1 00:01:01,563 --> 00:01:02,664 - Arada ince bir çizgi var şeyler 2 00:01:03,130 --> 00:01:05,867 hatırlamayı seçiyoruz ve unutmayı seçtiklerimiz. 3 00:01:06,734 --> 00:01:09,069 Anılar eksik gibidir hikayeler bu şekilde. 4 00:01:10,203 --> 00:01:14,509 Ve sana söyleyeceğim şey aşk, kayıp, aile hakkında, 5 00:01:15,677 --> 00:01:17,712 ve bazı güzel lanet kötü karar verme. 6 00:01:21,883 --> 00:01:23,216 Bu uyarıcı bir hikaye 7 00:01:23,317 --> 00:01:25,485 dağıtılan bir kız hakkında boktan el 8 00:01:25,587 --> 00:01:27,655 ve bu konuda bir şeyler yapmaya çalıştım o. 9 00:01:27,755 --> 00:01:29,557 Biliyorum, biliyorum. 10 00:01:29,657 --> 00:01:31,526 Aldığını alırsın ve üzülmüyorsun. 11 00:01:32,594 --> 00:01:35,162 Neyse, üzgünüm. 12 00:01:37,264 --> 00:01:38,766 En baştan başlayayım. 13 00:01:46,206 --> 00:01:48,509 - Aman Tanrım, işte orada o. 14 00:01:48,610 --> 00:01:49,911 - Merhaba deyin kızlar. 15 00:01:50,745 --> 00:01:52,780 Ne yapıyorsun. 16 00:01:53,413 --> 00:01:55,950 - Kız kardeşim Spooky ve ben ayrılmazdım. 17 00:01:56,050 --> 00:01:58,019 Ama sonra babam 18'lik bir sayı attı tekerlekli araba 18 00:01:58,118 --> 00:02:00,054 ve her şey boka sardı ondan sonra. 19 00:02:01,388 --> 00:02:03,825 Annemin gündelik alkolizmi dönüştü içine 20 00:02:03,925 --> 00:02:05,960 pek sıradan olmayan bir uyuşturucu sorunu, 21 00:02:06,060 --> 00:02:08,830 ve aniden ben oldum bir numaralı halk düşmanı. 22 00:02:10,297 --> 00:02:12,466 Anne, dur! Bunu yapmaya devam edemezsin bu. 23 00:02:12,567 --> 00:02:14,636 - Ona dokunma. 24 00:02:14,736 --> 00:02:15,670 - Lütfen anne! 25 00:02:15,770 --> 00:02:17,105 - Defol git! 26 00:02:17,204 --> 00:02:19,139 defol git başımdan dedim ev! 27 00:02:19,239 --> 00:02:20,508 - İyi! 28 00:02:21,743 --> 00:02:22,910 Artık burada kalamam. 29 00:02:23,711 --> 00:02:24,512 Bitirdim. 30 00:02:27,949 --> 00:02:29,083 - Nereye gideceksin? 31 00:02:30,150 --> 00:02:30,985 - Emin değilim. 32 00:02:33,888 --> 00:02:35,089 Onunla kavga etmeye devam edemem. 33 00:02:38,258 --> 00:02:39,627 - Peki ya ben? 34 00:02:47,502 --> 00:02:48,102 - Sen. 35 00:02:51,639 --> 00:02:52,205 sen, 36 00:02:53,841 --> 00:02:56,476 bütün bunlar olabilir oda tamamen kendinize ait. 37 00:03:00,848 --> 00:03:02,750 - yapmanı istemiyorum git. 38 00:03:08,623 --> 00:03:10,525 - Buzdolabında yiyecek var. 39 00:03:10,625 --> 00:03:14,062 ve bu sana bir süre dayanmalı birkaç gün. 40 00:03:14,162 --> 00:03:16,898 Ve sonra numarayı koydum telefonun yanındaki pizzacı. 41 00:03:25,540 --> 00:03:27,340 - Sana söz veriyorum beni unutmayacak mısın? 42 00:03:42,289 --> 00:03:43,758 - Dürüst olacağım. 43 00:03:43,858 --> 00:03:45,660 Aslında pek fazla hatırlamıyorum ondan sonra. 44 00:03:57,171 --> 00:04:00,508 Yani o gelene kadar. 45 00:04:01,909 --> 00:04:04,846 Goldie, ilk aşkım. 46 00:04:05,980 --> 00:04:07,081 - Merhaba tatlım. 47 00:04:16,524 --> 00:04:18,526 Yapabilecekmiş gibi görünüyorsun biraz yardımdan yararlanın. 48 00:04:22,196 --> 00:04:25,133 - Bazıları buna diyebilir sonun başlangıcı. 49 00:04:31,572 --> 00:04:35,408 Ama bir dakikalığına, öyleydi muhteşem. 50 00:05:00,768 --> 00:05:02,036 Hiç birini bu kadar çok sevdin mi, 51 00:05:02,136 --> 00:05:03,771 onları doğrudan takip edersin cehennem mi? 52 00:05:05,873 --> 00:05:06,974 Evet, ben de. 53 00:05:16,884 --> 00:05:18,553 Bakın, biriyle çıkma meselesi uyuşturucu satıcısı 54 00:05:18,653 --> 00:05:20,855 onlar her zaman bir sonraki maaş gününü arıyorum. 55 00:05:23,323 --> 00:05:28,428 ♪ Adını bilmek istemiyorum ♪ 56 00:05:28,796 --> 00:05:32,667 ♪ Çünkü aynı görünmüyorsun ♪ 57 00:05:33,835 --> 00:05:35,269 - Ve hiçbir şey asla yeter. 58 00:05:39,841 --> 00:05:43,511 ♪ Güzel olduğunu düşünüyorsun yüz ♪ 59 00:05:43,611 --> 00:05:47,548 ♪ Ama geri kalanınız bitti yer ♪ 60 00:05:47,648 --> 00:05:51,686 ♪ Az önce gayet iyi görünüyordun ♪ 61 00:05:51,786 --> 00:05:55,256 - Ve eğer bir mengeneden para kazanmak, 62 00:05:55,355 --> 00:05:57,291 hepsinden de para kazanabiliriz onlardan. 63 00:06:12,472 --> 00:06:13,941 - Buyrun tatlım. 64 00:06:14,041 --> 00:06:15,943 - Tabii, öyle görünüyor parti. 65 00:06:16,043 --> 00:06:17,211 - İçeri gir. 66 00:06:17,311 --> 00:06:18,546 - Ama artık eğlenceli olmuyor 67 00:06:18,646 --> 00:06:20,147 yolculuktan inemediğin zaman. 68 00:06:24,051 --> 00:06:24,886 - Bu benim kızım. 69 00:06:27,288 --> 00:06:32,326 ♪ Sen, sen her şeyden bahsediyorsun grup ♪ 70 00:06:32,459 --> 00:06:36,931 ♪ Ama bıraktığın isimler ikinci el ♪ 71 00:06:38,633 --> 00:06:40,735 - Ama dün gece şunu gördüm: onu. 72 00:06:42,003 --> 00:06:43,037 O benim küçük kız kardeşimdi. 73 00:06:45,539 --> 00:06:48,242 Spooky'di. 74 00:06:48,342 --> 00:06:49,744 - Nereye gidiyorsun? - Bırak beni! 75 00:06:49,844 --> 00:06:50,678 Hayalet gibi! 76 00:06:52,847 --> 00:06:53,981 Hayalet gibi! 77 00:06:54,081 --> 00:06:54,916 Hayalet gibi! 78 00:07:00,554 --> 00:07:01,689 Hayalet gibi! Hayalet gibi! 79 00:07:02,757 --> 00:07:04,424 Hayalet gibi! Hayalet gibi! Hayalet gibi! 80 00:07:05,927 --> 00:07:07,395 İşte o zaman anladım: 81 00:07:07,494 --> 00:07:09,363 Geri dönecektim ne olursa olsun ona. 82 00:07:12,700 --> 00:07:15,870 Şimdi buradan çıkmak fark edilmemek kolay olmayacaktı. 83 00:07:19,106 --> 00:07:22,043 Ah, söylememiş miydim, bu bir dolu ev mi? 84 00:07:23,377 --> 00:07:25,445 Bu Crystal, kanama kalp. 85 00:07:27,548 --> 00:07:30,017 Ve bu Minx, asabi. 86 00:07:31,719 --> 00:07:35,523 Kaybeden iyi insanlar onların yolu. Tanıdık geliyor mu? 87 00:07:35,623 --> 00:07:38,426 İkisinin de ailesi yok, bu yüzden onların buna oldukça çabuk ulaştım. 88 00:07:39,627 --> 00:07:43,164 Sonra Ricky var ve Domino, çürük ikizler. 89 00:07:43,264 --> 00:07:44,832 Goldie'nin kirli işini yaptılar 90 00:07:44,932 --> 00:07:47,034 onları yaptığından beri sapık baba ortadan kayboluyor. 91 00:07:49,537 --> 00:07:50,938 Bu adamlar bir sik yiyebilirler. 92 00:07:54,241 --> 00:07:55,843 Gördün mü, Goldie'nin kimsesi yoktu. 93 00:07:55,943 --> 00:07:58,279 bu yüzden hepimizi topladı küçük kahrolası bebekler gibi, 94 00:07:58,379 --> 00:08:00,414 onun küçüklüğünde kilitli kalmak bebek evi. 95 00:08:03,784 --> 00:08:04,952 Ve çok mücadele edecek 96 00:08:05,152 --> 00:08:08,122 ve kirli dövüşecek onun olanı saklamak için. 97 00:08:25,106 --> 00:08:26,207 - Seni seviyorum. 98 00:08:30,144 --> 00:08:31,345 Tamam, hadi yiyelim. 99 00:08:36,350 --> 00:08:37,051 - Nasıl hissediyorsun patron? 100 00:08:37,151 --> 00:08:38,719 - Fantastik. 101 00:08:40,921 --> 00:08:43,691 Küçüklüğümüz hariç dün geceden kalanlar. 102 00:08:44,692 --> 00:08:46,994 Meyve suyunun değdiği ortaya çıktı sıkma, 103 00:08:47,094 --> 00:08:50,564 ve uçurumun kenarındayız çok kazançlı bir anlaşma. 104 00:08:50,664 --> 00:08:53,834 Gelecek hafta bu zamanlar biz gerçek bir havuza sahip olacak. 105 00:08:55,202 --> 00:08:59,473 Babam her zaman senin olduğunu söylerdi herhangi bir eli altına çevirebilir. 106 00:09:00,509 --> 00:09:01,809 Sadece nasıl oynadığınıza bağlı. 107 00:09:03,010 --> 00:09:05,746 Ve, acıtmıyor bayiyi tanımak. 108 00:09:08,015 --> 00:09:09,250 Yaşlı adamıma, 109 00:09:11,152 --> 00:09:13,421 kim onun içinde yuvarlanacaktı mezar 110 00:09:13,522 --> 00:09:14,655 keşke şimdi beni görebilseydi. 111 00:09:16,991 --> 00:09:19,727 Gücü asla küçümsemeyin küçümsenmekten. 112 00:09:19,827 --> 00:09:22,163 - Veya kaç tane bozuk para çantası bir havuzu doldurmak gerekir. 113 00:09:27,502 --> 00:09:28,335 - Neydi o? 114 00:09:31,739 --> 00:09:32,507 - Şaka. 115 00:09:40,047 --> 00:09:41,782 - Öyle mi düşünüyorsun? daha iyi bir iş yapabilirsin 116 00:09:41,882 --> 00:09:43,451 bizi geçindirmek, öyle mi? 117 00:09:49,423 --> 00:09:50,257 Açıkça ifade edin. 118 00:09:52,393 --> 00:09:53,227 - Hayır. 119 00:09:56,497 --> 00:09:58,499 - Sanırım Fox'u tanıyoruz 120 00:09:58,599 --> 00:10:00,935 komik olanı değil mi grup. 121 00:10:29,096 --> 00:10:30,898 Breaker, 20'liğin kaç? 122 00:10:31,932 --> 00:10:34,869 - 912, şüpheli kişi olay yerinde, hazır durumda. 123 00:10:34,969 --> 00:10:35,970 - Sana ihtiyacım var 124 00:10:36,203 --> 00:10:37,938 yeniyle tanışmak için istasyonda işe almak. 125 00:10:38,038 --> 00:10:39,773 - Kahverengi burunluyu mu kastediyorsun? 126 00:10:39,874 --> 00:10:41,576 - Kırıcı, ol güzel. 127 00:10:42,643 --> 00:10:43,777 - Sanırım mantıklı 128 00:10:43,878 --> 00:10:46,447 ondan öğrenmesini istedin en iyisi. 129 00:10:46,548 --> 00:10:47,582 - İşte bu ruh. 130 00:10:50,484 --> 00:10:53,187 - İyi eski Goldie, her zaman paranın peşindedir. 131 00:11:00,427 --> 00:11:00,995 Hadi işe gidelim. 132 00:11:15,009 --> 00:11:15,843 - Kahretsin. 133 00:11:20,147 --> 00:11:21,583 - Merhaba. 134 00:11:21,682 --> 00:11:22,517 - Sen Rocco değilsin, değil mi? 135 00:11:23,350 --> 00:11:25,554 - Geçmene ihtiyacım olacak anahtarlarını bana güzel ve yavaş ver. 136 00:11:28,122 --> 00:11:28,689 Teşekkür ederim. 137 00:11:30,324 --> 00:11:31,192 Neden dışarı atlamıyorsun? araba mı? 138 00:11:38,866 --> 00:11:39,733 Kaç yaşındasın? 139 00:11:41,335 --> 00:11:42,269 - 16 yaşındayım. 140 00:11:42,369 --> 00:11:42,970 - Tanrım. 141 00:11:44,471 --> 00:11:46,273 - Bak ehliyetimi aldım ve içeride kayıt. 142 00:11:46,373 --> 00:11:47,208 - Serin. 143 00:11:51,011 --> 00:11:51,879 - Tamam, tamam. Bu arabam değil 144 00:11:52,479 --> 00:11:54,748 Bu kuzenimin arabası. ve biraz vakit geçiriyor. 145 00:11:55,783 --> 00:11:57,519 Ve o sadece ilgilenmemi söyledi o. 146 00:11:57,619 --> 00:11:59,486 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 147 00:11:59,588 --> 00:12:00,689 Bunun kötü göründüğünü biliyorum. ama yemin ederim, yemin ederim. 148 00:12:00,788 --> 00:12:02,022 Bunu daha önce hiç yapmamıştım. 149 00:12:02,223 --> 00:12:04,191 Lütfen, sadece lütfen izin ver Ben gidiyorum, hiçbir şey yapma. 150 00:12:39,827 --> 00:12:40,629 - Fox'u mu? 151 00:12:42,930 --> 00:12:43,698 Tilki? 152 00:12:44,999 --> 00:12:46,166 Buraya gel. 153 00:12:46,267 --> 00:12:46,900 Buraya gel. 154 00:12:48,570 --> 00:12:50,505 Sana bir bakayım, görelim. 155 00:12:50,605 --> 00:12:52,139 Ah, tatlım. 156 00:12:54,108 --> 00:12:55,876 Kötü bir düşüş yaşadın. 157 00:12:58,680 --> 00:13:00,715 Bu çok zordu, çok üzgünüm. 158 00:13:03,685 --> 00:13:05,720 sadece anlamıyorum sana ne oldu. 159 00:13:07,121 --> 00:13:08,122 Dün geceden beri. 160 00:13:08,222 --> 00:13:09,056 - Hayalet gibi! 161 00:13:13,628 --> 00:13:15,362 Sadece onunla konuşmak istedim. 162 00:13:15,462 --> 00:13:17,298 - Ah, tatlım, bu değildi herhangi biri. 163 00:13:19,734 --> 00:13:20,801 Bana güveniyorsun, değil mi? 164 00:13:23,738 --> 00:13:26,741 Hepinizi yapacağız daha iyi, tamam mı? Söz veriyorum. 165 00:13:51,131 --> 00:13:56,170 - Tüm senin en samimi fanteziler. 166 00:13:57,171 --> 00:13:58,472 - Hiç almayı düşündün mü? Buradan çıkmak mı? 167 00:14:00,274 --> 00:14:00,841 - Neden? 168 00:14:03,077 --> 00:14:04,779 - Demek istediğim, daha fazlasını istemez misin? bundan mı? 169 00:14:07,582 --> 00:14:08,949 - İstediğim her şey doğru burada. 170 00:14:31,606 --> 00:14:35,209 - Breaker, yeni elemanımız Seni çalışırken görmek istedim. 171 00:14:35,309 --> 00:14:39,346 Memur Kelly Corbett, eski SFPD. Ona sahip olduğumuz için şanslıyız. 172 00:14:41,115 --> 00:14:42,751 - Çavuş Breaker, bu tanıştığıma çok memnun oldum. 173 00:14:42,851 --> 00:14:44,351 Senin hakkında çok şey duydum. 174 00:14:44,451 --> 00:14:45,252 - Evet. 175 00:14:46,788 --> 00:14:48,188 - Peki burada ne oldu? 176 00:14:48,288 --> 00:14:49,923 - Faili gördüm uğraşmak, 177 00:14:50,023 --> 00:14:51,959 bu yüzden ondan yararlandım, ona yapmamasını söyledim hareket etmek. 178 00:14:52,059 --> 00:14:55,630 Üzerime bıçakla geldi Arabayı ararken. 179 00:14:55,730 --> 00:14:57,532 Bana başka seçenek bırakmadı onu vur. 180 00:15:20,755 --> 00:15:22,657 - Burada hiçbir şey yok. 181 00:15:22,757 --> 00:15:24,024 - Ben böyle buldum, kısa yığın. 182 00:15:26,528 --> 00:15:27,094 - Bunu yapma. 183 00:15:29,764 --> 00:15:30,732 - Corbett, hadi gidelim 184 00:15:32,834 --> 00:15:35,169 diğer takımla buluş üyeler. 185 00:15:41,341 --> 00:15:43,177 - Çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum birlikte, Çavuş. 186 00:15:43,277 --> 00:15:44,077 - Evet. 187 00:15:47,047 --> 00:15:48,783 Çok uzun sürmeyecek. 188 00:15:56,223 --> 00:15:56,891 - Evet? 189 00:16:03,531 --> 00:16:04,231 - Kırıcı mı? 190 00:16:05,533 --> 00:16:06,333 - Bitti. 191 00:16:06,534 --> 00:16:07,769 - İyi. Düzenli tuttunuz mu? 192 00:16:07,869 --> 00:16:09,671 - Tam olarak değil. Bir yaralı. 193 00:16:09,771 --> 00:16:10,638 - Özensiz. 194 00:16:12,239 --> 00:16:14,308 - Ben de boyutunu vermek için. 195 00:16:14,408 --> 00:16:16,611 - Hmm. Ne kadar konuşuyoruz? 196 00:16:18,613 --> 00:16:20,582 - Okulu tatil etmeye yetecek kadar kar bir yıl boyunca. 197 00:16:24,384 --> 00:16:28,723 - Ha. Peki, görüşürüz o zaman bu gece, Billy Boy. 198 00:16:28,823 --> 00:16:30,792 Kızları erken indireceğim. 199 00:16:30,892 --> 00:16:31,559 - Evet. 200 00:17:09,998 --> 00:17:10,832 - Kızlarım, 201 00:17:13,133 --> 00:17:14,836 küçük bir kutlamamız var yap. 202 00:17:31,686 --> 00:17:32,520 Asla unutma 203 00:17:35,657 --> 00:17:36,858 ailemiz, 204 00:17:38,325 --> 00:17:39,827 kandan daha kalındır. 205 00:17:47,401 --> 00:17:48,068 Seni seviyorum. 206 00:17:55,142 --> 00:17:58,245 Kalın, kalın, daha kalın teşekkürler kan. 207 00:17:58,345 --> 00:17:59,479 Kandan daha kalın. 208 00:17:59,581 --> 00:18:00,815 Kandan daha kalın. 209 00:18:43,858 --> 00:18:45,459 - Yakala beni! 210 00:18:47,194 --> 00:18:47,996 - Hayalet gibi! 211 00:18:50,865 --> 00:18:52,399 Korkunç, geliyorum! 212 00:18:57,772 --> 00:18:58,840 Hayalet gibi! 213 00:19:26,466 --> 00:19:28,703 O aptal şapkayı tanırdım herhangi bir yerde. 214 00:19:30,071 --> 00:19:32,674 Breaker, Goldie'nin çantacısı. 215 00:19:34,075 --> 00:19:36,911 Para gömüyorlar Yıllarca toprakta 216 00:19:37,011 --> 00:19:39,147 ve ben biliyorum tam olarak onu sakladıkları yere. 217 00:20:07,141 --> 00:20:08,910 - Ah, Billy Boy. 218 00:20:21,622 --> 00:20:24,158 Ah. Küçük konuşmayı boşver, ben tahmin et. 219 00:20:25,860 --> 00:20:26,961 - Aç şunu. 220 00:20:31,699 --> 00:20:32,667 - Kutsal... 221 00:20:33,300 --> 00:20:35,169 - Yarım milyon. Hatta tam ortasından bölünmüş. 222 00:20:38,238 --> 00:20:41,374 - Peki ne zaman böyle oldun? açgözlü küçük bir parmak emici mi? 223 00:20:41,475 --> 00:20:42,910 - Bunu ben başardım, değil mi? 224 00:20:43,010 --> 00:20:44,011 - Benim ihbarım üzerine. 225 00:20:47,048 --> 00:20:49,584 Bilirsin, eğer hiçbir şey bilmiyor olsaydım daha iyi, 226 00:20:52,520 --> 00:20:54,454 öyle olduğunu sanıyordum emekli olmaya hazırlanıyor. 227 00:20:55,523 --> 00:20:57,158 - Daha önce yaptığımız her şey bu 228 00:20:57,257 --> 00:20:59,127 karşılaştırıldığında çocuk oyuncağıdır. 229 00:20:59,227 --> 00:21:01,394 - Beslemem gereken insanlar var. Billy. 230 00:21:01,495 --> 00:21:02,864 - Ve her şeyi riske atıyorum. 231 00:21:20,280 --> 00:21:21,414 - Tamam Çavuş. 232 00:21:23,184 --> 00:21:24,519 Sadece bu seferlik. 233 00:21:24,619 --> 00:21:25,653 50-50. 234 00:21:28,055 --> 00:21:29,056 Çünkü sen bunu hak ediyorsun. 235 00:21:33,426 --> 00:21:35,495 Onu tek bir klipte hareket ettirmeliyiz. yine de. 236 00:21:35,596 --> 00:21:38,331 Bir oyun gecesi düzenleyin. izin ver çeteler ne yapıyorsa onu yapıyor. 237 00:21:38,431 --> 00:21:41,102 Doktor Rogers güvenin yanındadır. 238 00:21:41,202 --> 00:21:42,937 Çirkin orospu çocuğu, ama o temiz. 239 00:21:43,037 --> 00:21:45,206 - İyi. Ne zaman olacağını bileyim. 240 00:21:49,911 --> 00:21:51,344 - Doktor, Goldie. 241 00:21:52,479 --> 00:21:56,217 Senin için büyük bir tanem var. 242 00:21:56,316 --> 00:21:59,253 Cuma gecesi görüşürüz. Teşekkürler Doktor. 243 00:22:00,221 --> 00:22:01,022 Voila. 244 00:22:03,423 --> 00:22:05,793 Şimdi bir gülümsemeye ne dersiniz? 245 00:22:05,893 --> 00:22:06,694 - Evet. 246 00:22:08,930 --> 00:22:10,598 - Son işten aldığın pay. 247 00:22:12,834 --> 00:22:14,101 Her zamanki gibi keyif. 248 00:22:26,647 --> 00:22:27,281 Sakla. 249 00:24:02,209 --> 00:24:03,044 - Hey. 250 00:24:13,087 --> 00:24:13,955 Fox nerede? 251 00:24:15,856 --> 00:24:17,091 Merhaba? 252 00:24:17,191 --> 00:24:18,993 Fox nerede? 253 00:24:48,889 --> 00:24:49,657 Kahretsin! 254 00:25:46,981 --> 00:25:47,815 - Hayalet gibi? 255 00:25:54,388 --> 00:25:55,222 Hayalet mi? 256 00:26:07,635 --> 00:26:08,503 Merhaba? 257 00:26:17,845 --> 00:26:18,513 Hayalet gibi? 258 00:26:22,683 --> 00:26:24,553 - Hissetmediğimi sanıyorsun sen 259 00:26:24,652 --> 00:26:25,719 sürekli beni yargılıyorsun. - Anne, dur. 260 00:26:25,820 --> 00:26:27,522 - Küçük bayan kahrolası mükemmel. 261 00:26:48,876 --> 00:26:53,013 - Kahretsin, bu değil Spooky's. 262 00:27:10,197 --> 00:27:12,967 Bazılarından bahsettiğimi hatırla oldukça kötü bir karar mı verdiniz? 263 00:27:14,569 --> 00:27:15,436 Peki, 264 00:27:16,203 --> 00:27:17,638 daha fazlası var. 265 00:27:22,643 --> 00:27:26,313 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 266 00:27:26,413 --> 00:27:27,582 Para nerede? 267 00:27:29,083 --> 00:27:31,785 Bok! 268 00:27:34,955 --> 00:27:37,424 - Hadi ama. Al lanet telefon. 269 00:28:11,458 --> 00:28:13,628 - Hey, bu durum düşebilir daha pürüzsüz. 270 00:28:19,601 --> 00:28:21,135 Seni üzecek bir şey mi yaptım? 271 00:28:23,771 --> 00:28:24,573 - Hayır. 272 00:28:26,675 --> 00:28:28,275 Kuzeydeki Kurbağa Adam davası, 273 00:28:28,375 --> 00:28:30,911 sen olmalısın kendinle gerçekten gurur duyuyorsun. 274 00:28:31,011 --> 00:28:33,548 Cesur Memur aleyhine ifade verdi onunki. 275 00:28:34,616 --> 00:28:35,783 Transfer olmak gibisi yok 276 00:28:35,883 --> 00:28:37,552 böyle bok çukuru bir şehre seni ödüllendirmek 277 00:28:37,652 --> 00:28:39,554 iyi davranışın için, öyle mi? 278 00:28:44,391 --> 00:28:46,860 - Bak, burada olmak istemiyorum beni burada istediğinden daha fazla. 279 00:28:46,961 --> 00:28:49,730 - Sonunda yapabileceğimiz bir şey katılıyorum. 280 00:28:51,198 --> 00:28:52,233 - Bunu alacak mısın? 281 00:28:52,366 --> 00:28:55,002 - Hayır, sadece eski top ve zincir. 282 00:29:03,645 --> 00:29:04,646 - Hangi cehennemdeydin? 283 00:29:04,745 --> 00:29:06,213 - İşimi mi yapıyorum? 284 00:29:06,413 --> 00:29:07,582 Bu kadar önemli olan ne beni havaya uçurmaya devam mı ediyorsun? 285 00:29:07,682 --> 00:29:09,283 - Fox kargoyu alıp kaçtı. 286 00:29:10,484 --> 00:29:12,052 - Üzgünüm. Az önce ne yaptın? dedin mi? 287 00:29:12,152 --> 00:29:15,222 - Peki ya az önce yaptığım şey? dedi? Anlamadın mı? 288 00:29:15,322 --> 00:29:17,091 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 289 00:29:17,191 --> 00:29:18,727 Bu nasıl oluyor? 290 00:29:18,826 --> 00:29:21,262 Dürüst olmak gerekirse, bunu senin içine koydum tur. 291 00:29:21,362 --> 00:29:22,597 Onu nasıl kaybedersin? 292 00:29:22,830 --> 00:29:25,065 Demek istediğim, öyle değil sadece birkaç tuğla. 293 00:29:25,165 --> 00:29:27,101 Goldie, sen beceriksizsin esrarkeş. 294 00:29:27,201 --> 00:29:29,937 - Bunu bir resmi görevli olarak kabul et kayıp kişi raporu. 295 00:29:30,037 --> 00:29:31,472 - Ben senin için çalışmıyorum. 296 00:29:31,573 --> 00:29:33,173 - Ah, bu çok komik çünkü sahip olduğum resimler 297 00:29:33,274 --> 00:29:36,110 kokaini burundan çekerken bir fahişenin kıçı aksini söyler. 298 00:29:44,918 --> 00:29:47,254 - Yani Spooky yok. ve bir çanta dolusu darbe. 299 00:29:47,354 --> 00:29:49,123 O şeyi saklamak zorunda kaldım bir yerde, 300 00:29:49,223 --> 00:29:51,292 ve tek bir kasa vardı aklıma gelen yer. 301 00:30:23,625 --> 00:30:27,494 - MERHABA. Üzgünüm. 302 00:30:27,595 --> 00:30:28,295 - Üzgünüm. 303 00:30:28,395 --> 00:30:30,064 - Beni korkuttun. 304 00:30:30,164 --> 00:30:31,832 - Üzgünüm. Yardımcı olabilir miyim? 305 00:30:31,932 --> 00:30:35,302 - Evet, sadece arıyordum 306 00:30:35,402 --> 00:30:38,673 Eşyalarımı koyabileceğim bir dolap. 307 00:30:38,773 --> 00:30:40,107 - Bunlar sadece müşteriler içindir. 308 00:30:41,442 --> 00:30:42,343 Paten mi yapıyorsun? 309 00:30:44,445 --> 00:30:46,213 - Hayır. Hayır. 310 00:30:49,751 --> 00:30:50,552 Ama, 311 00:30:52,853 --> 00:30:55,222 bunu umuyordum 312 00:30:55,322 --> 00:30:56,524 belki 313 00:30:56,624 --> 00:30:57,991 sen 314 00:30:58,092 --> 00:30:58,793 olabilir 315 00:31:01,295 --> 00:31:02,062 yine de kullanayım. 316 00:31:05,633 --> 00:31:06,801 - Çantada ne var? 317 00:31:08,503 --> 00:31:10,371 - Bir sürü kokain. 318 00:31:13,207 --> 00:31:13,808 - Gerçekten komik. 319 00:31:32,960 --> 00:31:33,862 - Merhaba Çavuş, az önce bir telefon aldım. hakkında 320 00:31:33,961 --> 00:31:35,362 Main'de trafik ışığı arızası. 321 00:31:35,462 --> 00:31:37,965 Daha önce yola çıkacaktım Trafik Kontrol'ü arıyorum. 322 00:31:38,065 --> 00:31:39,333 - Biliyor musun Corbett, benim bir daha iyi bir fikir. 323 00:31:39,466 --> 00:31:40,602 Neden burada kalmıyorsun? ve raporu yazın 324 00:31:40,702 --> 00:31:41,902 dünkü göğüsümden. 325 00:31:42,002 --> 00:31:43,404 - Kusura bakmayın ama ben... 326 00:31:43,638 --> 00:31:46,541 - Frisco onların olduğu yer değil mi? Bu aptal makineleri mi icat ettin? 327 00:31:46,641 --> 00:31:47,908 Eminim sen onların yıldızısındır. 328 00:31:48,008 --> 00:31:49,176 Belki işin bittiğinde, 329 00:31:49,376 --> 00:31:51,780 Pam'in yazmasına yardım edebilirsin arşivlenen vakalarımızı güncelliyoruz. 330 00:31:51,880 --> 00:31:54,716 Kadınlar kadınlara yardım ediyor. Bakın, Feminist olabilirim. 331 00:32:18,673 --> 00:32:19,473 - Kızı bul. 332 00:32:20,708 --> 00:32:21,543 Fox gelecek. 333 00:32:42,229 --> 00:32:43,130 - Ne tür bir ilaç satıcı 334 00:32:43,430 --> 00:32:45,399 bir memura saldırdı sekiz top mu? 335 00:33:24,304 --> 00:33:27,174 Pam'di değil mi? Kelly Corbett. 336 00:33:27,274 --> 00:33:28,041 - Biliyorum. 337 00:33:28,141 --> 00:33:28,977 - Elbette. 338 00:33:29,142 --> 00:33:30,745 O zamandan beri emin değildim, biliyorsun. 339 00:33:30,845 --> 00:33:32,379 uygun bir şeyimiz yoktu tanıtım. 340 00:33:32,479 --> 00:33:34,314 - Senin için ne yapabilirim? Memur? 341 00:33:34,448 --> 00:33:35,015 - Evet. 342 00:33:36,450 --> 00:33:38,218 hakkında bana ne söyleyebilirsin? Çavuş mu? 343 00:33:40,622 --> 00:33:41,823 - En yüksek puana sahip oran 344 00:33:41,923 --> 00:33:43,457 kuzeyindeki kapatılmış davaların sayısı Sacramento. 345 00:33:45,025 --> 00:33:45,960 - Gibi bir kayıtla bu, 346 00:33:46,159 --> 00:33:48,195 çok yetenekli biri olmalı dedektif. 347 00:33:49,029 --> 00:33:50,965 - Peki, Kaptan kesinlikle öyle düşünüyor. 348 00:33:52,466 --> 00:33:53,668 - Peki yapmıyor musun? 349 00:33:53,768 --> 00:33:55,937 - Ben öyle bir şey söylemedim. 350 00:33:56,036 --> 00:33:58,338 - Ha? orada mı paylaşabileceğiniz başka bir şey var mı? 351 00:34:04,879 --> 00:34:06,514 - Sadece bir tavsiye. 352 00:34:10,183 --> 00:34:12,020 Hafifçe yürümenizi öneririm. 353 00:34:12,119 --> 00:34:16,056 Hiçbir şey bundan daha tehlikeli değildir aşağılanmış bir adam. 354 00:34:32,640 --> 00:34:33,373 - Temizlik. 355 00:34:46,754 --> 00:34:48,488 - Dostum, ne oluyor? 356 00:34:48,590 --> 00:34:49,958 Sen her zaman çok havalısın. 357 00:34:51,593 --> 00:34:53,895 Ah, vay, vay, vay, vay, vay, vay. Bu o. 358 00:34:53,995 --> 00:34:54,929 Bu o, bu o, bu onu. 359 00:34:55,029 --> 00:34:56,898 Bu partideki kız. 360 00:34:56,998 --> 00:34:57,732 Lanet olsun. Bu o, bu onu. 361 00:34:57,832 --> 00:34:58,533 Kenara çek. Kenara çek. 362 00:35:22,757 --> 00:35:23,591 - Biraz ister misin? 363 00:35:32,600 --> 00:35:33,233 Adınız ne? 364 00:35:42,644 --> 00:35:43,410 sana şunu söyleyeyim, 365 00:35:44,912 --> 00:35:45,980 bana adını söyle 366 00:35:47,314 --> 00:35:49,216 ve seni oradan çıkarmana yardım edeceğim burada. 367 00:35:49,316 --> 00:35:50,350 Arabayı senin sürmene bile izin vereceğim. 368 00:36:01,796 --> 00:36:02,964 Çok hoş bir isim. 369 00:36:04,832 --> 00:36:05,667 - Nefret ettim. 370 00:36:07,267 --> 00:36:09,202 - Öyleyse değiştir. Kimin umurunda? 371 00:36:11,271 --> 00:36:12,573 Kim bilecek? 372 00:36:45,506 --> 00:36:46,874 - Hayalet gibi! Hayalet gibi! 373 00:36:48,843 --> 00:36:49,777 Hayalet gibi! 374 00:37:13,400 --> 00:37:14,602 Neler oluyor? 375 00:37:16,838 --> 00:37:17,538 Neredeyim? 376 00:37:18,840 --> 00:37:20,074 - İyisin. 377 00:37:22,643 --> 00:37:23,745 - Neden buradayım? 378 00:37:23,978 --> 00:37:26,881 - Peki sen bir nevi Arabamın kaportasını yedim. 379 00:37:26,981 --> 00:37:30,084 Ama endişelenme, senin Para yapıcı hâlâ sağlam. 380 00:37:30,184 --> 00:37:32,186 - Sen kimsin? - Ben? Ben Frankie'yim. 381 00:37:33,588 --> 00:37:34,722 - Frankie'yle tanışın, 382 00:37:34,922 --> 00:37:37,592 hayal ürünü bir kaçık işi altın kalpli. 383 00:37:37,692 --> 00:37:38,760 - Üzerinde kimlik bulunamadı. 384 00:37:38,860 --> 00:37:40,995 yani seçeneklerim biraz fazlaydı sınırlı. 385 00:37:41,095 --> 00:37:43,263 aramayı düşündüm polisler, 386 00:37:43,363 --> 00:37:46,667 ama bu gerçekten değil Jane Doe için iyi git. 387 00:37:46,768 --> 00:37:51,139 Aman Tanrım. benim almam lazım Kardeşim, onu öldürecekler. 388 00:37:52,507 --> 00:37:55,810 - Rahatlamak. İzin ver, ben sana biraz su getireceğim. 389 00:37:55,910 --> 00:37:57,145 Hemen döneceğim. 390 00:38:30,912 --> 00:38:31,746 - Hadi. 391 00:38:32,880 --> 00:38:34,481 Lanet bir takipçi. 392 00:38:37,384 --> 00:38:40,320 - Vay dostum. sen şöylesin süper, süper güzel adam. 393 00:38:40,420 --> 00:38:42,156 - Sayın. 394 00:38:42,256 --> 00:38:45,392 Teşekkür ederim. tarif edebilir misiniz? kız mı? 395 00:38:45,492 --> 00:38:46,994 - Hangisi? - Herhangi biri. 396 00:38:47,094 --> 00:38:48,296 - Elbette, elbette, elbette, elbette. 397 00:38:48,395 --> 00:38:50,298 Yani aşağıya doğru koşan kişi sokak. 398 00:38:50,397 --> 00:38:52,166 Evet öyleydi, güzeldi sıcak. 399 00:38:52,266 --> 00:38:54,334 Ve sonra ona çarpan kişi, 400 00:38:54,434 --> 00:38:55,269 gözleri oldukça kolaydı çok. 401 00:38:55,435 --> 00:38:57,705 Evet, çok çılgıncaydı. 402 00:38:57,805 --> 00:39:00,741 Ve, ve evreni mor, saç derdim. 403 00:39:00,842 --> 00:39:01,809 - Mor saçlı. 404 00:39:01,909 --> 00:39:03,476 - Evet. - Başka bir şey? 405 00:39:03,578 --> 00:39:06,314 - Ah evet, öyleydi, o aynı zamanda çılgınca güçlüydü. 406 00:39:06,413 --> 00:39:07,849 O sarışın pilici taşıdı 407 00:39:07,949 --> 00:39:09,416 sanki kesilmiş bir kartonmuş gibi dostum. 408 00:39:09,517 --> 00:39:11,552 - Sarışın kız, yapabilir misin? boyunu tarif eder misin? 409 00:39:11,652 --> 00:39:13,054 Kısa saç, uzun saç, her şey böyle. 410 00:39:13,154 --> 00:39:14,155 - O sanki... - Selam. 411 00:39:16,489 --> 00:39:18,059 - Merhaba Çavuş. 412 00:39:18,159 --> 00:39:19,193 - Burada ne yapıyorsun? 413 00:39:19,359 --> 00:39:21,229 - Bir saldırıyla ilgili bir telefon aldım ve koş. 414 00:39:21,329 --> 00:39:22,163 - Olağan. 415 00:39:23,931 --> 00:39:25,066 - Arabayı tarif edebilir misin? 416 00:39:25,166 --> 00:39:26,534 - Kesinlikle evet. 417 00:39:26,634 --> 00:39:29,670 O galaksilerden biriydi mavi, Cutlasses gibi. 418 00:39:29,770 --> 00:39:33,406 - Tamam aşkım. Oldsmobile mavi Pala. 419 00:39:33,507 --> 00:39:34,342 - Evet. 420 00:39:35,176 --> 00:39:37,245 - Bunlardan herhangi birini yakaladınız mı? plakadaki numaralar? 421 00:39:37,945 --> 00:39:39,580 - Sanırım içinde dört tane var o. 422 00:39:39,680 --> 00:39:40,314 - Teşekkürler. 423 00:39:48,856 --> 00:39:51,359 Bir şey daha var. Sen onu tanıdın mı? 424 00:39:51,458 --> 00:39:55,363 - Evet, evet. Bakın, Sana söyledim, o çok ateşli dostum. 425 00:39:55,462 --> 00:39:57,732 - Harika. Çok teşekkürler. - Bir dilim gün geçir. 426 00:39:57,832 --> 00:39:59,367 - Hey Pam, DMV'yi çekebilir misin? kayıtlar 427 00:39:59,466 --> 00:40:01,468 mavi rengi olan insanların Oldsmobile... 428 00:40:01,569 --> 00:40:03,371 - Selam. - ...ilçedeki bir pala. 429 00:40:03,470 --> 00:40:04,605 - Seninle konuşuyorum. 430 00:40:06,374 --> 00:40:07,742 Nereye gidiyorsun? 431 00:40:07,842 --> 00:40:09,644 - Kayıp kızını bulmak için. 432 00:40:09,744 --> 00:40:11,712 - Hadi bir şeyler alalım düz, kısa yığın. 433 00:40:11,812 --> 00:40:15,049 Bu benim durumum. Bak burası benim kasabam. 434 00:40:15,149 --> 00:40:16,350 - Sadece işimi yapmaya çalışıyorum. 435 00:40:18,485 --> 00:40:19,520 - Ne kadar asilsin. 436 00:40:22,924 --> 00:40:24,358 Beni anladığını sanmıyorum. 437 00:40:25,693 --> 00:40:28,396 Yapmana izin verdiğim şeyi yap. var BT? 438 00:40:31,699 --> 00:40:32,733 Madem buradasın, 439 00:40:32,867 --> 00:40:34,402 seni iyi duruma getirebiliriz kullanmak. 440 00:40:34,501 --> 00:40:35,303 Benimle gel. 441 00:40:38,072 --> 00:40:39,073 O şekilde değil. 442 00:40:41,008 --> 00:40:43,811 - İlk ben gideceğim. Frankie DeFranco, savaş doktoru. 443 00:40:44,879 --> 00:40:49,150 Aslında yapmalıyım eski savaş doktoru diyelim. 444 00:40:49,250 --> 00:40:51,652 Biraz çılgın gördüm 445 00:40:51,752 --> 00:40:52,753 bok ve 446 00:40:54,622 --> 00:40:56,590 Bilmiyorum, bazen hâlâ Yapmak. 447 00:40:56,691 --> 00:40:57,658 - Evet. 448 00:40:57,892 --> 00:41:01,329 - Ne zaman tik sesini duysam, tik tak, işaretleyin. 449 00:41:01,429 --> 00:41:02,296 Sanki, 450 00:41:04,598 --> 00:41:09,337 ama eğlenceli gerçek, şekerim beni her zaman geri getirir. 451 00:41:09,437 --> 00:41:12,807 neyse taburcu oldum hesap 452 00:41:12,907 --> 00:41:15,876 bazı şeyleri görmekten görmediğimi söylediler. 453 00:41:15,977 --> 00:41:18,646 Şimdi buraya geri döndüm, ta ki, 454 00:41:18,746 --> 00:41:20,715 biliyorsun, kendime bir yer buluyorum kendi. 455 00:41:20,815 --> 00:41:22,950 İşte bu benim. 456 00:41:25,720 --> 00:41:26,420 Sıra sende. 457 00:41:33,894 --> 00:41:38,532 Goldie seni öldürecek Kardeşim, hikaye bu mu? 458 00:41:38,632 --> 00:41:40,701 - Bekle, ne? Nasıl, nasılsın biliyor musun? 459 00:41:40,801 --> 00:41:44,138 - Onun adını mırıldanıyordun sen nakavt edilmişken, yani. 460 00:41:45,339 --> 00:41:49,543 Aman Tanrım. sürece Goldie senin kız kardeşin. 461 00:41:51,679 --> 00:41:52,813 - Bu uzun bir hikaye. 462 00:41:54,815 --> 00:41:56,951 - Uzun hikayeleri severim. 463 00:42:00,187 --> 00:42:04,892 - Peki, şu kayıp kız hakkında, onun kim olduğunu bana söyleyecek misin? 464 00:42:04,992 --> 00:42:06,761 - Başka bir oluk faresi. 465 00:42:06,861 --> 00:42:08,562 - Peki sana ne? 466 00:42:08,662 --> 00:42:10,064 - Sadece işimi yapmaya çalışıyorum. 467 00:42:12,266 --> 00:42:14,435 - Biliyorsun, daha akıllıları var bir aracın yerini bulmanın yolları. 468 00:42:14,535 --> 00:42:16,404 - Bana aptal mı diyorsun, Frisco? 469 00:42:19,840 --> 00:42:21,475 Bak buraya bak. sen diyor? 470 00:42:25,146 --> 00:42:25,980 Bok. 471 00:42:27,848 --> 00:42:30,084 - Merhaba Pam, nasılız? Bu DMV kayıtları üzerinde ne yapıyorsunuz? 472 00:42:31,786 --> 00:42:32,920 - Üçünü çektim ve sayıyorum. 473 00:42:33,020 --> 00:42:34,021 - Kopyala şunu. 474 00:42:35,589 --> 00:42:38,092 - Vay. Peki nedir plan mı? 475 00:42:38,192 --> 00:42:40,461 - Yani, geri dönmem gerekiyor. kız kardeşim. 476 00:42:40,561 --> 00:42:44,265 - Goldie'nin farkında mısın? seni kandırıyor, değil mi? 477 00:42:44,365 --> 00:42:45,433 - Ne seçeneğim var? 478 00:42:51,172 --> 00:42:52,873 - Birkaç tane aklıma geliyor. 479 00:42:56,545 --> 00:42:59,447 Habibi karargâhına hoş geldiniz. 480 00:43:06,487 --> 00:43:08,622 - Vay. 481 00:43:08,722 --> 00:43:09,524 Lanet olsun. 482 00:43:10,491 --> 00:43:11,526 - Oldukça hoş, değil mi? 483 00:43:15,262 --> 00:43:16,163 - Bunları sen mi yaptın? 484 00:43:16,263 --> 00:43:18,399 - Hayır, kardeşim yaptı. 485 00:43:18,499 --> 00:43:19,900 Dövüş sanatlarına takıntılıdır. 486 00:43:20,000 --> 00:43:22,169 Aslında o benim değil kardeşim, 487 00:43:22,269 --> 00:43:23,971 ama pratikte öyle. 488 00:43:24,071 --> 00:43:25,039 Ailesi beni yanına aldı. 489 00:43:26,073 --> 00:43:26,941 Şeytandan bahset. 490 00:43:28,342 --> 00:43:29,477 - Merhaba. 491 00:43:29,578 --> 00:43:31,979 - Dylan, bu ah. 492 00:43:32,079 --> 00:43:33,080 - Fox. 493 00:43:33,180 --> 00:43:34,448 Ve nihayet. 494 00:43:34,549 --> 00:43:36,117 - Dylan. 495 00:43:36,217 --> 00:43:39,086 - Aksiyon filmi fanatiği Stallone'a tutkuyla. 496 00:43:39,186 --> 00:43:40,621 - Tanıştığıma memnun oldum. 497 00:43:40,855 --> 00:43:42,423 - Yaralanma kaza, 14. Cadde'nin kuzeyinde. 498 00:43:42,524 --> 00:43:46,794 - Peki Dylan, arkadaşım Fox küçük bir durumda. 499 00:43:47,895 --> 00:43:48,729 - Nasıl bir durum? 500 00:43:49,396 --> 00:43:52,032 - Teyze Varlığını Düşün, Thunderdome'daki kayıp kabile, 501 00:43:52,133 --> 00:43:53,300 komando ile eğilin. 502 00:43:54,869 --> 00:43:56,203 - Hayır. 503 00:43:56,303 --> 00:43:58,139 Komando'yu çok seviyorum. 504 00:43:58,239 --> 00:43:59,073 - Komando nedir? 505 00:44:01,442 --> 00:44:03,043 - Dinlemek. - Hayır, hayır. 506 00:44:03,144 --> 00:44:04,912 Biliyorsun, anlaşacağız bununla. Bana bak. 507 00:44:06,447 --> 00:44:09,950 Yüksek riskli sefer, her şey için eğitim alıyoruz. 508 00:44:10,050 --> 00:44:11,520 İçeride misin? 509 00:44:11,620 --> 00:44:13,387 - Evet, özgürüm. Hadi yapalım. 510 00:44:13,487 --> 00:44:16,223 - Hayır, hayır. Bu bir oyun değil. 511 00:44:16,323 --> 00:44:19,793 Ben, ben değilim, kimse içeride değil ve Seni yanıma almıyorum. 512 00:44:19,894 --> 00:44:21,362 - Dinleyin hanımefendi, anlayacaksınız iki kişiyi bulamıyorum 513 00:44:21,462 --> 00:44:22,663 bizden daha nitelikli. 514 00:44:22,763 --> 00:44:23,864 - Seni tanımıyorum bile. 515 00:44:23,964 --> 00:44:25,600 - Sorun değil. O haklı. 516 00:44:26,568 --> 00:44:29,370 Bizi tanımıyor ya da bize ihtiyacı yok 517 00:44:30,905 --> 00:44:31,972 veya eşyalarımızdan herhangi biri. 518 00:44:34,408 --> 00:44:35,610 İyi şanslar sanırım. 519 00:44:36,944 --> 00:44:39,213 Yani bulmakta sorun yaşamazsınız kız kardeşin 520 00:44:39,313 --> 00:44:42,116 ve arkadaşların hep birlikte kendin. 521 00:44:45,520 --> 00:44:46,787 - Neden bana yardım etmek istiyorsun ki? 522 00:44:48,155 --> 00:44:51,292 - Ben bir savaş doktoruyum. Yaptığım şey insanlara yardım etmek. 523 00:44:52,493 --> 00:44:54,061 Ayrıca arabayı da sana borçluyum. 524 00:44:55,630 --> 00:44:57,064 Bir mavi arıyorum 525 00:44:57,298 --> 00:45:00,569 Bir vuruş için Oldsmobile Cutlass ve I-99'dan doğuya doğru koşun. 526 00:45:00,669 --> 00:45:02,703 Sürücü muhtemelen silahlı. 527 00:45:02,803 --> 00:45:03,837 - Peki ne olacak? 528 00:45:09,977 --> 00:45:11,078 İyi seçim. 529 00:45:11,178 --> 00:45:12,746 - Şimdi ne olacak? 530 00:45:12,846 --> 00:45:16,984 - Şimdi onların yaptığını yap her aksiyon filminde. 531 00:45:18,452 --> 00:45:20,854 - Peki bu ikisi kesinlikle kötü bir uyum, 532 00:45:20,955 --> 00:45:23,090 ama dilenciler seçici olamazlar. 533 00:45:23,190 --> 00:45:23,757 Siktir et. 534 00:45:36,303 --> 00:45:37,104 - Ha! 535 00:45:38,739 --> 00:45:39,574 - Ne oluyor? 536 00:45:45,879 --> 00:45:47,982 - Hepsi bileğinde, tamam mı? - Tamam aşkım. 537 00:45:48,082 --> 00:45:49,783 - Haydi, tekrar hadi. 538 00:45:53,320 --> 00:45:55,557 Bir, gelin, bir iki, gelin. 539 00:45:59,728 --> 00:46:02,329 - Ağrı kesiciler gerçekten tekme atıyorum. 540 00:46:02,429 --> 00:46:03,698 - Dirsek burada. Bum. 541 00:46:08,335 --> 00:46:09,270 Tamam, işte. 542 00:46:09,370 --> 00:46:10,204 - Hayır, bu sefer anladım. 543 00:46:10,337 --> 00:46:12,473 - Tamam, devam et. - Mm-hm. 544 00:46:12,574 --> 00:46:14,743 Bok! 545 00:46:14,842 --> 00:46:16,277 - Sakla. 546 00:46:18,779 --> 00:46:20,481 - Haydi, bir iki. Evet. 547 00:46:29,691 --> 00:46:30,759 Hadi. 548 00:46:32,226 --> 00:46:33,060 - Cehennem! 549 00:46:45,774 --> 00:46:46,473 Tamam aşkım. 550 00:46:46,574 --> 00:46:48,008 - Dylan mı? 551 00:46:51,278 --> 00:46:52,946 - Bir video anne. 552 00:46:53,047 --> 00:46:54,148 - Özür dilerim teyze. 553 00:46:54,248 --> 00:46:55,082 - Habibi. 554 00:46:56,417 --> 00:46:57,686 - Merhaba. 555 00:46:57,786 --> 00:47:00,454 - Arkadaşın kalıyor mu? üzerinde? Yatak yapıldı. 556 00:47:00,555 --> 00:47:01,523 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 557 00:47:01,623 --> 00:47:03,023 Sadece ziyaret ediyor. 558 00:47:03,257 --> 00:47:05,760 - Ve ikinizden biri ona yiyecek bir şeyler mi teklif ettin? 559 00:47:09,396 --> 00:47:12,767 Haram, yani Haram'ı yetiştiren annen mi? 560 00:47:14,401 --> 00:47:15,336 - Aç mısın? 561 00:47:18,105 --> 00:47:18,773 - Evet. 562 00:47:22,109 --> 00:47:23,578 - Pala Frankie'ye ait DeFranco. 563 00:47:23,678 --> 00:47:25,379 Eski asker görevlendirildi Beyrut 564 00:47:25,479 --> 00:47:27,549 83'teki kışla bombalaması sırasında. 565 00:47:27,649 --> 00:47:30,518 Burada taburcu olduğu yazıyor psikolojik değerlendirmede başarısız olduktan sonra. 566 00:47:30,618 --> 00:47:32,019 - Dur tahmin edeyim. 567 00:47:32,119 --> 00:47:34,188 İkinci kez kaçtı bir çocuğun kanadığını gördü. 568 00:47:34,288 --> 00:47:37,559 - Hayır aslında yazıyor pirinç çuvallarına ateş etti. 569 00:47:37,659 --> 00:47:41,495 - Ha? Frankie DeFranco risottoyu sevmez. 570 00:47:41,596 --> 00:47:42,496 - Daha fazla pirinç. 571 00:47:42,697 --> 00:47:43,531 - Biraz daha pirinç plaka. 572 00:47:43,631 --> 00:47:44,898 - Mm mm mm mm. 573 00:47:44,998 --> 00:47:46,233 - Her şey gerçekten çok iyi. 574 00:47:46,467 --> 00:47:48,102 - Bu en muhteşemi şimdiye kadar tattığım şey. 575 00:47:48,202 --> 00:47:49,537 - Mm. 576 00:47:49,637 --> 00:47:50,337 - Bu ne? 577 00:47:50,437 --> 00:47:51,238 - Mm. 578 00:47:52,507 --> 00:47:53,508 - Peki bu nedir? 579 00:47:53,608 --> 00:47:54,408 - Pitha. 580 00:47:55,042 --> 00:47:56,176 Ve dürüst olmak gerekirse, 581 00:47:56,678 --> 00:47:58,879 bu karşılaştırılamaz bile orada ne bulacağına bağlı. 582 00:47:58,979 --> 00:48:01,382 - Ah hayır. Gerçekten çok özel. 583 00:48:01,482 --> 00:48:02,483 Büyük bir aktör olmak istiyorum 584 00:48:02,684 --> 00:48:04,719 ve kendi gösterilerimi yapıyorum, mesela Stallone. 585 00:48:04,819 --> 00:48:06,186 - Şunun gibi olacak Lübnanlı Rocky. 586 00:48:06,286 --> 00:48:07,655 - Evet, yapacağım. 587 00:48:07,856 --> 00:48:08,857 Ve onlara ne göstereceğim Beyrut gerçekten yapılmış. 588 00:48:08,956 --> 00:48:09,858 - Olacaksın. - Yapacağım. 589 00:48:09,990 --> 00:48:11,024 - Belki bir gün giderim. 590 00:48:11,225 --> 00:48:12,827 - Bizimle gelmelisin bir dahaki sefere. 591 00:48:18,065 --> 00:48:19,433 - Eminim Spooky buna bayılacaktır. 592 00:48:19,534 --> 00:48:20,835 Crystal ve Minks de. 593 00:48:25,239 --> 00:48:26,741 Onları oradan çıkarmalıyız. 594 00:48:29,511 --> 00:48:30,944 - Tamam aşkım. 595 00:48:31,044 --> 00:48:32,413 Eğer bunu atlatacaksak canlı, 596 00:48:32,514 --> 00:48:34,114 tam olarak ne olduğunu bilmemiz gerekiyor yapıyoruz 597 00:48:34,214 --> 00:48:35,082 ve nereye gidiyoruz? 598 00:48:36,851 --> 00:48:38,452 Bize arazinin şeklini göster. 599 00:48:40,487 --> 00:48:41,355 - Tamam aşkım. 600 00:48:43,558 --> 00:48:45,092 İşte ana ev, 601 00:48:45,192 --> 00:48:47,729 ve sonra kulübe geri. 602 00:48:47,829 --> 00:48:48,962 Oldukça uzak, sadece tek yol 603 00:48:49,062 --> 00:48:49,930 bu da ön tarafa doğru yol alıyor, 604 00:48:50,030 --> 00:48:51,666 böylece geldiğimizi görecekler. 605 00:48:55,603 --> 00:48:57,337 - Yapıyor musun? 606 00:48:57,438 --> 00:48:58,439 - Bilmiyorum. Yapıyor musun? - Hayır. 607 00:48:59,841 --> 00:49:01,308 - Dylan! - Tamam anne. 608 00:49:08,182 --> 00:49:09,450 MERHABA. 609 00:49:09,551 --> 00:49:10,284 - Sana sormaya geldik hakkında birkaç soru- 610 00:49:10,384 --> 00:49:11,385 - Amerikanca biliyor musun? 611 00:49:12,554 --> 00:49:14,622 - Evet efendim, öyleyim. konuşuyorum akıcı bir şekilde üç dil. 612 00:49:14,722 --> 00:49:16,457 - Sen Demeter misin? 613 00:49:16,558 --> 00:49:17,991 - Evet. Ben Dylan'ı kullanıyorum ama evet. 614 00:49:18,091 --> 00:49:19,594 - Ben Memur Corbett. biz sormak için buradayım- 615 00:49:19,694 --> 00:49:20,628 - Frankie'yi arıyoruz DeFranco. 616 00:49:20,728 --> 00:49:21,896 Nerede olduğunu biliyor musun? 617 00:49:23,531 --> 00:49:26,300 - Onu gördüm. bir sorun mu var? 618 00:49:26,400 --> 00:49:28,502 - Bir tane almamın sakıncası var mı? etrafına bak? 619 00:49:29,637 --> 00:49:31,806 - Hayır, hayır, hiç de değil. Gel içeride. 620 00:49:42,449 --> 00:49:44,284 - Ne zamandır burada ne için yaşadın? 621 00:49:44,384 --> 00:49:47,054 - Amerika'da mı? Yaklaşık 10 yıllar. 622 00:49:47,154 --> 00:49:48,656 - Tek başına mı yaşıyorsun? - Hayır yaşıyorum, yaşıyorum 623 00:49:48,756 --> 00:49:49,858 annem ve amcamla 624 00:49:49,958 --> 00:49:51,526 - Peki Frankie? 625 00:49:51,626 --> 00:49:55,395 - Frankie'yi mi? Frankie, o genellikle sadece sürükleniyor, sürükleniyor. 626 00:49:55,496 --> 00:49:57,732 En son onun bir Division'a yerleşin. 627 00:49:57,832 --> 00:49:59,299 - Bölüm? - Evet. 628 00:49:59,399 --> 00:50:00,133 - Harika, ne zamandı onu en son ne zaman gördün? 629 00:50:00,234 --> 00:50:01,401 - Onu en son ne zaman gördüm? 630 00:50:01,502 --> 00:50:02,871 Onu son gördüğümde iki, iki haftalar önce. 631 00:50:02,971 --> 00:50:04,238 Bir hafta önce, bir hafta önce. Evet. 632 00:50:04,338 --> 00:50:06,173 Amcamın yanındaydı restoran. 633 00:50:06,273 --> 00:50:08,475 Habibi Cafe ve dinlenme salonu. 634 00:50:08,576 --> 00:50:11,345 - H-A-B-I. - Evet, B-I. 635 00:51:07,835 --> 00:51:08,736 - Yardımcı olabilir miyim? 636 00:51:08,836 --> 00:51:09,469 Bok. 637 00:51:10,905 --> 00:51:12,272 - Lanet olsun. 638 00:51:12,372 --> 00:51:14,374 - Gerçekten çok üzgünüm. sen misin Tamam? 639 00:51:14,474 --> 00:51:15,543 Lütfen, sana yardım etmeme izin ver. 640 00:51:15,643 --> 00:51:16,578 - Hayır, yapma. 641 00:51:16,678 --> 00:51:17,612 - Muz ister misin? 642 00:51:17,712 --> 00:51:18,580 Gerçekten... - Hayır, iyiyim. 643 00:51:18,680 --> 00:51:20,280 O halde kardeşimden geliyor. 644 00:51:20,380 --> 00:51:22,784 - Güven bana. Hayır, teşekkür ederim. 645 00:51:22,884 --> 00:51:23,918 - İşinize yardımcı olacak hazımsızlık. 646 00:51:24,018 --> 00:51:25,452 - Çayıyla beni incitti. 647 00:51:25,553 --> 00:51:26,621 - Portakal çiçeği çayı mı? 648 00:51:28,188 --> 00:51:28,990 - Lanet olsun, bayan. 649 00:51:29,089 --> 00:51:30,024 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum 650 00:51:30,357 --> 00:51:32,026 kahrolası kulaklarınla, ama ben hayır dedi. 651 00:51:34,662 --> 00:51:37,431 - Evime gelip dürtüyorsun civarında. 652 00:51:37,532 --> 00:51:39,667 Merhaba bile demedin. Sana bir şey teklif ediyorum. 653 00:51:39,767 --> 00:51:40,768 - sanırım öyle 654 00:51:40,868 --> 00:51:41,501 Gitme zamanı. - Yaptığım bir şey 655 00:51:41,603 --> 00:51:42,436 kendi ellerimle. 656 00:51:42,537 --> 00:51:43,303 Ve diyorsun. 657 00:51:45,272 --> 00:51:46,273 - Anne. 658 00:51:47,575 --> 00:51:48,442 - Lanet yabancılar. 659 00:51:57,117 --> 00:52:00,354 - Teşekkürler, bize bildirin başka bir şeye ihtiyacın olursa. 660 00:52:04,224 --> 00:52:05,526 Gittiler. 661 00:52:11,633 --> 00:52:12,767 - Mahvolduk. 662 00:52:36,824 --> 00:52:38,225 - Geri dönmüşsün. 663 00:52:38,325 --> 00:52:40,094 - Evet. biraz yapmam lazım keşif. 664 00:52:41,461 --> 00:52:43,097 Pam, iyi olacağım. Gitmelisin ev. 665 00:52:44,464 --> 00:52:45,833 - Tamam aşkım. 666 00:52:45,933 --> 00:52:47,635 - Gitmeden önce, 667 00:52:47,735 --> 00:52:49,103 bunların hepsi Breaker'ın mı vakalar? 668 00:52:50,972 --> 00:52:52,106 - Teslim ettiği herkes. 669 00:52:56,511 --> 00:52:57,411 İyi geceler. 670 00:52:57,512 --> 00:52:58,713 - Sonra görüşürüz. 671 00:54:06,881 --> 00:54:07,715 Bingo. 672 00:54:19,160 --> 00:54:19,961 - Hey. 673 00:54:20,895 --> 00:54:21,729 Merhaba? 674 00:54:23,263 --> 00:54:24,098 Goldie'yi mi? 675 00:54:26,734 --> 00:54:27,702 - Bilirsin, 676 00:54:31,271 --> 00:54:35,076 çoğu insan ortalama 677 00:54:35,176 --> 00:54:37,410 çünkü bilmiyorlar fark 678 00:54:37,512 --> 00:54:40,715 rahatsızlık ve rahatsızlık arasında fırsat. 679 00:54:43,283 --> 00:54:44,786 - Bu ne demek oluyor? yani? 680 00:54:44,886 --> 00:54:47,622 - Bu benim yaptığım anlamına geliyor limonata 681 00:54:47,722 --> 00:54:48,823 ve hiçbirine sahip olamazsın. 682 00:54:50,224 --> 00:54:52,660 Sen çıktın Billy Boy, bitti. 683 00:54:52,760 --> 00:54:54,162 - Saçmalamayı kes. 684 00:54:54,262 --> 00:54:56,496 Bir anlaşma olmayacaktı eğer benim için olmasaydı. 685 00:54:56,597 --> 00:54:59,133 - Aynen ama yapamam tek bir neden düşün 686 00:54:59,233 --> 00:55:00,300 neden artık sana ihtiyacım var? 687 00:55:01,769 --> 00:55:05,039 İptal etmeye yetecek kadar kar bir yıllığına okul, değil mi? 688 00:55:05,139 --> 00:55:07,108 - Onu geri aldın. - Onun gibi bir şey. 689 00:55:07,208 --> 00:55:10,111 - Lanet olsun Goldie, yaptım benden istediğin her şeyi. 690 00:55:10,211 --> 00:55:12,880 Tamam, anlaşmayı mahkemeye taşıdım. masa. Beni kesemezsin. 691 00:55:12,980 --> 00:55:15,016 - Haydi Billy. 692 00:55:15,116 --> 00:55:18,286 Gerçekten öyle olduğumu mu düşündün? önce beni bırakmana izin verir misin? 693 00:55:18,385 --> 00:55:20,487 Emekliliğin hayırlı olsun şimdi. 694 00:55:21,589 --> 00:55:23,490 - Asılacağım sen, beni duyuyor musun? 695 00:55:23,591 --> 00:55:24,992 Sen öldün. 696 00:55:25,092 --> 00:55:26,727 Lanet kaltak. 697 00:56:55,349 --> 00:56:57,084 Neden seni küçük kaltak? 698 00:56:59,553 --> 00:57:00,988 Hepinizi aşağıya indireceğim. 699 00:57:08,329 --> 00:57:09,096 - İşe yaramayacak. 700 00:57:10,731 --> 00:57:11,933 O polis Goldie için çalışıyor. 701 00:57:15,269 --> 00:57:18,139 Sizi gezdirmiyorum beyler bir intihar görevine sürükleniyor. 702 00:57:18,239 --> 00:57:19,073 Seni öldürecekler. 703 00:57:20,508 --> 00:57:21,309 Belki. 704 00:57:22,777 --> 00:57:24,145 Ben kızlardan daha iyiyim 705 00:57:26,013 --> 00:57:26,814 ya da kız kardeşim. 706 00:57:28,015 --> 00:57:28,816 - Gidemezsin. 707 00:57:39,760 --> 00:57:42,495 - Tamam, bekle. Goldie'de bir tane var kirli polis. 708 00:57:44,598 --> 00:57:46,667 Büyük bir çığlık, hala alabiliriz onlar. 709 00:57:46,767 --> 00:57:48,869 - Hayır, bu adamı tanımıyorsun. 710 00:57:48,970 --> 00:57:50,404 Maaş günü için her şeyi yapar. 711 00:57:52,773 --> 00:57:54,041 Onu tanımalıydım onu dahil edecektim 712 00:57:54,141 --> 00:57:55,142 Çantayı aldığımda. 713 00:57:55,910 --> 00:57:57,511 - Hangi çanta? 714 00:57:57,611 --> 00:57:59,780 - Yanlışlıkla bir fotoğrafı kaydırdım darbe dolu spor çantası. 715 00:58:03,584 --> 00:58:06,153 Savunmamda, öyle olduğunu düşündüm para. 716 00:58:09,223 --> 00:58:10,358 - Ne? 717 00:58:10,458 --> 00:58:12,793 Az önce etrafta dolaşıyordun 718 00:58:12,893 --> 00:58:15,696 endüstriyel miktarda kokain mi? 719 00:58:15,796 --> 00:58:17,164 - Hayır. 720 00:58:17,264 --> 00:58:18,299 Hayır, elbette değil. 721 00:58:19,333 --> 00:58:20,167 Sakladım. 722 00:58:25,673 --> 00:58:26,507 - Bu iyi. 723 00:58:27,842 --> 00:58:28,943 Bu harika. 724 00:58:30,811 --> 00:58:31,645 Kobra? 725 00:58:34,081 --> 00:58:35,816 - Bilmiyorum. görmedim o. 726 00:58:37,651 --> 00:58:41,722 - Bu klasik bir rehine müzakere durumu. 727 00:58:41,822 --> 00:58:43,424 - Onlarda istediğimiz bir şey var. 728 00:58:43,524 --> 00:58:44,825 - İstedikleri bir şey var elimizde. 729 00:58:44,925 --> 00:58:46,193 - Evet. 730 00:58:46,293 --> 00:58:48,195 - Oraya öylece yürüyemeyiz. ön kapı. 731 00:58:48,295 --> 00:58:49,764 Yani biz yaratıldık. 732 00:58:49,864 --> 00:58:51,332 - Hepimiz yaratılmadık. 733 00:58:54,368 --> 00:58:55,503 Kaçış arabamız bile var. 734 00:58:59,140 --> 00:59:00,441 Bu patron. 735 00:59:00,541 --> 00:59:02,610 o benden bir hediyeydi 18. doğum günümde babam. 736 00:59:02,710 --> 00:59:04,478 Amcam onu buraya getirdi Beyrut. 737 00:59:07,148 --> 00:59:07,715 - Emin misin? 738 00:59:33,707 --> 00:59:37,611 - O... o sadece ısınıyor. 739 00:59:37,711 --> 00:59:39,713 Sıcak, ısınıyor. 740 00:59:39,814 --> 00:59:41,282 - Tamam, harika. 741 00:59:41,382 --> 00:59:42,551 - Evet. - İşte başlıyoruz. 742 00:59:58,432 --> 01:00:02,069 - Çavuş Billy Breaker. Açıl, konuşmamız lazım. 743 01:00:07,675 --> 01:00:08,476 - Hadi, hadi, hadi açık. 744 01:00:11,212 --> 01:00:13,781 İşte buradasın. 745 01:00:25,292 --> 01:00:26,127 - Hazır mısın? 746 01:00:49,283 --> 01:00:50,317 - Kötü haberlerim var. 747 01:00:52,086 --> 01:00:53,154 - Kahretsin. - Evet. 748 01:00:53,754 --> 01:00:56,023 Ama bazı iyi haberlerim var. Bazı iyi haberlerim var. 749 01:00:56,457 --> 01:00:59,594 Hazırlıklı geliyorum. 750 01:01:00,327 --> 01:01:01,162 Ha? 751 01:01:05,499 --> 01:01:06,535 - Cidden. 752 01:02:09,964 --> 01:02:10,665 - Hadi gidelim. 753 01:02:24,512 --> 01:02:26,847 - Hey, bu nedir? sorgulama mı? 754 01:02:28,082 --> 01:02:28,683 Hadi. 755 01:02:29,684 --> 01:02:31,418 - Kimsin sen, pislik? 756 01:02:31,519 --> 01:02:33,787 - Kimim ben, pislik? 757 01:02:33,887 --> 01:02:36,090 Ben arkadaşları olan pisliğin tekiyim şehir merkezinde 758 01:02:36,190 --> 01:02:39,226 bu siz ikinizin yapabileceğini söylüyor sahip olduğum bir şeye ihtiyacım var. 759 01:02:40,494 --> 01:02:41,428 - Ne oldu? - Öyleyse başlayayım 760 01:02:41,529 --> 01:02:43,230 hikayenin başından itibaren. 761 01:02:57,945 --> 01:02:59,246 - Fox, sen misin? 762 01:03:00,848 --> 01:03:02,449 - Sessiz olmanı istiyorum. 763 01:03:02,550 --> 01:03:03,250 - Ne demek istiyorsun, ben mi? 764 01:03:03,350 --> 01:03:04,485 Minx, geri döndü. 765 01:03:04,586 --> 01:03:05,786 - Tamam, gitmemiz lazım 766 01:03:05,886 --> 01:03:07,788 ve sizin de gelmenize ihtiyacım var ben. 767 01:03:07,888 --> 01:03:09,456 - Hangi cehennemdeydin? 768 01:03:09,557 --> 01:03:11,258 - Ben bir günahkardım. 769 01:03:11,358 --> 01:03:12,192 - Çantada ne var? 770 01:03:12,393 --> 01:03:13,360 - Ama ben dolandırıcı değilim, tamam mı? 771 01:03:13,460 --> 01:03:14,161 Ben sahtekar değilim. 772 01:03:14,261 --> 01:03:15,329 Haydi, ha? 773 01:03:15,429 --> 01:03:17,064 sadece oraya ulaşmaya çalışıyorum büyük 774 01:03:19,233 --> 01:03:20,934 makarna ve fazul gökyüzünde. 775 01:03:21,035 --> 01:03:22,002 Ne demek istediğimi anlıyor musunuz? 776 01:03:24,305 --> 01:03:26,240 - Hiçbir gumba'nın şöyle dediğini duymadım: hepiniz. 777 01:03:28,543 --> 01:03:29,544 - Sakin ol, tamam mı? 778 01:03:29,644 --> 01:03:30,978 Çünkü ben... 779 01:03:31,078 --> 01:03:34,114 - Hiçbir şeymiş gibi içeri giriyorsun oldu. 780 01:03:34,214 --> 01:03:35,149 - Kahretsin! 781 01:03:36,450 --> 01:03:41,488 Kahretsin! 782 01:03:43,257 --> 01:03:45,359 Haydi Fox. 783 01:03:45,459 --> 01:03:47,461 yapmamı istemiyorsun yanlışlıkla Minx'i vur, şimdi yap sen mi? 784 01:03:54,268 --> 01:03:55,102 - Tamam aşkım. 785 01:03:57,505 --> 01:03:59,541 - Eve hoş geldin canım. 786 01:03:59,641 --> 01:04:00,974 - Siktir git pislik. 787 01:04:04,746 --> 01:04:06,246 - Hey, hey, hey, hey, hey. 788 01:04:06,347 --> 01:04:07,915 - Siktir git. 789 01:04:08,015 --> 01:04:09,584 - Atta kızım, ona yapış Lanet Çin tavuğu gibi. 790 01:04:09,684 --> 01:04:12,353 - Ben Japonum seni aptal ördek. 791 01:04:17,291 --> 01:04:19,326 - Kızgın olduğunu biliyorum ama Kız kardeşimi almam gerekiyordu. 792 01:04:20,461 --> 01:04:21,028 - Ah. - Hadi gidelim. 793 01:04:24,666 --> 01:04:25,533 - Kardeş olmamız gerekiyordu. 794 01:04:25,633 --> 01:04:26,701 - Öyleyiz. 795 01:04:26,801 --> 01:04:28,670 - Peki neden gittin? 796 01:04:32,106 --> 01:04:35,042 - Haydi, haydi çocuklar. 797 01:04:35,142 --> 01:04:36,745 Gitmeliyiz. 798 01:04:36,845 --> 01:04:39,046 Bizi buradan çıkarmalısın. 799 01:04:39,146 --> 01:04:39,848 Hadi. 800 01:04:41,949 --> 01:04:43,551 - Buraya gel. 801 01:04:44,619 --> 01:04:45,886 - Kardeşler kan içinde. 802 01:04:57,398 --> 01:05:00,434 - Benzin istasyonuna git. Kal orada, seninle orada buluşuruz. 803 01:05:00,535 --> 01:05:02,369 Tam arkandayım. 804 01:05:02,469 --> 01:05:03,203 - Senden ne haber? 805 01:05:03,303 --> 01:05:04,071 - Spooky'i bulmam lazım. 806 01:05:04,171 --> 01:05:05,038 İyi olacağım. - Tamam aşkım. 807 01:05:09,878 --> 01:05:11,546 - Komando. 808 01:05:11,646 --> 01:05:13,046 - Komando'nun canı cehenneme. 809 01:05:20,387 --> 01:05:21,221 - İşte lütfen! 810 01:05:23,858 --> 01:05:24,893 - Fox. 811 01:05:25,025 --> 01:05:26,326 Hey. 812 01:05:30,364 --> 01:05:35,135 - Dylan! 813 01:05:48,081 --> 01:05:49,884 - Nasıl söylediğimi hatırla üzgün müydün? 814 01:05:51,553 --> 01:05:53,954 Artık biliyorsun. 815 01:05:54,054 --> 01:05:54,889 Çılgın, değil mi? 816 01:05:59,359 --> 01:06:02,262 - Fox, Spooky'yi çağır. 817 01:06:02,362 --> 01:06:04,364 - Frankie, iyi misin? 818 01:06:04,465 --> 01:06:06,801 - Dylan, dikkat et. 819 01:06:17,779 --> 01:06:18,613 - Ah hayır. 820 01:06:19,446 --> 01:06:20,280 - Evet. 821 01:07:15,837 --> 01:07:17,404 - Cihat, orospu çocuğu. 822 01:07:33,186 --> 01:07:33,988 - Hayalet mi? 823 01:07:35,690 --> 01:07:37,625 Hayalet gibi. 824 01:07:56,811 --> 01:07:57,712 - Fox'a selam söyle. 825 01:07:58,913 --> 01:08:00,515 Ama görüyorsun ki ben akıllıyım. 826 01:08:02,349 --> 01:08:03,017 O halde hadi evlat. 827 01:08:04,384 --> 01:08:05,252 Eşyalarım nerede? 828 01:08:11,559 --> 01:08:15,329 Tatlım, 829 01:08:15,429 --> 01:08:17,932 çantam nerede? 830 01:08:18,032 --> 01:08:18,967 - Siktir git! 831 01:08:34,549 --> 01:08:35,115 Vay. 832 01:08:37,018 --> 01:08:38,052 Tamam, anlaşma şu. 833 01:08:39,219 --> 01:08:40,220 Bana istediğimi veriyorsun 834 01:08:40,420 --> 01:08:41,656 ve söz veriyorum sana yeni bir tane alacağım taç. 835 01:08:41,756 --> 01:08:42,957 Lanet olsun, sana kaplama getireceğim. 836 01:08:44,291 --> 01:08:47,061 Bana nerede olduğunu söyle, ben de yapayım buradan çıkıp gitmene izin ver. 837 01:08:48,863 --> 01:08:51,298 - Bırak gideyim ve Sana nerede olduğunu söyleyeceğim. 838 01:08:53,868 --> 01:08:55,369 - Evet, hâlâ anlamıyorsun o. 839 01:08:55,469 --> 01:08:57,972 Sikişmeye gidemezsin pazarlık yapın. 840 01:09:00,808 --> 01:09:01,643 Ne oluyor? 841 01:09:09,449 --> 01:09:10,283 Vay. 842 01:09:12,219 --> 01:09:14,656 Çılgın bir tahminde bulunacağım burada, 843 01:09:14,756 --> 01:09:17,759 ama sanırım bu muhtemelen bununla bir ilgisi var. 844 01:09:20,094 --> 01:09:21,294 Çok topalsın. 845 01:09:25,833 --> 01:09:26,934 Şimdi iyi geceler. 846 01:09:48,455 --> 01:09:49,123 İsa! 847 01:09:51,425 --> 01:09:52,126 Taşınmak! 848 01:09:54,028 --> 01:09:56,130 Günaydın, orospu çocuğu. 849 01:10:04,972 --> 01:10:06,007 - Aman Tanrım. 850 01:10:07,175 --> 01:10:08,176 - Oldu. 851 01:10:08,275 --> 01:10:09,877 - İyi misin? 852 01:10:09,977 --> 01:10:11,145 - Evet, iyiyim. 853 01:10:12,113 --> 01:10:13,280 Şeker yardımcı olur. 854 01:10:13,380 --> 01:10:14,115 - Tamam aşkım. 855 01:10:14,214 --> 01:10:15,482 - Peki Spooky'yi buldun mu? 856 01:10:15,583 --> 01:10:16,249 Hayır, hayır, hayır, hayır. yapacağım git kulübeye bak. 857 01:10:16,349 --> 01:10:16,918 - HAYIR? Tamam aşkım. 858 01:10:17,018 --> 01:10:18,119 Bekle, Fox. 859 01:10:18,218 --> 01:10:19,887 - Ah. Aman Tanrım, atma onu. 860 01:10:22,456 --> 01:10:23,691 Dyl, iyi misin? 861 01:10:23,791 --> 01:10:25,660 - Diğer adamı gördün mü? - Tamam, evet. 862 01:10:26,728 --> 01:10:27,494 Ah, öldü mü? 863 01:10:28,896 --> 01:10:30,098 - Öyle düşünmüyorum. 864 01:10:30,198 --> 01:10:31,933 - Hareket et, hareket et pislik! 865 01:10:32,033 --> 01:10:34,068 - Kim olduğunu bildiğini sanmıyorum dalga geçiyorsun, tamam mı? 866 01:10:34,168 --> 01:10:35,268 - Al şunu küçük kaltak. 867 01:10:35,368 --> 01:10:36,571 - Boyunuz kaç? 868 01:10:36,671 --> 01:10:38,206 - Tekme atabilecek kadar uzun senin kıçın. 869 01:10:38,305 --> 01:10:39,306 - Ona tekrar vur. 870 01:10:41,374 --> 01:10:43,410 - Don, silahı bırak. Bırak o. 871 01:10:43,511 --> 01:10:45,913 - Frisco, hemen geldin zaman. Onlar çılgınlar. 872 01:10:46,013 --> 01:10:47,582 - Kadınlar kadınlara yardım ediyor muyum? değil mi? 873 01:10:48,482 --> 01:10:50,084 - Ah! Kahretsin! 874 01:10:50,184 --> 01:10:51,619 Ayağımı vurdun. 875 01:10:51,719 --> 01:10:53,054 - Ne yapacaksın, rapor et ben mi? 876 01:10:53,154 --> 01:10:54,421 Çavuş Billy Breaker, 877 01:10:54,522 --> 01:10:55,523 nedeniyle tutuklusun 878 01:10:55,723 --> 01:10:56,958 adaletin engellenmesi. - Ne oluyor? 879 01:10:57,058 --> 01:10:58,291 - Sahiplik 880 01:10:58,391 --> 01:10:58,926 dağıtmayı hedefliyoruz. - Ne yapıyorsun? 881 01:10:59,026 --> 01:11:00,293 Dolandırıcılık ve 882 01:11:00,528 --> 01:11:01,428 delillerle oynama. - Bir anlaşma yapabiliriz, tamam mı? 883 01:11:01,529 --> 01:11:02,630 40-60, zaten bir alıcım var. 884 01:11:02,730 --> 01:11:03,798 - Kalma hakkına sahipsiniz sessiz. 885 01:11:03,898 --> 01:11:05,298 Ne söylersen söyle... - 50-50. 886 01:11:05,533 --> 01:11:06,266 - ...kullanılabilir ve kullanılacaktır bir mahkemede size karşı. 887 01:11:06,366 --> 01:11:07,467 - Bildiğini sanmıyorum 888 01:11:07,568 --> 01:11:08,636 kaç para... - Hakkın var 889 01:11:08,870 --> 01:11:10,403 bir avukata. - ...bahsettiğimiz şey. 890 01:11:10,505 --> 01:11:12,006 - Eğer paranız yetmiyorsa, biri sana sağlanacaktır. 891 01:11:12,106 --> 01:11:13,674 Hakları anlıyor musun? sana az önce okuduğumu mu? 892 01:11:13,775 --> 01:11:16,744 Ve bunu aklınızda tutarak, söyleyecek başka bir şeyin var mı? 893 01:11:16,844 --> 01:11:18,212 - Hastaneye gitmem gerekiyor. 894 01:11:19,279 --> 01:11:20,848 - Kafana dikkat et. 895 01:11:25,887 --> 01:11:26,788 - Ayağım. 896 01:11:27,021 --> 01:11:28,222 - Ellerini kaportanın üzerine koy şimdi. 897 01:11:59,287 --> 01:12:00,320 - Yeterince uzun sürdü. 898 01:12:03,323 --> 01:12:04,659 Gerçekten ortalığı karıştırdın Fox. 899 01:12:05,893 --> 01:12:06,861 - İstediğin şey bende var. 900 01:12:08,095 --> 01:12:09,530 ama onu bırakmana ihtiyacım var ilk. 901 01:12:13,601 --> 01:12:14,467 - Şuna bir bak, 902 01:12:16,103 --> 01:12:17,505 gerçek bir iş kadını. 903 01:12:19,073 --> 01:12:20,041 Ama unuttun mu? 904 01:12:21,175 --> 01:12:22,276 seni tanıyorum 905 01:12:23,277 --> 01:12:24,979 herkesten daha iyi. 906 01:12:26,147 --> 01:12:27,281 Gerçek seni tanıyorum. 907 01:12:29,750 --> 01:12:31,018 - Neden bahsediyorsun? 908 01:12:31,118 --> 01:12:34,487 - Gerçekten anladın Yalan içinde kayboldum kızım. 909 01:12:34,589 --> 01:12:36,290 Zihin gerçekten vahşi, değil mi o mu? 910 01:12:39,026 --> 01:12:40,728 Seni yaptıklarından korumak yaptım, 911 01:12:41,996 --> 01:12:43,531 Böylece suçluluk duygusu seni öldürmez. 912 01:12:44,699 --> 01:12:48,603 O halde hadi aşağıya doğru bir yolculuğa çıkalım hafıza şeridi, olur mu? 913 01:12:48,703 --> 01:12:49,670 - Durmak. 914 01:12:49,770 --> 01:12:51,072 - Spooky öldü. 915 01:12:52,773 --> 01:12:53,641 - Durmak. 916 01:12:54,041 --> 01:12:55,676 - Çünkü orada değildin ona yardım et. 917 01:12:56,711 --> 01:12:57,745 Hatırlıyor musun? 918 01:13:00,047 --> 01:13:01,315 yeterince çabalarsan, 919 01:13:02,950 --> 01:13:04,552 öyle değil mi Isabel? 920 01:13:04,652 --> 01:13:07,855 Isabelle, Isabel, Isabel, Isabel. 921 01:13:07,955 --> 01:13:10,091 - Isabel, kenara çekil burada. 922 01:13:10,191 --> 01:13:11,792 Hadi. Uyanmak. 923 01:13:11,893 --> 01:13:16,697 Uyanmayacak. Isabel. 924 01:13:17,031 --> 01:13:17,865 Isabel'i mi? 925 01:13:20,835 --> 01:13:21,401 Lütfen. 926 01:13:23,037 --> 01:13:24,071 Hadi. 927 01:13:24,171 --> 01:13:25,239 Isabel! 928 01:13:25,806 --> 01:13:27,608 - O yetişkin bir kadın. kendini idare edebilir. 929 01:13:28,042 --> 01:13:29,243 - Lütfen gitmeyin. 930 01:13:42,924 --> 01:13:43,758 - Yeterli. 931 01:13:46,928 --> 01:13:48,095 - Defol git buradan. 932 01:13:50,331 --> 01:13:51,632 Hatırlıyor musun? 933 01:13:56,871 --> 01:13:57,437 - Hayalet gibi? 934 01:13:59,774 --> 01:14:00,608 Hayalet gibi? 935 01:14:03,844 --> 01:14:04,512 Hayalet gibi! 936 01:14:06,446 --> 01:14:11,385 HAYIR! 937 01:14:13,754 --> 01:14:14,388 Kaydı. 938 01:14:15,957 --> 01:14:16,991 Kaydı. 939 01:14:21,128 --> 01:14:22,630 - İşte bu yüzden seni getirdim burada, 940 01:14:25,232 --> 01:14:26,901 böylece her şeye başlayabilirsin bitti. 941 01:14:29,570 --> 01:14:30,503 Her şeye baştan başlayabilirsiniz. 942 01:14:33,307 --> 01:14:35,475 Sadece sana yardım etmek istiyorum, tamam mı? 943 01:14:35,576 --> 01:14:36,410 - Hayır. 944 01:14:43,918 --> 01:14:46,620 - Sadece yardım etmek istiyorum benim her zaman sahip olduğum gibisin. 945 01:14:49,090 --> 01:14:50,791 Buraya gel. 946 01:14:50,891 --> 01:14:52,793 Sana yardım etmeme izin ver bebeğim. 947 01:14:56,430 --> 01:14:57,264 Sorun değil. 948 01:15:00,101 --> 01:15:01,335 İyi olacaksın. 949 01:15:04,271 --> 01:15:06,440 Şimdi görüyorsun değil mi? 950 01:15:07,641 --> 01:15:09,410 Yalan söylemiyordum. 951 01:15:09,510 --> 01:15:11,612 Orada başka kimse yok senin için 952 01:15:13,247 --> 01:15:15,883 ben hariç. 953 01:15:15,983 --> 01:15:16,951 Biz, 954 01:15:18,419 --> 01:15:19,887 senin ailen. 955 01:15:22,690 --> 01:15:23,457 Kötü vuruş. 956 01:15:24,625 --> 01:15:27,661 Şimdi bana şunu vereceksin: çanta, 957 01:15:27,762 --> 01:15:29,530 ve sonra seni koyacağım aşağı 958 01:15:29,630 --> 01:15:32,266 hasta köpek yavrusu gibi öyle. 959 01:15:37,638 --> 01:15:39,473 Lanet çanta nerede? 960 01:15:42,109 --> 01:15:43,744 Lanet çanta nerede? 961 01:15:43,844 --> 01:15:48,015 Lanet çanta nerede? 962 01:16:26,521 --> 01:16:28,355 Seni sevdim, biliyor musun? 963 01:16:30,658 --> 01:16:31,692 Sana her şeyi öğrettim. 964 01:16:33,060 --> 01:16:34,529 güçlü olduğunu sanıyordum yeter. 965 01:16:37,264 --> 01:16:38,232 Neydi o? 966 01:16:40,267 --> 01:16:40,901 Neydi o? 967 01:16:43,170 --> 01:16:44,405 Kaç kez 968 01:16:46,107 --> 01:16:48,876 sana söylemem gerekiyor mu ifade etmek mi? 969 01:16:50,211 --> 01:16:50,778 - dedim ki: 970 01:16:54,949 --> 01:16:57,017 beni hafife aldın 971 01:17:18,772 --> 01:17:19,974 Ben de seni sevdim. 972 01:18:50,297 --> 01:18:53,635 - Öyle görünüyor hatırladıklarımız arasındaki çizgi 973 01:18:53,734 --> 01:18:56,403 ve unuttuklarımız bizi kurtarabilir. 974 01:18:56,503 --> 01:18:57,738 Spooky'yi kurtaramadım. 975 01:18:59,073 --> 01:18:59,674 ama bir şekilde 976 01:19:01,375 --> 01:19:02,343 beni kurtardı. 977 01:19:04,579 --> 01:19:07,682 Sanırım Goldie haklıydı. zihin gerçekten vahşidir. 978 01:19:10,050 --> 01:19:11,485 - Fox'u mu? 979 01:19:11,586 --> 01:19:12,419 Tilki? 980 01:19:13,887 --> 01:19:14,689 Bu senin mi? 981 01:19:18,492 --> 01:19:19,694 - Evet, benim. 982 01:19:21,328 --> 01:19:22,564 Şimdi ne olacak? 983 01:19:22,664 --> 01:19:24,699 Bana kalırsa, bu dava kapandı. 984 01:19:34,908 --> 01:19:36,310 Sanırım sizinle buralarda görüşürüz yakında. 985 01:19:55,062 --> 01:19:58,332 - Seni görmek her zaman güzel, Doktor. Dikkatli ol. 986 01:20:00,367 --> 01:20:05,406 ♪ Adını bilmek istemiyorum♪ 987 01:20:05,973 --> 01:20:09,376 ♪ Çünkü aynı görünmüyorsun ♪ 988 01:20:12,413 --> 01:20:13,515 - Çok komik. 989 01:20:13,748 --> 01:20:15,182 kim seçemeyeceğini söyledi ailen 990 01:20:15,282 --> 01:20:17,619 gerçekten ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu hakkında konuşuyorlardı, 991 01:20:18,886 --> 01:20:19,688 çünkü yaptım. 992 01:20:21,221 --> 01:20:22,423 Büyük ikramiyeyi kazandığımı söyleyebilirim. 993 01:20:24,659 --> 01:20:29,463 ♪ Az önce gayet iyi görünüyordun ♪ 994 01:20:30,130 --> 01:20:32,966 ♪ Fox kaçıyor ♪ 995 01:20:33,067 --> 01:20:38,005 ♪ Çığlık atıyorsun ve herkes koşarak geliyor ♪ 996 01:20:38,105 --> 01:20:42,876 ♪ Koş ve saklan uzakta ♪ 997 01:20:43,778 --> 01:20:47,981 ♪ Foxy kaçıyor ♪ 998 01:20:48,082 --> 01:20:49,183 ♪ Tilki ♪ 999 01:20:49,283 --> 01:20:51,519 ♪ Fox kaçıyor ♪ 1000 01:20:51,619 --> 01:20:54,221 ♪ Ve saklan ♪ 1001 01:21:04,465 --> 01:21:09,336 ♪ Sen, her şey hakkında konuş grup ♪ 1002 01:21:09,436 --> 01:21:13,407 ♪ Ama bıraktığın isimler ikinci el ♪ 1003 01:21:13,508 --> 01:21:18,345 ♪ Hepsini daha önce de duydum ♪ 1004 01:21:19,179 --> 01:21:24,184 ♪ Adını bilmek istemiyorum ♪ 1005 01:21:24,552 --> 01:21:28,556 ♪ Ama aynı görünmüyorsun ♪ 1006 01:21:28,656 --> 01:21:33,494 ♪ Daha önce yaptığın gibi ♪ 1007 01:21:34,027 --> 01:21:36,865 ♪ Fox kaçıyor ♪ 1008 01:21:36,964 --> 01:21:41,569 ♪ Çığlık atıyorsun ve herkes koşarak geliyor ♪ 1009 01:21:41,669 --> 01:21:46,440 ♪ Koş ve saklan uzakta ♪ 1010 01:21:47,542 --> 01:21:51,546 ♪ Fox kaçıyor ♪ 1011 01:21:51,646 --> 01:21:52,580 ♪ Tilki ♪ 1012 01:21:52,680 --> 01:21:55,583 ♪ Fox kaçıyor ♪ 1013 01:21:55,683 --> 01:21:58,018 ♪ Ve saklan ♪ 1014 01:22:20,207 --> 01:22:21,108 ♪ Tilki ♪ 1015 01:22:21,208 --> 01:22:24,077 ♪ Fox kaçıyor ♪ 1016 01:22:24,178 --> 01:22:28,650 ♪ Çığlık atıyorsun ve herkes koşarak geliyor ♪ 1017 01:22:28,750 --> 01:22:33,555 ♪ Koş ve saklan uzakta ♪ 1018 01:22:34,556 --> 01:22:38,425 ♪ Fox kaçıyor ♪ 1019 01:22:38,526 --> 01:22:39,694 ♪ Tilki ♪ 1020 01:22:39,794 --> 01:22:42,463 ♪ Fox kaçıyor ♪ 1021 01:22:42,564 --> 01:22:43,798 ♪ Ve saklan ♪ 1022 01:22:43,898 --> 01:22:47,367 ♪ Fox kaçıyor ♪ 1023 01:22:47,468 --> 01:22:50,872 ♪ Fox kaçıyor ♪ 1024 01:22:50,971 --> 01:22:53,675 ♪ Fox kaçıyor ♪