1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية
هنا - قم بزيارة www.OpenSubtitles.org اليوم.

2
00:00:24,024 --> 00:00:26,567
هل تناولت الطعام في المعرض الليلة الماضية؟ توقف!

3
00:00:26,568 --> 00:00:29,871
أحضر الطباخ قطعة من اللحم،
لقد كان برتقاليًا حقًا.

4
00:00:30,238 --> 00:00:32,707
- انتبه!
- يتمسك!

5
00:00:39,289 --> 00:00:42,800
تيرا نوفا؟ الملازم أوكودا.
نحن في Marker 24 Alpha.

6
00:00:43,209 --> 00:00:46,671
جيلرز الخاص هنا.
لقد أعطانا إطارًا مثقوبًا سيئًا للغاية.

7
00:00:46,672 --> 00:00:49,089
مفهوم.
أحسنت من قبل السائق جيلرز.

8
00:00:49,090 --> 00:00:50,549
النهاية من وسط تيرا نوفا.

9
00:00:50,550 --> 00:00:52,384
أنا لا أعرف حتى ما ضربت.

10
00:00:52,385 --> 00:00:54,261
فقط قم بإصلاح هذا السطح، يا جيل.

11
00:00:54,262 --> 00:00:55,345
أمامنا رحلة طويلة -

12
00:00:55,346 --> 00:00:57,858
- والمخفر 3 يتوقع
الإمدادات غدا.

13
00:01:09,653 --> 00:01:10,986
ماذا كان هذا؟

14
00:01:10,987 --> 00:01:12,830
ماذا كان؟

15
00:01:13,990 --> 00:01:15,876
في الأشجار!

16
00:01:32,425 --> 00:01:35,720
عندما يهبط الليل،
وليس لديك سلاح -

17
00:01:35,721 --> 00:01:39,190
- فالنار هي الشيء الوحيد،
يمكن لهذه المخلوقات أن تفهم.

18
00:01:39,307 --> 00:01:41,401
بقاءك يعتمد على ذلك.

19
00:01:43,854 --> 00:01:45,280
بخير.

20
00:01:45,521 --> 00:01:49,692
إذا كنت فقدت في الغابة
ويبحث عن مخرج -

21
00:01:49,693 --> 00:01:51,286
- أين الشمال إذن؟

22
00:01:54,656 --> 00:01:57,167
الملازم واشنطن سأل سؤالا؟

23
00:01:59,160 --> 00:02:01,078
- نعم.
- بهذه الطريقة.

24
00:02:01,079 --> 00:02:02,379
كيف علمت بذلك؟

25
00:02:02,413 --> 00:02:04,331
الطحلب على تلك الشجرة.

26
00:02:04,332 --> 00:02:06,342
صحيح، شانون.

27
00:02:08,629 --> 00:02:13,474
هم اليرقات.
يمكن أن تؤكل وهي مغذية.

28
00:02:15,636 --> 00:02:17,678
إذا كان لديك نقص
على العمولة والجوع -

29
00:02:17,679 --> 00:02:19,022
- ألا تقول: "أدر".

30
00:02:19,222 --> 00:02:20,565
لكن...

31
00:02:25,646 --> 00:02:27,572
كن مستعدا عند البوابة.

32
00:02:27,939 --> 00:02:29,940
حسنًا يا شباب -

33
00:02:29,941 --> 00:02:33,152
- نستأنف
التدريب غدا في تمام الساعة 8 صباحا.

34
00:02:33,153 --> 00:02:34,829
كن في الوقت المحدد.

35
00:02:35,071 --> 00:02:36,789
يمكنك الذهاب.

36
00:02:38,491 --> 00:02:41,618
شانون، هل تتذكرين؟
فريق البناء إلى الشمال؟

37
00:02:41,619 --> 00:02:43,871
انهم بحاجة للحصول على
تنظيف بعض المراحيض.

38
00:02:43,872 --> 00:02:46,507
- نعم أعرف ذلك.
- الحصول على ما يصل إلى السرعة.

39
00:02:46,541 --> 00:02:48,458
في المرة القادمة ربما سوف تفعل ذلك
فكر مرتين -

40
00:02:48,459 --> 00:02:51,637
- قبل أن تسرق العربة الجوالة
وتكاد تتعرض للضرب حتى الموت.

41
00:02:57,552 --> 00:02:59,261
أمي، هل يمكنني الحصول عليه؟

42
00:02:59,262 --> 00:03:02,181
نعم يا عزيزي. عليك أن.

43
00:03:02,182 --> 00:03:05,193
حسنًا، فلنجد قعادة لطيفة.

44
00:03:06,311 --> 00:03:08,645
انظر يا أبي، لديه فم.

45
00:03:08,646 --> 00:03:10,281
نعم.

46
00:03:13,609 --> 00:03:15,402
ربما لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

47
00:03:15,403 --> 00:03:16,779
هل يمكنني أن آخذه إلى غرفتي؟

48
00:03:16,780 --> 00:03:18,998
نعم، ولكن لا تدع ذلك يعض أنفك.

49
00:03:19,115 --> 00:03:20,958
لا.

50
00:03:26,164 --> 00:03:29,875
إنه رائع. أعرف أنه أصفر
لكنه لون غير عادي.

51
00:03:29,876 --> 00:03:32,586
ذلك لأنه صبغة طبيعية -

52
00:03:32,587 --> 00:03:35,798
- والنبات الذي ينشأ منه،
غير موجود في عام 2149.

53
00:03:35,799 --> 00:03:38,759
إنه مثل القرمزي،
قبل أن يجلبه الإسبان في القرن السادس عشر.

54
00:03:38,760 --> 00:03:41,261
لم يره أحد في أوروبا من قبل.

55
00:03:41,262 --> 00:03:43,806
هناك أمر لا يصدق
ما لديك داخل هذا الرأس.

56
00:03:43,807 --> 00:03:46,317
هل رأيت ذلك؟ انها ضخمة.

57
00:03:46,852 --> 00:03:48,227
بعيدا معك.

58
00:03:48,228 --> 00:03:49,644
أمي وأبي لا يريدان التحدث عن ذلك -

59
00:03:49,645 --> 00:03:52,147
- ولكنهم كانوا خائفين،
لم يأتي من خلال البوابة.

60
00:03:52,148 --> 00:03:53,533
لا تلمسني. أنت نتن.

61
00:03:53,900 --> 00:03:56,869
لا جوش. خذ حماما. لا.

62
00:03:59,740 --> 00:04:01,907
- ولكنني أريد أن أنام في سريرك.
-أعلم يا عزيزتي-

63
00:04:01,908 --> 00:04:04,001
- ولكن الآن الأب في المنزل.

64
00:04:04,202 --> 00:04:05,828
هو وأنا سوف ننام هنا.

65
00:04:05,829 --> 00:04:08,038
هنا الآن. لديك سريرك الخاص.

66
00:04:08,039 --> 00:04:10,091
زوي، أنا بجوار -

67
00:04:10,333 --> 00:04:12,001
- ويمكننا أن نترك الضوء مضاءً.

68
00:04:12,002 --> 00:04:14,137
لا؟ أنت فتاة كبيرة الآن.
تعال الآن.

69
00:04:15,338 --> 00:04:17,182
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

70
00:04:54,669 --> 00:04:56,336
ماذا كان هذا؟

71
00:04:56,337 --> 00:04:58,723
من يعرف عادة؟

72
00:05:04,679 --> 00:05:06,689
- جيم.
- ماذا؟

73
00:05:07,307 --> 00:05:08,899
الآن كن حلوًا.

74
00:05:09,392 --> 00:05:12,227
حسنًا، حسنًا.

75
00:05:12,228 --> 00:05:14,280
تمام.

76
00:05:18,109 --> 00:05:20,661
- سأعود حالا.
- أنا منتظر. تمام.

77
00:05:27,285 --> 00:05:30,921
يختفي! بعيدا معك!

78
00:05:31,414 --> 00:05:32,840
عن.

79
00:05:33,624 --> 00:05:35,009
يختفي!

80
00:05:39,172 --> 00:05:41,098
تمام.

81
00:05:42,133 --> 00:05:45,102
أعتقد أنني أخافته.

82
00:05:48,473 --> 00:05:50,316
كانت بحاجة إلى عناق. آسف.

83
00:05:53,019 --> 00:05:55,687
صباح الخير، القائد تايلور.
أرادوا رؤيتي؟

84
00:05:55,688 --> 00:05:59,066
لقد فقدنا الاتصال
مع مهمة الإمداد في المخفر 3.

85
00:05:59,067 --> 00:06:02,236
لقد قاموا بتسجيل الدخول في Marker 26 Alpha
على الضفة الشمالية.

86
00:06:02,237 --> 00:06:03,653
- الستة؟
- ربما.

87
00:06:03,654 --> 00:06:06,490
لقد كنا في معركة معهم من قبل.

88
00:06:06,491 --> 00:06:07,574
لقد أصبحوا أكثر وقحا.

89
00:06:07,575 --> 00:06:09,368
يا رجل، أود أن أعرف
حيث يختبئون

90
00:06:09,369 --> 00:06:11,962
- والهجوم عليهم.
- عندما يحين الوقت المناسب، اغسل.

91
00:06:12,122 --> 00:06:16,000
سأخرج في أقرب وقت ممكن.
ابحث عن طبيب للذهاب معك.

92
00:06:16,001 --> 00:06:17,301
دعونا نبدأ.

93
00:06:17,627 --> 00:06:19,794
هل يمكنك تجهيز الوريد هنا؟

94
00:06:19,795 --> 00:06:21,838
ممرضة,
هل تستطيع رؤية ذراع زميلي؟

95
00:06:21,839 --> 00:06:23,460
أعتقد أنه قد يكون مصابا.

96
00:06:24,634 --> 00:06:26,561
مالكولم؟

97
00:06:27,387 --> 00:06:28,470
إليزابيث؟

98
00:06:28,471 --> 00:06:30,264
- مالكولم، إنه...
- متى...

99
00:06:30,265 --> 00:06:32,182
جئت بالحج العاشر .

100
00:06:32,183 --> 00:06:35,102
خامسا، جئت بالخامس. أنا أكون...

101
00:06:35,103 --> 00:06:37,146
أنا رئيس قسم البحوث.

102
00:06:37,147 --> 00:06:38,188
يا إلهي، يا لها من صدفة!

103
00:06:38,189 --> 00:06:39,982
- نعم، أليس كذلك؟
- يا له من عالم صغير.

104
00:06:39,983 --> 00:06:44,403
نعم هذا و 85 مليون سنة.

105
00:06:44,404 --> 00:06:46,405
لا أستطيع أن أصدق أنه حقا أنت.

106
00:06:46,406 --> 00:06:47,781
تبدو جيدًا.

107
00:06:47,782 --> 00:06:49,959
أنت تبدو طوال الوقت.

108
00:06:50,535 --> 00:06:52,286
لقد عدت من بضعة أيام في الميدان.

109
00:06:52,287 --> 00:06:55,455
ألا يجب أن نلتقي لاحقاً؟

110
00:06:55,456 --> 00:06:57,207
- إليزابيث.
- جيم، مرحبا.

111
00:06:57,208 --> 00:06:59,168
مرحبًا. آسف، أنا مزعجة.

112
00:06:59,169 --> 00:07:00,835
من يمكنني التحدث معه؟
لإحضار الطبيب؟

113
00:07:00,836 --> 00:07:02,171
يمكنني المساعدة في ذلك.

114
00:07:02,172 --> 00:07:03,297
إسمع، لن تصدق ذلك أبداً.

115
00:07:03,298 --> 00:07:05,340
هذا مالكولم والاس.
لقد درسنا معا.

116
00:07:05,341 --> 00:07:07,676
هل تناسب؟ هذا أمر لا يصدق.

117
00:07:07,677 --> 00:07:10,429
مالكولم، هذا جيم، زوجي.

118
00:07:10,430 --> 00:07:13,566
حسنا نعم.
سمعت أنك متزوج.

119
00:07:14,475 --> 00:07:17,061
- نحن بحاجة إلى طبيب.
- ربما سأهتم بذلك.

120
00:07:17,062 --> 00:07:18,882
أعطني لحظة. عظيم أن أراك.

121
00:07:20,606 --> 00:07:23,493
حسنا، كان من دواعي سروري.

122
00:07:36,456 --> 00:07:39,416
على الأقل هناك شيء واحد
أعرف بشأن الستة -

123
00:07:39,417 --> 00:07:42,502
- لقد حاولوا إطلاق النار عليك
رصاصة في الجبهة في ذلك اليوم.

124
00:07:42,503 --> 00:07:44,713
إنها ليست المرة الأولى
ولن يكون الأخير.

125
00:07:44,714 --> 00:07:48,601
ولذلك أود أن أقدر،
أن تبقى في الخلف.

126
00:07:50,386 --> 00:07:53,689
نظيفة للغاية. أنت تجعلني استحى.

127
00:07:55,766 --> 00:07:59,228
هل تعرف لماذا يريدون قتلك؟

128
00:07:59,229 --> 00:08:03,773
أنا لا أحاول
أخذ الأمر على محمل شخصي أيضًا شانون.

129
00:08:03,774 --> 00:08:07,412
أفترض
أن كل شخص لديه سبب.

130
00:08:08,488 --> 00:08:11,490
ولكن عندما أرى
مدى اهتمامك بفريق Sixers،

131
00:08:11,491 --> 00:08:14,335
- ربما يمكنك أن تفعل لي معروفا.
- ما هذا؟

132
00:08:14,452 --> 00:08:17,662
ميرا لديها اتصال مع واحد
في تيرا نوفا.

133
00:08:17,663 --> 00:08:20,758
أريد أن أعرف من.
لقد قام شخص ما بتسريب المعلومات.

134
00:08:21,751 --> 00:08:23,960
- يبدو أنك واثق جدًا.
- نعم.

135
00:08:23,961 --> 00:08:26,088
لقد تم تعقب دورياتنا.

136
00:08:26,089 --> 00:08:30,967
تعرف متى وصلت مؤننا.
شخص ما أبلغها.

137
00:08:30,968 --> 00:08:36,357
ليس لدي أي فكرة
من هو. لكني مجرد جندي.

138
00:08:37,225 --> 00:08:38,933
أنت ضابط إنفاذ القانون.

139
00:08:38,934 --> 00:08:41,696
أنا أحسب
كان لديك أنف لهذا النوع من الأشياء.

140
00:08:43,231 --> 00:08:46,025
- القائد تايلور؟
- نعم.

141
00:08:46,026 --> 00:08:48,077
العصا مع هذا واسعة.

142
00:09:06,921 --> 00:09:09,474
أيها القائد، لدينا واحد آخر هنا.

143
00:09:23,438 --> 00:09:25,564
ماذا فعلت لهم؟

144
00:09:25,565 --> 00:09:27,867
أنا لا أعرف ذلك.

145
00:09:28,609 --> 00:09:31,662
ولكن لم يكن سيكسرز.

146
00:09:40,788 --> 00:09:43,748
هل أنت جائع
بعد تنظيف المراحيض طوال الصباح؟

147
00:09:43,749 --> 00:09:46,168
يجب أن يكون بسبب معدتي النعامة.

148
00:09:46,169 --> 00:09:48,128
شيف كباب.

149
00:09:48,129 --> 00:09:49,754
أي نوع من الكباب؟

150
00:09:49,755 --> 00:09:52,975
سيفاكتينوس. إنها سمكة.

151
00:09:53,509 --> 00:09:56,803
انها قبيحة جدا. لكنها جيدة جدا.

152
00:09:56,804 --> 00:09:58,180
اثنان من فضلك.

153
00:09:58,181 --> 00:10:00,483
حبتين كباب.

154
00:10:17,117 --> 00:10:18,700
أنت تلعب بشكل جيد.

155
00:10:18,701 --> 00:10:21,245
يمكنك الحصول عليه مقابل 65 تيرا.

156
00:10:21,246 --> 00:10:24,956
خلاف ذلك، شكرا. ليس لدي مال.
لقد وصلت للتو.

157
00:10:24,957 --> 00:10:28,877
حسنًا، إذن تحصل عليه مقابل 60 -

158
00:10:28,878 --> 00:10:31,180
- وتحضر معك الريشة -

159
00:10:31,464 --> 00:10:35,726
- والتي قطعتها بعناية
سن من كارنو.

160
00:10:38,679 --> 00:10:42,316
ولا.
ليس الكارنو الذي فعل هذا بي.

161
00:10:45,019 --> 00:10:46,728
هل 60 شرفة كثيرة؟

162
00:10:46,729 --> 00:10:48,781
نعم قليلا.

163
00:10:49,482 --> 00:10:53,026
إنه لأمر مدهش حقا،
لكن أولاً أحتاج إلى كسب بعض النقود.

164
00:10:53,027 --> 00:10:57,331
لا تفكر طويلا.
الأمور تسير بسرعة هنا في الموقع.

165
00:10:58,283 --> 00:11:01,085
- حسنا، شكرا. إنه رائع حقًا.
- تمام.

166
00:11:06,916 --> 00:11:09,459
أحتاج إلى بضع ساعات
من أجل التشريح الكامل.

167
00:11:09,460 --> 00:11:11,044
ولكن للوهلة الأولى أستطيع أن أقول -

168
00:11:11,045 --> 00:11:12,962
- أن الرجال تعرضوا للهجوم من الأعلى.

169
00:11:12,963 --> 00:11:15,840
يعني كل جروحهم
يتم تطبيقه على الوجه والرقبة.

170
00:11:15,841 --> 00:11:17,551
أفكر في ثعابين الأشجار.

171
00:11:17,552 --> 00:11:19,219
يمكن لتلك الثعابين أن تنزل بالعشرات.

172
00:11:19,220 --> 00:11:21,555
لم أرهم قط يفعلون شيئًا كهذا.

173
00:11:21,556 --> 00:11:22,931
ليس من قبل ثلاثة رجال مسلحين.

174
00:11:22,932 --> 00:11:25,016
نعم، لا بد أنهم عثروا على عش -

175
00:11:25,017 --> 00:11:26,861
- واشتعلت على حين غرة.

176
00:11:27,312 --> 00:11:30,104
هل ثعابين الشجرة لها مخالب؟

177
00:11:30,105 --> 00:11:31,532
اعذرني؟

178
00:11:32,275 --> 00:11:34,234
هل لديهم...

179
00:11:34,235 --> 00:11:38,205
الزواحف الحبليات. لا، لا ملابس.

180
00:11:38,948 --> 00:11:42,960
أنا فقط أتساءل
ما هو كل شيء هنا.

181
00:11:43,911 --> 00:11:46,797
يبدو وكأنه مخلب أو شيء من هذا.

182
00:11:47,457 --> 00:11:49,424
- هل لي أن أرى؟
- إنها ليست سن.

183
00:12:00,386 --> 00:12:04,815
مالكولم، يجب أن أعرف اليوم،
ماذا فعل ذلك.

184
00:12:05,766 --> 00:12:08,402
إليزابيث، يجب أن نذهب
تحليل علامات العض.

185
00:12:09,103 --> 00:12:10,979
أعتقد أنني سأضطر إلى البقاء هنا لفترة من الوقت.

186
00:12:10,980 --> 00:12:13,032
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع الأطفال؟

187
00:12:13,816 --> 00:12:16,744
- نعم بالطبع.
- وجود بقايا في الخزان.

188
00:12:16,902 --> 00:12:19,237
- تأكد من أن زوي تستحم.
- مفهوم.

189
00:12:19,238 --> 00:12:21,072
- قام جوش بواجبه المنزلي.
- لا بد لي من القيام بذلك.

190
00:12:21,073 --> 00:12:23,959
وأذكر مادي
أنها يجب أن ترتدي الدعامة.

191
00:12:25,328 --> 00:12:26,671
هل ترتدي الأقواس؟

192
00:12:27,413 --> 00:12:29,173
نعم.

193
00:12:31,876 --> 00:12:34,043
العشاء، الواجبات المنزلية، الأقواس، الحمام.

194
00:12:34,044 --> 00:12:36,296
أبي، هل يمكنني أن أسبب حشرة لنباتي الآن؟

195
00:12:36,297 --> 00:12:38,098
ليس الآن يا عزيزي. العشاء...

196
00:12:39,967 --> 00:12:42,645
- أبي؟
- قلت ليس الآن!

197
00:12:43,721 --> 00:12:46,231
آسف يا مادي.

198
00:12:46,724 --> 00:12:48,224
هل لي أن أسأل شيئا؟

199
00:12:48,225 --> 00:12:50,653
نعم. نعم. فقط اسأل القراءة.

200
00:12:51,937 --> 00:12:53,906
كيف تعرف
إذا كان الصبي يحبك؟

201
00:12:54,524 --> 00:12:57,984
أنت لا تعرف ذلك. لا يستطيع أن يفعل ذلك.
أي فتى؟ أنت فقط 16.

202
00:12:57,985 --> 00:13:00,028
ننسى ذلك.
هل يجب أن أبدأ بالطهي؟

203
00:13:00,029 --> 00:13:01,789
- نعم؟ تمام.
- نعم.

204
00:13:03,533 --> 00:13:06,293
مرحبًا بعودتك إلى العائلة يا أبي.

205
00:13:07,787 --> 00:13:09,171
نعم.

206
00:13:20,758 --> 00:13:22,685
- مرحبًا.
- مرحبًا.

207
00:13:24,387 --> 00:13:26,137
كيف كانت الليلة؟

208
00:13:26,138 --> 00:13:29,399
- لقد سار كالساعة .
- نعم، هل استحم زوي؟

209
00:13:31,352 --> 00:13:33,562
تقصد الاستحمام بالماء والصابون

210
00:13:33,563 --> 00:13:35,114
- وهكذا؟
- جيم.

211
00:13:38,401 --> 00:13:40,276
ما هذا؟ نوع من النبيذ؟

212
00:13:40,277 --> 00:13:42,621
إنه من 85 مليون سنة قبل المسيح.

213
00:13:43,531 --> 00:13:45,207
إنها سنة جيدة حقا.

214
00:13:46,826 --> 00:13:50,629
هل أظهر التشريح شيئا جديدا؟

215
00:13:51,205 --> 00:13:55,459
الجروح لا تتطابق مع أي شيء
لدينا في قاعدة البيانات.

216
00:13:55,460 --> 00:13:57,377
ولا الملابس.

217
00:13:57,378 --> 00:14:00,505
يبدو أن لدينا حيوان مفترس،
والتي لم يراها أحد في المنطقة من قبل.

218
00:14:00,506 --> 00:14:02,674
إنها فكرة مخيفة.
هل يعرف تايلور؟

219
00:14:02,675 --> 00:14:04,295
نعم. نعم. أخبره مالكولم.

220
00:14:05,761 --> 00:14:07,721
ما زلت لا أستطيع فهم ذلك.

221
00:14:07,722 --> 00:14:09,764
ما هي فرصنا لمقابلته.

222
00:14:09,765 --> 00:14:11,349
نعم.

223
00:14:11,350 --> 00:14:14,644
لقد ذهبت إلى نفس الكلية الفاخرة.
يتم تجنيدهم من بين الأفضل ...

224
00:14:14,645 --> 00:14:16,781
لا تزال مستمرة، يا لها من حالة.

225
00:14:19,400 --> 00:14:21,952
هل لديك...

226
00:14:22,612 --> 00:14:25,622
هل أنت وهو...

227
00:14:26,949 --> 00:14:28,500
التاريخ؟

228
00:14:29,702 --> 00:14:31,420
هل تسأل إذا كنا مؤرخة؟

229
00:14:34,790 --> 00:14:36,300
ربما لمدة نصف دقيقة.

230
00:14:37,042 --> 00:14:38,334
- كنت أعرف!
- جيم!

231
00:14:38,335 --> 00:14:40,795
- أستطيع أن أرى ذلك.
- انتظر، لقد مرت سنوات.

232
00:14:40,796 --> 00:14:43,223
- نعم لمدة نصف دقيقة.
- ماذا، هل أنت غيور؟

233
00:14:46,427 --> 00:14:47,978
لا.

234
00:14:51,391 --> 00:14:53,025
فهل انكسرت أم هو؟

235
00:14:53,350 --> 00:14:55,143
- أعتقد أنك لم تكن غيور.
- أنا فضولي.

236
00:14:55,144 --> 00:14:58,781
ماذا يهم،
من هو الذي كسر؟

237
00:15:00,024 --> 00:15:01,024
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

238
00:15:01,025 --> 00:15:03,652
ليس عليك أن تفعل ذلك
الحيل الصغيرة علي.

239
00:15:03,653 --> 00:15:05,245
إذن كان هو؟

240
00:15:05,362 --> 00:15:07,238
هل يسمح لي بالذهاب؟

241
00:15:07,239 --> 00:15:10,918
لا بد لي من الاستحمام ابنتنا
ومن ثم إلى السرير.

242
00:15:12,327 --> 00:15:13,628
يمكنك الذهاب.

243
00:15:16,541 --> 00:15:18,675
ولكن لا تترك المدينة.

244
00:15:28,636 --> 00:15:31,897
زوي تنام في سريرها.
نحن وحدنا.

245
00:15:52,117 --> 00:15:54,544
- لا يصدق. أنا...
- الله.

246
00:15:57,457 --> 00:15:59,842
اللعنة، هذا يبدو بصوت عال.

247
00:16:03,504 --> 00:16:04,930
إنها كذبة.

248
00:16:05,965 --> 00:16:08,600
مهلا، اذهب! تعال! استيقظ!

249
00:16:10,553 --> 00:16:12,687
يختفي!

250
00:16:13,138 --> 00:16:16,400
هنا! بعيدا معك!

251
00:16:20,104 --> 00:16:21,655
أدخل المنزل.

252
00:16:48,883 --> 00:16:52,602
أعتقد أننا نعرف
ما قتل هؤلاء الرجال.

253
00:17:03,773 --> 00:17:06,283
يبدو أن نفس علامة العض.

254
00:17:11,697 --> 00:17:14,365
كانت تلك الطيور عالية جدًا ...

255
00:17:14,366 --> 00:17:17,127
إنها ليست طيورًا يا سيد شانون، وليست زواحف.

256
00:17:17,662 --> 00:17:21,122
مهما كان،
كانت سوداء اللون مع علامات بيضاء.

257
00:17:21,123 --> 00:17:22,591
مع مناقير طويلة جدا.

258
00:17:22,917 --> 00:17:24,458
ثروات التزلج اللعينة.

259
00:17:24,459 --> 00:17:28,797
هذا لا يبدو وكأنه نوع من التيروصورات.

260
00:17:28,798 --> 00:17:32,300
ثلاثة من رجالي عبروا طريقهم.

261
00:17:32,301 --> 00:17:33,922
اضطررت لدفنهم غدا.

262
00:17:34,428 --> 00:17:35,762
لذلك سؤالي هو:

263
00:17:35,763 --> 00:17:38,023
"كيف من المفترض أن أتعامل مع هذا؟"

264
00:17:38,766 --> 00:17:42,351
القاعدة العامة تقول، ممنوع دخول الحيوانات الصغيرة
مهاجمة أكثر ما لم يتم تهديدهم.

265
00:17:42,352 --> 00:17:44,187
مع كل احترامي للرجال الذين ماتوا

266
00:17:44,188 --> 00:17:48,692
- لذا لا بد أنهم أزعجوا التيروصورات
وأنفسنا نلوم على المأساة.

267
00:17:48,693 --> 00:17:50,569
وماذا عن الذين هاجموا
شانون وابنه؟

268
00:17:50,570 --> 00:17:51,861
هل حدث هذا في تيرا نوفا؟

269
00:17:51,862 --> 00:17:55,290
ربما كانوا يبحثون عن الطعام
وكانوا مشوشين بالضوء.

270
00:17:56,116 --> 00:17:58,117
نحن بحاجة
فريق بحثي على الفور -

271
00:17:58,118 --> 00:18:00,995
- حتى نتمكن من مراقبة الحيوانات
وتحديد الخطوط العريضة لبروتوكول تفاعلي -

272
00:18:00,996 --> 00:18:03,414
- حتى يعرف الناس
كيف ينبغي أن يتصرفوا.

273
00:18:03,415 --> 00:18:06,042
لا يوجد بروتوكول اليوم، مالكولم.

274
00:18:06,043 --> 00:18:10,714
ليس حتى أعرف ما هو
ولماذا يهاجمون شعبي.

275
00:18:10,715 --> 00:18:12,006
لا أحد يغادر المنطقة -

276
00:18:12,007 --> 00:18:15,426
- يجب جمع كافة تفاصيل العمل
في أقرب وقت ممكن من الآن فصاعدا.

277
00:18:15,427 --> 00:18:16,845
مفهوم.

278
00:18:16,846 --> 00:18:18,888
لدينا فرق بحثية في هذا المجال...

279
00:18:18,889 --> 00:18:20,440
هذا يكفي!

280
00:18:22,184 --> 00:18:24,278
يمكنك البحث في يوم آخر.

281
00:18:24,770 --> 00:18:26,321
لا يمكن مناقشتها.

282
00:18:38,033 --> 00:18:40,409
رجل طيب. في بعض الأحيان ألم حقيقي.

283
00:18:40,410 --> 00:18:44,048
ويحاول دائمًا تحريكه في اتجاهه،
إذا كنت تستطيع متابعتي؟

284
00:18:45,833 --> 00:18:47,384
هل لي أن أسأل شيئا؟

285
00:18:48,878 --> 00:18:51,379
كيفية التوظيف في تيرا نوفا؟

286
00:18:51,380 --> 00:18:55,767
جميع الأسئلة المتعلقة بالموظفين موجهة لي
عن طريق إدارة القسم .

287
00:18:56,301 --> 00:18:59,345
في الغالب يريدون السيرة الذاتية.

288
00:18:59,346 --> 00:19:01,848
لكن في بعض الأحيان يأتون
مع توصية خاصة.

289
00:19:01,849 --> 00:19:05,351
شخص يعرفونه
والقيم في 2149.

290
00:19:05,352 --> 00:19:09,949
هل يجب تعيين نائب؟

291
00:19:11,025 --> 00:19:12,776
كنت مجرد فضولية
بسبب زوجتي.

292
00:19:12,777 --> 00:19:15,069
وهي في أسفل قائمة قصيرة جدًا.

293
00:19:15,070 --> 00:19:19,624
لقد تم تقديم القائمة لي بالفعل
بواسطة مالكولم والاس المذكور أعلاه.

294
00:19:21,702 --> 00:19:23,753
أعتقد أنني يجب أن أشكره.

295
00:19:38,052 --> 00:19:39,644
رائع.

296
00:19:42,014 --> 00:19:43,983
ممتاز، أليس كذلك؟

297
00:19:44,684 --> 00:19:47,069
اكتشفته الأسبوع الماضي.

298
00:19:47,102 --> 00:19:51,031
أحد أسلاف فالاينوبسيس أفروديت،
أفترض

299
00:19:51,190 --> 00:19:54,358
الاستخدام الطبي يبدو واعدا.

300
00:19:54,359 --> 00:19:58,612
أستطيع أن أقول لك، إليزابيث،
أن تلك الغابة هي الخزانة.

301
00:19:58,613 --> 00:20:02,834
نعتقد أن هناك علاجًا للسرطان هناك.

302
00:20:03,994 --> 00:20:06,421
ولا يزال هناك أمل للإنسانية.

303
00:20:07,289 --> 00:20:08,539
هل تتذكر قول ذلك لي؟

304
00:20:08,540 --> 00:20:10,374
لا.

305
00:20:10,375 --> 00:20:13,720
لقد كانت الليلة السابقة،
كان عليك أن تبدأ كلية الطب.

306
00:20:14,213 --> 00:20:15,629
أتذكر أنني قلت شيئا عن -

307
00:20:15,630 --> 00:20:17,966
- لم أستطع أن أفهم،
الناس يرغبون في إنجاب الأطفال.

308
00:20:17,967 --> 00:20:22,604
إن إحضار الأطفال أمر غير مسؤول
إلى عالم يموت.

309
00:20:24,932 --> 00:20:30,070
قلت أنك لن تستقيل أبدًا
معتقدًا أنه يومًا ما سيتحسن.

310
00:20:30,479 --> 00:20:33,439
نحن بعيدون قليلاً عن مجرد الاستسلام.

311
00:20:33,440 --> 00:20:35,524
"لا يزال هناك أمل للإنسانية."

312
00:20:35,525 --> 00:20:39,163
لا أزال متفائلاً، على ما أعتقد.

313
00:20:39,989 --> 00:20:41,665
نعم.

314
00:20:43,367 --> 00:20:46,327
ومن الغريب أن الأول هو وراء
لقد اكتشفوا الفاصل الزمني -

315
00:20:46,328 --> 00:20:48,913
- وقرر استعمار المكان -

316
00:20:48,914 --> 00:20:52,092
- أتذكر أنني رأيت الأخبار
والفكر:

317
00:20:52,584 --> 00:20:55,304
"ربما كانت إليزابيث على حق بعد كل شيء.

318
00:20:56,130 --> 00:20:59,349
"ربما لا يزال هناك أمل."

319
00:21:00,885 --> 00:21:05,689
ومن تلك النقطة فصاعدًا أصبحت مهمتي
للتقدم.

320
00:21:05,848 --> 00:21:08,317
وهنا أنت.

321
00:21:08,600 --> 00:21:09,901
وهنا أنت.

322
00:21:12,062 --> 00:21:13,738
بخير -

323
00:21:15,107 --> 00:21:16,991
- أعلم أنك أتيت كطبيب -

324
00:21:17,359 --> 00:21:20,945
- ولكنني أعلم
ما مدى شغفك بالبحث.

325
00:21:20,946 --> 00:21:24,374
الآن لدينا الفرصة للقيام بالأمرين معًا.

326
00:21:36,670 --> 00:21:39,931
لقد عدت لترى
على الجيتار الرائع.

327
00:21:40,382 --> 00:21:42,517
لقد سمعت
أنت على استعداد للتفاوض.

328
00:21:42,885 --> 00:21:45,804
ذلك يعتمد على الكثير. ماذا لديك؟

329
00:21:45,805 --> 00:21:49,608
حسنا، هذا هو الأحدث من النسيان،
رماد قوس قزح وصدمة المستقبل.

330
00:21:49,850 --> 00:21:52,476
- من؟
- إنها العصابات. كما تعلمون، الموسيقى.

331
00:21:52,477 --> 00:21:55,188
أنا من الحج الثاني.
بالنسبة لي هو مجرد ضجيج.

332
00:21:55,189 --> 00:21:57,282
- ماذا لديك؟
- ماذا عن هذا؟

333
00:21:57,649 --> 00:21:59,025
كان يرتديها جاكي هايز.

334
00:21:59,026 --> 00:22:01,945
لقد كان نقطة توقف قصيرة لشيكاغو
لقد فازوا بالبطولة النهائية.

335
00:22:01,946 --> 00:22:04,447
أنا بوسطن نفسي.

336
00:22:04,448 --> 00:22:07,501
لكني أعرف رجلاً
من قد يكون مهتما.

337
00:22:08,327 --> 00:22:10,244
ماذا عن تلك السلسلة؟
إنه جاهز.

338
00:22:10,245 --> 00:22:12,080
ما هو، الفضة أو البلاتين؟

339
00:22:12,081 --> 00:22:14,591
انها البلاتين. لكنها ليست للبيع.

340
00:22:15,167 --> 00:22:16,292
أحاول التفاوض.

341
00:22:16,293 --> 00:22:18,837
وكانت هدية من أ
وهي ليست للبيع، حسناً؟

342
00:22:18,838 --> 00:22:20,389
هل تريد تلك القبعة أم لا؟

343
00:22:23,008 --> 00:22:24,559
أنا لا أعتقد ذلك.

344
00:22:31,850 --> 00:22:34,810
- لقد كان منها، أليس كذلك؟
- ماذا؟

345
00:22:34,811 --> 00:22:38,615
قلادة الخاص بك.
هل هي من الفتاة التي تركتها خلفك؟

346
00:22:44,321 --> 00:22:46,039
اسمها كارا.

347
00:22:49,910 --> 00:22:51,450
أنت تفتقدها حقًا، أليس كذلك؟

348
00:22:56,291 --> 00:22:58,176
كيف كانت؟

349
00:23:03,632 --> 00:23:07,143
أنا لا أعرف ذلك. ذكي حقا.

350
00:23:10,264 --> 00:23:12,140
لقد كانت جميلة حقا.

351
00:23:12,141 --> 00:23:14,025
لكن كان لديها جانب خام أيضًا.

352
00:23:16,895 --> 00:23:18,322
انها قليلا مثلك.

353
00:23:24,236 --> 00:23:26,362
لقد كنا في فرقة معاً،
لم يكن شيئًا كبيرًا.

354
00:23:26,363 --> 00:23:28,540
كنا بخير، على ما أعتقد.

355
00:23:29,992 --> 00:23:32,035
كان لدينا عازف باس سيئ، ولكن...

356
00:23:32,036 --> 00:23:34,495
لقد كان من العار تفكيك الفرقة.

357
00:23:34,496 --> 00:23:35,922
نعم.

358
00:23:53,473 --> 00:23:58,019
تلك الطيور تشبههم تمامًا،
الذي هاجمني وأبي الليلة الماضية.

359
00:23:58,020 --> 00:23:59,904
- أنت الأفضل.
- دعونا نبتعد.

360
00:24:08,405 --> 00:24:09,914
سكاي!

361
00:24:31,345 --> 00:24:32,729
تعال الى هنا!

362
00:24:44,608 --> 00:24:45,983
إنهم يبدون مثل أولئك الذين كانوا في الليلة الماضية يا أبي.

363
00:24:45,984 --> 00:24:47,776
ولكن كان هناك المئات منهم.

364
00:24:47,777 --> 00:24:49,487
واستمروا في الهجوم.

365
00:24:49,488 --> 00:24:51,239
حتى بعد أن استخدم الحراس الأصوات.

366
00:24:51,240 --> 00:24:55,293
لا أعرف ما الذي دفعهم بعيدًا.
لقد طاروا فجأة بعيدا.

367
00:24:56,203 --> 00:24:57,995
لدينا 36 جريحا، ثلاثة منهم خطيرة.

368
00:24:57,996 --> 00:25:00,039
لكني سمعت أنهم نجوا
ولا وفيات.

369
00:25:00,040 --> 00:25:04,093
كنا محظوظين هذه المرة.
اطلب من الشوكة أن تواكب السماء.

370
00:25:04,586 --> 00:25:07,046
اطلب منهم رفع تردد الصوت.

371
00:25:07,047 --> 00:25:09,132
اطلب من والدتك أن تنظر إلى الجروح.

372
00:25:09,133 --> 00:25:11,393
الآن فقط اذهب. إنها هنا.

373
00:25:26,066 --> 00:25:28,910
أين البروتوكولات التفاعلية؟

374
00:25:31,363 --> 00:25:33,498
أعتقد أنني قد أعرف ما يحدث.

375
00:25:33,615 --> 00:25:36,450
إنها ليست حالة،
لم نر هذا النوع في المنطقة من قبل.

376
00:25:36,451 --> 00:25:39,162
لأنهم لا ينحدرون من هذه المنطقة.

377
00:25:39,163 --> 00:25:41,214
- يهاجرون.
- كل الوقت.

378
00:25:41,373 --> 00:25:43,541
دعهم يستمرون
وتختفي بسرعة الجحيم.

379
00:25:43,542 --> 00:25:45,000
لم يتم تضمينك.

380
00:25:45,001 --> 00:25:47,420
الهجرات، وخاصة متى
لا يحدث بصراحة -

381
00:25:47,421 --> 00:25:49,630
- وهذا هو الحال،
لأننا لم نراهم من قبل -

382
00:25:49,631 --> 00:25:53,017
- يعتمد عادةً على الأسهم،
وأحيانًا على أساس الأنواع.

383
00:25:53,177 --> 00:25:54,561
ماذا يعني ذلك؟

384
00:25:54,928 --> 00:25:58,857
وهذا يعني أن ما نراه اليوم،
هي مجرد الموجة الأولى.

385
00:26:01,518 --> 00:26:03,862
سيكون هناك الكثير.

386
00:26:13,447 --> 00:26:16,199
إذهب إلى الكاميرا الجوية الثالثة، المحيط الشمالي.

387
00:26:16,200 --> 00:26:19,544
لدينا بالونات اختبار
الذي يأخذ قراءات الغلاف الجوي.

388
00:26:20,204 --> 00:26:21,504
تكبير.

389
00:26:24,082 --> 00:26:28,845
لا أستطيع أن أرى القرف.
السقف سميك جداً. جرب الحرارية.

390
00:26:32,299 --> 00:26:37,270
هناك تحت السقف.
يحمل في الفروع.

391
00:26:38,555 --> 00:26:40,013
هناك الملايين منهم.

392
00:26:40,014 --> 00:26:41,557
الأقل.

393
00:26:41,558 --> 00:26:43,476
أو أيضاً � 
هل هناك شيء خاطئ مع الأشعة تحت الحمراء.

394
00:26:43,477 --> 00:26:45,737
- يمكن أن تكون تأملات.
- الآن دعونا نرى.

395
00:26:46,855 --> 00:26:49,365
أطلق قنبلة صوتية على الأشجار.

396
00:27:03,037 --> 00:27:05,206
انها ليست جيدة.

397
00:27:05,207 --> 00:27:09,469
دعنا نقول
أنت على حق، أنهم يهاجرون. لماذا؟

398
00:27:10,379 --> 00:27:12,296
تهاجر الأنواع لأسباب عديدة ومختلفة.

399
00:27:12,297 --> 00:27:16,059
تغير المناخ. الافتراس من قبل الحيوانات المفترسة.
للتزاوج.

400
00:27:19,304 --> 00:27:20,513
ماذا هناك؟

401
00:27:20,514 --> 00:27:23,266
منذ عام
لقد حفرنا من أجل حريق الطاقة الحرارية الأرضية.

402
00:27:23,267 --> 00:27:25,234
- هل تتذكر ذلك؟
- نعم.

403
00:27:25,394 --> 00:27:27,853
نزلنا حوالي ثلاثة أمتار.

404
00:27:27,854 --> 00:27:30,564
لقد وجدنا شظايا بالآلاف.

405
00:27:30,565 --> 00:27:32,241
آلاف ماذا؟

406
00:27:32,734 --> 00:27:34,285
قشر البيض.

407
00:27:35,529 --> 00:27:37,112
لم نفكر كثيرًا في الأمر بعد ذلك.

408
00:27:37,113 --> 00:27:39,072
لقد كان في أعماقنا، لذا إعتقدنا -

409
00:27:39,073 --> 00:27:41,909
- أن ما وضعهم
قد انتقلت منذ فترة طويلة.

410
00:27:41,910 --> 00:27:46,047
أحد الأسباب التي بنيناها هنا...

411
00:27:46,080 --> 00:27:48,007
لقد جعلوا التربة خصبة للغاية.

412
00:27:48,041 --> 00:27:52,554
إذن أنت تقول أن هؤلاء
الأشياء ولدت هنا -

413
00:27:53,547 --> 00:27:55,890
- يعني،
أن يعودوا للتكاثر.

414
00:27:56,716 --> 00:27:59,561
ولهذا السبب يهاجمون.

415
00:27:59,969 --> 00:28:02,188
بنينا تيرا نوفا
على أرض تكاثرهم.

416
00:28:14,276 --> 00:28:19,163
اغتسل، بمجرد أن يصبح السوق فارغًا،
أريد الجميع في الداخل. لا تصابوا بالذعر.

417
00:28:19,323 --> 00:28:22,115
التأكد من أن جميع المباني
يتم تأمين المنازل والمدرسة،

418
00:28:22,116 --> 00:28:24,878
- حتى الحانة الضعيفة.
- تمام. دعونا نبدأ.

419
00:28:30,584 --> 00:28:32,886
- هل هناك أي شيء؟
- الحمض النووي متطابق.

420
00:28:33,044 --> 00:28:35,754
قارنا الموضوع الذي وجدته،
مع القذائف المحفورة.

421
00:28:35,755 --> 00:28:37,005
نفس الأنواع.

422
00:28:37,006 --> 00:28:39,467
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به
لإبعادهم.

423
00:28:39,468 --> 00:28:41,677
ربما،
ولكن لفهم علم وظائف الأعضاء -

424
00:28:41,678 --> 00:28:44,888
- ويمكن أن يطردهم بعيدًا،
هل نحن بحاجة إلى عينة حية؟

425
00:28:44,889 --> 00:28:46,974
اثنان، ويفضل.
ذكر وأنثى إن أمكن.

426
00:28:46,975 --> 00:28:49,227
لذلك حصلنا على زوجين -

427
00:28:49,228 --> 00:28:51,229
- يمكنك بعد ذلك إيجاد طريقة
لمحاربتهم على؟

428
00:28:51,230 --> 00:28:52,605
نعم. ولكن كلما كان ذلك أفضل.

429
00:28:52,606 --> 00:28:53,731
مع معدل الهجرة الحالي -

430
00:28:53,732 --> 00:28:56,692
- التيروصورات ستكون هنا غدًا
عند إطلاق العلامة التجارية.

431
00:28:56,693 --> 00:28:58,286
هل تريد الصيد الليلة؟

432
00:28:58,403 --> 00:28:59,820
أظهر كيف.

433
00:28:59,821 --> 00:29:01,405
يتطلب تسديدة نظيفة -

434
00:29:01,406 --> 00:29:03,907
- لذلك من الأفضل الهجوم بشكل منفصل.

435
00:29:03,908 --> 00:29:06,118
- تهدف للبطن.
- نعم. لقد قلت ذلك.

436
00:29:06,119 --> 00:29:09,204
الذكور هم الأكثر
الزخرفية والملونة.

437
00:29:09,205 --> 00:29:11,257
العلامات المميزة. تمام.

438
00:29:11,291 --> 00:29:15,261
لم تتوقعي مقابلتي هنا، أليس كذلك؟

439
00:29:16,755 --> 00:29:19,590
- الإناث لديها قصر...
- كنت أعتقد أنني لا أزال في السجن.

440
00:29:19,591 --> 00:29:21,300
تهدف فقط إلى البطن.

441
00:29:21,301 --> 00:29:24,854
لا تتظاهر بأنك لا تعرف
ما أتحدث عنه، مالكولم.

442
00:29:25,472 --> 00:29:28,692
رأيت وجهك
عندما أدركت من أنا.

443
00:29:29,100 --> 00:29:30,183
ماذا تلمح؟

444
00:29:30,184 --> 00:29:32,478
لقد استأجرتها. لقد استأجرت زوجتي -

445
00:29:32,479 --> 00:29:35,147
- وعندما رأيتها،
لقد تظاهرت بالدهشة.

446
00:29:35,148 --> 00:29:36,399
إنه أمر سخيف.

447
00:29:36,400 --> 00:29:39,277
اعتقدت أنه يمكنك إحضارها إلى هنا
وتظاهر بالقضية -

448
00:29:39,278 --> 00:29:41,404
- ثم احصل على فرصة أخرى معها.

449
00:29:41,405 --> 00:29:44,907
وهنا قمت بتجنيدها
لأنها كانت الأفضل لهذا المنصب.

450
00:29:44,908 --> 00:29:48,619
أتمنى أن أكون مخطئًا يا مالكولم.
أنا حقا أفعل.

451
00:29:48,620 --> 00:29:50,663
نحن على استعداد للذهاب، شانون.

452
00:29:50,664 --> 00:29:53,466
سيكون الأمر مثيرًا بالتأكيد.
ألا تريد الانضمام؟

453
00:29:55,585 --> 00:29:57,804
لم أكن أعتقد ذلك أيضًا.

454
00:30:14,563 --> 00:30:17,815
وجدنا نسختين
وأعادهم إلى المختبر.

455
00:30:17,816 --> 00:30:19,191
والمستعمرة؟

456
00:30:19,192 --> 00:30:22,069
أنظمة المياه مغلقة،
تماما مثل شبكة الجهد العالي.

457
00:30:22,070 --> 00:30:24,237
لدينا مسلح
في كل مسكن مدني.

458
00:30:24,238 --> 00:30:26,073
حتى الان جيدة جدا.

459
00:30:26,074 --> 00:30:28,451
ماذا تقصد؟ كم من الوقت يمكننا أن تستمر؟

460
00:30:28,452 --> 00:30:31,170
إذا كنا محظوظين، ربما بين عشية وضحاها.

461
00:30:31,245 --> 00:30:34,340
ألا تريد أن تقول
أن عناصر الاختبار قد أسفرت عن شيء ما.

462
00:30:34,999 --> 00:30:37,051
العطور.

463
00:30:37,586 --> 00:30:40,253
لقد كنت أتمنى
شيء أكثر فتكا يا دكتور.

464
00:30:40,254 --> 00:30:41,797
ولا نعرف كيف نمنعهم.

465
00:30:41,798 --> 00:30:43,674
ولكن ربما يمكننا جذبهم.

466
00:30:43,675 --> 00:30:46,344
ولماذا قد تكون هذه فكرة جيدة؟

467
00:30:46,345 --> 00:30:48,604
وهذا ينظم غرائزهم التكاثرية.

468
00:30:48,930 --> 00:30:50,598
إذا قمنا بتجميع التركيز -

469
00:30:50,599 --> 00:30:52,850
- هناك نسخة أقوى
من عطورهم

470
00:30:52,851 --> 00:30:55,060
- ربما يمكننا استدراجهم إلى مكان آخر.

471
00:30:55,061 --> 00:30:58,406
وخلق أرض خصبة جديدة
بعيدا عن تيرا نوفا.

472
00:30:59,190 --> 00:31:00,616
كم من الوقت سوف يستغرق؟

473
00:31:00,775 --> 00:31:03,151
بضع ساعات أيضا
للوصول إلى المزيج الصحيح.

474
00:31:03,152 --> 00:31:05,863
لذلك علينا أن نكتشف ذلك،
كيف ننشر العطور.

475
00:31:05,864 --> 00:31:09,032
اترك الأمر لي.
شانون، جهز وسيلة النقل.

476
00:31:09,033 --> 00:31:12,285
واش، أود أن أؤكد،
أن المكان مغلق.

477
00:31:12,286 --> 00:31:14,338
أعني مختومة تماما.

478
00:31:14,789 --> 00:31:16,632
دعونا نبدأ.

479
00:31:19,753 --> 00:31:22,221
البقاء في الداخل
واستمع إلى الجندي جينكينز، حسنًا؟

480
00:31:22,464 --> 00:31:25,048
ربما ستعمل.
هناك جندي في كل بيت.

481
00:31:25,049 --> 00:31:26,559
ولكن أريدك هنا.

482
00:31:28,428 --> 00:31:30,689
للمساعدة مع أخواتي.

483
00:31:32,140 --> 00:31:36,194
وتحت أي ظرف من الظروف
إذا تم فتح باب أو نافذة.

484
00:31:36,227 --> 00:31:38,479
- لا داعي للقلق علينا.
- بخير.

485
00:31:38,480 --> 00:31:40,239
ربما ستعمل.

486
00:31:41,274 --> 00:31:42,784
دعنا نذهب.

487
00:31:47,947 --> 00:31:49,874
أيها الجندي، عليك أن تخرج.

488
00:31:51,200 --> 00:31:52,410
ماذا حدث لجينكينز؟

489
00:31:52,411 --> 00:31:54,036
قليلا من الفوضى في القائمة.

490
00:31:54,037 --> 00:31:55,964
ألا يجب أن أتحقق مرة أخرى من النوافذ؟

491
00:31:57,248 --> 00:31:58,632
مرحباً بك.

492
00:31:58,667 --> 00:32:00,051
مرحبًا.

493
00:32:02,295 --> 00:32:04,076
كيف تعرف إذا كان الرجل معجبًا بك.

494
00:32:05,715 --> 00:32:08,142
مادي، أغلق الباب.

495
00:32:09,135 --> 00:32:10,260
خذ مأوى!

496
00:32:10,261 --> 00:32:12,188
- يذهب! السرعة على!
- يجري! يجري!

497
00:32:20,522 --> 00:32:23,157
دعنا نبتعد.

498
00:32:24,067 --> 00:32:25,607
- كن حذرا، حسنا؟
- مع السلامة.

499
00:32:58,309 --> 00:33:00,102
ينخفض ​​مستوى إنفيكتوليد مرة أخرى.

500
00:33:00,103 --> 00:33:02,571
ملعون,
جزيئات العطر غير مستقرة.

501
00:33:02,939 --> 00:33:06,191
دعونا نجرب غشاء ألفا الحلزوني
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا التوفيق بينهما.

502
00:33:06,192 --> 00:33:09,612
أسنان معقمة.
يمكنني أن أجعلها جاهزة.

503
00:33:09,613 --> 00:33:11,947
يمكنها حمل 50 لترًا.
هل هذا يكفي؟

504
00:33:11,948 --> 00:33:13,491
ينبغي أن يكون.

505
00:33:13,492 --> 00:33:16,451
ليس لدينا وقت ل
لتجميع المزيد من العطور.

506
00:33:16,452 --> 00:33:18,621
نأمل أن يكون هذا كافيا
لاستدراجهم بعيدا.

507
00:33:18,622 --> 00:33:22,457
السيارة محملة وجاهزة للمغادرة.
كيف يعمل هذا؟

508
00:33:22,458 --> 00:33:24,468
ليس بالسرعة الكافية.

509
00:33:25,128 --> 00:33:26,587
هل رأيت الأطفال؟

510
00:33:26,588 --> 00:33:29,974
كان رينولدز على الراديو منذ فترة،
كلها آمنة.

511
00:33:32,552 --> 00:33:34,637
لا أريد أن أستعجلك -

512
00:33:34,638 --> 00:33:36,930
- لكن تلك الحيوانات تسبب الكثير من الضرر هناك.

513
00:33:36,931 --> 00:33:38,181
نحن ندرك تماما الضغوط.

514
00:33:38,182 --> 00:33:40,684
مجرد التراجع،
ودعونا نقوم بعملنا.

515
00:33:40,685 --> 00:33:42,904
وبعد ذلك سوف يذهب بشكل أسرع.

516
00:34:02,707 --> 00:34:04,041
هل سننجح؟

517
00:34:04,042 --> 00:34:06,219
بالطبع زوي.

518
00:34:08,838 --> 00:34:10,514
لا بأس.

519
00:34:10,924 --> 00:34:13,508
هنا! أريد الرهان على 60 تيرا،
أننا لا نستطيع تحقيق ذلك.

520
00:34:13,509 --> 00:34:14,843
ماذا؟

521
00:34:14,844 --> 00:34:16,687
60 تراسا!

522
00:34:16,971 --> 00:34:18,689
بالطبع يمكننا التعامل معها.

523
00:34:20,099 --> 00:34:22,475
إنه رهان مجنون.
إذا فزت، فلن تحصل على شيء.

524
00:34:22,476 --> 00:34:25,654
لا، ولكن إذا قمت بذلك،
هل يمكنك على الأقل شراء هذا الجيتار؟

525
00:34:29,317 --> 00:34:31,202
مرحبًا.

526
00:34:31,986 --> 00:34:34,455
- هل يمكنك سماع ذلك؟
- نعم.

527
00:34:38,993 --> 00:34:40,994
مستوى الأندروستيرون مستقر.

528
00:34:40,995 --> 00:34:42,671
الجذب الفرموني؟

529
00:34:44,373 --> 00:34:48,836
تبدو جيدة.
أخيرًا، تم ربط جزيئاتنا الصغيرة.

530
00:34:48,837 --> 00:34:50,804
نعم يفعلون.

531
00:34:55,677 --> 00:34:58,229
مثل ذلك! لدينا ذلك.

532
00:34:58,847 --> 00:35:00,263
هل أنت متأكد؟

533
00:35:00,264 --> 00:35:01,974
لن نستعجلك.

534
00:35:01,975 --> 00:35:03,675
نعم. نعم.
الحصول عليها وضعها في الحاوية.

535
00:35:06,896 --> 00:35:09,356
- أريد أمي وأبي.
- وأنا أعلم ذلك.

536
00:35:09,357 --> 00:35:12,201
أنت لست الوحيد
الذين يخافون. علينا أن نكون شجعان، حسنًا؟

537
00:35:34,841 --> 00:35:36,141
مادي، خلفك!

538
00:35:37,218 --> 00:35:40,229
تعال إلى غرفة مادي الآن!

539
00:35:50,606 --> 00:35:52,116
أين زوي؟

540
00:36:09,083 --> 00:36:11,584
زوي، ابقِ هناك حتى أحصل عليك.

541
00:36:11,585 --> 00:36:13,429
جوش! زوي، العودة!

542
00:36:18,718 --> 00:36:19,843
رينولدز، هذا جيم شانون.

543
00:36:19,844 --> 00:36:22,054
نحن على استعداد للخروج.
حسنًا؟

544
00:36:22,055 --> 00:36:23,806
اخرجوا معكم أيها الوحوش الصغيرة!

545
00:36:23,807 --> 00:36:25,108
رينولدز؟

546
00:36:25,266 --> 00:36:26,474
- التغيير.
- أب.

547
00:36:26,475 --> 00:36:28,236
حسنًا؟

548
00:36:51,835 --> 00:36:53,427
زوي، هيا.

549
00:36:54,003 --> 00:36:56,180
تعال الآن! تعال.

550
00:36:58,507 --> 00:37:00,268
جوش!

551
00:37:05,598 --> 00:37:08,141
أبي، هذا جوش. أيمكنك سماعي؟

552
00:37:08,142 --> 00:37:10,560
نعم جوش. أنا هنا. ماذا يحدث؟
هل كل شيء على ما يرام؟

553
00:37:10,561 --> 00:37:11,979
علينا أن نذهب!

554
00:37:11,980 --> 00:37:13,560
نعم، كل شيء على ما يرام. نحن بخير.

555
00:37:13,606 --> 00:37:15,741
نعم. نحن نخرج. مرحبًا جوش.

556
00:37:15,942 --> 00:37:18,827
- اعتني بأخواتك، حسنًا؟
- مفهوم.

557
00:37:19,445 --> 00:37:21,164
حسنًا، قم بتشغيله.

558
00:37:25,201 --> 00:37:26,919
قبالة الغاز!

559
00:37:27,620 --> 00:37:31,414
حسنًا، حسنًا، هيا،
أيها الوحوش الصغيرة المثيرة للاشمئزاز! تعال!

560
00:37:31,415 --> 00:37:33,676
تعال، اتبعني!

561
00:38:02,280 --> 00:38:03,696
مالكولم.

562
00:38:03,697 --> 00:38:05,124
ماذا؟

563
00:38:06,325 --> 00:38:08,001
يستمع.

564
00:38:35,479 --> 00:38:37,573
- لقد نجحت.
- نعم.

565
00:38:44,238 --> 00:38:47,199
أعتقد أنني مدين لك بـ 60 تيرا.

566
00:38:47,200 --> 00:38:50,493
- نعم بالتأكيد.
- لا، يجب أن يكون لديك منهم.

567
00:38:50,494 --> 00:38:53,506
- لا بأس تمامًا.
- يمكنك السداد لاحقا.

568
00:38:55,166 --> 00:38:57,135
شكرًا.

569
00:38:57,919 --> 00:39:00,971
من الأفضل أن ألقي نظرة على شقتي.

570
00:39:01,005 --> 00:39:02,598
نعم.

571
00:39:02,924 --> 00:39:05,601
نعم. أرك لاحقًا.

572
00:39:33,746 --> 00:39:35,047
هناك يأتون.

573
00:39:35,123 --> 00:39:36,965
ارفع البوابة!

574
00:39:43,797 --> 00:39:46,392
ابدأ!

575
00:40:04,777 --> 00:40:07,496
- يا واش.
- أيها القائد، حسنًا؟

576
00:40:07,863 --> 00:40:09,406
- لم أشعر بتحسن قط.
- ماذا حدث؟

577
00:40:09,407 --> 00:40:12,409
لقد أصبح الأمر مثيرًا بعض الشيء
حول Triple Junction.

578
00:40:12,410 --> 00:40:13,994
وصلنا إلى الوادي و…

579
00:40:13,995 --> 00:40:17,330
لقد ألقينا الأسنان ،
ثم ذهب بسرعة إلى المنزل.

580
00:40:17,331 --> 00:40:18,706
أعتقد أن هذا كان كل شيء، أليس كذلك؟

581
00:40:18,707 --> 00:40:20,167
شاهد القطيع يأتي من التلال.

582
00:40:20,168 --> 00:40:23,596
يبدو
أنهم يعتبرون المكان موطنهم.

583
00:40:24,005 --> 00:40:26,339
- هكذا. شكرًا.
- أنا بخير. شكرًا.

584
00:40:26,340 --> 00:40:27,590
هل كل شيء على ما يرام؟

585
00:40:27,591 --> 00:40:29,509
فقط القليل م.

586
00:40:29,510 --> 00:40:30,635
إذا كنت تقصد -

587
00:40:30,636 --> 00:40:32,804
- يصدرون أصواتًا عندما يتجهون نحوك -

588
00:40:32,805 --> 00:40:36,191
- ألا يمكنك أن تتخيل هذه الضجة،
يبدأون...

589
00:40:37,893 --> 00:40:39,394
لذلك كل شيء على ما يرام الآن.

590
00:40:39,395 --> 00:40:41,729
ولكن قريبا سيكون هناك
ملايين الكتاكيت حديثة الفقس.

591
00:40:41,730 --> 00:40:43,241
ماذا يحدث بعد ذلك؟

592
00:40:43,274 --> 00:40:45,233
ما يمكننا قوله من بيولوجيتهم -

593
00:40:45,234 --> 00:40:46,985
- هل سيهاجرون إلى الساحل -

594
00:40:46,986 --> 00:40:48,996
- لتنمو كبيرة.

595
00:40:49,197 --> 00:40:51,406
وبعد تسع سنوات من الآن..

596
00:40:51,407 --> 00:40:55,127
- هل سيهاجر مالكولموس التيروصوريا؟
إلى أرضها الجديدة.

597
00:40:59,498 --> 00:41:02,084
ماذا؟ كل نوع جديد يحتاج إلى اسم.

598
00:41:02,085 --> 00:41:06,013
وكنت هناك
لاكتشافهم. أعني...

599
00:41:07,798 --> 00:41:09,975
لقد كانت ليلة دامية، أليس كذلك؟

600
00:41:10,218 --> 00:41:12,603
سأحاول الحصول على بعض النوم.

601
00:41:17,058 --> 00:41:21,069
نم جيدًا يا مالكولم.

602
00:41:40,081 --> 00:41:41,581
هل تتذكر عندما كانوا صغارًا جدًا -

603
00:41:41,582 --> 00:41:44,968
- ويمكننا فقط أن نجرفهم
وحملهم إلى السرير؟

604
00:41:47,421 --> 00:41:49,241
أفترض أننا جميعا متعبون جدا.

605
00:41:53,594 --> 00:41:55,553
أنا لست متعبا.

606
00:41:55,554 --> 00:41:57,930
ربما ينبغي لنا تنظيف قليلا.

607
00:41:57,931 --> 00:41:59,599
لقد تمت مشاركة الكثير.

608
00:41:59,600 --> 00:42:02,570
جيم، انتظر...

609
00:42:03,305 --> 00:42:09,768
قم بتقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/3z3yx
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات