1
00:00:12,480 --> 00:00:16,620
Et maintenant pour un message
concernant le héros parfait Nice.

2
00:00:16,620 --> 00:00:20,270
Les experts soupçonnent que son
forte hausse de popularité

3
00:00:20,270 --> 00:00:23,760
qu'il rejoigne l'année prochaine
pourrait aider à entrer dans le top 10.

4
00:00:38,490 --> 00:00:39,520
Comme prévu.

5
00:00:39,850 --> 00:00:44,030
Cela le rend encore plus impressionnant
comme modèle miniature.

6
00:00:46,980 --> 00:00:49,440
Les premiers bâtiments sont déjà en place

7
00:00:49,440 --> 00:00:51,700
l'anticipation augmente
sur le projet terminé.

8
00:00:56,050 --> 00:00:57,870
Directeur Shang, pourquoi devrais-je...

9
00:00:58,180 --> 00:00:59,870
A partir de demain...

10
00:01:00,410 --> 00:01:03,340
devient Mme Juan
être responsable de vous.

11
00:01:04,240 --> 00:01:05,390
Comment?

12
00:01:05,390 --> 00:01:08,880
Mais j'étais depuis le début
son protégé. Pourquoi veux-tu...

13
00:01:08,880 --> 00:01:12,390
Parce que votre spectacle héroïque sera bientôt terminé.

14
00:01:13,220 --> 00:01:16,470
Je ne veux pas de mon temps
gaspiller pour des choses sans valeur.

15
00:01:17,260 --> 00:01:19,120
Mais ça va tellement bien en ce moment !

16
00:01:19,120 --> 00:01:22,670
Ensuite, non, cette année je pourrais
déjà dans le top 10 !

17
00:01:22,670 --> 00:01:24,060
N'oubliez pas,

18
00:01:24,060 --> 00:01:28,490
que ta personnalité parfaite est l'une des miennes
est une illusion créée par la peur.

19
00:01:28,490 --> 00:01:33,500
L'association a désormais de nouvelles approches
trouvé pour supprimer la peur.

20
00:01:34,030 --> 00:01:37,820
La peur pourrait donc
disparaître très vite.

21
00:01:38,420 --> 00:01:41,970
Cela signifie que les héros pourraient aussi
y compris la valeur de confiance

22
00:01:41,970 --> 00:01:43,930
sera bientôt de l’histoire ancienne.

23
00:01:43,930 --> 00:01:45,230
Le réalisateur Shang.

24
00:01:46,290 --> 00:01:47,670
Je sais quoi faire.

25
00:01:51,050 --> 00:01:54,390
Épisode 20 : L'incident des débris
L'incident des débris

26
00:01:57,140 --> 00:01:59,150
Poussez la boîte à outils ici.

27
00:01:59,150 --> 00:02:00,310
Faites de la place, s'il vous plaît !

28
00:02:00,310 --> 00:02:02,310
Gros Johnny, où vas-tu ? Attendez!

29
00:02:03,240 --> 00:02:04,690
Nuonuo, passe-moi la lampe.

30
00:02:14,170 --> 00:02:15,140
Fils!

31
00:02:15,580 --> 00:02:17,140
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ?

32
00:02:17,140 --> 00:02:19,190
Hé, non, c'est dangereux !

33
00:02:20,580 --> 00:02:21,350
Ca c'était quoi?

34
00:02:21,350 --> 00:02:22,550
Le petit Johnny s'est écrasé !

35
00:02:22,550 --> 00:02:23,610
Allez, vite !

36
00:02:23,610 --> 00:02:24,290
Oui, attends !

37
00:02:24,290 --> 00:02:26,410
Vous y êtes probablement nécessaire.

38
00:02:26,410 --> 00:02:28,810
Je vais aller faire un tour avec Nuonuo.

39
00:02:33,210 --> 00:02:34,230
Les avez-vous ?

40
00:02:34,880 --> 00:02:36,130
Je ne la vois pas.

41
00:02:36,130 --> 00:02:37,110
Ghostblade arrive !

42
00:02:37,110 --> 00:02:38,880
Allez, écartez-vous !

43
00:02:50,870 --> 00:02:52,170
j'espère...

44
00:02:52,730 --> 00:02:54,950
que tu es la chose
se termine parfaitement.

45
00:03:00,420 --> 00:03:01,490
Vous êtes...

46
00:03:02,290 --> 00:03:03,410
le héros Nice!

47
00:03:05,740 --> 00:03:06,830
Bon!

48
00:03:08,830 --> 00:03:10,030
Danger!

49
00:03:18,060 --> 00:03:18,840
Loli ?

50
00:03:19,170 --> 00:03:20,370
Sortez vite !

51
00:03:20,780 --> 00:03:22,930
Le système lui rend compte
un extrêmement fort...

52
00:03:23,510 --> 00:03:24,780
hostilité.

53
00:05:06,300 --> 00:05:07,170
Nuonuo!

54
00:05:27,330 --> 00:05:28,450
Il est au-dessus de nous !

55
00:06:01,660 --> 00:06:04,190
Fuyez!
La colle ne le retiendra pas longtemps !

56
00:06:05,970 --> 00:06:06,980
Qu'est-ce qui ne va pas?

57
00:06:06,980 --> 00:06:09,220
Fais-moi confiance, papa !

58
00:06:28,970 --> 00:06:30,730
Loli, ne te surestime pas !

59
00:06:31,050 --> 00:06:34,380
Mon costume peut absorber son pouvoir !
Je peux le faire !

60
00:06:35,040 --> 00:06:39,070
Mais il est toujours
un héros du classement de l'unification !

61
00:06:39,570 --> 00:06:41,180
Pourquoi...

62
00:06:42,980 --> 00:06:45,040
est-ce qu'un héros nous attaque ?

63
00:06:45,040 --> 00:06:46,510
Professeur Luo.

64
00:06:47,110 --> 00:06:48,510
Il y avait autre chose.

65
00:06:49,290 --> 00:06:51,300
Nous espérons que le Shimmer Lab

66
00:06:51,300 --> 00:06:53,770
pas seulement toi-même
la suppression de la peur,...

67
00:06:54,270 --> 00:06:56,670
mais aussi celui de la confiance.

68
00:06:57,370 --> 00:07:00,390
C'est ainsi que la confiance reste
entre les gens

69
00:07:00,390 --> 00:07:02,460
toujours à une valeur moyenne.

70
00:07:03,120 --> 00:07:06,340
A cet effet était
l'association a été fondée une fois.

71
00:07:26,260 --> 00:07:27,550
Nobita !

72
00:07:29,060 --> 00:07:29,860
Nuonuo?

73
00:07:29,860 --> 00:07:30,800
Nuonuo! Courez avec...

74
00:08:07,670 --> 00:08:09,220
Mickey

75
00:08:10,660 --> 00:08:11,660
Oui ?

76
00:08:11,660 --> 00:08:14,090
Avez-vous le temps de prendre un verre ?

77
00:08:14,490 --> 00:08:15,830
Je suis occupé.

78
00:08:15,830 --> 00:08:17,010
La prochaine fois, ouais ?

79
00:08:20,060 --> 00:08:21,600
Entrez.

80
00:08:21,600 --> 00:08:23,660
Je ne te garderai pas longtemps.

81
00:08:29,010 --> 00:08:30,310
Qu'est-ce que ça va être ?

82
00:08:30,870 --> 00:08:32,780
La carotte et le bâton ?

83
00:08:32,780 --> 00:08:34,720
j'ai entendu

84
00:08:34,720 --> 00:08:38,770
que le véritable objectif du
Mission d'exploration du laboratoire Shimmer...

85
00:08:39,610 --> 00:08:44,890
la recherche d'un
Matériau anti-peur.

86
00:08:46,410 --> 00:08:48,470
S'ils trouvent vraiment ce qu'ils cherchent,

87
00:08:48,470 --> 00:08:51,060
serait tous vos efforts
ces dernières années malheureusement...

88
00:08:51,060 --> 00:08:53,850
je n'ai aucune envie
pour écouter vos bêtises.

89
00:08:55,140 --> 00:08:58,830
Et si j'avais une chance
Faire tomber MG ?

90
00:09:00,390 --> 00:09:03,680
L'équipe de recherche va
accompagné de Ghostblade.

91
00:09:03,680 --> 00:09:07,330
Si la mission échoue,
je crains que la recherche ne soit interrompue

92
00:09:07,330 --> 00:09:09,910
et la réputation de MG est détruite.

93
00:09:12,780 --> 00:09:15,520
D’une pierre deux coups, pour ainsi dire.

94
00:09:17,300 --> 00:09:22,290
Et Rock en patron de MG
en sera bien sûr responsable.

95
00:09:24,060 --> 00:09:27,210
Je devrais me salir les mains
pendant que tu regardes ?

96
00:09:27,750 --> 00:09:31,010
Regardez,
Alors tu me fais confiance pour quelque chose comme ça.

97
00:09:31,010 --> 00:09:33,990
Avec des partenaires commerciaux
il s'agit du gagnant-gagnant.

98
00:09:33,990 --> 00:09:35,920
Une main lave l’autre.

99
00:09:42,100 --> 00:09:43,090
Alors dis-moi...

100
00:09:43,600 --> 00:09:45,180
ce que vous avez prévu pour nous.

101
00:10:10,000 --> 00:10:12,170
Entraînement principal : défaut irréparable !

102
00:10:12,480 --> 00:10:15,030
Entraînement principal : défaut irréparable !

103
00:10:16,050 --> 00:10:18,530
Petit Johnny, où es-tu ?
Venez vite ici !

104
00:10:32,690 --> 00:10:33,810
Lame fantôme !

105
00:10:35,150 --> 00:10:37,170
Petit Johnny, où es-tu ?
Venez vite ici !

106
00:10:38,160 --> 00:10:39,920
Nous avons un petit problème ici !

107
00:10:41,180 --> 00:10:42,160
Prends ça !

108
00:10:46,250 --> 00:10:47,380
Big Johnny, cache-toi !

109
00:10:53,460 --> 00:10:54,270
Lame fantôme !

110
00:10:55,730 --> 00:10:57,630
Je vais te couvrir !

111
00:11:29,430 --> 00:11:33,290
On enlève la matière,
anéantir l'équipe de recherche de Luo Tong

112
00:11:33,290 --> 00:11:36,460
et quitter nos relations
jouer aux médias.

113
00:11:37,090 --> 00:11:40,760
Tout sera imputé à MG.
Ce sera du gâteau.

114
00:11:41,510 --> 00:11:43,910
Mais quand seul Ghostblade est impliqué,

115
00:11:43,910 --> 00:11:47,330
Personne ne sera entièrement responsable
pousse sur MG, mais ça

116
00:11:47,330 --> 00:11:49,550
en tant que Ghostblades
rejeter un problème personnel.

117
00:11:49,550 --> 00:11:51,220
Vous ne le savez peut-être pas encore

118
00:11:51,710 --> 00:11:55,040
mais Yan Feng est le père de Rock.

119
00:11:56,380 --> 00:11:58,470
Il a créé Zéro.

120
00:12:00,030 --> 00:12:03,300
Zero fut le premier héros de ce monde

121
00:12:03,300 --> 00:12:05,870
et le premier homme,
qui est devenu un dieu.

122
00:12:07,120 --> 00:12:09,040
Il est la limite de l'humanité...

123
00:12:09,380 --> 00:12:14,160
et le symbole de la toute-puissance,
adoré du monde entier.

124
00:12:14,810 --> 00:12:17,800
Mais ensuite il a tué
accidentellement un héros.

125
00:12:19,510 --> 00:12:22,220
Après cela, tout a changé.

126
00:12:23,220 --> 00:12:23,380
Loli

127
00:12:23,380 --> 00:12:26,130
Les humains avaient zéro
lui a donné confiance,

128
00:12:26,130 --> 00:12:28,770
dans l'espoir,
il la protégerait.

129
00:12:28,770 --> 00:12:32,330
Mais avec cet incident
la peur est née.

130
00:12:33,440 --> 00:12:35,840
Personne ne s'y attendait

131
00:12:35,840 --> 00:12:40,530
c'est un tout petit moment
la confiance pourrait se transformer en peur,

132
00:12:40,530 --> 00:12:43,750
qui se déplacent alors encore plus vite
et plus répandu.

133
00:12:43,750 --> 00:12:46,540
En ce moment
Zero est devenu un dieu :

134
00:12:47,590 --> 00:12:49,410
au dieu de la mort.

135
00:12:50,140 --> 00:12:55,070
Tous les héros de ce monde ont uni leurs forces,
pour arrêter Zero.

136
00:12:55,070 --> 00:12:57,790
Et même s'ils ont réussi à le vaincre,

137
00:12:57,790 --> 00:12:59,770
eu celui de Zero
peur provoquée

138
00:12:59,770 --> 00:13:02,890
déjà dans les coeurs
des gens se sont faufilés

139
00:13:02,890 --> 00:13:04,910
et y est resté irrévocablement.

140
00:13:05,760 --> 00:13:08,620
Les gens la voulaient
oublié et enterré,

141
00:13:08,620 --> 00:13:10,260
mais malheureusement, malheureusement...

142
00:13:11,060 --> 00:13:13,490
elle est comme un volcan endormi.

143
00:13:13,490 --> 00:13:15,610
Une petite étincelle suffit...

144
00:13:16,260 --> 00:13:18,860
et ça s'enflamme à nouveau.

145
00:13:22,550 --> 00:13:25,530
Rock veut suivre les traces maudites
le coup de pied de son père ?

146
00:13:26,220 --> 00:13:29,540
Chaque personne a quelque chose qui la motive
ça donne envie de tout abandonner.

147
00:13:30,580 --> 00:13:31,500
désir,...

148
00:13:32,590 --> 00:13:33,540
obsessions,....

149
00:13:34,490 --> 00:13:35,750
Des idéaux...

150
00:13:37,550 --> 00:13:39,300
ou la haine.

151
00:13:41,180 --> 00:13:43,850
je te ferai
ressusciter...

152
00:13:44,770 --> 00:13:45,760
Zéro.

153
00:14:05,570 --> 00:14:09,020
Vos petites astuces
Je vois tout de suite.

154
00:14:10,220 --> 00:14:11,910
Ah, tu le penses ?

155
00:16:41,410 --> 00:16:42,950
Quel genre d'animal est-ce ?

156
00:18:07,440 --> 00:18:09,900
C'est moi, Big Johnny.

157
00:18:29,050 --> 00:18:31,280
Maintenant c'est ton tour, Cyan.

158
00:18:31,820 --> 00:18:32,790
D'ACCORD!

159
00:18:50,160 --> 00:18:51,390
Je l'ai !

160
00:19:26,890 --> 00:19:28,750
Petit Johnny, tout va bien ?

161
00:19:28,750 --> 00:19:32,660
V-Attention.
Mais je ne mourrai pas,

162
00:19:32,660 --> 00:19:34,940
mais quelques os
Je me suis cassé.

163
00:19:35,950 --> 00:19:38,950
Heureusement que tu m'as
donné ici.

164
00:19:44,810 --> 00:19:46,830
Heureusement, ce n'est pas conducteur.

165
00:19:51,210 --> 00:19:54,210
Ghostblade a été durement touché.
Comment va-t-il ?

166
00:19:54,210 --> 00:19:55,130
Ne vous inquiétez pas,...

167
00:19:55,690 --> 00:19:56,430
il est toujours en vie.

168
00:19:56,430 --> 00:19:59,360
Ouf, heureusement qu'il était là.

169
00:20:00,320 --> 00:20:03,150
Cyan, à notre retour...

170
00:20:03,750 --> 00:20:06,720
Je vais beaucoup m'entraîner avec toi et Queen.

171
00:20:07,390 --> 00:20:08,570
Je veux vraiment...

172
00:20:09,370 --> 00:20:11,710
deviens aussi fort que toi !

173
00:21:01,410 --> 00:21:06,080
Ghostblade quitte MG

174
00:22:11,180 --> 00:22:13,000
Traduction et repérage : Sarah Ozolnieks

175
00:22:13,000 --> 00:22:14,930
Révision et composition : Georg Bidwi

176
00:22:14,930 --> 00:22:17,180
Contrôle qualité : Thomas Meier

177
00:22:17,180 --> 00:22:19,320
Gestion de projet : Tobias Philippi

178
00:22:22,070 --> 00:22:26,570
Joli pouvoir obscur !

179
00:22:46,910 --> 00:22:50,720
En raison de l'incident récent
sera l'unification

180
00:22:50,720 --> 00:22:52,970
reporter le 20e tournoi de classement.

181
00:22:52,970 --> 00:22:56,630
Selon le classement actuel
X reste en haut

182
00:22:56,630 --> 00:22:59,930
et est donc le premier héros,
qui porte la couronne trois années de suite !

183
00:23:30,150 --> 00:23:31,810
Es-tu prêt?

184
00:23:34,430 --> 00:23:35,890
Bien sûr, bien sûr.