1 00:03:12,329 --> 00:03:13,265 - Tervehdys sinulle. - Tervehdys sinulle. 2 00:03:13,364 --> 00:03:14,967 Toivottavasti olet kunnossa. 3 00:03:18,001 --> 00:03:21,273 Kuka tietää elektroniaaltofunktiot 4 00:03:21,371 --> 00:03:24,143 Kryptonin kovalenttiselle sidokselle? 5 00:03:24,241 --> 00:03:27,980 - Anteeksi. - Leah. 6 00:03:28,078 --> 00:03:31,250 Kuution juuri aallonpituudesta... 7 00:03:31,348 --> 00:03:33,452 - Tervehdys. - Tervehdys. 8 00:03:34,618 --> 00:03:36,255 - Hei, Kara. - Tervehdys sinulle. 9 00:03:45,257 --> 00:03:48,400 'Oi, se on kaunista!' 10 00:03:48,499 --> 00:03:50,202 Mitä siitä tulee, Zaltar? 11 00:03:50,301 --> 00:03:53,272 Luulen, että puu. 12 00:03:54,305 --> 00:03:57,409 Puu. Mikä on puu? 13 00:03:57,508 --> 00:03:59,945 Ihana juttu joka kasvaa maan päällä. 14 00:04:00,044 --> 00:04:02,314 Maapallo? Tarkoitatko, minne serkkuni meni? 15 00:04:02,413 --> 00:04:04,783 Hmm ja minne joku päivä ehkä pian 16 00:04:04,877 --> 00:04:07,352 Minäkin voisin uskaltaa. 17 00:04:07,451 --> 00:04:09,721 En usko sinua. Miten? 18 00:04:09,820 --> 00:04:13,892 - Siinä. Tuon kautta. - Binäärikouru? 19 00:04:13,990 --> 00:04:15,694 Mutta et koskaan voinut selviytyä paine. Se tuhoaisi... 20 00:04:15,792 --> 00:04:18,330 Siinä minä voin. Vetoketju ja olen poissa. 21 00:04:18,429 --> 00:04:20,099 Mutta et koskaan jättäisi meitä, Zaltar. 22 00:04:20,197 --> 00:04:23,302 - Et koskaan lähtisi Argo Citystä. - Todellakin, voisin, Kara. 23 00:04:23,401 --> 00:04:25,337 Tässä on liikaa hyvää. 24 00:04:25,436 --> 00:04:28,173 Ehkä kokeilen sen sijaan Saturnia. 25 00:04:28,272 --> 00:04:29,774 Kyllä, luulen, että voisin. 26 00:04:29,873 --> 00:04:33,178 Saturnus on... Onko se kauempana kuin Maa? 27 00:04:33,277 --> 00:04:34,213 Tyhmä kysymys. 28 00:04:34,312 --> 00:04:35,314 Etkö opiskellut 29 00:04:35,412 --> 00:04:36,715 kuusiulotteinen geometria koulussa? 30 00:04:36,814 --> 00:04:38,550 Eivätkö he opeta sinua mitään enää? 31 00:04:38,648 --> 00:04:40,552 No, tietysti he tekevät, minä... 32 00:04:40,650 --> 00:04:43,722 Tiedän yhtälöt. No... 33 00:04:46,156 --> 00:04:47,927 En vain näe niitä päässäni. 34 00:04:48,025 --> 00:04:52,364 Suurin osa upeista taiteilijoista löytää matematiikka hankalaa, Kara. 35 00:04:52,462 --> 00:04:55,434 - Käytä vain mielikuvitustasi. - Mm-hmm. 36 00:04:55,532 --> 00:04:57,970 Saturnus ja Maa ovat ulkoavaruudessa 37 00:04:58,069 --> 00:05:01,506 mutta me, olemme sisäisessä avaruudessa. 38 00:05:01,605 --> 00:05:04,376 Meidän kaupunkimme on kaksi suurta virtalähdettä. 39 00:05:04,474 --> 00:05:06,411 Tämä on yksi niistä. Katso. 40 00:05:12,283 --> 00:05:14,719 Omegahedron. 41 00:05:14,819 --> 00:05:16,388 Antavatko Guardians sinun saada sen? 42 00:05:16,488 --> 00:05:18,257 Ei aivan. 43 00:05:18,355 --> 00:05:21,526 - Lainasin sen. - Varastit sen. 44 00:05:21,625 --> 00:05:23,295 - Voi, Zaltar, he tulevat... - Ei. 45 00:05:23,394 --> 00:05:26,631 Lainasin sen iltapäiväksi. 46 00:05:28,399 --> 00:05:32,137 - Inspiraatioksi. - Inspiraatiota. 47 00:05:54,024 --> 00:05:56,595 Mutta luulen, että teen koskaan näe oksia 48 00:05:56,695 --> 00:05:58,063 elävästä puusta. 49 00:05:58,162 --> 00:06:01,633 Miksi? Omegahedron voi luoda elämää, eikö? 50 00:06:01,733 --> 00:06:03,635 Ei voi, lapsi, ei voi. 51 00:06:03,735 --> 00:06:05,870 Pelkkää illuusiota elämästä. 52 00:06:05,969 --> 00:06:07,973 Se on hieno varjo todellisesta asiasta 53 00:06:08,071 --> 00:06:11,143 mikä on eniten mitä voimme toivoa tälle yksinäiselle vanhalle kalliolle. 54 00:06:11,241 --> 00:06:13,545 'Kara?' 55 00:06:13,644 --> 00:06:15,614 Kara, olen etsinyt sinua iäksi. 56 00:06:15,713 --> 00:06:16,815 No, olen pahoillani, äiti. 57 00:06:16,915 --> 00:06:19,284 - Zaltar. - Alura, tule mukaan. 58 00:06:19,383 --> 00:06:22,154 Me vain keksimme ihmeitä. 59 00:06:23,520 --> 00:06:26,959 Laita sormesi tänne, Kara, ja paina kovaa. 60 00:06:28,159 --> 00:06:30,062 Hyvä. Kokeile nyt. 61 00:06:31,195 --> 00:06:32,392 Anna mielikuvituksesi räjähtää 62 00:06:32,496 --> 00:06:34,394 ja kokeile sitä. Jatka. 63 00:06:34,498 --> 00:06:37,136 Zaltar, m-mieheni kertoo minulle 64 00:06:37,235 --> 00:06:41,206 puhut Argo Cityn jättämisestä. mihin? 65 00:06:41,305 --> 00:06:43,775 Osat tuntemattomia. Se on valitettavasti tosiasia. 66 00:06:43,873 --> 00:06:45,177 'Sinä ja Zor-El elää täällä.' 67 00:06:45,276 --> 00:06:47,012 'Teillä on toisianne ja sinulla on Kara.' 68 00:06:47,111 --> 00:06:49,409 "Mutta, Zaltar, sinä perustit" 69 00:06:49,513 --> 00:06:50,950 'tämä kaupunki. Se on sinun. 70 00:06:51,048 --> 00:06:54,786 Niin pitkälle kuin silmä kantaa, suoraan verhon puolelle, haista. 71 00:06:54,886 --> 00:06:57,056 Ja mitä sitten? Mitä on takana? 72 00:06:57,154 --> 00:07:00,259 'Alura, en voi hillitä itseäni vain Argo Cityyn. 73 00:07:00,357 --> 00:07:02,127 "Pääni kiehuu ideoista." 74 00:07:02,226 --> 00:07:05,497 'Mielikuvitukseni on liian laaja, se on hallitsematon.' 75 00:07:05,596 --> 00:07:06,831 Jos haluat mielipiteeni, Zaltar 76 00:07:06,931 --> 00:07:08,733 sinä aloitat toistaa itseäsi täällä 77 00:07:08,832 --> 00:07:12,271 kaiken tämän ilmavan kanssa, kimaltelevaa tavaraa. 78 00:07:12,364 --> 00:07:15,740 Täsmälleen. Siksi olen menossa Venukseen. 79 00:07:17,307 --> 00:07:19,411 Venus? Kun? 80 00:07:19,509 --> 00:07:22,747 Huomenna tai seuraavana päivänä, viimeistään. 81 00:07:22,846 --> 00:07:25,150 'Zaltar, oletko miettinyt tätä?' 82 00:07:25,244 --> 00:07:27,086 "Se ei ole minusta järkevää." 83 00:07:27,183 --> 00:07:31,023 'Olen miettinyt intensiivisesti. Mieleni on päätetty.' 84 00:08:20,265 --> 00:08:22,307 Kara, virtalähde! 85 00:08:24,542 --> 00:08:26,245 Voi Zaltar! 86 00:08:26,343 --> 00:08:29,548 Pelasta minut! Ole hyvä! Auttaa! 87 00:08:29,647 --> 00:08:32,451 - Ei! - Kara! 88 00:08:32,550 --> 00:08:35,955 Zaltar! Auttaa! 89 00:08:36,053 --> 00:08:37,589 Ei! 90 00:08:39,556 --> 00:08:41,626 Oletko kunnossa, Kara? 91 00:08:50,368 --> 00:08:52,704 - Otit Omegahedronin. - Se ei ole oikein. 92 00:08:52,804 --> 00:08:54,473 Menetin Omegahedronin. 93 00:08:54,566 --> 00:08:56,208 - Voi ei, isä, tein. minä olin-- - Shh, Kara. 94 00:08:56,307 --> 00:08:57,676 Ihan sama kuka. 95 00:08:57,774 --> 00:08:59,211 ilman sitä, tämä kaupunki ei voi selviytyä 96 00:08:59,309 --> 00:09:00,379 enemmän kuin muutama päivä. 97 00:09:00,477 --> 00:09:01,513 Valomme himmenevät 98 00:09:01,612 --> 00:09:03,648 ja se ilma, jota hengitämme niin ohut. 99 00:09:03,748 --> 00:09:05,717 Tiedän. Joten löydän sen. 100 00:09:05,816 --> 00:09:07,452 minä menen sisäavaruuden loppuun asti 101 00:09:07,552 --> 00:09:08,548 ja palautan sen. 102 00:09:08,652 --> 00:09:10,222 'Mahdotonta. Miten?' 103 00:09:10,321 --> 00:09:12,925 Kukaan ei voi lähteä Argo Citystä ja sinä tiedät sen. 104 00:09:13,023 --> 00:09:15,327 Tämä on universumimme ja olet tuhonnut sen pelillä. 105 00:09:15,425 --> 00:09:19,831 - Lapsellinen peli. - Mielestäni se voidaan tehdä. 106 00:09:19,930 --> 00:09:24,103 Sen läpi binaarikouru, matkustajassa... 107 00:09:55,099 --> 00:09:56,401 Kara! 108 00:09:56,501 --> 00:09:57,702 Kara, ei! 109 00:10:14,085 --> 00:10:16,288 - Sinä hullu! - Hänet tapetaan. 110 00:10:16,387 --> 00:10:18,090 Voi ei, hän ei tee. 111 00:10:18,189 --> 00:10:21,126 Hän on turvassa, binaarin kautta 112 00:10:21,225 --> 00:10:23,428 loimen läpi, toiseen rekisteriin. 113 00:10:23,527 --> 00:10:26,798 - Toinen mitä? - Gravitaatiosäteily. 114 00:10:26,898 --> 00:10:30,669 Polku sisäavaruudesta ulkoavaruuteen. 115 00:10:30,768 --> 00:10:33,438 Sitten hän ei koskaan olla sama, aina. 116 00:10:33,537 --> 00:10:35,908 Ainakin hän pysyy hengissä. 117 00:10:36,006 --> 00:10:38,843 Ja kohtaloni on sinetöity. 118 00:10:38,943 --> 00:10:41,641 Olen menettänyt Omegahedronin. 119 00:10:41,745 --> 00:10:44,349 Minut täytyy lähettää Phantom Zone -alueelle. 120 00:10:44,448 --> 00:10:46,585 Kärsimyksenne on lyhyt. 121 00:10:46,685 --> 00:10:49,754 Minun...ikuisesti. 122 00:11:53,917 --> 00:11:56,716 Vielä vähän samppanjaa, rakas Selena? 123 00:11:58,522 --> 00:12:00,425 Mitä sinä ajattelet? 124 00:12:03,794 --> 00:12:06,231 Se on niin kaunis maailma. 125 00:12:07,898 --> 00:12:11,270 En malta odottaa kunnes kaikki on minun. 126 00:12:11,368 --> 00:12:13,072 Ainoa tapa voit hallita maailmaa 127 00:12:13,171 --> 00:12:15,440 on tulla näkymätön, minun kurpitsani. 128 00:12:16,808 --> 00:12:17,943 Näkymätön? 129 00:12:19,310 --> 00:12:22,214 Melkein tietäisit kuinka tehdä minusta näkymätön. 130 00:12:22,312 --> 00:12:23,482 Voi, minä tiedän. 131 00:12:23,581 --> 00:12:25,050 "Ota viisi mustaa papua" 132 00:12:25,149 --> 00:12:27,019 ja kuolleen miehen pää. 133 00:12:27,116 --> 00:12:30,655 Laita yksi papu hänen suuhunsa, kaksi papua hänen silmissään, sitten-- 134 00:12:30,755 --> 00:12:33,993 - Nigel, riittää. - Mutta se toimii. 135 00:12:34,091 --> 00:12:36,628 Sitten pääset minne tahansa, tehdä mitä tahansa. 136 00:12:36,727 --> 00:12:39,999 Nigel, kuinka kauan olemme olleet yhdessä? 137 00:12:40,097 --> 00:12:43,068 Oho. Kuukausia, kulta. 138 00:12:43,167 --> 00:12:45,737 Miksi sitten näyttää siltä kuten vuotta? 139 00:12:45,836 --> 00:12:47,606 Koska olet niin kärsimätön. 140 00:12:47,706 --> 00:12:50,409 Haluat kaiken eilen. 141 00:12:50,507 --> 00:12:53,946 Sen löytäminen vie eliniän mustan magian salaisuudet 142 00:12:54,045 --> 00:12:56,281 muinaisista grimoireista. 143 00:12:58,483 --> 00:13:01,220 Pyhä lehmä! 144 00:13:26,243 --> 00:13:28,347 ihmettelen... 145 00:13:36,220 --> 00:13:40,192 Kuolemattomuus olkoon tämän päällä. 146 00:13:41,092 --> 00:13:43,028 Hän on jakaja 147 00:13:43,127 --> 00:13:46,065 auringon ikuisesta elämästä. 148 00:13:46,163 --> 00:13:49,902 Nyt tulee olemaan ei kuolemanvaaraa. 149 00:13:50,000 --> 00:13:54,573 Tämä maailma pitää hänet ikuisesti. 150 00:13:56,474 --> 00:13:57,977 Mikä se on? 151 00:13:58,075 --> 00:14:00,045 Mitä tapahtuu? Hei, mitä tapahtuu? 152 00:14:00,144 --> 00:14:03,048 Olen juuri kasvanut sinusta, Nigel. 153 00:14:03,147 --> 00:14:04,950 Näitä asioita tapahtuu. 154 00:14:05,049 --> 00:14:07,319 Et voi kohdella minua näin, Selena. 155 00:14:07,417 --> 00:14:09,922 Ilman minua olisit silti lukea teelehtiä 156 00:14:10,021 --> 00:14:11,623 Tahoe-järvellä. 157 00:14:15,186 --> 00:14:18,730 'Amsterdam ja paljon muuta. Se on TWA. 158 00:14:18,829 --> 00:14:20,933 "Lentäminen ei ole koskaan ollut helpompaa." 159 00:14:22,627 --> 00:14:25,604 Et voi loppua minulta, Selena. 160 00:14:25,704 --> 00:14:28,373 Minulla on avaimet, kultaseni. 161 00:14:28,472 --> 00:14:30,275 ...se Superman on todellakin aloittanut 162 00:14:30,374 --> 00:14:33,045 erityisellä rauhanhaulla tehtävä galaksiin 163 00:14:33,143 --> 00:14:34,613 tieteilijöiden arvion mukaan 164 00:14:34,711 --> 00:14:37,349 useita satoja biljoonia valovuoden päässä omistamme... 165 00:15:31,836 --> 00:15:33,105 Voi. 166 00:16:22,252 --> 00:16:24,957 Huhhuu! 167 00:16:35,033 --> 00:16:36,601 Ah... 168 00:19:14,891 --> 00:19:17,329 Nyt on sää Chicagon yleiseltä alueelta. 169 00:19:17,428 --> 00:19:20,232 Kasvava pilvisyys mahdollisuus suihkuun. 170 00:19:20,330 --> 00:19:22,834 Tuulinen, mutta lämmin korkein 62. 171 00:19:33,745 --> 00:19:35,175 Bianca! 172 00:19:35,814 --> 00:19:37,249 Olen kotona. 173 00:19:41,285 --> 00:19:42,687 Bianca! 174 00:19:42,787 --> 00:19:44,389 Mitä? 175 00:19:45,422 --> 00:19:46,858 Näytä kasvosi. 176 00:19:49,960 --> 00:19:52,497 Minulla on sinulle yllätys. 177 00:19:58,902 --> 00:20:00,805 Ne ovat sammuneet kuumaa vettä uudelleen. 178 00:20:00,904 --> 00:20:04,977 Minun täytyy todella tappaa joku DWP:ssä. 179 00:20:05,075 --> 00:20:07,412 Luulen, että olemme ainoa tapa maksamme laskumme ensi kuussa 180 00:20:07,511 --> 00:20:09,982 tässä kaatopaikassa on vain mennä eteenpäin ja tee mitä sanoin 181 00:20:10,080 --> 00:20:11,483 joka on oman seuramme perustaminen. 182 00:20:11,583 --> 00:20:14,214 Ei enää tarpeellista. 183 00:20:14,318 --> 00:20:15,587 Luin tästä kirjasta, tiedäthän 184 00:20:15,685 --> 00:20:17,522 "Noidan opas Taivaaseen ja helvettiin" 185 00:20:17,621 --> 00:20:19,891 ja jos perustat oman seurasi, kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä 186 00:20:19,990 --> 00:20:22,861 maksaa viisi taalaa per pää minimipääsy. Se on hienoa. 187 00:20:22,960 --> 00:20:23,963 - Kananrehua. - Ah! 188 00:20:24,062 --> 00:20:25,264 Se on parempi kuin hanhenmuna. 189 00:20:25,362 --> 00:20:27,099 Mitä siellä varjokassassa? 190 00:20:27,197 --> 00:20:29,834 - Missä pikku Nigel on? - Nigel, rakas Bianca... 191 00:20:29,934 --> 00:20:31,870 - Se on historiaa. - Ai niin? Miten niin? 192 00:20:31,968 --> 00:20:35,640 Vesilaitos on historiaa, auton maksut ovat historiaa. 193 00:20:35,739 --> 00:20:37,376 Asuntolainan maksut ovat historiaa. 194 00:20:37,475 --> 00:20:40,145 - Miten kiinteistöverot ovat? - Historiaa. 195 00:20:40,244 --> 00:20:43,482 Maailma on vihdoinkin minun osterini. 196 00:22:49,439 --> 00:22:51,443 Tästä nyt pidän. 197 00:22:51,542 --> 00:22:54,579 - Hei. - "Hei", hän sanoo. 198 00:22:54,678 --> 00:22:57,616 - No, hei sinulle kultapulla. - Hei. 199 00:22:57,715 --> 00:23:00,185 minä ihmettelin jos voisit kertoa missä olen. 200 00:23:00,284 --> 00:23:03,588 Mitä he kutsuvat tätä paikkaa, Eddie? Lovers' Lane, eikö niin? 201 00:23:03,687 --> 00:23:07,426 Sait sen yhdessä, Billy-poika. Lovers' Lane. 202 00:23:07,524 --> 00:23:09,861 Voi ei, näet, mitä tarkoitin oli... 203 00:23:09,960 --> 00:23:12,331 No, ne valot tuolla, millä nimellä niitä kutsutaan? 204 00:23:12,430 --> 00:23:15,800 Katso näkymä täältä, Eduardo. 205 00:23:15,900 --> 00:23:16,768 Ah... 206 00:23:16,868 --> 00:23:19,038 - Lopeta se! - Hei. 207 00:23:19,136 --> 00:23:22,942 Sinä olet, Supermanin paras ystävä, vai mitä? 208 00:23:23,041 --> 00:23:25,405 Ei. Hänen serkkunsa. 209 00:23:25,509 --> 00:23:27,812 Olen tullut tänne etsimään omegahedriaa. 210 00:23:27,912 --> 00:23:30,315 Se on virtalähde elintärkeä Argo Citylle. 211 00:23:30,414 --> 00:23:31,450 "Näetkö, siellä minä asun." 212 00:23:31,550 --> 00:23:33,185 Ei vitsi. 213 00:23:34,218 --> 00:23:35,787 Eddie ja minä täällä 214 00:23:35,887 --> 00:23:38,690 olemme myös salaisessa tehtävässä. 215 00:23:38,789 --> 00:23:41,393 Olemme poissa etsivät hyvää aikaa. 216 00:23:41,486 --> 00:23:44,997 Ja sinä juuri voitit messinkisormus, kulta. 217 00:24:01,445 --> 00:24:03,582 Oho, hän treenaa, vai mitä? 218 00:24:03,681 --> 00:24:05,317 Miksi teet tämän? 219 00:24:05,415 --> 00:24:08,220 Sellaisia ​​me vain olemme. 220 00:24:12,457 --> 00:24:14,059 Voi ei. Billy... 221 00:24:15,692 --> 00:24:18,130 Sinun ei olisi pitänyt tehnyt sen, kulta. 222 00:24:21,065 --> 00:24:22,134 Tule. 223 00:24:28,939 --> 00:24:31,576 Voi, näen. 224 00:24:31,675 --> 00:24:35,180 Haluatko todella pelata pelejä, eh, kultaseni? 225 00:24:35,279 --> 00:24:37,516 Tule. Tule... 226 00:24:44,388 --> 00:24:45,524 Häh? 227 00:24:46,591 --> 00:24:48,693 Eddie... 228 00:24:48,793 --> 00:24:51,330 Luulen, että ehkä meidän pitäisi 229 00:24:51,429 --> 00:24:53,732 pitää tämä omana tietonamme. 230 00:24:53,831 --> 00:24:55,935 "Mitä luulet?" 231 00:25:01,271 --> 00:25:03,442 Freddie, sinä pikku paholainen, kuinka voit? 232 00:25:05,542 --> 00:25:06,678 Tuoreet ammukset, kaikki. 233 00:25:14,618 --> 00:25:17,189 Yritä kertoa vaimollesi. 234 00:25:17,288 --> 00:25:18,518 Tarvitsen toisen. Tule... 235 00:25:18,622 --> 00:25:20,659 Missä se on? Missä pieni mysteeripallo on? 236 00:25:20,757 --> 00:25:23,062 Anna minun vain vilkaista. Ehkä voin valaista. 237 00:25:23,160 --> 00:25:25,364 - Inhoan valoa. - Tarkoitan, onko se sähköinen? 238 00:25:25,463 --> 00:25:26,631 Onko kuuma kosketettaessa? 239 00:25:26,730 --> 00:25:29,334 - Missä se on? - Turvallista ja tervettä. 240 00:25:29,433 --> 00:25:31,870 Mene sekaisin. Jätä minut ajatuksiini. 241 00:25:31,969 --> 00:25:34,534 "Mennäänkö sekaisin?" näiden ihmisten kanssa? Sinun täytyy olla vihainen. 242 00:25:34,638 --> 00:25:36,741 Keitä he ovat? Ryppyiset pienet surkeat. 243 00:25:36,840 --> 00:25:39,778 Nämä ovat jalkasotilaitani, Nigel. 244 00:25:39,877 --> 00:25:42,542 Yön armeijani. 245 00:25:42,647 --> 00:25:44,449 En ajattele vähempää 246 00:25:44,548 --> 00:25:47,419 kuin maailman herruudesta. 247 00:25:47,517 --> 00:25:48,853 Kun jätit minut pulaan, 248 00:25:48,952 --> 00:25:51,123 Näin jotain sen pitäisi huolestuttaa sinua suuresti 249 00:25:51,222 --> 00:25:54,326 jos olet tosissasi tämän planeetan valtaamisesta. 250 00:25:54,425 --> 00:25:56,795 Salaisuuteni oli sininen ja punainen 251 00:25:56,894 --> 00:25:59,264 ja se osasi lentää. 252 00:25:59,363 --> 00:26:01,433 Minulla on myös salaisuus, Nigel. 253 00:26:01,533 --> 00:26:04,736 Minulla on valta. 254 00:26:04,835 --> 00:26:06,671 Ota se nyt pään läpi. 255 00:26:06,770 --> 00:26:10,042 Voi, veikkaan he ovat siinä nyt, vai mitä? 256 00:26:10,141 --> 00:26:11,676 Luota siihen. 257 00:26:16,112 --> 00:26:19,451 Minulla on ajassani nähnyt paljon asioita 258 00:26:19,551 --> 00:26:21,153 vieläkin vaikuttavampi 259 00:26:21,252 --> 00:26:24,584 kuin ihmisen tupakansytytin, rakas rouva. 260 00:26:24,689 --> 00:26:26,458 Nimittäin. 261 00:26:31,629 --> 00:26:33,065 Mikä se on? 262 00:26:34,365 --> 00:26:36,596 Ylivoimainen kunnianhimo. 263 00:26:36,701 --> 00:26:38,303 Varo. 264 00:26:39,603 --> 00:26:42,274 Kosketti hieman hermoja, enkö? 265 00:26:44,241 --> 00:26:46,745 - Hei. - Hei. 266 00:26:46,843 --> 00:26:49,814 Punainen rupikonna, joka vaanii koirissa ja koskareissa 267 00:26:49,914 --> 00:26:51,483 on täynnä taikuutta. 268 00:26:51,576 --> 00:26:53,118 Siinä on vähän luuta vasemmalla puolella. 269 00:26:53,217 --> 00:26:54,920 - Pieni luu? - Pieni luu. 270 00:26:55,019 --> 00:26:56,355 "Mikä jos on sidottu mieheen" 271 00:26:56,453 --> 00:26:59,058 herättää suurimman himon. 272 00:26:59,156 --> 00:27:02,995 - Haluan olla rikas ja kuuluisa. - Pysy sitten kanssani. 273 00:27:03,094 --> 00:27:06,331 Minut laitettiin tämän maan päälle innostaa miljoonia. 274 00:27:07,732 --> 00:27:09,629 Mm, tämä on herkullista. 275 00:27:09,733 --> 00:27:13,372 'Miksi emme menis jonnekin muualle ja tanssia poskesta poskelle?' 276 00:27:22,746 --> 00:27:25,384 Lopeta, Selena! Se ei ole reilua! 277 00:27:25,483 --> 00:27:26,919 'Valitse minua.' 278 00:27:34,325 --> 00:27:35,060 Voi. 279 00:27:35,159 --> 00:27:37,062 - Kiitos. - Hei, ei hiki. 280 00:27:37,161 --> 00:27:40,332 - Mitä tapahtui? - Ei paljoa. 281 00:27:40,431 --> 00:27:43,402 Pois talostani, Nigel 282 00:27:43,500 --> 00:27:46,338 äläkä tule luisumaan takaisin. 283 00:27:46,437 --> 00:27:48,873 Varoitan sinua, Selena 284 00:27:48,973 --> 00:27:51,076 älä ole noin lyhytnäköinen. 285 00:28:08,558 --> 00:28:09,995 Hyvää huomenta. 286 00:28:16,867 --> 00:28:18,103 Saitko sen, Lucy? 287 00:28:18,202 --> 00:28:19,804 Sen täytyy olla lähellä tuota tammea. 288 00:28:19,904 --> 00:28:21,941 - Pidä kiirettä! - Se löytyi, kaverit. 289 00:28:22,039 --> 00:28:23,242 Mitä sinä teet siellä? 290 00:28:23,341 --> 00:28:25,577 Sinun pitäisi löytää pallo. 291 00:28:28,812 --> 00:28:32,117 Älä kestä koko päivää. Pysäytät peliä. 292 00:28:32,216 --> 00:28:36,221 - Hei, on sinun vuorosi lyödä. - Mennään! Mennään! 293 00:28:36,320 --> 00:28:39,719 - Okei, okei. Pelataan palloa. - Selvä, taikina! 294 00:28:49,400 --> 00:28:51,503 En päässyt. Minun täytyy lopettaa englantini... 295 00:29:11,889 --> 00:29:13,858 Hei, heitä pallo takaisin, jooko? 296 00:29:13,957 --> 00:29:16,195 Katso sitä. Huh-whee! 297 00:29:26,570 --> 00:29:28,673 Tule, tee siitä kaksi peräkkäin! 298 00:29:29,974 --> 00:29:31,276 Pelaa palloa. 299 00:29:51,962 --> 00:29:53,398 - Missä olet ollut? - Rehtorin kanssa. 300 00:29:53,497 --> 00:29:55,234 Danvers tekee tavallista numeroaan. 301 00:29:55,332 --> 00:29:57,136 Jestas, toinen huonokuntoinen uusi opiskelija. 302 00:29:57,235 --> 00:30:00,039 He todella raapivat tynnyrin pohjalla näinä päivinä. 303 00:30:01,839 --> 00:30:03,642 Odota, Danvers. 304 00:30:03,741 --> 00:30:05,544 Älä anna heidän päästä luoksesi. 305 00:30:05,643 --> 00:30:07,379 Kolmekymmentä päivää. 306 00:30:07,472 --> 00:30:08,808 Lukukausi juuri alkanut. 307 00:30:08,913 --> 00:30:11,516 - Ja sinä tulet... - Hei. minä-- 308 00:30:11,616 --> 00:30:13,318 Ei koputtanut. 309 00:30:13,417 --> 00:30:15,220 Emmekö opeta sinulle tapoja täällä päin? 310 00:30:15,319 --> 00:30:17,156 "Älkäämme yrittäkö tehdä vaikutuksen kaikille nuorille naisillemme 311 00:30:17,254 --> 00:30:19,024 että eläimet viidakossa koskaan koputa 312 00:30:19,123 --> 00:30:20,759 mutta Midvale-tytöt tekevät aina? 313 00:30:20,859 --> 00:30:22,361 Minne olet menossa? Tule takaisin tänne! 314 00:30:23,494 --> 00:30:24,596 Tule sisään. 315 00:30:26,029 --> 00:30:27,699 Unohdin. En vain ole tottunut... 316 00:30:27,799 --> 00:30:29,534 Hetkinen. 317 00:30:29,634 --> 00:30:33,038 Odota sekunti. 318 00:30:33,137 --> 00:30:36,241 En ole koskaan ennen elämässäni katseli sinua. 319 00:30:36,340 --> 00:30:38,777 - Olenko minä, nuori neiti? - Ei, sir. Olen uusi täällä. 320 00:30:38,876 --> 00:30:40,112 Uusi täällä, no ilmeisesti olet uusi täällä 321 00:30:40,211 --> 00:30:42,247 jos en ole koskaan nähnyt sinua ennen. 322 00:30:42,346 --> 00:30:45,284 Kysymys jää, kuka ihme sinä olet? 323 00:30:46,618 --> 00:30:47,920 Öh... 324 00:30:50,221 --> 00:30:53,125 Maan päällä olen Lee. Linda Lee. 325 00:30:53,224 --> 00:30:55,894 Missä kirjeesi on suosituksesta? 326 00:30:55,993 --> 00:30:57,162 Kirje? 327 00:30:57,261 --> 00:30:59,798 Minun täytyy puhua kanssasi, rehtori. 328 00:30:59,898 --> 00:31:02,134 – Minulla on nyt kiire. - Niin ovat hekin. 329 00:31:02,233 --> 00:31:04,904 He, kaikki pienet hirviöt myönnät paikalle. 330 00:31:05,003 --> 00:31:07,639 'He ovat osuneet pöytäni laatikot kiinni. 331 00:31:07,737 --> 00:31:10,976 En koskaan kaikkina vuosinani koulun opettajana... 332 00:31:11,075 --> 00:31:13,478 - Tule, Danvers. – Minua ei provosoida. 333 00:31:13,577 --> 00:31:15,847 En anna hänen päästä luokseni tällä lukukaudella. 334 00:31:15,947 --> 00:31:17,950 Olen vahva. Ole vahva. 335 00:31:18,048 --> 00:31:19,651 Ole kuin kivi. 336 00:31:33,297 --> 00:31:34,499 Mitä nyt sanoit sinun nimesi oli? 337 00:31:34,599 --> 00:31:35,800 O-o, kyllä, kyllä, kyllä. 338 00:31:35,900 --> 00:31:37,802 Linda Lee, vai mitä? 339 00:31:37,902 --> 00:31:39,471 Kyllä, serkkuni luultavasti kirjoitti sinulle. 340 00:31:39,570 --> 00:31:42,507 Ehkä sait hänen kirjeensä alle K Kentille 341 00:31:42,607 --> 00:31:43,875 tiedostoissasi. 342 00:31:43,975 --> 00:31:46,078 Kent? Kent? 343 00:31:48,045 --> 00:31:49,982 Se ei soita kelloja. 344 00:31:50,080 --> 00:31:52,684 Ei edes soi... 345 00:31:54,886 --> 00:31:57,222 No, tässä se on, iso kuin elämä. 346 00:31:57,321 --> 00:31:58,991 "Rakas herra Danvers, kirjoitan puolesta 347 00:31:59,089 --> 00:32:01,393 aivan erityisestä nuoresta naisesta..." 348 00:32:01,492 --> 00:32:03,295 Orpo? 349 00:32:03,394 --> 00:32:04,729 No älä odota kohdella eri tavalla 350 00:32:04,829 --> 00:32:05,797 siitä syystä, neiti Lee. 351 00:32:05,896 --> 00:32:07,466 Voi ei, sir, en aio. 352 00:32:07,564 --> 00:32:09,368 Tavalla tai toisella, olemme kaikki yksin 353 00:32:09,466 --> 00:32:13,005 tällä kurjalla pienellä planeetalla. 354 00:32:13,104 --> 00:32:14,506 Kyllä, sir, tiedän. 355 00:32:14,605 --> 00:32:16,208 Koska sinun koulukirjasi 356 00:32:16,306 --> 00:32:17,776 olivat ilmeisesti kadonneet postissa 357 00:32:17,875 --> 00:32:19,311 sinun täytyy aloittaa alareunassa. 358 00:32:19,410 --> 00:32:21,113 Se on vain reilua muille tytöille. 359 00:32:21,211 --> 00:32:23,515 Sinulla on englanti, latina, matematiikka 360 00:32:23,614 --> 00:32:25,317 biologiaa, tietojenkäsittelyä... 361 00:32:25,416 --> 00:32:27,619 - Kaikki kerralla? - Ja kemia. 362 00:32:27,717 --> 00:32:30,422 Tyhjät kädet ovat paholaisen leikkipaikka. 363 00:32:30,521 --> 00:32:31,623 tähän suuntaan. 364 00:32:38,629 --> 00:32:40,699 - Mies lattialla! - Mies lattialla! 365 00:32:56,180 --> 00:32:58,483 Avaa, Lane. Hm, tiedän, että olet siellä. 366 00:33:00,018 --> 00:33:01,520 En ole kunnollinen, Herra Danvers, sir. 367 00:33:01,619 --> 00:33:04,556 Etkä koskaan tule olemaan kumpikaan, sinä pikku valehtelija. 368 00:33:06,723 --> 00:33:10,029 No, tule sisään. Tule sisään. Minulla ei ole koko vuotta. 369 00:33:10,128 --> 00:33:13,132 Ei. Minulla taitaa olla yksittäinen tämä termi. 370 00:33:13,230 --> 00:33:15,267 Aina emme saa mitä haluamme, neiti Lane. 371 00:33:15,365 --> 00:33:17,802 Pettymyksiä paksuntaa ihoamme. 372 00:33:17,902 --> 00:33:20,000 Kuka haluaa paksun ihon? 373 00:33:22,073 --> 00:33:23,508 Olen Linda Lee. 374 00:33:25,777 --> 00:33:29,348 - Hei. - Voi. Hei. 375 00:33:29,447 --> 00:33:32,918 - Olen Lucy Lane. - Lucy Lee, tässä Linda Lane. 376 00:33:33,017 --> 00:33:34,353 - Ei, se ei ole. - 'Mitä?' 377 00:33:34,452 --> 00:33:37,322 - Hän on Linda Lee ja minä... - Lucy Lane. 378 00:33:37,421 --> 00:33:39,091 Tunnetko toisensa? 379 00:33:39,189 --> 00:33:41,021 Voi ei. Tapasimme juuri. 380 00:33:41,125 --> 00:33:42,827 - Milloin? - Juuri nyt. 381 00:33:42,926 --> 00:33:45,430 Mutta olemme tunteneet toisemme vuosia. Eikö olekin, Linda? 382 00:33:45,529 --> 00:33:46,531 Voi, hei, en usko... 383 00:33:46,630 --> 00:33:49,168 Voi tietysti. "The Daily Planet". 384 00:33:49,266 --> 00:33:51,436 Tietenkin Lindan serkku työskentelee siellä. 385 00:33:51,535 --> 00:33:53,705 A-ja siskosi, mikä hänen nimensä on 386 00:33:53,804 --> 00:33:56,375 se joka aina soittaa minulle ja vaivaako minua? 387 00:33:56,474 --> 00:33:58,843 - Lois. - Ah, kyllä. Se on se. 388 00:33:58,942 --> 00:34:02,747 Joka tapauksessa, näytä uusi neiti Lee ympärillä, neiti Lane. 389 00:34:04,581 --> 00:34:06,485 Ai muuten, hän on orpo. 390 00:34:06,583 --> 00:34:09,388 Mutta älä anna hänen leikkiä sympatiaasi, vai mitä? 391 00:34:25,770 --> 00:34:27,539 Joten kuka on serkkusi? 392 00:34:27,639 --> 00:34:28,807 Clark Kent. 393 00:34:30,274 --> 00:34:31,911 Vitsailet minulle. 394 00:34:32,008 --> 00:34:34,446 Clark Kent on serkkusi? Laitat minut päällesi. 395 00:34:34,545 --> 00:34:37,116 - Tunnetko hänet? - Tunnenko hänet? 396 00:34:37,214 --> 00:34:38,517 Tunteeko siskoni hänet? 397 00:34:38,615 --> 00:34:42,187 - Se on nyt se iso kysymys. - Näen. 398 00:34:42,286 --> 00:34:44,056 Luulen, että jos ne toimivat samassa lehdessä 399 00:34:44,154 --> 00:34:45,490 heidän täytyy tuntea toisensa. 400 00:34:45,589 --> 00:34:48,427 - No... - Tässäkö minä nukun? 401 00:34:48,525 --> 00:34:51,230 No, tämä on sinun sänkysi, mutta emme nuku täällä. 402 00:34:51,329 --> 00:34:53,765 Tappiotonta jännitystä tässä asuntolassa. 403 00:34:55,565 --> 00:34:57,836 Kaikki todelliset dementaalit lähetetään tänne. 404 00:34:59,237 --> 00:35:02,574 Joten milloin on loput tavarasi saapuvat? 405 00:35:02,673 --> 00:35:04,576 Minulla ei ole muita tavaroita. 406 00:35:04,675 --> 00:35:06,778 mitä, onko kaikki siinä pienessä laukussa? 407 00:35:08,778 --> 00:35:11,583 Ai, näethän, Minulla on mahdollisuus ostaa lisää. 408 00:35:11,682 --> 00:35:14,719 Se on vain... No, minä vain ei ole ollut tilaisuutta sen jälkeen... 409 00:35:31,002 --> 00:35:32,171 Tunnetko hänet? 410 00:35:32,270 --> 00:35:35,240 Supermies? Varma. 411 00:35:35,339 --> 00:35:37,542 'Siskollani on jotain meneillään ison miehen kanssa.' 412 00:35:37,641 --> 00:35:39,478 Hei kuule, voit lainata mitä tahansa vaatteitani 413 00:35:39,576 --> 00:35:42,982 milloin haluat. Kaivaa vain sisään ja auta itseäsi. 414 00:35:43,080 --> 00:35:45,517 Kiitos. Olet erittäin ystävällinen. 415 00:35:47,385 --> 00:35:49,754 Hän on todellinen hahmo. 416 00:35:49,854 --> 00:35:52,091 Varsinainen pätkä. 417 00:35:52,190 --> 00:35:53,392 'Esittelen sinut hänelle jonain päivänä' 418 00:35:53,491 --> 00:35:55,760 "jos tulemme toimeen." 419 00:36:00,531 --> 00:36:03,068 Keskitä nyt sitten pienet mielesi 420 00:36:03,166 --> 00:36:06,906 sellaisista ongelmista kesti w-viikkoa ajattelua 421 00:36:07,004 --> 00:36:08,573 ennen tietokonetta. 422 00:36:08,673 --> 00:36:10,875 Jopa nyt voi kestää kauan 423 00:36:10,975 --> 00:36:13,145 ilman tiettyjä algoritmeja 424 00:36:13,244 --> 00:36:16,982 joka, jos käyttäytyy kaksi sekuntia 425 00:36:17,081 --> 00:36:19,084 Voisin paljastaa sinulle. 426 00:36:26,557 --> 00:36:30,162 Rakkaus. Viha. Rakkaus. Viha. 427 00:36:30,261 --> 00:36:33,732 Rakkaus. Kortit ovat päättäneet. 428 00:36:33,831 --> 00:36:37,802 Ihmiset tekevät mitä tahansa rakkauden vuoksi. 429 00:36:37,902 --> 00:36:40,172 He hyppäävät alas kallioilta rakkauden vuoksi. 430 00:36:40,271 --> 00:36:42,807 He hukkuvat itse kuin lemmingit. 431 00:36:42,907 --> 00:36:44,609 Joten... 432 00:36:44,709 --> 00:36:48,713 ...Saan kaikki rakastamaan minua. 433 00:36:48,813 --> 00:36:50,015 Ei mitään mahdollisuutta. 434 00:36:50,113 --> 00:36:52,212 Olet kauhea ihminen, kulta muistatko? Unohda se. 435 00:36:52,316 --> 00:36:56,188 Käytä mielikuvitustasi, neulanpää. Siitä taikuudessa on kyse. 436 00:36:59,924 --> 00:37:01,221 Miksi emme liiku? 437 00:37:01,325 --> 00:37:05,330 Koska olen rakastunut. 438 00:37:05,429 --> 00:37:08,700 Tule tänne, sinä kaunis. 439 00:37:11,235 --> 00:37:12,404 Hän on söpö. 440 00:37:16,374 --> 00:37:18,110 Hei, mitä tapahtuu? 441 00:37:18,208 --> 00:37:22,614 Tässä on harjoitus laajasti numeroita, joita haluan sinun kokeilevan... 442 00:37:22,712 --> 00:37:25,550 Se yrittää kertomaan minulle jotain. 443 00:37:25,649 --> 00:37:27,852 No mitä? Että olemme lähellä vaaraa? 444 00:37:27,947 --> 00:37:29,854 En tiedä. Mistä tiedän? 445 00:37:35,225 --> 00:37:38,463 - Tiedän. - No, kerro minulle. 446 00:37:38,563 --> 00:37:40,933 Prinssi on tullut. 447 00:37:41,032 --> 00:37:43,302 "Voi ei." 448 00:37:43,400 --> 00:37:45,470 Näin hänet ensin, Selena. Se ei ole reilua. 449 00:37:45,569 --> 00:37:46,972 Kopioin hänen numeronsa ensin. 450 00:37:47,071 --> 00:37:49,741 Hyvin tehty. Nyt mennään pois täältä. 451 00:37:52,375 --> 00:37:54,646 'Sinulle annetaan keskiarvo kiinalaisen perheen kokoinen. 452 00:37:54,744 --> 00:37:57,149 "Keskimääräinen kuolinikä, keskimääräinen avioliitto-ikä" 453 00:37:57,247 --> 00:37:58,750 "keskimääräinen raskauden ikä." 454 00:37:58,849 --> 00:38:01,820 'Käytä tätä yhtälöä laskemiseen Kiinan väestö" 455 00:38:01,920 --> 00:38:03,588 vuonna 2040. 456 00:38:03,688 --> 00:38:06,591 Linda, oletko kanssamme? 457 00:38:10,028 --> 00:38:10,963 Öh... 458 00:38:12,496 --> 00:38:14,566 - Kyllä, sir, olen. - Ai, oletko sinä? 459 00:38:14,666 --> 00:38:16,835 Missä, saanko kysyä? 460 00:38:16,934 --> 00:38:19,905 No, tässä, sir. Maan päällä, sir. 461 00:38:20,004 --> 00:38:22,607 Kuinka onnekas meille muille. 462 00:38:22,706 --> 00:38:25,377 Saanko olettaa, että samalla tuijotit seinää 463 00:38:25,476 --> 00:38:29,548 eikä terminaalissasi, esim muut pienet ystäväsi täällä 464 00:38:29,647 --> 00:38:32,051 olit itse asiassa ahkera töissä 465 00:38:32,150 --> 00:38:35,487 ratkaisemaan tämän pienen yhtälön? 466 00:38:35,586 --> 00:38:37,923 Kyllä, herra, olin. Tarkoitan, olin... 467 00:38:38,021 --> 00:38:41,321 Erinomainen. Vastaus, kiitos. Huomio, luokka. 468 00:38:41,425 --> 00:38:44,896 neiti Lee on valaisemassa meitä. 469 00:38:44,994 --> 00:38:47,299 Viisi miljardia kaksisataa- ja seitsemänkymmentäyksi miljoonaa 470 00:38:47,397 --> 00:38:48,433 yhdeksäntuhatta kymmenen. 471 00:38:53,704 --> 00:38:57,309 Tule. Mennään pois täältä ennen kuin hän pakottaa sinut jäämään. 472 00:38:57,408 --> 00:38:58,710 'Tule. Kiire.' 473 00:39:04,782 --> 00:39:06,218 'Ms. Lee? 474 00:39:06,317 --> 00:39:08,387 - Voi vittu. - Kyllä, herra? 475 00:39:08,485 --> 00:39:11,090 Oletko käynyt läpi minun paperit? 476 00:39:11,188 --> 00:39:12,624 Ei tietenkään, sir. 477 00:39:12,723 --> 00:39:14,593 Mistä sitten tietää oikea vastaus? 478 00:39:14,691 --> 00:39:16,962 - 'Kuinka?' - Taidan vain... 479 00:39:17,060 --> 00:39:19,631 Tämä kaikki on hullua säätä meillä on ollut, sir. 480 00:39:19,730 --> 00:39:22,201 'Kaikki myrskyt, shokkiaallot, sähkömagnetismi." 481 00:39:22,300 --> 00:39:24,970 Se tekee ihmisistä älykkäämpiä kuin he ovat hetkeksi. 482 00:39:25,069 --> 00:39:26,505 Meidän täytyy mennä, sir. 483 00:39:29,406 --> 00:39:31,176 Voi poika. Kiitos. Tiedätkö, minun täytyy oppia... 484 00:39:31,275 --> 00:39:33,512 Mistä tiesit vastauksen? 485 00:39:33,610 --> 00:39:35,948 En tiedä. Kuusiulotteinen geometria. 486 00:39:36,046 --> 00:39:38,083 - En ole koskaan ennen voinut tehdä sitä. - Joo. 487 00:39:38,182 --> 00:39:40,252 No, haluatko ystävällisiä neuvoja? 488 00:39:40,350 --> 00:39:43,422 Älä näytä sitä, koska kukaan ei tule pitämään sinusta. 489 00:39:43,520 --> 00:39:45,124 Nähdään myöhemmin. 490 00:39:53,498 --> 00:39:54,499 Ah. 491 00:39:56,067 --> 00:39:58,670 - Mukavaa menoa. - No, hän voi... 492 00:39:58,769 --> 00:40:00,239 Tiedätkö hän kompastui sinut tarkoituksella? 493 00:40:00,338 --> 00:40:01,806 Täysin. 494 00:40:02,506 --> 00:40:04,009 Hän on jälkeenjäänyt. 495 00:40:05,875 --> 00:40:07,146 'Tule, meillä ei ole paljon aikaa jäljellä.' 496 00:40:07,244 --> 00:40:09,848 'Tule, mennään.' 497 00:40:11,416 --> 00:40:13,752 Ota se, My. 498 00:40:13,850 --> 00:40:16,821 Hei, Myra, katso jos pystyt laita Lane pois lopullisesti. 499 00:40:20,558 --> 00:40:22,422 'Tule, joukkue!' 500 00:40:31,002 --> 00:40:33,672 "Oletteko teillä kunnossa?" 501 00:40:33,771 --> 00:40:35,274 - Voi luoja. Mitä tapahtui? - Oletko kunnossa? 502 00:40:35,372 --> 00:40:38,743 Hei, Myra, kuinka hän teki sen? Se vain osui hänen olkapäähän. 503 00:40:38,842 --> 00:40:41,113 Hei kaverit, näitkö sen söpön miehen 504 00:40:41,211 --> 00:40:42,147 softball-kentällä? 505 00:40:42,241 --> 00:40:43,882 "Voi, kyllä." 506 00:40:43,981 --> 00:40:46,185 Mustan hiuksen kanssa ja isot lihakset. 507 00:40:46,284 --> 00:40:48,853 - Hän oli jotain muuta. - 'Puhuitko hänelle?' 508 00:40:48,953 --> 00:40:51,924 "Ei, mutta aion." 509 00:40:52,022 --> 00:40:54,994 'Hän työskentelee puiden parissa. Hän voisi olla lähellä jonkin aikaa. 510 00:40:57,962 --> 00:40:59,264 - Ovatko he mukana? - Kyllä. 511 00:41:03,433 --> 00:41:06,138 'Myra, oletko varma, että haluat mennä? tämän läpi?' 512 00:41:08,800 --> 00:41:11,410 'Voi poika, Aion todella nauttia tästä.' 513 00:41:11,503 --> 00:41:13,745 'En malta odottaa kuulla heidän huutavan.' 514 00:41:13,844 --> 00:41:15,547 Mutta Myra, mikset sammuta kuumaa 515 00:41:15,647 --> 00:41:17,116 ja anna heille jääkylpy? 516 00:41:17,213 --> 00:41:19,351 'Pidätkö sinä? Se on nowheresville. 517 00:41:19,450 --> 00:41:21,620 Jos suljet kylmän, saatat polttaa ne. 518 00:41:21,718 --> 00:41:25,224 Joten he menettävät vähän ihoa. Palvelee niitä oikein. 519 00:41:25,322 --> 00:41:27,226 "Haluan nähdä heidän kärsivän." 520 00:41:29,294 --> 00:41:30,295 Ah! 521 00:41:36,500 --> 00:41:38,870 - Olen märkä! - Voi! 522 00:41:40,137 --> 00:41:43,308 Myra, älä jätä minua. Älä jätä minua. 523 00:41:45,776 --> 00:41:48,613 - Vihaan sinua! - Et koskaan näyttänyt paremmalta! 524 00:41:48,713 --> 00:41:50,215 Me hankimme teidät kaikki! 525 00:41:57,454 --> 00:41:58,723 Mitä mieltä olette? 526 00:41:58,822 --> 00:42:01,626 Minusta se näyttää samalta. Se on jotenkin tylsää. 527 00:42:03,293 --> 00:42:06,365 Tarvitset vain pari raitoja ja korvasi lävistettyinä. 528 00:42:06,464 --> 00:42:08,633 Voin tehdä sen puolestasi maksutta. 529 00:42:08,733 --> 00:42:10,169 - Korvani, mitä? - Lävistetty. 530 00:42:10,268 --> 00:42:12,972 Kuten tiedät, otan neulan, ja sitten lämmitän sen 531 00:42:13,070 --> 00:42:15,374 ja sitten taputtelen sitä alkoholilla ja sipillä 532 00:42:15,472 --> 00:42:17,537 kaikki kaverit tulevat hulluiksi. 533 00:42:17,641 --> 00:42:19,811 Koska minulla on reikiä korvissani? 534 00:42:19,910 --> 00:42:21,880 Mitä, puetko sinä minut? 535 00:42:21,979 --> 00:42:24,249 Joskus en voi Ota selvää, Linda. 536 00:42:27,584 --> 00:42:28,988 Joten minne olet menossa tänä viikonloppuna? 537 00:42:29,087 --> 00:42:31,456 - "Ei missään." - Ei missään? 538 00:42:31,550 --> 00:42:32,524 No, et voi jäädä tänne. 539 00:42:32,623 --> 00:42:34,226 Tämä paikka on masentava. 540 00:42:34,325 --> 00:42:36,061 "Tarkoitan, kuten haudat." 541 00:42:36,160 --> 00:42:37,862 - Miksi? - 'Miksi?' 542 00:42:37,962 --> 00:42:39,932 Mitä, synnyitkö eilen? 543 00:42:40,030 --> 00:42:42,401 Tämä on kolmipäiväinen viikonloppu. 544 00:42:42,499 --> 00:42:44,636 Kolmen päivän viikonloppu. 545 00:42:44,735 --> 00:42:47,772 Joten kuule, miksi et tule kanssani kotiin? 546 00:42:47,871 --> 00:42:49,241 'Minä vain elän noin viiden mailin päässä täältä' 547 00:42:49,339 --> 00:42:52,511 ja sain tämän miehen tulossa Metropoliksista. 548 00:42:52,610 --> 00:42:54,679 Luulen, että hän tietää serkkusi Clark. 549 00:42:54,779 --> 00:42:56,982 "Hänen nimensä on Jimmy Olsen." 550 00:42:57,081 --> 00:42:59,184 "Luulen, että hän on todella jumissa minussa." 551 00:43:00,812 --> 00:43:03,822 Joka tapauksessa voisin kysyä häneltä ottaa kaveri mukaan. 552 00:43:03,920 --> 00:43:07,226 - 'Mitä sinä teet?' - Ei mitään. Heh. 553 00:43:07,324 --> 00:43:09,028 "Ei mitään." 554 00:43:09,126 --> 00:43:11,630 Ei, luulen, että aion jää tänne opiskelemaan. 555 00:43:11,729 --> 00:43:13,698 Järjestä asiat. 556 00:43:15,066 --> 00:43:17,369 Älä unohda soittaa minulle lauantaina. 557 00:43:17,469 --> 00:43:18,904 Sekunti. 558 00:43:20,404 --> 00:43:23,642 Hei, Linda, nähdään myöhemmin Popeyessa sitten, okei? 559 00:43:23,741 --> 00:43:25,477 Selvä, yritän. Lupaan. 560 00:43:25,576 --> 00:43:26,912 Sinä parempi. Siitä tulee hauskaa. 561 00:43:27,011 --> 00:43:28,147 - Heippa. - Heippa. 562 00:43:28,246 --> 00:43:30,015 Pidä hauskaa. 563 00:43:30,114 --> 00:43:32,351 "Tule nyt mukaan, Lucy." 564 00:43:39,357 --> 00:43:42,127 "Hae koira autoon." 565 00:44:43,021 --> 00:44:47,126 "Ota hämähäkki pois hänen verkostaan... 566 00:44:49,126 --> 00:44:53,032 "...ja sulje hänet sisään 567 00:44:53,130 --> 00:44:56,936 "kaksi pähkinän kuorta. 568 00:44:58,635 --> 00:45:02,007 "Keitä nyt pähkinä öljyssä 569 00:45:02,106 --> 00:45:06,078 "johon on lisätty, osa netistä. 570 00:45:07,377 --> 00:45:09,614 "Hopealla lusikalla 571 00:45:09,714 --> 00:45:14,653 "laita kaksi tippaa öljyä 572 00:45:14,753 --> 00:45:18,523 johonkin veteen." 573 00:45:18,623 --> 00:45:19,925 Oikein. 574 00:45:20,024 --> 00:45:22,461 "Hän, joka juo vettä 575 00:45:22,559 --> 00:45:27,066 "on rakastunut ensimmäisen näkemänsä henkilön kanssa. 576 00:45:27,164 --> 00:45:30,869 "Niin kauan kuin hämähäkki on pähkinänkuoressa hiljaa 577 00:45:30,968 --> 00:45:34,339 "tai yksi päivä menee ohi 578 00:45:34,438 --> 00:45:36,608 kumpi tulee ensin." 579 00:45:36,708 --> 00:45:38,710 Iso juttu. Yksi päivä. 580 00:45:38,809 --> 00:45:40,812 Mikset vain käytä, tiedäthän... 581 00:45:40,911 --> 00:45:42,714 Säästän sen isompiin asioihin. 582 00:45:42,813 --> 00:45:45,517 Hei ihmiset. Kuuntelet Big Samia 583 00:45:45,616 --> 00:45:48,653 maan ja lännen ääni Chicagon alueella. 584 00:45:48,752 --> 00:45:53,058 Nyt aloitetaan tunti, jotain pehmeää ja makeaa... 585 00:46:07,572 --> 00:46:10,009 Bianca, hanki ovi! 586 00:46:12,310 --> 00:46:14,079 Bianca! 587 00:46:19,416 --> 00:46:22,021 Soititko? Hei sinä! 588 00:46:24,621 --> 00:46:27,759 Sanoin, soititko? 589 00:46:27,859 --> 00:46:29,962 Ai niin. Kuinka voit? 590 00:46:31,595 --> 00:46:36,135 Öh... etsin jotakuta henkilöä soitti rouva Selena. 591 00:46:36,234 --> 00:46:40,605 - Madame Selena. - Ah. 592 00:46:40,705 --> 00:46:44,343 Ja löysit hänet, onnekas poika. 593 00:46:44,442 --> 00:46:45,377 Syöttäjä. 594 00:46:49,446 --> 00:46:51,683 Sinun täytyy olla erittäin suosittu naapurustossa. 595 00:46:51,782 --> 00:46:54,186 Näen aina rekkasi pysäköity ympärille. 596 00:46:54,285 --> 00:46:56,816 Voi, voi, joo. Joo, ymmärrän paljon toistuvaa liiketoimintaa. 597 00:46:56,921 --> 00:46:58,958 Ihmiset pitävät työstäni. 598 00:46:59,057 --> 00:47:02,494 Kyllä, olen varma, että he tekevät. 599 00:47:06,030 --> 00:47:07,732 - Kastuiko pillisi? - Häh? 600 00:47:07,831 --> 00:47:11,136 Voi, joo, joo. Asiana itse asiassa, älä välitä, jos teen. 601 00:47:40,030 --> 00:47:43,635 Joten, uh, missä on nurmikko...? 602 00:47:43,734 --> 00:47:46,605 - Se putosi kuolleena. - Missä tarkalleen? Takaisin? 603 00:47:46,703 --> 00:47:48,407 Tiedätkö, ajattelin saatamme tutustua toisiimme 604 00:47:48,505 --> 00:47:50,609 vielä vähän ennen kuin me... kaivaa sisään 605 00:47:50,709 --> 00:47:54,346 ja puhua oikeaa kalkkunaa. 606 00:47:55,912 --> 00:47:58,878 No, katso, olen kiltti yksityishenkilöltä, tiedätkö? 607 00:47:58,983 --> 00:48:01,987 tarkoitan, Teen työni, menen kotiin. 608 00:48:02,086 --> 00:48:03,322 - Vaimollesi? - Ei. 609 00:48:03,421 --> 00:48:04,924 Tällä hetkellä ajassa 610 00:48:05,022 --> 00:48:06,625 Tällä hetkellä nautin yksittäinen tila 611 00:48:06,724 --> 00:48:07,759 henkilökohtaisessa elämässäni. 612 00:48:07,859 --> 00:48:11,496 - Hurraa. - Pohja ylös, vai mitä? 613 00:48:11,596 --> 00:48:13,032 Pohjat ylös. 614 00:48:17,168 --> 00:48:18,703 Huomasin, että sinulla on 615 00:48:18,802 --> 00:48:21,740 aika emäksisen näköinen maata siellä. 616 00:48:21,839 --> 00:48:24,043 Haluan joitain 617 00:48:24,141 --> 00:48:27,908 huonekasveja sisällä täällä. 618 00:48:28,012 --> 00:48:30,983 Jotain mikä menee hyvin talon kanssa. 619 00:48:31,082 --> 00:48:33,785 Onko tämä talo? 620 00:48:33,885 --> 00:48:35,854 Tietenkin se on talo. 621 00:48:35,953 --> 00:48:38,023 Siellä on makuuhuone tuolla. 622 00:48:41,859 --> 00:48:44,129 Minusta se on pimeää täällä. 623 00:48:46,030 --> 00:48:48,767 Tiedätkö, millaisia kasveja 624 00:48:48,866 --> 00:48:52,137 aikovat haluta kasvaa tällä kaatopaikalla? 625 00:48:53,738 --> 00:48:55,640 En tiedä. 626 00:48:55,740 --> 00:48:58,077 Varjostaa kasveja? 627 00:48:58,175 --> 00:49:00,112 - Meille. - Hm? 628 00:49:00,211 --> 00:49:03,415 Ja siemeniin istutamme yhdessä. 629 00:49:03,513 --> 00:49:07,486 Joo, minä, uh, Minä juon siihen. 630 00:49:11,389 --> 00:49:14,359 Mm. Sinä luultavasti tapoit hänet, tiedätkö? 631 00:49:18,395 --> 00:49:21,033 Nuku hyvin. 632 00:49:21,131 --> 00:49:24,103 Ja kun heräät, hukkua silmiini 633 00:49:24,202 --> 00:49:27,106 ja ole kaikki minun. 634 00:49:29,206 --> 00:49:32,144 Jos se on helvetti Jehovan todistajat taas... 635 00:49:32,242 --> 00:49:34,346 Saan sen. 636 00:49:41,119 --> 00:49:44,523 Hei, Nigel. Se olet sinä. 637 00:49:44,622 --> 00:49:46,758 Kiva puku. 638 00:49:46,852 --> 00:49:49,761 - Hienovarainen. - Haluan nähdä Selenan. 639 00:49:49,861 --> 00:49:51,863 Hän on voimaton tällä hetkellä. 640 00:49:51,962 --> 00:49:55,367 'Kuka se onkaan, emme halua yhtään." 641 00:49:55,466 --> 00:49:57,998 Se on Nigel, ja hän ei lähde pois 642 00:49:58,102 --> 00:50:00,205 kunnes hän puhuu sinulle. 643 00:50:02,040 --> 00:50:03,575 Mitä ihmettä sinä haluat? 644 00:50:03,674 --> 00:50:06,178 Haluan tehdä erittäin vakava ehdotus. 645 00:50:06,277 --> 00:50:07,712 Tuossa asussa? 646 00:50:08,879 --> 00:50:09,814 Tämä on vapaa-ajan puku. 647 00:50:09,914 --> 00:50:11,011 Minulla on kolme päivää vapaata 648 00:50:11,115 --> 00:50:12,517 noilta pieniltä eläimiltä Midvalessa 649 00:50:12,616 --> 00:50:14,786 ja aion päästämään hiukseni alas. 650 00:50:21,493 --> 00:50:23,262 Voi. Voi. 651 00:51:05,869 --> 00:51:08,840 Se pallo ei toimi täysillä 652 00:51:08,939 --> 00:51:12,611 kunnes sisäistät voimasi, Selena. 653 00:51:12,705 --> 00:51:15,247 Muutamia mosaiikkikutsuja. 654 00:51:15,345 --> 00:51:17,016 - Jotain mitä? - Tuletko uudestaan? 655 00:51:17,115 --> 00:51:19,251 Täsmälleen. Se on pointtini. 656 00:51:19,350 --> 00:51:22,287 Te tytöt olette amatöörejä leikkii tulella. 657 00:51:22,386 --> 00:51:25,790 Koska me omistamme tulitikut. 658 00:51:25,889 --> 00:51:29,628 Minä kaikista ihmisistä tiedän hälinän kun kuulen sellaisen. 659 00:51:29,728 --> 00:51:30,662 Hyvästi, Nigel. 660 00:51:30,761 --> 00:51:31,896 Oli mukava jutella sinulle, Nigel. 661 00:51:31,996 --> 00:51:33,332 Ei, se ei ollut. 662 00:51:33,430 --> 00:51:35,300 Inhoan näyttää töykeältä 663 00:51:35,399 --> 00:51:36,969 'messujen kaunein, mutta--' 664 00:51:37,068 --> 00:51:38,570 Neuvon sana, Nigel. 665 00:51:38,669 --> 00:51:41,873 Jos minulla olisi iho-ongelmiasi, Lopettaisin ihmisten häiritsemisen 666 00:51:41,972 --> 00:51:45,177 laita pussi pääni päälle, ja mennä asumaan sillan alle. 667 00:51:45,276 --> 00:51:48,147 - 'Auts!' - Ha-ha-ha. 668 00:51:48,245 --> 00:51:50,349 Ei ole mitään vikaa ihoni kanssa. 669 00:51:52,617 --> 00:51:54,386 Tuo narttu. 670 00:51:56,821 --> 00:51:58,723 Tiedätkö, jotkut ihmiset. 671 00:52:00,791 --> 00:52:02,694 Missä hän on? 672 00:52:02,794 --> 00:52:04,396 Missä hän on? 673 00:52:13,871 --> 00:52:16,441 Missä hän on? 674 00:52:16,540 --> 00:52:18,810 Kenet hän näkee ensimmäisenä, hän rakastaa koko sydämestään. 675 00:52:18,910 --> 00:52:21,080 Mitä, yhdeksi päiväksi, topit, eikö niin? 676 00:52:21,179 --> 00:52:22,614 Hän oli liian nuori sinulle joka tapauksessa, tiedätkö? 677 00:52:22,713 --> 00:52:26,351 Ei, en tiedä. Missä hän on? 678 00:52:31,555 --> 00:52:34,659 "Hei, minä tunnen sen tyypin." 679 00:52:40,630 --> 00:52:44,736 - Kaapeli on irti. - Mikä kaapeli? 680 00:52:44,836 --> 00:52:46,738 Tämä on peili. 681 00:52:47,871 --> 00:52:51,343 Joten miten voisimme nähnyt häntä koskaan siinä? 682 00:52:51,441 --> 00:52:56,176 Se oli taikuutta, vittu. Valta. 683 00:52:56,280 --> 00:52:58,883 Voi. Joten tapa se uudelleen, tiedätkö? 684 00:52:58,978 --> 00:53:01,220 En voi tehdä sitä uudelleen. 685 00:53:01,313 --> 00:53:02,787 En tiedä miten tein sen ensimmäistä kertaa. 686 00:53:02,886 --> 00:53:07,326 Voi. Ehkä sinun pitäisi antaa sen asia ulos laatikostaan, tiedätkö? 687 00:53:07,425 --> 00:53:09,894 Ehkä se on voimakkaampi jos päästät sen ulos laatikostaan. 688 00:53:09,994 --> 00:53:11,163 - Laatikko. - Laatikko. 689 00:53:11,262 --> 00:53:13,132 - Missä se on? - Laatikko? 690 00:53:13,231 --> 00:53:14,866 Se on maton alla minne jätit sen. 691 00:53:14,966 --> 00:53:15,935 Mene eteenpäin. 692 00:53:23,875 --> 00:53:24,944 Se on jumissa. 693 00:53:29,046 --> 00:53:31,516 Tämä ei ole minun päiväni. 694 00:53:31,615 --> 00:53:35,287 Onko se jumissa? Miten se voisi olla jumissa? 695 00:53:35,380 --> 00:53:38,590 - Se kasvaa. - "Kuinka se voi kasvaa?" 696 00:53:38,689 --> 00:53:40,892 "Se on tehty lyijystä." 697 00:53:52,469 --> 00:53:54,907 Voi harmi, ettei ääntä kuulu. 698 00:53:56,240 --> 00:53:58,010 Miksi ei kuulu ääntä? 699 00:53:58,109 --> 00:54:00,913 Poistu tieltä, turkki! 700 00:54:02,346 --> 00:54:04,449 Hei, nukke, haluatko kuolla? 701 00:54:04,548 --> 00:54:06,485 "Mitä sinä tupakoit, tyhmä?" 702 00:54:06,583 --> 00:54:08,687 "Haluatko tappaa itsesi?" 703 00:54:18,194 --> 00:54:20,565 "Joka tapauksessa hän näki asianajajan, ja nyt hän aikoo arkistoida. 704 00:54:20,664 --> 00:54:23,868 Sanoin hänen ottavan hänet jokaista senttiä kohden puhdista hänet. 705 00:54:23,967 --> 00:54:25,804 - Paljon kiitoksia. - "Tervetuloa." 706 00:54:25,904 --> 00:54:28,707 "BLT-10, pidä majoneesi." 707 00:54:31,141 --> 00:54:33,778 Noniin, kaikki. 708 00:54:33,877 --> 00:54:35,414 - "Kuka haluaa sipulirenkaita?" - 'Joo, tässä.' 709 00:54:35,512 --> 00:54:36,781 - Kiitos. - "Ranskalaisia ​​perunoita." 710 00:54:36,880 --> 00:54:38,117 "Ranskalaiset ovat minun." 711 00:54:38,215 --> 00:54:40,019 Kanaa itselleni. 712 00:54:40,118 --> 00:54:41,486 - Kiitos. - Kiitos. 713 00:54:41,585 --> 00:54:44,056 - "Side tilaus tomaatit." - Kiitos kutsusta, Lucy. 714 00:54:44,154 --> 00:54:45,490 Olen iloinen, että voit tulla, Jimmy. 715 00:54:45,589 --> 00:54:47,692 - 'Haluatko juurioluen?' - 'Joo, kiitos.' 716 00:54:49,293 --> 00:54:50,729 Oh, siellä on Linda. 717 00:54:53,565 --> 00:54:55,434 Hei Linda! 718 00:54:55,533 --> 00:54:57,436 - 'Hei!' - No hei. 719 00:54:57,534 --> 00:54:59,538 Onko se Clark Kentin serkku? 720 00:54:59,637 --> 00:55:01,907 - Kuka Clark Kent on? - Onko se Linda? 721 00:55:04,876 --> 00:55:06,278 - Arvaa mitä. - Mitä? 722 00:55:06,377 --> 00:55:07,307 Siellä on koko yön juhlat 723 00:55:07,411 --> 00:55:08,347 tänä iltana Eddiessä. 724 00:55:08,446 --> 00:55:10,182 Hän on tatuoitu mies. 725 00:55:10,281 --> 00:55:11,750 Hänen ystävänsä ovat poissa kaupungista. 726 00:55:11,848 --> 00:55:15,287 Entä se mies rusettineen? Se on Jimmy. 727 00:55:15,386 --> 00:55:16,721 Haluatko siis tulla? 728 00:55:16,820 --> 00:55:19,191 Voi, en tiedä. En ole kirjautunut ulos yön yli. 729 00:55:19,289 --> 00:55:21,927 No, mitä sitten? Mene takaisin, kirjaudu sisään ja kiivetä ulos ikkunasta. 730 00:55:22,026 --> 00:55:24,663 Rouva Murphy on humalassa kuin haisu tähän mennessä. 731 00:55:24,762 --> 00:55:26,031 Täysin toisella planeetalla. 732 00:55:26,130 --> 00:55:28,600 Voi, en tiedä. Se ei vain näytä oikealta. 733 00:55:28,700 --> 00:55:30,502 Mutta siksi siitä tulee hauskaa. 734 00:55:30,601 --> 00:55:32,104 - Okei? - Okei. 735 00:55:34,005 --> 00:55:37,542 - Pois tieltä, kaveri! - Hei, tyhmä! 736 00:55:37,642 --> 00:55:39,611 Katso tuota dingleberryä. 737 00:55:39,711 --> 00:55:41,313 Mikä on dingleberry? 738 00:55:41,412 --> 00:55:44,883 Hei sinä, avaruuskadetti! Pois kadulta! 739 00:55:46,650 --> 00:55:49,955 - Mikä häntä vaivaa? - En tiedä. 740 00:55:50,054 --> 00:55:51,156 Hän on todennäköisesti huumeiden käytössä. 741 00:55:51,255 --> 00:55:53,758 Ja hän tulee voidetuksi jos hän ei ole liian varovainen. 742 00:55:53,857 --> 00:55:57,029 - Hei. Jimmy Olsen, valokuvaaja. - Oi, minä olen Kara. 743 00:55:57,128 --> 00:55:58,297 - Kuka? - Kuka? 744 00:55:58,395 --> 00:56:01,500 Voi, olen...huolestunut. 745 00:56:01,598 --> 00:56:03,268 No, että jos emme tee jotain. 746 00:56:03,367 --> 00:56:05,737 Joo, mene sinä ulos, ja yritä auttaa sellaista miestä 747 00:56:05,836 --> 00:56:07,572 ja hänellä luultavasti on ase tai veitsi. 748 00:56:07,672 --> 00:56:10,075 Tiedätkö, se ei ole liian turvallista. 749 00:56:10,174 --> 00:56:12,144 Hei, minulla on nälkä. Syödään. 750 00:56:12,243 --> 00:56:14,113 Tule, Linda. 751 00:56:18,182 --> 00:56:20,953 Varjon voima... 752 00:56:22,486 --> 00:56:25,324 Tuo hänet... 753 00:56:25,423 --> 00:56:27,192 ...minulle. 754 00:57:00,424 --> 00:57:01,560 Oho. 755 00:57:03,360 --> 00:57:05,464 Vau, vau! 756 00:57:05,563 --> 00:57:08,000 Katso sitä. 757 00:57:13,637 --> 00:57:16,308 Hei, kalkkuna, tule ulos. 758 00:57:20,178 --> 00:57:22,481 'Varoa. Varo.' 759 00:57:32,756 --> 00:57:34,426 "Minun autoni!" 760 00:57:52,310 --> 00:57:53,245 Voi! 761 00:58:41,092 --> 00:58:42,761 Et ole koskaan nähnyt tatuointi ennen, Linda? 762 00:58:42,860 --> 00:58:44,563 - 'Katso!' - 'Mikä tuo on?' 763 00:58:44,661 --> 00:58:46,431 'En tiedä, on joku roikkuu siitä.' 764 00:58:49,667 --> 00:58:52,037 Voi luoja. Se on karannut! 765 00:58:57,040 --> 00:58:59,211 - Jonkun on tehtävä jotain! - Hei, mitä hän tekee? 766 00:58:59,310 --> 00:59:01,746 Lucy, ole varovainen. Lucy! 767 00:59:02,881 --> 00:59:04,849 - 'Lucy!' - 'Odota!' 768 00:59:12,923 --> 00:59:16,061 "Vie lapset pois kadulta!" 769 00:59:35,646 --> 00:59:38,383 'Pois kadulta! Pois kadulta!' 770 01:00:10,814 --> 01:00:12,384 "Hän on edelleen siellä." 771 01:00:18,455 --> 01:00:22,227 - Anteeksi. Minulla on kiire. - Tiedän tunteen. 772 01:00:26,931 --> 01:00:28,767 Oletko kunnossa? 773 01:00:28,865 --> 01:00:32,237 'Se on bensaa! Se on bensaa! 774 01:01:13,277 --> 01:01:15,981 Hei! Katso sitä. 775 01:01:47,478 --> 01:01:49,214 Myrskylohikäärme? 776 01:01:50,615 --> 01:01:53,318 Super tyttö. 777 01:02:42,800 --> 01:02:44,937 Voi luoja. 778 01:02:48,105 --> 01:02:52,044 Älä. Älä katso häntä. 779 01:02:58,382 --> 01:03:02,087 Kyllä sinä pärjäät. Ei ole murtunutta luuta. 780 01:03:08,960 --> 01:03:10,395 rakastan sinua. 781 01:03:12,329 --> 01:03:13,793 Mitä hän sanoi? 782 01:03:13,898 --> 01:03:15,634 Mitä hän sanoi? 783 01:03:15,727 --> 01:03:17,536 Näytti siltä Rakastan sinua minulle. 784 01:03:17,635 --> 01:03:20,472 Ei! Ei! 785 01:03:21,505 --> 01:03:23,275 Rakastatko minua? 786 01:03:24,609 --> 01:03:26,979 Koko sydämestäni, ikuisesti. 787 01:03:27,077 --> 01:03:28,713 "Vapaa lintu ja huolimaton siipi 788 01:03:28,812 --> 01:03:31,183 "Olen käynyt läpi monia hymyilevä kevät. 789 01:03:31,281 --> 01:03:32,851 "Kylmä hylkäys, vino katse 790 01:03:32,950 --> 01:03:35,287 "rakkauden salama vihainen katse, jää. 791 01:03:36,821 --> 01:03:38,690 Anna minun katsoa sinua." 792 01:03:53,605 --> 01:03:56,008 Minun on mentävä. 793 01:03:58,976 --> 01:04:01,046 Voi, minun täytyy mennä. 794 01:04:03,747 --> 01:04:05,417 'Meillä on kaikki hallinnassa.' 795 01:04:05,517 --> 01:04:06,551 Lucy! 796 01:04:06,650 --> 01:04:08,848 "Mene vain takaisin koteihinne." 797 01:04:08,953 --> 01:04:10,655 Lucy. 798 01:04:10,755 --> 01:04:12,992 - Voi. - Luojan kiitos. 799 01:04:14,458 --> 01:04:17,529 - Oletko kunnossa? - Luulen niin. 800 01:04:17,629 --> 01:04:19,031 löin päätäni. 801 01:04:19,130 --> 01:04:20,699 Nigelin täytyy tuntea hänet. 802 01:04:20,797 --> 01:04:23,969 Hän on varmasti yksi hänen oppilaistaan. Hänen on täytynyt sietää hänet. 803 01:04:24,068 --> 01:04:26,866 Ei. En usko ollenkaan. 804 01:04:26,971 --> 01:04:28,974 Hän vain tapahtui olla väärässä paikassa 805 01:04:29,073 --> 01:04:30,976 väärään aikaan, eikö? 806 01:04:31,075 --> 01:04:34,246 Materialisoituminen puskutraktorissa, vai mitä? 807 01:04:34,345 --> 01:04:35,875 Hän on tyhmä pikkujuttu. 808 01:04:35,974 --> 01:04:37,983 En tiedä miksi välität mitä hän tekee joka tapauksessa. 809 01:04:38,082 --> 01:04:41,453 Koska kukaan tulee tielleni. 810 01:04:41,552 --> 01:04:43,188 Mikset vain lähde tämä köyhä lapsi yksin 811 01:04:43,287 --> 01:04:45,157 ja murehtia toinen lentää? 812 01:04:45,255 --> 01:04:49,328 Olen huolissani kaikesta. Se on minun työni. Seiso taaksepäin. 813 01:04:49,426 --> 01:04:52,932 Ai, tule nyt. Hän on vasta teini. 814 01:04:53,030 --> 01:04:55,034 Mitä hyötyä on miekkasta 815 01:04:55,132 --> 01:04:57,602 jos se ei vapaudu? 816 01:04:57,701 --> 01:05:00,572 Mutta hän on täysi nolla. Et edes tiedä hänen nimeään. 817 01:05:00,670 --> 01:05:04,343 Nimien nimeäminen ei ole välttämätöntä. 818 01:05:04,441 --> 01:05:07,512 Keskitytään hänen kasvoillaan. 819 01:05:07,611 --> 01:05:11,416 Ja varjoni tekee loput. 820 01:05:11,516 --> 01:05:12,985 Sinun mitä? 821 01:05:13,084 --> 01:05:15,687 Varjon voima... 822 01:05:15,787 --> 01:05:18,657 ...muodostua. 823 01:05:18,757 --> 01:05:22,661 Näytä ilkeältä tummalta tähdeltä. 824 01:05:22,759 --> 01:05:26,865 Etsi se kurja nuori olento. 825 01:05:26,964 --> 01:05:30,635 Ja tuhota hänet missä hän... 826 01:05:32,837 --> 01:05:34,073 ...on. 827 01:05:34,172 --> 01:05:35,807 Voi luoja. Se on kamalaa. 828 01:05:35,907 --> 01:05:37,576 Se ei koskaan onnistu. 829 01:05:52,156 --> 01:05:54,759 Hiljaa, kuuntele. 830 01:05:56,795 --> 01:05:59,398 Voi luoja! Voi! 831 01:05:59,498 --> 01:06:01,100 Voi, minua pelottaa. 832 01:06:26,791 --> 01:06:29,428 Ensi kerralla... 833 01:06:29,526 --> 01:06:32,631 ...muistuta minua tee tämä ulkona. 834 01:07:05,257 --> 01:07:07,732 - Ei todellakaan. - Miksi? Se on mahtavaa. 835 01:09:15,159 --> 01:09:18,363 Jätä tämä paikka äläkä tee pahaa. 836 01:09:20,064 --> 01:09:22,201 Siinä hän on taas. 837 01:09:23,935 --> 01:09:25,437 Mitä hän sanoi? 838 01:09:25,536 --> 01:09:27,206 Ei, tämä ei ole mahdollista. 839 01:09:27,305 --> 01:09:29,808 Tämä ei pidä paikkaansa. 840 01:09:29,908 --> 01:09:31,710 Missä äijä on? 841 01:09:31,809 --> 01:09:32,912 Ah! 842 01:09:34,112 --> 01:09:35,447 Aah! 843 01:09:44,756 --> 01:09:45,925 Ah! 844 01:09:47,591 --> 01:09:49,594 Luulen, että hän voi huolehdi hänestä. 845 01:10:12,416 --> 01:10:13,852 Näetkö? Hei! 846 01:10:13,951 --> 01:10:15,654 Mitä minä sanoin sinulle? 847 01:10:15,752 --> 01:10:18,390 - Hän lopetti, eikö? - Väärin. 848 01:11:24,488 --> 01:11:26,391 Joka kerta! 849 01:11:26,491 --> 01:11:28,160 Joka kerta! 850 01:11:28,259 --> 01:11:32,292 Lähetä mies tekemään naisen työtä, ja sen saat. 851 01:11:32,396 --> 01:11:36,135 Vituttaa hänen silmänsä. Kuka hän on? 852 01:11:36,234 --> 01:11:37,402 Kysytkö minulta? 853 01:11:37,502 --> 01:11:39,838 Minä kerron sinulle. 854 01:11:39,937 --> 01:11:42,574 - Ota selvää! - No tottakai, mutta... 855 01:11:42,673 --> 01:11:46,211 Tiedätkö, luulen Tunnistan puvun. 856 01:11:46,309 --> 01:11:48,580 Se ei ollut hänen vikansa. Se ei ollut hänen vikansa! 857 01:11:48,673 --> 01:11:50,215 No, kenen vika se oli? 858 01:11:50,314 --> 01:11:52,312 Jätä hänet rauhaan. Anna hänen pelata. 859 01:11:52,416 --> 01:11:54,286 Missä olet ollut? 860 01:11:54,384 --> 01:11:56,989 -ulkona-- - Katso sinua. 861 01:11:57,088 --> 01:11:58,357 Katso noita vaatteita. 862 01:11:58,456 --> 01:11:59,891 Oi, menen vaihtamaan. Olen pahoillani-- 863 01:11:59,990 --> 01:12:03,595 Ja puet päällesi oikea koulupuku. 864 01:12:03,693 --> 01:12:05,931 Ja eroon siitä naurettava puku. 865 01:12:06,030 --> 01:12:08,467 - Kyllä, rouva. - Ja peitä jalkasi. 866 01:12:08,567 --> 01:12:10,135 Kyllä, rouva. 867 01:12:10,234 --> 01:12:12,837 Älä sinä "Kyllä rouva" minä. 868 01:12:12,937 --> 01:12:14,506 Ei, rouva. 869 01:12:14,605 --> 01:12:16,641 Leikkaa se pois! 870 01:12:16,740 --> 01:12:18,243 Luulen, että puhallat tämä asia on suhteeton 871 01:12:18,342 --> 01:12:19,611 jos haluat minun mielipiteeni. 872 01:12:19,710 --> 01:12:23,582 Ei, tämä laatikko on ehdottomasti kasvaa... 873 01:12:24,548 --> 01:12:25,717 ...ja rumampaa. 874 01:12:25,816 --> 01:12:27,920 Sanon vain et voi mennä hulluksi 875 01:12:28,018 --> 01:12:30,956 maisemamiehen yli ja teini-ikäinen sinisessä puvussa. 876 01:12:31,055 --> 01:12:32,791 Hän lentää. 877 01:12:32,890 --> 01:12:35,027 Voitko saada sen paksun kallosi läpi 878 01:12:35,126 --> 01:12:38,030 ja sinun pienet aivot, Bianca? 879 01:12:38,129 --> 01:12:40,732 Tyttö osaa lentää. 880 01:12:58,015 --> 01:12:59,318 Kunnossa. 881 01:12:59,417 --> 01:13:04,223 Ollaan nyt tosissaan. 882 01:13:04,321 --> 01:13:07,426 Tule äidin luo. 883 01:13:09,060 --> 01:13:10,262 'Voi.' 884 01:13:10,362 --> 01:13:11,696 'Voi.' 885 01:13:14,031 --> 01:13:16,168 Voi! Vau! 886 01:13:33,117 --> 01:13:34,219 Selena, lopeta! 887 01:13:34,318 --> 01:13:36,721 En tee sitä! 888 01:14:05,884 --> 01:14:08,020 Luulen, että uskaltamme missä... 889 01:14:08,118 --> 01:14:11,490 ...tiedäthän, tyhmät ryntäävät sisään ja enkelit pelkäävät astua. 890 01:14:11,589 --> 01:14:14,626 En ole enkeli. 891 01:15:03,541 --> 01:15:06,111 Se on taas hölmö. 892 01:15:06,210 --> 01:15:08,147 Ja hän on luvaton. 893 01:15:26,664 --> 01:15:28,167 Hei. 894 01:15:28,266 --> 01:15:30,635 Voi ei. Ei nyt. 895 01:15:30,735 --> 01:15:32,972 Vain minä, rakkaani. 896 01:15:33,070 --> 01:15:35,074 Ole hyvä ja annat kaikki tietävät. 897 01:15:35,173 --> 01:15:36,641 Mitä? Että rakastan sinua? 898 01:15:36,740 --> 01:15:37,943 huutaisin sitä korkeimmasta mäestä. 899 01:15:38,042 --> 01:15:40,345 Älä tee. 900 01:15:40,444 --> 01:15:42,814 Tiedän, että pidät minua tyhmänä, mutta kerro ainakin nimesi. 901 01:15:42,914 --> 01:15:44,616 Linda. Linda Lee. 902 01:15:44,716 --> 01:15:46,485 Linda. 903 01:15:46,585 --> 01:15:49,288 Ihana Linda Lee. 904 01:15:49,387 --> 01:15:51,323 Nämä ruusut kalpeat vieressäsi. 905 01:15:53,592 --> 01:15:55,427 Voi. 906 01:15:55,526 --> 01:15:56,761 No kiitos, mutta minä... 907 01:15:56,860 --> 01:15:59,098 Ja makeita suklaata rakkaalle Lindalleni. 908 01:16:00,665 --> 01:16:01,967 Hm. 909 01:16:11,342 --> 01:16:13,045 Mitä sinä teet? 910 01:16:14,946 --> 01:16:15,915 Ole hyvä? 911 01:16:18,282 --> 01:16:19,484 Voi ei, minä... 912 01:16:19,584 --> 01:16:20,752 Ole kiltti? 913 01:16:20,851 --> 01:16:22,821 No okei. Mutta vain hetkeksi. 914 01:16:36,567 --> 01:16:38,904 Sinä vihaat minua, eikö niin? 915 01:16:39,003 --> 01:16:41,640 Vihaanko sinua? En edes tunne sinua. 916 01:16:41,740 --> 01:16:43,675 En edes tiedä nimeäsi. 917 01:16:43,775 --> 01:16:45,477 Ethan. 918 01:16:45,576 --> 01:16:49,581 Sano nimeni ääneen, mutta kerran, ja minä kuolen onnellisena typeryksenä. 919 01:16:49,680 --> 01:16:51,816 - Katso, Ethan-- - Huh! 920 01:16:54,285 --> 01:16:55,687 Ethan. 921 01:16:57,589 --> 01:16:58,857 Ethan. 922 01:17:00,357 --> 01:17:02,427 Hänen pehmeä hyväilynsä uusittiin heti 923 01:17:02,526 --> 01:17:05,264 hakkaaminen hänen särkyneestä sydämestään. 924 01:17:05,362 --> 01:17:07,332 Oletko hullu? 925 01:17:10,201 --> 01:17:11,403 Naimisiin kanssani? 926 01:17:22,446 --> 01:17:24,249 Mene naimisiin, mutta... 927 01:17:24,348 --> 01:17:26,618 - En... - Älä sano sitä. Älä, ole kiltti. 928 01:17:26,718 --> 01:17:28,220 Tiedän. 929 01:17:28,320 --> 01:17:29,354 Mitä? 930 01:17:30,454 --> 01:17:32,124 Olemme eri maailmoista. 931 01:17:32,221 --> 01:17:35,760 - Tarkoitatko, että tiedät missä olen... - Anna minulle vain mahdollisuus, Linda. 932 01:17:35,860 --> 01:17:38,697 Rakkaus tekee kaiken mahdolliseksi. 933 01:17:38,796 --> 01:17:40,132 Köyhä, kouluttamaton puutarhuri 934 01:17:40,231 --> 01:17:42,334 voi todella palvoa rikas debutantti 935 01:17:42,433 --> 01:17:44,469 ja tehdä hänet onnelliseksi, jos hän vain... 936 01:17:44,569 --> 01:17:46,666 Voi Ethan. 937 01:17:46,771 --> 01:17:48,273 En ole rikas. olen vain... 938 01:17:48,372 --> 01:17:50,976 No sitten Tuen meitä molempia. 939 01:17:52,504 --> 01:17:54,379 Olet hullu, tiedätkö sen? 940 01:17:54,478 --> 01:17:58,150 Olet niin suloinen, mutta olet ihan pihalla. 941 01:17:59,651 --> 01:18:00,953 Sinun ylitsesi. 942 01:18:08,893 --> 01:18:11,863 Mikä koskettava kohtaus. 943 01:18:41,892 --> 01:18:45,430 Ympäri ja ympäri ne kulkevat... 944 01:18:45,529 --> 01:18:48,467 ...missä he pysähtyvät... 945 01:18:58,409 --> 01:19:02,147 Poika, sinä todella ymmärrät tämän jännä. 946 01:19:09,887 --> 01:19:11,456 Missä hän on? 947 01:19:15,326 --> 01:19:17,029 Jeesus. 948 01:19:17,895 --> 01:19:20,132 Kuka sinä olet? 949 01:19:20,231 --> 01:19:22,935 Olen Selena. 950 01:19:23,034 --> 01:19:25,938 Diadanus Cataniasta, Sekhnetin pappi. 951 01:19:26,036 --> 01:19:28,908 Olen Endorin perimmäinen sireeni 952 01:19:29,006 --> 01:19:31,043 ja sinä, pikku neiti 953 01:19:31,142 --> 01:19:35,614 ovat tunkeutumassa yksityisellä kiinteistöllä. 954 01:19:35,713 --> 01:19:37,549 Hän tarkoittaa häntä. 955 01:19:37,649 --> 01:19:39,718 Olen Kara Argo Citystä. 956 01:19:39,818 --> 01:19:42,187 Aluran ja Zor-Elin tytär. 957 01:19:42,286 --> 01:19:44,889 Ja en pelkää helposti. 958 01:19:44,989 --> 01:19:48,460 - Ei? - Ei. 959 01:19:48,560 --> 01:19:49,929 Kokeile... 960 01:19:51,430 --> 01:19:53,298 ...tämä. 961 01:20:10,180 --> 01:20:13,852 Tämä nainen parantaa harppauksiani ja rajat, minun on kerrottava. 962 01:21:18,448 --> 01:21:20,085 Vau! 963 01:21:37,068 --> 01:21:38,370 Oletko kunnossa? 964 01:21:39,337 --> 01:21:40,439 Ei 965 01:21:42,272 --> 01:21:44,876 Haluat rautasahan tai jotain? 966 01:21:57,288 --> 01:22:01,393 Nyt olen todella järkyttynyt. 967 01:22:49,874 --> 01:22:51,343 Mitä tapahtuu? 968 01:22:52,543 --> 01:22:54,079 Vau! 969 01:22:54,178 --> 01:22:55,614 Laita minut alas. 970 01:23:04,488 --> 01:23:06,125 - Missä minä olen? - Olet turvassa. 971 01:23:06,223 --> 01:23:08,860 Turvallinen? Missä Linda on? 972 01:23:08,960 --> 01:23:10,095 Laita minut alas. 973 01:23:15,599 --> 01:23:17,502 - Missä Lindani on? - Ota rauhallisesti. 974 01:23:25,643 --> 01:23:26,645 Ethan! 975 01:23:26,744 --> 01:23:28,647 Erittäin fiksu. 976 01:23:28,746 --> 01:23:31,550 Sen pitäisi pitää hänet poissa hiuksistasi muutaman tunnin ajan. 977 01:23:31,649 --> 01:23:32,817 Taitava? 978 01:23:32,917 --> 01:23:34,686 Halpa temppu. 979 01:23:38,556 --> 01:23:40,559 Varjon voima 980 01:23:40,659 --> 01:23:44,429 tuo hänet minulle. 981 01:23:50,001 --> 01:23:54,773 Tuo hänet minulle. 982 01:23:57,475 --> 01:23:59,444 - Uh! - Ei toiminut, vai mitä? 983 01:23:59,543 --> 01:24:01,146 Ehkä ne ovat liian kaukana. 984 01:24:01,240 --> 01:24:04,383 Voin tehdä taivaan sateen kookospähkinöitä pisteen tarkkuudella 985 01:24:04,481 --> 01:24:08,453 mutta en silti voi hallita miesten mielet. 986 01:24:09,253 --> 01:24:10,889 Ei hänen kanssaan. 987 01:24:10,988 --> 01:24:12,257 Joten ehkä... 988 01:24:12,356 --> 01:24:14,193 Älä nyt mene katon läpi. 989 01:24:14,291 --> 01:24:16,161 Mutta ehkä meidän pitäisi perääntyä 990 01:24:16,260 --> 01:24:19,231 ja antaa vanha sinä-tiedä-ke-puhelu. 991 01:24:20,064 --> 01:24:21,100 Tiedätkö kuka? 992 01:24:21,199 --> 01:24:23,302 - Sylje se ulos. - Nigel. 993 01:24:23,400 --> 01:24:24,836 aion teeskennellä et sanonut niin. 994 01:24:24,935 --> 01:24:26,371 Mutta minä tein. 995 01:24:26,470 --> 01:24:28,107 Kaikki mitä ajattelen, ja anna minulle anteeksi 996 01:24:28,206 --> 01:24:30,242 siitä, että ajattelin täällä vuorollaan 997 01:24:30,340 --> 01:24:32,611 että hän on ollut lähellä. 998 01:24:33,444 --> 01:24:35,580 Hän tietää asiat, me emme. 999 01:24:35,679 --> 01:24:37,950 'Lisäksi tapa, jolla puet hänet pikkusormesi ympärillä' 1000 01:24:38,049 --> 01:24:40,119 "Olen aina hämmästynyt." 1001 01:25:19,819 --> 01:25:22,094 Mitä hyötyä siitä on minulle? 1002 01:25:22,193 --> 01:25:24,763 - Minä. - Ah-ha! 1003 01:25:24,861 --> 01:25:27,632 Rakas Nigel, tie naisen sydämeen 1004 01:25:27,731 --> 01:25:30,335 on eliminoinnin kautta kilpailijoistaan. 1005 01:25:30,434 --> 01:25:32,471 - Murha. Ehdotatko... - Voi. 1006 01:25:32,569 --> 01:25:35,340 Ei varmastikaan. Jätä se minulle. 1007 01:25:35,439 --> 01:25:38,911 Toimitat tavarat. Hänen. 1008 01:25:39,009 --> 01:25:41,113 Hänen? Miten? 1009 01:25:41,212 --> 01:25:44,516 Saamalla hänet minulle. 1010 01:25:44,615 --> 01:25:47,486 - Hän seuraa. - No en. 1011 01:25:47,585 --> 01:25:50,689 - Seuraa mitä tahansa tätä, tarkoitan... - Laita se alas. 1012 01:25:53,423 --> 01:25:55,860 Nigel, haluan yhden asian. 1013 01:25:55,960 --> 01:25:58,397 On aika hallita uutta leluani. 1014 01:25:58,495 --> 01:26:01,533 "Joten voimme hallita maailmaa?" 1015 01:26:01,633 --> 01:26:03,402 Ja haluatko hänet tänne? 1016 01:26:03,501 --> 01:26:05,270 Johnny Appleseed olohuoneessasi? 1017 01:26:05,369 --> 01:26:07,339 Kyllä. lihassa. 1018 01:26:07,438 --> 01:26:11,143 Joten hän seuraa? Ei muuta syytä? 1019 01:26:11,242 --> 01:26:14,213 - Ei yhtään. - Oletko varma siitä? 1020 01:26:15,512 --> 01:26:17,449 "Hups, olen pahoillani." 1021 01:26:17,547 --> 01:26:19,151 "Pieni hämähäkki pääsi ulos." 1022 01:26:20,352 --> 01:26:21,686 Mitä? 1023 01:26:23,816 --> 01:26:25,257 Missä minä olen? 1024 01:26:27,224 --> 01:26:30,129 - Kuka sinä olet? - Kara. 1025 01:26:30,228 --> 01:26:31,530 Kara? 1026 01:26:33,363 --> 01:26:34,499 Mitä tapahtui? 1027 01:26:34,598 --> 01:26:37,402 Sinua lyötiin päähän kookoksen toimesta. 1028 01:26:37,501 --> 01:26:39,638 - Häh? - Hm. 1029 01:26:39,737 --> 01:26:41,840 Mitä kuuluu Halloween-asu? 1030 01:26:43,340 --> 01:26:46,511 Tämä ei ole puku. Nämä ovat vaatteeni. 1031 01:26:46,610 --> 01:26:49,781 - Mitä tarkoitat? - Katso, minun täytyy nyt mennä. 1032 01:26:49,880 --> 01:26:51,350 tulen takaisin sinulle myöhemmin, lupaan. 1033 01:26:51,448 --> 01:26:53,352 Minun täytyy vain palata huvipuistoon. 1034 01:26:53,450 --> 01:26:55,820 Huvipuisto? Linda! 1035 01:26:57,621 --> 01:27:00,892 Minun täytyy löytää Linda, hän oli pulassa. 1036 01:27:00,992 --> 01:27:02,694 Linda on kunnossa. 1037 01:27:02,794 --> 01:27:04,363 Hän osaa pitää huolta itsestään. 1038 01:27:04,461 --> 01:27:05,664 'Ei, ei, ei. Hän ei voi. Jotain on vialla. 1039 01:27:05,762 --> 01:27:08,228 Hän on suuressa pulassa, ja rakastan häntä. 1040 01:27:08,861 --> 01:27:09,969 Rakastan häntä. 1041 01:27:11,202 --> 01:27:13,805 Kyllä, rakastan häntä. 1042 01:27:16,673 --> 01:27:20,312 - Minun täytyy mennä, Ethan. Hyvästi. - Joo, niin minäkin. 1043 01:27:21,245 --> 01:27:22,242 Hei. 1044 01:27:27,684 --> 01:27:29,854 sanoin sinulle, Linda osaa pitää itsestään huolta. 1045 01:27:29,953 --> 01:27:31,590 Lensit juuri pääni yli, etkö sinä? näin sinut... 1046 01:27:31,688 --> 01:27:33,092 Palaan sinne ja menen huolehdi kaikesta, joten... 1047 01:27:33,190 --> 01:27:35,995 Sanoin, että lensit juuri yli pääni. Totta vai tarua? 1048 01:27:37,662 --> 01:27:38,697 Totta. 1049 01:27:39,564 --> 01:27:41,200 Kuten Superman. 1050 01:27:41,299 --> 01:27:42,567 Hän on serkkuni. 1051 01:27:42,666 --> 01:27:44,703 Onko hän serkkusi? 1052 01:27:44,801 --> 01:27:46,571 Kyllä. Minun ei pitäisi olla kertoen kuitenkin tämän. 1053 01:27:46,671 --> 01:27:48,107 - Olen täällä-- - Odota hetki. 1054 01:27:48,206 --> 01:27:49,508 Odota hetki. tarkoitan, voit tehdä koko numeron 1055 01:27:49,606 --> 01:27:50,875 hyppää korkeita rakennuksia yhdellä sidoksella? 1056 01:27:50,975 --> 01:27:53,578 - Ja katsoa asioita läpi? - Kyllä. 1057 01:27:53,677 --> 01:27:56,681 - Taivuttaa terästankoja? - Kyllä. 1058 01:27:56,781 --> 01:27:57,849 Vau! 1059 01:27:59,449 --> 01:28:01,486 Voi Selena. Minun täytyy mennä. Selenalla on... 1060 01:28:01,585 --> 01:28:03,188 Odota hetki. Ole kiltti ja ota minut mukaasi. 1061 01:28:03,287 --> 01:28:04,924 Minun täytyy löytää Linda. 1062 01:28:06,724 --> 01:28:09,894 Mikä se on? 1063 01:28:09,994 --> 01:28:11,496 Burundin sauva. 1064 01:28:11,596 --> 01:28:14,566 Puhdasta, väärentämätöntä pahaa. 1065 01:28:15,933 --> 01:28:17,369 Valmis? 1066 01:28:45,895 --> 01:28:49,268 Mutta kuinka voit rakastaa häntä? Et edes tunne häntä. 1067 01:28:49,366 --> 01:28:50,635 Ai niin, teen. 1068 01:28:50,734 --> 01:28:52,332 Jos hän on pulassa, sitten minulla ei ollut asiaa 1069 01:28:52,436 --> 01:28:54,639 seisoo täällä puhumassa kanssasi. 1070 01:28:54,738 --> 01:28:56,575 Vaikka oletkin mitä sanot olevasi. 1071 01:28:56,674 --> 01:28:58,710 Linda ei ole pulassa. 1072 01:28:58,808 --> 01:29:02,381 Katso, älä pakota minua raivostu, okei? 1073 01:29:02,480 --> 01:29:05,417 Sinulla ei olisi mahdollisuutta. 1074 01:29:05,517 --> 01:29:07,419 Luota minuun. 1075 01:29:07,519 --> 01:29:09,621 Linda on kunnossa. 1076 01:29:10,888 --> 01:29:12,757 Mistä tiedät? 1077 01:29:12,857 --> 01:29:14,459 minä vain... 1078 01:29:15,827 --> 01:29:16,595 ...tiedä. 1079 01:29:29,140 --> 01:29:30,409 Linda. 1080 01:29:40,417 --> 01:29:42,955 Voi luoja! 1081 01:29:43,053 --> 01:29:44,489 Miten teit sen? 1082 01:29:49,994 --> 01:29:50,930 Ethan? 1083 01:29:53,832 --> 01:29:55,067 Ethan! 1084 01:29:58,202 --> 01:30:02,441 Nigel, olet upea. 1085 01:30:02,541 --> 01:30:04,977 Puhdasta neroutta. 1086 01:30:06,243 --> 01:30:09,881 Sinä ansaitset...minun. 1087 01:30:33,170 --> 01:30:34,573 Ja jotain muuta. 1088 01:30:41,112 --> 01:30:44,749 Nyt mennään ulos tästä kaatopaikasta. 1089 01:30:46,650 --> 01:30:47,586 Hartley, oletko nähnyt tämän? 1090 01:30:47,685 --> 01:30:48,988 Katso tätä... 1091 01:30:49,086 --> 01:30:51,290 Hei, mikä hätänä? Pyydätkö kärpäsiä? 1092 01:30:51,389 --> 01:30:52,624 Lucy, katso. 1093 01:30:56,060 --> 01:30:57,629 Voi! 1094 01:30:57,729 --> 01:30:59,164 Mikä se on? 1095 01:31:00,864 --> 01:31:03,402 Se on vuori, Lucy, eikö olekin? 1096 01:31:03,501 --> 01:31:04,803 Kerro minulle, etten näe asioita. 1097 01:31:04,901 --> 01:31:06,271 Miten se joutui sinne, Jimmy? 1098 01:31:06,370 --> 01:31:08,040 En tiedä. Se vain ilmestyi. 1099 01:31:08,139 --> 01:31:10,775 Kuinka vuori voi vain ilmestyä? 1100 01:31:10,875 --> 01:31:13,512 Hey, there's something on the top. 1101 01:31:13,610 --> 01:31:15,414 Looks like a castle. 1102 01:31:15,507 --> 01:31:17,149 Looks more like a fortress. 1103 01:32:06,230 --> 01:32:07,299 Ethan? 1104 01:32:14,606 --> 01:32:15,874 Ethan. 1105 01:32:47,572 --> 01:32:48,873 Ethan! 1106 01:33:16,528 --> 01:33:19,304 Enjoy your prison, Supergirl. 1107 01:33:20,571 --> 01:33:24,443 Ikuisesti ja ikuisesti. 1108 01:33:27,812 --> 01:33:29,581 Ei, Ethan! 1109 01:33:29,681 --> 01:33:32,017 Älä tee tätä! 1110 01:33:32,116 --> 01:33:33,352 "Ethan!" 1111 01:35:03,841 --> 01:35:07,446 Missä minä olen? 1112 01:36:26,457 --> 01:36:28,928 Hei, et voi pidättää minua ilman lupaa. 1113 01:36:30,427 --> 01:36:31,931 "Soitan asianajajalleni." 1114 01:36:40,237 --> 01:36:43,142 - Hidasta. - Haluamme Selenan ulos! 1115 01:36:44,475 --> 01:36:46,845 Hymyile, tyhmäpää. You're not a gardener anymore. 1116 01:36:46,944 --> 01:36:48,413 You're Prince Ethan, now. 1117 01:36:48,512 --> 01:36:50,882 Are we gonna stand up to her vai ei? 1118 01:36:50,982 --> 01:36:53,118 - 'Joo. Joo.' - Selenan täytyy mennä! 1119 01:36:53,217 --> 01:36:55,087 Kuka tämä pikku twerpetti on? 1120 01:36:55,186 --> 01:36:56,688 Hän on joku joka uskoo vapauteen. 1121 01:36:56,786 --> 01:36:58,991 Lucy, nyt ei ole hyvä aika ilmaista itseäsi. 1122 01:36:59,083 --> 01:37:00,759 'En tiedä kuka sinä olet luulet olevasi' 1123 01:37:00,858 --> 01:37:02,594 tai mitä pahaa voimaa edustat 1124 01:37:02,693 --> 01:37:04,796 mutta jos luulet voivasi päästä eroon kenestäkään 1125 01:37:04,889 --> 01:37:07,799 joka vastustaa sinua, vain saada ne katoamaan 1126 01:37:07,899 --> 01:37:09,768 kuten ystäväni Linda... 1127 01:37:09,868 --> 01:37:11,831 - Kuka? - Linda, kämppikseni. 1128 01:37:11,930 --> 01:37:14,206 Hän katosi samana päivänä tuo vuori ilmestyi. 1129 01:37:16,273 --> 01:37:18,377 - Nörtti. - Nörtti. 1130 01:37:20,344 --> 01:37:21,513 Tartu niihin! 1131 01:37:25,649 --> 01:37:27,186 "Aja pois." 1132 01:37:27,284 --> 01:37:28,820 Anna minun mennä nyt! 1133 01:37:28,913 --> 01:37:31,123 Kukaan ei sekoile Jimmy Olsenin kanssa! 1134 01:37:31,221 --> 01:37:33,358 Päästä nyt irti minusta. Olen lehdistössä! 1135 01:38:48,699 --> 01:38:51,603 - Zaltar! - Ruiskuta. 1136 01:38:54,072 --> 01:38:57,042 - Zaltar? - Ruiskuta. 1137 01:38:58,842 --> 01:39:01,680 Zaltar, se olen minä. Se on-se on Kara. 1138 01:39:01,779 --> 01:39:03,048 Tiedän. 1139 01:39:05,483 --> 01:39:06,551 Ruiskuttaa. 1140 01:39:12,123 --> 01:39:13,725 Mikä se on? 1141 01:39:15,025 --> 01:39:18,063 - Missä olemme? - Ei missään. 1142 01:39:20,898 --> 01:39:22,701 Phantom Zone? 1143 01:39:22,800 --> 01:39:25,704 Täällä on yksinäistä, Kara. 1144 01:39:26,504 --> 01:39:27,739 Niin surullista. 1145 01:39:30,407 --> 01:39:34,379 Olen ollut täällä ikuisuuden, ja jään tänne ikuisesti. 1146 01:39:36,847 --> 01:39:38,583 - Ethan? - Kyllä, kultaseni. 1147 01:39:38,682 --> 01:39:41,520 Älä kutsu minua rakkaaksesi. Sinä halveksit minua. 1148 01:39:41,618 --> 01:39:44,789 - Hae minulle varjon arkku. - Kyllä, kultaseni. 1149 01:39:44,889 --> 01:39:46,125 nyt... 1150 01:39:47,458 --> 01:39:51,430 Luulen, että tarvitsemme jotain... 1151 01:39:53,230 --> 01:39:54,166 ...siellä. 1152 01:39:59,470 --> 01:40:01,073 Voi Jimmy. 1153 01:40:01,872 --> 01:40:03,375 Oi, mahtavaa. 1154 01:40:03,474 --> 01:40:06,946 Vanha roikkuu häkissä rutiini. 1155 01:40:07,045 --> 01:40:09,148 Säälittävää, Selena. 1156 01:40:10,680 --> 01:40:13,552 - Kuka tuo kaveri on? - Luulen, että hän on matematiikan opettajani. 1157 01:40:13,651 --> 01:40:15,921 'Mitä varten ne ovat?' 1158 01:40:16,020 --> 01:40:17,622 Vakuutus. 1159 01:40:23,394 --> 01:40:25,097 Mutta ei voi vain luovuttaa. 1160 01:40:25,196 --> 01:40:27,166 Perustit kokonaisen kaupungin. 1161 01:40:27,264 --> 01:40:30,235 Tein ja sitten Tuomitsin sen tuhoon. 1162 01:40:30,334 --> 01:40:33,005 Se oli virhe. Traaginen sellainen. 1163 01:40:33,103 --> 01:40:36,475 Kun olet minun ikäiseni ja teet yhtä monta traagista virhettä kuin minäkin 1164 01:40:36,573 --> 01:40:39,111 se on eri sävelmä että tulet laulamaan. 1165 01:40:39,210 --> 01:40:41,313 En aio. En koskaan luovuta. 1166 01:40:41,412 --> 01:40:43,648 En koskaan kuluta kaikkea elämää tällaisessa paikassa. 1167 01:40:43,747 --> 01:40:46,518 - Kuolisin ensin! - Vahvoja sanoja. 1168 01:40:46,617 --> 01:40:50,555 On pahempiakin asioita kuin kuolee, ja ansaitsen jokaisen. 1169 01:41:07,404 --> 01:41:10,375 - Mikä tämä on? - Hevonen. 1170 01:41:10,475 --> 01:41:12,144 Mielestäni. 1171 01:41:12,243 --> 01:41:16,515 Maapallolla, luulen sitä kutsutaan hevoseksi. 1172 01:41:16,613 --> 01:41:19,584 - Ja teit tämän täällä? - Mm. 1173 01:41:21,685 --> 01:41:24,456 - Sitten et ole luovuttanut. - Älä ole naurettava. 1174 01:41:24,555 --> 01:41:26,992 Maa, Zaltar. Maa, puu, hevonen. 1175 01:41:27,091 --> 01:41:28,593 Teet asioita jatkuvasti maasta. 1176 01:41:28,692 --> 01:41:31,030 - Paikka kiehtoo minua. - No, mennään sitten sinne. 1177 01:41:31,129 --> 01:41:32,697 Varmasti. Milloin seuraava juna lähtee? 1178 01:41:32,797 --> 01:41:33,732 Voi! 1179 01:41:34,966 --> 01:41:36,001 Mikä on juna? 1180 01:41:39,136 --> 01:41:40,739 Mikä on niin hauskaa? 1181 01:41:40,838 --> 01:41:42,274 Älä naura minulle, Zaltar. 1182 01:41:42,373 --> 01:41:45,744 Minä, nauran vain itselleni. 1183 01:41:45,843 --> 01:41:47,679 Sinulle... 1184 01:41:47,778 --> 01:41:49,881 ... itken. 1185 01:41:49,981 --> 01:41:51,883 Onko tämä juna tie ulos täältä? 1186 01:41:51,983 --> 01:41:54,586 Täältä ei ole ulospääsyä. 1187 01:41:54,685 --> 01:41:57,722 Se on pointti Phantom Zonen. 1188 01:41:57,821 --> 01:41:59,624 Naapurit tietävät, rikolliset 1189 01:41:59,723 --> 01:42:02,094 korruptoitunut, paha, he ovat täällä. 1190 01:42:02,193 --> 01:42:03,963 Siellä mäen yli. 1191 01:42:04,062 --> 01:42:06,565 Ilman ulospääsyä. 1192 01:42:06,664 --> 01:42:09,902 Mutta aina on tie ulos. 1193 01:42:10,000 --> 01:42:13,172 'Jos on tie sisään, on tie ulos.' 1194 01:42:16,073 --> 01:42:17,676 On olemassa tapa. 1195 01:42:19,171 --> 01:42:21,713 - Mutta se on mahdotonta. - Miksi? 1196 01:42:21,813 --> 01:42:23,815 "Ei, se ei toimisi." 1197 01:42:23,914 --> 01:42:26,085 'Sinut lakaistaan a singulariteetti, jos se ei toiminut. 1198 01:42:26,183 --> 01:42:27,486 Ei 1199 01:42:27,584 --> 01:42:29,922 Unohda, että mainitsin sen. Ota sen sijaan suihke. 1200 01:42:35,325 --> 01:42:37,429 Voisin tehdä sen. 1201 01:42:39,863 --> 01:42:42,434 Sitten kiitos. Ainakin opeta minulle miten. 1202 01:42:42,533 --> 01:42:44,203 Ei ole mitään opetettavaa. 1203 01:42:44,301 --> 01:42:46,738 Et voi, kuten sanotaan, harjoitella rintamalla. 1204 01:42:46,838 --> 01:42:49,808 Saat vain yhden mahdollisuuden. 1205 01:42:49,906 --> 01:42:53,412 - Halkeama? - Varmasti, et saa ruiskua? 1206 01:42:53,510 --> 01:42:56,615 'Kun siihen tottuu, Minusta se on herkullista. 1207 01:43:03,220 --> 01:43:05,257 Olet oikeassa. 1208 01:43:05,356 --> 01:43:07,960 Olet täysin oikeassa. 1209 01:43:10,828 --> 01:43:14,299 Tuomiota ja synkkyyttä riittää jo ilmassa. 1210 01:43:14,398 --> 01:43:16,601 Ja se on parempi hyväksymään tappion 1211 01:43:16,700 --> 01:43:19,471 kuin ottaa riski ja yrittää kuin tyhmät lunastaakseen itsemme 1212 01:43:19,570 --> 01:43:21,806 ja pelastaa kaupunkimme ja kaikki ne, joita rakastamme siellä. 1213 01:43:21,905 --> 01:43:24,443 Lisäksi kaikki ihmiset maan päällä että tämä paha velho 1214 01:43:24,541 --> 01:43:26,711 tulee kärsimään vain meidän takiamme. 1215 01:43:26,811 --> 01:43:28,247 Kippis! 1216 01:43:32,149 --> 01:43:34,519 Voisimme kuolla yrittäessään. 1217 01:43:34,618 --> 01:43:37,156 Mutta emme tee. 1218 01:43:37,254 --> 01:43:39,524 Emme tee. Tule. 1219 01:44:07,351 --> 01:44:09,354 'Huomenna.' 1220 01:44:09,453 --> 01:44:12,424 Torstai. Perjantai. 1221 01:44:12,523 --> 01:44:14,393 Aivan kuten täällä, Mennään ensin poliiseille, eikö niin? 1222 01:44:14,492 --> 01:44:16,761 Ja armeija. 1223 01:44:16,860 --> 01:44:19,965 Lauantaina meillä on Manner-Yhdysvallat 1224 01:44:20,064 --> 01:44:22,001 Meksiko, Kanada. 1225 01:44:25,664 --> 01:44:28,473 "Voi luoja, Selena. Se on laatikko. 1226 01:44:28,572 --> 01:44:31,143 - Hiljaa! - Ei. 1227 01:44:31,242 --> 01:44:33,273 Mitä laatikko haluaa... 1228 01:44:33,377 --> 01:44:35,647 ...laatikko saa. 1229 01:44:51,395 --> 01:44:55,034 - Mikä se on? - Kiehtovaa. 1230 01:44:57,501 --> 01:44:59,038 En tiedä. 1231 01:45:00,837 --> 01:45:02,074 Onko tämä se? 1232 01:45:02,173 --> 01:45:03,442 Onko tämä tie ulos? 1233 01:45:03,541 --> 01:45:04,743 Ei vielä! 1234 01:45:04,842 --> 01:45:07,947 Tämä on Quantum Vortex! 1235 01:45:08,046 --> 01:45:11,483 Meidän on vaarannettava tuhomme siinä. 1236 01:45:11,583 --> 01:45:13,552 Siirtää vuoria... 1237 01:45:13,652 --> 01:45:15,720 ...sinun täytyy tehdä uhrauksia. 1238 01:45:15,819 --> 01:45:18,123 Zaltar, minä pelkään! 1239 01:45:18,222 --> 01:45:20,525 Hyväksy pelkosi. 1240 01:45:21,325 --> 01:45:23,462 Kohtaa demonisi. 1241 01:45:23,560 --> 01:45:27,366 Löydä kohtalosi pyörteessä! 1242 01:46:17,614 --> 01:46:20,119 Zaltar, en voi. En voi. 1243 01:46:20,217 --> 01:46:23,383 Sinä... voit! 1244 01:46:48,012 --> 01:46:50,410 Kaksi pilkkua. Katso! 1245 01:46:56,587 --> 01:46:58,890 Mitä teen? 1246 01:46:58,989 --> 01:47:02,627 Kuinka murhata jonkun Phantom Zone -alueella? 1247 01:47:06,596 --> 01:47:09,429 Hän on erään vanhan miehen kanssa, näyttää siltä. 1248 01:47:09,534 --> 01:47:12,271 Liikkua, vai mitä? Tule! 1249 01:47:12,370 --> 01:47:14,434 Rauhoitu, okei? 1250 01:47:14,539 --> 01:47:15,640 Ah. 1251 01:47:15,740 --> 01:47:18,710 Tätä haluan. 1252 01:47:19,510 --> 01:47:22,414 Salian Fireballs. 1253 01:47:22,514 --> 01:47:24,416 "Sivu 321" 1254 01:47:24,516 --> 01:47:26,585 "luku 6." 1255 01:47:41,499 --> 01:47:42,767 Vau! 1256 01:47:43,968 --> 01:47:46,638 - Mikä se oli? - En... 1257 01:47:49,101 --> 01:47:50,910 - Aah! - Ei! 1258 01:47:51,008 --> 01:47:52,377 Ei! 1259 01:48:01,586 --> 01:48:02,887 'Ei!' 1260 01:48:18,735 --> 01:48:20,572 "Power of Rainmaking". Ei! 1261 01:48:20,671 --> 01:48:22,074 "Kuinka erota Aviomies ja vaimo." 1262 01:48:22,167 --> 01:48:23,742 Ei, ei nyt. Ei nyt! 1263 01:48:23,840 --> 01:48:25,577 No, sinun on parempi löytää jotain nopeaa 1264 01:48:25,677 --> 01:48:27,346 kuin atomipommi. 1265 01:48:39,223 --> 01:48:40,825 Löysin sen. 1266 01:48:41,793 --> 01:48:43,562 "Kutsutaan... 1267 01:48:43,661 --> 01:48:47,066 ...demonimyrsky." 1268 01:48:47,164 --> 01:48:49,268 Menemme. 1269 01:48:49,366 --> 01:48:53,005 Korkeammalle, tyttö! Korkeampi! 1270 01:48:53,103 --> 01:48:54,339 Tule mukaani! 1271 01:48:54,439 --> 01:48:57,042 Olen kanssasi! 1272 01:48:57,141 --> 01:48:58,510 Käy, tyttö. 1273 01:49:11,421 --> 01:49:13,325 Olen kanssasi. 1274 01:49:17,328 --> 01:49:18,998 Zaltar! 1275 01:50:12,416 --> 01:50:13,785 Voi luojan kiitos! 1276 01:50:17,254 --> 01:50:20,926 Sinulla on ollut hauskaa, Selena. Peli on päättynyt. 1277 01:50:21,025 --> 01:50:22,361 Tuskin. 1278 01:50:22,459 --> 01:50:25,464 Yksi väärä askel, sinilintu 1279 01:50:25,563 --> 01:50:30,002 ja vaikka et, ystäväsi ymmärtävät asian. 1280 01:50:32,671 --> 01:50:33,705 Hei, ei! 1281 01:50:41,512 --> 01:50:43,048 En pidä tästä. 1282 01:50:43,147 --> 01:50:45,717 Älä huoli, Lucy. Älä huoli. 1283 01:50:47,484 --> 01:50:49,454 En tekisi sinuna. 1284 01:50:49,553 --> 01:50:51,991 No, sinä et ole minä. 1285 01:51:00,463 --> 01:51:02,902 Nopeasti, pois tieltä. Alkoviin tuolla. 1286 01:51:03,000 --> 01:51:04,303 - Tule. - Pidä kiirettä, Jimmy. 1287 01:51:04,401 --> 01:51:06,271 - Ulos! - Kiire! 1288 01:51:09,740 --> 01:51:12,444 Omegahedron, Selena. 1289 01:51:12,543 --> 01:51:14,013 Haluan sen. 1290 01:51:14,111 --> 01:51:16,448 No sitten, Supergirl 1291 01:51:16,548 --> 01:51:19,151 saat sen. 1292 01:52:04,862 --> 01:52:07,466 Supergirl, sinun yläpuolellasi. Varoa! 1293 01:52:10,234 --> 01:52:11,836 Aah! 1294 01:52:20,877 --> 01:52:24,316 Luulen, että menen. Jos annat minulle anteeksi. 1295 01:52:29,420 --> 01:52:32,291 Niin minä sanoin. Minä jään, jään. 1296 01:52:46,170 --> 01:52:48,707 Sinulla ei ole ystäviä, Selena. 1297 01:52:48,806 --> 01:52:51,243 Kohtelet kaikkia kuin jos ne laitettiin tämän maan päälle 1298 01:52:51,342 --> 01:52:53,378 palvella sinua. 1299 01:52:53,477 --> 01:52:56,415 Enemmän tai vähemmän, Luulen, että he olivat. 1300 01:52:56,514 --> 01:52:58,883 Mukana sinä. 1301 01:53:01,819 --> 01:53:04,323 Varjon voima... 1302 01:53:04,422 --> 01:53:06,858 ...näkyy! 1303 01:53:27,511 --> 01:53:29,949 Varjon voima... 1304 01:53:31,849 --> 01:53:34,519 ...tuhota hänet! 1305 01:54:15,960 --> 01:54:17,396 Ah! 1306 01:54:29,541 --> 01:54:32,311 Ah, en voi. 1307 01:54:33,778 --> 01:54:36,115 En voi... 1308 01:54:36,213 --> 01:54:39,018 Voit! 1309 01:54:40,545 --> 01:54:42,087 Päälle, tyttö! 1310 01:55:03,141 --> 01:55:05,744 Kohtaa hänet sen kanssa! Se on ainoa tapa! 1311 01:55:36,840 --> 01:55:40,312 Ei, ei, ei, ei, ei! 1312 01:56:28,292 --> 01:56:31,196 Voi! Minun täytyy mennä. 1313 01:56:31,295 --> 01:56:33,265 Minun on palautettava tämä sinne minne se kuuluu. 1314 01:56:33,364 --> 01:56:35,334 Ja minun täytyy kysyä teiltä kaikilta jotain. 1315 01:56:35,433 --> 01:56:38,203 Ei hätää, Supergirl. Emme koskaan nähneet sinua. 1316 01:56:38,302 --> 01:56:40,139 Emme ole koskaan edes kuulleet sinusta. 1317 01:56:40,237 --> 01:56:41,941 Kiitos. 1318 01:56:42,040 --> 01:56:44,076 Ethan, Linda, hän... 1319 01:56:44,169 --> 01:56:46,278 No, hänen täytyi lähteä kiire, mutta hän... 1320 01:56:46,377 --> 01:56:48,914 Sinun ei tarvitse sanoa sanaakaan. 1321 01:56:49,013 --> 01:56:50,449 Tiedän. 1322 01:56:56,120 --> 01:56:58,223 Selitän Lindasta. 1323 01:57:00,024 --> 01:57:01,626 Kiitos Ethan. 1324 01:57:02,793 --> 01:57:04,696 Pidä huolta itsestäsi, veli. 1325 01:57:26,083 --> 01:57:28,887 Huh huh! Vau! 1326 01:57:28,986 --> 01:57:30,689 Se oli suudelma. 1327 01:57:30,789 --> 01:57:32,391 Vau! 1328 01:57:34,125 --> 01:57:36,095 Hyvästi, Linda.