1
00:02:20,500 --> 00:02:21,417
மீண்டும்?

2
00:02:21,709 --> 00:02:23,669
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்?

3
00:02:24,002 --> 00:02:26,338
சின்னப் பையன்!

4
00:02:27,965 --> 00:02:29,049
நான் கிளம்புகிறேன்.

5
00:02:29,632 --> 00:02:30,466
காத்திருங்கள் லோரினா!

6
00:02:31,509 --> 00:02:32,927
என்ன நடக்கிறது?

7
00:02:34,137 --> 00:02:35,178
அது அவள் எண்ணம் அல்ல.

8
00:02:36,930 --> 00:02:37,931
நன்றி தாத்தா!

9
00:02:38,807 --> 00:02:39,933
கடினமாகப் படிக்கவும்!

10
00:02:40,933 --> 00:02:44,478
டோனிடோ, நீயும் பள்ளிக்கு போ.

11
00:02:44,854 --> 00:02:47,439
அம்மா கோபப்படும் முன்.

12
00:02:47,856 --> 00:02:50,066
சரி சரி...

13
00:02:50,233 --> 00:02:52,067
அதனால என்னால இந்த பசங்களை சமாளிக்க முடியல.

14
00:02:52,151 --> 00:02:55,070
ஏனென்றால் நீங்கள் அவர்களைக் கெடுக்கிறீர்கள்!

15
00:02:55,696 --> 00:02:56,530
யார், நான்?

16
00:02:56,822 --> 00:02:58,656
வழி இல்லை! நான் அவர்களைக் கெடுக்கவில்லை.

17
00:03:00,950 --> 00:03:01,576
டோனிட்டோ!

18
00:03:03,077 --> 00:03:05,245
டோனிட்டோ வா, வா!

19
00:03:08,248 --> 00:03:10,958
பள்ளி முடிந்ததும் நான் உங்களை தேவாலயத்தின் வெளியில் சந்திப்பேன்.

20
00:03:11,292 --> 00:03:13,377
கரேன்ஸில். சரியா?

21
00:03:13,627 --> 00:03:15,211
ஆமாம்.. மறக்க மாட்டேன்.

22
00:03:15,462 --> 00:03:16,713
காத்திருங்கள் டோனிட்டோ!

23
00:03:17,881 --> 00:03:19,299
என் முத்தம்.

24
00:03:25,929 --> 00:03:26,763
நன்றி தாத்தா.

25
00:03:27,096 --> 00:03:28,055
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக!

26
00:03:28,556 --> 00:03:29,474
நன்றி தாத்தா!

27
00:04:28,773 --> 00:04:32,150
ஏய்! இன்னைக்கு என் புருஷன் கொஞ்சம் வித்தியாசமா இருக்கான்னு நினைக்கலையா?

28
00:04:32,609 --> 00:04:34,027
எதனுடன்?

29
00:04:34,945 --> 00:04:37,363
தெரியவில்லை... மற்ற நாட்களை விட வித்தியாசமாகத் தெரிகிறார்.

30
00:04:38,239 --> 00:04:40,533
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

31
00:04:41,032 --> 00:04:43,993
இன்றைய எதிரி அவனை விட 12 வயது இளையவன்.

32
00:04:44,828 --> 00:04:46,579
ஆமாம்... ஆனால் அது முக்கியமில்லை.

33
00:04:47,204 --> 00:04:49,623
இது எல்லாம் அனுபவத்தைப் பற்றியது!

34
00:04:49,998 --> 00:04:51,417
இளமை அல்ல.

35
00:04:53,793 --> 00:04:54,585
கரேன் இருக்கிறாள்.

36
00:04:54,961 --> 00:04:56,671
முதியவர்! உங்களுக்காக கரேன் இருக்கிறார்!

37
00:04:57,338 --> 00:04:58,547
ஆமாம் மேடம்.

38
00:05:19,106 --> 00:05:20,399
தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். சரியா?

39
00:05:21,899 --> 00:05:23,985
ஆ! உங்கள் பைத்தியக்கார மகளை பாதுகாப்பாக ஓட்டச் சொல்லுங்கள்!

40
00:05:26,945 --> 00:05:28,113
மைந்தன் மகனே!

41
00:05:28,655 --> 00:05:29,781
ஃபக்கிங் டிரக்!

42
00:05:30,115 --> 00:05:31,950
வணக்கம் அப்பா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

43
00:05:34,535 --> 00:05:35,369
நீ பிச்சு!

44
00:05:35,828 --> 00:05:36,912
இயக்கு!

45
00:06:07,771 --> 00:06:09,105
உங்கள் புதிய வேலை எப்படி இருக்கிறது?

46
00:06:09,647 --> 00:06:11,941
ஹூம்... அப்படியா...

47
00:06:14,193 --> 00:06:15,235
சரி

48
00:06:30,623 --> 00:06:31,874
ஆ!... அம்மா சொல்கிறாய்...

49
00:06:31,874 --> 00:06:33,626
கடவுளே!

50
00:06:34,543 --> 00:06:36,503
நீ ஆமை போல் இருக்கிறாய்!

51
00:06:40,840 --> 00:06:41,381
என்ன?

52
00:06:42,257 --> 00:06:43,300
ஒன்றுமில்லை

53
00:11:35,291 --> 00:11:39,295
கற்றல்

54
00:11:49,804 --> 00:11:50,929
என்னை மன்னியுங்கள்!

55
00:11:54,057 --> 00:11:55,475
இந்த இடம் என்ன?

56
00:12:00,646 --> 00:12:01,730
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்!

57
00:12:25,457 --> 00:12:27,042
மன்னிக்கவும்...

58
00:13:46,524 --> 00:13:47,025
என்ன?...

59
00:13:48,026 --> 00:13:48,902
இது என்ன?

60
00:14:08,918 --> 00:14:09,543
என்ன நடக்கிறது?

61
00:14:22,554 --> 00:14:23,013
என்ன...?

62
00:14:24,181 --> 00:14:25,099
என்ன நடக்கிறது?

63
00:14:35,148 --> 00:14:36,650
என்ன...? மன்னிக்கவும்...

64
00:14:36,650 --> 00:14:38,109
உண்மையில்...

65
00:14:38,109 --> 00:14:39,568
தயவுசெய்து நிறுத்து!

66
00:14:43,071 --> 00:14:44,155
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

67
00:15:05,257 --> 00:15:06,924
என்ன ஆச்சு...?

68
00:16:06,641 --> 00:16:07,850
என்ன ஆச்சு?

69
00:18:12,745 --> 00:18:14,747
ஓ! குடுத்துடு!

70
00:18:15,622 --> 00:18:18,082
அடடா!

71
00:18:21,293 --> 00:18:24,171
அடடா!

72
00:18:42,019 --> 00:18:47,815
அந்த நாற்றம்!

73
00:19:32,102 --> 00:19:33,311
உனக்கு என்ன ஆச்சு?!

74
00:19:33,687 --> 00:19:36,146
அது என்ன? சொல்லு! அது என்ன அன்டோனியோ?!

75
00:19:36,522 --> 00:19:39,400
நீங்கள் Escargot Man மீது பந்தயம் கட்டுகிறீர்களா?!

76
00:19:41,317 --> 00:19:42,944
நீங்கள் எதைப் பற்றிச் சிரிக்கிறீர்கள்?

77
00:19:43,361 --> 00:19:44,529
நீங்கள் முட்டாளா அல்லது ஏதாவது?!

78
00:19:44,570 --> 00:19:46,822
டெக்யுலா ஜோ அந்த பலவீனத்திற்கு எதிரான போட்டி அல்ல!

79
00:19:47,114 --> 00:19:50,158
சரியாக! அதை உங்கள் மூளையில் பதிவாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்!

80
00:19:50,367 --> 00:19:55,037
எஸ்கார்காட் மேன் உண்மையிலேயே வலிமையானவர் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்!

81
00:19:55,871 --> 00:19:57,081
வலிமையானதா?!

82
00:19:59,583 --> 00:20:02,752
அவர் ஒருபோதும் வலுவாக இருந்ததில்லை! ஒருபோதும்!

83
00:20:02,752 --> 00:20:06,797
வலிமை உள்ளவர்கள் தங்கள் சக்தியை எளிதில் காட்ட மாட்டார்கள்!

84
00:20:06,797 --> 00:20:08,799
அதை இங்கே மறைக்கிறார்கள்.

85
00:20:09,133 --> 00:20:10,675
நீங்கள் மிகவும் அபத்தமானவர்!

86
00:20:10,675 --> 00:20:13,469
என்ன பேசுகிறாய்?! அன்டோனியோ சொல்லு!

87
00:20:13,928 --> 00:20:18,932
இது முட்டாள்தனம்! வெறுமனே முட்டாள்!

88
00:20:19,349 --> 00:20:20,392
இங்கே ஆசிரியர் வருகிறார்!

89
00:20:25,313 --> 00:20:26,314
காலை வணக்கம் குழந்தைகளே.

90
00:20:26,771 --> 00:20:31,318
காலை வணக்கம் ஆசிரியரே!

91
00:20:34,987 --> 00:20:38,406
ஐஸ்கிரீம்!... ஐஸ்கிரீம்!

92
00:22:14,611 --> 00:22:16,070
சோயா சாஸ் ஏதேனும் உள்ளதா?

93
00:22:16,529 --> 00:22:17,154
சோயா சாஸ்...

94
00:22:39,047 --> 00:22:39,756
என்னை மன்னியுங்கள்!

95
00:26:06,928 --> 00:26:08,221
ஆ, அங்கே, சோயா சாஸ்.

96
00:26:08,221 --> 00:26:09,180
தாமதமாகிவிட்டது!

97
00:27:39,671 --> 00:27:42,090
காத்திரு!

98
00:27:42,715 --> 00:27:44,300
காத்திருங்கள்!

99
00:27:44,842 --> 00:27:47,469
என்ன நடக்கிறது?

100
00:27:48,887 --> 00:27:49,387
காத்திருங்கள்!

101
00:27:53,765 --> 00:27:55,350
மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்!

102
00:28:05,817 --> 00:28:12,948
அந்த நாற்றம்!

103
00:31:17,476 --> 00:31:19,561
ஆஹா... சரி!

104
00:31:21,145 --> 00:31:23,523
எண் 6... 6

105
00:31:24,524 --> 00:31:26,274
"வைரம்"

106
00:31:26,566 --> 00:31:28,443
இல்லை... எனக்கு 7வது வேண்டாம்

107
00:31:29,486 --> 00:31:31,862
6வது 6வது... நான் 6வது பார்க்க வேண்டும்

108
00:31:35,282 --> 00:31:37,034
இல்லை... 8வது அல்ல

109
00:31:38,368 --> 00:31:41,120
6வது... 6வது

110
00:31:42,956 --> 00:31:43,580
இது ஒன்று!

111
00:31:45,374 --> 00:31:46,375
இல்லை இல்லை இல்லை!

112
00:31:47,543 --> 00:31:48,835
9வது அல்ல!

113
00:31:49,961 --> 00:31:51,170
6வது... 6வது

114
00:31:52,171 --> 00:31:52,755
6வது ஒன்று

115
00:31:52,964 --> 00:31:53,881
இங்கே!

116
00:32:03,848 --> 00:32:04,807
இல்லை... 6வது... 6வது

117
00:32:05,891 --> 00:32:07,433
நான் 6வது ஒன்றைத் தேடுகிறேன்!

118
00:32:08,768 --> 00:32:09,811
இப்போது என்ன இருந்தது?

119
00:32:13,814 --> 00:32:14,773
ஒரு வெளியேறு!

120
00:32:16,692 --> 00:32:17,441
எங்கே?!

121
00:32:19,318 --> 00:32:19,694
ஆமா?

122
00:32:22,280 --> 00:32:23,113
இது ஒன்று!

123
00:32:48,551 --> 00:32:49,552
இதுவா?

124
00:32:52,596 --> 00:32:53,221
ஆமா?

125
00:33:14,697 --> 00:33:15,490
இதுவா?!

126
00:33:19,577 --> 00:33:21,161
ஆம்!

127
00:33:23,622 --> 00:33:24,915
நான் கிளம்புகிறேன்!

128
00:36:38,491 --> 00:36:39,575
எனக்கு சோயா சாஸ் தேவையில்லை!!

129
00:38:32,502 --> 00:38:33,336
செய்வோம்!

130
00:40:05,662 --> 00:40:06,663
வேலை செய்யவில்லை!

131
00:41:22,100 --> 00:41:23,518
சீக்கிரம்! தொடங்க உள்ளது!

132
00:41:34,026 --> 00:41:34,527
போகலாம்!

133
00:41:42,659 --> 00:41:44,035
ஏய்! இது நேரம்!

134
00:41:53,126 --> 00:41:54,919
சீக்கிரம் வா மகனே!

135
00:42:05,428 --> 00:42:06,387
விலகிப் போ!

136
00:42:07,013 --> 00:42:08,013
முட்டாள்!

137
00:42:11,641 --> 00:42:13,517
போலீஸ்காரர் பார்! ஏதாவது செய்!

138
00:42:15,060 --> 00:42:17,021
பார்! அவர் நிறுத்தினார்!

139
00:42:18,147 --> 00:42:19,313
சீக்கிரம்!

140
00:45:31,848 --> 00:45:32,849
இங்கே?

141
00:48:14,732 --> 00:48:15,900
நாங்கள் அதை சரியான நேரத்தில் செய்தோம் என்று நினைக்கிறேன்.

142
00:48:16,275 --> 00:48:18,152
கரேன், நீ ஏன் சண்டையைப் பார்க்கக் கூடாது?

143
00:48:18,569 --> 00:48:19,153
இல்லை

144
00:48:19,612 --> 00:48:21,112
இல்லை... எப்பவும் ஒரே மாதிரிதான்

145
00:48:21,529 --> 00:48:22,113
சரி!

146
00:49:09,361 --> 00:49:11,780
டோனிட்டோ! வா வா வா!

147
00:49:13,281 --> 00:49:14,115
உட்காருங்கள்

148
00:49:14,824 --> 00:49:17,118
இறுதியாக நாங்கள் சில இருக்கைகளைக் கண்டோம்!

149
00:49:18,493 --> 00:49:19,786
நாங்கள் அதை சரியான நேரத்தில் செய்தோம்!

150
00:49:21,579 --> 00:49:23,622
சண்டை இருக்கும்.

151
00:52:05,756 --> 00:52:09,218
அது வலிக்கிறது!

152
00:53:50,093 --> 00:53:50,969
இதுவா?

153
00:55:44,646 --> 00:55:46,439
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது!

154
00:55:46,439 --> 00:55:48,815
பயந்தேன்!

155
00:55:48,815 --> 00:55:50,400
பயந்து...

156
00:55:52,069 --> 00:55:53,486
பயமாக இருக்கிறது!

157
00:56:56,830 --> 00:56:57,956
செய்வோம்!

158
00:57:31,609 --> 00:57:32,651
வேலை செய்யவில்லை!

159
00:58:03,427 --> 00:58:04,428
செய்வோம்!

160
00:58:18,356 --> 00:58:20,149
இல்லை! அது தவறு!

161
00:58:25,070 --> 00:58:27,489
அது முடியாது... அது தப்பு...

162
00:59:13,527 --> 00:59:14,902
வலிக்கிறது!

163
00:59:14,944 --> 00:59:19,031
வலிக்கிறது! என்ன கொடுமை!

164
00:59:58,355 --> 00:59:59,814
செய்வோம்!

165
01:00:30,465 --> 01:00:32,008
இதோ...

166
01:01:00,907 --> 01:01:02,033
என்னை மன்னியுங்கள்!

167
01:01:15,919 --> 01:01:16,711
என்னை மன்னியுங்கள்!

168
01:01:21,340 --> 01:01:22,633
ஆமா?

169
01:01:26,427 --> 01:01:27,887
மன்னிக்கவும்!!

170
01:04:10,313 --> 01:04:15,109
பெண்களே மற்றும் ஜென்டில்மேன்!

171
01:04:16,819 --> 01:04:21,906
இன்றைய முக்கிய நிகழ்விற்கு வரவேற்கிறோம்!

172
01:04:22,407 --> 01:04:26,243
ரசிகர்கள் எதிர்பார்த்த ஸ்பெஷல் சண்டை!

173
01:04:27,161 --> 01:04:33,166
அவர்கள் காலவரையறை இல்லாமல் ஒரே நேரத்தில் போராடுவார்கள்!

174
01:04:33,791 --> 01:04:36,751
இங்கே முரட்டுத்தனமானவர்கள் வருகிறார்கள்!

175
01:04:37,085 --> 01:04:39,379
"பிசாசு அனுப்பியவர்கள்"...

176
01:04:39,796 --> 01:04:45,509
வடக்கு முரட்டுத்தனம்!!

177
01:04:48,595 --> 01:04:55,768
அவரது உடலும் ஊதா நிற முகமூடியும் அழிவின் சின்னங்கள்

178
01:04:56,393 --> 01:04:58,853
முரட்டுத்தனமானவர்களில் முரட்டுத்தனமானவர்!

179
01:04:59,562 --> 01:05:02,148
நரகத்திலிருந்து வரும் பயங்கரம்!

180
01:05:02,899 --> 01:05:09,820
எல் சூப்பர் டெமோனியோ!

181
01:05:11,906 --> 01:05:15,366
மற்றும் காட்டு கிளாடியேட்டர் சக்தி

182
01:05:15,658 --> 01:05:18,453
மற்றும் மிகவும் துணிச்சலான

183
01:05:19,078 --> 01:05:24,041
தங்கள் ரசிகர்களிடமிருந்து தங்கள் ஆன்மாவைப் பெறுபவர்கள்

184
01:05:24,458 --> 01:05:29,337
கொடிய குதிரைகளின் தலைவன்

185
01:05:30,046 --> 01:05:37,260
டெக்யுலா ஜோ!

186
01:05:39,887 --> 01:05:41,055
தாத்தா!

187
01:05:43,099 --> 01:05:45,100
என் அப்பா நலமா?

188
01:06:14,624 --> 01:06:15,625
எளிதாக எளிதாக

189
01:06:16,251 --> 01:06:18,961
மிகவும் ஆரோக்கியமான மெக்சிகன்கள்

190
01:06:19,670 --> 01:06:25,383
பெசம் முச்சோ!

191
01:06:29,344 --> 01:06:32,848
தற்கொலை தலையெழுத்து மாஸ்டர்

192
01:06:33,557 --> 01:06:36,225
தொழில்நுட்ப சண்டை சாம்பியன்

193
01:06:36,725 --> 01:06:38,936
சில்வர் கிளாடியேட்டர்!

194
01:06:39,228 --> 01:06:43,440
சூரியனால் ஆற்றல் பெற்றவர்

195
01:06:43,857 --> 01:06:50,612
Aguila de plata!

196
01:06:53,156 --> 01:06:54,240
குழந்தைகளின் சிலை

197
01:06:54,824 --> 01:06:56,868
அழிக்க முடியாத போர்வீரன்

198
01:06:57,285 --> 01:07:03,206
அவர் வெற்றி பெற விரும்பும் குழந்தைகளுக்காக தொடர்ந்து போராடுகிறார்.

199
01:07:03,748 --> 01:07:07,418
மெக்சிகன் மல்யுத்தத்தின் பாதுகாவலர்

200
01:07:07,877 --> 01:07:14,132
எஸ்கார்காட் மேன்!

201
01:07:20,220 --> 01:07:21,387
இப்போது

202
01:07:21,763 --> 01:07:24,515
மேடையின் எங்கள் அழகான பெண்கள்

203
01:07:24,849 --> 01:07:30,061
எங்கள் மல்யுத்த வீரர்களுக்கு ஒரு மலர் வில் வழங்குவார்

204
01:07:30,729 --> 01:07:32,147
தயவுசெய்து பெண்களே.

205
01:07:33,731 --> 01:07:35,900
பெண்களே... இன்றைய போரில் வெற்றியாளர் யார்?

206
01:07:35,900 --> 01:07:38,735
"பெசமே மச்சோ"விற்கு எதிரான "நார்த் ரூட்ஸ்"

207
01:07:38,735 --> 01:07:41,029
மற்றும் பெண்கள் பூக்களை வழங்குகிறார்கள்

208
01:07:41,279 --> 01:07:42,614
மற்றும்... வழி இல்லை!

209
01:07:43,114 --> 01:07:44,031
இல்லை!

210
01:09:14,106 --> 01:09:18,192
பயிற்சி

211
01:09:35,457 --> 01:09:37,876
மணி அடிக்கிறது! இந்த போர் தொடங்கியது!

212
01:11:12,078 --> 01:11:14,497
இல்லை... அழுக்காக இருக்காதே!

213
01:13:44,830 --> 01:13:46,247
அப்பா! கவனி!

214
01:13:51,292 --> 01:13:52,377
அப்பா!

215
01:15:07,773 --> 01:15:08,732
அப்பா!

216
01:15:32,794 --> 01:15:38,256
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்

217
01:17:27,889 --> 01:17:30,891
"ரஷ்யா"

218
01:17:39,315 --> 01:17:42,567
இப்போது, ​​இவன் மேஜிக் ஷோ!

219
01:18:09,631 --> 01:18:11,216
காணாமல் போனது!

220
01:19:08,179 --> 01:19:12,224
"சீனா"

221
01:28:07,500 --> 01:28:14,005
எதிர்காலம்