1 00:00:54,846 --> 00:00:55,972 அட! 2 00:01:33,635 --> 00:01:34,969 ஆ! 3 00:01:38,181 --> 00:01:39,015 அட? 4 00:01:46,481 --> 00:01:49,400 "ரீனா ஹோட்டல் சியோல்" 5 00:01:52,695 --> 00:01:54,614 எப்பொழுது பார்த்தாலும் ஓடுவது ஏன்? 6 00:01:54,697 --> 00:01:55,740 பிரதிநிதி சியோன் யோ-ரி 7 00:01:55,824 --> 00:01:58,660 நான் ஓடவில்லை நான் தான் தவிர்த்தேன். 8 00:01:58,743 --> 00:02:00,578 இல்லை நான் ஒருவித வைரஸ் அல்ல 9 00:02:00,662 --> 00:02:01,955 தவிர்ப்பதை ஏன் தவிர்க்க வேண்டும்? 10 00:02:02,747 --> 00:02:04,124 சரி, சரி, சரி, நான் அதை தவிர்த்துவிட்டேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம். 11 00:02:04,207 --> 00:02:06,876 குற்றம் இல்லை, ஏன் என்னைத் தவிர்க்கிறீர்கள்? 12 00:02:06,960 --> 00:02:09,254 பாவம் இல்லாவிட்டாலும் நீங்கள் தவிர்க்க விரும்பினால், நீங்கள் தவிர்க்கலாம். 13 00:02:09,337 --> 00:02:11,297 அட, சும்மா பார்க்கிறீங்களா? 14 00:02:12,006 --> 00:02:13,508 நேர்மையாக, அது துரதிர்ஷ்டவசமானது. 15 00:02:13,591 --> 00:02:15,718 முதல் அபிப்ராயமும் நன்றாக இல்லை. 16 00:02:15,802 --> 00:02:17,679 அந்த திசையில் அதுவும் எளிதானது அல்ல, இல்லையா? 17 00:02:21,808 --> 00:02:24,519 எனவே நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? 18 00:02:25,311 --> 00:02:27,063 ஹெவாங் மலையில் சடலம் கைவிடப்பட்ட சம்பவத்தை தெரிவித்தீர்களா? 19 00:02:28,606 --> 00:02:31,109 குற்றவாளியைப் பிடித்து உடலைக் கண்டுபிடித்தோம். 20 00:02:31,192 --> 00:02:32,777 தகவல் கொடுப்பவர்கள் முக்கியமா? 21 00:02:32,861 --> 00:02:34,487 ஒரு குற்றவாளி மட்டும் இல்லாமல் இருக்கலாம் 22 00:02:34,571 --> 00:02:37,198 உடல் கைவிடப்பட்ட இடம் எனக்கு தெரிந்தது மிகவும் சந்தேகமாக உள்ளது 23 00:02:37,282 --> 00:02:38,491 எனவே 24 00:02:39,117 --> 00:02:41,035 நான் உடந்தை என்று சொல்கிறீர்களா? 25 00:02:41,119 --> 00:02:43,079 பிடிபட்டதைச் சரிபார்த்து, தொடரவும். அது சுத்தமாக இருக்கும், இல்லையா? 26 00:02:43,163 --> 00:02:44,956 பிரமைகள் ஒரு தொழில் சார்ந்த நோய் என்று நான் நினைக்கிறேன். 27 00:02:45,039 --> 00:02:47,000 ஒரு உண்மை சோதனை புரிந்து கொள்ளவும் 28 00:02:48,126 --> 00:02:50,003 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? உடல் இருக்கிறது 29 00:02:52,297 --> 00:02:54,799 - ஆமா? - நான் ஆர்வமாக இருந்த அனைத்தையும் கேட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 30 00:02:57,135 --> 00:02:58,136 தயவுசெய்து இப்போதே புறப்படுங்கள். 31 00:02:58,219 --> 00:03:01,514 இல்லை, என்னைக் கேட்டால், நான் என்ன செய்வது? நான் எந்த பதிலும் கேட்கவில்லை 32 00:03:02,807 --> 00:03:04,058 ஒன்று மட்டும் பதில் சொல்லுங்கள் 33 00:03:04,142 --> 00:03:06,019 உடல் இருக்கிறது உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 34 00:03:08,313 --> 00:03:09,230 நான் சொன்னேன் 35 00:03:11,524 --> 00:03:12,817 யார்? 36 00:03:13,526 --> 00:03:15,486 - இது ஒரு பேய். - ஆம்? 37 00:03:15,570 --> 00:03:18,072 ஓ, இந்த பையன் இப்போது கேலி செய்கிறான்? 38 00:03:19,199 --> 00:03:20,909 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால் ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 39 00:03:20,992 --> 00:03:23,161 ஆ, அப்படியானால் அது ஒன்று என்ன, நீங்கள் ஒரு மனநோயாளியா அல்லது ஷாமன் அல்லது வேறு ஏதாவது? 40 00:03:23,244 --> 00:03:25,121 - பேய் உங்களுக்கு கற்பிக்கட்டும்? - CEO Cheon 41 00:03:32,712 --> 00:03:33,755 ஆமா? 42 00:03:39,010 --> 00:03:40,970 நான் தலையில் ஆணி அடித்தேன்? 43 00:03:41,054 --> 00:03:42,680 ஓ, காரணமே இல்லாமல் மன்னிக்கவும். 44 00:03:44,599 --> 00:03:45,433 ஏய்! 45 00:03:48,728 --> 00:03:50,813 ஏய், ரொம்ப நாள் வாழ்ந்து பார்க்க வேண்டிய விஷயம். 46 00:03:50,897 --> 00:03:52,607 நீங்கள் இந்த இடங்களுக்கு எல்லாம் வாருங்கள் 47 00:03:52,690 --> 00:03:55,068 நானும் இந்த மாதிரி இடங்களுக்கு அடிக்கடி வந்து தேடிப் பிடித்து பிடிப்பேன் 48 00:03:56,819 --> 00:03:59,572 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? முற்றிலும் ஆடம்பரமானது, இல்லையா? 49 00:03:59,656 --> 00:04:01,699 இந்த ஹோட்டலின் உரிமையாளர் ஒரு பூர்வாங்க மரணதண்டனை. 50 00:04:02,492 --> 00:04:04,786 எப்படி, என்ன எனது மாமியார்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பாக எனக்கு உறுப்பினர் பதவியை வழங்க விரும்புகிறீர்களா? 51 00:04:06,162 --> 00:04:08,706 யோசித்துப் பாருங்கள் நான் ஹோட்டலுக்கு மிக அருகில் இருக்கிறேன். 52 00:04:08,790 --> 00:04:11,834 ஜங்ஜு காணாமல் போன இடம் அது ஒரு ஹோட்டல், இல்லையா? 53 00:04:14,754 --> 00:04:16,547 ஜங் யூன்-ஜூவின் கதை ஏன் இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது? 54 00:04:18,174 --> 00:04:19,008 காத்திருக்கவும் 55 00:04:19,801 --> 00:04:23,513 நீங்கள் மறைத்த உடல் ஜங்ஜுவின் உடல். ஏனென்றால் நான் நிச்சயமாக கண்டுபிடிப்பேன் 56 00:04:23,596 --> 00:04:25,515 ஒரு நாவலை மட்டும் எழுதுங்கள் 57 00:04:27,100 --> 00:04:29,143 ஏய், நல்ல ஜாக்கெட், இல்லையா? 58 00:04:35,441 --> 00:04:37,860 உங்களுக்கு ஒரு பேய் கற்பித்ததா? என்ன? 59 00:04:38,695 --> 00:04:41,281 இல்லை, நான் விளையாடினேன். 60 00:04:41,364 --> 00:04:45,368 அந்த நேரத்தில், ஆசிரியர் பேகுனின் நுலிம்கட் நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்களா? 61 00:04:46,119 --> 00:04:47,328 அது சாத்தியமா? 62 00:04:48,621 --> 00:04:50,373 அவசரப்பட்டு செயல்படாதீர்கள். 63 00:04:51,457 --> 00:04:53,501 கேட்கும் காதுகள் அதிகம், பார்க்கும் கண்கள் அதிகம். 64 00:04:54,210 --> 00:04:56,879 இந்த நாட்களில் இல்லாவிட்டாலும் விசித்திரமான வதந்திகள் பரவி வருகின்றன 65 00:04:57,964 --> 00:04:59,507 என்ன வதந்தி பரவுகிறது? 66 00:05:01,884 --> 00:05:03,011 நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் என்றார்கள் 67 00:05:04,762 --> 00:05:07,807 கடந்த முறை நிச்சயதார்த்தம் முறிந்த குடும்பத்தில் அது கொட்டியிருக்க வேண்டும். 68 00:05:08,766 --> 00:05:11,269 எப்படியிருந்தாலும், சிக்கலில் சிக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 69 00:05:12,520 --> 00:05:13,813 நான் கவனமாக இருப்பேன் 70 00:05:14,564 --> 00:05:15,523 ஆம் 71 00:05:15,606 --> 00:05:16,482 ஆ! 72 00:05:17,317 --> 00:05:20,570 இந்த போட்டித்தன்மையை வலுப்படுத்தும் உத்தி திட்டம் 73 00:05:20,653 --> 00:05:22,196 எனக்கு உன்னை பிடிக்கும் ரெய்னா 74 00:05:22,280 --> 00:05:25,033 மேலும் மேம்பட்ட உத்தியுடன் நீங்கள் என்னை வெளியே இழுக்கப் போகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன் 75 00:05:25,700 --> 00:05:27,577 ஆடம்பரப் பொருட்களில் உயர்நிலை இருப்பது போல, 76 00:05:27,660 --> 00:05:30,913 ரெய்னா சியோல் தொடர்கிறது நாங்கள் ஒரு பிரீமியம் உத்தியுடன் முன்னேறுவோம். 77 00:05:30,997 --> 00:05:32,749 பூசன் மற்றும் கியோங்ஜுவுக்கும் இதுவே செல்கிறது. 78 00:05:34,042 --> 00:05:36,919 ஆனால் முழு பலகையைப் பற்றி நீங்கள் நினைக்கும் போது, 79 00:05:37,003 --> 00:05:39,255 மூலோபாய அரசியலமைப்பை மேம்படுத்துதல் அவசியம் என்று நினைக்கிறேன். 80 00:05:40,214 --> 00:05:44,677 இங்கே முடிவு செய்வது நான் அல்ல நான் சிஎல் ரேமண்ட் 81 00:05:45,428 --> 00:05:47,722 அந்த வழக்கு மிகவும் கவர்ச்சியானது 82 00:05:47,805 --> 00:05:51,351 சிஎல் குழுமம் முதலில் தனது ஹோட்டலைத் திறந்தபோது 83 00:05:51,434 --> 00:05:53,436 உலகளாவிய சங்கிலி ரேமண்ட் 84 00:05:53,519 --> 00:05:55,480 அந்தப் பெயரைப் பயன்படுத்தி வெற்றி பெற்றீர்கள். 85 00:05:57,315 --> 00:06:00,318 இந்த நாட்களில், உலகளாவிய சங்கிலிகள் சியோலில் மட்டுமல்ல 86 00:06:00,401 --> 00:06:02,570 இது பிராந்திய பகுதிகளுக்கும் விரிவடைகிறது. 87 00:06:03,613 --> 00:06:05,156 ஆனால் நான் அதற்கு எதிரானவன் 88 00:06:05,239 --> 00:06:06,741 ஏன் ராயல்டி கொடுக்க வேண்டும்? 89 00:06:06,824 --> 00:06:08,034 ம்ம்ம் 90 00:06:08,117 --> 00:06:10,203 இது கடந்த ஆண்டு திறக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது வளர்ச்சியைப் பாருங்கள். 91 00:06:10,286 --> 00:06:11,454 மோசமான வழக்கு போல் தெரியவில்லை 92 00:06:12,038 --> 00:06:13,247 ஒரு கணம் யோசித்துப் பாருங்கள் 93 00:06:16,376 --> 00:06:19,170 வெளியே போட்டது எங்கே போகிறாய்? 94 00:06:19,253 --> 00:06:21,422 ஒரு கட்டத்தில், நான் வேலைக்குச் செல்கிறேன். 95 00:06:21,506 --> 00:06:23,341 உங்கள் வருடாந்திர விடுமுறையை நீங்கள் செலுத்தவில்லையா? 96 00:06:23,424 --> 00:06:25,259 நான் ஏன் வருடாந்திர விடுப்பு செலுத்த வேண்டும்? 97 00:06:25,760 --> 00:06:28,638 ஓ, எங்கள் வேலை வருடாந்திர விடுப்பு கொடுக்க எனக்கு நேரமில்லை. 98 00:06:28,721 --> 00:06:32,058 கடந்த மாதம் முதல் எத்தனை தடவை சொல்லியிருக்கேன் 99 00:06:32,141 --> 00:06:35,061 இன்று சின்சியில் நற்செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்! 100 00:06:35,144 --> 00:06:38,231 இல்லை, நான் கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு மாணவன் கூட இல்லை. நீங்கள் என்ன தன்னார்வ மைலேஜைக் குவிக்க விரும்புகிறீர்கள்? 101 00:06:38,314 --> 00:06:41,609 ஓ, இது மீண்டும் சேவை என்று அழைக்கப்படுகிறது. அது செயல்பட இந்த இதயத்தில் இருந்து வர வேண்டும். 102 00:06:41,692 --> 00:06:44,237 ஓ, நான் துரதிர்ஷ்டத்தைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறேன் நாள் இறுதி வரை நீடிக்கும் சேவை 103 00:06:44,320 --> 00:06:47,115 - என்ன வகையான பாங் ... - ஓ, என்~ 104 00:06:47,198 --> 00:06:48,241 ஒரு பேரன் இருப்பது 105 00:06:48,324 --> 00:06:50,618 பாட்டி சொன்னாள் நான் அதை புதிய கால்விரல்கள் என்று கூட நினைக்கவில்லை. 106 00:06:50,701 --> 00:06:51,661 அடடா? 107 00:06:51,744 --> 00:06:55,206 நான் இப்படி புறக்கணிக்கப்படுகிறேன் நான் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தால் என்ன செய்வேன்? 108 00:06:55,289 --> 00:06:56,958 நான் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தேன், நான் 109 00:06:57,041 --> 00:07:00,128 ஏய், ஏன் இதை மீண்டும் செய்கிறீர்கள்? தங்கம் பக்கம் என் பேரனின் இதயத்தைக் கீறிவிடும். 110 00:07:00,753 --> 00:07:02,505 ஆ, போ, போ, போ, போ 111 00:07:02,588 --> 00:07:04,215 அரை சாப்பாடு கொடுத்துட்டு போறேன்னு சொன்னேன். 112 00:07:06,300 --> 00:07:07,385 அடடா 113 00:07:19,105 --> 00:07:21,107 ஆஹா~! 114 00:07:21,190 --> 00:07:23,901 அச்சச்சோ! கவனமாக இரு, கவனமாக இரு மீன் எண்ணெய், மீன் எண்ணெய், மீன் எண்ணெய் 115 00:07:23,985 --> 00:07:25,403 மறுநாள் இது வேண்டும் என்று சொன்னேன் 116 00:07:25,486 --> 00:07:27,280 இப்போது, ​​இப்போது, ​​இப்போது, கவனமாக இருங்கள், கவனமாக இருங்கள், கவனமாக இருங்கள் 117 00:07:27,363 --> 00:07:28,197 கவனமாக இருங்கள், கவனமாக இருங்கள் 118 00:07:28,281 --> 00:07:30,616 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, சண்டை! 119 00:07:33,035 --> 00:07:34,620 பாஸ்! அதை முன்னோக்கி, முன்னோக்கி, முன்னோக்கி கொடுங்கள் 120 00:07:34,704 --> 00:07:35,830 அது எடுத்துச் செல்லப்பட்டது! 121 00:07:35,913 --> 00:07:37,248 வழி இல்லை 122 00:07:41,878 --> 00:07:42,795 - சுடு! - இல்லை! 123 00:07:42,879 --> 00:07:44,464 ஆஹா~! 124 00:07:44,547 --> 00:07:45,965 இல்லை! 125 00:07:47,884 --> 00:07:49,260 இல்லை! 126 00:07:49,343 --> 00:07:51,053 பிடி, பிடிக்க, பிடிக்க! 127 00:07:51,137 --> 00:07:52,972 ஏய், ஏய், குழந்தை, ஏய், ஏய் 128 00:07:53,055 --> 00:07:54,390 தவறானது! இது ஒரு தவறு 129 00:07:54,474 --> 00:07:55,641 ஆஹா, ஆஹா 130 00:07:56,350 --> 00:07:57,768 ஆ… 131 00:07:58,936 --> 00:08:00,563 இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது 132 00:08:00,646 --> 00:08:02,940 நீங்கள் அதை நன்றாக அடிக்கிறீர்கள் இல்லை, அது இல்லை ... 133 00:08:03,024 --> 00:08:04,108 ஓ ~ 134 00:08:23,961 --> 00:08:25,671 நான் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறேன் 135 00:08:25,755 --> 00:08:28,382 ஓ, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 136 00:08:28,466 --> 00:08:31,093 இயக்குனர் அலுவலக கண்ணாடி அடையாளம் மூன்று நாட்கள் கூட ஆகவில்லை 137 00:08:31,177 --> 00:08:33,304 இயக்குனர் இப்போது வணிக பயணத்தில் இருக்கிறார், இல்லையா? 138 00:08:33,387 --> 00:08:34,388 ஆம், அது. 139 00:08:34,472 --> 00:08:35,806 ஆதாரங்களை அழித்தல் 140 00:08:35,890 --> 00:08:38,643 ஆனால் இயக்குனர் அலுவலக கதவும் பூட்டப்பட்டுள்ளது. என்னிடம் இப்போது சாவி கூட இல்லை 141 00:08:38,726 --> 00:08:40,019 பல வழிகள் உள்ளன 142 00:08:40,645 --> 00:08:41,646 அறை… 143 00:08:52,532 --> 00:08:53,449 அச்சச்சோ 144 00:08:58,412 --> 00:09:00,623 ஆஹா~! 145 00:09:00,706 --> 00:09:01,832 நான் கண்டுபிடித்தேன், கண்டுபிடித்தேன்! 146 00:09:16,931 --> 00:09:19,308 ஆம், மறைவதற்கு முன்னும் பின்னும். Jang Eun-ju தங்கியிருந்த அறைக்கு அருகில் 147 00:09:19,392 --> 00:09:20,851 - ஒரு விருந்தினர் பட்டியல்? - ஆம் 148 00:09:20,935 --> 00:09:24,063 மேலும் கீழும், அடுத்த அறையில் உள்ள விருந்தினர்களின் பட்டியல் செக்-இன், செக்-அவுட் நேரம் 149 00:09:24,146 --> 00:09:25,898 அலிபிக்கு முன்னும் பின்னும் கூட 150 00:09:25,982 --> 00:09:26,983 ஆம் 151 00:09:28,192 --> 00:09:30,027 சரி 152 00:09:31,529 --> 00:09:33,114 பார்க் சியுங்-ஜே சாம்பியன்ஷிப்பில் 153 00:09:33,197 --> 00:09:35,074 பரபரப்பான காட்சிகளைக் காட்டுகிறது 154 00:09:35,157 --> 00:09:38,119 3வது சுற்றில் நான் முன்னிலை பெற்றேன். 155 00:09:38,202 --> 00:09:39,745 சியுங்ஜே பூங்காவில் இந்த நாளில் 5 பறவைகள் இருந்தன… 156 00:09:39,829 --> 00:09:41,289 ஏய், ஏதோ ஒன்று 157 00:09:41,372 --> 00:09:44,834 வெறும் களம் அது கிழிந்தது, கிழிந்தது, இல்லையா? மற்றும்… 158 00:09:44,917 --> 00:09:46,294 குழந்தை, உனக்கு அவமானம் நீங்கள் ஏன் குடிக்கக் கூடாது? 159 00:09:47,545 --> 00:09:49,422 ப்ரோ பார்க், குளிர், இல்லையா? 160 00:09:50,965 --> 00:09:52,592 இல்லை, ஆனால் நேர்மையாக, அது எங்களுக்கு இடையே தான். 161 00:09:52,675 --> 00:09:55,094 இதுவரை உங்கள் தரவுகளுடன், மதிப்பெண் கிட்டத்தட்ட ஒரு அதிசயம் இல்லையா? 162 00:09:57,305 --> 00:09:58,764 இல்லை, என்ன 163 00:09:58,848 --> 00:09:59,932 தரவு அறிவியல் என்றாலும் 164 00:10:00,016 --> 00:10:02,059 மேலும் இந்த அறிவியலை வெல்வது இது அதிர்ஷ்டம் 165 00:10:02,143 --> 00:10:03,603 சரி, அதிர்ஷ்ட வாய்ப்பு வெடித்தது போல் தெரிகிறது, இல்லையா? 166 00:10:03,686 --> 00:10:05,605 - சரி. - ஓ, நல்லது! ஆஹா 167 00:10:06,397 --> 00:10:07,690 - அம்மா - ஆமா? 168 00:10:07,773 --> 00:10:10,067 என் தம்பி ஓடிப்போய் விடாதே 169 00:10:10,151 --> 00:10:12,361 குறைந்தபட்சம் டீச்சர் பேக்வூனுக்கு ஒரு தாயத்து நான் அதைப் பெறக்கூடாதா? 170 00:10:12,445 --> 00:10:14,739 சரி, சரி 171 00:10:14,822 --> 00:10:15,781 ஓ, ஏன்? 172 00:10:15,865 --> 00:10:17,575 அதிர்ஷ்டம் பேய்களால் இயக்கப்படுகிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்? 173 00:10:17,658 --> 00:10:19,285 ஒரு பேயை வசீகரிக்க டீச்சர் பேக்வூன் தான். 174 00:10:19,368 --> 00:10:20,828 - Cheonyeo-ri க்கும் இதுவே செல்கிறது. - எழுது 175 00:10:20,911 --> 00:10:22,747 - ஹரியா - இல்லை, எதுவாக இருந்தாலும். 176 00:10:23,539 --> 00:10:25,291 பிரதிநிதி சியோன் உங்களுக்கு எப்போதாவது பேய் பிடித்திருக்கிறதா? 177 00:10:25,374 --> 00:10:26,667 - இல்லை. - ஆஹா 178 00:10:26,751 --> 00:10:28,544 பேய் இருக்கிறது என்பதல்ல 179 00:10:28,628 --> 00:10:31,339 அவர் ஒரு பேய், ஒரு நீர் பேய் 180 00:10:31,422 --> 00:10:33,424 கடைசி நேரத்தில், என் சகோதரர் என்னை முழுவதுமாக மென்று விட்டார். 181 00:10:33,507 --> 00:10:35,009 என்னையா? என்ன? 182 00:10:35,593 --> 00:10:36,636 என்ன சொன்னார்கள்? 183 00:10:37,303 --> 00:10:39,764 பணத்துக்காக எனக்கு பரிமாற்ற உறவு இருந்தது ஒட்டுண்ணி என்று சொல்கிறார்கள் 184 00:10:39,847 --> 00:10:41,390 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய் 185 00:10:41,474 --> 00:10:43,476 ஏன்? அது சரிதான் 186 00:10:45,102 --> 00:10:46,896 நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது. 187 00:10:50,524 --> 00:10:51,525 அது என்ன? 188 00:10:55,029 --> 00:10:57,990 எங்கள் CEO Cheon, நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்களா? 189 00:10:59,450 --> 00:11:02,536 நான் எங்கள் பணத்தைப் பார்க்கிறேன் எனக்கு ஒரு போக்குவரத்து காதல் இருந்தது 190 00:11:02,620 --> 00:11:03,704 ஒட்டுண்ணியா? 191 00:11:07,458 --> 00:11:08,584 அது என்ன சிரிப்பு? 192 00:11:09,835 --> 00:11:11,212 ஏய், ஆயிரம் மைல்கள் 193 00:11:11,295 --> 00:11:13,255 நீ என்னை அவ்வளவு வெறுக்கிறியா? 194 00:11:13,339 --> 00:11:14,590 நான் உங்கள் சகோதரியின் கணவர் அது போதாதா? 195 00:11:15,758 --> 00:11:17,885 இது போதாது 196 00:11:18,969 --> 00:11:20,638 உண்மையில், Jang Eun-ju 197 00:11:21,722 --> 00:11:23,891 அவர் காணாமல் போவதற்கு முன்பு எங்கள் ஹோட்டலுக்கு வந்தார். 198 00:11:27,436 --> 00:11:28,688 பிரதிநிதி, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 199 00:11:29,313 --> 00:11:31,399 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன் தயவு செய்து சிறிது நேரம் விடுங்கள் 200 00:11:31,482 --> 00:11:32,525 ஆம், எனக்கு புரிகிறது 201 00:11:38,781 --> 00:11:40,491 சியன்னாவிற்கு முன்பதிவு செய்ய வேண்டுமா? 202 00:11:41,075 --> 00:11:43,828 ஆமாம், ஏதாவது பிரச்சனையா? 203 00:11:43,911 --> 00:11:46,080 பிரதிநிதி நேரில் வர வேண்டும். 204 00:11:46,163 --> 00:11:47,289 இல்லை, எந்த பிரச்சனையும் இல்லை 205 00:11:48,332 --> 00:11:51,252 இருப்பினும், மணமகன் பெயர் 206 00:11:52,044 --> 00:11:56,048 ஒருவேளை எனக்குத் தெரிந்தவர் அவர்கள் ஒரே நபரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 207 00:11:58,342 --> 00:11:59,677 அதே நபர் தான் 208 00:12:01,178 --> 00:12:02,054 உண்மையில் 209 00:12:02,805 --> 00:12:06,058 என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது நான் இங்கு வருவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. 210 00:12:09,311 --> 00:12:12,022 என் சகோதரர் முன்மொழிந்தார் நானும் மோதிரம் போட்டேன். 211 00:12:12,982 --> 00:12:15,609 திடீரென்று விடைபெற்றார் நான் இடமாற்றம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 212 00:12:20,489 --> 00:12:21,824 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன் 213 00:12:25,661 --> 00:12:27,329 நீ இல்லாமல் என்னால் முடியாது 214 00:12:29,165 --> 00:12:30,583 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள் 215 00:12:38,924 --> 00:12:40,968 மீண்டும் என்ன கசப்பான வார்த்தை இது? 216 00:12:41,051 --> 00:12:43,179 ஏய், நீ கையைப் பிடித்தாய் உங்களுக்கு குழந்தை இருக்கிறதா? 217 00:12:43,929 --> 00:12:46,056 - நீங்கள் இல்லை? - நிச்சயமாக! 218 00:12:46,140 --> 00:12:48,309 அவர் ஒரு மென்சா அளவிலான பொய்யர் மற்றும் ஒரு முட்டாள். 219 00:12:48,893 --> 00:12:50,686 உங்களால் இப்போது நம்ப முடியவில்லை நீங்கள் அதை நம்பவில்லை, இல்லையா? 220 00:12:51,687 --> 00:12:53,647 எனவே நீங்கள் அதை எவ்வாறு சரிபார்க்கலாம்? 221 00:12:53,731 --> 00:12:55,232 இது மும்முனை சந்திப்பாக மட்டுமே இருக்கும். 222 00:12:55,316 --> 00:12:56,734 மூன்று வழி நேருக்கு நேர்? 223 00:12:57,359 --> 00:12:58,903 நீயும் நானும் வேறு யார்? 224 00:12:58,986 --> 00:13:00,654 ஜாங் யூன்-ஜூ 225 00:13:02,239 --> 00:13:05,826 ஏய், இறந்த குழந்தையுடன். மும்முனை சந்திப்பை எப்படி செய்வது? 226 00:13:05,910 --> 00:13:08,954 அவர் இறக்கவில்லை, தலைமறைவாகி விட்டார் என்கிறார்கள். 227 00:13:09,663 --> 00:13:11,081 அது உங்கள் வாதம் இல்லையா? 228 00:13:12,458 --> 00:13:15,377 அட, நிச்சயமாக நான் மறைந்திருக்கிறேன். 229 00:13:16,378 --> 00:13:20,466 சரி, அதற்கு என்ன தேவை சரிபார்த்துச் செல்ல நேர்த்தியாக இருக்கும். 230 00:13:20,549 --> 00:13:22,259 போகலாம், மூன்று வழி சந்திப்பு. 231 00:13:32,311 --> 00:13:35,731 எனவே இப்போது ஜங்-ஜு இங்கே வருகிறாரா? 232 00:13:38,818 --> 00:13:39,902 நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்க வேண்டுமா? 233 00:13:40,569 --> 00:13:41,403 ஹா, சி 234 00:13:42,112 --> 00:13:43,781 உள்ளே வா 235 00:13:55,334 --> 00:13:56,377 ஆ… 236 00:13:56,460 --> 00:13:58,170 உங்களுக்கு ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா? 237 00:13:58,671 --> 00:13:59,505 இன்னும் இல்லை 238 00:14:00,381 --> 00:14:01,298 அழைப்பு வரலாறு பற்றி என்ன? 239 00:14:01,382 --> 00:14:03,425 சரி, அதுவும் 240 00:14:03,509 --> 00:14:05,261 குற்றப்பத்திரிகையின் போது ஏற்கனவே வெளிப்படுத்தப்பட்ட சூழ்நிலைகளைத் தவிர 241 00:14:05,344 --> 00:14:08,514 நான் நினைக்கிறேன், எதுவாக இருந்தாலும் புதிதாக எதுவும் வெளிவரும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 242 00:14:10,599 --> 00:14:12,643 அசல் தீமை அவ்வளவு உன்னிப்பாக 243 00:14:12,726 --> 00:14:14,019 நான் நன்றாக ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறேன் 244 00:14:14,937 --> 00:14:17,481 நாம் எதையாவது தவறவிட்டோமா? நான் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் 245 00:14:17,565 --> 00:14:20,985 இரண்டாவது விசாரணையில் அதை நிச்சயம் முறியடிக்க முடியும். புகைபிடிக்கும் துப்பாக்கி 246 00:14:21,068 --> 00:14:23,571 சரி, புகைபிடிக்கும் துப்பாக்கி... 247 00:14:30,870 --> 00:14:33,122 ஜாங் யூன்-ஜூவின் கைவிடப்பட்ட உடல் அதை கண்டறிதல் 248 00:14:44,466 --> 00:14:45,467 கண்டுபிடித்தீர்களா? 249 00:14:48,679 --> 00:14:50,806 ப்ரோ பார்க் இங்கே போகும் போது 250 00:14:50,890 --> 00:14:53,058 சரி, நீங்கள் எனக்கு சில ஹோட்டல் பொருட்களை கொண்டு வர வேண்டும். 251 00:14:53,142 --> 00:14:54,852 - ஹாஹா - ஓ, ஆமாம். 252 00:14:58,314 --> 00:15:00,357 செயலாளர் ஜாங் யூன்-ஜுவா? 253 00:15:00,441 --> 00:15:02,026 நீங்கள் அதை அறிந்திருந்தீர்கள் 254 00:15:03,027 --> 00:15:06,280 ஜாங் யூன்-ஜூ அந்த கதவு வழியாக செல்லவே மாட்டார். நீங்கள் உள்ளே வர முடியாது 255 00:15:06,363 --> 00:15:07,364 ஆஹா… 256 00:15:08,282 --> 00:15:10,492 நீங்கள் மக்களை ஓட்டினாலும், அதிகமாக ஓட்டுகிறீர்கள் 257 00:15:11,535 --> 00:15:12,828 இன்னும், நாங்கள் மாமியார். 258 00:15:14,371 --> 00:15:15,372 உண்மை 259 00:15:16,373 --> 00:15:17,666 உன்னிடம் சொல்லுங்கள் என்று யூஞ்சு கேட்டார் 260 00:15:20,586 --> 00:15:23,589 இந்த போட்டியில் வெற்றி பெறுவது உறுதி 261 00:15:23,672 --> 00:15:25,382 - என்ன? - அசல் 262 00:15:26,133 --> 00:15:29,386 மேலிருந்து விழும் இது மிகவும் வேதனையான முறை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்? 263 00:15:31,096 --> 00:15:32,181 எனவே என்னை உற்சாகப்படுத்துங்கள் 264 00:15:32,890 --> 00:15:34,391 மிக மோசமான பள்ளம் 265 00:15:34,475 --> 00:15:36,936 ஹா, இது எப்போதும் இல்லாத மோசமான படுகுழி போல் தெரிகிறது. நான் தூங்கிவிட்டேன் 266 00:15:53,077 --> 00:15:54,328 - காத்திருங்கள். - ஆம் 267 00:15:57,748 --> 00:16:00,042 - இதை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். - எங்கே? 268 00:16:10,010 --> 00:16:11,011 இங்கே 269 00:16:14,348 --> 00:16:16,517 பார்க் சியுங்-ஜேயின் செல்போனில் என்ன இருந்தது? பெண்ணின் புகைப்படம் 270 00:16:17,059 --> 00:16:18,394 அது ஆட்டுக்குட்டியின் கால் என்று நான் ஏன் சந்தேகித்தேன்? 271 00:16:18,477 --> 00:16:20,437 எழுதுங்கள், அது உண்மை என்று நினைக்கிறேன். 272 00:16:22,231 --> 00:16:25,734 இந்த பெண் ஜங்-ஜு. பக்கத்து அறையில் தங்கியிருந்தாயா? 273 00:16:26,443 --> 00:16:27,861 இது தற்செயலாக இருக்க முடியுமா? 274 00:16:37,413 --> 00:16:39,581 ஆம், அது சரி, நான் தான். 275 00:16:40,499 --> 00:16:41,709 பூமியில் இதை படம் பிடித்தது யார்? 276 00:16:42,793 --> 00:16:44,294 தொழில்முறை கோல்ப் வீரர் பார்க் சியுங்-ஜே உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 277 00:16:45,879 --> 00:16:47,381 எனக்குத் தெரியும், ஆனால் 278 00:16:47,464 --> 00:16:49,258 உங்களுக்கு தெரியுமா? நீங்கள் ஒருவரையொருவர் எப்படி அறிவீர்கள்? 279 00:16:54,013 --> 00:16:56,432 மற்ற விமான நிறுவனங்கள் நேர்காணல் நடக்கும் நாள் அது. 280 00:16:57,433 --> 00:17:00,310 ஆனால் விமான அட்டவணையில் குழப்பம் ஏற்பட்டது. 281 00:17:00,394 --> 00:17:03,063 நான் வீடு திரும்பியவுடன் நான் அவசரமாக செல்ல வேண்டியிருந்தது. 282 00:17:09,611 --> 00:17:10,696 நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்கள். 283 00:17:10,779 --> 00:17:12,448 திசை சரியாக இருந்தால் நான் உங்களுக்கு சவாரி தருகிறேன். எடுத்துக்கொள் 284 00:17:13,490 --> 00:17:16,493 எப்போதாவது பார்த்தேன் நானும் முதல் தர வாடிக்கையாளராக இருந்தேன். 285 00:17:16,577 --> 00:17:19,830 நேர்த்தியான பழக்கவழக்கமும் கொண்டவர். அதை ஒரு சாதகமாக நினைத்து சவாரி செய்தேன். 286 00:17:20,706 --> 00:17:22,541 உங்களுக்கு நன்றி, நேர்காணலை சிறப்பாக முடித்தேன். 287 00:17:24,001 --> 00:17:25,377 அதன் பிறகு நீங்கள் எப்போதாவது மீண்டும் சந்தித்தீர்களா? 288 00:17:26,253 --> 00:17:27,212 இல்லை 289 00:17:27,296 --> 00:17:29,631 பின்னர், ஒருவேளை லாபோ… 290 00:17:29,715 --> 00:17:31,717 - எல்.ஏ.பி.எம். - லா, லாவியம் ஹோட்டலில் 291 00:17:31,800 --> 00:17:32,968 நீங்கள் எப்போதாவது அங்கு தங்கியிருக்கிறீர்களா? 292 00:17:33,635 --> 00:17:34,636 இல்லவே இல்லை 293 00:17:35,596 --> 00:17:36,597 நீங்கள் அல்லவா? 294 00:17:42,728 --> 00:17:44,938 ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது சென்றிருக்கிறீர்களா? எதுவும் இல்லை என்கிறார்கள் 295 00:17:45,022 --> 00:17:48,525 செக்-இன் செய்யும்போது எனது ஐடி உறுதி செய்யப்பட்டது. 296 00:17:48,609 --> 00:17:50,402 எனது ஐடி சரிபார்க்கப்பட்டதா? 297 00:17:50,486 --> 00:17:52,279 ஆம் 298 00:17:55,365 --> 00:17:56,283 ஆ! 299 00:17:56,366 --> 00:18:00,829 அன்று, நான் செயுங்ஜே பார்க் காரில் இருந்தேன். நான் என் பணப்பையை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன் 300 00:18:01,455 --> 00:18:03,457 சில நாட்கள் கழித்து ஏர்லைனில் இது எக்ஸ்பிரஸ் வழியாக அனுப்பப்பட்டது. 301 00:18:06,376 --> 00:18:09,505 ஆம், உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. 302 00:18:09,588 --> 00:18:12,925 நீங்கள் கூறியவற்றின் உண்மைகளை சரிபார்க்க, நான் ஆட்டோகிராப் வாங்க வேண்டும் 303 00:18:13,008 --> 00:18:15,052 - இங்கே, நீங்கள் அதை இங்கே செய்யலாம். - ஆ 304 00:18:23,060 --> 00:18:24,436 நீங்கள் வலது கையா? 305 00:18:25,062 --> 00:18:26,063 ஆம் 306 00:18:35,948 --> 00:18:37,908 Seungjae Park இடது கை. 307 00:18:37,991 --> 00:18:40,619 ஏதோ மோசமாகிக்கொண்டிருக்கிறது... 308 00:18:40,702 --> 00:18:41,537 சரியா? 309 00:18:48,043 --> 00:18:49,336 நல்ல ஷாட்! 310 00:18:49,419 --> 00:18:51,088 தம்பி இன்று பைத்தியமா? 311 00:18:51,713 --> 00:18:52,714 சிறப்பாக செய்! 312 00:18:57,678 --> 00:19:00,139 Seungjae Park விக் கடையில் பணம் செலுத்தும் விவரங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன 313 00:19:00,222 --> 00:19:01,682 வழக்கறிஞர், நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 314 00:19:02,349 --> 00:19:04,268 நான் கடைசி புதிரில் வேலை செய்கிறேன். 315 00:19:04,351 --> 00:19:05,394 அலுவலகத்தில் சந்திப்போம் 316 00:19:23,203 --> 00:19:25,581 விமானப் பணிப்பெண் Jang Eun-ju Joo-eun பக்கத்து அறைக்குள் நுழைந்த நேரம் 317 00:19:25,664 --> 00:19:27,207 22:17 318 00:19:47,853 --> 00:19:50,314 இரண்டு அறைகளுக்கு ஒரு மொட்டை மாடி உள்ளது கட்டமைப்பு இணைக்கப்பட்டிருந்தால் 319 00:19:54,026 --> 00:19:55,694 ஹால்வே சிசிடிவியைத் தவிர்க்கவும் 320 00:19:55,777 --> 00:19:57,571 ஜாங் பிரதான அறைக்குச் செல்கிறார். கடந்து செல்வது எளிது 321 00:20:16,131 --> 00:20:17,299 என்றால் 322 00:20:20,093 --> 00:20:22,054 சியுங்ஜே பார்க் ஒரு விமான பணிப்பெண்ணாக மாறுவேடமிட்டார் 323 00:20:23,055 --> 00:20:25,766 அடுத்த அறை வழியாக ஜாங் யூன் உரிமையாளரின் அறைக்குச் சென்றிருந்தால், 324 00:20:36,068 --> 00:20:38,278 மற்றும் குழுவினர் நான் அறையிலிருந்து திரும்பி வந்த நேரம் 325 00:20:38,362 --> 00:20:39,905 22:40 326 00:20:51,500 --> 00:20:53,377 லாபி சிசிடிவியில் பதிவான நேரம் 327 00:20:53,460 --> 00:20:54,878 23:05 328 00:20:55,629 --> 00:20:59,508 அறையிலிருந்து லாபிக்கு செல்ல 25 நிமிடங்கள் 329 00:21:03,428 --> 00:21:07,474 நடைபாதையில் காணப்படும் வெள்ளைத் தாள்கள் லாபியில் இருந்து தெரியவில்லை 330 00:21:08,725 --> 00:21:10,936 பின்னர், 25 நிமிடங்களில் காணாமல் போனது 331 00:21:11,770 --> 00:21:13,772 Seungjae பூங்கா எங்கு செல்ல முடியும் 332 00:21:14,523 --> 00:21:15,649 "பென்ட்ஹவுஸ்" 333 00:21:45,429 --> 00:21:46,471 ஆமா? 334 00:21:46,555 --> 00:21:48,557 அட? 335 00:22:00,819 --> 00:22:03,155 ஆ! ஆ, என் இடுப்பு, ஆ... 336 00:22:03,238 --> 00:22:04,614 ஓ, நல்லவரே 337 00:22:11,288 --> 00:22:12,289 ஆமா? 338 00:22:14,791 --> 00:22:16,251 ஆகா! 339 00:22:16,335 --> 00:22:18,628 ஆ! ஓ, என்ன, உண்மையில், ஓ 340 00:22:18,712 --> 00:22:19,546 இல்லை 341 00:22:20,213 --> 00:22:21,381 ஓ, அவர் ஏன் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறார்? 342 00:22:21,465 --> 00:22:22,966 அது பற்றி என்ன? 343 00:22:23,050 --> 00:22:24,593 நான் உத்தியோகபூர்வ கடமையில் இருக்கிறேன். 344 00:22:24,676 --> 00:22:27,721 சரி, நான் ஒரு தனிப்பட்ட புகாரையும் தீர்க்கிறேன். 345 00:22:27,804 --> 00:22:29,014 இல்லை 346 00:22:29,931 --> 00:22:31,350 ஆ, அப்புறம் 347 00:22:31,933 --> 00:22:33,810 நான் மீண்டும் இங்கு வந்ததற்கு காரணம்... 348 00:22:47,449 --> 00:22:49,117 - ஓ, நான் உள்ளே இருக்கிறேன். - உள்ளே சென்றார் 349 00:22:53,163 --> 00:22:54,456 ஏய்! 350 00:23:00,253 --> 00:23:02,381 தம்பி, ஏன் இப்படி செய்கிறாய்? இன்னொரு முறை யோசித்துப் பாருங்கள் 351 00:23:02,464 --> 00:23:04,383 இன்னொரு முறை யோசித்துப் பாருங்கள் 352 00:23:04,466 --> 00:23:05,384 ஏனென்றால் அது முடிந்துவிட்டது 353 00:23:06,385 --> 00:23:07,719 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன் 354 00:23:13,558 --> 00:23:16,853 ஏய், பொய் சொல்லாதே, நான் வருகிறேன். 355 00:23:17,479 --> 00:23:18,605 உண்மைதான், ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 356 00:23:18,688 --> 00:23:20,232 ஐயோ ஏன் இப்படி இருக்கிறீர்கள் திரு. 357 00:23:20,315 --> 00:23:22,067 - இன்னொரு முறை யோசித்துப் பாருங்கள். - ஓ, அதை விடுங்கள். 358 00:23:22,150 --> 00:23:24,236 ஓ, விடுங்கள், திரு. 359 00:23:32,786 --> 00:23:33,787 ஏய் 360 00:23:34,830 --> 00:23:36,123 ஏய், ஜாங் யூன்-ஜு, ஏய் 361 00:23:38,500 --> 00:23:40,377 ஏய், உன் புத்திக்கு வா. 362 00:23:59,438 --> 00:24:00,814 ஏய்! 363 00:24:19,374 --> 00:24:21,209 அஸ்ட்ரா சாம்பியன்ஷிப் வெற்றியாளர் 364 00:24:21,293 --> 00:24:23,837 இறுதி மதிப்பெண்: பார் 270க்கு கீழ் 18. 365 00:24:23,920 --> 00:24:25,172 சாம்பியன் பட்டத்தை வென்ற வீரர் 366 00:24:25,255 --> 00:24:27,299 இது Seungjae பூங்கா. 367 00:24:27,382 --> 00:24:31,428 பார்க் சியுங்-ஜே நான்கு நாட்களில் 66 மற்றும் 69 368 00:24:31,511 --> 00:24:34,556 68 மற்றும் 67 ரன்கள் எடுத்தார் 369 00:24:34,639 --> 00:24:38,351 பார் 270 ஸ்ட்ரோக்குகளின் கீழ் மொத்தம் 18 அற்புதமான பதிவுகளுடன் 370 00:24:38,435 --> 00:24:41,730 அஸ்ட்ரா சாம்பியன்ஷிப் புதிய சாம்பியன் பட்டம் சூட்டப்பட்டுள்ளது 371 00:24:41,813 --> 00:24:44,983 பிரதிநிதி வெற்றி கோப்பையை வழங்கினார் தயவுசெய்து அதை அனுப்பவும். 372 00:24:45,066 --> 00:24:47,277 தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு சூடான கைதட்டல் கொடுங்கள் 373 00:24:51,823 --> 00:24:53,116 ஹரியா 374 00:24:54,784 --> 00:24:55,785 இது உங்களுடையது 375 00:24:56,453 --> 00:24:57,704 அது என்ன 376 00:24:57,787 --> 00:24:59,122 நிருபர்கள் வேலைக்கு வந்து சில படங்கள் எடுங்கள். 377 00:24:59,206 --> 00:25:01,041 - ஆம், தயவுசெய்து இங்கே பாருங்கள். - ஓ, உண்மையில், அது என்ன? 378 00:25:01,124 --> 00:25:02,292 தயவுசெய்து இங்கே பாருங்கள் 379 00:25:02,375 --> 00:25:03,919 வெற்றி பற்றிய எண்ணங்கள் தயவு செய்து ஏதாவது சொல்லுங்கள் 380 00:25:04,002 --> 00:25:06,421 ஆம், தயவுசெய்து இங்கே பாருங்கள் ஆம், இந்த வழி, இந்த வழி, ஆம் 381 00:25:06,505 --> 00:25:08,089 - தயவுசெய்து என்னையும் பாருங்கள். - அங்கேயும் 382 00:25:08,173 --> 00:25:10,342 - நீங்கள் வென்றீர்கள், ஆனால் போஸ்... - ஒன்று, இரண்டு, மூன்று 383 00:25:10,425 --> 00:25:11,635 தயவுசெய்து இங்கே பாருங்கள் 384 00:25:11,718 --> 00:25:14,179 அது என்ன? 385 00:25:14,262 --> 00:25:15,096 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள் 386 00:25:17,349 --> 00:25:18,850 - இது போலீஸ். - என்ன? 387 00:25:36,034 --> 00:25:37,327 ஏய்! 388 00:25:37,410 --> 00:25:39,788 இது நல்லதா? நல்லதா? 389 00:25:40,372 --> 00:25:41,373 அந்த பாஸ்டர் எதற்காக அங்கிருந்து வருகிறான்? 390 00:25:48,296 --> 00:25:49,297 நிறுத்து 391 00:25:51,424 --> 00:25:52,425 பிறகு 392 00:25:52,509 --> 00:25:53,677 அச்சச்சோ 393 00:25:55,679 --> 00:25:58,265 ஏய், வானிலை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 394 00:26:15,407 --> 00:26:18,535 ஐயோ நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 395 00:26:18,618 --> 00:26:20,537 சரி, இங்கேயும் கைப்பற்றி தேடலாமா? 396 00:26:20,620 --> 00:26:23,039 ஓ, ஆனால் நீங்கள் மட்டும் தேடிப் பிடிக்கப்பட்டீர்கள். 397 00:26:23,123 --> 00:26:24,082 இப்போது 398 00:26:37,721 --> 00:26:38,722 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், நீங்கள்? 399 00:26:38,805 --> 00:26:41,891 நான் என்ன செய்கிறேன், நான் உத்தியோகபூர்வ கடமைகளை செய்கிறேன். 400 00:26:50,567 --> 00:26:52,485 - ஏய், திரு... - அவரை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 401 00:26:53,278 --> 00:26:54,112 Seungjae பூங்கா 402 00:26:54,195 --> 00:26:56,197 உங்கள் மீது கொலை மற்றும் சடலத்தைக் கைவிட்டதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. நான் உன்னை கைது செய்கிறேன் 403 00:26:57,282 --> 00:26:59,451 - என்ன, என்ன? - அது நான் அல்ல. 404 00:26:59,534 --> 00:27:00,994 ஜாங் யூன்-ஜூ நீங்கள் டைவிங் செல்லவில்லையா? 405 00:27:01,077 --> 00:27:03,371 - நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் சகோதரனைக் கொன்றீர்களா? - நான் உன்னைக் கொல்லவில்லை, திரு. 406 00:27:03,455 --> 00:27:04,623 ஓ, விடு! 407 00:27:04,706 --> 00:27:06,291 - இல்லை! திரு. - இப்போது, என்னைப் பின்தொடரவும். 408 00:27:06,374 --> 00:27:08,001 ஏய், ஏய், ஏய்! ஏய், காத்திரு, காத்திரு 409 00:27:09,377 --> 00:27:10,795 பிரதிநிதி Cheon Yeo-ri என்னிடம் இதைச் சொல்லச் சொன்னார். 410 00:27:10,879 --> 00:27:13,298 எல்லா காலத்திலும் மோசமான படுகுழிக்கு வாழ்த்துச் செய்தி 411 00:27:14,257 --> 00:27:15,550 போ 412 00:27:15,634 --> 00:27:17,677 - இப்போது - ஓ, அது நான் அல்ல! 413 00:27:17,761 --> 00:27:18,803 இல்லை, நான் செய்யவில்லை! 414 00:27:18,887 --> 00:27:19,721 அமைதியாக செல்வோம் 415 00:27:22,015 --> 00:27:24,100 ஏய், மிஸ்டர் இல்லை! 416 00:27:35,654 --> 00:27:37,697 - இது மா காங்-வூக். - எனக்குத் தெரியும். 417 00:27:37,781 --> 00:27:39,240 நன்றாக வழங்கப்பட்டது 418 00:27:39,324 --> 00:27:40,950 இதுவரை இல்லாத மோசமான படுகுழிக்கு வாழ்த்துச் செய்தி 419 00:27:41,034 --> 00:27:43,495 சரி, நான் அதைப் புகாரளிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 420 00:27:44,079 --> 00:27:46,164 - சரி அப்புறம். - ஓ, ஏய், ஒரு நிமிடம். 421 00:27:47,874 --> 00:27:50,543 முன்பு, நான் மனநிலையில் இல்லை. நான் மீண்டும் பதில் கேட்கவில்லை 422 00:27:50,627 --> 00:27:52,921 உண்மையில் உங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது? அங்கே ஒரு உடல் இருக்கிறது 423 00:27:54,631 --> 00:27:55,632 ஏய், ஆயிரம் மைல்கள் 424 00:27:57,884 --> 00:27:59,302 நான் துண்டிக்கிறேன் 425 00:27:59,386 --> 00:28:00,637 என்ன? 426 00:28:01,596 --> 00:28:02,847 மகனே, உன் நடத்தை... 427 00:28:04,557 --> 00:28:05,809 உன்னால் எப்படி எனக்கு அதை செய்ய முடிந்தது? 428 00:28:07,602 --> 00:28:09,104 பெண்ணின் உடல் கண்டெடுக்கப்பட்ட இடத்தில் 429 00:28:09,729 --> 00:28:11,272 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய் 430 00:28:13,441 --> 00:28:15,694 இது எங்களின் தொடர்புடைய ஹோட்டல் கூட இல்லை. நீங்கள் அதைப் புகாரளித்தீர்கள், இல்லையா? 431 00:28:16,861 --> 00:28:19,280 உங்கள் திருமணம் பிரச்சனையில் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன். என்னையும் கஷ்டப்படுத்த திட்டமிடுகிறீர்களா? 432 00:28:20,323 --> 00:28:21,991 இது என்னுடைய ஹோட்டல், உங்கள் கருத்தைச் சொல்லுங்கள் 433 00:28:24,160 --> 00:28:25,870 நான் இப்போது என் வார்த்தைகளை மறைக்க முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 434 00:28:25,954 --> 00:28:27,205 நிலைமையை உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லையா? 435 00:28:27,288 --> 00:28:30,750 கிட்டத்தட்ட உங்கள் கணவராக மாறிய நபர் கொலை செய்ததாகச் சொன்னாய் 436 00:28:30,834 --> 00:28:32,961 உன்னைக் கொன்ற நபருடன் வாங்க முடியுமா? 437 00:28:35,922 --> 00:28:37,298 தெரியாமல் வாழலாம் 438 00:28:39,509 --> 00:28:40,635 தெரியாவிட்டால் உங்களால் வாழ முடியாதா? 439 00:28:42,804 --> 00:28:45,181 - உனக்கு பைத்தியமா? - அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? 440 00:28:49,519 --> 00:28:51,813 ஹரிரங் ஒருவருக்கொருவர் அமைக்க வேண்டிய அவசியம் உள்ளதா? 441 00:28:52,564 --> 00:28:56,443 நான் உன்னை எவ்வளவு தள்ளினாலும் பரவாயில்லை ஹரி, டோங்ஜுன், இயக்குனர் ஓகே 442 00:28:56,526 --> 00:28:59,404 மற்றும் அங்குள்ள இயக்குனர்களும் கூட பங்குச் சண்டை எளிதாக இருக்காது. 443 00:29:00,530 --> 00:29:02,198 ஆம், நான் கவனமாக இருப்பேன். 444 00:29:03,408 --> 00:29:04,659 ஹரியின் திருமண பிரச்சனை 445 00:29:04,743 --> 00:29:07,078 குழு மட்டத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது நான் ஒரு கட்டுரையை வெளியிடப் போகிறேன் 446 00:29:08,163 --> 00:29:10,957 அது இல்லாவிட்டாலும், நான் ஒரு குழப்பமான குழந்தை. கொஞ்ச நேரம் என்னைத் தூண்டாதே 447 00:29:13,460 --> 00:29:14,294 உம் 448 00:29:15,670 --> 00:29:18,548 சென்ற முறை சொன்னேன் சிஎல் ரேமண்ட் வழக்கு 449 00:29:19,174 --> 00:29:21,968 நான் நிபந்தனையின்றி இல்லை என்று சொல்லப் போவதில்லை. ஒருமுறை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கவும் 450 00:29:23,344 --> 00:29:26,514 அவர் இனி அப்படிச் சொல்லவில்லை முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன் 451 00:29:26,598 --> 00:29:27,640 உண்மையில் 452 00:29:28,683 --> 00:29:29,684 அட… 453 00:29:30,852 --> 00:29:32,979 அங்கிருந்த பிரதிநிதி முதலில் பரிந்துரைத்தார். 454 00:29:34,355 --> 00:29:36,024 மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருக்கிறது 455 00:29:36,107 --> 00:29:38,443 கேட்டவுடன் வந்து பாருங்கள் 456 00:29:43,656 --> 00:29:45,742 ஹா, சுய பிரதிபலிப்பு முறையில் நீங்கள் என்ன வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள் 457 00:29:46,910 --> 00:29:48,119 அது நஷ்டமா? 458 00:29:48,203 --> 00:29:50,538 இப்போதைக்கு அது சிறந்ததாக இருக்கும் அல்லவா? 459 00:29:50,622 --> 00:29:52,874 இது என் அப்பாவின் ரசனை 460 00:29:52,957 --> 00:29:55,376 இது நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணம். அது வெறும் தேனை உறிஞ்சும். 461 00:29:55,460 --> 00:29:57,629 அது பாதகமாக மாறும் போது குழந்தையும் உடனே கைகளை வெட்டுகிறது. 462 00:29:58,213 --> 00:29:59,589 ஏனென்றால் நான் சொன்னதைச் செய்கிறேன் 463 00:30:00,548 --> 00:30:03,885 நான் வளர்க்கும் கால்நடைகளைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா? 464 00:30:03,968 --> 00:30:04,803 ஆம்? 465 00:30:04,886 --> 00:30:06,763 தயவுசெய்து என் அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள். 466 00:30:07,388 --> 00:30:09,349 ஒரு புலி மகன் ஒரு புலிக்குட்டி. 467 00:30:09,432 --> 00:30:12,143 அவர்கள் சொன்னது போல் ஊர்ந்து செல்லும் கால்நடைகள் அல்ல. 468 00:30:12,227 --> 00:30:13,228 உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா? 469 00:30:13,311 --> 00:30:15,063 பிரதிநிதி தொழில்முறை பூங்காவைப் பற்றி நீங்கள் எவ்வளவு கவலைப்படுகிறீர்கள்? 470 00:30:15,146 --> 00:30:17,357 ஆ! உங்களுக்கு வழக்கறிஞரைத் தெரியும், இல்லையா? 471 00:30:17,440 --> 00:30:18,775 என் அப்பா பல சாதனைகள் படைத்தவர் 472 00:30:18,858 --> 00:30:22,445 முறையற்ற கோரிக்கை மற்றும் லஞ்சம் கடன் வாங்கிய பெயர் பங்கு வர்த்தகம் கூட 473 00:30:22,529 --> 00:30:24,322 சரி, என்ன சியோன்சனில் உள்ள நெடுஞ்சாலையும் வளைந்திருந்தது. 474 00:30:24,405 --> 00:30:26,032 சரி, இது கிட்டத்தட்ட ஒரு கலை நிலை. 475 00:30:27,450 --> 00:30:29,285 அந்தச் சான்றுகள் 476 00:30:30,161 --> 00:30:32,747 நான் எல்லாவற்றையும் கவனமாக யூ.எஸ்.பி.யில் வைத்தேன். 477 00:30:37,585 --> 00:30:38,628 தயவுசெய்து சொல்லுங்கள் 478 00:30:39,295 --> 00:30:41,089 எதிர்காலத்தில் என் தந்தை என்ன செய்வார் என்று ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன். 479 00:30:41,923 --> 00:30:43,591 என்ன செய்வது என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் 480 00:30:45,885 --> 00:30:48,596 மறைந்த ஜாங் யூன்-ஜூ மருத்துவ பதிவுகளில் இருந்து 481 00:30:49,264 --> 00:30:52,809 ஒரு மருட்சி கோளாறால் அவதிப்பட்டார் உள்ளடக்கங்கள் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன 482 00:30:55,061 --> 00:30:57,814 இறந்தவர், அவரது சொந்த பிறப்பு உட்பட, 483 00:30:57,897 --> 00:31:00,608 கல்வி மற்றும் அனுபவம் உட்பட அனைத்து தகவல்களும் போலியானவை. 484 00:31:01,276 --> 00:31:04,487 என் அப்பாவி மகனுக்கு நான் வேண்டுமென்றே உங்களை அணுகினேன் 485 00:31:04,571 --> 00:31:07,407 எனது மகனின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை தொடர்பானது தவறான தகவல்களை உருவாக்க 486 00:31:08,032 --> 00:31:10,034 இதை மிரட்டும் கருவியாகப் பயன்படுத்துங்கள் அதைப் பயன்படுத்தினால் போதாது 487 00:31:10,118 --> 00:31:11,911 பெரிய தொகையாக இருந்தாலும்... 488 00:31:11,995 --> 00:31:14,205 இல்லை, நாங்கள் எல்லா உடல்களையும் கண்டுபிடித்தோம். ஆதாரம் கூட தெளிவாக உள்ளது 489 00:31:15,498 --> 00:31:17,792 அழுத்தவும் இது போன்ற நீர் சவாரி உண்மையில் சாத்தியம். 490 00:31:17,876 --> 00:31:21,921 ஆ, இந்த வேகத்தில் மேல்முறையீடு செய்வது எளிதாக இருக்காது 491 00:31:22,005 --> 00:31:24,215 பாதிக்கப்பட்டவரின் கடந்த காலத்தை வெளிப்படுத்துதல் 492 00:31:24,299 --> 00:31:26,301 தார்மீக குறைபாடுள்ள நான் பொதுமக்களின் கருத்தை திசை திருப்ப முயற்சிக்கிறேன். 493 00:31:30,555 --> 00:31:32,473 என்ன? உண்மை 494 00:31:32,557 --> 00:31:34,517 ஆனால் அவர் நடிப்பில் மிகவும் திறமையானவர். 495 00:31:35,226 --> 00:31:37,520 உங்கள் அப்பாவின் வாய்ப்பு எவ்வளவு தூரம் செல்கிறது என்று பார்ப்போம் 496 00:31:37,604 --> 00:31:38,605 நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்? 497 00:31:48,865 --> 00:31:50,074 அட, பார்க் கம் 498 00:31:50,158 --> 00:31:52,577 ஏய், நீங்கள் ஜெஜு கிளை அலுவலகத்திற்குச் சென்றீர்கள். எந்த தொடர்பும் இல்லை 499 00:31:52,660 --> 00:31:54,162 தொடர்பு இல்லை 500 00:31:54,245 --> 00:31:55,747 ஏய், இந்த வார இறுதியில் ஒரு திருமணம் இருக்கிறது. 501 00:31:55,830 --> 00:31:58,458 நீங்கள் மட்டும் வருகிறீர்கள் என்று எந்த தொடர்பும் இல்லை. நீங்கள் சிறந்த நண்பர்களா? 502 00:31:58,541 --> 00:32:00,793 சரி, ஒரு திருமணமா? என்ன கல்யாணம்? 503 00:32:00,877 --> 00:32:02,253 கடைசியாக எப்போது பேச்சுக்கு அனுப்பியது? 504 00:32:02,337 --> 00:32:03,421 நான் ஃபோனைக் கூட எடுக்கவில்லை, திரு. 505 00:32:03,504 --> 00:32:05,673 ஏய், ஆமாம், நான் சரிபார்க்கிறேன். 506 00:32:08,343 --> 00:32:09,719 ஆஹா, ஆஹா... 507 00:32:13,181 --> 00:32:14,849 வாழ்வது என்றால் என்ன? 508 00:32:14,933 --> 00:32:16,851 கிட்டத்தட்ட எனது சிறந்த நண்பரின் திருமணத்தை நான் கிட்டத்தட்ட தவறவிட்டேன். 509 00:32:17,644 --> 00:32:19,354 - டயட் ஜெஜு தீவு? - ஆம் 510 00:32:19,437 --> 00:32:21,481 இது நல்லது. நீங்கள் விடுமுறையில் இருப்பதாகக் காட்டிவிட்டு செல்லுங்கள் 511 00:32:21,564 --> 00:32:24,025 ஏய், நீங்கள் ஜெஜு தீவில் இருந்தால், அங்கு செல்லுங்கள். சுன்ஹீ சம்சுன்னே 512 00:32:24,776 --> 00:32:25,652 போங்க, திரு. 513 00:32:25,735 --> 00:32:29,030 அபலோன், வேகவைத்த சங்கு, கடற்கரும்புலி, கடற்கரும்புலி 514 00:32:29,113 --> 00:32:31,240 அதற்கு பதிலாக என்னை வந்து திட்டுங்கள். 515 00:32:31,324 --> 00:32:32,325 சி 516 00:32:33,117 --> 00:32:34,243 அடடா 517 00:33:12,365 --> 00:33:13,783 வணக்கம், CEO 518 00:33:15,076 --> 00:33:16,327 இந்த வழி 519 00:33:32,844 --> 00:33:34,679 "ஹவுஸ் ஆஃப் ஹன்னா" 520 00:33:49,068 --> 00:33:51,446 "பணியாளர்" 521 00:34:10,965 --> 00:34:12,050 வணக்கம் 522 00:34:12,633 --> 00:34:15,595 சமீபத்திய நியூயார்க் சேகரிப்பு அதை வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டீர்கள். 523 00:34:15,678 --> 00:34:19,432 குறிப்பாக, வெளிநாட்டு பிரபலம் ஹெய்டி மார்க்ல் மற்றும் ஒரு கூட்டு உடை 524 00:34:19,515 --> 00:34:20,683 இது ஒரு பெரிய தலைப்பாக மாறியது, இல்லையா? 525 00:34:21,392 --> 00:34:24,479 ஆம், அது கொரிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இருந்து வந்தது நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். 526 00:34:24,562 --> 00:34:27,899 ஓரியண்டல் உணர்வு மற்றும் நவீன மதிப்புகள் செய்தபின் கலந்தது 527 00:34:27,982 --> 00:34:30,943 ஹனா ஜியோங்கின் பலம் காப்பாற்றப்பட்டது என்று சொல்வீர்களா? 528 00:34:31,027 --> 00:34:32,445 சரி, அப்படியானால் இந்த நிகழ்ச்சியின் கருத்து பற்றி 529 00:34:33,446 --> 00:34:35,323 தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு சிறிய குறிப்பைக் கொடுக்க முடியுமா? 530 00:34:37,450 --> 00:34:41,162 ஆ, ஆம், அது நிகழ்ச்சியில் நீங்களே அதை ஏன் பார்க்கக்கூடாது? 531 00:34:41,245 --> 00:34:43,164 பல நல்ல கட்டுரைகள் எழுதுவீர்களா? 532 00:34:46,793 --> 00:34:48,920 ஆ, ஆம், ஹன்னா ஜியோங். நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் 533 00:34:49,003 --> 00:34:51,672 பிறகு நாம் நேரா நிகழ்ச்சிக்கு போகலாமா? 534 00:34:51,756 --> 00:34:54,217 வந்ததற்கு நன்றி 535 00:34:55,301 --> 00:34:57,095 - உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும், ஆம். - ஆம் 536 00:34:58,429 --> 00:34:59,847 ஏய், டோஜுன் 537 00:34:59,931 --> 00:35:01,891 - ஓ, மா ப்ரோ! - ஹே, திரு. 538 00:35:01,974 --> 00:35:03,267 இருப்பினும், நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இங்கு வர முடியுமா? 539 00:35:03,351 --> 00:35:05,728 ஏய், மன்னிக்கவும், ஏய் நான் மிகவும் மனம் விட்டுவிட்டேன் 540 00:35:05,812 --> 00:35:07,438 நிதானமாக, நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் 541 00:35:07,522 --> 00:35:09,482 - வாழ்த்துக்கள். - ஆம், வணக்கம். 542 00:35:10,358 --> 00:35:11,526 இதை விடுங்கள் 543 00:35:11,609 --> 00:35:13,194 அச்சச்சோ, நான் பதட்டமாக இருந்தேன். 544 00:35:14,403 --> 00:35:15,238 ஓ, அது சரி 545 00:35:15,321 --> 00:35:16,572 ஏய், நீ வந்ததிலிருந்து ஒரு இரவு இங்கேயே இரு 546 00:35:16,656 --> 00:35:18,199 குழந்தை, இல்லை, நான் மேலே செல்ல வேண்டும். 547 00:35:18,282 --> 00:35:19,117 ஏய், மனிதனே 548 00:35:19,200 --> 00:35:21,327 இது ஒரு திருமண நிகழ்வு அதாவது, நான் ஒரு தொகுப்பை வென்றேன். 549 00:35:21,410 --> 00:35:23,162 நான் இப்போது தேனிலவுக்குச் செல்கிறேன். என்னால் இனி அதைப் பயன்படுத்த முடியாது 550 00:35:23,246 --> 00:35:25,123 - தயவுசெய்து தூங்கச் செல்லுங்கள். - ஓ, எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை, அது சுமையாக இருக்கிறது. 551 00:35:25,206 --> 00:35:27,083 - உம், உண்மையில். - மணமகன் 552 00:35:27,166 --> 00:35:28,459 ஆம், நான் செல்கிறேன். 553 00:35:28,543 --> 00:35:30,086 - சரியா? அட - இல்லை, ஏய். 554 00:35:30,169 --> 00:35:32,421 - நான் அதை உங்கள் பெயருக்கு மாற்றினேன், மனிதனே. - ஏய், ஏய், ஏய், டோஜுன். 555 00:35:32,505 --> 00:35:34,632 - தூங்கச் செல்லுங்கள். - ஏய், டோஜுன், வாழ்த்துக்கள்! 556 00:35:35,800 --> 00:35:36,926 ஆஹா, குழந்தை 557 00:35:41,013 --> 00:35:42,640 தயவுசெய்து சற்று பொறுங்கள் 558 00:35:51,315 --> 00:35:52,316 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் 559 00:36:15,840 --> 00:36:17,091 மின்வான் காங்? 560 00:36:18,634 --> 00:36:20,303 ஏய், கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது 561 00:36:20,386 --> 00:36:21,721 என்னை அடையாளம் தெரிகிறதா? 562 00:36:21,804 --> 00:36:23,973 நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை என்றால் என்ன நடக்கும் என்று நான் கவலைப்பட்டேன். 563 00:36:24,056 --> 00:36:27,310 ஓ, அது நீங்களா? பாட்டி அவளை சந்திக்க வேண்டுமா? 564 00:36:28,186 --> 00:36:30,354 அது சரி, நான் உங்களை முதலில் தொடர்பு கொண்டேன். 565 00:36:34,192 --> 00:36:35,359 ஆ, ஏய் 566 00:36:35,443 --> 00:36:37,528 நண்பர்களிடையே கைகுலுக்கல் என்றால் என்ன? 567 00:36:38,529 --> 00:36:39,822 நீங்கள் எப்போது வீடு திரும்பினீர்கள்? 568 00:36:39,906 --> 00:36:41,073 கடந்த ஆண்டு 569 00:36:42,033 --> 00:36:43,826 ஓ, நான் குடியேறுவதில் கொஞ்சம் பிஸியாக இருந்தேன். 570 00:36:43,910 --> 00:36:46,037 சரி, நான் நினைக்கிறேன். 571 00:36:46,120 --> 00:36:47,121 நீங்கள் என்ன? 572 00:36:48,080 --> 00:36:49,332 நான் உங்களை நீண்ட நாட்களாக தொடர்பு கொள்ள விரும்பினேன் 573 00:36:49,957 --> 00:36:50,958 வழக்கில் தான் 574 00:36:51,959 --> 00:36:52,960 நான் அடிக்கடி உங்களை தொடர்பு கொண்டால்... 575 00:36:54,921 --> 00:36:56,422 அது உங்களுக்கு ஜி-ஹ்வானை நினைவுபடுத்தும் என்று பயப்படுகிறீர்களா? 576 00:36:57,340 --> 00:36:59,675 சரி, எல்லாம் இல்லை. கொஞ்சம் அப்படித்தான் 577 00:37:02,428 --> 00:37:06,140 ஆம், எதுவாக இருந்தாலும். ஜிஹ்வான் பற்றி ஒருவருக்கொருவர் பேச வேண்டாம். 578 00:37:07,308 --> 00:37:08,726 ஆனால் பாட்டி என்ன சொல்கிறார்? 579 00:37:08,809 --> 00:37:10,686 நீங்கள் பரிந்துரைத்த விஷயமா? 580 00:37:10,770 --> 00:37:11,979 ஆம் 581 00:37:12,980 --> 00:37:15,942 உங்களுக்கு தெரியும், எங்கள் குழு ரிசார்ட்டுகள் மற்றும் ஓய்வு நேரங்கள் முக்கிய கவனம் செலுத்துகின்றன. 582 00:37:16,025 --> 00:37:17,777 புதிய ஹோட்டல் தொழில் தொடங்கும் போது 583 00:37:17,860 --> 00:37:20,196 ஆரம்ப மேலாண்மை திறன்கள் கொஞ்சம் குறையாக இருக்கலாம் 584 00:37:20,279 --> 00:37:22,323 இதற்கிடையில், அனுபவ புள்ளிகள் குவிந்துள்ளன. 585 00:37:22,406 --> 00:37:24,450 சரி, அப்படி போட்டித் திறனும் கூடுகிறது. 586 00:37:25,117 --> 00:37:26,410 அது சரிதான் 587 00:37:26,494 --> 00:37:28,496 டேஷின் உலகளாவிய ஹோட்டல் சங்கிலி நான் உங்கள் பலத்தை கடன் வாங்கினால் 588 00:37:28,579 --> 00:37:30,623 ஒரு குறுகிய காலத்திற்குள் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதன் பலனும் உண்டு. 589 00:37:31,624 --> 00:37:34,418 முதலில், நாங்கள் ஒத்துழைப்புடன் தொடங்கினோம். இதுவரை நன்றாக இருக்கிறது 590 00:37:34,502 --> 00:37:37,964 விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துங்கள் உங்களிடம் போதுமான போட்டித்தன்மை இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால் 591 00:37:38,047 --> 00:37:39,840 அந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஒப்பந்தத்தை நிறுத்தலாம். 592 00:37:40,925 --> 00:37:43,135 சரி, இது ஒரு நல்ல சலுகை அல்லவா? 593 00:37:43,219 --> 00:37:45,137 அது CL இன் விருப்பம். 594 00:37:45,972 --> 00:37:49,016 ரெய்னா நான் அதை என் வழியில் செய்வேன் 595 00:37:49,100 --> 00:37:50,977 அது ஒரு கத்தி தடுப்பு. 596 00:37:53,688 --> 00:37:54,689 அப்புறம் எப்படி இது? 597 00:37:54,772 --> 00:37:57,358 நான் ஒரு நண்பரின் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன் என்று நினைத்தேன். 598 00:37:57,441 --> 00:37:59,068 எங்கள் ஹோட்டலில் ஒரு இரவு தங்குங்கள் 599 00:38:01,362 --> 00:38:02,863 நீங்கள் மிகவும் நேராக மேலே சென்றால் 600 00:38:02,947 --> 00:38:05,491 என் பாட்டி நான் நான் திறமையற்றவன் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் 601 00:38:10,037 --> 00:38:10,871 அது ஒரு அழைப்பு 602 00:38:17,128 --> 00:38:18,337 ‘ஹவுஸ் ஆஃப் ஹன்னா’? 603 00:38:18,963 --> 00:38:21,090 -ஹன்னா ஜியோங்? - நான் உன்னை அறிமுகப்படுத்தவா? 604 00:38:22,925 --> 00:38:24,302 ஏனென்றால் அது என் ரசனை இல்லை 605 00:38:25,177 --> 00:38:26,679 இது தொழில்துறையில் முதலிடம் இல்லையா? 606 00:38:26,762 --> 00:38:28,014 பிரதிநிதி இங்கே இருக்கிறாரா? 607 00:38:28,097 --> 00:38:29,390 ஆ, மேலாளர் 608 00:38:29,932 --> 00:38:32,393 ஓ, சில நிகழ்வு ஆடைகள். நான் பார்க்கலாமா? 609 00:38:32,476 --> 00:38:33,853 ஓ, ஒரு ஆடை? 610 00:38:35,104 --> 00:38:36,355 இது முதலில் வேலை செய்யக் கூடாது. 611 00:38:37,189 --> 00:38:39,150 நீங்கள் பிரதிநிதி என்பதால், குறிப்பாக 612 00:38:39,233 --> 00:38:40,318 நீங்கள் இந்த வழியில் வர விரும்புகிறீர்களா? 613 00:38:49,327 --> 00:38:50,870 மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து என்னை சிறிது நேரம் அழைக்கவும். 614 00:38:53,664 --> 00:38:54,790 ஆம், இது மின்வான் காங். 615 00:38:55,750 --> 00:38:56,959 ஆம் 616 00:38:57,918 --> 00:38:58,919 ஓ, அது… 617 00:39:10,389 --> 00:39:11,974 உனக்கு அது பிடிக்குமா? 618 00:39:13,351 --> 00:39:14,435 இது ஹன்னா ஜியோங். 619 00:39:15,102 --> 00:39:16,979 நீங்கள் CEO Cheon Yeo-ri, இல்லையா? 620 00:39:18,272 --> 00:39:21,150 ஏனென்றால் அவர் ஊடகங்களில் அதிகம் வெளிப்படுவதில்லை. நான் ஆர்வமாக இருந்தேன் 621 00:39:21,984 --> 00:39:23,569 இந்த மாதிரியான காட்சி உங்களிடம் உள்ளது. 622 00:39:25,363 --> 00:39:29,617 ஆ, ஒரு பெண் மூழ்காளர் ஒரு மையக்கருவாக. இது ஒரு தேவதை பாணி உடை. 623 00:39:30,826 --> 00:39:33,329 ஹேனியோ மற்றும் லிட்டில் மெர்மெய்ட் 624 00:39:35,414 --> 00:39:37,291 ஒருவித வருத்தம்தான் 625 00:39:38,167 --> 00:39:39,710 அதுவும் நன்றாக இருக்கிறது 626 00:39:39,794 --> 00:39:42,213 சோகம் மற்றும் நல்லது இரண்டும் 627 00:39:43,339 --> 00:39:44,965 அந்த கலவை என்ன? 628 00:39:45,049 --> 00:39:46,675 தி லிட்டில் மெர்மெய்டின் முடிவு 629 00:39:47,635 --> 00:39:50,763 துளி நீராக மறைவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை ஏனென்றால் நான் ஒரு சோகமான மணமகள் 630 00:39:52,556 --> 00:39:55,351 கதை இருப்பது நன்றாக இருக்கிறது. 631 00:39:56,727 --> 00:39:59,438 இதற்கிடையில், ஹவுஸ் ஆஃப் ஹன்னா காட்டப்படும் பாணியைப் போலல்லாமல் 632 00:40:00,314 --> 00:40:01,315 வித்தியாசமாக உணர்கிறேன். 633 00:40:12,201 --> 00:40:13,202 உம் 634 00:40:14,120 --> 00:40:16,622 எதிர்பார்த்தபடி, ஜெஜு தீவு கடல் உணவு இது வேறு, அது வேறு 635 00:40:18,749 --> 00:40:21,335 ஆ, ஆனால் நான் ஏன் சுன்ஹீ மற்றும் சம்சுனைப் பார்க்க முடியவில்லை? 636 00:40:21,419 --> 00:40:22,962 பில்டாங் ஹியுங் உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்லி ஆறுதல் சொல்வதை உறுதி செய்தேன். 637 00:40:23,045 --> 00:40:24,713 ஓ, சுன்ஹீ சம்சுன்? 638 00:40:24,797 --> 00:40:26,173 இந்த நாட்களில் கொஞ்சம் அமைதியாக இருக்கிறது. 639 00:40:26,924 --> 00:40:29,885 சோன்ஜி வேலையில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். விஷயங்கள் கொஞ்சம் விசித்திரமாகிவிட்டதாகத் தெரிகிறது. 640 00:40:29,969 --> 00:40:31,679 அதனால்தானா? 641 00:40:31,762 --> 00:40:34,265 பொருள் கூட என்னை நிம்மதியாக உணரவில்லை. 642 00:40:34,348 --> 00:40:36,684 ஐயோ அது ஒரு நல்ல விஷயம், ஹிஹி 643 00:40:37,643 --> 00:40:39,270 என் அத்தைகளும் சேர்ந்து சாப்பிட்டார்கள். 644 00:40:39,979 --> 00:40:42,022 நிறைய சாப்பிடுங்கள், நிறைய சாப்பிடுங்கள் 645 00:40:45,151 --> 00:40:46,277 "முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" 646 00:40:46,360 --> 00:40:47,778 ஹா, அது ஏன் வெளிவரவில்லை? 647 00:40:50,656 --> 00:40:52,074 - ஏய், ஒரு கணம். - ஆம் 648 00:40:53,784 --> 00:40:55,244 ஆம், முன் மேசை தான். 649 00:40:55,911 --> 00:40:56,912 ஆ, ஆம், CEO. 650 00:40:57,913 --> 00:40:59,373 ராயல் சூட்டுக்கு? 651 00:40:59,457 --> 00:41:01,250 ஆம், எனக்கு புரிகிறது 652 00:41:02,835 --> 00:41:04,378 ராயல் சூட் 653 00:41:05,629 --> 00:41:07,923 ஆ, ஆம், உங்கள் முன்பதிவு உறுதிசெய்யப்பட்டது. 654 00:41:08,007 --> 00:41:09,008 ஆம் 655 00:41:09,842 --> 00:41:11,177 காத்திருக்க வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும் 656 00:41:11,260 --> 00:41:13,053 இல்லை, இல்லை நன்றி 657 00:41:18,100 --> 00:41:19,435 அட, நான் செக் இன் செய்தேன். 658 00:41:20,060 --> 00:41:22,438 ஆ, ஆமாம் தான் ஓடவில்லை என்றும், பத்திரமாக திரும்பி வந்ததாகவும் கூறினார். 659 00:41:22,980 --> 00:41:24,231 ஹே! 660 00:41:24,315 --> 00:41:25,900 ஹாய், ஆஹா, நன்றி. 661 00:41:26,775 --> 00:41:28,777 சரி, இனிய தேனிலவு வாழ்க. 662 00:41:29,403 --> 00:41:30,404 ஆம் 663 00:41:33,949 --> 00:41:35,075 ஆஹா… 664 00:41:36,952 --> 00:41:38,579 இந்த இடத்தை நான் தனியாகப் பயன்படுத்தலாமா? 665 00:41:47,505 --> 00:41:50,257 நான் செக்-இன் செய்யலாம் நீங்கள் அதிக அக்கறை காட்டுகிறீர்கள். 666 00:41:50,341 --> 00:41:51,175 இல்லை 667 00:41:51,258 --> 00:41:53,427 எங்கள் பிரதிநிதி சிறப்பு கவனம் செலுத்துங்கள் 668 00:41:53,511 --> 00:41:54,845 என்னிடம் பலமுறை கேட்டாய் 669 00:41:55,471 --> 00:41:56,931 பிறகு நிம்மதியாக ஓய்வெடுங்கள். 670 00:42:26,377 --> 00:42:27,378 அது என்ன? 671 00:42:40,307 --> 00:42:42,518 இந்த 5 நட்சத்திர ஹோட்டலில் ஒரு திருடன் இருக்கலாமா? 672 00:42:43,185 --> 00:42:44,562 இல்லை 673 00:42:45,187 --> 00:42:47,356 மேலும் 5 நட்சத்திரங்கள் மேலும் திருடர்கள் இருக்கலாம் 674 00:42:58,492 --> 00:42:59,535 ஏ 675 00:43:10,170 --> 00:43:11,922 நான் மிகவும் உணர்திறன் உடையவனா? 676 00:43:18,012 --> 00:43:19,054 அடடா 677 00:43:43,078 --> 00:43:44,496 சியோல், டேஜியோன், டேகு, பூசன் 678 00:43:45,414 --> 00:43:48,334 ‘குவாங்வாமுன் காதல் பாடல்’, ‘பூசன் விடுமுறை’... 679 00:43:49,627 --> 00:43:51,253 செய்ய வேண்டியது மிக அதிகம் 680 00:43:51,337 --> 00:43:53,756 இல்லை, எப்படி ஜெஜு தீவுக்கு நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்களா? 681 00:43:54,632 --> 00:43:56,342 அல்லது நீங்கள் இங்கே ஒரு பேயாக இருக்கிறீர்களா? 682 00:44:04,308 --> 00:44:05,267 கா~ 683 00:44:09,021 --> 00:44:10,064 ஆஹா 684 00:44:12,191 --> 00:44:13,400 சரி 685 00:44:58,237 --> 00:44:59,947 ஆமா? 686 00:45:24,513 --> 00:45:26,140 நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், உண்மையில். 687 00:45:52,583 --> 00:45:53,417 ஆமா? 688 00:45:54,293 --> 00:45:57,963 ஆ, ஆ, ஆ... 689 00:46:05,429 --> 00:46:07,431 அடடா 690 00:46:43,133 --> 00:46:44,259 ம்ம்ம் 691 00:46:59,525 --> 00:47:00,359 என்ன! 692 00:47:02,277 --> 00:47:03,862 நீ என்ன செய்கிறாய் 693 00:47:03,946 --> 00:47:05,239 ஐயோ! 694 00:47:05,322 --> 00:47:06,990 - ஓ, அது என்ன! - தீமை! 695 00:47:09,451 --> 00:47:10,410 நீ என்ன! 696 00:47:10,494 --> 00:47:12,579 அது ஒரு வக்கீல் அல்ல, ஒரு வேட்டைக்காரனா? 697 00:47:12,663 --> 00:47:14,122 இல்லை, நான் வேறொருவரின் அறைக்கு வந்தேன். இப்போது நீங்கள் யார்? இப்போது! 698 00:47:14,206 --> 00:47:15,582 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், திரு. 699 00:47:18,168 --> 00:47:19,127 ஆ! 700 00:47:23,131 --> 00:47:25,467 மன்னிக்கவும் நம் தவறு காரணமாக... 701 00:47:25,551 --> 00:47:27,344 சரி, அது என் தவறு. 702 00:47:28,095 --> 00:47:29,680 நேற்று செக் இன் செய்ய நான் உங்களுக்கு உதவியபோது... 703 00:47:29,763 --> 00:47:31,056 ராயல் சூட்டுக்கு? 704 00:47:32,015 --> 00:47:33,392 பிரதிநிதி எனக்கு போன் வந்து நின்றது... 705 00:47:35,143 --> 00:47:36,270 "செக்-இன் முடிந்தது" 706 00:47:37,521 --> 00:47:39,690 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்! 707 00:47:39,773 --> 00:47:41,567 ஓ, இல்லை, இல்லை. 708 00:48:10,470 --> 00:48:13,223 தூக்கி எறிந்த பிறகு அந்த நபருக்கு 709 00:48:14,057 --> 00:48:16,226 அட, நீ அடையவில்லையா? 710 00:48:16,310 --> 00:48:18,937 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? அப்புறம் பெரிய பிரச்சனை. 711 00:48:20,063 --> 00:48:21,481 அதைப் பார்க்க வேண்டுமா? 712 00:48:22,858 --> 00:48:23,692 ஏய் 713 00:48:25,485 --> 00:48:27,696 உம், அது நீங்களும் நானும் இருக்கலாமா... 714 00:48:28,405 --> 00:48:31,033 - சரி, தோல் போன்ற ஒன்று ... - ஏன்? 715 00:48:32,159 --> 00:48:33,660 இப்போது நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் சரி, என் மீது வழக்கு போடப் போகிறாயா? 716 00:48:34,578 --> 00:48:37,205 இல்லை நான் என்ன சொல்ல... 717 00:48:37,289 --> 00:48:40,042 இல்லை, ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் என் கை அந்தப் பகுதியைத் தொட்டதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 718 00:48:40,125 --> 00:48:41,543 எனவே, கடந்த முறை மலையில் 719 00:48:41,627 --> 00:48:44,838 நான் இந்த சட்டையைப் பிடித்தேன் சிறப்பு தாக்குதல் பற்றி என்ன? 720 00:48:44,922 --> 00:48:47,341 நான் அதை அடைந்தேன் என்பது உண்மை என்றால் நான் உன்னைத் தாக்கியதாகக் குற்றஞ்சாட்டப் போகிறாயா? 721 00:48:47,424 --> 00:48:48,592 நான் தான் 722 00:48:49,301 --> 00:48:50,510 இல்லை, மக்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 723 00:48:51,303 --> 00:48:53,555 அது என்னுடைய ஸ்டைல் ​​இல்லை. 724 00:48:54,222 --> 00:48:55,807 நான் கவலைப்படுவதால் தான்! 725 00:48:55,891 --> 00:48:58,393 மற்றும் உங்கள் சுவை போன்ற விஷயங்கள் எனக்கு ஆர்வமே இல்லை 726 00:48:58,477 --> 00:48:59,645 ஆம் 727 00:49:10,238 --> 00:49:12,449 நான் அதைப் பற்றி யோசித்து அவரிடம் கேட்டேன் 728 00:49:12,532 --> 00:49:14,826 பேயை பார்த்தாலும் பார்க்காவிட்டாலும் உனக்கு என்ன தெரியும்? 729 00:49:23,335 --> 00:49:25,379 ஹாரி, முன்னால் பார்த்து சவாரி செய். 730 00:49:32,177 --> 00:49:33,762 ஆமா? அட! 731 00:49:33,845 --> 00:49:35,639 அட? கடவுளே! மீன் எண்ணெய் 732 00:49:47,651 --> 00:49:48,860 கவனமாக இரு! 733 00:50:07,796 --> 00:50:09,131 ஐயோ, ஐயோ 734 00:50:18,557 --> 00:50:20,350 ஆ! அச்சச்சோ… 735 00:50:20,434 --> 00:50:21,685 ஜெரிகோ! 736 00:50:23,729 --> 00:50:25,147 ஜியோரி, நலமா? 737 00:50:25,230 --> 00:50:26,481 அட, நான் நலமாக இருக்கிறேன் 738 00:50:27,482 --> 00:50:29,484 - நீங்கள் எங்கே காயப்பட்டீர்கள்? - ஆஹா, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 739 00:50:29,568 --> 00:50:30,777 - நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டுமா? - ஓ, இல்லை, இல்லை. 740 00:50:30,861 --> 00:50:34,072 இல்லை, நான்தான் காப்பாற்றினேன். நீ ஏன் இப்படி இரங்குகிறாய்? 741 00:50:34,156 --> 00:50:36,533 - அட, மன்னிக்கவும். - ஆஹா 742 00:50:36,616 --> 00:50:37,993 குழந்தையை கவனித்துக் கொள்ள நான் என் பையை தவறவிட்டேன் 743 00:50:38,076 --> 00:50:39,828 - ஓ, பரவாயில்லை. - மன்னிக்கவும். 744 00:50:39,911 --> 00:50:41,413 - நீங்கள் எங்காவது காயப்பட்டீர்களா? - ஆம், ஆம். 745 00:50:42,080 --> 00:50:43,248 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் 746 00:50:44,041 --> 00:50:45,125 நீங்களும் ஆச்சரியப்பட்டீர்களா? 747 00:50:45,208 --> 00:50:46,793 - ஆம் - ஆமாம், பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. 748 00:50:47,753 --> 00:50:48,920 - நன்றி - ஆம் 749 00:50:49,004 --> 00:50:49,921 வணக்கம் சொல்லிவிட்டு போகலாம் 750 00:50:51,506 --> 00:50:53,258 - ம்ம், அங்கே... - நல்ல வேலை. 751 00:50:55,510 --> 00:50:56,511 என்ன பிரச்சனை? 752 00:50:56,595 --> 00:50:58,055 நன்றி 753 00:50:58,138 --> 00:50:59,639 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட பெரிய சிக்கலில் சிக்கினோம். 754 00:51:03,727 --> 00:51:05,228 இது இலவச ஹோட்டல் தங்கும் வவுச்சர். 755 00:51:05,312 --> 00:51:06,396 நன்றியின் அடையாளமாக 756 00:51:08,565 --> 00:51:10,358 நீங்கள் சில வித்தியாசமான விஷயங்களைக் கொண்டு அதை மிகைப்படுத்தி இருக்கிறீர்கள். 757 00:51:10,442 --> 00:51:13,487 இல்லை, வணக்கம் சொல்வதை உறுதி செய்து கொண்டேன். நான் பேசுவது அதுவல்ல 758 00:51:13,570 --> 00:51:16,615 நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்தாலும், கேரியரைத் தடுத்தவர் சியோன் யோ-ரி. 759 00:51:16,698 --> 00:51:17,949 ஏன் அதிகமாகச் செய்கிறீர்கள்? 760 00:51:18,033 --> 00:51:19,868 நம் யோரி காயப்பட்டால் 761 00:51:20,869 --> 00:51:22,037 ஏனென்றால் எனக்கு காயம் ஏற்பட்டது போல் இருக்கிறது 762 00:51:26,875 --> 00:51:28,668 ஒரு பிரச்சனை என்றால் 763 00:51:28,752 --> 00:51:29,753 எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும் 764 00:51:33,757 --> 00:51:35,425 ஏய், ஆ... 765 00:51:35,509 --> 00:51:37,302 நான் கிட்டத்தட்ட காயம் அடைந்தேன் 766 00:51:37,969 --> 00:51:38,970 நன்றி 767 00:51:40,514 --> 00:51:42,891 ஓ, ஆமாம், எதுவாக இருந்தாலும். அந்த வாழ்த்து உங்களுக்கு கிடைத்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 768 00:51:42,974 --> 00:51:44,935 ஆனால் அங்கே யார் இருந்தாலும் பரவாயில்லை நானும் அப்படியே செய்திருப்பேன் 769 00:51:48,146 --> 00:51:49,147 போகலாம் 770 00:51:49,773 --> 00:51:50,690 அட 771 00:51:58,073 --> 00:51:59,074 ‘எங்கள் யோரி காயப்பட்டால்’ 772 00:51:59,741 --> 00:52:01,660 'ஏனென்றால் எனக்கு காயம் ஏற்பட்டது போல் இருக்கிறது.' 773 00:52:01,743 --> 00:52:03,870 ஆ, ஆ! 774 00:52:04,496 --> 00:52:05,455 CEO 775 00:52:05,539 --> 00:52:07,958 அறை ஒதுக்கீடு தவறானது அது ஒரு பெரிய தவறு 776 00:52:08,041 --> 00:52:11,670 அதன் காரணமாக நான் ராஜினாமா செய்யும் வரை தண்டனை மிகவும் கடுமையானது என்று நினைக்கிறேன். 777 00:52:11,753 --> 00:52:12,838 அதே போல் நானும் 778 00:52:12,921 --> 00:52:15,048 இந்த நண்பரும் கூட அது மீண்டும் நடக்காது 779 00:52:15,132 --> 00:52:16,716 - தயவுசெய்து ராஜினாமா செய்யுங்கள் ... - நீங்கள் ஒரு நண்பரா? 780 00:52:18,135 --> 00:52:19,886 நான் மேலாளரின் கீழ் பணிபுரிபவன். 781 00:52:20,595 --> 00:52:22,639 ஏனெனில் அமைப்பு கூட்டுப் பொறுப்பு 782 00:52:22,722 --> 00:52:25,308 இது கீழ்நிலை அதிகாரியின் தவறு அது முதலாளியின் பொறுப்பு. 783 00:52:25,392 --> 00:52:26,476 ஆம் 784 00:52:27,811 --> 00:52:28,895 இதன் காரணமாக, ஐ 785 00:52:28,979 --> 00:52:30,480 எங்கள் மேலாளர் என்னை மீண்டும் சிந்திக்க வைத்தது 786 00:52:31,314 --> 00:52:34,276 நேர்மையாக எங்கள் நிறுவனம் பதவி உயர்வு தடை மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. 787 00:52:34,359 --> 00:52:36,695 இந்த சம்பவத்தால் எனக்கும் சந்தேகம் வர ஆரம்பித்தது. 788 00:52:37,362 --> 00:52:40,490 இது தவறல்ல இது ஒரு திறமை என்று நினைக்கிறேன் 789 00:52:41,575 --> 00:52:42,659 சரி, தனிப்பட்ட முறையில் 790 00:52:42,742 --> 00:52:45,078 ஹோட்டலைத் திறக்கவும் உன்னை முதலில் அழைத்த நண்பன் நான். 791 00:52:45,162 --> 00:52:46,955 நான் எவ்வளவு திறமையற்றவனாகத் தோன்றியிருக்க வேண்டும் 792 00:52:47,789 --> 00:52:50,458 என் பெருமை சற்று புண்பட்டது. மேலாளர் 793 00:52:51,459 --> 00:52:52,460 மன்னிக்கவும் 794 00:52:52,544 --> 00:52:55,922 ஆனால் இன்னும் ஒரு முறை தயவு செய்து மெத்தனம் காட்டுங்கள், திரு. 795 00:53:01,303 --> 00:53:02,304 அப்புறம் இப்படி செய்வோம் 796 00:53:03,471 --> 00:53:07,100 எங்கள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறு அதற்கு பதிலாக வேறு ஹோட்டலைத் தேடுகிறேன். 797 00:53:07,767 --> 00:53:09,603 ஓ, இந்த நண்பர் உட்பட. 798 00:53:14,524 --> 00:53:16,526 நான் சோஞ்சியைப் பார்க்க வந்தேன். 799 00:53:16,610 --> 00:53:20,739 இந்த நிறுவனத்திற்கு முன்பு தனனன்ஷிண்டி நான் அதை குகையில் செய்தேன் 800 00:53:20,822 --> 00:53:22,782 - தாமியா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? - இல்லை, நீங்கள் உள்ளே இல்லை. 801 00:53:22,866 --> 00:53:24,034 நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் 802 00:53:24,117 --> 00:53:26,578 - பாட்டி இங்கே, தாமியா! - இதை இங்கே செய்தால்... 803 00:53:26,661 --> 00:53:27,954 திரும்பி போ 804 00:53:28,038 --> 00:53:29,789 டாமியா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 805 00:53:29,873 --> 00:53:31,833 - ஒரு கணம், தூக்கம், ஒரு கணம். - நீங்கள் எங்கே ... 806 00:53:33,335 --> 00:53:34,836 இது சுன்ஹீ சம்சுன், இல்லையா? 807 00:53:34,920 --> 00:53:37,297 இது யார், வழக்கறிஞர் மா? 808 00:53:37,380 --> 00:53:38,882 அட, நான் உன்னைப் பார்க்க முடியாது என்று நினைத்தேன். 809 00:53:39,716 --> 00:53:41,384 ஆனால் என்ன நடக்கிறது? 810 00:53:43,386 --> 00:53:44,804 மந்திர சோதனை 811 00:53:48,558 --> 00:53:51,186 ஆக, பேத்தி டாமி. நேற்று நான் வீட்டிற்கு வரவில்லை 812 00:53:51,269 --> 00:53:52,604 நான் அதைப் புகாரளித்தேன் 813 00:53:52,687 --> 00:53:54,981 போலீசார் வைத்துள்ளனர் இது ஒரு எளிய ரன்வே என்று சொல்கிறீர்களா? 814 00:53:55,065 --> 00:53:56,775 ஆம் 815 00:53:56,858 --> 00:53:58,276 ஆனால் டாமி கிளம்பும் முன் 816 00:53:58,360 --> 00:54:00,487 இந்த ஹோட்டலில் நடைபெற்றது நான் ஃபேஷன் ஷோவுக்குப் போகிறேன் என்றேன் 817 00:54:00,570 --> 00:54:02,989 எனக்கு நினைவிருக்கிறது அப்போ திடீர்னு இங்கே வந்தீங்களா? 818 00:54:03,073 --> 00:54:03,907 எப்படி 819 00:54:04,616 --> 00:54:06,326 நான் தொடர்ந்து தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை 820 00:54:06,409 --> 00:54:09,371 இது தற்காப்பு கலை வேலை இல்லையா? நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நான் பயப்படுகிறேன், உன்னைக் கவனித்துக்கொள் 821 00:54:10,247 --> 00:54:13,500 ஐயோ, சில நாட்களுக்கும் மேலாக நான் பசியாக இருக்கிறேன். 822 00:54:13,583 --> 00:54:16,211 நீங்கள் யாரையாவது சந்திக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் நீங்கள் அப்படி எதுவும் சொல்லவில்லையா? 823 00:54:16,753 --> 00:54:17,963 ஹோட்டலில் தான் 824 00:54:18,046 --> 00:54:21,049 யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? அவர்கள் சொல்வதெல்லாம், முதல் பார்வையிலேயே கேட்டேன் 825 00:54:22,467 --> 00:54:23,468 மந்திர சோதனை 826 00:54:23,551 --> 00:54:27,097 தயவுசெய்து எங்கள் தாமி ஹோகோம் சோயா டோரா, இல்லையா? 827 00:54:30,517 --> 00:54:33,144 டாமியின் அறையைப் பார்க்க முடியுமா? 828 00:54:35,313 --> 00:54:36,523 இங்கே, இங்கே 829 00:54:44,406 --> 00:54:47,659 உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் சாப்பிட ஏதாவது தயார், வேனிட்டி ஒகுமா 830 00:55:38,918 --> 00:55:41,463 இல்லை ஏன் திடீரென பிரேக் அடிக்கிறது... 831 00:55:41,546 --> 00:55:42,839 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும் 832 00:55:44,466 --> 00:55:45,508 ஆம், பரவாயில்லை 833 00:56:02,859 --> 00:56:04,110 உன்னிடம் ஒரு உதவி கேட்கிறேன். 834 00:56:05,153 --> 00:56:07,489 வேகமாக, வேகமாக முன்னோக்கி, ஆம் 835 00:56:07,572 --> 00:56:10,825 அந்த கேமராவும் அங்கே சரி பார்க்கலாம் 836 00:56:11,826 --> 00:56:12,827 ஏற்கனவே ஒரு மணி நேரம் ஆகிவிட்டது 837 00:56:13,495 --> 00:56:14,621 நான் உன்னை ஒரு நிமிஷம் தான் பார்ப்பேன் என்று சொன்னேன் அல்லவா? 838 00:56:15,246 --> 00:56:16,748 முன்னதாக CEO Cheon முன் அவர் கூறினார். 839 00:56:16,831 --> 00:56:18,166 உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்தால், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னிடம் சொல்லுங்கள் 840 00:56:20,126 --> 00:56:22,796 இதுதான் இப்போது எதிர்காலம் இன்னும் கொஞ்சம் செல்ல வேண்டும் 841 00:56:22,879 --> 00:56:24,964 மேலும், மேலும், மேலும், மேலும் 842 00:56:25,465 --> 00:56:26,883 நிறுத்து! 843 00:56:27,842 --> 00:56:30,095 இங்கே, மீண்டும், சிறிது முன்னாடி. 844 00:56:30,762 --> 00:56:32,347 கொஞ்சம், கொஞ்சம் 845 00:56:34,307 --> 00:56:35,767 சரி, இதுதான். 846 00:56:35,850 --> 00:56:37,268 இப்போது தொடர்ந்து முன்னேறுங்கள். 847 00:56:38,103 --> 00:56:40,105 நேராக, நேராக 848 00:56:40,188 --> 00:56:41,398 இன்னும், இன்னும், இன்னும் கொஞ்சம் 849 00:56:42,399 --> 00:56:43,274 இன்னும் கொஞ்சம் 850 00:56:44,526 --> 00:56:46,236 இங்கே! 851 00:56:46,319 --> 00:56:47,654 இங்கே, இங்கே பெரிதாக்குவோம். 852 00:56:48,321 --> 00:56:49,697 என்னால் பெரிதாக்க முடியவில்லை. 853 00:56:50,407 --> 00:56:51,241 உங்களால் பெரிதாக்க முடியவில்லையா? 854 00:56:51,324 --> 00:56:53,284 இது ஒருவித வழக்குரைஞர் அலுவலகம் அல்ல. 855 00:56:53,868 --> 00:56:54,869 தயவுசெய்து இப்போதே புறப்படுங்கள். 856 00:56:56,329 --> 00:56:57,914 நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்தேன், ஆம், நல்ல அதிர்ஷ்டம். 857 00:56:57,997 --> 00:56:58,832 ஆம் 858 00:56:59,332 --> 00:57:00,166 ஆ! 859 00:57:05,130 --> 00:57:06,840 கோரப்பட்டது டாக்ஸி இருக்கும் இடம் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. 860 00:57:06,923 --> 00:57:08,716 நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன் 861 00:57:08,800 --> 00:57:11,261 மற்றும் ஜெஜு போலீஸ் ஏஜென்சிக்கு நான் ஒத்துழைத்தேன். 862 00:57:11,344 --> 00:57:12,804 ஆனால் என்ன நடக்கிறது? 863 00:57:12,887 --> 00:57:14,055 சரி 864 00:57:14,139 --> 00:57:15,974 நான் பிறகு மீண்டும் அழைக்கிறேன் 865 00:57:51,551 --> 00:57:53,761 இதோ டாக்ஸி டிரைவர் என்னை அழைத்துச் சென்ற இடம் 866 00:57:55,555 --> 00:57:56,556 ஆமா? 867 00:57:57,307 --> 00:57:58,641 அந்த பெண்... 868 00:58:17,744 --> 00:58:18,828 ஏய், நீ இருக்கிறாயா? 869 00:58:18,912 --> 00:58:21,080 - ஆஹா, திரு! - ஓ! என்று… 870 00:58:21,164 --> 00:58:22,165 அட! 871 00:58:22,248 --> 00:58:24,334 வாழ்க்கை என்பது இது மிகவும் விலைமதிப்பற்றது. 872 00:58:26,044 --> 00:58:27,128 என்ன? 873 00:58:28,505 --> 00:58:30,965 இல்லை, அவர் ஏன் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறார்? 874 00:58:31,049 --> 00:58:33,843 இல்லை, பின்னால் இருந்து நீங்கள் ஏன் மக்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள்? 875 00:58:34,427 --> 00:58:36,971 சியோங்ஸூங்கை சந்திக்க தனியாக நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 876 00:58:37,055 --> 00:58:38,890 ஓ, அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை. 877 00:58:38,973 --> 00:58:42,018 ஓ, அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே உங்கள் வழியில் செல்லுங்கள் 878 00:58:42,769 --> 00:58:43,937 அடடா 879 00:58:44,020 --> 00:58:45,104 ஆமா? 880 01:00:53,816 --> 01:00:55,568 எவ்வளவு யோசித்தாலும் பரவாயில்லை எனக்கு புரியவில்லை 881 01:00:55,652 --> 01:00:57,320 அந்த இடத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 882 01:00:58,196 --> 01:00:59,238 இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல, இல்லையா? 883 01:00:59,322 --> 01:01:01,115 வழி இல்லை, இன்னும் நீங்கள் பேய்களைப் பார்க்கிறீர்களா? 884 01:01:01,199 --> 01:01:05,328 தெரியுமா? அடுத்தடுத்து எல்லா இரத்த உறவினர்களும் இல்லை 885 01:01:06,120 --> 01:01:08,039 இது என் மீது சுமத்தப்பட்ட வழக்கு. நான் அதை முழுவதுமாக விட்டுவிட வேண்டுமா? 886 01:01:08,122 --> 01:01:10,458 என் உயிருக்கு ஆபத்து ரெய்னா, நான் உன்னை சாப்பிட விடுகிறேன். 887 01:01:10,541 --> 01:01:12,168 நான் கண்டுபிடித்தால் 888 01:01:12,251 --> 01:01:14,754 பாட்டியும் தன் மூத்த சகோதரியிடம் செல்கிறாள். விட்டுவிடுவீர்கள் 889 01:01:14,837 --> 01:01:15,880 நான் நீண்ட நேரம் காத்திருக்கத் திட்டமிடவில்லை 890 01:01:15,963 --> 01:01:18,174 நீங்கள் திருமணத்தின் மூலம் அதை அழித்துவிட்டீர்கள் 891 01:01:18,675 --> 01:01:21,678 ஆமா? இது வக்கீல் மா காங்-வூக். 892 01:01:21,761 --> 01:01:23,513 - பிரதிநிதி செயோன்? - நீங்கள் யார்? 893 01:01:23,596 --> 01:01:25,306 ஒரே படுக்கையில் ஒன்றாக தூங்குங்கள் 894 01:01:25,390 --> 01:01:27,517 - சில, நன்றாக ... - மில்டாங், மில்டாங் 895 01:01:30,103 --> 01:01:31,229 ஏன் கையுறைகள் உள்ளன? 896 01:01:32,230 --> 01:01:34,023 நீங்கள் உங்கள் கையுறைகளை கழற்றி அதை செய்தீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா? 897 01:01:34,107 --> 01:01:35,483 ஆ! நான் என்ன செய்ய வேண்டும், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் 898 01:01:35,566 --> 01:01:37,151 - இருக்கலாம் - ஓ! 899 01:01:37,235 --> 01:01:40,029 என்னால் பார்க்க முடியவில்லை நீங்கள் அதை அல்லது எதையும் பார்க்க முடியாது, இல்லையா? 900 01:01:40,113 --> 01:01:41,239 ஐஸ் காபி! ஐயோ! 901 01:01:43,866 --> 01:01:45,326 அவர் முன்பு இருந்தார் நான் வீட்டில் இருக்கிறேன் 902 01:01:45,410 --> 01:01:46,828 என் வீடு வரைக்கும் வந்தான்.