹ ki n rin ọ jade. 296 00:14:11,351 --> 00:14:13,395 (sọ̀rọ̀kẹ̀kẹ̀): Omo bitches. 297 00:14:15,564 --> 00:14:17,732 (ni idakẹjẹ): O dara, bẹẹni. 298 00:14:17,774 --> 00:14:21,194 Voilà. Ah, jambon-beurre. 299 00:14:21,236 --> 00:14:23,154 Rọrun, ṣugbọn o jẹ eroja, o mọ? 300 00:14:23,196 --> 00:14:24,573 -BECCA: O ṣeun. -WARA IYA: Diet Coke 301 00:14:24,614 --> 00:14:26,783 pẹlu orombo wewe, otun? 302 00:14:26,825 --> 00:14:29,411 Bẹẹni, bẹẹni. Bẹẹni. 303 00:14:29,452 --> 00:14:30,829 A ti gbọ ọpọlọpọ nipa rẹ. 304 00:14:32,706 --> 00:14:35,792 Uh, Ma binu, Mo-mo fẹ 305 00:14:35,834 --> 00:14:37,377 Mo le sọ kanna. 306 00:14:37,419 --> 00:14:39,796 Bẹẹni, gbogbo yin sunmọ Billy? 307 00:14:39,838 --> 00:14:41,715 Bẹẹni. 308 00:14:41,756 --> 00:14:44,342 Mo tumọ si ... daju. 309 00:14:44,384 --> 00:14:47,137 - Kini idiyemeji? - Daradara... 310 00:14:47,178 --> 00:14:50,890 Jẹ ki a kan sọ pe kii ṣe looto sunmo si opolopo awon eniyan. 311 00:14:50,932 --> 00:14:53,935 Se o mo? O dara, ayafi iwọ, dajudaju. 312 00:14:53,977 --> 00:14:55,937 Mo sunmo re. 313 00:14:55,979 --> 00:14:58,773 - Emi ni. - O dara, o dara, awọn ọmọde, jẹ ki a fun u ni afẹfẹ diẹ, eh? 314 00:14:58,815 --> 00:15:00,442 Bẹẹni. 315 00:15:01,651 --> 00:15:03,903 Nitorinaa, Ryan ko wa eyikeyi ti wọn awujo media, 316 00:15:03,945 --> 00:15:06,740 eyi ti o dara ni ọwọ kan, sugbon ko ran wa lowo. 317 00:15:06,781 --> 00:15:08,825 - Nitorina, o ro o wa ni Ile-iṣọ? -Ko daju. 318 00:15:08,867 --> 00:15:10,994 O duro nibi. 319 00:15:11,036 --> 00:15:14,539 Sinmi soke. Emi yoo lọ ṣe kekere kan walẹ. 320 00:15:14,581 --> 00:15:17,000 Hey, Billy. 321 00:15:18,793 --> 00:15:20,587 Ma binu, dara? 322 00:15:20,629 --> 00:15:22,213 Emi ko ni ẹtọ lati beere lọwọ rẹ lati ran mi lọwọ 323 00:15:22,255 --> 00:15:23,632 lẹhin ohun ti mo sọ fun ọ, ṣugbọn... 324 00:15:23,673 --> 00:15:26,968 Wo, maṣe yọ ara rẹ lẹnu, o dara? 325 00:15:27,010 --> 00:15:29,220 Emi yoo wa ọmọ rẹ. 326 00:15:33,767 --> 00:15:35,602 E dupe. 327 00:15:41,524 --> 00:15:43,526 Foju, iwọ pupọ. 328 00:15:47,030 --> 00:15:48,823 (foonu n oruka) 329 00:15:48,865 --> 00:15:50,367 EDGAR: Kini o jẹ, Samantha? 330 00:15:50,408 --> 00:15:52,661 SAMANTHA (lori foonu): Ọgbẹni Edgar, deede, 331 00:15:52,702 --> 00:15:54,287 Emi kii yoo fi eyi kọja, ṣugbọn ọkunrin naa sọ 332 00:15:54,329 --> 00:15:56,206 o jẹ aye tabi iku, ati pe iwọ yoo mọ ọ. 333 00:15:56,247 --> 00:15:57,666 Kini oruko re? 334 00:15:57,707 --> 00:15:59,209 William Butcher. 335 00:16:01,336 --> 00:16:02,879 Hi, hi. 336 00:16:02,921 --> 00:16:04,673 A ti ni a Super fun akoko ni ibi. 337 00:16:04,714 --> 00:16:07,467 Mo ti kan google ti gbogbo rẹ awọn orukọ ti awọn ologbo ni Ologbo. 338 00:16:07,509 --> 00:16:09,761 Ṣe o le gbagbọ Ryan ti ko ri Ologbo? 339 00:16:09,803 --> 00:16:11,596 Kini o ṣẹlẹ si irun ori rẹ? 340 00:16:11,638 --> 00:16:13,264 -Ah, ohunkohun. (mutters) -ILE: Hey, ore. 341 00:16:13,306 --> 00:16:14,683 Ma binu a ni lati fi ọ silẹ gbogbo nikan. 342 00:16:14,724 --> 00:16:17,644 Baba iṣẹ le ma gba lẹwa irikuri. 343 00:16:17,686 --> 00:16:19,479 - (awọn ẹsun) -ASHLEY: Ko tii nikan. 344 00:16:19,521 --> 00:16:21,898 Mo ti wa nibi. Mo gba e gbogbo awọn wọnyi dipping obe. 345 00:16:21,940 --> 00:16:24,275 O ko fẹ lati mu ṣiṣẹ Idije Vought ti Bayani Agbayani? 346 00:16:24,317 --> 00:16:25,527 (sọ̀rọ̀kẹ̀kẹ̀): Emi ni akọkọ eniyan. 347 00:16:25,568 --> 00:16:27,779 Mo n ṣiṣẹ lori awọn ipinlẹ mi. 348 00:16:27,821 --> 00:16:31,074 -Ah, awọn ipinlẹ? - Bẹẹni, Mo kọ silẹ gbogbo 50 ipinle 349 00:16:31,116 --> 00:16:34,452 sare bi mo ti le ni boya ti alfabeti ibere 350 00:16:34,494 --> 00:16:36,079 tabi lagbaye ibere. 351 00:16:36,121 --> 00:16:38,164 Ṣe o n fun ararẹ ni iṣẹ amurele? 352 00:16:38,206 --> 00:16:40,834 O dara, Mama sọ pe ẹkọ naa jẹ ẹbun, nitorina... 353 00:16:40,875 --> 00:16:43,837 Mm-hmm. Iya tirẹ yẹn, 354 00:16:43,878 --> 00:16:46,965 o daju pe o ni diẹ ninu awọn wuyi kekere ọrọ. 355 00:16:48,967 --> 00:16:51,594 Ṣe o ro boya Mo le pe e? 356 00:16:52,846 --> 00:16:53,930 Háà... ( exhales ) 357 00:16:57,934 --> 00:16:59,894 Hey, Ryan. 358 00:16:59,936 --> 00:17:01,146 Ugh. 359 00:17:03,064 --> 00:17:05,942 Mo ri gba. Emi yoo lero nikan, pẹlu, ti o ba ti mo ti a coped soke 360 00:17:05,984 --> 00:17:09,821 gbogbo ọjọ nipa ara mi ni yi West Elm Ikú Star. 361 00:17:11,197 --> 00:17:13,658 -Mm-hmm. -STORMFRONT: Bawo ni nipa 362 00:17:13,700 --> 00:17:15,660 a gba a oko irin ajo? 363 00:17:15,702 --> 00:17:17,495 Kini o sọ, baba? 364 00:17:19,289 --> 00:17:20,874 AKIYESI: Kaabo si Planet Vought. 365 00:17:20,915 --> 00:17:23,001 Ni kan Super ọjọ. 366 00:17:23,042 --> 00:17:24,169 (awọn ọmọ ti n pariwo) 367 00:17:24,210 --> 00:17:25,837 (orin ti o dun) 368 00:17:25,879 --> 00:17:28,006 AKIYESI: Jẹ ki a fun a gbona akoni kaabo 369 00:17:28,047 --> 00:17:29,424 si Kashden, ti o ti wa ni tan-marun loni. 370 00:17:29,466 --> 00:17:31,009 Kaabo si Planet Vought. 371 00:17:31,050 --> 00:17:32,469 Ṣe o fẹ lati gbiyanju tuntun wa 372 00:17:32,510 --> 00:17:35,638 Onígboyà Maeve Rainbow Veggie Boga? 373 00:17:35,680 --> 00:17:37,599 Iko mimo. 374 00:17:42,604 --> 00:17:44,647 ONIILE: Nibẹ ni o lọ, Maestro. 375 00:17:47,192 --> 00:17:49,194 - Lẹwa dara, huh? -Bẹẹni. 376 00:17:49,235 --> 00:17:51,196 ONIILE: (chuckles) Hey. 377 00:17:51,237 --> 00:17:53,615 Duro titi iwọ o fi gbiyanju Ile nla naa pẹlu ẹran ara ẹlẹdẹ. 378 00:17:53,656 --> 00:17:55,450 O dara pupọ. 379 00:17:55,492 --> 00:17:58,286 Ati-ati awọn, uh, ati Mocha Noir gbigbọn? 380 00:17:58,328 --> 00:18:01,289 -O jẹ iyanu. Ati pe kii yoo jẹ lumpy bi ti iya rẹ. - (awọn ẹsun) 381 00:18:01,331 --> 00:18:02,665 FAN: Onile? 382 00:18:02,707 --> 00:18:04,292 (ẹṣiki): Hey. 383 00:18:04,334 --> 00:18:07,837 Ṣe Mo le gba selfie? -Beere Oga. 384 00:18:07,879 --> 00:18:09,464 (ẹsẹ) Aṣere. Dajudaju o le. 385 00:18:09,506 --> 00:18:12,217 - Dajudaju o le. -Stormfront? Mo-Mo nifẹ rẹ. 386 00:18:12,258 --> 00:18:13,968 Ṣe Mo le gba ti ara ẹni-- selfie kan? -Ah, daju. 387 00:18:14,010 --> 00:18:15,386 OJIJI: Ọkan ni akoko kan. 388 00:18:15,428 --> 00:18:16,763 -Onílé. -STORMFRONT: Awọn ọmọ wẹwẹ akọkọ. 389 00:18:16,805 --> 00:18:17,889 FAN 2: Mo jẹ olufẹ nla kan. 390 00:18:17,931 --> 00:18:19,349 Ṣe Mo le gba aworan kan? -FAN 3: Onile ni! 391 00:18:19,390 --> 00:18:21,184 -ILE: O dara. Hey! -FAN 4: Mo nifẹ rẹ! Onile! 392 00:18:21,226 --> 00:18:23,186 -Oniile! -ILE: Hey, eniyan... 393 00:18:23,228 --> 00:18:24,979 (kigbe ogunlọgọ) 394 00:18:25,021 --> 00:18:26,815 (isọ ọrọ agbekọja) 395 00:18:26,856 --> 00:18:29,317 RYAN: Mo fẹ lati lọ si ile. 396 00:18:29,359 --> 00:18:31,611 (kigbe tẹsiwaju) 397 00:18:31,653 --> 00:18:32,946 (gbigbọn) 398 00:18:32,987 --> 00:18:35,490 Hey. Ṣe o dara? 399 00:18:35,532 --> 00:18:36,866 Mo fe iya mi. 400 00:18:36,908 --> 00:18:40,286 O dara, Mo gba ọ. Mo ti mu ọ. 401 00:18:40,328 --> 00:18:42,497 O ṣeun, gbogbo eniyan. Mo tọrọ gafara. 402 00:18:42,539 --> 00:18:45,625 E dupe. Mo tọrọ gafara. Mo tọrọ gafara. 403 00:18:45,667 --> 00:18:48,837 Jowo duro pada. Jọwọ, jowo, jowo. O kan duro pada. 404 00:18:48,878 --> 00:18:51,089 Duro pada. E dupe. 405 00:18:55,802 --> 00:18:56,803 -HUGHIE: New bling? -STARLIGHT: Mm-hmm. 406 00:18:56,845 --> 00:18:59,222 Donna gba fun mi. 407 00:18:59,264 --> 00:19:01,516 Lẹwa daju pe o gba ni Duane Reade. 408 00:19:01,558 --> 00:19:04,352 (ẹsẹ) 409 00:19:04,394 --> 00:19:06,563 Oh, olorun. Awọn iya. 410 00:19:06,604 --> 00:19:11,234 Ebun ti o ntọju lori fifunni, lailai. 411 00:19:13,987 --> 00:19:15,488 Unh oro igbe. Ma binu. 412 00:19:15,530 --> 00:19:17,991 Wh-- Rara, o jẹ-o dara. 413 00:19:18,032 --> 00:19:20,410 Rara, rara. Ọmọ kẹtẹkẹtẹ ni mi fun bitching nipa iya mi 414 00:19:20,451 --> 00:19:22,287 nigbati tirẹ ba... 415 00:19:23,746 --> 00:19:26,082 Mama mi ko ti ku. 416 00:19:26,124 --> 00:19:27,917 Ṣe kii ṣe? 417 00:19:27,959 --> 00:19:30,086 Oh, o kan, iwọ kii ṣe darukọ rẹ, nitorina... 418 00:19:30,128 --> 00:19:32,255 Ó lọ nígbà tí mo pé ọmọ ọdún mẹ́fà. 419 00:19:32,297 --> 00:19:35,884 Oh, woo. Shit. 420 00:19:35,925 --> 00:19:37,552 Ma binu gaan. 421 00:19:37,594 --> 00:19:42,974 Ibi ti Billy Joel wa wa lati. 422 00:19:43,016 --> 00:19:45,643 Èmi àti òun, a máa ń ní wọnyi ijó ẹni. 423 00:19:45,685 --> 00:19:48,062 O jẹ, o dun. 424 00:19:48,104 --> 00:19:51,232 O ṣe awọn aṣọ iyanu meje fun Halloween. 425 00:19:51,274 --> 00:19:57,196 Ati, uh, lẹhinna ni ọjọ kan, o kan osi ati ki o ko pe lẹẹkansi. 426 00:19:57,238 --> 00:19:59,908 Ko paapaa kaadi. 427 00:19:59,949 --> 00:20:01,910 O mọ, o dabi Itaniji ipalọlọ diẹ ti lọ 428 00:20:01,951 --> 00:20:04,579 ati pe o dabi, "Daradara ... 429 00:20:04,621 --> 00:20:07,457 fo wọn, akoko lati lọ." 430 00:20:07,498 --> 00:20:09,792 Rara, Mo da mi loju pe kii ṣe iyẹn. 431 00:20:09,834 --> 00:20:11,711 Kini iwọ yoo pe? 432 00:20:15,423 --> 00:20:18,343 Mo gboju pe iyẹn ni idi ti MO nigbagbogbo kan ni iru idorikodo nibẹ, 433 00:20:18,384 --> 00:20:22,013 bi o ti wu ki o buru to. 434 00:20:22,055 --> 00:20:24,307 Nitoripe emi... 435 00:20:24,349 --> 00:20:26,684 Emi ko fẹ lati dabi rẹ. 436 00:20:28,728 --> 00:20:32,649 Ti o ni irú ti clingy ati pathetic, abi? 437 00:20:32,690 --> 00:20:34,734 Rara. Bẹẹkọ. 438 00:20:34,776 --> 00:20:36,653 Kii ṣe bẹ. 439 00:20:36,694 --> 00:20:38,279 Ni gbogbo rẹ. 440 00:20:40,657 --> 00:20:42,408 -Kini o ṣẹlẹ, shitbirds? (mejeeji n pariwo) 441 00:20:42,450 --> 00:20:43,952 -Ìràwọ̀: Jesu Kristi! (iwo iwo) 442 00:20:43,993 --> 00:20:45,078 (awọn taya taya) 443 00:20:45,119 --> 00:20:49,415 (panting) Kini fokii ?! Kini fokii?! 444 00:20:49,457 --> 00:20:51,250 - Bawo ni o ṣe ri wa ?! -Jowo. 445 00:20:51,292 --> 00:20:52,961 Mo le bo awọn agbegbe ni, bi, wakati mẹta. 446 00:20:53,002 --> 00:20:54,212 Mo lọ wo, iyẹn ni gbogbo. 447 00:20:54,253 --> 00:20:56,214 Okan re ya mi loju le gba. 448 00:20:56,255 --> 00:20:58,466 Okan mi kan dara. Gba igbese kan jo emi o si fi ọ. 449 00:20:58,508 --> 00:20:59,801 HUGHIE: Hey, Mo gba ẹmi rẹ là, 450 00:20:59,842 --> 00:21:02,011 ọmọ kẹtẹkẹtẹ. Ati nisisiyi o n bọ lẹhin wa? 451 00:21:07,558 --> 00:21:08,768 A paapaa ni bayi, bishi. 452 00:21:13,314 --> 00:21:15,692 Iko mimo! 453 00:21:15,733 --> 00:21:17,610 Ṣe eyi jẹ otitọ? 454 00:21:17,652 --> 00:21:20,488 -Ohun gbogbo ṣe kekere kan diẹ sii ori bayi, ṣe ko? Nibo ni o ti gba eyi? 455 00:21:20,530 --> 00:21:22,699 Emi ko gba. O dara? Emi ko si nibi. 456 00:21:22,740 --> 00:21:24,951 O ni nik yẹn funrararẹ. Bẹẹni? 457 00:21:24,993 --> 00:21:26,786 Ṣugbọn wh-- kilo-idi se o nse eleyi? 458 00:21:26,828 --> 00:21:28,121 Nitoripe Mo fẹ pada wa. 459 00:21:28,162 --> 00:21:30,623 Nitorinaa, Mo nilo rẹ lọ. 460 00:21:30,665 --> 00:21:32,834 Fokii ti Nazi bishi. 461 00:21:32,875 --> 00:21:34,419 (mejeeji mì) 462 00:21:59,193 --> 00:22:01,446 Ṣe iwọ yoo beere Mario bí ó bá lè nà 463 00:22:01,487 --> 00:22:04,240 diẹ ninu awọn ti Gruyère puffs? 464 00:22:04,282 --> 00:22:06,659 Ṣe o fẹ aṣẹ kan? Wọn tọsi ọjọ iyanjẹ naa. 465 00:22:06,701 --> 00:22:11,164 Mo ro pe o ni ọkunrin kan jade nibẹ, pẹlu kan mọ shot? 466 00:22:11,205 --> 00:22:12,832 Ju ọkan lọ. 467 00:22:12,874 --> 00:22:14,292 Lẹhinna Emi yoo fo awọn ẹṣin d'oeuvres onibaje, 468 00:22:14,333 --> 00:22:17,170 ti o ko ba lokan, ati awọn ti a yoo kan ge taara si rẹ, bẹẹni? 469 00:22:17,211 --> 00:22:19,213 O mẹnuba lori foonu pe o le ṣe iranlọwọ 470 00:22:19,255 --> 00:22:21,132 pelu Omo Onile. 471 00:22:21,174 --> 00:22:24,302 Mo gbọdọ sọ, Emi ko da mi loju kini o tumọ si. 472 00:22:24,343 --> 00:22:27,346 Ọmọkunrin yẹn ni tirẹ nikan ṣee ṣe airotẹlẹ 473 00:22:27,388 --> 00:22:29,348 lodi si Onile. 474 00:22:29,390 --> 00:22:32,518 Bayi, airotẹlẹ yẹn ko ṣiṣẹ 475 00:22:32,560 --> 00:22:35,146 ti won ba ti ndun Ward ati awọn Beav. 476 00:22:35,188 --> 00:22:36,272 (fifun omi) 477 00:22:36,314 --> 00:22:37,440 Mo le ṣatunṣe iyẹn. 478 00:22:41,235 --> 00:22:42,236 O ṣeun, Alvin. 479 00:22:43,988 --> 00:22:45,823 Onile ká a ore. 480 00:22:45,865 --> 00:22:47,909 Kini idi ti Emi yoo fi da a? 481 00:22:47,950 --> 00:22:50,661 Nitoripe iwọ akikanju alaanu. 482 00:22:53,498 --> 00:22:54,540 Iyẹn jẹ ipalara. 483 00:22:54,582 --> 00:22:56,125 O di ẹlẹyamẹya nkan ti shite 484 00:22:56,167 --> 00:22:58,127 sinu America ká ololufẹ. 485 00:22:58,169 --> 00:23:00,379 Ọrọ wo ni iwọ yoo lo? 486 00:23:01,506 --> 00:23:03,091 (o ko ọfun) 487 00:23:08,554 --> 00:23:11,265 Stormfront ká ti o dara ni mimu eniyan binu. 488 00:23:11,307 --> 00:23:13,976 Awọn eniyan ibinu fẹ Compound V. 489 00:23:14,018 --> 00:23:16,562 Apapo V gbe owo ọja wa soke. 490 00:23:16,604 --> 00:23:19,107 Wo, Emi yoo ti fẹ V wa ni ikoko, 491 00:23:19,148 --> 00:23:22,068 sugbon a mu awọn kaadi a gba. 492 00:23:22,110 --> 00:23:25,404 Kii ṣe alaanu, o jẹ owo fun ipin. 493 00:23:25,446 --> 00:23:27,031 Gbogbo ẹ niyẹn. 494 00:23:27,073 --> 00:23:30,034 Boya o yẹ ki o wo ninu digi, mate. 495 00:23:30,076 --> 00:23:32,161 'Tori bishi yen yẹ ki o yọ ọ lẹnu. 496 00:23:32,203 --> 00:23:34,705 Dajudaju o ṣe. 497 00:23:34,747 --> 00:23:37,583 Ṣugbọn kii ṣe nipa mi. 498 00:23:37,625 --> 00:23:39,502 Emi ko le parẹ 499 00:23:39,544 --> 00:23:43,381 bi diẹ ninu awọn ibinu, ẹtọ maniac. 500 00:23:43,422 --> 00:23:45,466 Idunnu eniyan funfun niyẹn. 501 00:23:47,510 --> 00:23:50,388 Nitorina, o kan jẹ iṣowo, nigbana, eh? 502 00:23:50,429 --> 00:23:53,307 Nigbawo, Ọgbẹni Butcher, ninu itan-akọọlẹ, 503 00:23:53,349 --> 00:23:56,394 o ti jẹ lailai nipa ohunkohun ti o yatọ? 504 00:23:57,520 --> 00:23:59,230 Ati kini o jẹ ki o ronu 505 00:23:59,272 --> 00:24:02,400 ti o le ṣakoso bishi ẹlẹyamẹya yẹn? 506 00:24:02,441 --> 00:24:05,820 (sighs) Wo, Mo ni lati kọja ilu ... 507 00:24:05,862 --> 00:24:08,197 Wo, Mo le gba ọmọkunrin naa kuro lati Onile, o dara? 508 00:24:08,239 --> 00:24:09,907 Bawo? 509 00:24:10,950 --> 00:24:12,952 Ise mi niyen. 510 00:24:14,328 --> 00:24:17,915 Nigbati mo gba e, Emi yoo pe eniyan rẹ, 511 00:24:17,957 --> 00:24:19,500 nwọn odo ni lori ifihan sẹẹli yii, 512 00:24:19,542 --> 00:24:21,669 kí o sì wá gbé e lọ. 513 00:24:21,711 --> 00:24:23,838 Ati lẹhinna iwọ ṣe iṣẹ àgbere ti o dara julọ 514 00:24:23,880 --> 00:24:25,464 ti nọmbafoonu rẹ akoko yi, bẹẹni? 515 00:24:27,341 --> 00:24:28,968 O ni ọrọ mi. 516 00:24:29,010 --> 00:24:31,012 Emi yoo gba Rebecca ati Ryan ibikan ailewu. 517 00:24:31,053 --> 00:24:32,430 Rara. 518 00:24:32,471 --> 00:24:34,891 Ko Becca. Becca duro pẹlu mi. 519 00:24:34,932 --> 00:24:36,976 Sugbon ti o ni gbogbo ojuami. 520 00:24:37,018 --> 00:24:39,270 Wipe o ti dagba nipasẹ iya rẹ. 521 00:24:39,312 --> 00:24:40,605 Wa fun u iya onibaje tuntun kan. 522 00:24:40,646 --> 00:24:43,399 Mo n gba iyawo mi pada. Iyen ni adehun naa. 523 00:24:43,441 --> 00:24:47,069 Ati ohun ti o ṣẹlẹ nigbati Rebecca fihan ni ẹnu-ọna mi, 524 00:24:47,111 --> 00:24:49,989 n ṣagbe lati tun wa pÆlú æmækùnrin rÆ? 525 00:24:53,618 --> 00:24:55,369 O sọ pe ọna nikan ni 526 00:24:55,411 --> 00:24:58,414 o le ṣe ẹri ti Ryan aabo lati Homelander. 527 00:24:58,456 --> 00:25:01,375 Nitori bi o ṣe mọ, 528 00:25:01,417 --> 00:25:04,754 iya yoo ṣe ohunkohun 529 00:25:04,795 --> 00:25:07,006 lati dabobo ọmọ rẹ. 530 00:25:08,049 --> 00:25:10,760 Ati pe o pe mi akikanju alaanu. 531 00:25:10,801 --> 00:25:13,387 O sọ fun mi ibiti o wa ... 532 00:25:14,764 --> 00:25:16,307 ... emi o si ṣe awọn iyokù. 533 00:25:23,981 --> 00:25:25,983 (àwọn ẹyẹ ń pariwo) 534 00:25:31,781 --> 00:25:32,949 Nibo ni Ryan wa? 535 00:25:32,990 --> 00:25:35,326 Oun, um, o wa ninu. 536 00:25:35,368 --> 00:25:36,869 Ko fe soro. 537 00:25:36,911 --> 00:25:38,996 -Nitorina, wọle lọnakọna. -Rara, rara, rara, rara. Mo ti gbiyanju. 538 00:25:39,038 --> 00:25:41,123 Oun... o fẹ ki a fi silẹ nikan. 539 00:25:41,165 --> 00:25:43,167 Iwọ ni ọkunrin ti o lagbara julọ ninu aye, 540 00:25:43,209 --> 00:25:46,420 ati pe o bẹru ti a kekere ọmọkunrin. 541 00:25:46,462 --> 00:25:47,880 Oun ni ẹjẹ rẹ. 542 00:25:47,922 --> 00:25:50,549 Kan ba a sọrọ. 543 00:25:50,591 --> 00:25:52,593 Jẹ ọkunrin ti mo mọ pe o jẹ. 544 00:25:54,387 --> 00:25:57,431 RYAN: Niu Yoki. North Carolina. 545 00:25:57,473 --> 00:26:01,060 North Dakota. Ohio. 546 00:26:01,102 --> 00:26:05,314 Oklahoma. Oregon. 547 00:26:05,356 --> 00:26:07,066 (simi) 548 00:26:07,108 --> 00:26:09,527 Ma binu. 549 00:26:09,568 --> 00:26:11,320 ONIILE: Rara, rara, rara, rara. Ore, 550 00:26:11,362 --> 00:26:12,738 maṣe binu. 551 00:26:12,780 --> 00:26:14,490 Mo ... Mo ti yẹ ki o mọ dara julọ. 552 00:26:18,911 --> 00:26:22,915 Nibẹ wà kan... ki ọpọlọpọ awọn eniyan. 553 00:26:22,957 --> 00:26:24,959 Bẹẹni, nibẹ wà. 554 00:26:27,086 --> 00:26:29,588 (simi) 555 00:26:34,302 --> 00:26:37,430 O mọ, Mo ranti ni igba akọkọ ti mo ti wà ni a enia. 556 00:26:37,471 --> 00:26:39,473 Boya ko yọ ọ lẹnu. 557 00:26:39,515 --> 00:26:41,267 Ẹ̀rù bà mí. 558 00:26:41,309 --> 00:26:44,020 Gbogbo awon eyan yi n wo mi 559 00:26:44,061 --> 00:26:46,063 ati ki o de ọdọ, gbiyanju lati gba mi, 560 00:26:46,105 --> 00:26:47,690 ati egging mi lori lati lo agbara mi. 561 00:26:47,732 --> 00:26:51,819 Mo kan-- Mo ro bi mo ti wà... rì. 562 00:26:51,861 --> 00:26:54,655 O dara, kini o ṣe? 563 00:26:54,697 --> 00:26:56,949 O dara, Mo mu kuro. 564 00:26:59,577 --> 00:27:00,870 Mo fo kuro. 565 00:27:00,911 --> 00:27:03,789 Wọn ri mi ni 80 miles isalẹ I-9. 566 00:27:03,831 --> 00:27:05,708 Nkigbe oju kekere mi jade. 567 00:27:09,462 --> 00:27:12,298 Iwọ? Ẹ sunkún? 568 00:27:15,968 --> 00:27:17,511 Bẹẹni. 569 00:27:20,097 --> 00:27:25,519 Sugbon okunrin ni mi, nitorina, kii ṣe ni igba pipẹ. Sugbon... 570 00:27:25,561 --> 00:27:28,230 tani o mọ, boya, uh... 571 00:27:28,272 --> 00:27:30,900 boya nigbamii ti, o yoo fo kuro. 572 00:27:30,941 --> 00:27:33,944 Boya... pẹlu mi. 573 00:27:37,323 --> 00:27:39,909 Wo... 574 00:27:39,950 --> 00:27:42,370 Mo mọ pe o fẹ mi lati dabi iwọ. 575 00:27:42,411 --> 00:27:44,163 Ṣugbọn baba, Emi ko. 576 00:27:48,542 --> 00:27:52,380 Ọmọ... ( exhales ) 577 00:27:52,421 --> 00:27:56,300 Emi ko kan ji ni ọjọ kan ki o si fò jade ni enu. 578 00:27:56,342 --> 00:27:59,095 Iyẹn kii ṣe bii o ṣe n ṣiṣẹ. Mo ni lati kọ ẹkọ. 579 00:27:59,136 --> 00:28:01,097 Nikan Emi ko ni ẹnikẹni lati kọ mi, 580 00:28:01,138 --> 00:28:04,350 nitori awọn dokita pe - um ... 581 00:28:04,392 --> 00:28:07,436 (ẹsẹ) Awon eniyan ti o dide mi, 582 00:28:07,478 --> 00:28:09,897 Hùn, ẹ̀rù mi, 583 00:28:09,939 --> 00:28:11,899 nítorí náà wọ́n jìnnà sí wọn. 584 00:28:11,941 --> 00:28:15,194 Ati pe Mo ni lati ro gbogbo rẹ jade tikarami, wo? 585 00:28:15,236 --> 00:28:17,905 O dara, iwọ - iwọ ko ni lati lọ nipasẹ eyikeyi ti o. 586 00:28:17,947 --> 00:28:19,907 Emi yoo kọ ọ. 587 00:28:19,949 --> 00:28:21,700 Lootọ? 588 00:28:23,619 --> 00:28:25,162 Mo nifẹ rẹ. 589 00:28:46,392 --> 00:28:48,269 Hey, ṣe o ri nkankan? 590 00:28:48,310 --> 00:28:51,272 Wọn gbe e sinu agọ kan soke ni Rochester. 591 00:28:51,313 --> 00:28:54,400 -Kini? -Mo tumọ si... Becca! 592 00:28:54,442 --> 00:28:56,986 O jẹ nla. A-a sọrọ tẹlẹ. 593 00:28:57,027 --> 00:28:58,946 Ati, um, o jẹ-o ni gan nla. O ni -- 594 00:28:58,988 --> 00:29:01,198 -O jẹ looto-- o jẹ nla. -O dara, rọrun, tiger. 595 00:29:01,240 --> 00:29:03,117 Bawo ni o ṣe lọ? Mo gboju le won o ni fokii gbogbo? 596 00:29:03,159 --> 00:29:06,537 Ko si awọn ẹlẹri. Sugbon a pato ri fokii gbogbo. 597 00:29:06,579 --> 00:29:09,081 Emi ko da mi loju pe emi lo oro naa daradara, ṣugbọn, uh... 598 00:29:09,123 --> 00:29:11,125 nibi. 599 00:29:12,334 --> 00:29:15,171 fo mi. 600 00:29:15,212 --> 00:29:17,047 Eleyi jẹ a jackpot. 601 00:29:17,089 --> 00:29:19,758 O dara, ẹyin meji. 602 00:29:19,800 --> 00:29:21,969 Eyi yoo ṣe daradara. 603 00:29:22,011 --> 00:29:23,554 O dara, tẹtisi, iwọ pupọ. 604 00:29:23,596 --> 00:29:25,181 Mu ọmọ naa pada, kii ṣe ija rẹ, 605 00:29:25,222 --> 00:29:26,765 ati pe Emi kii yoo beere lọwọ rẹ lati wa pẹlu. 606 00:29:26,807 --> 00:29:29,768 Lu awọn boolu dudu nla mi, Butcher. 607 00:29:29,810 --> 00:29:30,978 Ma binu, Becca. 608 00:29:31,020 --> 00:29:32,563 O ti beere fun wa lati purọ, 609 00:29:32,605 --> 00:29:36,108 Ami, ṣe gbogbo iru ti buru jai soke nik fun o. 610 00:29:36,150 --> 00:29:38,402 Bayi a nipari ni anfani lati ṣe nkan ti o dara, 611 00:29:38,444 --> 00:29:40,446 ati pe o ro pe a yoo gba a kọja lori wipe? 612 00:29:40,488 --> 00:29:42,031 A wa ninu. 613 00:29:42,072 --> 00:29:43,699 Dajudaju a wa ninu. 614 00:29:45,534 --> 00:29:47,036 O dara. 615 00:29:48,245 --> 00:29:49,622 Jẹ ká gba a naficula lori. 616 00:29:49,663 --> 00:29:51,665 ♪ ♪ 617 00:29:56,462 --> 00:29:58,464 (titẹ kamẹra) 618 00:30:18,984 --> 00:30:20,361 Kini? 619 00:30:20,402 --> 00:30:23,072 O ranti ibiti ni Fort Bragg? 620 00:30:23,113 --> 00:30:25,366 Mo jẹ shot ti o dara ju iwọ lọ. 621 00:30:25,407 --> 00:30:28,994 O dara, o ni ẹjẹ oluko rere, abi iwo? 622 00:30:29,036 --> 00:30:31,413 Mo feran awon ore re. 623 00:30:31,455 --> 00:30:33,874 Paapa Hughie. Oun, uh... (chuckles) 624 00:30:33,916 --> 00:30:35,292 O dara fun ọ. 625 00:30:35,334 --> 00:30:39,880 Wo, Becca... o ko ba wa. 626 00:30:39,922 --> 00:30:41,340 Bullshit. 627 00:30:41,382 --> 00:30:43,050 Ryan ko mọ ọ, ko ni wa si odo re laelae. 628 00:30:43,092 --> 00:30:45,177 O lewu pupọ, ati pe emi kii ṣe maa padanu rẹ lẹẹkansi. 629 00:30:45,219 --> 00:30:47,346 Ọmọ mi ni, ati pe emi n bọ. 630 00:30:56,647 --> 00:30:59,525 Mo nilo e lati se ileri fun mi nkankan. 631 00:30:59,567 --> 00:31:02,528 Mo nilo ki o ṣe ileri fun mi pé ìwọ yóò gbà á 632 00:31:02,570 --> 00:31:04,905 ko si ohun ti iwọ o si gbà a pada sọdọ mi. 633 00:31:07,074 --> 00:31:09,034 Bẹẹni. Dajudaju. 634 00:31:09,076 --> 00:31:10,536 O mọ pe eyi kii ṣe o kan nipa mi, otun? 635 00:31:10,578 --> 00:31:12,496 Bi, h-o ko le dagba soke bi Onile. 636 00:31:12,538 --> 00:31:14,373 O ni lati ronu ti gbogbo eniyan 637 00:31:14,415 --> 00:31:17,251 jade nibẹ pe oun yoo... 638 00:31:19,712 --> 00:31:22,965 Bura fun mi, lẹhinna. 639 00:31:23,007 --> 00:31:25,009 O bura fun mi lori ọkàn arakunrin rẹ. 640 00:31:30,306 --> 00:31:32,474 Mo bura fun ọ. 641 00:31:32,516 --> 00:31:35,936 Mo bura fun ọ lori ẹmi Lenny. 642 00:31:38,897 --> 00:31:41,900 -Dara. O dara. -O dara. 643 00:32:06,425 --> 00:32:09,303 ♪ ♪ 644 00:32:13,432 --> 00:32:15,434 Mo le lo iranlọwọ rẹ ikojọpọ ọkọ ayọkẹlẹ. 645 00:32:22,691 --> 00:32:25,402 Ti o ba tun ṣẹlẹ lẹẹkansi? 646 00:32:25,444 --> 00:32:27,863 Nigbati Mo rii Stormfront - 647 00:32:27,905 --> 00:32:29,531 (sọ̀rọ̀ kẹ́lẹ́kẹ́lẹ́): Iwaju iji... 648 00:32:29,573 --> 00:32:32,201 -- Kini ti MO ba di? 649 00:32:34,536 --> 00:32:36,705 "Didi," bẹẹni? 650 00:32:36,747 --> 00:32:38,374 Ma binu, Mo tun n kọ ẹkọ. 651 00:32:40,417 --> 00:32:41,627 Wo. 652 00:32:45,214 --> 00:32:47,758 Ti ohun kan ba wa ti mo mọ, 653 00:32:47,800 --> 00:32:51,762 o jẹ pe o le toju ara re. 654 00:32:51,804 --> 00:32:57,434 Nitorina nigbati akoko ba de, iwọ yoo mọ kini lati ṣe. 655 00:33:02,231 --> 00:33:03,440 Jeka lo. 656 00:33:09,154 --> 00:33:10,948 ONIILE: Tesiwaju. O gba. 657 00:33:10,989 --> 00:33:12,908 Iyẹn ni, maṣe juwọ silẹ. 658 00:33:12,950 --> 00:33:15,244 Iyẹn ni, iyẹn ni. Tẹsiwaju laisi idiwọ. 659 00:33:15,285 --> 00:33:19,081 Diẹ diẹ sii, diẹ diẹ sii, o gba. 660 00:33:20,457 --> 00:33:21,917 ( exhales ) 661 00:33:23,210 --> 00:33:24,586 Oh-- hey, iyẹn dara. 662 00:33:24,628 --> 00:33:27,047 Iwọ yoo gba, iwọ yoo gba. Um... 663 00:33:27,089 --> 00:33:29,341 (ẹnu) 664 00:33:29,383 --> 00:33:30,509 Mo mọ kini. 665 00:33:30,551 --> 00:33:33,137 Um, fojuinu, um... 666 00:33:33,178 --> 00:33:37,057 O dara, nigbami o ṣe iranlọwọ lati Fojuinu ẹnikan ti o korira. O dara? 667 00:33:37,099 --> 00:33:39,518 Nitorinaa, gbiyanju iyẹn. 668 00:33:39,560 --> 00:33:41,270 RYAN: Sugbon ni ile, 669 00:33:41,311 --> 00:33:43,856 nigbati mo sọ "ikorira," Mo ni lati fi idamẹrin ninu idẹ bura. 670 00:33:43,897 --> 00:33:45,274 O dara, ko si idẹ bura nibi. 671 00:33:45,315 --> 00:33:48,986 Nitorina, o le korira kuro. (ẹsẹ) 672 00:33:49,027 --> 00:33:50,696 Sugbon Emi ko gan korira ẹnikẹni. 673 00:33:50,738 --> 00:33:52,239 OJIJI: Aw, daradara, 674 00:33:52,281 --> 00:33:54,908 ti o jẹ gidigidi dun, Ryan. 675 00:33:54,950 --> 00:33:58,120 Sugbon o ni ko nkankan a le gba. 676 00:33:58,162 --> 00:33:59,955 A wa labẹ ikọlu. 677 00:33:59,997 --> 00:34:01,790 A wa? 678 00:34:01,832 --> 00:34:05,878 Awọn eniyan buburu fẹ lati ṣe ipalara fun wa nikan nitori ohun ti a dabi. 679 00:34:05,919 --> 00:34:07,880 Wọn fẹ lati nu wa lati ilẹ yii, 680 00:34:07,921 --> 00:34:10,924 o kan nitori awọ ti ara wa. 681 00:34:12,968 --> 00:34:14,803 Lootọ? 682 00:34:14,845 --> 00:34:18,056 O n pe ni ipaeyarun funfun. 683 00:34:18,098 --> 00:34:22,394 Ati pe a yoo nilo eniyan fẹran rẹ lati daabobo iru wa. 684 00:34:22,436 --> 00:34:24,730 -Hmmm. O dara. (foonu chiming) 685 00:34:24,772 --> 00:34:26,440 Nitorinaa, jẹ ki a gbiyanju lẹẹkansi. 686 00:34:26,482 --> 00:34:28,442 Lọ fun o. Fojuinu, uh... 687 00:34:28,484 --> 00:34:30,152 O ni lati jẹ àgbere awada mi! 688 00:34:30,194 --> 00:34:31,528 Kini? 689 00:34:32,529 --> 00:34:33,989 Kini? 690 00:34:42,039 --> 00:34:46,084 Ṣe o da ọ loju pe eyi yoo ṣiṣẹ? 691 00:34:46,126 --> 00:34:47,503 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, yoo ṣiṣẹ. 692 00:34:47,544 --> 00:34:49,296 Eyi kii ṣe nkankan akawe si awọn raves 693 00:34:49,338 --> 00:34:51,048 Mo ti lo lati ṣeto soke ni Algiers. 694 00:34:51,089 --> 00:34:52,674 Ṣe o jo? 695 00:34:52,716 --> 00:34:54,134 Dajudaju emi jo. 696 00:34:54,176 --> 00:34:56,011 Kini koko aye laisi ijó? 697 00:34:56,053 --> 00:34:57,888 (gbigbọn ti o jina) 698 00:34:59,348 --> 00:35:01,141 O wa lori gbigbe. 699 00:35:05,521 --> 00:35:06,897 ♪ Ọkan, meji, mẹta, mẹrin ... ♪ 700 00:35:06,939 --> 00:35:08,732 Mo ri rẹ, Frenchie. A ni lati lọ ni bayi. 701 00:35:08,774 --> 00:35:10,651 - Ṣe o sunmọ? -FRENCHIE: Un akoko, mon ami. 702 00:35:10,692 --> 00:35:12,444 -Mimo nik. O kan bu. - Awọn iroyin iyalẹnu ti n jade ti Vought Tower 703 00:35:12,486 --> 00:35:14,905 ni Ilu New York, nipa Stormfront 704 00:35:14,947 --> 00:35:18,033 ati esun Nazi seése. 705 00:35:18,075 --> 00:35:19,827 Stormfront le jẹ 100 ọdun atijọ. 706 00:35:19,868 --> 00:35:23,956 Kini o jẹ iyalẹnu paapaa, a ni awọn fọto ti o ni idaniloju 707 00:35:23,997 --> 00:35:26,750 fifi Stormfront pẹlu aṣẹ giga Nazi, 708 00:35:26,792 --> 00:35:29,211 pẹlu Goebbels ati Goring. 709 00:35:29,253 --> 00:35:33,048 Da lori awọn fọto, o jẹ bayi gbà pé aya ni 710 00:35:33,090 --> 00:35:35,425 Frederick Vought, ti o wà dajudaju oludasilẹ 711 00:35:35,467 --> 00:35:36,927 ti Vought International. 712 00:35:36,969 --> 00:35:39,805 Tẹlẹ, ohun intense okeere igbe 713 00:35:39,847 --> 00:35:41,557 ti farahan, labẹ ... 714 00:35:41,598 --> 00:35:43,141 OKUNRIN: Emi ko le gbagbọ ni otitọ ni lati sọ eyi, 715 00:35:43,183 --> 00:35:46,103 oni ati ojo ori, ṣugbọn Nazis jẹ buburu. 716 00:35:46,144 --> 00:35:50,065 ♪ Iji lile Nazi, Irawo Hitler ♪ 717 00:35:50,107 --> 00:35:53,527 ♪ Ṣiṣe rẹ pẹlu ọkọ ayọkẹlẹ kan. ♪ 718 00:35:53,569 --> 00:35:54,778 O jẹ mimu. 719 00:35:58,198 --> 00:36:00,033 - Ṣe o ṣetan? -Ou. 720 00:36:11,253 --> 00:36:13,005 (kigbe) 721 00:36:13,046 --> 00:36:17,175 Ṣugbọn ibeere ni bayi ni bawo ni o ṣe le a ṣee ṣe idasilẹ Vought 722 00:36:17,217 --> 00:36:21,346 Agbo V ninu ina ti yi aiṣedeede airotẹlẹ? 723 00:36:21,388 --> 00:36:23,140 -Kini "aiṣedeede"? -A Nazi ni Meje Tower? 724 00:36:23,181 --> 00:36:25,309 -Ah, o jẹ... Ṣe o jẹ apakan ti ikọlu naa… 725 00:36:25,350 --> 00:36:26,643 -Maṣe lokan. (Grunts) - (gbigbọn giga) 726 00:36:26,685 --> 00:36:28,770 Aah! 727 00:36:28,812 --> 00:36:30,606 -Kilo n ṣẹlẹ? - Ko mọ. 728 00:36:30,647 --> 00:36:32,399 Duro nibi. 729 00:36:32,441 --> 00:36:33,984 (whirring gbooro ga) 730 00:36:36,820 --> 00:36:38,113 Bayi! 731 00:36:50,751 --> 00:36:52,377 (gbigbọn giga) 732 00:36:54,129 --> 00:36:55,756 (awọn whimpers) 733 00:36:55,797 --> 00:36:57,966 Ryan! Hey! Hey. 734 00:36:58,008 --> 00:37:00,969 Hey. Hey. Bud. Hey. 735 00:37:01,011 --> 00:37:03,263 -Mama? Mama... -Emi ni. 736 00:37:03,305 --> 00:37:04,848 -Wá nibi. - Mama, iya. Ma binu, se o gbo. 737 00:37:04,890 --> 00:37:06,516 Emi ko tumọ ohunkohun ti mo sọ. 738 00:37:06,558 --> 00:37:07,976 Ma binu. Emi ko tumọ si eyikeyi ninu rẹ. 739 00:37:08,018 --> 00:37:10,145 (ẹkun): O dara. 740 00:37:10,187 --> 00:37:11,980 - A ni lati lọ. -BECCA: Mo nifẹ rẹ pupọ. 741 00:37:12,022 --> 00:37:14,942 O dara. A yoo lọ, dara? Kọja siwaju. 742 00:37:14,983 --> 00:37:16,401 Tani yen? 743 00:37:18,236 --> 00:37:20,072 Oko mi niyen. 744 00:37:20,113 --> 00:37:21,990 O dara. 745 00:37:22,032 --> 00:37:23,909 Kọja siwaju. 746 00:37:23,951 --> 00:37:24,952 Mo ti mu ọ. 747 00:37:26,370 --> 00:37:28,789 Kọja siwaju. Si ọkọ ayọkẹlẹ, ni ọna yii. 748 00:37:29,790 --> 00:37:31,792 (gbigbọn giga) 749 00:37:38,298 --> 00:37:39,424 (awọn iduro gbigbo) 750 00:37:39,466 --> 00:37:40,759 ( exhales ) 751 00:37:47,391 --> 00:37:49,017 Kini fokii naa? 752 00:37:50,018 --> 00:37:51,353 (so French) -Kini apaadi 753 00:37:51,395 --> 00:37:53,188 ṣe wọn pada si ibi? 754 00:37:53,230 --> 00:37:56,441 Butcher, eyi kii ṣe ero naa. 755 00:37:56,483 --> 00:37:58,068 Kini n lọ lọwọ? 756 00:37:58,110 --> 00:37:59,444 Kini aṣiṣe? 757 00:37:59,486 --> 00:38:01,863 Gba ọkọ ayọkẹlẹ mi, gba wọn mejeji si Mallory. 758 00:38:01,905 --> 00:38:03,281 Gba wọn mejeeji lailewu. 759 00:38:03,323 --> 00:38:04,658 Rara, rara. Iyẹn kii ṣe apakan ti ero naa. 760 00:38:04,700 --> 00:38:05,993 Eto naa kan yipada. 761 00:38:06,034 --> 00:38:07,703 M.M., iwọ nikan ni Mo gbẹkẹle wọn. 762 00:38:07,744 --> 00:38:09,621 Hey. Kilo n ṣẹlẹ? Rara. 763 00:38:09,663 --> 00:38:12,582 M.M yoo gba ọ si obinrin kan pẹlu CIA. 764 00:38:12,624 --> 00:38:14,418 Kini? Rara, o ni lati wa pelu wa. 765 00:38:14,459 --> 00:38:16,878 Mo ti ge adehun pẹlu Stan Edgar. 766 00:38:19,756 --> 00:38:21,800 BECCA: Kini? 767 00:38:21,842 --> 00:38:24,344 Mo ti ge adehun pe nigbati mo gba Ryan, wipe Emi yoo pe Vought. 768 00:38:24,386 --> 00:38:26,179 Wọn yoo wá gbé e lọ, 769 00:38:26,221 --> 00:38:28,932 ati pe o ko fẹ rara àgbere ri i lẹẹkansi. 770 00:38:29,975 --> 00:38:31,226 Kini? 771 00:38:32,477 --> 00:38:35,689 Ṣugbọn fokii mi, Emi-Emi ko le ṣe. 772 00:38:40,652 --> 00:38:41,862 (olubasọrọ redio ti ko mọ) 773 00:38:41,903 --> 00:38:43,697 - Yara ká ko o. - Idana ká ko o. 774 00:38:43,739 --> 00:38:46,283 - Gbogbo awọn yara ni aabo. - Ọgbẹni. Butcher? 775 00:38:46,324 --> 00:38:48,285 Iwọ nibi? 776 00:38:56,960 --> 00:38:59,087 (wosh, thud) 777 00:38:59,129 --> 00:39:01,965 Njẹ Mo gbọ ti o sọ "Butcher"? 778 00:39:03,050 --> 00:39:04,676 Kini n lọ lọwọ? 779 00:39:04,718 --> 00:39:06,261 DISPATCHER (lori comm): Ṣe o ni ọmọkunrin naa? 780 00:39:22,527 --> 00:39:24,571 Nibo ni ọmọ mi? 781 00:39:29,326 --> 00:39:31,369 Nibo ni ọmọ mi?! 782 00:39:31,411 --> 00:39:34,831 Emi ko... Nko kuro nibi laisi iwọ. Emi ko bikita. 783 00:39:34,873 --> 00:39:36,958 Emi yoo ta ọ jade. 784 00:39:37,000 --> 00:39:38,627 Mo fo daradara le tun ṣe. 785 00:39:38,668 --> 00:39:40,962 Iwọ ko ṣe, botilẹjẹpe. O ko ati awọn ti o yoo ko. 786 00:39:41,004 --> 00:39:42,881 O ko le ni oyun bi emi ni ayika ti omo. 787 00:39:42,923 --> 00:39:45,342 Emi ko fẹ fi èèkàn mi lé e lọ. 788 00:39:45,383 --> 00:39:47,427 Maṣe sọ iyẹn. O ni lati wa pẹlu wa. 789 00:39:47,469 --> 00:39:49,763 -O gbe e soke ọtun. O onibaje gbe e soke ọtun. -Rara. Maṣe sọ iyẹn. 790 00:39:49,805 --> 00:39:51,056 Ati pe Emi yoo rii daju nwọn kò ri ọ. 791 00:39:51,098 --> 00:39:53,433 Ṣe o ko sọ bẹ! Duro o. Duro. 792 00:39:53,475 --> 00:39:56,228 - O ni lati wa pẹlu wa. -Becca, ti a ba wa jade ti akoko. 793 00:39:56,269 --> 00:39:57,646 (ekun) 794 00:39:57,687 --> 00:39:58,855 Jọwọ. 795 00:39:58,897 --> 00:40:01,650 O ni lati jẹ ki n ṣe eyi. 796 00:40:01,691 --> 00:40:04,194 O ni lati jẹ ki n ṣe yi ọkan àgbere ohun. 797 00:40:21,044 --> 00:40:23,046 ♪ ♪ 798 00:40:41,022 --> 00:40:43,024 ♪ ♪ 799 00:41:05,589 --> 00:41:08,216 Becca! 800 00:41:16,558 --> 00:41:19,519 Ibe lo wa, iwọ bishi kekere isokuso! 801 00:41:19,561 --> 00:41:22,689 Mo ro pe iwọ ni o firanṣẹ gbogbo awon eke si tẹ. 802 00:41:22,731 --> 00:41:23,982 Wọn kii ṣe irọ. 803 00:41:24,024 --> 00:41:26,443 Awọn aworan jẹ Iro ohun ti o han gbangba, 804 00:41:26,484 --> 00:41:28,403 ati pe iwọ jẹ alagidi eke. 805 00:41:31,865 --> 00:41:34,075 (kikun) 806 00:41:34,117 --> 00:41:35,911 IBÙKÙN: O dara. 807 00:41:35,952 --> 00:41:38,955 --- -Wá nibi. 808 00:41:38,997 --> 00:41:41,541 OJIJI: Eniyan nifẹ ohun ti mo ni lati sọ. 809 00:41:41,583 --> 00:41:43,627 Wọn gbagbọ ninu rẹ. 810 00:41:43,668 --> 00:41:47,797 Wọn kan ko fẹran ọrọ naa "Nazi," gbogbo rẹ ni. 811 00:41:47,839 --> 00:41:50,008 -Se o daa? (Ryan ikọ) 812 00:41:50,050 --> 00:41:51,843 - O dara? Bẹẹni? -Ryan. Ryan, Ryan. 813 00:41:51,885 --> 00:41:55,513 -Ryan. Ryan! -Ryan. Wa nibi. 814 00:41:58,934 --> 00:42:00,310 Se nkan lol dede pelu e? Se nkan lol dede pelu e? 815 00:42:00,352 --> 00:42:02,312 Lọ. A yoo mu u duro. 816 00:42:02,354 --> 00:42:03,855 O dara. 817 00:42:07,817 --> 00:42:09,402 Kini nipa otitọ? 818 00:42:09,444 --> 00:42:11,863 Òtítọ́ wo? 819 00:42:11,905 --> 00:42:14,199 Kini otitọ? 820 00:42:22,207 --> 00:42:25,252 (Kimiko rerin) 821 00:42:30,507 --> 00:42:32,467 Ati kini o n rẹrin? 822 00:42:39,599 --> 00:42:42,310 O sọ pe otitọ ni, 823 00:42:42,352 --> 00:42:45,647 o yoo Stick rẹ bata soke rẹ Nazi Kitty. 824 00:43:00,203 --> 00:43:01,913 HUGHIE: Annie! 825 00:43:01,955 --> 00:43:03,581 Wa, RPG naa! 826 00:43:03,623 --> 00:43:05,750 O wa ninu ọkọ ayọkẹlẹ! O jẹ aye wa nikan! 827 00:43:19,681 --> 00:43:20,765 ( Ikọaláìdúró ) 828 00:43:33,945 --> 00:43:35,739 (gbigbọn ariwo) 829 00:43:50,045 --> 00:43:51,629 (Grunts) 830 00:43:54,299 --> 00:43:56,551 (kikun) 831 00:43:59,429 --> 00:44:02,599 OBINRIN: Hey, Kraut. 832 00:44:02,640 --> 00:44:04,017 ♪ ♪ 833 00:44:06,853 --> 00:44:08,313 (gbigbọn ariwo) 834 00:44:19,407 --> 00:44:21,493 ♪ ♪ 835 00:44:21,534 --> 00:44:23,203 ♪ O ti gba gbogbo wọn nipasẹ awọn boolu ♪ 836 00:44:23,244 --> 00:44:24,371 ♪ Causin 'waterfalls ♪ 837 00:44:24,412 --> 00:44:25,580 ♪ Odi okuta, bar brawls ♪ 838 00:44:25,622 --> 00:44:27,916 ♪ Wọpọ ibùso ti o fa gbogbo wọn ♪ 839 00:44:27,957 --> 00:44:30,085 ♪ Ọ̀dọ̀ rẹ ni wọ́n ń lọ, gbigbo ara ♪ 840 00:44:30,126 --> 00:44:33,004 ♪ Smokin 'Pall Malls, ipe sunmo, duro ga ♪ 841 00:44:33,046 --> 00:44:34,589 ♪ Ọmọlangidi, o jẹ ki wọn rilara kekere ♪ 842 00:44:34,631 --> 00:44:36,049 ♪ Ati pe wọn nifẹ rẹ… ♪ 843 00:44:36,091 --> 00:44:38,134 Ìràwọ̀: Je nik mi, iwọ bishi Nazi! 844 00:44:38,176 --> 00:44:40,011 (balẹ ibalẹ) - Ku, iwọ bishi! 845 00:44:40,053 --> 00:44:41,638 Awọn ọmọbirin ni o ṣe. 846 00:44:41,679 --> 00:44:43,390 - (gbigbọn) -Bẹẹni! 847 00:44:45,016 --> 00:44:47,227 Bishi! 848 00:44:59,155 --> 00:45:00,615 Se nkan lol dede pelu e? 849 00:45:00,657 --> 00:45:01,616 Bẹẹni. 850 00:45:01,658 --> 00:45:05,203 (gbigbọn) 851 00:45:09,541 --> 00:45:11,543 (àwọn ẹyẹ ń pariwo) 852 00:45:32,897 --> 00:45:34,524 Wá nibi, Ryan. 853 00:45:34,566 --> 00:45:36,401 Ko lori aye re. 854 00:45:36,443 --> 00:45:39,946 (kigbe) 855 00:45:39,988 --> 00:45:42,907 Iwọ ko dabi rẹ, Ryan. O wa pẹlu wa. 856 00:45:42,949 --> 00:45:44,909 Duro fokii kuro lati ọmọ mi! 857 00:45:44,951 --> 00:45:46,202 A nifẹ rẹ, Ryan. 858 00:45:46,244 --> 00:45:48,580 (kigbe) 859 00:45:48,621 --> 00:45:49,789 (kerora) 860 00:45:52,125 --> 00:45:53,376 Iwo bishi. 861 00:45:55,587 --> 00:45:56,546 Duro! Duro! 862 00:45:56,588 --> 00:45:58,840 Jọwọ, duro. Duro! 863 00:45:58,882 --> 00:46:00,633 Duro, o n ṣe ipalara fun u. O kan jẹ ki o jẹ - 864 00:46:00,675 --> 00:46:03,052 Duro! 865 00:46:03,094 --> 00:46:05,638 - Duro, o n ṣe ipalara fun u. O kan jẹ ki o lọ. -(ẹmi) 866 00:46:06,723 --> 00:46:09,017 - Jẹ ki o lọ! -( Ikọaláìdúró ) 867 00:46:09,058 --> 00:46:12,061 - Duro! -Wo mi. 868 00:46:12,103 --> 00:46:13,771 (sọ̀rọ̀ kẹ́lẹ́kẹ́lẹ́): Mo nifẹ lati rii imọlẹ ti o jade. 869 00:46:13,813 --> 00:46:15,190 Duro! 870 00:46:15,231 --> 00:46:16,232 (kigbe) 871 00:46:23,198 --> 00:46:25,200 (whoshing) 872 00:46:27,702 --> 00:46:29,704 (sizzling) 873 00:46:45,553 --> 00:46:47,055 (kerora) 874 00:46:48,097 --> 00:46:50,600 (Ìjì líle ní èdè Jámánì) 875 00:46:50,642 --> 00:46:52,477 (Butcher kerora) 876 00:46:59,567 --> 00:47:04,072 (so German) 877 00:47:04,113 --> 00:47:07,075 Ryan (ekun): Ma binu. 878 00:47:07,116 --> 00:47:08,660 Ma binu, Mama. 879 00:47:08,701 --> 00:47:10,411 (Becca ti nyọ) 880 00:47:12,705 --> 00:47:15,250 Rara. Bẹẹkọ... 881 00:47:15,291 --> 00:47:16,793 (Becca ti nyọ) 882 00:47:16,834 --> 00:47:18,294 Rara, rara, rara. 883 00:47:18,336 --> 00:47:20,880 Da duro. 884 00:47:20,922 --> 00:47:22,882 (sniffles) Ma binu. 885 00:47:22,924 --> 00:47:25,969 Ran wa lọwọ! 886 00:47:26,010 --> 00:47:29,347 Ẹnikan ṣe iranlọwọ fun wa! 887 00:47:31,849 --> 00:47:36,646 Kii ṣe ẹbi rẹ. Kii ṣe ẹbi rẹ. 888 00:47:36,688 --> 00:47:38,356 O rii daju pe o mọ iyẹn. 889 00:47:38,398 --> 00:47:40,817 Oun, eh... 890 00:47:40,858 --> 00:47:43,611 O dara. O dara. 891 00:47:46,030 --> 00:47:48,616 O dara. 892 00:47:50,785 --> 00:47:53,871 O ṣe ileri fun mi pe iwọ yoo pa a mọ. 893 00:48:09,721 --> 00:48:11,723 (sniffles) 894 00:48:18,938 --> 00:48:20,940 (ekun rọra) 895 00:48:32,118 --> 00:48:36,164 (gbigbọn) Ma binu. Ma binu, Ma binu. 896 00:48:36,205 --> 00:48:38,207 (Ryan nsokun) 897 00:48:42,253 --> 00:48:44,964 Ma binu, ma binu, Emi ko tumọ si. 898 00:48:45,006 --> 00:48:46,049 Mama. 899 00:48:46,090 --> 00:48:47,842 Mama. 900 00:48:47,884 --> 00:48:50,094 Mama, jowo. 901 00:49:05,318 --> 00:49:06,944 Ma binu, ma binu, Ma binu... 902 00:49:06,986 --> 00:49:09,781 (whoshing) 903 00:49:21,042 --> 00:49:23,878 (so German) 904 00:49:33,971 --> 00:49:35,973 (Tẹsiwaju sisọrọ German) 905 00:49:37,975 --> 00:49:39,185 (sniffles) 906 00:49:41,813 --> 00:49:43,314 Ryan? 907 00:49:45,358 --> 00:49:47,068 Ṣe o ṣe eyi? 908 00:49:48,111 --> 00:49:50,071 RYAN: Emi ko tumọ si. 909 00:49:53,783 --> 00:49:55,618 Jeka lo. 910 00:50:01,416 --> 00:50:03,751 Wa nibi. 911 00:50:08,506 --> 00:50:09,716 Wa. 912 00:50:12,677 --> 00:50:16,264 Ryan... Ryan. 913 00:50:16,305 --> 00:50:18,307 Wa nibi. 914 00:50:27,817 --> 00:50:29,026 Rara. 915 00:50:31,112 --> 00:50:34,907 (rerin) 916 00:50:43,583 --> 00:50:45,585 Oun ni temi. 917 00:50:47,879 --> 00:50:51,424 Kini, ṣe iwọ yoo fẹ ararẹ soke... 918 00:50:51,466 --> 00:50:54,677 lati fipamọ awọn kekere nik tani o pa iyawo rẹ? 919 00:50:59,599 --> 00:51:01,434 Mo se ileri. 920 00:51:03,186 --> 00:51:05,605 - Ni ọna rẹ. -MAEVE: Duro. 921 00:51:09,025 --> 00:51:12,862 Kini o n ṣe nibi? 922 00:51:15,615 --> 00:51:17,825 Iwọ yoo jẹ ki wọn lọ. 923 00:51:20,036 --> 00:51:21,662 Ati pe ti Emi ko ba ṣe bẹ? 924 00:51:23,915 --> 00:51:25,583 -OBIRIN (lori fidio): Jọwọ! -Maṣe kú pẹlu wọn. 925 00:51:26,709 --> 00:51:29,045 Jẹ ki wọn lọ. 926 00:51:29,086 --> 00:51:31,881 -Maeve! - Iwọ yoo duro ode Starlight, 927 00:51:31,923 --> 00:51:34,759 iwọ yoo lọ kuro emi ati Elena nikan... 928 00:51:34,801 --> 00:51:36,177 Gba ọmọbinrin mi! 929 00:51:36,219 --> 00:51:37,970 ... tabi Mo tu eyi silẹ. 930 00:51:39,597 --> 00:51:41,599 Ti o ba ṣe bẹ... 931 00:51:43,810 --> 00:51:46,229 ... Emi yoo pa ohun gbogbo run 932 00:51:46,270 --> 00:51:48,439 - ati gbogbo eniyan. -Nla. 933 00:51:48,481 --> 00:51:50,608 Niwọn igba ti gbogbo eniyan rii 934 00:51:50,650 --> 00:51:53,277 ohun ti a àgbere aderubaniyan ti o ba wa. 935 00:51:54,946 --> 00:51:56,489 Niwọn igba ti ko si ẹnikan 936 00:51:56,531 --> 00:51:58,991 lailai fẹràn rẹ lẹẹkansi. 937 00:52:05,915 --> 00:52:09,043 ỌJỌ̀ eniyan (kírin): Onile! Onile! 938 00:52:09,085 --> 00:52:10,461 Onile! 939 00:52:10,503 --> 00:52:13,673 Onile! Onílé... 940 00:52:13,714 --> 00:52:15,716 ♪ ♪ 941 00:52:24,350 --> 00:52:26,352 (kigbe rọra) 942 00:52:52,044 --> 00:52:54,213 (awọn oniroyin n pariwo) 943 00:52:54,255 --> 00:52:56,674 A gbagbo wipe Stormfront 944 00:52:56,716 --> 00:53:00,386 je nikan perpetrator ti kolu lori Washington. 945 00:53:00,428 --> 00:53:03,806 Ninu ina ti awọn iwa ika ti Stormfront, 946 00:53:03,848 --> 00:53:08,519 awọn Tu ti yellow V ni o ni a ti gbe si idaduro ailopin. 947 00:53:09,562 --> 00:53:10,980 Onile? 948 00:53:11,022 --> 00:53:12,648 ALORO: Ogbeni Edgar, a ni ibeere atẹle. 949 00:53:12,690 --> 00:53:14,692 (awọn oniroyin n pariwo) 950 00:53:17,695 --> 00:53:20,489 Ṣeun si akọni ti Queen Maeve ati Starlight, 951 00:53:20,531 --> 00:53:22,867 Stormfront ti jẹ didoju, 952 00:53:22,909 --> 00:53:26,287 ati ti wa ni idaduro ni ipo ti a ko sọ. 953 00:53:26,329 --> 00:53:29,874 Emi yoo fẹ tikalararẹ lati gafara fun Starlight, 954 00:53:29,916 --> 00:53:33,794 tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn ti sabotage ati rikisi. 955 00:53:33,836 --> 00:53:36,005 Kaabo pada si egbe. 956 00:53:36,047 --> 00:53:39,592 Ati pe Mo mọ pe iwọ ati Maeve jẹ meji ti o dara julọ, 957 00:53:39,634 --> 00:53:42,970 julọ adúróṣinṣin ọrẹ ti mo ti le lailai ni. 958 00:53:43,012 --> 00:53:45,806 Akikanju yin ni. 959 00:53:45,848 --> 00:53:48,643 A wa nibi lati sin ki o si dabobo o. 960 00:53:48,684 --> 00:53:52,396 (pading): Stormfront ká ṣẹ ti ajosepo pataki yẹn, 961 00:53:52,438 --> 00:53:56,275 ti igbekele yẹn, ko ṣe itẹwọgba 962 00:53:56,317 --> 00:53:58,861 a ó sì fìyà jẹ obìnrin náà. 963 00:53:58,903 --> 00:54:01,280 -Idajọ yoo wa. (ohun orin ipe giga) 964 00:54:02,907 --> 00:54:05,284 ♪ ♪ 965 00:54:11,332 --> 00:54:14,669 Idajo yoo wa. A ó fìyà jẹ obìnrin náà. 966 00:54:14,710 --> 00:54:18,923 Gẹgẹbi olori awọn meje, Mo fun ọ ni ọrọ mi, 967 00:54:18,965 --> 00:54:21,550 - ko si ẹnikan ti yoo... -( exhales ) 968 00:54:21,592 --> 00:54:23,386 (TV wa ni pipa) 969 00:54:23,427 --> 00:54:25,846 Eyin jeje, e seun fun wiwa. 970 00:54:25,888 --> 00:54:28,307 Nigbagbogbo dun lati ri ọ, sir. 971 00:54:28,349 --> 00:54:29,517 ALASTAIR: Mo bẹru pe a ni 972 00:54:29,558 --> 00:54:32,186 isẹlẹ ni Archives. 973 00:54:32,228 --> 00:54:35,398 Ẹnikan bu ni o si ji PDR lori Stormfront. 974 00:54:35,439 --> 00:54:38,109 Unh. PDR? 975 00:54:38,150 --> 00:54:39,318 Ikọkọ data ipamọ. 976 00:54:39,360 --> 00:54:42,947 Kò sẹ́ni tó rí olè tó ń bọ̀ tàbí kó lọ. 977 00:54:42,989 --> 00:54:46,367 Ṣe ko tọ, A-Train? 978 00:54:48,411 --> 00:54:49,954 Iyẹn ni iwọ? Arakunrin. 979 00:54:49,996 --> 00:54:52,081 Emi ko mọ, sir. fokii fun u. 980 00:54:52,123 --> 00:54:54,083 -Emi yoo ko lọ sile rẹ pada. - Jọwọ, 981 00:54:54,125 --> 00:54:57,503 - o kan jẹ ki mi se alaye. -Mo ro pe o fihan initiative. 982 00:54:57,545 --> 00:55:00,339 Stormfront ti ṣe pataki ti Ìjọ fun igba pipẹ, 983 00:55:00,381 --> 00:55:03,718 ati Vought nilo lati ya a duro anti-Nazi iduro ọtun bayi. 984 00:55:03,759 --> 00:55:05,344 A-TIN: Duro. 985 00:55:05,386 --> 00:55:08,347 -D-Ṣe iyẹn tumọ si… -Mo kan sọrọ si Stan Edgar. 986 00:55:08,389 --> 00:55:09,849 O ti pada wọle. 987 00:55:09,890 --> 00:55:11,851 -Fukii bẹẹni! -Kini? Bẹẹni! 988 00:55:11,892 --> 00:55:13,894 -Bẹẹni! A-Reluwe jẹ pada, omo! --- 989 00:55:13,936 --> 00:55:15,646 -Bẹẹni! -Bẹẹni! 990 00:55:15,688 --> 00:55:17,440 -(rerin) O dara! -Wò! 991 00:55:17,481 --> 00:55:20,109 - Níkẹyìn! (ẹrin) -Bẹẹni. 992 00:55:20,151 --> 00:55:23,362 Emi naa ti pada, otun? otun? Mo lodi si Nazi. 993 00:55:23,404 --> 00:55:27,199 Ma binu, Jin, sugbon ti won nikan ní ọkan Iho . 994 00:55:27,241 --> 00:55:29,869 Akikanju kan ni irapada, meji ni ailera. 995 00:55:29,910 --> 00:55:31,287 Nitorina wọn mu u? 996 00:55:31,328 --> 00:55:33,289 Fokii bẹẹni, wọn ṣe! 997 00:55:33,330 --> 00:55:36,125 Daradara, nik! Alaafia, bishi! 998 00:55:36,167 --> 00:55:37,793 Ha ha! 999 00:55:39,837 --> 00:55:42,048 ALASTAIR: O ni lati ni suuru, Jin. 1000 00:55:42,089 --> 00:55:44,550 A yoo gba ọ sinu diẹ diẹ sii courses, to Ipele Keje. 1001 00:55:44,592 --> 00:55:46,177 Rara, Emi ko fẹ lati sanwo fun eyikeyi diẹ àgbere courses! 1002 00:55:46,218 --> 00:55:47,678 Jin, jọwọ tunu. 1003 00:55:47,720 --> 00:55:49,430 Mo forukọsilẹ lori akọọlẹ banki mi si yin. 1004 00:55:49,472 --> 00:55:51,974 Mo ti kun jade gbogbo awọn àgbere ọmọ workbooks! 1005 00:55:52,016 --> 00:55:55,227 Mo ni iyawo diẹ ninu awọn weirdo ti o yoo fun ẹru blowjobs! 1006 00:55:55,269 --> 00:55:58,606 Mo-Mo ṣe ohun gbogbo ti o beere, ati nigbati mo ri pe 1007 00:55:58,647 --> 00:56:00,900 gbogbo wa lasan ni aaye spores, Emi ko rẹrin. 1008 00:56:00,941 --> 00:56:02,818 Mo ti ṣe ohun gbogbo ti o beere. 1009 00:56:02,860 --> 00:56:04,862 Nitoripe o sọ pe iwọ yoo gba mi pada ni The Meje. 1010 00:56:04,904 --> 00:56:07,281 -O àgbere ileri. - Ma binu, Jin, 1011 00:56:07,323 --> 00:56:09,742 sugbon o nse igbese bi eniyan oloro. 1012 00:56:09,784 --> 00:56:11,410 Mo ro pe o yẹ ki o lọ kuro. 1013 00:56:14,580 --> 00:56:15,581 (ẹgan) 1014 00:56:17,541 --> 00:56:18,751 fokii Fresca. 1015 00:56:26,217 --> 00:56:28,177 Wo o. 1016 00:56:28,219 --> 00:56:30,971 Mo mo. Mo mọ... 1017 00:56:31,013 --> 00:56:34,892 Ṣugbọn ti o ba Billy Butcher le ṣe ohun ti o tọ, 1018 00:56:34,934 --> 00:56:39,605 lẹhinna o ni lati wa diẹ ninu awọn iru ti o ga agbara. 1019 00:56:41,649 --> 00:56:43,484 Se o mo? 1020 00:56:43,526 --> 00:56:47,238 Ṣe o da ọ loju pe o jẹ ailewu fun ọ lati pada sinu Ile-iṣọ? 1021 00:56:47,279 --> 00:56:49,240 Rara. 1022 00:56:49,281 --> 00:56:52,326 Rara, Emi ko. Sugbon... 1023 00:56:52,368 --> 00:56:55,079 Ti o ba fo ọkọ ìwọ sì jẹ́ kí àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ máa darí. 1024 00:56:55,121 --> 00:56:59,083 lẹhinna o jẹ apakan ti iṣoro naa. 1025 00:57:00,876 --> 00:57:02,670 - Ati... -Hmmm. 1026 00:57:02,711 --> 00:57:06,465 ... ẹnikan kọ mi nkankan nipa adiye ni nibẹ. 1027 00:57:06,507 --> 00:57:09,093 (rerin jẹjẹ) 1028 00:57:19,478 --> 00:57:22,398 Mo ti ro nipa iyẹn laipẹ... 1029 00:57:22,439 --> 00:57:24,942 adiye ni nibẹ. 1030 00:57:24,984 --> 00:57:28,362 Ati pe Mo ro pe boya Emi ni ju clingy. 1031 00:57:28,404 --> 00:57:30,447 - Rara, iwọ kii ṣe. - Duro pẹlu eniyan 1032 00:57:30,489 --> 00:57:33,325 o kan nitori Mo wa ẹru ti padanu wọn? 1033 00:57:33,367 --> 00:57:34,743 I-I... 1034 00:57:34,785 --> 00:57:38,205 Nko le se bee mo. 1035 00:57:39,456 --> 00:57:42,168 Mo ro pe o to akoko ti MO lọ, 1036 00:57:42,209 --> 00:57:44,420 duro lori mi mejeji fun ẹẹkan. 1037 00:57:48,257 --> 00:57:51,051 Ọtun. Um... 1038 00:57:51,093 --> 00:57:52,511 (o ko ọfun) 1039 00:57:54,555 --> 00:57:57,808 Bẹẹni, ko si wahala. A yoo, um... 1040 00:57:59,810 --> 00:58:01,645 A yoo kan jẹ ọrẹ, lẹhinna. 1041 00:58:01,687 --> 00:58:03,272 Oh-- oh, Ọlọrun, rara. Rara, rara, rara. 1042 00:58:03,314 --> 00:58:04,982 Emi yoo tun faramọ ọ, Emi ko ṣe were. 1043 00:58:10,946 --> 00:58:12,948 ♪ ♪ 1044 00:58:25,461 --> 00:58:26,921 (ẹsẹ) 1045 00:58:26,962 --> 00:58:30,090 Nitorina, ti o ko ba sọrọ nipa mi, 1046 00:58:30,132 --> 00:58:31,759 tani o nsoro nipa? 1047 00:58:37,681 --> 00:58:39,391 Eru ba mi. 1048 00:58:55,783 --> 00:58:58,035 Eyi nibi... 1049 00:58:58,077 --> 00:59:00,204 je ti iya rẹ. 1050 00:59:00,246 --> 00:59:03,082 Eleyi jẹ St. Christopher. 1051 00:59:03,123 --> 00:59:06,293 O fun mi igba pipẹ seyin, 1052 00:59:06,335 --> 00:59:09,338 o si sọ fun mi... 1053 00:59:09,380 --> 00:59:10,923 yoo pa mi mọ. 1054 00:59:10,965 --> 00:59:13,384 Ati pe o ni. 1055 00:59:14,885 --> 00:59:16,762 Pupọ julọ. 1056 00:59:24,895 --> 00:59:28,482 Bayi iya rẹ ... 1057 00:59:28,524 --> 00:59:30,234 yoo ṣe iranlọwọ lati pa ọ mọ. 1058 00:59:31,652 --> 00:59:34,905 (ilẹkun ọkọ yoo ṣii, tilekun) 1059 00:59:38,534 --> 00:59:40,119 Wa lori. 1060 00:59:47,668 --> 00:59:49,545 Bayi... 1061 00:59:49,586 --> 00:59:51,922 ranti ohun ti mo ti wi fun nyin. 1062 00:59:52,965 --> 00:59:54,258 Maṣe jẹ obo. 1063 01:00:13,027 --> 01:00:15,529 William, Ma binu gidigidi. 1064 01:00:18,157 --> 01:00:20,117 Vought yoo fẹ ki o pada. 1065 01:00:20,159 --> 01:00:22,328 MALLORI: Jẹ ki n mu Vought. 1066 01:00:22,369 --> 01:00:25,247 O ro pe oun yoo yipada si baba r? 1067 01:00:30,127 --> 01:00:32,880 Becca ko ro bẹ. 1068 01:00:33,922 --> 01:00:36,800 Mo gbadura pe o tọ. 1069 01:00:36,842 --> 01:00:39,762 Gbogbo awọn ẹsun si ọ ati awọn Boys ti a silẹ. 1070 01:00:39,803 --> 01:00:41,513 Ani fun awọn odaran o ṣe adehun. 1071 01:00:41,555 --> 01:00:43,265 Ore ofe ni iwo. 1072 01:00:43,307 --> 01:00:47,186 Ati awọn White House ti wa ni ṣiṣi ohun Office of Supe Affairs. 1073 01:00:47,227 --> 01:00:49,730 Victoria Neuman ni ọba tuntun. 1074 01:00:49,772 --> 01:00:52,483 O n yo mi diẹ ninu pipa-ni-iwe owo 1075 01:00:52,524 --> 01:00:54,860 fun egbe ti o le pa awọn taabu lori awọn Supes. 1076 01:00:56,195 --> 01:00:58,155 Ti o ba nife. 1077 01:01:00,783 --> 01:01:02,951 ("Ọlọrun nikan ni o mọ" nipasẹ The Beach Boys ti ndun) 1078 01:01:02,993 --> 01:01:04,995 ♪ ♪ 1079 01:01:17,674 --> 01:01:21,678 ♪ Mo le ma nifẹ rẹ nigbagbogbo ♪ 1080 01:01:21,720 --> 01:01:26,600 ♪ Ṣugbọn niwọn igba ti awọn irawọ wa loke re ♪ 1081 01:01:26,642 --> 01:01:30,187 ♪ Iwọ ko nilo lati ṣiyemeji rẹ rara ♪ 1082 01:01:30,229 --> 01:01:34,608 ♪ Emi yoo jẹ ki o ni idaniloju nipa rẹ ♪ 1083 01:01:34,650 --> 01:01:39,154 ♪ Olorun nikan lo mo ohun ti Emi yoo jẹ laisi iwọ ♪ 1084 01:01:42,282 --> 01:01:46,954 ♪ Ti o ba yẹ ki o fi mi silẹ lailai ♪ 1085 01:01:46,995 --> 01:01:50,958 - O dara, igbesi aye yoo tun tẹsiwaju, gbà mi ♪ Nibo ni lati? 1086 01:01:50,999 --> 01:01:55,045 - Aye ko le fihan ohunkohun si mi ♪ -Jijo. 1087 01:01:55,087 --> 01:01:59,341 ♪ Nitorina kini o dara njẹ gbe mi ṣe? ♪ 1088 01:01:59,383 --> 01:02:04,346 ♪ Olorun nikan lo mo ohun ti Emi yoo jẹ laisi iwọ ♪ 1089 01:02:07,599 --> 01:02:11,770 ♪ Olorun nikan lo mo ohun ti Emi yoo jẹ laisi rẹ ♪ 1090 01:02:11,812 --> 01:02:14,857 ♪ Olorun nikan lo mo ohun ti Emi yoo jẹ laisi iwọ... ♪ 1091 01:02:14,898 --> 01:02:19,111 Mo le ṣe ohunkohun ti mo fẹ. 1092 01:02:19,153 --> 01:02:21,071 (Grunts) 1093 01:02:21,113 --> 01:02:23,574 Mo le ṣe ohunkohun ... 1094 01:02:23,615 --> 01:02:26,952 Mo fe. 1095 01:02:26,994 --> 01:02:28,996 (kerora) 1096 01:02:29,037 --> 01:02:31,206 (iṣiro): Mo le ṣe... 1097 01:02:31,248 --> 01:02:33,125 ohunkohun ti mo fẹ. 1098 01:02:33,167 --> 01:02:35,252 ♪ Ohun ti Emi yoo jẹ laisi rẹ… ♪ 1099 01:02:35,294 --> 01:02:38,964 (Grunts) Mo le ṣe ohunkohun ti fokii Mo fẹ! 1100 01:02:39,006 --> 01:02:43,010 Mo le ṣe ohunkohun fokii Mo... 1101 01:02:43,051 --> 01:02:45,053 fẹ! (Grunts) 1102 01:02:45,095 --> 01:02:48,098 Oriire lori awọn pade, Congresswoman. 1103 01:02:48,140 --> 01:02:50,934 O to akoko ti a ni ohun Office of Supe Affairs. 1104 01:02:50,976 --> 01:02:53,061 O dara, Mo mọ pe intel rẹ ni ti o mu Stormfront si isalẹ. 1105 01:02:53,103 --> 01:02:54,396 Nitorinaa, o ṣeun. 1106 01:02:54,438 --> 01:02:56,565 Bẹẹni, ati pe iyẹn o kan ibere. 1107 01:02:56,607 --> 01:03:00,360 A ni idoti to lati run kan mejila Supes. 1108 01:03:00,402 --> 01:03:02,905 Jẹ iku iku fun Stan Edgar. 1109 01:03:02,946 --> 01:03:04,656 Iyẹn ni, dajudaju, 1110 01:03:04,698 --> 01:03:06,617 ti o ba ṣii si, hun, yiyara 1111 01:03:06,658 --> 01:03:09,203 ipo alaigbagbe-ori ti Ìjọ. 1112 01:03:09,244 --> 01:03:11,663 Owo kekere lati san. 1113 01:03:11,705 --> 01:03:13,624 Pe ọfiisi mi, ṣeto ipade kan? 1114 01:03:13,665 --> 01:03:16,210 Iwọ jẹ ọkan ti awọn ti o dara, Vic. 1115 01:03:16,251 --> 01:03:19,338 -Ma ri laipe. -Wo o. 1116 01:03:24,092 --> 01:03:25,177 (simi) 1117 01:04:00,337 --> 01:04:01,547 OKUNRIN: Hi. 1118 01:04:04,174 --> 01:04:06,385 - Eyi ni iwadi naa o beere fun. -E dupe. 1119 01:04:06,426 --> 01:04:08,595 -Ati rẹ 2:00 ti wa ni nduro. -E dupe. 1120 01:04:10,681 --> 01:04:11,890 Hugh Campbell. 1121 01:04:13,934 --> 01:04:17,187 Nko mo bi mo se san fun yin fun ohun ti o ṣe. 1122 01:04:17,229 --> 01:04:19,815 - O mọ, Mo le ronu ọna kan. -Ah? 1123 01:04:19,856 --> 01:04:23,652 O le... fun mi ni iṣẹ kan. 1124 01:04:24,695 --> 01:04:25,988 Ṣe o ṣe pataki? 1125 01:04:26,029 --> 01:04:28,240 Bẹẹni, kini nipa ẹgbẹ rẹ? 1126 01:04:28,282 --> 01:04:31,159 Maṣe gba mi ni aṣiṣe, I-I-I ṣi fẹ lati ja Vought, Mo kan ... 1127 01:04:31,201 --> 01:04:33,704 Mo fẹ lati ṣe ni ọna ti o tọ. 1128 01:04:33,745 --> 01:04:35,455 Ko bo ni oyimbo bi ọpọlọpọ awọn ikun. 1129 01:04:35,497 --> 01:04:38,417 - (awọn ẹsun) - Wo, otitọ ni, 1130 01:04:38,458 --> 01:04:41,044 Emi ko ni ibamu patapata pẹlu awọn enia buruku. 1131 01:04:41,086 --> 01:04:46,049 Ati... Mo ro pe o to akoko Mo duro lori ẹsẹ mi meji. 1132 01:04:46,091 --> 01:04:48,051 ("Ọdọmọkunrin ti o dara nikan ku" nipasẹ Billy Joel ti ndun) 1133 01:04:48,093 --> 01:04:51,138 - Wọn mọ pe o wa nibi? - Emi ko sọ fun wọn sibẹsibẹ. 1134 01:04:52,598 --> 01:04:55,100 Nigbawo ni o le bẹrẹ? 1135 01:04:55,142 --> 01:04:58,145 ♪ Jade, Virginia, ma je ki n duro ♪ 1136 01:04:58,186 --> 01:05:00,897 ♪ Eyin omobirin Catholic bẹrẹ pupọ ju ♪ 1137 01:05:00,939 --> 01:05:04,359 ♪ Aw, ṣugbọn pẹ tabi ya o wa si isalẹ lati ayanmọ ♪ 1138 01:05:04,401 --> 01:05:06,570 ♪ Emi tun le jẹ ọkan ♪ 1139 01:05:07,613 --> 01:05:11,867 ♪ Awọn ti o dara nikan ku odo ♪ 1140 01:05:11,908 --> 01:05:14,745 ♪ Ohun ti mo sọ niyẹn 1141 01:05:14,786 --> 01:05:18,123 ♪ Awọn ti o dara nikan ku odo ♪ 1142 01:05:18,165 --> 01:05:21,084 ♪ Awọn ti o dara nikan kú kékeré ♪ 1143 01:05:21,126 --> 01:05:25,255 ♪ O le ti gbọ Mo nṣiṣẹ pẹlu ogunlọgọ ti o lewu ♪ 1144 01:05:25,297 --> 01:05:28,258 ♪ A ko lẹwa ju, a ko ni igberaga ju ♪ 1145 01:05:28,300 --> 01:05:31,178 ♪ A le rerin ariwo diẹ ♪ 1146 01:05:31,219 --> 01:05:34,181 ♪ Aw, ṣugbọn iyẹn ko ṣe ipalara ẹnikẹni ♪ 1147 01:05:34,222 --> 01:05:37,851 ♪ Nitorina wa, Virginia, fi ami kan han mi ♪ 1148 01:05:37,893 --> 01:05:40,937 ♪ Fi ami ami ranṣẹ, Emi yoo jabọ laini kan ♪ 1149 01:05:40,979 --> 01:05:44,316 ♪ The abariwon-gilasi Aṣọ o farapamọ lẹhin ♪ 1150 01:05:44,358 --> 01:05:47,402 ♪ Maṣe jẹ ki ni oorun ♪ 1151 01:05:47,444 --> 01:05:50,906 ♪ Ololufe, nikan awọn ti o dara kú odo ♪ 1152 01:05:50,947 --> 01:05:54,242 ♪ Whoa, omo ♪ 1153 01:05:54,284 --> 01:05:58,121 ♪ Mo sọ fun ọ, nikan awọn ti o dara kú odo ♪ 1154 01:05:58,163 --> 01:06:01,208 ♪ Awọn ti o dara nikan ku odo ♪ 1155 01:06:01,249 --> 01:06:03,251 ♪ ♪ 1156 01:06:07,214 --> 01:06:09,883 ♪ Aw, ko bikita fun mi rara ♪ 1157 01:06:09,925 --> 01:06:13,178 ♪ Ṣugbọn ṣe o ti gbadura kan ri fun mi? ♪ 1158 01:06:13,220 --> 01:06:14,429 ♪ Oh, ta, tani ♪ 1159 01:06:14,471 --> 01:06:16,098 ♪ Jade, jade, jade ♪ 1160 01:06:16,139 --> 01:06:18,183 ♪ Virginia, ma je ki n duro ♪ 1161 01:06:18,225 --> 01:06:21,186 ♪ Awọn ọmọbirin Catholic bẹrẹ pẹ ju ♪ 1162 01:06:21,228 --> 01:06:23,897 ♪ Laipẹ tabi ya o wa si isalẹ lati ayanmọ ♪ 1163 01:06:23,939 --> 01:06:27,192 ♪ Emi tun le jẹ ọkan ♪ 1164 01:06:27,234 --> 01:06:30,946 ♪ O mọ pe awọn ti o dara nikan kú kékeré ♪ 1165 01:06:30,987 --> 01:06:33,657 Sọ fun ọ, ọmọ ♪ 1166 01:06:33,699 --> 01:06:37,577 ♪ O mọ pe awọn ti o dara nikan kú kékeré ♪ 1167 01:06:37,619 --> 01:06:40,664 ♪ Awọn ti o dara nikan ku odo ♪ 1168 01:06:40,706 --> 01:06:43,500 (fifọ) 1169 01:06:47,254 --> 01:06:49,715 ♪ Awọn ti o dara nikan ku odo. ♪